Contenidos
_/35
_/08
_/18
_/22
todotvmedia Redes Sociales
Facebook (Español): @todotvnewsoficial Twitter (Español): @todotvnews Instagram (Bilingüe): @todotvnews Facebook (Inglés): @ttvmedianews Twitter (Inglés): @ttvnewsofficial
Q&A
Para todas las pantallas _/18
Can Okan, CEO y Fundador de Inter Medya
El poder de TV Azteca International _/22
Suplemento
Patricia Jasín, VP de TV Azteca International
Dramas [35]
Özlem Özsümbül, Directora de Ventas Internacionales de Madd Entertainment
Una nueva estrategia _/52
Global Agency presenta ‘Gulperi’ _/68 Izzet Pinto, CEO de Global Agency
Entrevista Más allá de la épica _/58 Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing de Mistco
ttv ©2018
_/14
_/26 _/70
_/51
_/52
Galerías EJECUTIVO
_/66
MIPCOM 2018 15 al 18 Octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia
28
_/68
SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDO TOUR 2018 - PERÚ
24 de octubre, Belmond Miraflores Park, Lima, Perú
ARTICLES
64
LATINOAMÉRICA _/08 FACEBOOK TRANSMITIRÁ LA COPA LIBERTADORES
RTVE _/32 SERIES PREMIUM Y CONTENIDO MILLENNIAL
ENDEMOL SHINE LATINO _/70 ENDEMOL SHINE SE CONSOLIDA EN LA REGIÓN
David Hanono, VP Sénior de Ventas y Negocios Digitales de BBC Studios para América Latina y EEUU Hispano
SPORTS ANTIPIRACY SUMMIT 2019 _/14 FOX SPORTS PRESENTARÁ CUMBRE ANTIPIRATERÍA EN LOS DEPORTES
A+E NETWORKS _/34 CONTENIDO FACTUAL Y GUIONADO
KANAL D INTERNATIONAL _/74 UNA APUESTA POR LA ACCIÓN
Listings_/88
ALL3MEDIA INTERNATIONAL _/20 EL PODER DE LAS ADAPTACIONES
BBC Studios busca originales locales _/51
DICK CLARK PRODUCTIONS INTERNATIONAL _/56 EL PODER DEL VIVO
MIP CANCUN 2018 _/26 OPORTUNIDADES DE ALIANZAS
SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDO TOUR 2018 _/62 PERÚ: EMBLEMA ANTIPIRATERÍA EN LA REGIÓN
LEDAFILMS _/30 APUESTA A LA PRODUCCIÓN ORIGINAL
TWOFOUR RIGHTS _/66 TWOFOUR RIGHTS TRAE NUEVOS FORMATOS A MIP CANCUN
@tweet “El galardonado cineasta escribirá, producirá y dirigirá la versión musical stop motion de Pinocchio para Netflix.” (Tuit de @NetflixFilm anunciando el fichaje del mexicano Guillermo del Toro)
A+E NETWORKS LATIN AMERICA _/76 CONTENIDO Y SOLUCIONES 360 HAYMILLIAN _/78 UN ALIADO IDEAL EN LA REGIÓN
ttv ©2018
LATINOAMÉRICA
PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR AUDIOVISUAL Rodrigo Ros - rros@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv
WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com
8/TTV Magazine
HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.
todotvmedia
FACEBOOK TRANSMITIRÁ LA COPA LIBERTADORES La Confederación Sudamericana de Fútbol confirmó un acuerdo con la red social, que transmitirá entre 2019 y 2022 un total de 46 partidos por edición de la Copa Libertadores.
T
al como ya aseguraban algunas versiones de prensa, la Confederación Sudamericana de Fútbol confirmó que la red social Facebook transmitirá desde el 2019 partidos de la Copa Libertadores. En total, serán 46 por edición y el acuerdo estará vigente, al menos, hasta el 2022. De los mismos, 27 serán de manera exclusiva. Estos serán todos los partidos de los jueves de la Copa Libertadores en los 10 países miembros de la Confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Además, la red social transmitirá un partido por semana (de martes o miércoles) en vivo y en simultáneo con otros medios, para los países de habla hispana de la Confederación. La Conmebol anunciará además a la brevedad acuerdos adicionales con otros medios líderes de alcance masivo en la región, ampliando así las opciones disponibles para el público en general.
“Estamos muy contentos de sumar a Facebook, la red social con mayor alcance en Sudamérica y el mundo, como uno de nuestros aliados para la transmisión de nuestra prestigiosa Conmebol Libertadores. Esta alianza con Facebook es un paso más en nuestro esfuerzo por llevar el fútbol hasta el último rincón de Sudamérica”, dijo Juan Emilio Roa, director Comercial de Clubes de la Conmebol. “La Conmebol Libertadores es el principal torneo de fútbol de Sudamérica y congrega a comunidades de seguidores apasionados en todo el continente”, dijo Dan Reed, VP Global de Deportes de Facebook y de Alianzas con Medios. “Estamos entusiasmados de que Facebook Watch se haya convertido en un nuevo hogar para los partidos de la Conmebol Libertadores durante los próximos cuatro años y queremos llevar esta experiencia a la mayor audiencia posible, permitiendo a los aficionados reunirse a mirar los juegos en vivo fácilmente. Esperamos que esta alianza con la Conmebol contribuya a reinventar la experiencia de ver el fútbol”, concluyó.
ENNÚMEROS 13.800
participantes, 4.800 de ellos buyers, y un total de 4.800 compañías provenientes de 110 países tuvo como resultado Mipcom 2018.
16
será el número de proyectos que se seleccionarán para presentarse durante el festival Series Mania, que se realizará del 22 al 30 de marzo de 2019 en Lille, Francia.
2.000 millones
de dólares de deuda emitirá Netflix para financiar su producción original y adquisición de contenido.
NOMBRAMIENTO
ARMANDO NÚÑEZ NUEVO CEO DE CBS GLOBAL DISTRIBUTION GROUP EN EL MARCO de la reestructura que atraviesa CBS desde la polémica salida de Leslie Moonves, la compañía anunció el nombramiento de Armando Núñez como nuevo CEO de CBS Global Distribution Group. Núñez ya se venía desempeñando como presidente y CEO de CBS Studios International (cargo que mantendrá) y por medio de este nombramiento consolidará bajo su liderazgo las ventas internacionales y domésticas de CBS. Su nombramiento se da además tras las salidas de Paul Franklin como director de CBS Television Distribution a nivel doméstico y de Scott Koondel, chief corporate licensing officer de CBS. Núñez ingresó a CBS en 1999 y desde 2004 lidera CBS Studios International. Armando Núñez, nuevo CEO de CBS Global Distribution Group
50
series originales serán desarrolladas por YouTube Premium en 2019, dijo Luke Hyams, director de YouTube Originals para EMEA.
50
10/TTV Magazine
será el número de versiones internacionales del formato culinario ‘MasterChef’ de Endemol Shine Group tras la confirmación de la edición en Panamá.
208 millones
de suscriptores SVOD se registrarán en EEUU en 2023, según Digital TV Research.
Eduardo Zulueta, Presidente de AMC Networks International
NOMBRAMIENTO
EDUARDO ZULUETA NUEVO PRESIDENTE DE AMC NETWORKS INTERNATIONAL
AMC NETWORKS ha nombrado a Eduardo Zulueta nuevo Presidente de AMC Networks International (AMCNI). Zulueta es a partir del 1 de noviembre el máximo responsable de todas las operaciones internacionales de la compañía que cuenta con más de 90 canales de TV paga, con marcas emblemáticas como AMC y Sundance TV y canales producidos a nivel local distribuidos en más de 140 países y territorios en América Latina, Europa, Oriente Medio, Asia y África.
EEUU
MGM FICHA A TOMAS DAVISON Y ABRE OFICINA EN MIAMI METRO GOLDWYN MAYER (MGM) Worldwide Television Distribution ha anunciado un importante paso en su expansión por el mundo hispano. La compañía ha fichado a Tomas Davison -hasta ahora en Warner Bros. International TV Distribution- como VP sénior de Distribución Internacional de TV para América Latina y EEUU hispano. Para esto, MGM abrirá nuevas oficinas en Miami, donde estará basado Davison. El ejecutivo reportará a Matt Vassallo, VP sénior de Distribución Internacional de TV para América Latina, Asia Pacífico & Formatos Globales. El rol principal de Davison será encabezar la distribución de contenidos -desde programación finalizada a formatos- para Latinoamérica y EEUU hispano y de la estrategia de contenido en español para América Latina. Tomas Davison, VP sénior de Distribución Internacional de TV para América Latina y EEUU hispano de MGM
MARKETWATCH
NOMBRAMIENTO
PAULO LASERNA NUEVO PRESIDENTE DE RCN TELEVISIÓN
URUGUAY DISPUSO TRIBUTACIÓN PARA PLATAFORMAS DE SVOD Los servicios digitales, entre los que figura los SVOD Netflix o Amazon Prime Video, podrán abonar los impuestos a partir de diciembre próximo en dólares y desde el exterior. MILLICOM ADQUIERE EL 80% DE CABLE ONDA La compañía ha anunciado la adquisición de la teleco de Panamá por más de US$ 1.000 millones a días de recibir autorización para la compra de Cable Max y Cable Zarcero en Costa Rica. TURNER LATAM Y WARNER BROS SELLAN ACUERDO DE REPRESENTACIÓN DE FORMATOS Turner Latin America representará una selección del catálogo de formatos que posee WBITVP en México, Argentina, Colombia, Chile, Uruguay y Perú por un período inicial de 18 meses. JUSTICIA ORDENA EL BLOQUEO DE CUEVANA EN ESPAÑA La Justicia española ordenó el bloqueó en el país de cuatro webs piratas, que juntas ofrecían más de 13.000 contenidos culturales del ámbito de los libros, el cine y el sector audiovisual y entre las que aparecía la argentina Cuevana.
12/TTV Magazine
NETFLIX ESTARÁ DISPONIBLE EN CLARO VIDEO EN BRASIL Así lo afirmó el presidente de América Móvil, Daniel Hajj, a analistas del mercado, según publicaron medios locales. LA SERIE CHILENA CHIPE LIBRE SERÁ ADAPTADA EN GRECIA Los derechos de la teleserie, que se emitió por Canal 13 en Chile, han sido adquiridos por el canal griego Open Channel para una adaptación que se lanzará junto con el debut del canal.
Ramiro Avendaño Jaramillo, Presidente de Canal 1
NOMBRAMIENTO
RAMIRO AVENDAÑO JARAMILLO NUEVO PRESIDENTE DE CANAL 1 DE COLOMBIA
LA JUNTA DIRECTIVA DE PLURAL COMUNICACIONES anunció el nombramiento de Ramiro Avendaño Jaramillo como nuevo presidente de Canal 1 de Colombia, efectivo en su cargo desde el pasado 18 de octubre. La decisión fue dada a conocer por la Junta directiva de Plural Comunicaciones luego de que Felipe Boshell dejara la presidencia del canal semanas previas. Jaramillo es ingeniero Industrial de la Universidad Javeriana, MBA de la Universidad Católica de Chile y miembro del Programa de Presidentes de Empresa de la Universidad de los Andes.
PRODUCCIÓN
PAULO LASERNA ha sido nombrado nuevo presidente del canal RCN Televisión de Colombia, tras la salida de José Roberto Arango. Laserna es periodista, politólogo, presentador de TV (‘Quién quiere ser millonario’) y empresario. Recientemente se desempeñaba en Claro Medios. El ejecutivo fue presidente de Caracol Televisión entre septiembre de 2001 y febrero del 2011. También se despeño en RCN Televisión entre 1998 y 2000, y 2014 y 2015. Paulo Laserna, Presidente de RCN Televisión
news
ADRIÁN SANTUCHO PRESENTA SU NUEVA PRODUCTORA 3CV
A TAN SOLO UNOS DÍAS DE HABER ANUNCIADO SU DESVINCULACIÓN de Univision Communications, donde se desempeñaba como VP ejecutivo de Univision Studios, Adrián Santucho presentó oficialmente su nueva productora independiente, 3CV (3 Creative Vibes). El nuevo emprendimiento suma un nuevo desafío a su amplia trayectoria en el mundo del negocio de la TV, el entretenimiento y la producción en general. 3 Creative Vibes abrió sus puertas oficialmente en septiembre en Miami, y su meta principal es desarrollar y codesarrollar contenidos scripted y non-scripted, así como producciones de alto nivel para el mercado hispano de EEUU y Latinoamérica. Adrián Santucho, CEO y fundador de 3CV
ttv / SPORTS ANTIPIRACY SUMMIT 2019
FOX SPORTS
PRESENTARÁ CUMBRE ANTIPIRATERÍA EN LOS DEPORTES FOX Sports anunció la realización del Sports Antipiracy Sumimt, la primer cumbre antipiratería dedicado especialmente al deporte en América Latina, organizado junto a TodoTVMedia. Se realizará el 20 y el 21 de febrero en Ciudad de México. Por @todotvnews
C 14/TTV Magazine
on el objetivo de enfrentar el avance de la piratería en materia de trasmisiones deportivas, FOX Sports Latin America anunció que presentará en Ciudad de México en febrero de 2019 el Sports Antipiracy Sumit, la primer cumbre internacional antipiratería dedicado íntegramente al mundo del deporte. El evento, organizado junto a TodoTVMedia, contará con la presencia de autoridades y reguladores y tendrá como foco disminuir el impacto específico de esta problemática en el fútbol y promover un mercado legal, protegido y seguro.
EL IMPACTO DE LA PIRATERÍA EN LA REGIÓN SE TRADUCE EN PÉRDIDAS ANUALES QUE SUPERAN LOS U$S 6.500 MILLONES.
altísimo valor para nuestros fans, y hacerlo conjuntamente”.
Carlos Martínez,
Daniel Steinmetz,
“El deporte se está convirtiendo en la primera fuente de piratería, sobre todo en streaming, y es algo que nos debe preocupar a todas las ligas deportivas, a los dueños de los derechos y a los medios que licenciamos y transmitimos legalmente dichos derechos cuyos costos son altísimos.”
“Es absolutamente relevante y vital apoyar e impulsar este primer encuentro dedicado cien por ciento a debatir y compartir junto a los principales representantes internacionales de la industria la forma en la que protegeremos contenidos de altísimo valor para nuestros fans, y hacerlo conjuntamente.”
Presidente de FOX Networks Group Latin America
“El deporte se está convirtiendo en la primera fuente de piratería, sobre todo en streaming, y es algo que nos debe preocupar a todas las ligas deportivas, a los dueños de los derechos y a los medios que licenciamos y transmitimos legalmente dichos derechos cuyos costos son altísimos. Tenemos que tener el apoyo absoluto de las ligas y los dueños de los derechos para proteger el conte-
Chief Antipiracy Officer de FOX Networks Group Latin America
nido”, señaló Carlos Martínez, presidente de FOX Networks Group Latin America.
Por su parte, Daniel Steinmetz, Chief Antipiracy Officer de FOX Networks Group Latin America, señaló: “Es absolutamente relevante y vital apoyar e impulsar este primer encuentro dedicado cien por ciento a debatir y compartir junto a los principales representantes internacionales de la industria la forma en la que protegeremos contenidos de
EL PROBLEMA EN CIFRAS. El impacto de la piratería en la región se traduce en pérdidas anuales que superan los U$S 6.500 millones afectando negativamente no solo los derechos de autor y propiedad intelectual, sino también las inversiones en infraestructura de telecomunicaciones, y el patrimonio e ingreso gubernamental, ya que sólo en impuestos al valor agregado se dejan de percibir más de U$S 1.000 millones anuales. En este contexto, el deporte se ha convertido en el contenido más pirateado principalmente online a través de sitios piratas, conexiones ilegales y servicios no legales de transmisión de contenido, siendo el fútbol el principal objetivo de las conexiones fraudulentas. Las retransmisiones ilegales de algunos de los clásicos latinoamericanos más relevantes transmitidos por FOX Sports como el argentino Boca Juniors vs. River Plate o el brasileño Gremio vs. Internacional arrojan cifras alarmantes de consumo pirata. El análisis más reciente de especialistas internacionales señala que durante la temporada 2017/2018 de los campeonatos más importantes de fútbol en Latinoamérica se identificaron más de 10.800 videos en infracción, de los cuales casi más del 40% fueron hallados en redes sociales y alcanzaron más de 1.250.000 views ilegales. En el clásico Boca Juniors vs. River Plate, sólo en Argentina, más de medio millón de personas visualizaron ilegalmente online el partido a través de redes sociales; 71% más que en el Superclásico que tuvo lugar tan sólo seis meses antes. Esto sin contabilizar otras alternativas piratas como IPTV y sitios web ilícitos. ttv REGISTROS, SPEAKERS Y AGENDA www.sportsantipiracysummit.com
TTV Magazine/15
“FOX Networks Group ha sido siempre el estandarte de la lucha contra la piratería en TV paga en la región, realizando en conjunto con TAP y las autoridades gubernamentales de varios países seminarios antipiratería en los últimos años, invitando a la industria del contenido y reguladores a debatir e implementar ‘best practice’s para combatir este flagelo. Hemos logrado además importantes resoluciones sin precedentes en la región, que favorecen a la protección de los contenidos deportivos. Gracias al trabajo en conjunto con las autoridades locales logramos bloquear al sitio de retransmisión ilegal de contenidos Sportflix en México y RojaDirecta tanto en Uruguay como en Perú y seguiremos trabajando para seguir combatiendo la retransmisión ilegal de eventos deportivos, esta es una tarea de todos los que estamos en la industria de los contenidos en América Latina”, complementó Martínez.
Y añadió: “Desde hace más de diez años, FOX Networks Group Latin America -grupo del que FOX Sports es parte- es líder en el combate a la piratería y trabaja en forma constante desarrollando acciones y estrategias para dar fin a este problema que deteriora las economías regionales y la industria. Nuestro compromiso tiene como meta lograr un mercado transparente y beneficioso tanto para quienes operan legalmente como para los usuarios que acceden legalmente a contenidos originales de calidad. Quienes consumen contenidos en sitios pirata, ponen en riesgo su seguridad y la de su familia exponiendo datos personales y financieros, arriesgándose a ser víctimas de fraudes económicos”.
ttv / Q&A
Para todas las pantallas Inter Medya ha hecho crecer su oferta de contenidos año a año, sumando películas y formatos a su exitoso catálogo de dramas turcos, que incluye títulos como ‘Endless Love’ y ‘Black Money Love’. En MIP Cancun, la distribuidora realizará la presentación internacional de uno de los dramas más anticipadas del mercado: ‘Bitter Lands’. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv “VAMOS A REALIZAR UN SCREENING DE ‘BITTER LANDS’, UN DRAMA DE ÉPOCA QUE HA TENIDO MUY BUENOS RESULTADOS DESDE SU ESTRENO EN TURQUÍA.” Lo ha logrado mediante importantes acuerdos, como los cerrados con la peruana Tondero Distribución, mediante el cual ya estrenó su primer filme en los cines latinoamericanos, y con la productora Acun Medya, que le brinda la representación de ‘Exatlón’, uno de los formatos más exitosos del momento. Todo esto ha corrido en paralelo con el negocio base de la distribuidora, los dramas turcos, que incluyen títulos de primera línea, destacándose el premiado ‘Endless Love’, de reciente estreno en Argentina por Telefe.
18/TTV Magazine
Como sponsor platino de MIP Cancun 2018, Inter Medya tendrá un rol protagónico en el mismo desde el primer día, cuando realizará la presentación internacional de ‘Bitter Lands’.
Bitter Lands Drama
A
mérica Latina se ha transformado en un mercado fundamental para los contenidos turcos. Inter Medya ha jugado un rol fundamental en este proceso y, con el deseo de continuar creciendo en la región y alrededor del mundo, ha expandido su oferta de contenidos para incluir películas y formatos.
“Nuestras series y películas alcanzan excelentes críticas y gran éxito en América Latina porque la audiencia se identifica con las historias y los actores turcos”, explicó a ttv Can Okan, CEO y fundador de Inter Medya. “En lo que refiere a dramas turcos, América Latina es uno de nuestros mercados más importantes”, añadió. ¿Qué epectativas genera el acuerdo con Acun Medya por ‘Exatlón’? El formato ya está al aire en México, Colombia, Brasil y Rumania. En los próximos meses se sumará Hungría. Gracias al acuerdo con Acun Medya, nosotros vamos a trabajar conjuntamen-
Can Okan,
te en las ventas y la producción. Haremos la representación global del formato. Estamos deseando extender su presencia en América Latina y llevarlo a Europa occidental.
CEO y Fundador de Inter Medya
“ESTAMOS MUY FELICES DE ESTAR TRABAJANDO JUNTO A TONDERO Y PLANEAMOS JUNTO A ELLOS ESTRENAR DOS O TRES PELÍCULAS TURCAS CADA UNO O DOS MESES”.
Otro importante acuerdo fue cerrado con HBO Latin America Group. ¿Qué territorios abarca? El acuerdo con HBO Latin America es para los territorios de la CEI, Medio Oriente, África del Norte, Afganistán, Pakistán y una pequeña parte de Europa del Este. Tenemos una enorme confianza en sus producciones porque son contenidos de alta calidad. ¿Cuáles son las últimas novedades del catálogo en el género de dramas? Recientemente adquirimos ‘Flames of Desire’, producido por Most Production. Es un título que creemos tiene un enorme potencial en América Latina y alrededor del mundo. El otro título que sumamos es ‘Bitter Lands’, de TIMS&B Productions. Es un drama de época que ha logrado muy buenos ratings en Turquía. Vamos a estar presentándolo y realizando un screening de este título en MIP Cancun. ¿Qué puede comentar del acuerdo cerrado con Albavisión? El acuerdo incluye dos títulos: la segunda temporada de ‘Forgive Me’ y ‘The Pit’. Albavisión ya había adquirido el año pasado la primera temporada de ‘Forgive Me’ y están muy contentos con los resultados, por lo que decidieron continuar con la segunda. ‘Forgive Me’ es la serie dramática más longeva de la TV turca, con más de 1.500 episodios. Aún está al aire y se prepara para una novena temporada. ‘The Pit’, que también cuenta con dos temporadas, será emitida en seis territorios de Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Honduras y República Dominicana. ¿Cuál es su evaluación del estreno de ‘Kerem, hasta la eternidad’ en los cines de América Latina? Estamos trabajando junto a Tondero y estamos muy felices de los resultados. Estrenamos ‘Kerem, hasta la eternidad’ en Argentina, Chile, Perú, Bolivia y Puerto Rico; con la presencia en la gala de Engin Akyurek, lo que le dio a los fans la oportunidad de conocerlo y mirar el film junto a él. Ahora estamos planeando junto a Tondero en comenzar a estrenar dos o tres títulos de manera mensual o bimensual, incrementando también el número de territorios.
EXITOSO ESTRENO MULTICANAL DE ‘ENDLESS LOVE’ Mediaset estrenó el pasado martes 23 de octubre, a las 16 horas, el premiado drama ‘Endless Love’ (‘Kara Sevda’ en turco y ‘Amor eterno’ para la TV española) en simultáneo en cuatro de sus canales abiertos. De acuerdo a las cifras oficiales, el estreno del drama ganador de un Emmy Internacional en 2017 logró un share de 15,1% y atrajo a más de 1,6 millones de espectadores. Las mejores cifras se registraron en Telecinco, con 10,8% de cuota y 1,2 millones de espectadores. Divinity, el hogar definitivo del drama, logró un 2,2% y 247.000 espectadores. Los canales Energy (1,9% y 208.000 espectadores) y Be Mad (0,2% y 23.000 espectadores) completaron las cifras de visionado. ‘Endless Love’ fue producida por Ay Yapim y estrenada en Turquía por la cadena Star TV. La serie fue galardonada como la Mejor Telenovela durante la edición 2017 de los International Emmy Awards.
LO ÚLTIMO DEL AUTOR DE ‘LAS MIL Y UNA NOCHES’ Ayfer Tunc es uno de los guionistas más importantes del momento en Turquía. Tunc fue el creador de ‘Las mil y una noches’ y ‘Broken Pieces’, dos enormes éxitos a nivel local e internacional, por lo que Inter Medya tiene enorme expectativa por el potencial que presenta su nuevo trabajo, ‘Bitter Lands’. Desde su estreno en Turquía, en septiembre y por ATV, ‘Bitter Lands’ ha alcanzado el 28% del share en el primetime de los jueves. La historia de amor sigue a una pareja que comienza su romance en Estambul en 1970 y debe afrontar múltiples obstáculos para alcanzar sus sueños. La serie, una producción de TIMS&B Productions, será lanzada oficialmente a los mercados internacionales durante este MIP Cancun.
TTV Magazine/19
España se ha vuelto otro destino para los contenidos de su catálogo. ¿Qué puede comentar acerca de los últimos acuerdos? Vendimos ‘Black Money Love’ a Nova TV, canal de Atresmedia, e inmediatamente después Mediaset adquirió ‘Endless Love’ para su canal Divinity. Otra buena noticia es que Antena 3 estrenó una de nuestras películas y alcanzó el primer lugar del rating en ese slot. Estamos muy felices con los resutlados y ya firmamos un nuevo acuerdo por un segundo film: ‘Hot Sweet Sour’. ttv
“EL ACUERDO CON ACUN MEDYA POR ‘EXATLÓN’ NOS DA LA REPRESENTACIÓN GLOBAL DEL FORMATO. ESTAMOS DESEANDO EXTENDER SU PRESENCIA EN AMÉRICA LATINA Y LLEVARLO A EUROPA OCCIDENTAL.”
Royal House of Windsor Docuserie
ttv / ALL3MEDIA INTERNATIONAL
EL PODER DE LAS ADAPTACIONES La distribuidora All3Media International llega a MIP Cancun 2018 haciendo foco en la adaptación de contenido, presentando desde un variado catálogo que combina drama con programación factual, hasta el lanzamiento del MIP Cancun Formats Pitch en asociación con Reed Midem. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
Janel Downing,
VP de Ventas de All3Media International para América Latina
20/TTV Magazine
“Creemos que las grandes historias e ideas provienen de todo el mundo. Es el arte de la adaptación lo que determinará si se pueden traducir internacionalmente o no.”
