TTVPreview 2013 ✪ LA Screenings 2014

Contenidos

_/06

_/46

_/30

Reportaje central

Q&A

PAÍS DE HONOR MIPCOM 2014

La voz del prisionero _/26 Gideon Raff, Creador de ‘Hatufim’ (‘Prisoners of War’)

México: el gigante hispano _/46

Después del sexo, la crisis _/42 Kim Cattrall y Don McKellar, Actores y Productores Ejecutivos de ‘Sensitive Skin’ CREADORES

‘GAME OF THRONES’: EL ÉXITO INESPERADO DE LA FANTASÍA ÉPICA La magia de Westeros _/10

_/08

_/14

_/44

_/10

_/36

_/52

NotaS NAB SHOW 2014

Hacia un cambio de formato _/06 INTERNATIONAL DIGITAL EMMY AWARDS 2014

PRODUCT NEWS LA Screenings 2014 _/18

Galerías

AGENDA LA Screenings 2014 _/30

RIO CONTENT MARKET 2014 _/24 12 al 14 de marzo, Windsor Barra Hotel, Río de Janeiro, Brasil

LISTINGS LA Screenings 2014 _/52

Se anunciaron los ganadores _/08

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN DISNEY APOSTÓ EN GRANDE Y TUVO RECOMPENSA Un vuelo heroico _/14

MIPTV 2014 Cada vez más global _/34

MIPTV 2014 _/38 7 al 10 de abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITOR SÉNIOR Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Monica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE IT Alejandro Barros - abarros@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

6/TTV PREVIEW

ARTE y diseño UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv preview es una publicación propiedad de TodotvMedia.

La misma es de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes.

La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización.

NAB SHOW 2014

Hacia un cambio de formato Uno de los temas más recurrentes en esta edición del Nab Show de Las Vegas fue la tecnología 4K, que impresiona por su cantidad de píxeles pero es desafiada por la high dynamic range TV que sorprende a los expertos por la calidad de su imagen.

El pasado 10 de abril culminó en el Centro de Convenciones de Las Vegas, EEUU, una nueva edición del evento de entretenimiento y tecnología Nab Show con más de 93.000 asistentes de 159 países y alrededor de 1.700 empresas. Son casi inabarcables los temas que se habrán discutido en este espacio de 88.300 m2 entre proveedores de tecnología, canales de TV abierta, empresas de seguridad, agencias digitales, entes reguladores; pero cabe mencionar nuevos formatos como el 4K y la high dynamic range TV. Desde su lanzamiento, la tecnología ultra HD (4K) es uno de los temas en boga en el mundo del entretenimiento. En este Nab Show se conocieron nuevas iniciativas para aplicar esta tecnología: en primer lugar la FIFA dio a conocer que utilizará equipos profesionales 4K de Sony en sus procesos de realización de la Copa Mundial FIFA Brasil 2014.

Por otro lado, se conoció la noticia de que la compañía de satélites Hispasat lanzó un canal en 4K que ya está disponible en América del Norte y América Central. Hispasat 4K emitirá en abierto con el objetivo de que se pueda desarrollar soluciones avanzadas de formatos de video en la región. Desde la compañía comentaron que el canal satelital ofrece programación de naturaleza, deportes y cultura.

Si bien las principales compañías de tecnología aprovecharon el Nab Show para presentar dispositivos, cámaras y pantallas en 4K, algunos cuestionan el futuro de esta tecnología, escépticos sobre la relevancia de tanta cantidad de píxeles para los consumidores finales. En este sentido, los expertos se inclinan más a otra nueva tecnología recién anunciada: high dynamic range TV (TV dinámica de amplio espectro).

Este formato, que se aplicó en films como ‘Gravity’, fue mencionado en varios paneles de expertos como una opción más enfocada en la calidad de la imagen que en la cantidad de los píxeles.

INTERNATIONAL DIGITAL EMMY AWARDS 2014

Se anunciaron los ganadores La Academia Internacional de las Artes y las Ciencias de Televisión reveló los ganadores de los International Digital Emmy Awards 2014 en Miptv. Los galardonados son de Kenia, Australia y Reino Unido. El Pioneer Prize fue para YouTube, presentado por Alex Carloss, jefe de Entretenimiento.

L

8/TTV PREVIEW

a Academia Internacional de las Artes y las Ciencias de Televisión anunció los ganadores de los International Digital Emmy Awards en una ceremonia con la presencia de más de 300 ejecutivos de la industria, organizada en asociación con Reed Midem en Miptv 2014 y auspiciada por Bell Fund of Canada.

Este año, los ganadores vienen de Kenia (Niños y Jóvenes), Australia (Ficción) y Reino Unido (No Ficción).

Shujaaz.FM Reloaded (Well Told Story), una plataforma multimedia de comunicaciones que inspira a los jóvenes a ser emprendedores y crea conciencia sobre los desafíos a los que se enfrentarán en la vida, ganó en la categoría Niños y Jóve-

D-Day: As It Happens (Windfall Films y Digit London para Channel 4), ganador en la categoría No Ficción.

nes por segunda vez. Shujaaz.FM, la primera entrega de la serie, ganó en 2012.

Por su parte, ‘#7DaysLater’ de la Australian Broadcasting Corporation (ABC) y ‘Ludo Studio P/L’, una comedia digital financiada por crowdfunding que desafía a los creadores más famosos de YouTube en Australia, se llevó el Emmy Digital en la categoría de Ficción.

Y ‘D-Day: As It Happens’, de Windfall Films y Digit London para Channel 4, un evento de 24 horas en el que los televidentes pueden seguir las

vidas de siete personas reales en 1944 en TV, internet y Twitter, en tiempo real, fue galardonado en la categoría de No Ficción.

El Pioneer Prize este año se lo llevó YouTube, y fue presentado por Alex Carloss, jefe de Entretenimiento de la empresa. “Los ganadores de los Emmy Digitales de este año demostraron un perfecto uso de las redes sociales para elevar una gran historia, ya sea para el cambio social, para revisitar una historia o solamente por entretenimiento”, dijo Bruce L. Paisner, presidente y CEO de la Academia. ttv

“Los ganadores de los Emmy Digitales de este año demostraron un perfecto uso de las redes sociales para elevar unA gran historia, ya sea para el cambio social, para revisitar una historia o solamente por entretenimiento.”

Creadores ttvpreview

‘GAME OF THRONES’: EL ÉXITO INESPERADO DE LA FANTASÍA ÉPICA

10/TTV PREVIEW

La magia de Westeros

‘Game of Thrones’ es la propiedad más valiosa de la TV paga estadounidense. Luego de que la premiere de la cuarta temporada le diera a HBO el rating más alto para uno de sus dramas en EEUU desde 2007, la cadena renovó la serie por dos temporadas más. Dan Weiss, uno de sus creadores, devela los detalles de una adaptación aclamada tanto por la crítica como por el público.

Por Luis Cabrera Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

EL EJEMPLO DE ‘THE WIRE’ “Creo que probablemente hemos batido un récord en cuanto a la cantidad de personajes principales en la historia de la televisión”, comenta Weiss, quien rápidamente recuerda otra aclamada serie de HBO: ‘The Wire’.

“Aunque a simple vista no parece que tenga mucho que ver, a nivel estructural ‘The Wire’ fue uno de nuestros modelos principales en cuanto a cómo contar una historia sobre un mundo muy grande y lleno de gente, cuyas vidas impactan unas en las otras, a pesar de que en muchos casos los personajes ni siquiera se conocen”.

“Aunque no parezca, ‘The Wire’ fue uno de nuestros modelos principales.

Creo que ‘The Wire’ junto con ‘Breaking Bad’ y ‘Los Soprano’ constituyen el auge de la televisión mundial.”

“Este es un show que no hubiese podido existir hace diez años; no hubiese sido tecnológicamente posible que existiera en una forma que valiese la pena financieramente”, explicó Daniel B. Weiss, creador de la adaptación junto a David Bienoff, en una conferencia de prensa en la pasada edición del RioContentMarket 2014 en Brasil. “Incluso no es que hubiese sido imposible, sino que no hubiese sido sustentable”.

“Obviamente muchas cosas tuvieron que cambiar.