P
ara Janel Downing, VP de Ventas de All3Media International para América Latina, la región es un mercado de crecimiento clave para la compañía, y aterrizando
en esta edición de MIP Cancun 2018, All3Media llega, no solo con un catálogo repleto de contenido, sino también con el anuncio de que estará ampliado su asociación con Reed Midem, organizadores del evento, para lanzar el nuevo MIP Cancun Formats Pitch. “Estamos muy entusiasmados con llevar este evento a América Latina”, explicó la ejecutiva. “Nuestro objetivo es fomentar la creatividad y el talento de producción joven, ya que a través de nuestro soporte y consultoría, podemos ayudar a que los formatos internacionales sean más accesibles para los productores independientes”. La competencia se centrará en creadores y productores de formatos de entretenimiento no guionados en América Latina on las inscripciones abiertas ya para 2019- y surge como la plataforma perfecta para mostrar lo mejor del talento creativo de la región. “Creemos que las grandes historias e ideas provienen de todo
el mundo. Es el arte de la adaptación lo que determinará si se pueden traducir internacionalmente o no,” agregó la ejecutiva, quien también explicó que desde All3Media ven a la región como el mercado perfecto para las adaptaciones. “Si bien la piedra angular de nuestra estrategia es la distribución de contenido, también entendemos que hay una demanda en el mercado por contenido local, así que es importante trabajar con empresas de producción regionales con las que podamos trabajar para adaptar nuestros formatos e historias a los gustos regionales”. “El boom de las adaptaciones es muy emocionante porque tenemos un catálogo de formatos muy rico y muy diverso”, añadió la ejecutiva. “Una gran ventaja que tienen las adaptaciones es, sin duda, el hecho de que ya hay una historia que sabemos que funciona y la producción es más rápida. Con eso en mente, este año invertimos mucho en el área de formatos guionados y hemos tenido
gran éxito con las adaptaciones de nuestras series dramáticas también”. En este sentido, la compañía está apostando fuertemente por dramas y programación factual, incluyendo ‘Cheat’, un thriller dramático producido por Two Brothers que sigue a dos mujeres en un caso de engaño académico que rápidamente se sale de control; ‘Royal House of Windsor’, una serie documental de seis partes que ofrece un recorrido por la historia de la familia Windsor; ‘Flirty Dancing’, un nuevo formato de Second Start que combina danza y romance; y el catálogo completo de Filmpool con títulos de realidad construida. “Ha habido una gran acogida en la región para nuestros thrillers dramáticos, y algo que hemos notado es que las audiencias latinoamericanas están más abiertas a ver series cortas y dramas de corta duración. Pero también hemos tenido éxito con contenido informativo de entretenimiento y estilo de vida, que han sido muy bien recibidos en la región”, dijo Downing. “En all3media trabajamos con el mejor talento creativo tanto en el Reino Unido como en el resto del mundo, y tenemos una oferta diversa para satisfacer diversos presupuestos”, concluyó. ttv
ttv / Q&A
El poder de TV Azteca International TV Azteca International impulsa su estrategia de distribución global que incluye series premium como ‘María Magdalena’ y formatos de entretenimiento como ‘La Academia’; alianzas estratégicas y soluciones de negocio o el desarrollo de los derechos de la liga de fútbol mexicana.
22/TTV Magazine
Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
T
V Azteca International presenta en MIP Cancun 2018 todo su arsenal de propuestas de negocio para el mercado internacional. Por un lado, en lo que refiere a contenido enlatado, el portfolio de la distribuidora internacional de TV Azteca está comandado por la serie premium ‘María Magdalena’, una coproducción entre Dopamine
La Academia Talent Show
y Sony Pictures Television –vendida en Mipcom 2018 a Angola y Mozambique-, además de títulos como el talent show ‘La Academia’ o el docureality ‘Mundo metro’, entre otros. Por otra parte, TV Azteca International busca desarrollar y explotar otras líneas de negocio de la mano de proyectos y alianzas estratégicas, contenido original de las señales de
AZTV de Paga, su división de TV paga, o los derechos internacionales de la liga de fútbol mexicana, entre otros.
Patricia Jasín,
“La estrategia internacional es mirar mucho lo que el mercado está pidiendo, y lo que está pidiendo es mucho dinamismo y modelos de negocios nuevos”, explicó a ttv Patricia Jasín, VP de TV Azteca International.
“LO QUE ESTÁ PIDIENDO EL MERCADO ES MUCHO DINAMISMO Y MODELOS DE NEGOCIOS NUEVOS.”
“Creo que la fortaleza de TV Azteca International hoy es salirse de la distribución tradicional de contenido. Es decir no somos un simple vendedor de latas. Hoy estamos presentando verdaderas soluciones de negocio, nos estamos comprometiendo con partners internacionales, estamos haciendo desarrollos, estamos vendiendo mucho más que enlatado”, destacó la ejecutiva. En este sentido, Jasín subrayó el contenido de todas las networks de TV Azteca, no solo las de las principales pantallas del Grupo: Azteca Uno y Azteca 7. “También tenemos ADN 40 y A+; tenemos nuestros canales de cable. La estrategia es aprovechar todo el acervo de TV Azteca no solo en cuanto a latas sino en cuanto a proyectos, formatos… Y nos está yendo muy bien porque mostramos soluciones diferentes a un mercado diferente al tradicional”, señaló la ejecutiva. Asimismo, otro de los productos que está desarrollando TV Azteca International en el mercado internacional tiene que ver con la comercialización de los derechos de transmisión de la liga de fútbol mexicana de primera división. “Tenemos los derechos de algunos equipos. Nos hemos lanzado a territorios que hasta ahora no habían sido muy desarrollados. Hemos cerrado recientemente un acuerdo en Middle East and North Africa; y seguimos con muchísimas oportunidades en el resto del mundo”, sostuvo la ejecutiva.
VP de TV Azteca International
“HOY ESTAMOS PRESENTANDO VERDADERAS SOLUCIONES DE NEGOCIO, NOS ESTAMOS COMPROMETIENDO CON PARTNERS INTERNACIONALES, ESTAMOS HACIENDO DESARROLLOS, ESTAMOS VENDIENDO MUCHO MÁS QUE ENLATADO.” “CUANTO MÁS PLAYERS Y CONTENIDO HAY EN DEFINITIVA NOS FUERZA A TODOS LOS INTEGRANTES DE LA INDUSTRIA A MEJORAR DESDE EL ÁREA DE PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN O EMISIÓN.”
PRIMERAS VENTAS DE ‘MARÍA MAGDALENA’ EN ÁFRICA En el marco de Mipcom 2018, la distribuidora mexicana confirmó la venta de la serie premium ‘María Magdalena’ (60x60’), coproducida por Dopamine y Sony Pictures Television, a los países de Angola y Mozambique, según confirmó a ttv Patricia Jasín, VP de TV Azteca International. El acuerdo estuvo a cargo de Berta Orozco, representante de Ventas (España, África, MENA, Asia y países francófonos) de TV Azteca International. La distribuidora cuenta con los derechos de la serie para Europa, Asia y África; mientras que Sony Pictures Televisión para las Américas. ‘María Magdalena’ es un drama épico que recrea la vida de una apasiona da mujer en tiempo de opresión. Una mujer diferente del resto, una mujer que retará las leyes de una sociedad corrupta regida en su totalidad por los hombres.
Por último, Jasín aseguró que los cambios que se están dando la industria implican oportunidades de crecimiento para una compañía como TV Azteca International.
“Creo que estamos viviendo un momento en la industria de la televisión muy prolifero y de ahí solo salen cosas nuevas. Desde el área de la distribución nos fuerza a tener más opciones. En estos momentos de cambios sí es necesario tener una estructura lo suficientemente dinámica como para estar adaptada a las necesidades de la industria”, concluyó Jasín. ttv
TTV Magazine/23
“Cuanto más players y contenido hay en definitiva nos fuerza a todos los integrantes de la industria a mejorar desde el área de producción, distribución o emisión”, explicó.
ttv / MIP CANCUN 2018
OPORTUNIDADES DE ALIANZAS El Moon Palace de Cancún recibe una nueva edición de MIP Cancun, el evento de matchmaking más importante de la industria de la TV en América Latina. El retorno del Foro de Coproducción marca la intención de Reed Midem de fortalecer e incentivar la generación de nuevas alianzas.
26/TTV Magazine
Por todotvnews.com
L
a quinta edición de MIP Cancun se llevará a cabo en el Moon Palace de Cancún, México, en la Riviera Maya, del 14 al 16 de noviembre. El evento, que Reed Midem ha transformado en uno de los más importantes de la industria de contenidos de la región, contará con más de 2.200 reuniones uno a uno, así como un amplio programa de conferencias y networking, con el foco puesto en la coproducción. La coproducción estará en primer plano producto gracias al regreso del Foro de Co-
producción, estrenado en 2017, el cual MIP Cancun planea fortalecer durante esta nueva edición. “La gran novedad es la parte de coproducción, que este año va a ser mucho más importante que el año pasado”, aseguró Manuel de Souza, director de Ventas para Expositores de Reed Midem, en diálogo con ttv. “Este año queremos que tenga mucho más peso y mucha más visibilidad”. El Foro de Coproducción tiene como objetivo impulsar alianzas y negocios, generar nuevos proyectos y coproducciones entre operadores de televisión de paga, compañías de producción independientes y plataformas OTT y SVOD. Entre las empresas que han confirmado su participación al cierre de esta edición están: Movistar, BBC, Disney Media Distribution, RTVE, YLE, Imagina- Mediapro, Gloob, Gloobinho - Grupo Globosat, Mega, Ecuavisa, Cartoon Network Latin America, América Móvil Contenido, Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, Latina, National Geographic Kids, Lemon Studios, Argos, Reel One Entertainment, NBCTelemundo, Boutique Filmes, CMO, BTF Media, CAA, Paradigm, Gersh Agency, Tornante, Dynamo, Federation Entertaiment, Beta Films y Teledoce. El foro consta de cuatro partes: la agenda personalizada de reuniones uno a uno, sesiones cerradas de 30 minutos con los líde-
res la industria, desayunos y almuerzos, y la oportunidad de networking espontáneo. Según De Souza, el evento de matchmaking tendrá la finalidad de facilitar las reuniones de distribución y coproducción, y contará con una agenda de hasta 12 reuniones preagendadas, formatos de reuniones 1 a 1 y 1 a 6, mesas redondas, accesos a conferencias y proyecciones. “Es un sistema de mesas donde las dos compañías se van a sentar frente a frente para poder discutir sobre proyectos y obviamente sobre financiamiento y comisionadores”, explicó el ejecutivo. La nueva edición de MIP Cancun busca superar su récord de países representados (fueron 47 en 2017), y espera confirmar más de 200 empresas distribuidoras, 200 participantes de coproducción y más de 180 compradores. “Para este año, estamos esperando la vuelta de 700 participantes de 42 países. A nivel de compañías estamos esperando hasta 200 interesadas en la coproducción; es un número que va a tener un peso para que se pueda desarrollar ese mercado en un futuro”, añadió de Souza. CONFERENCIAS DE PRIMER NIVEL. El evento contará con la presentación de Fresh TV, un día antes de la apertura oficial del evento, el martes 13 de noviembre, a cargo de Virginia Mouseler, CEO de The Wit.
“LA GRAN NOVEDAD ES LA PARTE DE COPRODUCCIÓN, QUE ESTE AÑO VA A SER MUCHO MÁS IMPORTANTE QUE EL AÑO PASADO. ESTE AÑO QUEREMOS QUE TENGA MUCHO MÁS PESO Y MUCHA MÁS VISIBILIDAD.” MANUEL DE SOUZA, Director de Ventas Para Expositores de Reed Midem Como ocurre en Mipcom, la presentación analizará las últimas tendencias de contenidos alrededor del mundo, aquí con foco en América Latina. Las conferencias continuarán durante los tres días siguientes, destacándose la keynote conjunta, a cargo de Patricio Wills, presidente de Televisa Studios; y James M. McNamara, fundador y presidente de Panamax Films, Vice-Chairman de Hemisphere Media Group Inc. y presidente de Pantelion Films (ver recuadro).
Las empresas hasta ahora confirmadas incluyen: Turner Latin America, Vice, FOX Networks Group Latin America, Sony Pictures Television, Discovery Networks Latin America, RCN Televisión y Caracol Televisión. Otras onferencias se enfocarán en la financiación, el talento creativo e historias de éxito de las producciones latinoamericanas.
TED BARACOS, Director de MIP Cancun Un destaque merece el panel “Del libro a la pantalla: ‘El secreto de Selana’ como caso de estudio”, que contará con la participación de Francisco Cordero, cofundador y CEO de BTF Media y de Leonardo Aranguibel, director de Producción en Disney Media Distribution Latin America. MIP Cancun también incluye el exitoso mercado de distribución que reúne a las televisoras y distribuidores más grandes de la región y gremios de entretenimiento global, además de un line-up de screenings. El objetivo de esta quinta edición de MIP Cancun es brindar tres días eficientes de encuentros de negocios y la oportunidad de conocer a los principales responsables de la toma de decisiones, de crear nuevas conexiones y generar ideas que se lleven a cabo. “América Latina es un territorio vibrante para la creación de contenido original y MIP Cancun proporciona una plataforma excepcional para desarrollar y promover nuevas alianzas para la distribución y el desarrollo de contenido, tanto a nivel regional como internacional”, dijo Ted Baracos, director de MIP Cancun. ttv
KEYNOTE DE DOS LÍDERES CREATIVOS Patricio Wills, presidente de Televisa Studios y James M. McNamara, fundador y presidente de Panamax Films, ViceChairman de Hemisphere Media Group Inc. y presidente de Pantelion Films; realizarán una keynote conjunta dentro del programa de conferencias de MIP Cancun para abarcar el tema de desarrollo de contenidos. Wills y McNamara, líderes creativos de la TV hispana, compartirán sobre cómo la industria del entretenimiento se está reinventando. Son dos de los visionarios más prolíficos cuyo apetito por tomar riesgos ha impulsado la innovación creativa, generando éxitos sobresalientes, el crecimiento de la industria y grandes rendimientos financieros a nivel local y global. La keynote de Wills y McNamara se realizará el jueves 15 a las 17:30. El objetivo del panel es escuchar y aprender las experiencias y éxitos de dos ejecutivos cuyo liderazgo ha llevado a innovaciones creativas, enormes ratings y crecimiento continuo, tanto a nivel local como global.
Patricio Wills, Presidente de Televisa Studios
James M. McNamara,
Fundador y presidente de Panamax Films, Vice-Chairman de Hemisphere Media Group Inc. y presidente de Pantelion Films
TTV Magazine/27
Además de las keynotes, los participantes del evento también podrán escuchar a los líderes de la industria describir lo que sus compañías están buscando en términos de programación y producción como parte de las conferencias “30 Minutos Con”.
“AMÉRICA LATINA ES UN TERRITORIO VIBRANTE PARA LA CREACIÓN DE CONTENIDO ORIGINAL Y MIP CANCUN PROPORCIONA UNA PLATAFORMA EXCEPCIONAL PARA DESARROLLAR Y PROMOVER NUEVAS ALIANZAS PARA LA DISTRIBUCIÓN Y EL DESARROLLO DE CONTENIDO, TANTO A NIVEL REGIONAL COMO INTERNACIONAL”
ttv / Galería
2 1
MIPCOM 2018
3
Acceda a todas las fotografías de la Galería en nuestra cuenta oficinal de Instagram.
15 al 18 Octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia El mundo hispano tuvo un enorme protagonismo durante Mipcom 2018, con nuevas series premium de Latinoamérica y la calidad de la ficción española en boca de todos. Las cifras ofrecidas por Reed Midem fueron positivas: 13.800 participantes, 4.800 de ellos buyers, y un total de 4.800 compañías (el mayor número hasta ahora) provenientes de 110 países. China, País de Honor de esta edición, se hizo notar con 415 delegados.
4 6
1. Premiere internacional de la serie ‘El embarcadero’ de Movistar+ en el Grand Auditorium en Cannes. / 2. Issa Rae (Personalidad del Año – Mipcom 2018). / 3. Leonardo Aranguibel (Disney Media Distribution Latin America) en la presentación de la nuevas series ‘Americana’ y ‘Cazaderos de milagros’. / 4. Álex Pina (Vancouver Media) creador de ‘El embarcadero’ de Movistar+. / 5. El actor Álvaro García Morte (‘La casa de papel’, ‘Vis a vis’), protagonista de ‘El embarcadero’. / 6. Lali Esposito (Talento FOX), Maria Bopp (‘Llámame Bruna’) y Adrián Suar (‘El Host’) de FOX Networks Group Latin America. / 7. Michelle Wasserman (Endemol Shine Latino). / 8. Richard Goldsmith (Cyber Group Studios USA), Dominique Bourse (Cyber Group Studios), Pierre Siracusa (France Télévisions), Mike de Seve (Baboon Animation), Tiphaine de Raguenel (France Télévisions), Pierre Sissmann (Cyber Group Studios), Patricia Hidalgo, Cecilia Person y Bentley-Zia Bales (Turner Broadcasting System), Dominique Neudecker (The Walt Disney Company Alemania) y Ahmed Guerrouache, director de ‘Taffy’.
7
8
5
10
09
9. Fernando Szew (MarVista Entertainment) y Ariel Tobi (Snap Media). / 10. El actor, director y productor Ben Stiller durante la presentación de la serie ‘Escape at Dannemora’. / 11. Patricia Jasín y el equipo de TV Azteca International en el Palais des Festivals. / 12. Annelies Noest (Talpa Global). / 13. Paco León y Anna Rodríguez Costa, creadores de ‘Arde Madrid’ de Movistar+. / 14. Alaa Elabasy y Duda Rodrigues (Calinos Entertainment). / 15. Laurine Garaude (Reed Midem). / 16. Miguel Barros, guionista de ‘Gigantes’ de Movistar+. / 17. Diana Borbón y José Antonio Salso (Atresmedia Televisión). / 18. Matthew Henick (Facebook) durante el lanzamiento de ‘MTV-he Real World’. / 19. Ralph Matar (M for Media) y Jens Richter (FremantleMedia). / 20. Panel ‘Coproduciendo con China’ en el marco de las conferencias del País de Honor de Mipcom 2018.
11
12
13
14
16
17
18
15
19
20
ttv / LEDAFILMS
LEADAFILMS APUESTA A LA PRODUCCIÓN ORIGINAL La distribuidora fundada por Pedro Leda también incusiona en la producción de contenido original local con varios proyectos en desarrollo, entre los que figura la brasileña ‘Biovigilados’, basado en el libro homónimo de Roxana Tabakaman. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv
L
a distribuidora Ledafilms –con más de 50 años en la industria- presentará sus más recientes novedades en MIP Cancun 2018, con un portfolio de títulos encabezados por el film ‘Todos los saben’ con Ricardo Darin, Javier Bardem y Penélope Cruz que abrió el último festival de Cannes. “Estamos muy contentos con los logros que estamos obteniendo en lo que va del año. Hemos seguido incorporando títulos importantes a nuestro catálogo que estaremos estrenando próximamente a lo largo de América Latina”, destaca a ttv Moira Mc Namara, directora de Ventas de Ledafilms. En este sentido, la compañía ha cerrado un volumen importante de acuerdos con clientes a lo largo de América Latina y ha incorporado una nueva división de negocio destinada al “lanzamiento en cines en el mercado americano de títulos como ‘Mia and the White Lion’ y ‘The Queen’s Corgi’”, adelanta la ejecutiva. Frente a la imponente oferta de contenidos y plataformas que existe en la actualidad, Mc
Moira Mc Namara,
30/TTV Magazine
Directora de Ventas de Ledafilms
“Es nuestro objetivo volver a incursionar en la producción y para ello estamos trabajando en conseguir los mejores socios.”
Namara comenta algunas estrategias que hacen parte del día a día del negocio. “Hoy en día es imperioso estar permanentemente en la búsqueda y análisis de los gustos, tendencias y géneros que son requeridos por la audiencia”, sostiene. “Es muy importante identificar contenido que sea atractivo y que pueda llegar a la mayor cantidad de público posible y hay que estar muy atentos a las necesidades de las diferentes pantallas, ya que no todos buscan el mismo tipo de contenido”, añade la ejecutiva. En este sentido, Mc Namara afirma que en la actualidad “es imposible hablar de una estandarización en la distribución” porque “cada producción, cada negociación es única y este cambio permanente exige una dirección dinámica, proactiva y orientada siempre a crear y desarrollar nuevas oportunidades de negocio”, subraya. En cuanto al desarrollo de proyectos de producción y coproducción de contenido original, Ledafilms también apuesta a incursionar en esta área pujante del negocio. “En estos momentos estamos trabajando intensamente en varios proyectos de coproducción muy interesantes”, sostiene Mc Namara. “Es nuestro objetivo volver a incursionar en la producción y para ello estamos trabajando en conseguir los mejores socios”, asegura. Uno de estos proyectos es ‘Biovigilancia’, basado en el libro homónimo de Roxana Tabakaman. Está siendo desarrollado en Brasil junto a Floresta. Otro proyecto es la serie basada en el bestseller de la argentina Florencia Bonelli titulado ‘Indias blancas’. “Es una historia de amor que no conoce límites; una historia ambientada en el 1870 sobre indios, malones y mujeres cautivas. Un amor prohibido entre Laura Escalante, una mujer blanca de una familia aristócrata y el indio ranquel Nahuelturz Guor”, adelanta Mc Namara. ttv
‘PLAYMOBIL: LA PELÍCULA’ ALISTA SU ESTRENO EN 2019 Recientemente, Ledafilms divulgó la primera imagen de ‘Playmobil: la película’ que debutará en cine de América Latina durante 2019. “Todos estamos muy familiarizados con los juguetes desde nuestra infancia y estamos seguros que este será un proyecto muy atractivo para las diferentes audiencias”, destaca Moira Mc Namara.
“A los pocos meses de su estreno estará disponible en TV abierta y SVOD”, explica la ejecutiva. El film que integra animación y live action está dirigido por Lino DiSalvo (‘Frozen’, ‘Tangled’, ‘Bolt’); y protagonizado por Anya Taylor-Joy (‘Split’, ‘The Witch’) y Gabriel Bateman (‘Lights Out’, ‘Annabelle’).
ttv / RTVE La otra mirada Serie
SERIES PREMIUM Y CONTENIDO MILLENNIAL En Mipcom 2018 la Corporación Española presentó sus más recientes títulos de ficción, entre los que figuran ‘La otra mirada’ o ‘Estoy vivo’; además de contenidos de Playz, la plataforma digital enfocado en millennials, que incluye series, eSports, facftual y entretenimiento. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
L
a Corporación RTVE se presentó en esta edición de Mipcom 2018 con los últimos títulos de ficción para el mercado internacional, entre los que figuran géneros como historias de época, thrillers, policiales como ‘La otra mirada’, la segunda temporada de ‘Estoy vivo’, ‘Sabuesos’ y ‘El Continental’.
32/TTV Magazine
María Jesús Pérez, directora de Ventas Internacionales de RTVE destacó a ttv que esta nueva oferta fue muy bien recibida durante el mercado televisivo de Cannes. “Ha encontrado muy buena aceptación. De hecho ya hay acuerdos cerrados en Latinoamérica en diferentes plataformas y canales de TV de pago y también en algunos países de Europa”, comentó la ejecutiva. En paralelo, RTVE cuenta con un catálogo de exitosas series que incluye series como ‘Isabel’, ‘Los misterios de Laura’, ‘La señora’ o ‘Fugitiva’. “Estamos bastante satisfechos de la acogida que están teniendo”, señaló Pérez.
Asimismo, la directora de Ventas Internacionales también celebró el acuerdo que RTVE tiene con Olympusat para el mercado hispano de EEUU y su potencial futuro. “Próximamente se van a añadir a esa acuerdo las demás series”, adelantó Pérez. “Ya están algunas de estas disponibles en la plataforma que tiene Olympusat (Vemox) que va a expandirse fuera de Estados Unidos para Puerto Rico y otros países de Latinoamérica”, adelantó. Además, la serie Centro Médico adquirida por el canal hispano HITN, también ha confirmado el estreno de las nuevas temporadas de la serie médica. “Están funcionando espectacularmente”, aseguró Pérez. PLAYZ, MUCHO MÁS QUE SERIES MILLENNIAL. Por último, las ficciones originales de Playz –plataforma digital para audiencias millennials propiedad de RTVE-, también dieron que hablar en Cannes con varios interesados en el portfolio.
María Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales de RTVE
“Ya hay acuerdos cerrados en Latinoamérica en diferentes plataformas y canales de TV de pago y también en algunos países de Europa.” “Son todas producciones propias de RTVE pero en su formato, estilo y genero enfocadas a una audiencia más joven acostumbrada a consumir contenidos en otras pantallas que no son la pantalla de televisión”, explicó la ejecutiva.
La librería abarca desde ‘Si fueras tú’, una de las primeras series originales interactivas de Playz, en la que la audiencia puede elegir en cada episodio qué camino toma la protagonista, hasta títulos más recientes como ‘Wake Up’, ‘Bajo la red’, ‘Limbo’ o ‘Cupido’. “Son historias con un toque de horror, misterio, con una aproximación visual y de género muy apropiada para el consumo de este público”, sostuvo la ejecutiva. Pero la directora de Ventas Internacionales sostuvo que Playz es una plataforma en donde el contenido va más de las series de ficción. “Se está produciendo eSports, entretenimiento, documentales, programas de humor; se está creando todo un universo Playz que está funcionando muy bien y está animando a muchos talentos que hay en la industria española a pensar de otra manera, no solamente para las pantallas tradicionales sino para otros medios”, concluyó. ttv
ttv / A+E NETWORKS
CONTENIDO FACTUAL Y GUIONADO Para esta nueva edición de MIP Cancun 2018, A+E Networks llega con el objetivo de desplegar todo su catálogo de entretenimiento, desde sus más conocidas producciones factuales, hasta lo mejor de sus series guionadas y su amplia variedad de films para TV. Por Sofía Vanoli @Soph_VB svanoli@todotv.tv
34/TTV Magazine
Project Blue Book Serie
A
+E Networks es reconocida por su amplio catálogo de programación factual, pero la compañía llega a MIPCancun 2018 con una amplia oferta de films para la TV y series guionadas con las que espera desplegar el amplio poder de toda su oferta. Dentro de la oferta se destaca la serie guionada ‘Project Blue Book’, una nueva serie con 10 episodios de una hora ambientados durante la Guerra Fría y la creciente era atómica. Inspirada en un proyecto real de la Fuerza Aérea, sigue al Dr. J. Allen Hynek, un brillante astrofísico, reclutado junto con el Capitán Michael
Quinn, para descubrir la verdad detrás de una serie de misteriosos avistamientos.
que explora el abuso físico y emocional en las relaciones entre adolescentes.
‘Project Blue Book’ es la única serie guionada nueva que A+E Networks estará presentando en el mercado y una de sus más grandes apuestas para la nueva temporada. Sin embargo, dentro del marco de contenido guionado, la compañía también tiene dos grandes películas: ‘Jane Green’ y ‘No One Would Tell’.