En el mundo de Martin hay como 400 personajes. En cierta medida, hubo que sacrificar o combinar personajes tal vez menores, prestarles menos atención para poder darles a los demás la atención que necesitan”,

TTV PREVIEW/11

H

ay un momento y un lugar para todo, una máxima que se torna aún más rígida en el mundo de la TV. Muchos shows innovadores y de calidad han visto su futuro desvanecerse velozmente por haberse adelantado excesivamente a su tiempo o haber llegado demasiado tarde. Otras veces el error fue la pantalla en la que eligieron presentarse. Los creadores de ‘Game of Thrones’, la aclamada serie de HBO que adapta la saga de libros ‘Canción de hielo y fuego’ del escritor George R.R. Martin, entienden esto.

Dragones, huargos, un muro de hielo gigante y más de 400 personajes son protagonistas de las novelas de Martin, que ya eran de culto antes de convertirse en la sensación de la TV paga desde la aparición de la primera temporada de ‘Game of Thrones’ en 2011. Su adaptación, antes considerada imposible, es uno de los logros más increíbles de la TV en los últimos años.

Creadores ttvpreview

admitió Weiss, respondiendo así a las críticas de los fanáticos de las novelas más puristas. “Lo bueno de trabajar de cerca con George Martin es que tuvimos la posibilidad de desviarnos, tomar varios atajos en la historia, sabiendo que íbamos a llegar a un punto de encuentro final que sería bueno”.

La crítica y los números avalan que lo hecho por Weiss y Bienoff –quienes se encargan de la mayor parte de los guiones– ha sido un éxito fabuloso, capaz de atrapar al público de una forma jamás antes lograda por una serie de fantasía épica. El debut, en abril de 2011, atrajo a 2,22 millones de espectadores en EEUU. La cuarta temporada se estrenó en abril de este año con 6,64 millones de espectadores en HBO, el segundo rating más alto de una serie en la historia de la prestigiosa cadena, solamente superado por el capítulo final de ‘Los Soprano’ en 2007.

Tras ese hito, HBO renovó la serie hasta 2016, pero la cadena, hogar de algunas de las mejores series dramáticas de los últimos quince años, supo tener reservas en un comienzo. “Hubo muchas cosas que tuvi-

“Este es un show que no hubiese podido existir hace diez años; no hubiese sido tecnológicamente posible que existiera en una forma que valiese la pena financieramente.” mos que hacer para convencer [a los ejecutivos] de que una serie como esta era una serie HBO, aunque a simple vista no lo pareciera porque tenía dragones y demonios de hielo”, recordó Weiss. “Tuvimos suerte de que la compañía estaba en un momento en el que realmente quería hacer algo grande”.

Al hablar de los desafíos de la serie, Weiss volvió una y otra vez a dos elementos: la cantidad de personajes y los efectos visuales. “Puedo decir sin dudar que el trabajo que hace nuestro equipo de efectos visuales no tiene nada que envidiarle a la vasta mayoría de lo que veo cuando voy a una sala de cine”, afirmó el escritor.

Los costos, admitió, también se comparan a los de las grandes películas, por lo que aquí también se debió tomar atajos, incluso aunque HBO haya aumentado el presupuesto de la serie de forma significativa de temporada a temporada.

12/TTV PREVIEW

El desafío de manejar tantos personajes y entregar una historia que pueda ser comprendida por el amplio público que sigue la serie resultó otro esfuerzo significativo. “Es uno de los mayores desafíos del storytelling”, comentó Weiss. “Creo que probablemente hayamos batido un récord en cuanto a la cantidad de personajes principales en la historia de un drama de televisión”.

Una vez más, el resultado de los esfuerzos de Weiss y Bienoff no deja dudas: el público se identifica con cada una de las casas que dominan el continente de Westeros y vive, como los personajes, con el temor de un final trágico en cada capítulo. “Bueno, el tagline de la primera temporada fue ‘Ganas o mueres’. No digan que no les advertimos”, bromeó Weiss. ttv

NO HAY BOTÓN DE “MÁS SEXO” Una de las críticas que los televidentes le han hecho a la serie –y a muchas otras series de HBO– son las múltiples escenas de desnudos y sexo. “Hay mucha gente preocupada por la cantidad de ropa que hay en cada escena”, comenta Weiss.

“Nosotros escribimos episodios sobre gente que supuestamente es real y sucede que, en el mundo real, muchas veces la gente no tiene ropa puesta y tiene sexo. Hay una imagen graciosa que mucha gente parece tener de un tipo en una oficina en Los Ángeles o Nueva York pulsando un botón de ‘más sexo’. Nadie hace eso, no existe”.

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

The Walt Disney Company

Un vuelo

heroico Una sucesión de ambiciosas adquisiciones tiene a The Walt Disney Company en su mejor momento en décadas. Los personajes de Marvel y Lucasfilm (‘Star Wars’) la han dotado de un caudal inabarcable de historias para contar en cine y TV; sin contar libros, merchandising y parques temáticos. El éxito actual –la compañía es líder absoluto de las taquillas mundiales– es solo el comienzo.

Por Luis Cabrera

14/TTV PREVIEW

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Todos tus sueños se pueden hacer realidad, si tienes el valor para perseguirlos”. Esa frase atribuida a Walt Disney es una de los elementos fundacionales de la compañía de entretenimiento más grande del mundo, The Walt Disney Company, que en los últimos años ha asumido la responsabilidad de hacer realidad el sueño de muchos jóvenes y adultos, adquiriendo y dándoles nuevo empuje a personajes adorados por miles de fanáticos. El ejercicio -iniciado con la adquisición de Pixar y replicado luego con Marvel y Lucasfilm- le ha resultado increíblemente redituable.

Luego de comprar a la exitosa Pixar Animation Studios por una cifra significativa (US$ 7.400 millones)

en 2006, Disney buscó expandir su portfolio de personajes y aumentar su llegada entre los varones adolescentes y jóvenes –para Disney, un público mucho más esquivo que las niñas y adolescentes- al invertir US$ 4.200 millones en la adquisición de las capas y superpoderes de Marvel en 2009.

“Creemos que sumar a Marvel al portfolio único de marcas de Disney nos provee de gran cantidad de oportunidades de crecimiento a largo plazo”, declaró entonces Robert Iger, presidente y CEO de la compañía californiana. “La adquisición de Marvel nos ofrece la oportunidad de avanzar con nuestra estrategia y construir un negocio que es más grande que la suma de sus partes”.

23 ttvmtodo 0.0 editvne 00 anewws.co (F ue nt e: Go og le

Pá

s.c m om

(p gin An al ro a yt m sv ics ed is -M io ta ay o m s 20 en 14 su )

al )

EL MUNDO MÁS ALLÁ DE LA PANTALLA La visión de The Walt Disney Company para los portfolios adquiridos va mucho más allá de las pantallas de cine y TV: la compañía explota los personajes de los diferentes catálogos en merchandising, videojuegos y parques temáticos. Disney ya anunció que los héroes de Marvel estarán llegando próximamente a su juego Disney Infinity. Entre los parques temáticos, ‘Cars Land’, basado en la propiedad de Pixar, se estrenó en 2012, mientras que Marvel Superheroes Theme Park se estrenará en Dubai en 2014. También está planeado un parque temático de ‘Star Wars’.

SERÁN ZAPATOS DIFÍCILES DE LLENAR

Cuatro años más tarde, la inversión ha pagado con creces. Con apenas nueve películas –y teniendo en cuenta ‘Captain America: The Winter Soldier’, que al cierre de esta edición todavía se encontraba en cartel- Marvel Studios ha recaudado más de US$ 6.200 millones en las taquillas alrededor del mundo, lo que ha impulsado a la empresa a planificar su calendario hasta 2028 inclusive.

Los números logrados por Marvel Studios sorprenden aún más si se tiene en cuenta que lo han hecho sin sus personajes más populares, Spider-Man y los X-Men, cuyos derechos pertenecen a Sony Pictures y 21th Century Fox, respectivamente. Ninguno cambiará de manos en el futuro cercano.

Sin chances de negociar con Fox, Disney sí adquirió los derechos de diferentes películas que estaban en

TTV PREVIEW/15

Cuando se conoció la noticia de la compra de Marvel, una empresa famosa por un negocio en retroceso en EEUU como son los cómics, las acciones de Disney cayeron sensiblemente. Muchos analistas criticaron la compra, pero Iger se mantuvo firme: “Esto resultará mucho mejor de lo que la gente piensa”, afirmó.