Doherty se pone en la piel de una madre soltera que ha tenido una historia de relaciones rocosas, por lo que cuando su hija hija Sarah (Matreya Scarrwener) comienza a salir con el popular y carismático Rob Tennison (Callan Potter), Laura está encantada. Sin embargo, cuando se evidente que Rob tiene un lado más oscuro y posesivo, Laura vive en un estado de negación hasta que Sarah desaparece y Laura debe encontrar la voluntad de luchar.
La primera, protagonizada por Alyssa Milano (‘Charmed’, ‘Wet Hot American Summer’), es una saga de tres films de dos horas cada una producidas por Cure the Dog Productions y basadas en los best-sellers internacionales de la autora Jane Green. Cada una cuenta historias emocionalmente sinceras que abarcan desde las pasiones y los peligros de relaciones extramaritales, hasta familias devastadas por diversas crisis de mediana edad. La segunda, ‘No One Would Tell’, es un film de una hora protagonizada por Shannen Doherty (‘Charmed’) y producida por Reunion Pictures, Inc. Se trata de un remake del telefilm de 1996
Por el lado de factual, figura la serie ‘I Knew Jesus’, un nuevo drama documental con 8 episodios de una hora que buscan mostrar a la figura de Jesucristo como nunca antes: a través de los ojos de los hombres y mujeres más cercanos a él. Desde María Magdalena y Juan el Bautista hasta Poncio Piloto y Judas Iscariote, los episodios se centran en las diversas interpretaciones de una enigmática figura que transformó sus vidas de una manera u otra. A esta le siguen ‘Live PD: Police Patrol’ que regresa con 29 nuevos episodios de media hora que siguen el trabajo de una variada combinación de fuerzas de policía urbana y rural en todo el país en una típica noche de viernes; y ‘Forged In Fire: Knife Or Death’, una nueva apuesta en la que herreros, expertos en artes marciales y cuchillos, cortan y apuñalan su camino a través de diversos desafíos para tener la oportunidad de llevarse a casa el gran premio de US$ 20,000. Por último, A+E Networks presenta ‘Nightwatch Nation’, un nuevo spin-off de la serie ‘Nightwatch’ que invita a los espectadores a subirse a los vehículos del personal de emergencia en EEUU a medida que ellos tratan de salvar la mayor cantidad de vidas en uno de los peores turnos: el cambio de la noche a la mañana. ttv
‘PROJECT BLUE BOOK’ ES LA ÚNICA SERIE GUIONADA NUEVA QUE A+E NETWORKS ESTARÁ PRESENTANDO EN EL MERCADO.
news PRODUCCIÓN
ENDEMOL SHINE BOOMDOG Y SOMOS ALISTAN SERIE SOBRE SAN JUAN DIEGO ENDEMOL SHINE BOOMDOG, una división de Endemol Shine North America, y Somos Productions, están desarrollando la primera serie basada en San Juan Diego, el primer santo católico romano nacido en México. ‘Juan Diego: la historia de Guadalupe’ será producida por Endemol Shine Boomdog y Somos Productions y vendida globalmente por Somos Distribution. Endemol Shine Boomdog y Somos anunciaron el año pasado el desarrollo conjunto de la serie ‘Súbete a mi moto – La historia de Menudo’, basada en la famosa banda de jóvenes latinos.
DISTRIBUCIÓN
INTER MEDYA DISTRIBUIRÁ SERIES DE HBO LATIN AMERICA COLOMBIA
‘EL GENERAL NARANJO’, NUEVA PRODUCCIÓN DE FOX NETWORKS GROUP LATAM FOX NETWORKS GROUP (FNG) Latin América se pone manos a la obra en una nueva producción original: ‘El general Naranjo’. Es la primera vez que FNG Latin America filma tres temporadas completas (14, 20 y 26) y en forma continua. La nueva serie original llegará a FOX Premium para América Latina el primer semestre de 2019. Producida por FOX Telecolombia, la filmación se extenderá hasta el mes de noviembre con Bogotá, Medellín, Cali y Girardot como principales locaciones.
LA DISTRIBUIDORA TURCA Inter Medya confirmó a ttv un acuerdo con HBO Latin America para la distribución de las galardonadas series originales en varios territorios internacionales. Can Okan, CEO de Inter Medya, explicó que el acuerdo incluye “la distribución de sus títulos en ciertas partes del mundo, incluidos los territorios de la CEI, Medio Oriente y África del Norte, Afganistán, Pakistán; y una pequeña parte de Europa del Este”. El portfolio de originales de HBO Latin America incluye: ‘Sr. Ávila’, ‘El hipnotizador’, El jardín de bronce’, ‘PSI’, ‘Pico de neblina’ y ‘Mil colmillos’, entre otras.
‘JESÚS’ LIDERÓ SU PRIMERA SEMANA EN PANAMÁ LA TELENOVELA BÍBLICA ‘Jesús’ completó su primera semana al aire en Panamá por Telemetro y lo hizo como líder de audiencias, según las cifras de Kantar Ibope Media. De acuerdo a las mismas, la telenovela de Record TV debutó el pasado 15 de octubre con 10,6 puntos de rating y un 30,5% de share. En los siguientes días obtuvo un promedio de 9,2 puntos de rating y 28% de share. Se trata del primer estreno de ‘Jesús’ en América Latina fuera de Brasil. La serie fue además estrenada en Angola por la pantalla de Record TV Africa.
Dramas / TTV Magazine /D
DISTRIBUCIÓN
ttv / DRAMAS / DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA
En el backstage de ‘Monzón’ Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv
Disney Media Distribution Latin America y Pampa Films presentaron de manera oficial en Buenos Aires su serie ‘Monzón’, basada en la vida del boxeador argentino Carlos Monzón que ya tiene confirmada a Space como su primera pantalla.
L
a vida del boxeador argentino Carlos Monzón da sin dudas para un libro. O varios. Y en el caso de Disney Media Distribution Latin America (DMDLA) y Pampa Films vieron en esta increíble historia una serie. En concreto, una de 13 episodios de una hora, que se anunció por primera vez en Mipcom 2017 y que hoy es casi una realidad: ya se encuentra en plena producción hasta fin de año, con planes de estrenarse en 2019.
D/TTV Magazine / Dramas
A la fecha la serie cuenta con una primera pantalla confirmada: Space, que se embarcó en el proyecto desde el comienzo, estirando así la fructífera alianza que mantiene Turner Latin America con DMDLA tras las originales ‘Hasta que te conocí’, ‘El César’ y ‘El secreto de Selena’. Pero un proyecto de estas características reclama también una pantalla de TV abierta en Argentina, y en eso es justamente en lo que están trabajando en DMDLA en este momento. “Por supuesto que la televisión abierta en Argentina es clave para este proyecto y tanto los canales como nosotros lo tenemos claro. Hay un buen debate ahí y estamos negociando a ver con cuál terminaremos trabajando”, aseguró a ttv Leonardo Aranguibel, director de Producción de DMDLA. Además, Aranguibel reveló que la serie ha despertado el interés de varias plataformas OTT.
Monzón Biopic
“Para nosotros por supuesto que mientras más pantallas pueda tener el producto, mucho mejor. Hay mucha demanda, mucha gente interesada. Normalmente cuando estamos grabando ya tenemos todas las pantallas y en este caso el interés que ha habido por ‘Monzón’ es lo que nos ha hecho retrasar esa parte. Tenemos solicitudes por parte de plataformas digitales regionales, locales e incluso globales. Y es un poco la evaluación de esas opciones las que nos han llevado a no tenerlo definido aún”, aseguró. El ejecutivo cree además que esta serie puede repetir lo ya logrado con ‘Hasta que te conocí’, pero ahora en Argentina. Aunque, en su opinión, es una serie con potencial global. “En todos los mercados y en todas las plataformas tenemos solicitudes por ‘Monzón’ que nos comprueban y nos ratifican la calidad del producto que tenemos. Y lo que vi como espectador y lo que leí en los primeros libretos me demuestra que es una historia apasionante, que te envuelve complemente, te atemoriza, te entusiasma, te excita. Creo que tendrá un gran impacto no solo en Argentina o entre los conocedores del boxeo, sino que, por mi experiencia, aquí tenemos un producto que impactará con las audiencias de todo el mundo”, aseguró. Aranguibel destacó además que se trata del regreso de DMDLA a la producción en Argentina, una línea que pretenden continuar con nuevos proyectos. “Ya hay otros proyectos que estamos hablando y la idea es darle continuad”, detalló. UNA NARRATIVA DIFERENTE. Uno de los puntos más consultados en la presentación fue el cómo abordará la serie la polémica que rodea a Carlos Monzón, acusado y condenado por matar a su esposa. En ese sentido, Jesús Braceras, director de la serie, no solo confirmó que dicho tema tendrá un lugar destacado en la historia, sino que destacó que luego de darle muchas vueltas, encontraron una manera de narrar la serie de un modo diferente.
Director de Producción de Disney Media Distribution Latin America
“Tenemos solicitudes por parte de plataformas digitales regionales, locales e incluso globales.” de Alicia Muñiz, hay un montón de versiones encontradas, pero hay una única verdad y la serie lo que intenta es buscar cuál fue el derrotero de esta relación y de esa noche, a medida que relata la historia de este personaje que fue Carlos Monzón desde sus inicios hasta su final”, dijo Braceras. “La historia tiene un corazón que es el policial. Es un gran policial. Y nosotros vamos a pasar por todas las etapas de la vida de Carlos Monzón, con todos los elementos que fueron forjando su personalidad: desde su niñez, su crecimiento, su llegada a la gloria, la fama, el bajarse del ring. Todos elementos que van construyendo esa personalidad. Y los diferentes tipos de mujeres que lo fueron conociendo y cómo estas mujeres fueron también acompañando o desnudando sus defectos”, añadió. UN ELENCO DE PRIMER NIVEL. La presentación en Buenos Aires sirvió además para anunciar a la última integrante del elenco: Celeste Cid, que interpretará a la diva argentina Susana Giménez, que tuvo un romance con el boxeador. Con su incorporación, el elenco quedó conformado de la siguiente manera: Jorge Román (Carlos Monzón), Mauricio Pikio (Carlos Monzón), Celeste Cid (Susana Giménez), Diego Cremonesi (Fiscal Gustavo Parisi), Gustavo Garzón (Dr. Roberto De Luca), Florencia Raggi (Dra. Patricia Rosello), Rodrigo Pedreira (Fernando Vargas Rissi), Belén Chavanne (Leticia Bianchi), Fabián Arenillas (Amílcar Brusa), Paloma Ker (Pelusa), Carla Quevedo (Alicia Muñiz), Soledad Silveyra (Elba), Mariano Chiesa (Tito Lectoure), Cumelén Sanz (Silvia) y Nacho Gadano (El Turco Cairus). ttv
UNA FASTUOSA Y DRAMÁTICA VIDA A lo largo de 13 episodios de una hora de duración, ‘Monzón’ recorrerá la controvertida vida del gran ídolo argentino que en el año 1988 fue condenado por asesinar a Alicia Muñiz, su última mujer y madre de su hijo menor. De su fastuosa y a la vez dramática vida fueron cómplices figuras del jet set internacional, artistas del espectáculo y el deporte, políticos, amigos de la noche, sus hijos y las mujeres del “macho de las pampas”.
Disney Media Networks Latin America (DMNLA) anunció en el marco de Mipcom 2018 dos nuevos proyectos de ficción original: las series ‘Americana’ -junto a Naím Media Group en Brasil- y ‘Cazadores de milagros’, una coproducción con Mediapro, Somos Productions y BTF Media. ‘Americana’ (10x60’) se ambientará en el Brasil de finales del siglo IXX. La ficción narra sucesos que se descaderan después del fin de la Guerra Civil de EEUU, cuando el emperador de Brasil invitó a miles de los sureños derrotados a su país, el último del hemisferio donde era todavía legal la esclavitud. “Es nuestra primera obra original para Brasil. Son trece horas con la opción de poder tener varias temporadas”, dijo a ttv Fernando Barbosa, VP sénior y gerente general de DMDLA. “Creemos que es una obra no solo para Brasil sino que puede tener mucho appeal en la audiencia global”, añadió el ejecutivo. Por su parte, la serie ‘Cazadores de milagros’ (13x60’) se filmará en locaciones en México. La historia se centra en un escéptico periodista que trabaja en un portal de noticias y necesita una nota que salve su carrera, en la joven y brillante heredera de un imperio mediático tan exitoso como controvertido, y en una enigmática vidente que se debate entre la fe y la necesidad. Estos tres personajes cruzan sus destinos en una misión única que los obligará a cuestionar sus dudas y sus certezas en relación a la fe: rastrear casos reales de hechos milagrosos. “Es un proyecto totalmente original y muy innovador que creemos que puede ser una propuesta muy interesante para las pantallas de la región”, aseguró a ttv Leonardo Aranguibel, director de Producción de DMDLA. “Estamos haciendo un trabajo de investigación y ya incorporamos varios hechos reales donde nuestros protagonistas de ficción se conectan orgánicamente con esos hechos que se pueden buscar en los medios y donde los protagonistas reales de los hechos aparecen en algún momento en la historia”, añadió el ejecutivo. La distribución de ‘Americana’ es de DMDLA, en tanto la de ‘Cazadores de milagros’, serpa entre los socios coproductores del proyecto. “25% cada uno de los coproductores”, dijo Barbosa.
Dramas / TTV Magazine /D
“La historia de Carlos Monzón parece de ficción. Tiene todos los condimentos que uno espera de una ficción y un poco más, con la diferencia de que es una historia verídica. Nosotros tenemos acá una gran investigación criminal. Se dijo mucho sobre la muerte
Leonardo Aranguibel,
DMDLA ANUNCIÓ ‘AMERICANA’ Y ‘CAZADORES DE MILAGROS’
ttv / DRAMAS / Q&A
Fidela Navarro, CEO de Dopamine
DOPAMINE VA POR MÁS D En diálogo con ttv, Fidela Navarro hace un balance de estos meses de actividad de la productora de Grupo Salinas y adelanta detalles de la nueva serie basada en la vida del conquistador español Hernán Cortés junto a Onza Comunicación de España. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv
opamine, la productora audiovisual mexicana del Grupo Salinas, enfocada en la creación, desarrollo y producción de contenido original para plataformas internacionales, fue lanzada al mercado internacional en el marco de Mipcom 2017, anunciando su primer proyecto de ficción de 60 episodios: ‘María Magdalena’, junto a Sony Pictures Television, presentada en LA Screenings 2018 y que este año en Cannes, TV Azteca International vendió a Angola y Mozambique. Asimismo, Dopamine ya está desarrollando su nuevo gran proyecto de ficción: una serie basada en la vida del conquistador español Hernán Cortés (1485-1547), en coproducción con Onza Comunicación de España. ¿Qué puede adelantar de la nueva serie basa en la vida de Hernán Cortés? Ya estamos en un proceso muy bueno con Hernán Cortés, estamos súper entusiasmados con la escritura de la historia. Son dos temporadas de ocho episodios que abordan la figura de Hernán Cortés desde múltiples perspectivas. Cortés tiene una estructura narrativa muy innovadora que es lo que creo que requieren las nuevas audiencias.
¿Ya está definido el plan de producción? Se filmará en locaciones de México y España a principios del próximo año para entregar en el último trimestre de 2019. Es un proyecto multiventana entre varios territorios. ¿Qué tal ha sido la experiencia de ‘María Magdalena’? Estamos muy contentos de haber formado parte de este proyecto de coproducción con Sony. Creo que va a ser un éxito porque realmente da un paso hacia adelante en el género; la actuación es fantástica, el ritmo narrativo y la calidad de la producción… Lo invertido se ve en pantalla. ¿Qué rol tienen las productoras en la actualidad? Han tomado un protagonismo sin antecedentes en la industria… Totalmente. Antes las productoras hacían a la medida. Ahora las productoras y desarrolladoras, como por ejemplo Dopamine con la serie de Hernán Cortés, desarrollan todo el proyecto. Cortés nace con nosotros, los producimos nosotros y su estreno es multiventana. Pero para esto se requiere que en este tipo de productoras haya un ejecutivo que domine muy bien el aspecto comercial. ¿En qué sentido lo dice? La gran mayoría de las productoras y las formas de acercarse a las televisiones abiertas tradicionalmente ha sido de una interlocución muy unidireccional. Ahora con toda esta suma de ventanas en todas partes del mundo, cuando hablamos de un proyecto multiventana es una tarea importante y no todas las productoras tienen gente que tenga el perfil y la capacidad para poder hacerlo. ¿Cuál cree que sea el siguiente paso del modelo multiventana? Yo creo que el siguiente impacto y el más complejo es lograr una multiventana entre varios territorios más allá de las dos Américas, con Europa, Asia. ttv
MARÍA MADGALENA CONFIRMÓ VENTAS EN ÁFRICA
“CORTÉS NACE CON NOSOTROS, LA PRODUCIMOS NOSOTROS Y SU ESTRENO ES MULTIVENTANA.”
En el marco de Mipcom 2018, Patricia Jasín, VP de TV Azteca International, confirmó a ttv la venta de la serie bíblica ‘María Magdalena’ (60x60’), coproducida por Dopamine y Sony Pictures Television (SPT), a los países de Angola y Mozambique. TV Azteca International cuenta con los derechos de distribución de la serie para Europa, Asia y África; mientras que SPT para las Américas.
ttv / DRAMAS / EJECUTIVOS
Müge Akar, Deputy Manager de Ventas de Contenido en ATV Distribution
Pronta para sacudir el mercado Todavía disfrutando del fenómeno causado por la serie ‘Lifeline’, vendida a 23 países, ATV Distribution apuesta por continuar el éxito con ‘Falcon Crest’, adaptación turca de la clásica serie estadounidense.
‘FALCON CREST’ A LO TURCO. Si hablamos de altas expectativas sobre proyectos que se vienen, ‘Falcon Crest’, adaptación turca de la clásica serie estadounidense de Warner Bros., se llevó el oro. “Es una versión moderna de la serie estadounidense. Es una producción de Ay Yapim y la estrenaremos pronto en Turquía”, explicó la ejecutiva de ATV, compañía que manejará la distribución de la esperada serie a nivel mundial.
Por Josefina Mezzera jmezzera@todotv.tv
La primera temporada se estrenará bajo el nombre ‘Şahin Tepesi’ y tendrá más de 100 episodios. La adaptación estará protagonizada por rostros familiares para las audiencias internacionales: Zerrin Tekindor de ‘Endless Love’ y ‘Forbidden Love’, y Ebru Özkan de ‘Broken Pieces’.
A
TV Distribution presentó en la pasada edición de Mipcom sus nuevos dramas, como ‘Foster Mother’ y ‘Broken Lives’. “Recién comenzaron su emisión en Turquía, así que son realmente novedades. La respuesta de los clientes está siendo muy buena”, señaló Müge Akar, Deputy Manager de Ventas de Contenido de la distribuidora. Sin embargo, el título que viene acaparando la mayor atención de los buyers internacionales es ‘Lifeline’, una de las grandes alegrías para la compañía turca durante este 2018. “Está siendo un éxito impresionante, con un share cercano al 40%, lo que la hace la serie más vista en Turquía desde 2012”, indicó la ejecutiva. Estrenada en enero por ATV, la primera temporada se adueñó de la noche más competitiva del mercado televisivo local y fue rápidamente renovada por una segunda entrega, que repitió el resultado. De este modo, el interés internacional no tardó en llegar. “Ya la vendimos en 23 países y, después de Mipcom, seguro llegarán nuevos territorios”, aseguró Akar. Las ventas recientes incluyen mercados como Bosnia, Montenegro, Serbia, Rumania, Grecia, Puerto Rico, Colombia, EEUU hispano y España, mediante Atresmedia. “Esperamos tener pronto noticias en México y Argentina”, adelantó la responsable de ventas de ATV.
“ES UNA VERSIÓN MODERNA DE LA SERIE ESTADOUNIDENSE. ES UNA PRODUCCIÓN DE AY YAPIM Y LA ESTRENAREMOS PRONTO EN TURQUÍA. CREEMOS QUE TENDRÁ UN GRAN IMPACTO, TANTO EN EL MERCADO LOCAL COMO EN EL INTERNACIONAL” Müge Akar,
Deputy Manager de Ventas de Contenido en ATV Distribution ‘Lifeline’ es la historia de supervivencia de Nefes, una joven que fue vendida a un psicópata que la mantuvo encerrada en una casa con su hijo durante ocho años. Allí conoce al valiente Tahir y comienza entonces su batalla por su libertad y amor. “La temática tan actual, centrada en la violencia doméstica y en una heroína femenina, se suma a un excelente elenco, dirección y fotografía, y al respaldo de una casa productora como Ay Yapim, para convertir ‘Lifeline’ en el éxito que es”, concluyó Akar.
Emitida en EEUU por CBS entre 1981 y 1990, ‘Falcon Crest’ narra el enfrentamiento entre dos familias por el control de la industria del vino en el valle de Tuscany, una fértil región de California. El feedback recibido durante estos días de Mipcom llevó a Akar a mostrarse muy confiada sobre el futuro: “Creemos que nuestra versión de ‘Falcon Crest’ tendrá un gran impacto tanto en el mercado local como internacional”. ttv Falcon Crest Drama
LISTINGS MipcCancun 2018
Forbidden Fruit
John Wick
El secreto de Selena
CALINOS ENTERTAINMENT
CDC UNITED NETWORK
Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul-Turkiye Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com
Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Jimmy Van Der Heyden, Jefe de Ventas
EJECUTIVOS PRESENTES
Goryana vasileva, Business Development Manager
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Erik Jensen, Managing Partner
Ismail Dursunov, Deputy General Manager
JOHN WICK FORBIDDEN FRUIT (Drama)
Yıldız y Zeynep son dos hermanas muy cercanas pero con personalidades y objetivos de vida muy diferentes. Zeynep es una chica que cumple con sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por lograrla; mientras Yıldız cree que merece más y considera que la felicidad es un matrimonio con un hombre rico que la salvaría de su vida de bajos ingresos. La vida de Yildiz está a punto de dar un giro cuando se encuentre con Ender Argun. Yıldız reconoce a Ender Argun por los periódicos semanales, la envidia a ella y su vida, y sueña con ser la reina de Estambul como ella, pero está a punto de involucrarse en una cadena de eventos que ni siquiera había soñado.
OUR STORY (Drama)
D/TTV Magazine / Dramas
Filiz ha estado luchando para sobrevivir en uno de los barrios más pobres de Estambul. Es la típica hermana mayor que se ha convertido en la madre de la familia y tiene que cuidar de sus 5 hermanos menores y de su inútil padre alcohólico. Los hermanos de Filiz son niños fuertes, rectos y “diversos”, un poco ridículos de vez en cuando, que nunca han aprendido a cuidar de sí mismos. Los 6 hermanos tratarán de mantener una perspectiva positiva y feliz de la vida, a pesar de su padre alcoholico y perdido.
(Acción / Thriller - 111’)
Stiletto Vendetta
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv
EJECUTIVOS PRESENTES
Gerente General de Distribución y Producción para América Latina y EEUU Hispano Henri Ringel, VP, Ventas y Distribución de Medios Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director, Distribución de Medios de Producción Fabiola Bovino, Gerente Senior, Marketing Barbara Lorenzo, Manager, Administración de Contratos, Distribución de Medios
In Nueva York, John Wick, un asesino a sueldo retirado, vuelve otra vez a la acción para vengarse de los gángsters que le quitaron todo.
ECCHO RIGHTS Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suiza Mail: info@ecchorights.com Web: www.ecchorights.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Nicola Söderlund, Director General David Seton, Director de Marketing Handan Özkubat, Director de la oficina de Estambul Barbora Suster, Directora de LATAM e Iberia Nixon Yau Lim, Director de Asia Pacifico, Petra Larsson, Directora de Ventas y Adquisiciones, CEE Karim Strandberg Blom, Ejecutivo de Desarrollo y Ventas Nórdicas Liisa Helmi, Directora de Negocios y Ventas de África
EJECUTIVO TOP
Fredrik af Malmborg, Director General
EJECUTIVO TOP
Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior, Gerente General de Distribución y Producción para América STILETTO VENDETTA Latina y EEUU Hispano (Drama - 99 X 45’)
EL SECRETO DE SELENA (Drama - 13 X 60’)
La reveladora historia detrás de la trágica muerte de Selena Quintanilla, la reina de Tex-Mex. Esta nueva y poderosa serie se basa en el bestseller ‘El Secreto de Selena’, escrito por la periodista y tres veces ganadora del premio Emmy María Celeste Arrarás, quien tuvo acceso exclusivo a las personas involucradas en la historia y dirigió una amplia investigación sobre las circunstancias que rodearon su homicidio.
MONZÓN
(Biopic - 13 X 60’) La serie gira en torno a la vida del gran ídolo argentino que, en 1988, fue condenado por asesinar a su última esposa y madre de su hijo menor. Esta es la historia del hombre, el boxeador, la primera gran estrella argentina en el boxeo internacional, la primera celebridad argentina condenada a prisión por el asesinato de una mujer. Esta es la historia de Carlos Monzón, el hombre que no sabía cómo escapar de la violencia.
El exitoso drama Ay Yapim regresa para una segunda temporada, retomando la dramática conclusión de la primera temporada. Cuando adolescentes, Arzu, Merve y Pelin jugaron una cruel broma a su mejor amiga Oya, dejándola avergonzada, devastada y suicida. A lo largo de los años, los tres se mantuvieron cerca, pero no volvieron a escuchar de Oya. Cuando el destino vuelve a reunir al cuarteto, se desencadena una secuencia de eventos en los que se ve cómo un terrible asesinato desgarra a la comunidad.
CONSPIRACY OF SILENCE (Drama - 8 X 45’)
El comerciante de armas reformado Robert Kastell está decidido a vengarse de Anders Speths, un ex colega que intentó asesinarlo hace 30 años. Pero su misión se complica cuando descubre que la hija de Anders es de hecho suya. Robert ahora debe derribar el negocio corrupto de Anders mientras protege a su hija de la inevitable caída.
DREAMING OF YOU (Drama - 32 X 45’)
Yagmur es un joven dulce que trabaja en un hogar de ancianos. Su corazón se derrite el día que conoce a Melek, la hermosa hija de uno de los residentes. Cuando su madre se ve obligada a regresar a la casa familiar, Yagmur teme que nunca vuelva a ver a Melek. Pero a su madre le gusta Yagmur, y entiende que él está enamorado de su hija, por lo que le ofrece la oportunidad de venir y trabajar como cuidador en su casa.