Robert Iger asumió como CEO de The Walt Disney Company en 2005, en un momento tormentoso, tras la problemática partida de Michael Eisner y la renuncia de Roy E. Disney (sobrino de Walt) y Stanley Gold del consejo directivo. El nuevo CEO no demoró en generar olas, adquiriendo Pixar y reparando las relaciones con los ejecutivos escindidos. Desde su nombramiento, las acciones de la compañía han triplicado su valor. En 2011, Iger asumió como director de Apple Inc. El ejecutivo continuará como CEO de Disney hasta 2016, quince meses más de lo planeado originalmente. Se desconoce quién lo sucederá.

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

manos de Paramount Pictures, entre ellas las tres de Iron Man, Thor y la primera del Captain America, lo que le da un control aún mayor sobre la exitosa librería de Marvel, la que aprovechará para explotar mercadería y parques temáticos, el lucrativo ángulo escondido detrás de los films.

LA FUERZA ESTÁ CON ELLOS. La compra de Lucasfilm llegó en octubre 2012 y se concretó por US$ 4.000 millones. A primera vista, el universo de ‘Star Wars’ parece ser mucho más limitado que el de Marvel, con gran parte de su atractivo distribuido entre muy pocos personajes. Sin embargo, durante las negociaciones, George Lucas preparó un catálogo de sus personajes, llegando a contabilizar 17.000. Fue suficiente para convencer a Disney.

A diferencia de Marvel, la compra de Lucasfilm no generó dudas. El potencial de la franquicia de ‘Star Wars’ está ampliamente demostrado y los fanáticos de las primeras dos trilogías todavía reclaman la prometida tercera saga, que Lucas tiene ideada desde hace no menos de 30 años.

Disney cumplirá ese deseo: ‘Star Wars: Episode VII’ comenzó a ser filmado en abril y se estrenará el 18 de diciembre de 2015. Disney eligió al director y productor J.J. Abrams, quien inyectó nueva vida a la franquicia ‘Star Trek’ y ahora intentará repetir la magia con las creaciones de Lucas. El presente de la compañía fundada por el legendario Walt hace un mal negocio apostar en su contra. ttv

UN HÉROE SIN CAPA La primera temporada de ‘Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.’ resultó irregular, pero ABC renovará la serie, justo de cara a un 2015 especial en la pantalla pequeña para Marvel, con el estreno del primero de sus cinco shows (un total de 60 horas) acordados con Netflix. Los tres años de producción proyectados para estas series tendrán un costo para Disney superior a los US$ 200 millones. Este año Disney también devolverá ‘Star Wars’ a la TV con la serie animada ‘Star Wars Rebels’, a cargo de Lucasfilm y Lucasfilm Animation.

EL ÉXITO DE MARVEL STUDIOS

16/TTV PREVIEW

FILM AÑO PRESUPUESTO TAQUILLA MUNDIAL

(en millones de dólares) (en millones de dólares) Iron Man The Incredible Hulk Iron Man 2 Thor Captain America: The First Avenger The Avengers Iron Man 3 Thor: The Dark World Captain America: The Winter Soldier * Datos de Box Office Mojo al 16 de abril de 2014.

2008 140 2008 150 2010 200 2011 150 2011 140 2012 220 2013 200 2013 170 2014 170

585,174 263,427 623,933 449,326 370,569 1.518,594 1.215,440 632,441 484,772*

PRODUCT NEWS ttvpreview !

ARTE FRANCE www.artepro.com/sales (Fashion – 52’ – 2013 – HD)

FremantleMedia Latin America www.fremantlemedia.com (Game show) 100 Latinos Dijeron. Conducido por el presentador Mexicano, Marco Antonio Regíl, ‘100 Latinos Dijeron’ trasmitido por MundoFox llega en este 2014 a sus 285 episodios. Es la versión hispana del famoso game-show ‘Family Feud’, uno de los más exitosos y populares concursos de televisión de los EEUU y alrededor del mundo. En el programa, dos familias compiten respondiendo ágilmente distintas preguntas por el chance de ganar dinero en efectivo y puntos. Todas las preguntas son basadas en encuestas hechas a 100 latinos previamente respondidas por hispanos alrededor de los EEUU.

!

LOOKING FOR KATE. Kate Moss, la top model de tan solo 1,69 metros de altura, sigue siendo a sus 40 años una de las modelos más exitosas de la industria. Es un ícono, una musa para los mejores diseñadores, una mujer de negocios… ¿pero quién es realmente Kate Moss?

!

Dori Media Group www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com (Reality Format) Power Couple. Un nuevo y emocionante formato de reality de prime time que pone a prueba el amor como nunca has visto antes! Las emociones de una pareja, el humor, las tensiones y el amor, todos entran en juego. 8 parejas se mudan a una villa durante 6 semanas y cada semana deben enfrentarse a desafíos extremos que pondrán a prueba cuanto se conocen. En este juego, las parejas que tienen confianza en sí mismos y creen en su relación pueden convertirlo en una gran cantidad de dinero. La pareja ganadora determina el tamaño del premio. ‘Power Couple’ es una experiencia nueva y diferente en el género del reality show, que trae humor, emociones y el amor a la pantalla, y no sólo las intrigas y conspiraciones! El formato ‘Power Couple’ mejoró en un 81% el rating promedio de Canal 10 en Israel durante su emisión.

!

Record TV Network www.recordtvnetwork.com (Telenovela – 18 x 45’ - HD)

Bandeirantes Communication Group www.band.com.br/distribution (Documental - 16 x 24’ – HD)

!

18/TTV PREVIEW

AMAZÔNIA NIEMEYER. Una retrato conmovedor y divertido de la población que vive a lo largo de la carretera Belém-Brasilia, que se extiende por más de 2.000 kilómetros.

Pecado Mortal. La década del 70. Un nuevo escenario cambió la cara de la noche al combinar luz, brillo y música bailable: la discoteca. Acompañamos la vida de la familia Véneto. Cuando Michele Véneto llegó a Brasil huyendo de los problemas con la policía y de las dificultades financieras de una Europa en guerra, los quinieleros ilegales todavía eran los señores de las áreas carenciadas. Su mujer Ana, una mujer decidida a tener lo que quería, cueste lo que cueste. Donana, como se la conocía, nunca fue de esperar a la suerte. Pero cuando pierde al hijo que espera de Michele, percibe que su casamiento pende de un hilo.

Red Arrow International www.redarrowinternational.tv (Crimen - 13 x 45’)

!

Bosch. Basado en las novelas internacionales más vendidas de Michael Connelly. LAPD detective de homicidios, Harry Bosch, no se detiene ante nada, incluso las amenazas a sí mismo y a los que ama para hacer justicia.

CBS STUDIOS INTERNATIONAL www.CBSSI.com (Drama - 10 x 60’)

!

THE AFFAIR. ’’The Affair’, protagonizada por Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney y Joshua Jackson, explora los efectos emocionales y sicológicos de una relación extramarital. El drama provocativo será contando por separado desde la perspectiva del hombre y la mujer.

!

Telefe International www.telefe.com (Comedia Dramática - Aprox. 120 x 60’ TV – HD) SRES. PAPIS. ‘Sres. Papis’ es una comedia familiar diaria que se estrenó el lunes 6 de enero por la pantalla de Telefe a las 23 Hs., registrando una excelente performance de rating, registrando un share promedio de 37% desde su lanzamiento, liderando ampliamente su franja horaria. Está protagonizada por Luciano Castro, Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem y retrata el vínculo que más ha cambiado en los últimos años: la paternidad. Cuatro padres modernos y atractivos se hacen amigos al compartir diariamente charlas en la puerta del Jardín de Infantes de sus hijos. Estos cuatro hombres se van uniendo y consolidando una amistad poderosa y entrañable. ‘Sres. Papis’ es distribuida internacionalmente por Telefe y su versión original ha sido comercializada a Panamá y su formato a Chile.

MarVista Entertainment www.marvista.net (Acción/Ciencia Ficción - 1 x 90’)

!

10,000 Days. 10.000 días en el futuro, la Tierra está estancada en una nueva era de hielo, y los sobrevivientes de este cambio cataclísmico son parte de una lucha épica entre la vida y la muerte.

!

TELEVISA INTERNACIONAL www.televisainternacional.tv (Telenovela/Clásica – 150 x 60’)

CDC United Network www.cdcun.com (Acción - 92’)

!

Drive Hard. Un ex piloto de carreras es secuestrado por un ladrón misterioso y obligado a ser el Wheelman por un crimen que los pone en el objetivo de la policía y la mafia al mismo tiempo.