Londres
Better Together
Magnífica 70
FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION 10 Hammersmith Grove, Londres, W6 7AP, UK Tel: +44 203 426 7000 Email: contentdistribution@fox.com Web: www.fngcontentdistribution.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Luis Gadea, Director, México, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panamá Joao Fonseca, Director Asociado, Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay Carolina Lozano, Gerente Sénior de Ventas, Chile, Bolivia, Colombia, Caribe, Ecuador, Perú y Venezuela
Bitter Lands
HBO LATIN AMERICA
INTER MEDYA
KANAL D INTERNATIONAL
396 Alhambra Circle, Suite 400. Coral Gables, FL, 33134 Tel: +1 (305) 648 8100 Web: www.hbomax.tv / www.hbolapress.com
Tel: +90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv
DTV Haber ve Görsel Yayıncılık A.Ş., Demirören Medya Center, 100.Yıl Mahallesi 2264Sok. No: 1, 34218 Bağcılar, Estambul
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas
EJECUTIVOS PRESENTES
Roberto Ríos, CVP de Producciones Originales Xavier Aristimuño, VP, Licensing
BETTER TOGETHER (Drama - 38 X 60’)
Una enternecedora y deslumbrante serie, sobre una particular familia y su relación durante el paso de los años. Cem y Reyhan esperan trillizos, durante el parto uno de los bebes muere y por una jugada del destino en el mismo hospital, un bebe recién nacido ha sido abandonado. Ellos deciden adoptarlo y regresar a casa con tres bebés. Estas cinco personas al parecer “ordinarias” harán reír y llorar a la audiencia con una historia de compasión, amistad, fidelidad y amor, pero sobre todo nos recordarán el verdadero significado de “Familia”.
VALLEY OF THE BOOM (Drama - 6 X 60’)
Un viaje lleno de adrenalina por la cultura de la especulación, la innovación y el libertinaje que condujo al rápido crecimiento y explosión de la burbuja de la tecnología de los años 90’s así como por la llegada y el cambio que produjo Silicon Valley como el corazón de la tecnología moderna. Una mezcla irreverente de drama, comedia y decepción, entrelazados con elementos documentales. Protagonizada por Bradley Whitford (‘The Handmaid’s Tale’) y Steve Zahn (‘Treme’).
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
BITTER LANDS MAGNÍFICA 70
‘Magnífica 70’ retrata el mundo subterráneo del cine den la ciudad de São Paulo en los años 70 con impresionantes imágenes y galardonado reparto y un equipo. La tercera temporada concluye la serie con los protagonistas volviendo a sus caminos originales, luchando por superar la censura cultural de la década, siendo fieles al arte y encontrando el éxito.
Yilmaz, quien comete un asesinato para proteger a Zuleyha de la crueldad de su propia familia, y Zuleyha, que preferiría morir antes que renunciar a Yilmaz, se embarcan en un agotador viaje de escape. Estos apasionados amantes terminarán en las vastas y fructíferas tierras del moderno y poderoso terrateniente Demir. Una simple mentira cambiará sus vidas y destruirá cualquier esperanza de salvación, dejándolos en medio de una situación de la cual parece imposible escapar.
SR. ÁVILA
THE PIT
(Drama - 33 episodios)
(Drama - 43 episodios) La serie ganadora del premio Emmy Internacional llega a su cuarta y última temporada. Un hombre atormentado que vive la doble vida de un criminal y un hombre de familia, el St. Ávila es un personaje muy complejo que se involucra en una red clandestina de asesinatos por contrato y termina nombrado jefe de la organización.
EL JARDÍN DE BRONCE (Drama - 8 episodios)
Basado en el libro del mismo nombre, ‘El jardín de bronce’ sigue la desesperada lucha del arquitecto Fabian Danubio por recuperar a su hija, quien ha desaparecido sin dejar rastro. Ante la falta de respuesta de la policía, Fabián toma medidas en sus propias manos y decide emprender la búsqueda, que se convierte en su motor, lo que le da un objetivo que lo obsesionará.
PSI
(Drama – 33 episodios)
EJECUTIVO TOP
Mikaela Pérez, Ejecutiva de Ventas para América y España
PRICE OF PASSION (Drama - 96 X 48’)
Ferhat es un sicario que trabaja para su tío. Aslı es una doctora joven e idealista. Un día, sus caminos se cruzan de la manera más inesperada, Aslı se ve obligada a operar a un hombre al que Ferhat había disparado. Y al mismo tiempo se ve obligada a casarse con Ferhat para salvar su vida. En un mundo de corrupción y ambiciones, estas dos personas opuestas encontrarán la manera de enamorarse. Sin embargo, el estilo de vida de Ferhat es demasiado oscuro para su historia de amor.
Çukur, uno de los barrios más peligrosos de Estambul, está gobernado por la familia Koçova. A pesar de estar estrechamente relacionados con el crimen, la familia tiene sus propias reglas. Una de estas reglas es la prohibición de las drogas. Las drogas no pueden ser producidas, usadas o vendidas en Çukur. Pero uno de sus habitantes está decidido a romper la prohibición. Primero trata de negociar con los Koçova, pero cuando su solicitud es rechazada, ataca al vecindario ya la familia con su poder. Pero justo cuando piensa que puso a la familia de rodillas, surge algo imprevisto y las cartas necesitarán ser repartidas nuevamente.
WOUNDED LOVE
FLAMES OF DESIRE
(Drama - 130’ o 45’)
En un esfuerzo por reconciliarse luego de una gran disputa, Bayram y su mejor amigo Salih planean casar a sus hijos cuando sean mayores. Viviendo una vida exitosa y rica en Estambul con sus dos hijos, Bayram no olvida su promesa a Salih. Cuando su hijo Kerim se gradúa de la universidad, deciden regresar a su aldea donde Salih vive con sus dos hijas; Hulya y Melek. Si bien Salih también planea mantener la promesa que hizo hace años, cada uno de sus hijos ha establecido una vida propia y no están de acuerdo con el marimono.
(Drama - 130’ o 45’) ¿Cuál es el desafío más grande que puede soportar el amor? En una noche tormentosa, la mujer y el hombre cedeb a sus deseos sabiendo que no duraría. Esta es la historia de una madre que lucha por mantener a su familia unida durante los momentos más difíciles que una mujer puede encontrar, y de uno de los héroes más trágicos de su tiempo. Un héroe que está condenado a enfrentar la ruina de su familia sin poder hacer nada para detenerlo.
TALES OF INNOCENCE Un accidente en una noche lluviosa, cambia la vida de tres personas para siempre. Meryem y su novio Oktay golpean algo una noche, pero Oktay oculta el hecho de que golpean a una mujer. Después del accidente, durante el interrogatorio, Meryem intenta proteger a Oktay, quien estuvo ebrio esa noche y le dice al oficial de policía que ella era la que estaba detrás del volante, sin darse cuenta de que esta mentira cambiará su vida para siempre.
Dramas / TTV Magazine /D
Creada por el reconocido psiquiatra Contardo Calligaris, la cuarta temporada de PSI explorará temas relacionados con la “paranoia” en un total de cinco historias desarrolladas en 10 capítulos de una hora. Todas las historias están basadas en casos reales tratados por Calligaris.
Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para América y España
Can Okan, CEO y Fundador
Luis F. Peraza, Presidente, Networks
EJECUTIVO TOP
Enrique Juárez, Vicepresidente, Latam y EEUU Hispano
Price Of Passion
LISTINGS MipcCancun 2018
Todos lo saben
Jesús
El Continental
LEDAFILMS
RECORD TV
RTVE
TV AZTECA INTERNATIONAL
Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 7 “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com
Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080 São Paulo-SP, Brasil. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com
Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: +34 91 581 78 27 Email: mjesus.perez@rtve.es antonio.perez@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, 14140, México, CDMX Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales
Moira Mc Namara, Director de Ventas
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVO TOP
Alejandro Leda, Presidente
TODOS LO SABEN (Drama - 132’)
Laura viaja con su familia desde Buenos Aires a su pueblo natal en España para una celebración. Lo que iba a ser una breve visita familiar se verá trastocada por unos acontecimientos imprevistos que cambiarán por completo sus vidas.
MIA AND THE WHITE LION (Drama - 98’)
Mia, de diez años, queda con su vida patas para arriba cuando su familia decide abandonar su hogar en Londres para administrar una granja de leones en Sudáfrica. Cuando nace un hermoso león blanco, Charlie, Mia encuentra nuevamente la felicidad mientras desarrolla un estrecho vínculo con el cachorro salvaje. Después de tres años, la vida de Mia es sacudida nuevamente cuando descubre un perturbador secreto que su padre mantenía oculto. Angustiada por la idea de que Charlie pueda estar en peligro, Mia decide huir dejando atrás la granja y su familia. Los dos parten a una aventura épica a través de la salvaje sabana africana en busca de otra tierra donde Charlie pueda vivir seguro y libre.
EJECUTIVOS PRESENTES
Tony Pérez Bonilla, Gerente de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
JESÚS
(Telenovela HD) La historia comienza antes de que Jesús nació. En una Nazaret simple y rural, donde María y José viven el tormento del juicio de los habitantes de su ciudad, que no creen en la anunciación hecha por el ángel Gabriel. Jerusalén vivía inmersa en un torbellino de conflictos y Jesús viene para todos, sin prejuicio, sin distinción.
LEA
(Serie HD) A los ocho años, tras la muerte de su madre en el parto de Raquel, Lea se ve obligada a asumir la responsabilidad sobre los cuidados de la hermana recién nacida, teniendo que madurar abruptamente.Un día, al conocer al recién llegado Jacob, Lea se apasiona, pero, para su tristeza, prefiere su hermana menor: la bella y fútil Raquel. A causa de un marco de su padre, con el consentimiento de su hermana, Lea se casa con Jacob en lugar de Raquel. Al percibir que fue engañado, Jacob se rebela y pasa a despreciar a Lea. Ellos siguen casados, cuando también se casa con Raquel, por quien es apasionado.
APOCALIPSIS
(Telenovela HD - 180 X 45’)
D/TTV Magazine / Dramas
Demencia
Una historia de amor, espiritualidad y redención al retratar uno de los temas más controvertidos de la Santa Biblia: El fin de los tiempos. La primera fase comienza en Nueva York en la década de 1980, centrada en el encuentro de cuatro estudiantes universitarios de diferentes nacionalidades: Alan, Adriano, Deborah y Susana. Susana y Alan comienzan a vivir una hermosa historia de amor mientras Adriano y Deborah están rodeados por una fuerza misteriosa, viviendo una relación infeliz.
María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales
EJECUTIVOS PRESENTES
Ramón Salomón, Director de Operaciones de Contenido Andrés.R.Payá, Marketing Jorge Berthely, Ventas Internacionales Yonatan Ornelas, Representante de Ventas para Latinoamerica. Berta Orozco, Representante de Ventas para España, África, MENA, Asia y territorios de habla francesa Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, EEUU, Nueva Zelanda y Australia
EJECUTIVO TOP
EL CONTINENTAL (10 X 70’)
El año 1922 es un año en el que España empieza a levantarse de las cenizas de “la gran guerra” y quiere imitar al resto de Europa poniéndose “a la moda”. Con esa intención se monta ‘El Continental’, un café coqueto y un poco pretencioso que algunos no dudan en llamar “el primer Cabaret”. Su dueño, Alfonso Ungría, recurrió a prestamistas para conseguir el dinero, pero todo jugó en su contra y el local no logró despegar. La serie comienza justo en el momento en el que Alfonso no puede hacer frente a la deuda, y eso tendrá graves consecuencias para su vida y la de su hija.
LA OTRA MIRADA (13 X 70’)
‘La otra mirada’ nos muestra un centro de enseñanza aferrado a las tradiciones propias de una capital de provincia de los años 20. Sus pilares se tambalean con la llegada de una nueva profesora que viene con un objetivo secreto relacionado directamente con la academia. La serie retrata la sociedad de la época a través de mujeres adultas y valientes junto a jóvenes llenas de ilusión que afrontan problemas y retos muy actuales y es un homenaje a este tipo de institución educativa.
ESTOY VIVO
(13 X 70’ - Nueva temporada) Mezcla perfecta entre el género fantástico dirigido a adultos y el policíaco más genuino, ‘Estoy vivo’ parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, un asesino en serie que ya ha matado a cinco mujeres. Vargas tendrá la oportunidad de regresar a la vida, pero cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial interpretado por Javier Gutiérrez.
Patricia Jasín, VP, TV Azteca International
DEMENCIA
(Serie - 10 X 60’) Mariana, una periodista que se encuentra en España, recibe una llamada de México: su abuela, que fue hospitalizada en un hospital psiquiátrico debido a la esquizofrenia que sufre, se está muriendo. Al llegar al lugar y ver a su abuela desalojada, la mujer se da cuenta de que algo está muy mal. La muerte de la abuela generará todo tipo de preguntas en Mariana, que llegará a la conclusión de que la muerte no se debió a causas naturales. La única forma de saber quién asesinó a su abuela, y las razones por las que lo hizo, será ingresar al asilo como otra paciente, sin saber que la búsqueda para descubrir la verdad la confrontará con los internos y los encargados del lugar. , Se caracterizan por utilizar métodos no muy convincentes para tratar a los reclusos. La locura, el suspenso, el misterio y un sospechoso diferente cada día que avanza la historia.
ttv / Ejecutivos
BBC Studios busca originales locales BBC Studios se abre a una nueva etapa en la que puede producir contenidos originales locales y para terceros, realizar codesarrollos y coproducciones y buscar, junto a socios locales, IPs que puedan viajar por todo el mundo. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / galerera@todotv.tv
L
uego de haber concretado este año la fusión de BBC Worldwide y BBC Studios bajo una única compañía con el nombre de BBC Studios, los cambios comienzan finalmente a notarse en la estrategia internacional de la BBC. Y América Latina no es ajena a esta nueva realidad, con un nuevo enfoque que, a la distribución clásica, le suma ahora la producción, tal como destacó a ttv David Hanono, VP sénior de Ventas y Negocios Digitales de BBC Studios para América Latina y EEUU Hispano. “Tuvimos hace poco nuestro primer Mipcom como BBC Studios en el que destacó la keynote de nuestro CEO, Tim Davie, quien resaltó la importancia de enfocarnos más en el área de producción y acercarnos a los clientes con eso, al mismo tiempo que vendemos los enlatados”, explicó el ejecutivo.
David Hanono,
VP Sénior de Ventas y Negocios Digitales de BBC Studios para América Latina y EEUU Hispano
Les Miserables Drama
“Sabemos que nuestras series, como ‘Luther’, tienen mucho enganche, pero viendo también fenómenos internacionales como ‘La casa de papel’ estamos viendo qué podemos hacer nosotros en ese ámbito”, detalló. Y en ese sentido destacan los primeros dos proyectos surgidos de esta nueva estrategia en la región: “Por primera vez podemos hablar de dos proyectos que van a salir de LA Productions en español o mixed language, apuntados a US Hispanic y América Latina”, reveló Hanono. “Una es una historia de un boxeador y la otra es un crime drama. No podemos dar aún más detalles, pero estamos hablando de esto con los clientes. Son proyectos iniciados por ellos y nos los trajeron a nosotros”, reveló. “Vamos a buscar coproductores para estos proyectos. El interés es sumamente grande y se los vamos a enseñar a todos, desde Netflix a Globo”, ejemplificó. En paralelo la compañía seguirá reuniéndose con posibles socios locales en América Latina, con viajes especiales a los principales mercados de la región para escuchar propuestas. “Tenemos que hablar con los clientes para ver qué necesidades tienen. La presidenta de BBC América va a ir conmigo a Brasil en noviembre para hablar con todos nuestros principales clientes y ya fuimos juntos a México para lo mismo. El interés es bastante alto de ver qué podemos hacer. Todo esto es un work in progress”, señaló. En cuanto a lo que buscan, detalló: “Queremos producir localmente, en idiomas locales. Pueden ser historias originales nuestras o que salgan de un joint project. Y también tenemos nuestros formatos de scripted, como ‘Doctor Foster’ en Brasil que todavía estamos trabajando para encontrar un boradcaster. Y también tenemos un ‘Doctor Foster’ para América Latina, que está en negociaciones finales para ver si se hace o no”. “También estamos con ‘Top Gear’, hemos conversado con todo el mundo por ‘Top Gear’ en América Latina y el interés es alto. La idea es llevarlo a México porque se traslada perfectamente a US Hispanic y porque hemos visto que en México los programas de autos son muy bien recibidos. Estamos hablando con varios socios de TV paga, TV abierta y OTT para ver cómo hacemos las ventanas, hay que formularlo bien”, concluyó. ttv
TTV Magazine/51
“QUEREMOS PRODUCIR LOCALMENTE, EN IDIOMAS LOCALES. PUEDEN SER HISTORIAS ORIGINALES NUESTRAS O QUE SALGAN DE UN JOINT PROJECT.”
“Antes el enfoque de BBC Worldwide era la distribución del contenido británico y, obviamente, eso sigue siendo nuestro bread and butter, pero ahora le sumamos a eso ver junto a los clientes sus necesidades y ver también qué les podemos ofrecer como coproductores”, añadió.
De esta manera, la compañía se abre ahora a una nueva etapa en la que puede producir contenidos originales locales, originales para terceros, realizar codesarrollos y coproducciones y buscar, junto a socios locales, IPs que puedan viajar por todo el mundo.
ttv / Q&A
Una nueva estrategia
52/TTV Magazine
Las productoras Ay Yapim y Medyapim, claves en el éxito internacional alcanzado en esta década por el contenido turco, se unieron para crear la distribuidora Madd Entertainment. Presentada en Mipcom 2018, la nueva compañía arriba a Cancún con un catálogo conformado con varios de los títulos más frescos de la TV turca. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
“MEDYAPIM Y AY YAPIM SON LAS DOS PRODUCTORAS DE CONTENIDO MÁS IMPORTANTES DE TURQUÍA. ENTRE AMBAS PRODUCEN EL 50% DE LOS DRAMAS QUE SE EMITEN EN HORARIO DE PRIMETIME EN EL PAÍS.”
E
n menos de un mes, Madd Entertainment pasó de ser lanzada a volverse uno de los grandes atractivos de Mipcom 2018. La nueva distribuidora, conformada por las productoras turcas Ay Yapim y Medyapim, hizo su presentación en sociedad en Cannes y ahora, con esa positiva experiencia en su haber, espera lograr un impacto aún mayor en MIP Cancun 2018.
Persona Súper serie
Los antecedentes la avalan, porque como bien la define Özlem Özsümbül, la directora de Ventas Internacionales de la distribuidora, se trata de una compañía nueva, pero creada a partir de dos de las productoras más importantes de la industria turca, viejas conocidas en la industria y responsables de algunos de los títulos más importantes del “boom” de los dramas turcos.
Özlem Özsümbül,
“Medyapim es la productora de ‘Woman’, ‘Mother’ y ‘A Girl Named Feriha’ y Ay Yapim es la productora de ‘Fatmagul’, ‘Forbidden Love’, ‘Ezel’ y ‘Black Money Love’”, repasó Özsümbül en diálogo con ttv. “Son todos títulos que han sido muy exitosos en diferentes países”, subrayó.
Directora de Ventas Internacionales de Madd Entertainment
“SOMOS UNA COMPAÑÍA NUEVA, PERO NO SOMOS NUEVOS EN EL MERCADO; LOS COMPRADORES NOS CONOCEN DESDE HACE MUCHOS AÑOS.”
Unidas, ambas productoras generan más de 400 horas de nuevo contenido dramático al año. Özsümbül aseguró que entre ambas son responsables del “50% del primetime” de la TV turca. La mayoría de sus títulos están siendo representados por otras distribuidoras, como Calinos Entertainment, Kanal D International o Inter Medya, pero de ahora en más, la enorme mayoría de las nuevas producciones estarán en manos de Madd.
“CHILE, COLOMBIA, PERÚ Y MÉXICO HAN MOSTRADO MUCHO INTERÉS, AL IGUAL QUE VARIOS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA. TENEMOS MUCHOS ACUERDOS CON AMÉRICA LATINA MUY CERCA DE SER CONCRETADOS.”
“Nuestro catálogo se enfocará en títulos frescos”, afirmó la ejecutiva. Ya en Cannes, en su primera experiencia en un evento internacional, Madd cerró ventas para el drama ‘My Little Girl’, al tiempo que inició negociaciones con varios países de América Latina. ¿Qué hace que este sea el momento ideal para lanzar la nueva compañía? Meyapim y Ay Yapim son las dos productoras de contenido más importantes de Turquía. Entre ambas producen el 50% de los dramas que se emiten en horario de primetime en el país y desde hace más de diez años estos contenidos han sido distribuidos alrededor del mundo. Con Madd Entertainment buscamos enfocarnos más en un nivel estratégico, con el objetivo de encontrar nuevas oportunidades en el universo de los contenidos. Además de la venta de contenido, nos gustaría cooperar en varios proyectos con las empresas de contenido internacional alrededor del mundo.
¿De aquí en más todos los nuevos contenidos de Ay Yapim y Medyapim quedarán en manos de Madd? Somos una compañía nueva y algunas cosas todavía las estamos debatiendo. Por ahora, tenemos los últimos títulos y, de aquí en más, veremos qué ocurre, pero definitivamente tendremos la mayoría de los nuevos títulos en nuestro catálogo. Una excepción, por ejemplo, es ‘Falcon
UN EQUIPO DE PRIMER NIVEL Pese a ser pieza clave detrás del ascenso de los dramas turcos, el arribo tardío al mundo de la distribución de contenidos podría significar un inconveniente para Medyapim y Ay Yapim. Sin embargo, a la hora de crear Madd Entertainment, las productoras tomaron la acertada decisión de conformar un equipo de experimentados ejecutivos de la industria, capaces de generar velozmente los puentes necesarios entre los compradores y la nueva empresa. “Nuestro equipo consiste en veteranos profesionales en el campo de la publicidad y la venta de contenidos”, comentó Özlem Özsümbül. “Todos traen a la mesa su know-how. Todos cuentan con una mentalidad global y muchos años de experiencia con corporaciones multinacionales”. Entre estos ejecutivos se destacan: Ateş İnce como Managing Director; Ayşe Matay como directora de Proyectos y Nuevos Negocios; Deniz Özkiliç como directora de Estrategia y Desarrollo de Negocios y Ezgi Alkaç como director de Finanzas y BI; mientras Özsümbül lidera el equipo de Ventas Internacionales, integrado también por Deniz Cantutan en el rol de manager. “El equipo es el valor más importante que puedes tener hoy en día”, afirmó Özsümbül. “Por tanto, hemos ido a la búsqueda de los principales talentos de otras compañías de medios”, concluyó.
¿Cuáles son los primeros títulos en formar parte del catálogo de Madd Entertainment? Tenemos los dos nuevos títulos de primetime producidos por Medyapim: ‘My Little Girl’, que se emite con excelentes resultados los días viernes por TV8, y la adaptación ‘One Litre of Tears’. De Ay Yapim estamos distribuyendo ‘Crash’, el nuevo título de Kıvanç Tatlıtuğ, un reconocido joven actor que cuenta con fans en todas partes. También estamos distribuyendo dos súper series: ‘Persona’ y ‘Phi’. ¿Cómo fue la primera experiencia en un evento internacional como Mipcom? Llegamos con apenas 40 días de preparación, pero aun así logramos muy buenas reuniones y cerramos nuestro primer acuerdo como Madd: ‘My Little Girl’ fue vendida a Grecia gracias a un acuerdo con Victory Media. Tenemos nuevos acuerdos con América Latina que todavía están en proceso de negociación. Los títulos tan nuevos son más difíciles de vender, ‘My Little Girl’ apenas había emitido unos tres episodios, pero el interés ha sido muy bueno y los broadcasters amigos ya están preguntando por nuestros títulos. ¿Qué interés han recibido de América Latina? Chile, Colombia, Perú y México han mostrado mucho interés, al igual que varios países de Centroamérica. Tenemos muchos acuerdos con América Latina muy cerca de ser concretados. En Cannes nos preguntaron muchas veces si vendríamos a MIP Cancun. También estaremos en Natpe Miami. La intención es llegarle directamente al mundo latino. ttv
TTV Magazine/53
Ambas productoras tienen acuerdos con diferentes distribuidoras. Teniendo eso en cuenta, ¿qué contenidos distribuirá Madd Entertainment? Madd distribuirá exclusivamente los contenidos de Medyapim y Ay Yapim, pero claramente no todos los que forman parte de sus librerías, las cuales son muy grandes y cuentan con acuerdos previos con otras distribuidoras. Ambas productoras trabajan junto a esas otras distribuidoras y están felices con los resultados. Por ahora, Madd distribuirá solamente nuevos contenidos.
Crest’. Ay Yapim está produciendo la serie, un remake del título de Warner Bros., pero su distribución está en manos de ATV, que emite la serie en Turquía.
ttv / DICK CLARK PRODUCTIONS INTERNATIONAL
EL PODER DEL VIVO Dick Clark Productions International aterriza en MIP Cancun celebrando el poder de la programación en vivo, con un catálogo de marcas poderosas y con varias novedades para el mercado latinoamericano. Por Sebastián Torterola / storterola@todotv.tv
por el usuario que ya se encuentra en más de 200 territorios”, comenta a ttv Bob Kennedy, VP sénior de Ventas y Adquisiciones de la compañía. Por su parte, otro de los destaques del catálogo de Dick Clark es ‘The Football Show’, la producción que muestra a las principales estrellas del fútbol mundial desde una perspectiva menos explorada: fuera del terreno de juego. Esta producción ha sido filmada en diversas locaciones como Río de Janeiro, Buenos Aires, Lisboa, Barcelona, Manchester y Roma. Además de expandir la huella comercial de sus producciones más reconocidas, Kennedy aseguró que la compañía participará en MIPCancun con el objetivo de “explorar oportunidades de coproducción”, ya que el evento “es una excelente forma de visitar clientes consolidados”, pero también “conocer potenciales clientes en una atmósfera divertida y positiva” aprovechando el “ambiente de camaradería” que solo puede encontrarse en América Latina.
Bob Kennedy,
VP senior de Ventas y Adquisiciones de Dick Clark Productions International
“Hemos sido afortunados de poder crecer en el mercado latinoamericano a lo largo de 20 años.” “Hemos sido afortunados de poder crecer en el mercado latinoamericano a lo largo de 20 años. En este momento, América Latina representa una porción sustancial de nuestra estrategia de crecimiento y expansión, tanto en el sentido de socios de producción como en la adquisición de los eventos y series de nuestro portfolio de Estados Unidos”, añadió el ejecutivo.
56/TTV Magazine
Golden Globes
L
a TV abierta demanda marcas fuertes que convoquen a las audiencias de manera contundente. Esa es una de las principales garantías que presenta la programación en vivo, particularmente si se trata de eventos reconocidos a nivel internacional.
estas marcas a los mercados regionales, y es con ese objetivo que la compañía estará en MIPCancun 2018.
Como una de las mayores distribuidoras de producciones en vivo, la función de Dick Clark Productions International es acercar
“Traemos premios y eventos para TV abierta, además de 120 episodios en español de Fail Army, nuestra serie de contenido generado
Las marcas hablan por sí solas: Golden Globe Awards, Billboard Music Awards, The American Music Awards, New Year’s Rockin’ Eve.
Otra novedad es que la ejecutiva de Ventas Sandra Nduna, quien cuenta con una extensa trayectoria dentro de la compañía, estará asistiendo al evento por primera vez. “Sandra es nueva en el área de ventas, pero ha trabajado en el sector legal tanto a nivel de Estados Unidos como internacional, así como en servicios de distribución y en nuestra coproducción ‘So You Think You Can Dance’. Sandra también se destaca por haber visto todos los 64 partidos de la Copa del Mundo de este año, así que si quieres hablar de fútbol”, concluyó. ttv
ttv / Entrevista Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing de Mistco
MÁS ALLÁ DE LA ÉPICA Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
El éxito global de los dramas épicos de TRT, liderado por ‘Resurrection: Ertugrul’, no puede eclipsar la profundidad del catálogo de Mistco, que siempre suma nuevos dramas (‘Hold My Hand’, ‘Two Parts, One Love’) y una emocionante oferta de animaciones infantiles de alta calidad, como ‘Aslan’ y ‘Momo’.
58/TTV Magazine
C “’RESURRECTION: ERTUGRUL’ TODAVÍA ES NUESTRO PRINCIPAL CONTENIDO. CADA TEMPORADA, LA CALIDAD DE SU PRODUCCIÓN SE HA INCREMENTADO, ASÍ COMO TAMBIÉN LA FUERZA DE SU GUIÓN Y LA REPUTACIÓN DE LA SERIE ALREDEDOR DEL MUNDO.”
uando se está ante un catálogo tan amplio como el de TRT, se torna difícil comprender la profundidad de su oferta. Para Mistco, sin embargo, esta es la realidad de su trabajo como el agente de ventas de la cadena de TV más importante de Turquía.
El éxito de ‘Resurrection: Ertugrul’ ha sido constante alrededor del mundo, continuamente ganando nuevos territorios, como lo hizo recientemente en Ecuador a través de Canal Uno.
“Estamos manejando un catálogo inmenso que consiste en las mejores series dramáticas turcas; series de animación para prescolares y escolares; documentales de naturaleza, vida salvaje e historia; miniseries con grandes elencos; y series de TV con famosos equipos de producción”, comentó a ttv Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing de Mistco.
Hold My Hand Drama
“Es muy agradable alcanzar estos acuerdos con el show en su quinta temporada y toda-
La estrella más brillante del catálogo es ‘Resurrection: Ertugrul’, un drama épico que ha sido la serie de mayor rating en Turquía durante las pasadas cuatro temporadas y recientemente estrenó su quinta entrega. “El show está emitiendo su quinta temporada y en cada temporada la calidad de su producción se ha incrementado, así como también la potencia de su guion y la reputación de la serie alrededor del mundo”, destacó Tuzun.
“HEMOS ESTADO CERRANDO ACUERDOS CON MUCHAS PLATAFORMAS DE STREAMING POR MÚLTIPLES TÍTULOS, NO SOLO DRAMAS SINO TAMBIÉN SERIES ANIMADAS.”
vía siendo muy exitoso alrededor del mundo”, comentó la ejecutiva, quien adelantó que en 2019 habrá otra “gran sorpresa” para los fanáticos del drama histórico. “Lo anunciaremos en los próximos mercados”, aseguró. ‘Ertugrul’ ha liderado el camino, pero no avanza solo, aún dentro de su género: ‘The Last Emperor’ es otro drama histórico que este año anunció nuevas ventas en Uzbekistán y Pakistán. La serie, basada en la vida de Abdulhamid Han, el emperador más poderoso del Imperio Otomano durante el Siglo XIX, está emitiendo su tercera temporada en Turquía. Ambos títulos fueron adquiridos recientemente en Pakistán para ser emitidos, junto a Mehmetcik, en VOD. ÉXITOS MODERNOS. Entre los contenidos con historias actuales se destaca ‘Hold My Hand’, uno de los títulos presentados por Mistco en la pasada edición de Mipcom. El drama se estrenó en julio por TRT1 y ha dominado su horario de los domingos a la tarde. ‘Hold My Hand’ sigue la relación entre dos jóvenes: la bella Azra (Alina Boz, Hazal en ‘Broken Pieces’) y el adinerado Cenk (Alp Navruz, Sinan en ‘La señora Fazilet y sus hijas’). “Creemos que el éxito que ha logrado en Turquía se verá reflejado globalmente y que la serie recibirá un gran interés alrededor del mundo, especialmente de parte de América Latina”, afirmó Tuzun. Momo Animación
Otro nuevo drama es ‘Two Parts, One Love’. Este drama familiar tiene “una historia muy emocionante y entretenida”, de acuerdo a la ejecutiva. “TRT produce las mejores series dramáticas familiares y ‘Two Parts, One Love’ ha probado ser una de ellas con sus excelentes resultados. Es una gran elección para aquellos socios globales que están buscando sumar diversión a sus pantallas”, añadió. EL TIEMPO DE LOS NIÑOS. Aunque usualmente eclipsado por las noticias sobre la oferta dramática de la compañía, el género de animación es uno de los que más interés despierta dentro del catálogo de Mistco, como resultado de tener un gran abanico de shows nacidos de TRT Cocuk, el canal para niños de TRT. “Nuestro catálogo de animación recibe mucho interés alrededor del mundo por ser educativo y entretenido”, comentó Tuzun. “Todos los meses estamos cerrando nuevos acuerdos para canales de TV y plataformas de streaming”. Las últimas animaciones en sumarse al catálogo de Mistco son ‘Aslan’ y ‘Momo’. ‘Aslan’ gira entorno a la historia de un pequeño niño que encuentra varios problemas por su espíritu creativo, pero siempre termina aprendiendo valiosas lecciones luego de cada desafío. “Es para la edad prescolar y muy atractivo para los chicos”, explicó la ejecutiva.
dos. Momo y sus amigos salen en aventuras mientras buscan por diferentes items y mejoran su capacidad para solucionar problemas, conocen más acerca de sus ambientes y descubren que cosas pueden ser valiosas mientras tienen mucha diversión. “’Momo’ es un éxito en TRT Cocuk y creemos verdaderamente que será igual de adorado a nivel global”, dijo Tuzun. Las animaciones de TRT tienen un estándar tan alto que Mistco ha sido capaz de hacerlas viajar a territorios con enorme nivel dentro del género infantil. Además, Mistco ha logrado importante alianzas con plataformas de streaming, como la mencionada en Pakistán o el acuerdo cerrado con Netflix por ‘Resurrection: Ertugrul’. “Hemos estado cerrando acuerdos con varias plataformas de streaming por varios títulos, incluyendo no solo dramas, sino también las series animadas y nuestras ventas más recientes incluyen un gran acuerdo de VOD”, explicó Tuzun. “Trabajar junto a estas plataformas es muy ventajoso para nosotros dado que nos da la oportunidad a llegar muchas más personas”, agregó.
‘Momo’, por su parte, toma su nombre del protagonista del show: Momo, el conejo. Es un conejo muy talentoso, con una habilidad especial para encontrar objetos perdi-
“Los títulos de TRT son proyectos producidos con presupuestos muy altos y una calidad incomparable, y es muy importante para nosotros llevarlos a la mayor cantidad de territorios”, comentó la ejecutiva. “En este sentido, las plataformas de streaming se han transformado en socios con los que podemos colaborar para lograr excelentes resultados”, concluyó. ttv
The Last Emperor Drama
Resurrection: Ertugrul Drama
TTV Magazine/59
“LOS TÍTULOS DE TRT SON PROYECTOS PRODUCIDOS CON PRESUPUESTOS MUY ALTOS Y UNA CALIDAD INCOMPARABLE, Y ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS LLEVARLOS A LA MAYOR CANTIDAD DE TERRITORIOS.”
ttv / SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS
TOUR 2018 - PERÚ
PERÚ: EMBLEMA ANTIPIRATERÍA EN LA REGIÓN A sala llena se realizó el miércoles 24 de octubre la 17ª edición del Summit Antipiratería, la tercera en Lima, que tuvo una nutrida presencia de autoridades y contó con la apertura de la Viceministra de Comunicaciones. Por Valentina Ulibarri y Sebastián Torterola
62/TTV Magazine
Participantes del Summit en Perú
E
l miércoles 24 de octubre se realizó en el Belmond Miraflores Park de Lima (Perú) una nueva y exitosa edición del Summit Antipiratería & Contenidos, coorganizado por TodotvMedia y Latin America Anti-Piracy & Intellectual Property Consulting (LAAPIP), y coauspiciado por la Televisión Association of Programmers (TAP) y FOX Networks Group Latin America.
A lo largo del evento, se destacó la buena voluntad de las autoridades hacia la protección de la propiedad intelectual, así como la robustez de la legislación peruana al respecto. La apertura estuvo a cargo de la viceministra de Comunicaciones del Perú, Virginia Nakagawa Morales, quien se mostró enfática con respecto a avanzar en la regulación antipiratería a través de la cooperación.
Virginia Nakagawa Morales,
Ivo Gagliuffi,
Miguel Ángel Puicón,
“Consideramos de especial relevancia que de este evento puedan salir propuestas que podamos evaluar en el ámbito del gobierno.”
“El INDECOPI ha tenido la iniciativa de reemitir un nuevo plan antipiratería.”
“La piratería digital es transfronteriza y eso la hace más dañina.”
“Consideramos de especial relevancia que de este evento puedan salir propuestas que podamos evaluar en el ámbito del gobierno. Es un mercado altamente tecnológico, por eso necesita una legislación flexible para atacar problemas que la industria precise. Pero siempre con un foco principal en el beneficio del ciudadano”, aseguró Nakagawa.
presionantes. El daño es más el boca a boca entre los usuarios”.
aduanas, lo detectamos como mercancía sospechosa”, comentó, destacando la importancia de la capacitación del personal.
INDUSTRIA PROACTIVA. José Luis Romero, CEO de la consultora JP Partners, fue el encargado de aportar datos cuantitativos al escenario peruano de piratería en cuanto a subreportaje, retransmisión ilegal de señales y piratería online.
Los ejecutivos dieron cuenta de la potente inversión que realiza LaLiga para proteger sus contenidos y los réditos económicos que les significa la protección de la marca. Dabrio resumió la actitud de la compañía ante la amenaza de la piratería en una frase: “Cuando una plataforma tiene la capacidad de mostrarte contenido gratis, el precio eres tú. Los datos personales, la información bancaria, toda una gama de datos con los que el consumidor termina pagando”.
Viceministra de Comunicaciones del Perú
Abriendo el panel de industria, María Isabel Devia, directora Antipiratería de FOX Networks Group Colombia, citó varios ejemplos de medidas que el programador viene aplicando a nivel internacional. “El fenómeno de la piratería online tiene muchas aristas y existen muchos frentes de trabajo. Ponemos énfasis en la calidad de la señal de quien la consume, así como la pérdida de valor que tiene el contenido cuando es accedido a través de la red o de aplicaciones. Lo que invertimos a contrarrestar el fenómeno lo deberíamos estar dedicando a aumentar la calidad de los contenidos”, aseguró.
Por su parte, Javier Figueras, VP Corporativo de Ventas a Afiliados de HBO Latin America, afirmó: “Tenemos muchas cosas pendientes de resolver en TV paga. Cada día salen más sitios ilegales, aplicaciones y cajas ilegales que a través de un solo pago te abre la posibilidad a una cantidad de contenidos im-
En tanto, el Summit contó con las presentaciones de Carlos Del Campo, director Adjunto a la Presidencia y Diego Dabrio, responsable de Antipiratería Internacional, ambos de LaLiga de España.
PIRATERÍA: UN ASUNTO DE ESTADO. En su keynote, Ivo Gagliuffi, presidente del Consejo Directivo del INDECOPI, explicó que hace nueve meses el Instituto “ha tenido la iniciativa de reemitir un nuevo plan antipiratería” a la mesa de trabajo que aborda el tema. “Somos absolutamente conscientes de que la lucha contra la piratería no solo tiene que ser una prioridad para el INDECOPI, tiene que ser un asunto de estado”, reafirmó. Gagliuffi analizó tres casos paradigmáticos abordados el organismo: la plataforma GoDaddy, el “álbum del pueblo” de Rusia 2018 y Rojadirecta. Asimismo, Jyns Ordoñez, gerente de Riesgo y Control de la Intendencia de Aduana Aérea y Postal de SUNAT, exploró en detalle los casos de falsificación detectados y abordados por la aduana peruana en coordinación con INDECOPI, así como la actuación del SUNAT referida a la importación ilegal de decodificadores de TV. “El equipo de piratas no va a declarar lo que ingresa al país, va a tratar de eludir. Pero como hay una expertise en el equipo de
Fiscalía de Derechos de Autor de Perú
¿Qué derechos de autor afecta la piratería online según el marco jurídico peruano? Miguel Ángel Puicón, protagonista de varios casos antipiratería muy comentados en la actualidad, analizó las últimas intervenciones por parte de la Fiscalía de Derechos de Autor, como es el caso del sitio Pelis24. “Pelis24 era la web ilegal de series y películas más preferida y funcionaba en HD. Cuando se empezó a ver cuál era su proyección, se iba hasta España, Estados Unidos, Centroamérica. La piratería digital es transfronteriza y eso la hace más dañina”, dijo Puicón. Finalmente, Hugo Vila, integrante de la Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Piratería del Ministerio de la Producción (Produce), fue el encargado de cerrar haciendo referencia a las articulaciones institucionales generadas en torno al tema de la piratería. Uno de los hitos a los que se hizo referencia a lo largo del evento fue la sentencia de cinco años de cárcel a un individuo que intentaba ingresar ilegalmente más de 2.000 decodificadores a Perú. “Es el primer caso en Sudamérica de partes de decodificadores que ha tenido una sentencia efectiva. Antes de que existieran juzgados especializados, los juicios duraban entre cinco y seis años. Este juicio comenzó en agosto de 2016 y ya tenemos una decisión. Lo estamos difundiendo como caso emblemático en la región”, aseguró Vila. El balance del evento dejó establecidas nuevas líneas de diálogo entre industria y autoridades, con el compromiso de agilizar los procesos de acción judicial contra los piratas y de actuar de manera práctica con respecto al bloqueo de sitios que practican la piratería online. ttv
TTV Magazine/63
Erika Villarreal, directora Legal de Discovery Networks Latin America/US Hispanic, estuvo de acuerdo, y añadió: “Hay cierto desentendimiento por parte del consumidor de lo que significa acceder a contenidos de esta forma. Hay casos conocidos de personas que dejan entrar estos sistemas a sus casas y no se dan cuenta de que pueden robarles la identidad”.
Presidente del Consejo Directivo del INDECOPI
ttv / Galería
1
2 3
SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018, PERÚ 24 de octubre, Belmond Miraflores Park, Lima, Perú A sala llena se realizó la 17ª edición del Summit Antipiratería, la tercera en Lima, coorganizado por TodotvMedia y Latin America Anti-Piracy & Intellectual Property Consulting (LAAPIP) y coauspiciado por la Televisión Association of Programmers (TAP) y FOX Networks Group Latin America; que tuvo una nutrida presencia de autoridades y contó con la apertura de la Viceministra de Comunicaciones.
4
1. Autoridades: Ruben Trajtman (Indecopi), Hugo Vila (Ministerio de Producción), Jyns Ordóñez (Sunat) y Fausto Vienrich (Indecopi)./ 2. Panel Industria: María Isabel Devia (FOX Networks Group Colombia), Javier Figueras (HBO Latin America) y Erika Villarreal (Discovery Networks Latin America/US Hispanic)./ 3. Francisco Escutia (LAAPIP)./ 4. Jyns Ordóñez (Sunat)./ 5. Cierre del evento en el Belmond Miraflores Park de Lima./ 6. Virginia Nakagawa Morales (Ministerio de Transporte y Comunicaciones del Perú)./ 7. Sponsors: Nathalie Flores (FOX Networks Group Latin America), María Luisa Villalba (HBO Latin America), María Isabel Devia (FOX Networks Group Colombia), Javier Figueras (HBO Latin America), Carlos del Campo y Diego Dabrio (LaLiga) y Ana Fong (FOX Networks Group Latin America)./ 8. Almuerzo de autoridades, panelistas, sponsors e invitados especiales
5
6
7
8
ttv / TWOFOUR RIGHTS
TWOFOUR RIGHTS TRAE NUEVOS FORMATOS A MIP CANCUN
What Would Your Kid Do? Formato
Tras anunciar numerosas ventas para sus formatos ‘What Would Your Kid Do?’ y ‘This Time Next Year’, la distribuidora internacional dirá presente en Cancún con nuevos formatos como ‘Undercover Girlfriends’, ‘Weekender Boat Party’ y ‘Take The Tower’.
Además, Keshet de Israel ordenó una nueva camada de episodios del formato luego del éxito de los primeros.
T
66/TTV Magazine
VP de Ventas para EMEA y América Latina
“Estamos encantados de ver más adaptaciones locales de ‘This Time Time Next Year’. Estas nuevas ofertas demuestran su poder de permanencia como marca.”
En cuanto a ‘This Time Next Year’, el formato sigue conquistando pantallas alrededor del mundo, comenzando por Lituania, donde The Fresh Production House se aseguró una temporada para LNK. En Bélgica, VTR comisionó una segunda temporada del exitoso formato tras los excelentes resultados de su primera temporada, que superó el promedio de su horario en un 34%.
‘This Time Next Year’ es un formato de entretenimiento de estudio que muestra una serie de increíbles transformaciones de la vida real a través de un formato de “viaje en el tiempo” instantáneo.
Por Carolina Mussio @carolinamussio / cmussio@todotv.tv
Eniela Bella,
nándose como el mejor formato de entretenimiento de ITV en casi un año. Como consecuencia, ITV comisionó una segunda temporada de la series, así como un especial de navidad.
ras un año de gran éxito para sus formatos alrededor del mundo, la distribuidora internacional Twofour Rights se abre camino hacia MIP Cancun con una amplia selección de nuevas producciones, listas para conquistar el mercado de América Latina.
Your Kid Do?’ para VTM, cuya producción comenzará pronto para ser estrenada a comienzos de 2019.
Así, la distribuidora dirá presente en Cancún para promover sus nuevos formatos ‘Undercover Girlfriends’, ‘Weekender Boat Party’ y ‘Take The Tower’, protagonizado por Dolph Lundgren; así como un catálogo de programación terminada como ‘Extreme Cake Makers’ y ‘Impossible Engineering’.
‘What Would Your Kid Do?’ es el show que desafía a padres a adivinar cómo se comportarán sus hijos en una variedad de situaciones en el aula y del mundo real. En el estudio, el anfitrión observa junto a los padres mientras intentan predecir qué hará su hijo en cada nueva situación, proporcionando una visión fascinante, conmovedora y, a menudo, hilarantemente sorprendente de las mentes de los niños.
La estadía de Twofour en MIP Cancun se enfocará en sumar más acuerdos a su ya amplia lista de alianzas de este año, cuyas últimas adiciones llegaron de la mano de dos de sus formatos clave: ‘What Would Your Kid Do?’ de Boomerang y el exitoso ‘This Time Next Year’. Por un lado, Medialaan realizará la versión belga de ‘What Would
Además, Radio Television Serbia ha comisionado 16 episodios del emocionante formato, mientras que su versión húngara se estrenó en octubre por TV2.
La versión del Reino Unido, presentada por Jason Manford, atrajo a 3,9 millones de televidentes en su episodio de estreno, alcanzando un 18% de share por ITV, superando ampliamente el promedio del canal y coro-
El programa presenta a personas comunes y corrientes en una misión por transformar sus vidas de maneras extraordinarias en el transcurso de doce meses. Esto podría ser desde perder la mitad de su peso corporal o encontrar el amor de su vida, o incluso convertirse en padres. El segundo formato más producido en todo el mundo ahora está en producción en quince territorios con más de 160 episodios producidos internacionalmente, mientras que la tercera temporada se estrenará próximamente en el Reino Unido. “Estamos encantados de ver más adaptaciones locales de ‘This Time Time Next Year’. Estas nuevas ofertas demuestran su poder de permanencia como marca. Además, ‘What Would Your Kid Do?’, que ya está presente en varios territorios y logró gran interés en muchos otros, se perfila para tener el mismo atractivo”, dijo Eniela Bella, VP de Ventas para EMEA y América Latina. ttv
ttv / Q&A
Global Agency presenta ‘Gulperi’ La distribuidora turca sigue sumando acuerdos con importantes players internacionales, en especial en América Latina, donde proyecta conquistar todos los territorios para fin de año, de la mano de 13 nuevas series y formatos, con títulos como ‘Gulperi’ o ‘Find My Body’, entre otros. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio @todotv.tv
Dream Houses Format
De la mano de dramas como ‘Mother’, y novedades como ‘Gulperi’ y el formato de citas ‘Find My Body’, la distribuidora busca nuevas alianzas para crear grandes franquicias para el mercado internacional, en especial en América Latina.
Find My Body Format
“Creo que más cerca del final de 2018 vamos a haber cubierto toda América Latina”, vaticinó Izzet Pinto, CEO de Global Agency, quien detalló a ttv los planes de la compañía para lo que resta del año. ¿Cuáles son las novedades del catálogo de Global Agency? Creo que tenemos un catálogo realmente fuerte. Tenemos trece proyectos nuevos, siete de estos son formatos y seis son dramas. Algunos se estrenaron este verano y algunos hacen tan solo algunas semanas. Nuestro mayor título en dramas es ‘Gulperi’, un drama de TIMS&B Productions, responsables de algunos de los dramas más exitosos de Turquía. Y en cuanto a formatos, el catálogo lo lidera ‘Find My Body’. Ambos están recibiendo notable interés alrededor del mundo.
68/TTV Magazine
Mother Drama
“TENEMOS TRECE PROYECTOS NUEVOS, SIETE DE ESTOS SON FORMATOS Y SEIS SON DRAMAS”.
L
a distribuidora turca Global Agency se prepara para cerrar un 2018 de consolidación en el mercado internacional, año en el cual no sólo logró continuar creciendo su catálogo de dramas, sino que apostó fuertemente por los formatos, encontrando un nuevo pasaporte para viajar alrededor del mundo.
‘Find My Body’ de hecho fue uno de los formatos destacados por The Wit en Mipcom 2018... ‘Find My Body’ y ‘Dream House’ fueron dos proyectos de Global Agency seleccionados por The Wit para su conferencia Fresh TV este año en Mipcom. Sabemos que en The Wit son muy selectivos, por lo que nos enorgullece mucho que dos de nuestros shows hayan sido seleccionados entre los 25 de este año y ambos están recibiendo mucha atención del mercado internacional. ‘Find My Body’ será producido en Vietnam pronto, siendo su primera versión local.
‘SR. ÁVILA’ SERIE
Y ‘Gulperi’ no se queda atrás en materia de éxito. ¿Qué puede comentar acerca de este nuevo drama? ‘Gulperi’ se lanzó hace unas semanas en Turquía por Show TV, y cada semana los ratings han crecido entre
Izzet Pinto,
20% y 25%. Creo que se convertirá en el programa número uno de Turquía muy pronto. Las ventas internacionales ya han comenzado. Cerramos un acuerdo en Georgia en octubre y creo que cerraremos muchos más muy pronto. La actriz principal de ‘Gulperi’ es conocida por sus papeles en ‘Broken Pieces’ y ‘Love and Punishment’, que han tenido gran éxito en todo el mundo. Es una gran ventaja que la actriz principal provenga de series tan exitosas.
CEO de Global Agency
“NUESTRO MAYOR TÍTULO EN DRAMAS ES ‘GULPERI’ DE TIMS&B PRODUCTIONS, RESPONSABLES DE ALGUNOS DE LOS DRAMAS MÁS EXITOSOS DE TURQUÍA.”
Otra serie que continúa creciendo para Global Agency es ‘Mother’, en especial en América Latina. ¿Cuáles son sus expectativas para el drama? En sí, ‘Mother’ fue uno de los títulos que mejor se vendió en 2017 y 2018. Estamos extremadamente felices con su éxito y estamos cerrando más acuerdos. La serie se vendió en casi toda Europa Central y del Este, la región CIS y creo que pronto lograremos más ventas en Asia. En América Latina hay solo unos pocos países que no hemos explorado y creo que la venderemos en esos países también. ¿Es América Latina una de las principales regiones para Global Agency? Sí; estamos cerrando varios acuerdos, en Ecuador, en Perú, en Panamá y un par más que anunciaremos pronto. Creo que más cerca del final de 2018 vamos a haber cubierto toda América Latina. ¿Qué se puede esperar de Global Agency para lo que resta de 2018? Ya estamos planeando Miptv, porque necesitas mucho tiempo de preparación. Nos estaremos enfocando en estos trece títulos hasta entonces y allí presentaremos quizás otros quince. Cada semana estamos lanzando más shows y cerrando más acuerdos en los mercados. Intentamos no cerrar muchos para nuestros dramas, porque tenemos que cerciorarnos con los compradores de cada país y darles la primera oportunidad de compra. Para los formatos es diferente, porque tenemos que ser rápidos y aprovechar el momento. Pronto anunciaremos nuevos acuerdos para ambos géneros.
y ha sido un excelente año para nuestros formatos. Espero seguir creciendo a este ritmo en 2019. En este sentido, una de las sorpresas del año fue ‘The Legend’, que ya consiguió su primera versión local en América Latina... Sí; creo que ‘The Legend’ será un éxito
rotundo. Colombia será el primer país en lanzar el formato y estamos trabajando muy de cerca con nuestros clientes allí. Encontramos el socio perfecto para el formato en el país. No puedo revelar su nombre aún, pero es un productor que ya ha creado algunos de los formatos más exitosos de Colombia. Será la primera versión internacional del formato y esperamos que con su éxito, se transforme en una gran franquicia, primero en América Latina y luego alrededor del mundo. Realmente siento que será el próximo gran hit. ttv
‘GULPERI’, UNA POTENCIAL FRANQUICIA Como uno de los dramas destacados de Global Agency durante Mipcom 2018, ‘Gulperi’ es uno de los títulos con los que la distribuidora turca se prepara para conquistar el mercado internacional. “Estamos intentando crear una gran franquicia para ‘Gulperi’ y estamos muy emocionados al respecto”, dijo Izzet Pinto, CEO de Global Agency. “Es una gran historia dramática y creo que continuará por al menos un par de temporadas más en Turquía”, añadió. ‘Gulperi’ sigue la vida de una mujer que ha perdido toda su alegría de vivir y se enfrenta al peligro de perder a sus hijos luego de la muerte inesperada de su esposo. Luchará para recuperar los corazones de sus hijos, que fueron convencidos de lo contrario por la familia de su difunto esposo, mientras una historia de amor interrumpida con su viejo amor, Kadir, tomará un nuevo camino para florecer nuevamente.