REINA DE CORAZONES. Reina Ortiz sufrirá un accidente que la hará olvidar sus últimos ocho años durante los cuales se convirtió en esposa del magnate Víctor de Rosas, en la madre de Clara y en la dueña del atelier de novias más famoso de Las Vegas. Tampoco recuerda el momento más feliz de su vida; cuando conoció el amor en Nicolás Núñez.

Ahora Reina, que siente que no pertenece a la vida de lujos y poder en la que vive, lucha por descubrir su verdad. Mientras tanto Nicolás, que trabaja para el servicio secreto bajo una nueva identidad, ahora se hace llamar Javier Bolívar, busca venganza ya que Estefanía Pérez le hizo creer que fueron Reina y Víctor quienes lo mandaron a la cárcel injustamente.

Enredados en secretos, trampas, pasiones, tráfico de piedras preciosas y una doble vida, Nicolás y Reina luchan por lo único que no pueden dejarle al azar, ese gran amor. Producida por: Telemundo Studios

TTV PREVIEW/19

El Color de la Pasión. Aun cuando las vidas de Lucía Gaxiola y Marcelo Escalante no tienen nada en común, sus destinos se entrelazarán a causa del odio y la venganza. Lucía siempre creyó que tenía la familia perfecta, pero las cosas no siempre son lo que parecen y nunca se imaginó que Rebeca, la mujer a la que siempre vio como a una madre, sería la responsable de la desdicha de sus seres queridos.

Poco a poco los secretos del pasado regresan a cobrar facturas y Rebeca tendrá que enfrentar cara a cara sus terribles acciones. Una de ellas es la muerte del hermano de Marcelo, quien se presentará con la familia Gaxiola, sin que nadie sospeche sus verdaderas intenciones: desenmascarar a la culpable de la muerte de su hermano y cobrar venganza; pero no se imagina que en esa búsqueda, encontrará a Lucía, a la que creerá culpable, y quien despertará en él la pasión de amar; mientras que ella, tendrá que luchar por volver a confiar y olvidar la traición del hombre que la dejo plantada en el altar. Ambos tendrán que vencer los fantasmas del pasado y así encontrar la verdadera felicidad.

!

TELEMUNDO INTERNACIONAL www.telemundointernacional.com (Telenovela - 120 x 60’)

PRODUCT NEWS ttvpreview

POWER www.powerentertainment.tv (Drama de época - 2 x 120’/4 x 60’)

!

New Worlds. ’New Worlds’ es una apasionante historia de amor, de pérdida y la lucha por la justicia y la libertad. Seguimos las historias de cuatro jóvenes - Abe, Beth, Ned y Hope - desde ambos lados del Atlántico. Los vemos debatirse entre el amor y los ideales de la dura realidad del mundo cambiante y turbulento.

!

AZTECA www.comarex.tv (Drama - 120 x 60’)

20/TTV PREVIEW

Prohibido amar. Gabriela y Rafael Hernández están casados desde hace tiempo con sus respectivas parejas, pero no son felices en sus matrimonios.

Cuando ambos se conocen surge entre ellos una irremediable atracción. ‘Prohibido amar’ gira alrededor de un emporio de textiles, Consorcio Aguilera, lugar donde se entretejerá un triángulo de pasiones entre Gabriela, Ignacio Aguilera, el maduro propietario de la empresa y Rafael Hernández, quien no sospecha que es hijo de Ignacio.

!

SOMOS Distribution www.somosdistribution.net (VARIOS GÉNEROS) Telenovelas Turcas. Los libretos y los programas doblados en español de los dramas para TV que están impactando la industria (‘Ezel’, ‘20 Minutes’, entre otros).

ARTEAR (Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.) www.artear.com (Telenovela -208 x 60’)

!

TELEFILMS www.telefilms.com.ar (Film) THE WOLF OF WALL STREET. El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio).

Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de “El lobo de Wall Street”. Cast: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Jon Favreau, Kyle Chandler, Rob Reiner y Jean Dujardin. Director: Martin Scorsese.

!

Valientes. Hoy es tiempo de hacer justicia para tres hermanos. Hace treinta años atrás, el hombre más poderoso del pueblo, cambió el destino de tres hermanos. Ese hombre, Laureano Gómez Acuña dueño de grandes tierras, le arrebató a Roque Sosa las suyas, sumiéndolo en la pobreza y en la impotencia de saber que nunca más iba a poder recuperarlas.