TTV Magazine/69
Hablando de formatos, Global Agency cuenta con un catálogo muy internacional hoy en día. ¿Cuál es la estrategia detrás de su distribución? En cuanto a formatos, estoy muy contento de que nuestro catálogo se haya transformado en uno tan internacional. Tenemos productos de Francia, Portugal, España, Alemania y más territorios a nivel mundial. Representamos títulos de más de quince países como Rumania, Israel, Reino Unido o Estados Unidos. El objetivo es mantenernos en esta línea. Queremos representar más formatos de más países y convertirnos en un distribuidor realmente global en ese género también. Vender formatos no es tarea fácil, hay mucha competencia. Pero hemos hecho un muy buen trabajo en 2018
“EN CUANTO A FORMATOS, EL CATÁLOGO LO LIDERA ‘FIND MY BODY’, QUE TAMBIÉN ESTÁ RECIBIENDO NOTABLE INTERÉS ALREDEDOR DEL MUNDO.”
ttv / ENDEMOL SHINE LATINO
ENDEMOL SHINE CONSOLIDA LA REGIÓN 70/TTV Magazine
MasterChef Professionais Band
Endemol Shine Latino presentó en Mipcom 2018 el formato ‘The Talent Project’, confirmó la versión 60 de ‘MasterChef’ -será en Panamá-, la segunda temporada de ‘All Together Now’ en Brasil, y versiones de ‘Family Food Fight’ en Uruguay y Colombia. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv
L
a división latina de Endemol Shine Group tiene varios hitos de lo que estar orgullosa: la versión 60 del formato de competencia culinaria ‘MasterChef’ llegará en 2019 y será en Panamá. Asimismo, el formato ‘Family Food Fight’ ya es un éxito de audiencia por la pantalla de Telefe en Argentina, el segundo país en debutar luego de Australia, y que en diez meses de ventas ya ha alcanzado distribución en diez territorios.
Por su parte, durante la reunión anual en Londres donde la red de compañías que integran el Grupo -presentes en más de 30 países-, Endemol Shine Brasil presentó la exitosa estrategia digital de ‘MasterChef Brasil’ -en alianza con YouTube- como case study. “Estamos muy contentos de un mercado que siempre es importante desde un punto de vista corporativo”, explicó a ttv Michelle Wasserman, VP sénior de Licencia de Formatos y Desa-
“‘THE TALENT PROJECT’ ES UN FORMATO INNOVADOR DE TALENTO DE CANTO DONDE BÁSICAMENTE MUESTRA LA TRANSFORMACIÓN DE LOS CONCURSANTES EN EL CURSO DE 100 DÍAS.”
rrollo de Contenido de Endemol Shine Latino. “Mipcom es un mercado donde todos los Endemol tenemos una semana previa de pitching en las oficinas centrales de Londres y podemos intercambiar ideas, formas de trabajo, mejorar los procesos y trabajar otros puntos de vista que a nivel corporativo”, añadió. ‘THE TALENT PROJECT’, LA GRAN NOVEDAD. Por el lado de los lanzamientos, Endemol Shine Latino presentó el nuevo formato de origen holandés: ‘The Talent Project’. “‘The Talent Project’ es un formato innovador de talento de canto donde básicamente muestra
ttv / ENDEMOL SHINE LATINO la transformación de los concursantes en el curso de 100 días, los resumen en pocos minutos, y son esos concursantes los que se destacan y más se superaron en su personaje inicial”, explicó Wasserman.
Michelle Wasserman,
VP sénior de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido de Endemol Shine Latino
“El territorio número 60 de ‘MasterChef’ fue concretado y es Panamá. Esperamos el próximo año ya tenerlo al aire.”
Por su parte, ‘All Together Now’ –lanzado en Miptv 2018- ya va por su segunda temporada en el Reino Unido y Record TV en Brasil produjo la primera temporada. “Se acaba de confirmar una segunda temporada para el año que viene”, adelantó la ejecutiva. “Lo estamos cerrando en diferentes países de Latinoamérica de los cuales dos en breve vamos a anunciar. La idea es replicar el esquema y el modelo de negocio que hemos hecho con ‘The Wall’ porque es un formato bastante complejo a la hora de la producción y ambicioso a nivel presupuestario, entonces el hub de producción lo centraríamos en Brasil”, señaló Wasserman. En tanto, ‘Family Food Fight’ – también lanzado en Miptv 2018ya tiene su primera adaptación fuera Australia y es la exitosa versión de Telefe en Argentina.
MasterChef Uruguay Saeta Canal 10
“CON ‘MASTERCHEF’ PROBABLEMENTE LLEGUEMOS AL NÚMERO 62 PORQUE ESTAMOS EN CONVERSACIONES CON ECUADOR Y BOLIVIA.”
“Estamos actualmente al aire en Telefe con un promedio superior al 40% de share. Telefe tenía una expectativa de números
y entiendo que la superamos y a nivel del Grupo están muy orgullosos de la calidad de producción y el contenidos que se le hadado al formato”, subrayó la ejecutiva. Además, se confirmó la venta de ‘Family Food Fight’ en Uruguay y Colombia. “En Uruguay actualmente estamos con ‘MasterChef: The Profesionals’ en Canal 10, esperando que confirmen la segunda temporada. Estamos muy orgullosos de que nos represente el canal, que confíen en nuestros productos y que los lleven a la práctica de una manera súper profesional. No dudo que con ‘Family Food Fight’ suceda lo mismo”, adelantó. Asimismo, en agosto de este año se lanzó la versión de ‘MasterChef’ en República Dominicana, alcanzando muy buenos resultados de audiencias. Y Wasserman confirmó que la adaptación número 60 del formato culinario será en la región, concretamente en Panamá. “El territorio número 60 de ‘MasterChef’ fue concretado y es Panamá. Esperamos el próximo año ya tenerlo al aire. Y probablemente lleguemos al número 62 porque estamos en conver-
saciones con Ecuador y Bolivia”, adelantó. ‘MASTERCHEF BRASIL’ COMO CASE STUDY. Durante la reunión anual del Grupo en Londres, Endemol Shine Brasil presentó la estrategia digital de ‘MasterChef Brasil’ desarrollada en alianza con YouTube como “caso de estudio”. “Juliana [Algañaraz] presentó un caso que fue de estudio en todos los sentidos. Crearon alianzas con YouTube donde realizaron contenido original para esa plataforma. Y son números inusuales para países como Brasil o de una economía de escala aún mayor. Es un caso de estudio que sirvió para todas las compañías del Grupo”, dijo Wasserman. En este sentido, la ejecutivo dijo que se está trabajando en un proyecto con el fin de crear un canal de ‘MasterChef’ con las todas las versiones hispanas en YouTube. “Con Juliana estamos trabajando juntas en un proyecto para crear un canal de ‘MasterChef’ en español con todas las versiones latinas sumando la versión español. Eso nos da una cantidad de contenido enorme y negocios anciliarios enormes. Y es un ejemplo de sinergia en el Grupo”, concluyó. ttv
ttv/KANALD INTERNATIONAL La nueva serie de Kanal D International, ‘Double Trouble’, da una inyección de acción al tradicional drama turco, un género con el que la distribuidora continúa cosechando éxitos en América Latina gracias a ‘Wounded Love’ y ‘Price of Passion’. Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
Double Trouble Drama
E
74/TTV Magazine
l reciente estreno de ‘Wounded Love’ en Argentina por Telefe, bajo el nombre ‘Mi vida eres tú’, fue una de las grandes satisfacciones de Kanal D International en el segundo semestre del año. El drama, que reúne a la pareja protagónica de ‘Las mil y una noches’, prometía ser un éxito desde su anuncio y no ha defraudado, siendo adquirida por Imagen Televisión (México), Latina (Perú), Monte Carlo TV (Uruguay) y Mega (Chile), entre otras. A nivel global, la serie ha sido vendida a más de 50 países. Aun así, ‘Wounded Love’ es solo uno de los atractivos dramas
UNA APUESTA POR LA ACCIÓN turcos que componen el catálogo de Kanal D para MIP Cancun. La distribuidora turca se ha lanzado de lleno a la conquista del mercado latinoamericano con su propia señal, Kanal D Dramas, sin mermar sus esfuerzos en la distribución de títulos como ‘Price of Passion’, ‘Double Trouble’ o ‘Waves of Hope’. ‘Double Trouble’, en particular, es una apuesta diferente para el género de los dramas turcos. Un policial con mucha acción en el que dos policías rivales, separados por un importante hecho del pasado, deben unir fuerzas para combatir a los narcotraficantes más importantes del país.
İbrahim Çelikkol (‘Black and White Love’) y Kerem Bürsin (‘Waiting for the Sun’) ocupan los roles protagónicos.
tada bajo las sombras de los rascacielos de una metrópoli, rodeada de la ambición por el poder y la corrupción”.
Gran parte del potencial de ‘Double Trouble’ estará dado por su recepción en Turquía. La serie se estrenó el pasado 1 de noviembre.
Nuevamente Ibrahim Çelikkol, aquí acompañado por la actriz Birce Akalay (‘Little Lord’), son los protagonistas del drama, dando vida a Ferhat y Aslı.
Otra apuesta, ésta un poco más tradicional, es ‘Price of Passion’, un drama con todos los condimentos que han impulsado el fenómeno de los dramas turcos alrededor del mundo y, particularmente, en América Latina. ‘Price of Passion’ es presentada como “una historia moderna de Blancanieves y el cazador, con-
LA NUEVA SERIE DE KANAL D, ‘DOUBLE TROUBLE’, DA UNA INYECCIÓN DE ADRENALINA AL TRADICIONAL GÉNERO DE LOS DRAMAS TURCOS.
Un día, los caminos de ambos personajes se cruzan de manera inesperada cuando Aslı se ve obligada a casarse con Ferhat para salvar su vida. En un mundo lleno corrupción y ambición del poder, se acercan el uno al otro. ¿Vivirán felices para siempre contra todos los peligros que les esperan? La serie, presentada hace ya un año, desembarcó recientemente en Filipinas. ttv
ttv / A+E NETWORKS LATIN AMERICA
CONTENIDO Y SOLUCIONES 360
A
+E Networks Latin America protagonizó el Content Experience Summit 2019, un evento que se realizó del 17 al 18 de septiembre en Cartagena (Colombia), en una incomparable presentación que contó con la asistencia de más de 300 destacados ejecutivos de la industria de la publicidad de México, Colombia, Argentina, Chile, Venezuela, República Dominicana, Panamá, Ecuador y a nivel panregional, entre otros. El showcase de A+E Networks Latin America contó con la participación de distinguidos y reconocidos oradores de la industria de la creatividad, la presentación de la nueva programación de sus cuatro marcas: A&E, History, Lifetime y la novedad de la nueva imagen de H2, que a partir de 2019 se llamará History 2, no solo mediante un nuevo look & feel sino una nueva y vibrante programación con más de 300 horas nuevas.
En el marco de su Content Experience Summit 2019, A+E Networks Latin America presentó en Colombia su estrategia de contenido multiplataforma y oferta comercial para más de 300 destacados ejecutivos de la industria de la publicidad de América Latina. Por todotvnews.com
76/TTV Magazine
Por su parte Eddy Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America, Iván Bargueiras, VP de Ventas Publicitarias de A+E Networks Latin America y César Sabroso, VP sénior de Afiliados, Marketing y Comunicaciones de A+E Networks Latin America; pre-
Por parte de History, las novedades para el próximo año serán la miniserie ‘I Knew Jesus’, que narra la historia de Jesús desde diferentes perspectivas; el estreno de la segunda temporada de ‘Knightfall’ con la incorporación de Mark Hamill al prestigioso elenco original, además de temporadas nuevas de las exitosas series ‘¿Quién da má$?’, ‘El precio de la Historia’ y ‘Cazadores de tesoros’. Asimismo, History sigue fortaleciendo su franquicia de autos con estrenos de nuevos episodios de ‘Cafeína y gasolina’, ‘Locos por los autos’ y ‘Batalla todo terreno’ por parte de Car Week; y la franquicia ‘Desafío sobre fuego’ en sus tres versiones: ‘Desafío sobre fuego’ (EEUU), ‘Desafío sobre fuego’ (Latinoamérica) y ‘Desafío sobre fuego: la gran competencia’. En tanto, Lifetime presentó nuevas temporadas de las ficciones ‘UnReal’ y ‘Jane the Virgin’, como así también de las series de competencia de la franquicia ‘Project Runway’. Finalmente, para History 2 se realizó la presentación de su logo y su programación, que además de más historia, más cultura y más documentales, ofrecerá en su pantalla las mejores historias sobre la mafia, la tecnología y las grandes civilizaciones.
Además, se anunció la nueva alianza de la corporación con la plataforma Admazing; y preparo un cierre inolvidable con un show musical de la mano del reconocido cantante y compositor colombiano Sebastián Yatra. Entre los keynote speakers se presentaron Fernando Vega Olmos, cofundador y Chief Creative Officer de Picnic (España), quien tras su conferencia sobre creatividad y publicidad en el Media Day 2017, participó por segundo año consecutivo para conversar acerca de FAB Brands for FAB People; Daniel Salazar, director general de Contenidos de El Rey, agencia que desarrolla estrategias digitales y de content marketing, quien dio una exposición sobre branded content; el publicista William Rodríguez, director de Mercadeo de ProColombia, donde lidera las estrategias y campañas de marketing para promover la inversión extranjera, las exportaciones y el turismo del país en el mundo; y Alex Pallete, cofundador y Chief Strategy Officer de Picnic.
En este sentido, A&E anunció sus novedades para el 2019 que incluyen a las exitosas series ‘El Chapo’ y ‘Narcos’, una nueva gama de películas para A&E Movies, las nuevas series de A&E Investiga; y la campaña de Anti-Bullying.
Otro de los grandes anuncios de los ejecutivos de A+E Networks Latin America fueron las atractivas oportunidades en formatos cortos para brindar contenido y soluciones a las nuevas demandas de la industria a nivel 360 en todo el portafolio de marcas complementarias. Eddy Ruiz, Presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America
sentaron la nueva programación de las marcas que integran el portfolio de la compañía: A&E, History, Lifetime y History 2.
Los casos éxitos que ya se han desarrollado y se estarán presentando para el último trimestre del año incluyen para A&E a los formatos cortos de ‘Héroes anónimos’ o ‘La pista’; en el caso de History 10 Mil Horas; ‘Club de reparadores’ o ‘Maneja tu negocio’; y en el caso de Lifetime Vive Como; ‘Viaja y prueba’, ‘Tacones’ o ‘Mujeres protagonistas’, entre otros. ttv
ALIANZA ESTRATÉGICA CON ADMAZING A+E Networks Latin America anuncio su nueva y gran alianza estratégica con Admazing, exitosa e innovadora plataforma de publicidad de videojuegos móviles, con el objetivo de
maximizar la inversión publicitaria y de llegar a consumidores específicos, optimizando, de esta manera la calidad de creatividad para reforzar el compromiso con los usuarios en todo
el mundo. Junto a A+E Networks Latin America, Admazing ya realizó una campaña para promover el Car Week de History del 17 al 23 de septiembre y para la señal Lifetime con “Valora tu tiempo”.
ttv / HAYMILLIAN
UN ALIADO IDEAL EN LA REGIÓN Haymillian se presenta en MIP Cancun 2018 con el objetivo de explorar el potencial del mercado de América Latina para que el contenido producido en la región viaje de forma internacional a través de la localización. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
Dolores Irazábal,
Responsable de Ventas para América Latina de Haymillian
78/TTV Magazine
“Nuestra misión es localizar el contenido y, a su vez, conectar culturas mediante la adaptación del contenido al idioma nativo de los espectadores.”
P
ara Haymillian, el mercado de América Latina tiene un gran potencial sin explotar como fuente de producciones de alta calidad prontas a ser descubiertas por el mercado internacional. Sin embargo, para que esto suceda, los propietarios del contenido necesitan servicios de doblaje y subtitulado de la mano de un socio de localización confiable que conozca los mercados en los que desean penetrar. Y es allí donde Haymillian se destaca. Presente en la región desde 2012, el trabajo de Haymillian -tanto para la importación como para la exportación de contenido-, ha crecido año tras año. Y ahora la compañía busca expandir aún más su presencia a través de alianzas regionales y un equipo de profesionales nativos en subtitulado y doblaje. “Nuestro enfoque en la región pasa por generar relaciones sólidas y confiables con las partes interesadas en combinación con un servicio excepcional al cliente”, sostiene a ttv Dolores Irazábal, responsable de Ventas para América Latina de Haymi-
llian. “Esa ha sido la clave de nuestro crecimiento en la región”, añade. “Trabajamos con varias empresas en el mercado”, continúa Irazábal. “Algunas de las compañías regionales con las que hemos tenido el placer de colaborar en los últimos años incluyen a ¡Hola! TV, Telemundo, Miracol TV y Pampa Films. Pero también trabajamos con algunas compañías internacionales que importan contenido de idiomas extranjeros a la región, como: Insight TV, Digital Media Distribution, Eccho Rights y Match Point”. Y de forma reciente, Haymillian se encuentra trabajando en la serie ‘Cómo vive la otra mitad’ de ¡Hola! TV y varios títulos de The Africa Channel. Para esto, la compañía ofrece servicios de doblaje, subtitulado, closed captioning, servicios de acceso y producción en 64 idiomas, y el español y portugués brasileño, dos de los idiomas más demandados por los clientes. También se destacan en la región doblajes y subtitulados desde y hacia el inglés, el francés y el turco. “Nuestra misión es localizar el contenido y, a su vez, conectar
culturas mediante la adaptación del contenido al idioma nativo de los espectadores. En América Latina supimos reconocer que hay tantas variantes del idioma español como países, y por ende tenemos equipos de traductores nativos y profesionales con un profundo conocimiento de las variaciones de dialecto y la jerga, algo tan vital para una adaptación que fiel”, explica la ejecutiva. “Es por eso que para esta edición de MIP Cancun nos estaremos enfocando en seguir expandiendo nuestra presencia en el continente, así como en otras regiones de habla hispana. Creemos que esta región todavía tiene un potencial grande e inexplorado con oportunidades para que el contenido viaje de forma internacional a través de la localización”, añade. ttv
“PARA ESTA EDICIÓN DE MIP CANCUN NOS ESTAREMOS ENFOCANDO EN SEGUIR EXPANDIENDO NUESTRA PRESENCIA EN EL CONTINENTE, ASÍ COMO EN OTRAS REGIONES DE HABLA HISPANA”.
“NUESTRO ENFOQUE EN LA REGIÓN PASA POR GENERAR RELACIONES SÓLIDAS Y CONFIABLES CON LAS PARTES INTERESADAS EN COMBINACIÓN CON UN SERVICIO EXCEPCIONAL AL CLIENTE”
ttv / EVENTOS
NACE POPCON EN LATINOAMÉRICA
Se trata del primer festival de la cultura pop y entretenimiento, que se realizará entre el 4 y 7 de julio de 2019 en Ciudad de México. En diálogo con ttv, Sergio Pizzolante, Manager Partner, adelantó todo los detalles. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv
M
éxico será la capital de la cultura pop. Es que el país, más concretamente Ciudad de México, se convertirá en el epicentro de una nueva celebración: PopCon. El primer festival de la cultura pop que reúne a los fans con los máximos exponentes del entretenimiento, dándoles acceso a sus contenidos favoritos. El evento se llevará a cabo del 4 al 7 de julio de 2019 en el Pepsi Center y el World Trade Center de Ciudad de México y contará con más de 14.000 m2 dedicados a la cultura pop: películas, TV y series, videojuegos, música y más. “Es un Upfront enorme donde los fans van a poder interactuar con sus series favoritas, sus personajes favoritos. Quisimos hacerlo en México por ser la capital latinoamericana del entretenimiento”, explicó a ttv Sergio Pizzolante, Manager Partner.
80/TTV Magazine
“Queremos que se convierta en la referencia de cómo debe ser un festival de entretenimiento para América Latina y el mundo”, añadió. Teniendo como base el concepto de que la cultura pop es “una forma que define ideas, gustos y entretenimiento de la gente dentro de una gran cantidad de géneros y formatos”, el festival surge para reunir artistas locales e internacionales, gamers, productores, directores, actrices, actores, cantantes, youtubers, cosplayers, generadores de contenido y personajes clave de ese ámbito con sus fans durante cuatro días. “Nos dimos cuenta que México es uno de los invitados de honor porque cuando te das
cuenta que cuatro de los cinco últimos Oscar a mejor director fueron otorgados a mexicanos, es obvio que México es parte de Hollywood o México invadió Hollywood, creemos que es simbiótico”, aseguró Pizzolante. Es en ese sentido que la celebración se plantea el fin de hacer que los ojos de Hollywood volteen a Latinoamérica, convirtiendo al festival en un referente para lanzamientos mundiales y noticias del entretenimiento, y en una ventana al mundo para todo aquel que se considere un actual ícono de la cultura pop. El evento contará con talleres, conferencias y expositores de estudios de películas, televi-
Sergio Pizzolante,
Manager Partner de PopCon
“Pensamos en un festival donde los consumidores finales pudieran interactuar con sus contenidos y con los estudios.” sión y series, videojuegos y un área de creadores locales e internacionales. “A través de los años, la industria del entretenimiento ha hecho un gran esfuerzo para comunicarle a sus socios comerciales sobre los contenidos de los proyectos, pero nos dimos cuenta de que había un gran vacío”, explicó el ejecutivo. “Pensamos en un festival donde los consumidores finales pudieran interactuar con sus ttv contenidos y con los estudios, y en la medida que evoluciona la industria del entretenimiento, la relación es más directa con el consumidor”. “Sentimos que existía una oportunidad de permitir que las marcas, los networks, los creadores y los productores pudieran interactuar con su consumidor final. Ese es el objetivo fundamental y la aspiración que tenemos con PopCon”, concluyó. Según comentó el ejecutivo, el equipo de PopCon ya se encuentra en conversaciones con “compañías que están ampliando la capacidad de producir contenido premium en español para el mundo” como HBO, Lionsgate, Pantelion Films, Sony, NBC, entre otras; con el objetivo de armar un modelo de negocios. ttv
ttv / TENDENCIAS
L
a cantidad de TV visionada en vivo a través de servicios de streaming en todo el mundo está aumentando, según un nuevo estudio de la consultora Conviva, que indica que el mismo creció un 54% el último año. El informe “State of the Streaming TV Industry Report” indica un aumento del 52% en las vistas y del 63% en el total de horas visionadas, con picos notables durante la Copa Mundial de Rusia FIFA 2018. “El consumo de TV por streaming no parecería estar decreciendo, y los dueños del video han subido el nivel, ofreciendo contenido más confiable y de mejor calidad”, dijo el CEO de Conviva, Bill Demas. “La demanda por calidad está impulsando a las TVs conectadas a la cima en términos de dispositivos, comandando más del 50% de las horas de visionado a expensas de la PC, que han perdido casi 7%, mientras los dispositivos móviles se mantienen estables”. En este escenario, los deportes en vivo son los impulsores del streaming por TV y en septiembre de 2018, la NFL fue responsable por el 3% de las vistas de streaming y las horas de streaming en EEUU.
EL STREAMING DE TV EN VIVO
CRECE 54% EN UN AÑO
Un informe de Conviva indica que la cantidad de tiempo dedicado a ver TV en vivo vía streaming creció 54% alrededor del mundo este último año, impulsado principalmente por los eventos deportivos.
82/TTV Magazine
Por todotvnews.com
El reporte indica también que las TVs conectadas, no los dispositivos móviles, están viendo los mayores aumentos en streaming en vivo, creciendo 145% en términos de vistas y 103% en horas. Por último, el informe encuentra que los MVPDs virtuales como DirecTV Now y Sling TV han crecido notablemente en EEUU, con 292% y 212% más de horas vistas, respectivamente, durante el último año. “Está claro que los espectadores son menos tolerantes a una mala experiencia, ya que el 13% de los intentos de visionado en Estados Unidos y el 16% alrededor del mundo dan como resultado una salida antes de que comience el video”, dijo Demas. “Los proveedores deben enfocarse cada vez más en la experiencia de transmisión de TV para que coincida con los estándares crecientes de los espectadores”, concluyó.
“LA DEMANDA POR CALIDAD ESTÁ IMPULSANDO A LAS TVS CONECTADAS A LA CIMA EN TÉRMINOS DE DISPOSITIVOS.”
ttv / TENDENCIAS
NETFLIX CAMBIA SU POLÍTICA DE ESTRENO EN CINES Alejándose de su tradicional estrategia de estrenar títulos originales en el cine y online al mismo tiempo, la plataforma de streaming presentará tres nuevas películas en salas selectas previo a su estreno en el sitio. Por todotvnews.com
de gran calidad no sean descontadas de ceremonias como los Oscar y los SAG solo porque tuvieron lanzamientos teatrales limitados. Esto es particularmente cierto en el caso de ‘Roma’, que ha estado generando cierto entusiasmo como favorita de los Oscar después de que saliera de los festivales de otoño como potencial candidata en muchas categorías.
Roma 2018
Además, el cambio de estrategia se produce antes del lanzamiento de su película con más foco en el circuito de premios: ‘The Irishman’, dirigida por Martin Scorsese, que llega como su primer drama de mafia con Robert De Niro desde ‘Casino’.
84/TTV Magazine
También se encuentran ‘The Laundromat’ de Steven Soderbergh, protagonizada por Gary Oldman, Meryl Streep y Antonio Banderas; ‘The King’ de David Michod con Timothee Chalamet como Enrique V y ‘The Last Thing He Wanted’ de Dee Rees con Willem Dafoe, Ben Affleck y Anne Hathaway.
L
a relación de Netflix con los cines ha sido compleja. Desde el primer día, su política de estrenar películas en el cine y online el mismo día le ha valido el rechazo los grandes festivales de cine y las ceremonias de premios, pero de cara al estreno de tres grandes títulos, Netflix va a lo grande. Es que las películas originales ‘Roma’, dirigida por Alfonso Cua-
rón; ‘Bird Box’ de Susanne Bier y ‘The Ballad of Buster Scruggs’ de Joel & Ethan Coen; debutarán en un número limitado de salas previo a su estreno en el sitio.
a que las grandes cadenas tienden a rechazar sus películas porque no ofrecen una la larga ventana entre su estreno en el cine y su llegada a plataformas VOD.
El estreno será en cadenas de cine independientes con las que Netflix ya ha trabajado debido
Se dice que el cambio de estrategia se da con la esperanza que estas películas originales
Estos títulos podrían ser lanzados bajo la misma modalidad que ‘Roma’, ya que Netflix parecería estar haciendo un gran esfuerzo para ingresar al circuito de premios. La gran interrogante es con respecto a sus películas más comerciales, pero de momento la plataforma no se ha pronunciado al respecto. ttv
“EL CAMBIO DE ESTRATEGIA SE PRODUCE ANTES DEL LANZAMIENTO DE SU PELÍCULA CON MÁS FOCO EN EL CIRCUITO DE PREMIOS: ‘THE IRISHMAN’, DIRIGIDA POR MARTIN SCORSESE.”
PRODUCCIÓN
OTT
ENDEMOL SHINE BRASIL anunció que estará lanzando un nuevo departamento especializado para proyectos de TV de ficción y documentales. La nueva unidad invertirá en talentos e ideas locales mediante el desarrollo de nuevos proyectos de ficción para el mercado brasileño. El primer proyecto desarrollado será la serie ‘Nem da Rocinha’, basada en la vida de Antônio Francisco Bonfim Lopes –también conocido como Nem da Rocinha– el narcotraficante más famoso de Brasil. El proyecto se hace en asociación con Total Filmes, quienes adquirieron los derechos para la historia, y Endemol Shine Brasil, que serán coproductores y distribuidores.
TRES MESES DESPUÉS de su salida de Univision y Televisa, donde se desempeñaba como Chief Content Officer de las dos compañías, Isaac Lee confirmó finalmente sus planes con el lanzamiento de Exile Content. Además, el ejecutivo anunció la compra de la productora mexicana Redrum, especializada en brindar servicios de producción en México, donde ha estado involucrada en rodajes como ‘Godzilla: King of Monsters’, ‘Blade Runner 2049’, ‘Spectre’ y ‘Elysium’, entre otras. En TV, en tanto, Redrum trabajó para ‘Narcos: Mexico’ y ‘Mozart in the Jungle’. A través de esta compra, Exile, que tendrá oficinas en Los Ángeles y México, contará con la fundadora de Redrum, Stacy Perskie, como directora de Estudio. Daniel Eilemberg, ex Chief Content Officer de Fusion, será el presidente de Contenidos. Y Alejandro Uribe, ex VP de Estrategia Corporativa de Televisa, será el CEO.
ENDEMOL SHINE BRASIL LANZA UNIDAD DE FICCIÓN
ISAAC LEE LANZA EXILE CONTENT Y COMPRA PRODUCTORA EN MÉXICO
Isaac Lee, CEO de Exile Content Juliana Algañaraz, Directora de Gerencia de Endemol Shine Brasil
86/TTV Magazine
DISTRIBUCIÓN
MGE Y SBS SELLAN UN DOBLE ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN SBS INTERNATIONAL Y MEGA GLOBAL ENTERTAINMENT (MGE), distribuidora liderada por Esperanza Garay, anunciaron en Mipcom 2018 una alianza para distribuir contenidos en Asia y Latinoamérica, respectivamente. ‘El regalo de Dios: 14 días’, un thriller fantástico que fue emitido como remake con el nombre ‘En algún lugar intermedio’ por ABC en EEUU el verano pasado, será el primer título que lanzará MGE en MIP Cancun 2018. Este acuerdo de distribución exclusivo permitirá a MGE lanzar novelas como ‘Escalera al cielo’, ‘Mi amor de las estrellas’, ‘Jardín secreto’, ‘Mirada de ángel’ y ‘La mujer de mi esposo’, entre otras.
ALIANZA
GLOBO Y ATRESMEDIA SELLAN ACUERDO ESTRATÉGICO TRESMEDIA INTERNACIONAL Y GLOBO anunciaron un acuerdo estratégico por el que Atreseries, el canal de estrenos de las mejores series del grupo español, se refuerza en los mercados hispanos de Latinoamérica y EEUU. Así, Atreseries incorporará más de 500 horas anuales de novelas, series y miniseries del gigante brasileño, llevando su programación a un nuevo nivel competitivo. Además, a partir de ahora, Atreseries tendrá opción de ser primera ventana en TV paga del contenido de Globo en el mercado hispano de EEUU y América Latina, exceptuando Brasil. Esperanza Garay CEO de MGE
LISTINGS MipcCancun2018
I Knew Jesus
Informer
Lifeline
A+E NETWORKS
ALL3MEDIA INTERNATIONAL
ATV
235 East 45th Street, Nueva York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com
Berkshire House, 168-173 High Holborn, Londres, WC1V 7AA Tel: 02078454350 Fax: 02078454399 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com
Barbaros Bulvarı, Camhan No: 153, Balmumcu, Beşiktaş, Estambul Tel: +90 212 381 28 48 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Muge Akar, Content Sales Deputy Manager
EJECUTIVOS PRESENTES
Jossie Capon, Coordinador de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
(Drama - 10 X 60’)
Del escritor /y director Robert Zemeckis llega una emocionante serie inspirada en el verdadero Project Blue Book, una investigación de los OVNIs realizada por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
LIVE PD: POLICE PATROL (Factual - 29 X 30’)
En el transcurso de ocho semanas, las cámaras de tablero y de mano capturarán el trabajo de una variada combinación de fuerzas de policía urbana y rural en todo el país durante una típica noche de viernes. El anfitrión Dan Abrams de ABC, junto con los detectives del Departamento de Policía de Dallas, Rich Emberlin y Kevin Jackson, guiarán a los espectadores a través de la noche.
Muge Akar, Content Sales Deputy Manager
Stephen Driscoll, EVP EMEA
255 Alhambra Circle Suite 1000, Coral Gables FL 33134 Tel: 1- 305-461-6999 Email: LatamSales@bbc.com Web: sales.bbcstudios.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Alejandra Madrid, Gerenta de Cuentas, Ventas y Digital, LatAm Paula Teruko, Directora de Contenido de Ventas, Brasil Ramon Rodriguez, Ejecutivo de Cuentas, Ventas de Contenido, LatAm
EJECUTIVO TOP
Aaron Castellanos, Director, Ventas de Contenido, Mexico, Centro America y Caribe
(Drama - 69 X 45’)
INFORMER
(Drama - 6 X 60’) El nuevo drama de la BBC, de los galardonados productores Neal Street Productions, sigue a un joven inmigrante de segunda generación forzado a trabajar en secreto para el agente antiterrorista Gabe.
STRANGERS AKA WHITE DRAGON (Drama - 8 X 60’)
Protagonizada por John Simm y un fantástico reparto internacional, al llegar a Hong Kong, Jonah descubre que la muerte (y la vida) de su esposa puede que no sea todo lo que parece.
AGATHA RAISIN
(Drama - 3 X 90’ / 6 X 45’ S2) De los productores de ‘Midsomer Murders’, la temporada dos de ‘Agatha Raisin’, protagonizada por Ashley Jenson y un fantástico reparto, sigue las travesuras de nuestro detective amateur favorito.
CHEAT
Nefes era una novia infantil vendida a Mustafa, un hombre de negocios de la región de Blacksea. Capturada por su marido, fue sido víctima de violencia junto con su hijo. Pero cuando viajan a Estambul por negocios, el hermano menor de Mustafa, Tahir, se da cuenta de que Nefes es víctima de abuso doméstico, sin embargo, no hay nada que pueda hacer al respecto.
DON’T LEAVE ME
(Drama - 110 X 60’) Arzu es una mujer de mediana edad que tiene una vida feliz con su esposo Cengiz y sus dos hijos, Tarik y Emre. Sin embargo, cuando la vieja amiga de Arzu los visita, cambia su vida para siempre gracias a un secreto: ella es la única persona que sabe la verdad sobre el verdadero padre de Tarik. Ella usará este secreto para adentrarse en su vida feliz y organizar un matrimonio entre su hija Cansu y Emre. Sin embargo, en un juego de engaño, Emre se enamora de la doncella de Cansu, Zeynep, y se convertirá en un gran punto de inflexión para todos los involucrados.
FORGED IN FIRE: KNIFE OR DEATH
(Drama - 4 X 60’)
BROKEN LIVES
Herreros, expertos en artes marciales y cuchillos en EEUU cortan y apuñalan su camino a través de todos los desafíos imaginables para ganar el gran premio de US$ 20,000.
Del galardonado ‘Two Brothers Pictures’, Katherine Kelly y Molly Windsor protagonizan ‘Cheat’, donde un caso de engaño académico desencadena una secuencia devastadora de eventos.
JANE GREEN
EXTREME SALVAGE SQUAD
(Película - 3 X 120’)
(Factual - 8 X 60’)
Basado los best sellers internacionales de la autora Jane Green viene un trío de películas emocionalmente veraces.
Únete al equipo del ‘Extreme Salvage Squad’ mientras abordan misiones de salvamento peligrosas y de tiempo crítico, con camaradería y la verdadera garra australiana.
Después de que el oficial de policía Leyla escucha el nombre de Cihan en las noticias gracias a un accidente que ocurrió en una de sus fiestas, los recuerdos de un pasado lejano regresan para perseguirla. Hace años, ella y su ahora compañero estaban involucrados en la muerte de Cihan y ahora ambos luchan con su conciencia mientras luchan con Cihan y su propia vida romántica.
(Factual - 60 X 60’)
BBC STUDIOS LATIN AMERICA/US HISPANIC
LIFELINE
(Factual - 8 X 60’)
PROJECT BLUE BOOK
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
I KNEW JESUS
Este documental dramático de ocho partes revela a Jesucristo como nunca antes: a través de los ojos de los hombres y mujeres más cercanos a él.
EJECUTIVOS PRESENTES
Graham Spencer, SVP Sur de EMEA Tatiana Hernaiz, Gerente de Ventas Sur de EMEA
Helen Jurado, Director de Ventas de Contenido
88/TTV Magazine
Motherfatherson
MOTHERFATHERSON (Drama - 8 X 50’)
Max es propietario de uno de los conglomerados mediáticos más influyentes del mundo. La información es su materia prima, conoce los más oscuros secretos de célebres y poderosos, y no duda en utilizar su fuerza sin piedad alguna. Su hijo Caden es el editor de la publicación insignia de Max, el periódico The National. Sin embargo, Caden se desmorona bajo el peso de las expectativas paternas, aliviando su angustia con cocaína y sexo desenfrenado. Cuando los excesos de Caden le provocan un serio quebranto de salud, se ve reducido a la condición de un niño indefenso.
PRESS
(Drama - 6 X 60’) Esta punzante nueva serie de ritmo trepidante escrita por el aclamado Mike Bartlett (‘Doctor Foster’) revela los secretos detrás de las primeras planas de dos periódicos rivales, sacando a la luz las vidas, amoríos y mentiras de su muy dinámico grupo de personajes. Todos ellos son apasionados periodistas que no se detendrán ante nada a fin de descubrir la verdad y llevarla a las páginas de sus diarios.
LISTINGS MipcCancun2018
Forbidden Fruit
Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa
CALINOS ENTERTAINMENT
CDC UNITED NETWORK
Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul-Turkiye Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com
Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Jimmy Van Der Heyden, Jefe de Ventas
EJECUTIVOS PRESENTES
Goryana vasileva, Business Development Manager
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Erik Jensen, Managing Partner
Ismail Dursunov, Deputy General Manager
Fail Army
DICK CLARK PRODUCTIONS INTERNATIONAL 2900 Olympic Blvd., Santa Monica, CA 90404 USA Tel: (1) 3102554600 Fax: (1) 3102552601 Email: snduna@dickclark.com Web: www.dickclark.com/international Booth: Table #58
EJECUTIVOS PRESENTES
Sandra Nduna, Coordinator de Distribución Internacional
EJECUTIVO TOP Sandra Nduna, Coordinator de Distribución Internacional
LEO DA VINCI: MISSION MONA LISA FORBIDDEN FRUIT (Drama)
Yıldız y Zeynep son dos hermanas muy cercanas pero con personalidades y objetivos de vida muy diferentes. Zeynep es una chica que cumple con sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por lograrla; mientras Yıldız cree que merece más y considera que la felicidad es un matrimonio con un hombre rico que la salvaría de su vida de bajos ingresos. La vida de Yildiz está a punto de dar un giro cuando se encuentre con Ender Argun. Yıldız reconoce a Ender Argun por los periódicos semanales, la envidia a ella y su vida, y sueña con ser la reina de Estambul como ella, pero está a punto de involucrarse en una cadena de eventos que ni siquiera había soñado.
OUR STORY (Drama)
Filiz ha estado luchando para sobrevivir en uno de los barrios más pobres de Estambul. Es la típica hermana mayor que se ha convertido en la madre de la familia y tiene que cuidar de sus 5 hermanos menores y de su inútil padre alcohólico. Los hermanos de Filiz son niños fuertes, rectos y “diversos”, un poco ridículos de vez en cuando, que nunca han aprendido a cuidar de sí mismos. Los 6 hermanos tratarán de mantener una perspectiva positiva y feliz de la vida, a pesar de su padre alcoholico y perdido.
(Animación / Familiar / Aventura - 85’)
La vida en Vinci es tranquila: Leonardo es un joven aventurero que está creando una invención con la ayuda de sus amigos Lorenzo y Gioconda. Sin embargo, tras un incendio que quema los campos de Gioconda, su padre planea casarla con un horrible hombre rico. Cuando llega a la ciudad un cuentacuentos hablando de un tesoro escondido, Leonardo y sus amigos irán a buscarlo. Y así comienza su aventura!
MARNIE’S WORLD
(Animación / Aventura / Familiar - 84’) Cuatro locos antihéroes en fuga. Su líder es la inocente e ingenua Marnie, una gata doméstica a la que no se le permite salir de casa y que solo conoce la vida real por televisión.
MANOU THE SWIFT
(Animación / Aventura - 88’)
THE FOOTBALL SHOW
(Factual / Entretenimiento - 6 X 60’) Una mirada exclusiva, fuera de la cancha, a las vidas de 14 superestrellas y leyendas del juego. Organizado en seis de las mejores ciudades de fútbol, Río de Janeiro, Lisboa, Roma, Buenos Aires, Barcelona y Manchester, ‘The Football Show’ destaca el deporte más popular del mundo de una manera excepcional.
UNKNOWN CHAMPIONS
THE 76TH ANNUAL GOLDEN GLOBE AWARDS 2019
(Acción / Thriller - 111’) In Nueva York, John Wick, un asesino a sueldo retirado, vuelve otra vez a la acción para vengarse de los gángsters que le quitaron todo.
EJECUTIVOS PRESENTES
Gerente General de Distribución y Producción para América Latina y EEUU Hispano Henri Ringel, VP, Ventas y Distribución de Medios Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director, Distribución de Medios de Producción Fabiola Bovino, Gerente Senior, Marketing Barbara Lorenzo, Manager, Administración de Contratos, Distribución de Medios
EJECUTIVO TOP
Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior, Gerente General de Distribución y Producción para América Latina y EEUU Hispano
‘Fail Army’, el líder en bloopers regresa en HD. Cada episodio contiene un promedio de 60 clips hilarantes. Sin host, solo con voz en off. Disponible en inglés y español.
HELL FEST
JOHN WICK
Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv
(Comedia Non-scripted / 140 X 30’)
(Factual / Entretenimiento - 13 X 30’)
(Terror - 89’)
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA
FAIL ARMY
El pequeño y veloz Manou crece creyendo que es una gaviota. Aprendiendo a volar descubre que nunca lo será. Sorprendido, huye de su casa. Conoce a las aves de su propia especie y descubre quién es realmente. Cuando tanto las gaviotas como los vencejos se enfrentan a una amenaza peligrosa, Manou se convierte en el héroe del día.
A masked serial killer turns a horror-themed amusement park into his own personal playground, terrorizing a group of friends while the rest of the patrons believe that it is all part of the show.
90/TTV Magazine
El secreto de Selena
Revelando las competencias más fascinantes y únicas de todo el mundo. Desde Asia a América del Norte, de paracaidismo con traje aéreo a la caza de serpientes, estos increíbles atletas muestran sus increíbles talentos y compiten para convertirse en campeones.
(Awards Show - 180’)
‘Los Golden Globem’ se han convertido en uno de los eventos más reconocidos en todo el mundo, siendo uno de los pocos que honran los logros cinematográficos y televisivos. La ceremonia, que se ve en 236 países del mundo, premia a las estrellas más grandes de Hollywood en veinticinco categorías.
EL SECRETO DE SELENA (Drama - 13 X 60’)
La reveladora historia detrás de la trágica muerte de Selena Quintanilla, la reina de Tex-Mex. Esta nueva y poderosa serie se basa en el bestseller ‘El Secreto de Selena’, escrito por la periodista y tres veces ganadora del premio Emmy María Celeste Arrarás, quien tuvo acceso exclusivo a las personas involucradas en la historia y dirigió una amplia investigación sobre las circunstancias que rodearon su homicidio.
MONZÓN
(Biopic - 13 X 60’) La serie gira en torno a la vida del gran ídolo argentino que, en 1988, fue condenado por asesinar a su última esposa y madre de su hijo menor. Esta es la historia del hombre, el boxeador, la primera gran estrella argentina en el boxeo internacional, la primera celebridad argentina condenada a prisión por el asesinato de una mujer. Esta es la historia de Carlos Monzón, el hombre que no sabía cómo escapar de la violencia.
Stiletto Vendetta
All Together Now
Better Together
Gulperi
ECCHO RIGHTS
ENDEMOL SHINE LATINO
Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suiza Mail: info@ecchorights.com Web: www.ecchorights.com
Shepherd’s Building Central, Charecroft Way, Londres W14 0EE Tel: +44 870 333 1700 Email: sales@endemolshine.com Web: endemolshinedistribution.com Booth: Main Market Floor, Table 68
10 Hammersmith Grove, Londres, W6 7AP, UK Tel: +44 203 426 7000 Email: contentdistribution@fox.com Web: www.fngcontentdistribution.com
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Nicola Söderlund, Director General David Seton, Director de Marketing Handan Özkubat, Director de la oficina de Estambul Barbora Suster, Directora de LATAM e Iberia Nixon Yau Lim, Director de Asia Pacifico, Petra Larsson, Directora de Ventas y Adquisiciones, CEE Karim Strandberg Blom, Ejecutivo de Desarrollo y Ventas Nórdicas Liisa Helmi, Directora de Negocios y Ventas de África
Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido
EJECUTIVO TOP
Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido
EJECUTIVO TOP
Fredrik af Malmborg, Director General
FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION
EJECUTIVO TOP
Enrique Juárez, Vicepresidente, Latam y EEUU Hispano
(Talent Show)
STILETTO VENDETTA (Drama - 99 X 45’)
El exitoso drama de Ay Yapim regresa para una segunda temporada, retomando la dramática conclusión de la primera temporada. Cuando adolescentes, Arzu, Merve y Pelin jugaron una cruel broma a su mejor amiga Oya, dejándola avergonzada, devastada y suicida. A lo largo de los años, los tres se mantuvieron cerca, pero no volvieron a escuchar de Oya. Cuando el destino vuelve a reunir al cuarteto, se desencadena una secuencia de eventos en los que se ve cómo un terrible asesinato desgarra a la comunidad.
CONSPIRACY OF SILENCE (Drama - 8 X 45’)
El comerciante de armas reformado Robert Kastell está decidido a vengarse de Anders Speths, un ex colega que intentó asesinarlo hace 30 años. Pero su misión se complica cuando descubre que la hija de Anders es de hecho suya. Robert ahora debe derribar el negocio corrupto de Anders mientras protege a su hija de la inevitable caída.
DREAMING OF YOU (Drama - 32 X 45’)
(Cocina / Talento)
‘Family Food Fight’ es una serie competitiva de cocina de Endemol Shine Australia, la cual ha sido comisionada recientemente para una segunda temporada en el Canal 9. A su vez, Endemol Shine North America tiene luz verde para producir una versión para ABC. A través de la serie, diversas familias de múltiples generaciones se enfrentan cara a cara en desafíos dentro de una cocina de alta presión. Todas las familias tendrán la única oportunidad de alcanzar el título codiciado de la “Familia #1 en la Cocina”.
EJECUTIVOS PRESENTES
Ekin Gabay, Director de Ventas
EJECUTIVO TOP
BETTER TOGETHER (Drama - 38 X 60’)
Una enternecedora y deslumbrante serie, sobre una particular familia y su relación durante el paso de los años. Cem y Reyhan esperan trillizos, durante el parto uno de los bebes muere y por una jugada del destino en el mismo hospital, un bebe recién nacido ha sido abandonado. Ellos deciden adoptarlo y regresar a casa con tres bebés. Estas cinco personas al parecer “ordinarias” harán reír y llorar a la audiencia con una historia de compasión, amistad, fidelidad y amor, pero sobre todo nos recordarán el verdadero significado de “Familia”.
RUN COYOTE RUN
(Comedia - 13 X 60’) Una mordaz y original serie de comedia y drama que pone un giro muy irreverente y a la vez provocador al tema de la migración y a la trata de personas en la frontera México-Estados Unidos. Dos amigos, uno Mexicano, el otro Americano, unen fuerzas para crear un negocio ilegal contrabandeando personas hacia los Estados Unidos y ellos harán cualquier cosa para llevar a sus clientes – y mercancía- a través de la frontera. Absurda, caótica y muy muy divertida, con una historia diferente en cada episodio.
Iván Sánchez, Director de Ventas
GULPERI
(Crimen / Thriller / Ciencia Ficción / Drama - 120’) Gulperi, quien ha perdido toda su alegría de vivir por el bien de su padre y la familia de su esposo, se enfrenta al peligro de perder a sus hijos después de que ser difamada luego de la muerte inesperada de su esposo. Ella está lista para luchar hasta su último aliento. Ella es madre y nunca sucumbirá a dejar atrás a sus hijos. Luchará para recuperar los corazones de sus hijos, que fueron convencidos de lo contrario por la familia de su difunto esposo. Mientras tanto, su historia de amor interrumpida con su viejo amor, Kadir, tomará un nuevo camino para florecer nuevamente.
DAYDREAMER
(Dramedy / Crimen / Thriller / Ciencia Ficción - 120’) Sanem está llena de vida, diversión y es una verdadera soñadora. Ella termina trabajando en la agencia de publicidad en la que trabaja su hermana mayor, Leyla. El propietario de la agencia, el Sr. Aziz, quiere retirarse, por lo que debe encontrar un nuevo gerente para dirigir la agencia en su ausencia. Quiere poner a su hijo mayor, Can, a cargo. Pero Can no puede disfrutar de la vida de la ciudad. Cuando conoce a Sanem, nacida y criada en un pequeño vecindario en Estambul, experimenta el amor por primera vez en su vida. Sanem, ignorante de las tramas secretas que el hermano de Can, Emre, tiene preparadas para Can, comienza a ayudarlo porque le había prestado dinero para pagar la deuda de su padre. En el proceso, ella se enamora de Can, quien cree que es el “chico malo”.
TTV Magazine/91
Yagmur es un joven dulce que trabaja en un hogar de ancianos. Su corazón se derrite el día que conoce a Melek, la hermosa hija de uno de los residentes. Cuando su madre se ve obligada a regresar a la casa familiar, Yagmur teme que nunca vuelva a ver a Melek. Pero a su madre le gusta Yagmur, y entiende que él está enamorado de su hija, por lo que le ofrece la oportunidad de venir y trabajar como cuidador en su casa.
FAMILY FOOD FIGHT
Tel: 0090 212 240 57 69 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv
Luis Gadea, Director, México, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panamá Joao Fonseca, Director Asociado, Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay Carolina Lozano, Gerente Sénior de Ventas, Chile, Bolivia, Colombia, Caribe, Ecuador, Perú y Venezuela
ALL TOGETHER NOW Cada episodio revela a talentosos intérpretes que suben al escenario para presentarse frente a Los 100; una audiencia de grandes cantantes con grandes voces, y opiniones aún más grandes. Si a alguno de Los 100 le gusta lo que oye, puede ponerse de pie y unirse al concursante y cantar junto a él. Entre más grande sea el número que se levanten a cantar con el concursante, mayor será la puntuación.
GLOBAL AGENCY
LISTINGS MipcCancun2018
Magnífica 70
Bitter Lands
Price Of Passion
HBO LATIN AMERICA
INTER MEDYA
KANAL D INTERNATIONAL
LEDAFILMS
396 Alhambra Circle, Suite 400. Coral Gables, FL, 33134 Tel: +1 (305) 648 8100 Web: www.hbomax.tv / www.hbolapress.com
Tel: +90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv
DTV Haber ve Görsel Yayıncılık A.Ş., Demirören Medya Center, 100.Yıl Mahallesi 2264Sok. No: 1, 34218 Bağcılar, Estambul
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas
EJECUTIVOS PRESENTES
Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 7 “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com
Roberto Ríos, CVP de Producciones Originales Xavier Aristimuño, VP, Licensing
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
BITTER LANDS MAGNÍFICA 70
‘Magnífica 70’ retrata el mundo subterráneo del cine den la ciudad de São Paulo en los años 70 con impresionantes imágenes y galardonado reparto y un equipo. La tercera temporada concluye la serie con los protagonistas volviendo a sus caminos originales, luchando por superar la censura cultural de la década, siendo fieles al arte y encontrando el éxito.
Yilmaz, quien comete un asesinato para proteger a Zuleyha de la crueldad de su propia familia, y Zuleyha, que preferiría morir antes que renunciar a Yilmaz, se embarcan en un agotador viaje de escape. Estos apasionados amantes terminarán en las vastas y fructíferas tierras del moderno y poderoso terrateniente Demir. Una simple mentira cambiará sus vidas y destruirá cualquier esperanza de salvación, dejándolos en medio de una situación de la cual parece imposible escapar.
SR. ÁVILA
THE PIT
(Drama - 33 episodios)
(Drama - 43 episodios) La serie ganadora del premio Emmy Internacional llega a su cuarta y última temporada. Un hombre atormentado que vive la doble vida de un criminal y un hombre de familia, el St. Ávila es un personaje muy complejo que se involucra en una red clandestina de asesinatos por contrato y termina nombrado jefe de la organización.
O NEGÓCIO
(Comedia / Drama - 51 episodios) El marketing es el alma de cualquier negocio. Cuando Karin ve que su carrera se encuentra en una encrucijada, une fuerzas con Luna y Magali para hacer grandes cambios en su profesión. ¿Y por qué no? Después de todo, la profesión más antigua del mundo también puede beneficiarse de los métodos modernos del marketing. Karin, Luna y Magali son escorts. Pero principalmente, son mujeres de negocios.
EL JARDÍN DE BRONCE (Drama - 8 episodios)
Basado en el libro del mismo nombre, ‘El jardín de bronce’ sigue la desesperada lucha del arquitecto Fabian Danubio por recuperar a su hija, quien ha desaparecido sin dejar rastro. Ante la falta de respuesta de la policía, Fabián toma medidas en sus propias manos y decide emprender la búsqueda, que se convierte en su motor, lo que le da un objetivo que lo obsesionará.
Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para América y España
EJECUTIVO TOP
Can Okan, CEO y Fundador
Luis F. Peraza, Presidente, Networks
92/TTV Magazine
The Queen’s Corgi
EJECUTIVOS PRESENTES
Moira Mc Namara, Director de Ventas
EJECUTIVO TOP
Mikaela Pérez, Ejecutiva de Ventas para América y España
Alejandro Leda, Presidente
PRICE OF PASSION (Drama - 96 X 48’)
THE QUEEN’S CORGI
Ferhat es un sicario que trabaja para su tío. Aslı es una doctora joven e idealista. Un día, sus caminos se cruzan de la manera más inesperada, Aslı se ve obligada a operar a un hombre al que Ferhat había disparado. Y al mismo tiempo se ve obligada a casarse con Ferhat para salvar su vida. En un mundo de corrupción y ambiciones, estas dos personas opuestas encontrarán la manera de enamorarse. Sin embargo, el estilo de vida de Ferhat es demasiado oscuro para su historia de amor.
(Animación / Familiar)
Çukur, uno de los barrios más peligrosos de Estambul, está gobernado por la familia Koçova. A pesar de estar estrechamente relacionados con el crimen, la familia tiene sus propias reglas. Una de estas reglas es la prohibición de las drogas. Las drogas no pueden ser producidas, usadas o vendidas en Çukur. Pero uno de sus habitantes está decidido a romper la prohibición. Primero trata de negociar con los Koçova, pero cuando su solicitud es rechazada, ataca al vecindario ya la familia con su poder. Pero justo cuando piensa que puso a la familia de rodillas, surge algo imprevisto y las cartas necesitarán ser repartidas nuevamente.
WOUNDED LOVE
Laura viaja con su familia desde Buenos Aires a su pueblo natal en España para una celebración. Lo que iba a ser una breve visita familiar se verá trastocada por unos acontecimientos imprevistos que cambiarán por completo sus vidas.
FLAMES OF DESIRE
(Comedia - En producción)
En un esfuerzo por reconciliarse luego de una gran disputa, Bayram y su mejor amigo Salih planean casar a sus hijos cuando sean mayores. Viviendo una vida exitosa y rica en Estambul con sus dos hijos, Bayram no olvida su promesa a Salih. Cuando su hijo Kerim se gradúa de la universidad, deciden regresar a su aldea donde Salih vive con sus dos hijas; Hulya y Melek. Si bien Salih también planea mantener la promesa que hizo hace años, cada uno de sus hijos ha establecido una vida propia y no están de acuerdo con el marimono.
(Drama - 130’ o 45’) ¿Cuál es el desafío más grande que puede soportar el amor? En una noche tormentosa, la mujer y el hombre cedeb a sus deseos sabiendo que no duraría. Esta es la historia de una madre que lucha por mantener a su familia unida durante los momentos más difíciles que una mujer puede encontrar, y de uno de los héroes más trágicos de su tiempo. Un héroe que está condenado a enfrentar la ruina de su familia sin poder hacer nada para detenerlo.
BIG FAT LIES
Madre de tres, Müjgan vive una vida tranquila y ordenada con su esposo Ahmet. El matrimonio de Müjgan y Ahmet, que ha durado 17 años, comienza a desmoronarse cuando Ahmet conoce a Sude, una joven hermosa. Inicialmente, Müjgan no cree que su esposo pueda tener una aventura amorosa. Sin embargo, no puede ignorar que su esposo está cambiando día a día.
Rex es el perro preferido de la Reina y vive rodeado de lujos en el palacio de Buckingham. Pero cuando termina accidentalmente en una perrera, rodeado de perros rudos, aprenderá que ser un verdadero Top Dog es algo que debe ganarse.
TODOS LO SABEN (Drama - 132’)
REPLICAS
(Ciencia Ficción / Thriller) En este thriller de ciencia ficción, el neurocientífico William Foster (Keanu Reeves) está a punto de transferir con éxito la conciencia humana a una computadora cuando su familia muere trágicamente en un accidente automovilístico. Desesperado por resucitarlos, William recluta a su colega científico Ed Whittle (Thomas Middleditch) para ayudarlo a clonar secretamente sus cuerpos y crear réplicas. Pero pronto se enfrenta a una “Sophie’s choice” cuando resulta que solo pueden traer de vuelta a la vida a tres de los cuatro miembros de la familia.
LISTINGS MipcCancun2018
The Fox-Badger Family
Hold My Hand
MEDIATOON DISTRIBUTION
MISTCO
Mediatoon Distribution, 57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 París Cedex 19, Francia Tel: +33 1 53 26 31 00 Fax: +33 1 53 26 31 13 Email: info@mediatoon.com
Murat Reis Mah. Yeni Ocak Sok. No: 45 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: (90-216) 695-1300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Livia Guffanti, Gerenta Sénior de Ventas Internacionales Mélanie Errea, Business Affairs & Sales, Footage and On-Board VOD Fanny Gilabert, Business Affairs & Sales Aude Rimbault-Joffard, Director de Marketing y Comunicación Clément Arnault, Business Affairs & New Medias Hervé Godinot, Sénior de Ventas, Administración y Tráfico
EJECUTIVO TOP Jérôme Alby, Director General de Distribución y preventas a nivel mundial
THE FOX-BADGER FAMILY (Animación - 52 X 12’)
‘The Fox Badger Family’ se centra en las aventuras de la familia mixta Fox-Badger. Un día, cuando la Sra. Fox y su hija Rosie se mudan con la familia Badger, todas tienen que aprender a superar sus diferencias y convivir. Al final, aprenden lecciones valiosas que incluyen la importancia de la amistad y la aceptación de las diferencias para formar una familia feliz todos juntos.
MARTIN MORNING
(Animación - 52 X 13’) La nueva serie CGI continúa con las locas aventuras de Martin. Cada mañana se despierta como un nuevo personaje siendo arrojado a un nuevo mundo increíble. Empoderado por sus mejores amigos Gromo y Roxy, Martin continúa sorprendiéndonos con sus transformaciones mágicas. ¡Sigue las aventuras de Martin y descubre con él que cada día trae una nueva sorpresa!
BOBBY & BILL
(Animación - S2) En su segunda temporada, Bobby regresa con un aspecto nuevo y aún más dinámico. Sigue las nuevas aventuras de Bobby, su fiel perro Bill y su tortuga Caroline.
94/TTV Magazine
New Amsterdam
Aysegul Tuzun, Vicepresidenta de Ventas y Marketing
EJECUTIVO TOP
Aysegul Tuzun, Vicepresidenta de Ventas y Marketing
Jesús
NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza Universal City, CA 91608 Tel: +1 818 777 1300 Web: www.nbcuniversal.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Ernesto Ramirez, Vicepresidente de Ventas para México Albertina Marfil, Director de Venta de Formatos y Producción Yari Torres, Gerente de Ventas para América Latina
RECORD TV Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080 São Paulo-SP, Brasil. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
Gustavo Schneideroff, Vicepresidente de Ventas para América Latina
HOLD MY HAND
(Drama - 100 X 45’) Azra, es una joven culta que vivió una vida perfecta hasta que su padre es encontrado muerto y su madrastra la deja sola en las calles con su hermano autista. Las cosas se ponen más complejas cuando el hermano de Azra desaparece. Cenk, por otro lado, es el típico hijo mimado de una familia adinerada quien, culpándose por la muerte de su padre, actúa de forma irresponsable y se niega a hacerse cargo de las empresas familiares, discutiendo con su abuela, la señora Feride, todo el tiempo. Azra conoce a la señora Feride mientras busca a su hermano y esta le hace una oferta increíble y los caminos de Azra y Cenk se cruzan nuevamente.
RESURRECTION: ERTUGRUL
(Drama / Épico - 360 X 45’ - S5) ‘Resurrection’ es una historia del siglo 13, en la el héroe Ertugrul está luchando para encontrar un hogar para su tribu y la mujer de la que está enamorado. La serie recibió interés de todo el mundo desde el primer día y su cuarta temporada, en aire en Turquía, se está transmitiendo simultáneamente en algunos territorios del mundo.
THE PRISONER OF LOVE (Drama - 227 X 45’)
Un hombre rico que no confía en las mujeres desde que su madre lo dejó por otro hombre. Una pobre muchacha, que solo lucha por encontrar dinero para su la cirugía de su padre. ‘The Prisoner of Love’ es la historia de estas dos personas que terminan en un matrimonio contractual a pesar de su odio mutuo.
NEW AMSTERDAM
(Drama - 22 X 60’) Inspirado por Bellevue, el hospital público más antiguo de América, este drama médico sigue al brillante y encantador Dr. Max Goodwin, el director médico más nuevo de la institución, que se propone destruir la burocracia y brindar atención excepcional. Al no aceptar un “no” por respuesta, el Dr. Goodwin debe interrumpir el status quo y demostrar que no se detendrá ante nada para infundirle una nueva vida a este hospital con poco personal, fondos insuficientes y poco apreciado: el único en el mundo capaz de tratar a pacientes con ébola, presos de Rikers y el presidente de los Estados Unidos bajo un mismo techo, y devolverlo a la gloria que lo puso en el mapa.
MAGNUM P.I.
(Drama - 20 X 60’) Una recreación llena de acción de una de las series más icónicas de TV, ‘Magnum P.I.’ se centra en Thomas Magnum (Jay Hernández), un antiguo oficial de la Marina que regresa a casa desde Afganistán para convertirse en un investigador privado en Hawai. Al reutilizar las habilidades que obtuvo en el ejército, Magnum aborda casos difíciles con la ayuda de sus compañeros veteranos Theodore “TC” Calvin (Stephen Hill) y Orville “Rick” Wright (Zachary Knighton), así como la ex agente del MI6 Juliet Higgins (Perdita Weeks).
JESÚS
(Telenovela HD) La historia comienza antes de que Jesús nació. En una Nazaret simple y rural, donde María y José viven el tormento del juicio de los habitantes de su ciudad, que no creen en la anunciación hecha por el ángel Gabriel. Jerusalén vivía inmersa en un torbellino de conflictos y Jesús viene para todos, sin prejuicio, sin distinción.
LEA
(Serie HD) A los ocho años, tras la muerte de su madre en el parto de Raquel, Lea se ve obligada a asumir la responsabilidad sobre los cuidados de la hermana recién nacida, teniendo que madurar abruptamente.Un día, al conocer al recién llegado Jacob, Lea se apasiona, pero, para su tristeza, prefiere su hermana menor: la bella y fútil Raquel. A causa de un marco de su padre, con el consentimiento de su hermana, Lea se casa con Jacob en lugar de Raquel. Al percibir que fue engañado, Jacob se rebela y pasa a despreciar a Lea. Ellos siguen casados, cuando también se casa con Raquel, por quien es apasionado.
APOCALIPSIS
(Telenovela HD - 180 X 45’)
Una historia de amor, espiritualidad y redención al retratar uno de los temas más controvertidos de la Santa Biblia: El fin de los tiempos. La primera fase comienza en Nueva York en la década de 1980, centrada en el encuentro de cuatro estudiantes universitarios de diferentes nacionalidades: Alan, Adriano, Deborah y Susana. Susana y Alan comienzan a vivir una hermosa historia de amor mientras Adriano y Deborah están rodeados por una fuerza misteriosa, viviendo una relación infeliz.
El Continental
The Wedding Guest
María Magdalena
House Of Talent
RTVE
SNAP MEDIA
SONY PICTURES TELEVISON
TALPA GLOBAL
Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: +34 91 581 78 27 Email: mjesus.perez@rtve.es antonio.perez@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial
Bonpland 1281 2nd Floor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel: +54 11 4773 8826 Email: dcoifman@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv
10202 West Washington Boulevard, Culver City, CA 90232, USA Tel: +1 (310) 244-4000 Fax: +1 (310) 244-1874 Web: www.sonypicturestelevision.com
Familie de Mollaan 1, 1217 ZB Hilversum, Países Bajos Tel: +31 35 5333111 Email: sales@talpa.tv Web: www.talpa.tv
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Tony Pérez Bonilla, Gerente de Ventas Internacionales
Diana Coifman, Vicepresidenta de Ventas y Distribución
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Ariel Tobi, CEO
María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales
EL CONTINENTAL (10 X 70’)
El año 1922 es un año en el que España empieza a levantarse de las cenizas de “la gran guerra” y quiere imitar al resto de Europa poniéndose “a la moda”. Con esa intención se monta ‘El Continental’, un café coqueto y un poco pretencioso que algunos no dudan en llamar “el primer Cabaret”. Su dueño, Alfonso Ungría, recurrió a prestamistas para conseguir el dinero, pero todo jugó en su contra y el local no logró despegar. La serie comienza justo en el momento en el que Alfonso no puede hacer frente a la deuda, y eso tendrá graves consecuencias para su vida y la de su hija.
LA OTRA MIRADA (13 X 70’)
‘La otra mirada’ nos muestra un centro de enseñanza aferrado a las tradiciones propias de una capital de provincia de los años 20. Sus pilares se tambalean con la llegada de una nueva profesora que viene con un objetivo secreto relacionado directamente con la academia. La serie retrata la sociedad de la época a través de mujeres adultas y valientes junto a jóvenes llenas de ilusión que afrontan problemas y retos muy actuales y es un homenaje a este tipo de institución educativa.
THE WEDDING GUEST
(Comedia / Drama - 105’) Sin haberse recuperado por completo de la ruptura con Allison, Adam se encuentra sorpresivamente ocupando el lugar de “querido amigo” cuando ella lo invita a su boda, un año y medio después.
Keith Le Goy, Presidente, Distribución Internacional & Canales Wayne Garvie, Presidente de Producción Internacional Paul Littmann, VP Ejecutivo de Distribución Digital Global Mike Wald, VP Ejecutivo, Distribución, Estrategia De Contenidos y Gestión. Flory Bramnick, VP Ejecutivo, EEUU, Distribución, Sindicación, Venta para Cable y Anunciante Jason Spivak, VP Ejecutivo, EEUU, Home Entertainment, TV Paga y Ventas SVOD. Thanda Belker, VP Ejecutivo, EEUU, TV Paga y SVOD Alexander Marin, VP Ejecutivo, Distribución y Canales, LATAM y Canadá
EJECUTIVO TOP Mike Hopkins, Chairman
IF YOU SAW HIS HEART (Drama - 86’)
Expulsado de su comunidad insular, un hombre dañado y desilusionado se tambalea entre una vida de crimen y el camino a la redención.
MISSION KATHMANDÚ
(Animación / Aventura - 85’) Nelly Maloye, una detective novata, se cruza accidentalmente con Simon Picard, un ambicioso asistente de investigación en antropología de la universidad local. Respaldado por un filántropo que busca la gloria, la intuitiva pero desorganizada Nelly y el metódico y obsesivo Simon emprenderán una aventura salvaje, decididos a demostrar la existencia del Abominable Hombre de las Nieves.
HOLIDAY JOY
(Comedia - 87’) Una adolescente insatisfecha que acaba de perder a su madre, repentinamente se despierta como miembro de la idílica familia vecina, pero comienza a extrañar su antigua vida después de ver a su padre y sus hermanos vivir sin ella.
Ingrid Akkerman Annelies Noest
EJECUTIVO TOP Maarten Meijs, CEO
HOUSE OF TALENT (Reality - 25’)
‘House of Talent’, es un reality diario que comienza donde otros formatos terminan... con el lanzamiento de las carreras profesionales de ocho poderosos artistas musicales. Tienen que construir una gran base de fanáticos, actuar en todo el país y lanzar un nuevo single cada 6 semanas. ¿Quién es capaz de ganar dinero con su talento?
THE VOICE SENIOR (Formato - 4 X 70’)
MARÍA MAGDALENA (Bíblica - 60 X 45’)
‘María Magdalena’ es un melodrama bíblico que recrea la vida de una mujer apasionada e independiente que vive en un momento de gran opresión.
LA GUZMAN
(Biopic - 60 X 43’) Contar la historia de la vida de Alejandra Guzmán es descubrir un mundo lleno de adrenalina, rebelión, amor, adicción y Rock & Roll.
ATRAPADA
(Drama - 60 X 60’) La serie gira en torno a Mariana, una hermosa joven que, después del asesinato de sus padres, se convierte en una ladrona profesional. Sus días se alternan entre el peligro, la pasión y la venganza.
TRES MILAGROS (Drama - 50 X 60’)
GOLDEN BOYS
(Formato - 6 X 40’) ‘Golden Boys’ es un programa especial de citas para aquellos que “ya no son tan jóvenes”. En cada episodio se sigue a un viejo Casanova (70+) en su búsqueda por encontrar el amor.
DANCE AS ONE
(Formato - 8 X 70’) ‘Dance as One’ se propone encontrar el mejor grupo de baile en una de las disciplinas más desafiantes: ¡el baile sincronizado! Veinte equipos de baile de todos los géneros compiten entre sí en el nivel más alto.
PITCH THE DISH (Formato - 43’)
‘Pitch the Dish’ es un concurso diario de cocina en el que los cocineros amateurs tienen la oportunidad de mostrar sus habilidades culinarias a un panel de expertos en cocina. Sin embargo, a diferencia de en la mayoría de los programas de cocina, en este espectáculo la presentación del plato es un ingrediente esencial.
TTV Magazine/95
Tres mujeres jóvenes cuyos destinos se entrelazan gracias a una profecía y a un amor compartido. ¿Qué define el rumbo del destino cuando tres niñas son unidas por él?
En este nuevo spin-off del exitoso formato ‘The Voice’, ¡ahora es el turno de los adultos mayores! Y probarán que nunca se es demasiado viejo para brillar.
LISTINGS MipcCancun2018
Adrift
Demencia
What Would Your Kid Do?
TELEFILMS
TV AZTECA INTERNATIONAL
TWOFOUR RIGHTS
ZEE ENTERTAINMENT
Av. Libertador 1068 Piso 11, Buenos Aires, Argentina Tel: 5411 5032 6000 / 33 4 92 99 8284 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, 14140, México, CDMX Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com
Twofour Studios, Estover, Plymouth, PL6 7RG Tel: +44 (0)207 438 1956 Email: enieila.bella@twofour.co.uk Web: www.twofour-rights.co.uk
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
18th floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai, 400013 Tel: +91-22-71061465 Email: response@atl.esselgroup.com Web: www.globalcontenthub.net
EJECUTIVOS PRESENTES
Ricardo Costianovsky, CEO Bruce Boren, CEO, THR3 Media Group Juan Parodi, Director, The Magic Eye Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alfredo Andreotti, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Mariana González Pistiner, Marketing
EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente
Ramón Salomón, Director de Operaciones de Contenido Andrés.R.Payá, Marketing Jorge Berthely, Ventas Internacionales Yonatan Ornelas, Representante de Ventas para Latinoamerica. Berta Orozco, Representante de Ventas para España, África, MENA, Asia y territorios de habla francesa Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, EEUU, Nueva Zelanda y Australia
EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, VP, TV Azteca International
ADRIFT
(Película) Basado en una historia real de supervivencia, el encuentro casual de una pareja joven primero los lleva al amor y luego a la aventura de su vida al enfrentar uno de los huracanes más catastróficos en la historia.
HEREDITARY
(Película)
Cuando Ellen, la matriarca de la familia Graham, fallece, la familia de su hija comienza a desentrañar secretos crípticos y cada vez más aterradores sobre su ascendencia. Cuanto más descubren, más deben superar el siniestro destino que parecen haber heredado, que destruye lentamente todo lo que saben.
PEPPERMINT (Película)
‘Peppermint’ es una historia de venganza centrada en una joven madre que se encuentra sin nada que perder y que ahora le quitará a sus enemigos la vida que le robaron.
THE HAPPYTIME MURDERS (Película)
Cuando el elenco de títeres de un programa de televisión infantil de los 80 comienza a ser asesinado uno por uno, un títere convertido en detective del Departamento de Policía de Los Ángeles se enfrenta al caso.
96/TTV Magazine
The Life Of Earth From Space
DEMENCIA
(Serie - 10 X 60’) Mariana, una periodista que se encuentra en España, recibe una llamada de México: su abuela, que fue hospitalizada en un hospital psiquiátrico debido a la esquizofrenia que sufre, se está muriendo. Al llegar al lugar y ver a su abuela desalojada, la mujer se da cuenta de que algo está muy mal. La muerte de la abuela generará todo tipo de preguntas en Mariana, que llegará a la conclusión de que la muerte no se debió a causas naturales. La única forma de saber quién asesinó a su abuela, y las razones por las que lo hizo, será ingresar al asilo como otra paciente, sin saber que la búsqueda para descubrir la verdad la confrontará con los internos y los encargados del lugar. , Se caracterizan por utilizar métodos no muy convincentes para tratar a los reclusos. La locura, el suspenso, el misterio y un sospechoso diferente cada día que avanza la historia.
Eniela Bella, VP de Ventas, EMEA & América Latina
EJECUTIVO TOP Eniela Bella, VP de Ventas, EMEA & América Latina
WHAT WOULD YOUR KID DO?
EJECUTIVOS PRESENTES
José Sánchez, Director Regional de Sindicación, Américas
EJECUTIVO TOP
Sunita Uchil, Directora de Negocios, Sindicación Global y Producción, Ventas Publicitarias Internacionales
(Entretenimiento / Formato - 6 X 60’ S1 - 7 X 60’ S2)
THE LIFE OF EARTH FROM SPACE
Es el formato de mejores ratings que se ha convertido en un fenómeno de televisión y redes sociales. Combinando fascinantes hechos con un entretenido juego, los padres compiten y adivinan cómo se comportarán sus hijos en una variedad de situaciones para tener la oportunidad de ganar premios increíbles. Pero en un giro cómico, ¡serán sus angelitos quienes se encargan de elegir los premios!
Este espectacular documental ofrece una vista cinematográfica y de primera línea de la historia de vida de nuestro planeta, como nunca antes se ha visto. Los mejores momentos de nuestro planeta y nuestras catástrofes más dramáticas se visualizan en esta producción especial, como se ve desde satélites, aviones y aviones no tripulados.
UNDERCOVER GIRLFRIENDS
(Drama de época - 170 X 30’)
(Entretenimiento Factual / Formato - 5 X 60’) Cinco jóvenes piensan que se van de vacaciones con todo incluido, pero lo que no saben es que sus novias están en la habitación de al lado observando cada uno de sus movimientos. Con la ayuda de un equipo de filmación, tecnología y una variedad de disfraces, las chicas los ponen a prueba para descubrir si su hombre realmente es el indicado. ¿Se comportarán los chicos? ¿Las chicas admitirán su identidad real? ¿Quiénes seguirán juntos?
EXTREME CAKE MAKERS
(Entretenimiento Factual / 16 X 30’ S1 - 32 X 30’ S2 - 30 X 30’ S3) Los fabricantes de pasteles extremos están de vuelta para crear más obras maestras comestibles. Ningún desafío es demasiado grande para nuestro magnífico grupo de caras nuevas y familiares, que hacen todo lo posible para hacer las creaciones más deliciosas e impresionantes del mundo. Convierten pasteles en una obra de arte y los dulces sueños se hacen realidad.
Documental / Factual - 2 X 60’)
RAZIA SULTAN - THE WARRIOR PRINCESS
‘Razia Sultan’ es un intrigante drama histórico que gira en torno a la princesa guerrera Razia Sultan. El show representa bellamente la vida de Razia Sultan, quien se convirtió en la primera mujer emperadora del Sultanato de Delhi.
JODHA AKBAR - TALE OF EMPEROR AKBAR AND PRINCESS JODHA (Drama de época - 565 X 30’)
‘Jodha Akbar’ es una saga de amor, que comenzó cuando el Emperador Akbar, vencedor de enemigos, conquistador de naciones, se encontró con Jodha. Jodha, una hermosa princesa Rajput, es una sinfonía de belleza y extremadamente benovolente. Después de su lucha inicial, juntos construyen un imperio donde el amor derrota al odio.
INNUMBERS
3
series de Keshet fueron adaptadas por Televisa en México: ‘Mythological Ex’, ‘Easy Money’ y ‘Loaded’. 100 millones de dólares es el valor reportado del contrato de Netflix on Kenya Barris, showrunner de ‘Black-ish’.
+120
producciones chilenas financiadas por el Fondo del Consejo Nacional de Televisión, cuenta el servicio de streaming gratuito del Consejo Nacional de Televisión.
10.720 millones
ESPAÑA
CHILE
DOPAMINE, compañía audiovisual del Grupo Salinas enfocada en el desarrollo y producción de historias para plataformas globales, anunció la apertura de sus oficinas regionales en Madrid (España), las cuales darán servicio a Europa, Asia y Medio Oriente, amplificando así el alcance de la compañía a nivel internacional. Las oficinas tendrán como objetivo principal el desarrollo de nuevos negocios, lo que ayudará a identificar nuevas oportunidades a nivel global, brindando a Dopamine un alcance internacional único, como ninguna otra compañía productora de las Américas o Europa.
EL SENADO CHILENO aprobó por 17 votos a favor y una abstención, la modificación de la Ley General de Telecomunicaciones para establecer sanciones a la decodificación ilegal de TV paga satelital. De esta forma, la normativa sancionará a quien comercialice o distribuya una señal de TV paga de forma ilegal, y quien importe, distribuya o comercialice dispositivos tangibles o intangibles destinados a la decodificación de esas señales. Por otra parte, obliga a todos los establecimientos en los que se comercializan dispositivos de señales de servicios limitados de TV, a exhibir en un lugar destacado y visible al público un cartel en el cual se indiquen las prohibiciones y sanciones relacionadas a la decodificación ilegal de señales.
DOPAMINE ANUNCIA APERTURA DE OFICINAS REGIONALES
SE APRUEBA LEY QUE SANC IONA PIRATERÍA DE SEÑALES DE TV PAGA
de dólares genera la industria del merchandising en América Latina, según reveló el informe anual de la Asociación de la Industria de Licencias y Creadores.
416.962
suscriptores dieron de baja sus servicios de TV paga en EEUU en el segundo trimestre de 2018, dice Leichtman Research.
24 98/TTV Magazine
euros por mes es lo que cobran los servicios IPTV ilegales en España por contenido de fútbol.
17
series originales fueron producidas por Movistar+ desde su primera, ‘La Plaga’, en 2016.
ARGENTINA
MOVISTAR LANZÓ SU SERVICIO DE TV PAGA BAJO LA MARCA MOVISTAR TV, desde el 22 de octubre opera en Argentina el nuevo servicio de TV paga de Telefónica Argentina que compite de forma directa con CablevisiónTelecom (Grupo Clarín). En una primera fase Movistar TV se lanza en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, lugar donde la compañía alcanza a 1,5 millones de clientes con su red de fibra óptica (Movistar Fibra) o con disponibilidad de Movistar Fibra en su hogar. El servicio incluye un paquete de 120 canales y un catálogo de 700 películas en full HD y servicio VOD. También ofrece producción original a través del canal Movistar Series, acceso a Movistar Play y Netflix.