Este sentimiento terminó con su muerte, dejando a la deriva a tres hijos pequeños. Cada uno de ellos tuvo en suerte un destino distinto. Hoy es tiempo de hacer justicia. Leonardo decide buscar a Segundo y Enzo para vengar la muerte de su padre. Pero en el camino se encontrarán con tres mujeres que cambiarán sus vidas. El tiempo irá pasando y el plan, poco a poco, ejecutando. La venganza comienza a tomar cuerpo… aunque el amor también tendrá su lugar primordial en esta lucha de intereses.

Endemol Latinoamérica www.endemoldistribution.com (Formato)

!

LOS 8 ESCALONES. Original y vertiginoso quiz show donde el participante debe vencer en un mínimo de 8 pasos a 2 famosos muy inteligentes para llevarse un atractivo premio en efectivo

!

Disney Media Distribution Latin America www.daet.tv (Film)

CARACOL TELEVISION www.caracolinternacional.com (80 x 60’) La viuda. La belleza angelical de Griselda Blanco es su peor enemigo. Víctima de una violación a los 14 años, Griselda decide desquitarse con el mundo y –luego de ser traicionada por su primer amor- transformarse en la reina del tráfico de drogas. La serie se basa en la novela ‘La patrona de Pablo Escobar: vida y muerte de Griselda Blanco’, de José Guarnizo.

!

Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma.

Dos caballeros Jedi escapan un bloqueo hostil para encontrar aliados y se encuentras con un joven que puede regresar el equilibrio a la Fuerza, pero los Sith regresan para recuperar su antigua gloria.

Armoza Formats www.armozaformats.com (Prime Time Entretenimiento)

!

I Can Do That. Un espectacular formato de entretenimiento de primetime, presenta un grupo de ocho celebridades que cada semana deben realizar actos sorprendentes. Deberán caminar por el estudio interactivo para decidir su acto del día y decidir si pueden hacerlo. Los intérpretes originales se convertirán en instructores para las celebridades y los prepararán durante una semana para el próximo show. Sólo los espectadores pueden elegir quien ha dado los mejores resultados! Mira a tus estrellas favoritas dominar una nueva habilidad cada semana, y enfrentarse a retos más allá de su imaginación. Puede que ya sean ganadores, pero pueden hacer eso? ‘I Can Do That’ está al aire en 10 países, entre ellos Brasil (Rede Record), Perú (Frecuencia Latina), España (Mediaset) y Panamá (Medcom).

!

Ledafilms www.ledafilms.com (Comedia – 111’) The Family. Una familia de la mafia que está en el programa de protección de testigos es transferida a Normandía, Francia. Fred es, de hecho, John Manzoni, un jefe de la mafia de Newark, Nueva Jersey. Ha dado pruebas contra muchos de sus compañeros delincuentes en una espectacular serie de casos judiciales en los EEUU, resultando en la ruptura del cartel de las familias que controlan la actividad ilegal en el estado. A cambio de su testimonio, a Manzoni y a su familia se les ha prometido la protección de testigos - lo que es igual de bueno, teniendo en cuenta los $ 20 millones que la Mafia puso de recompensa para cualquier persona que pueda matarlo. Con Robert De Niro, Michelle Pfeiffer y Tommy Lee Jones.

! !

CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION www.cisnerosmediadist.com (Tele-Series - 60 x 45’) Confesiones peligrosas. Basada en el libro ‘Sangre en el diván’, por Ibeyisé Pacheco, la serie está actualmente en producción. Narra la historia de una madre en búsqueda de justicia tras el homicidio de su hija. Sus sospechas apuntan al psiquíatra Dr. Raimundo Acosta Sandoval, quien utiliza sus influencias para hacerla arrestar y declararla demente. Él mismo se encargará de “tratarla”.

Comarex www.comarex.tv (Telenovela Juvenil/Drama - 70 x 60’)

TTV PREVIEW/21

NIÑAS MAL 2. A pedido de Maca, Adela acepta el reto de sustituirla y encargarse de las nuevas “niñas mal”: Clara, una mentirosa profesional; Giselle, obsesionada con el sexo y con sus sueños de triunfar gracias a su belleza; Corina, adicta al orden y competitiva hasta la enfermedad; Renata, siempre callada, misteriosa y con un pasado desconocido e intrigante, y finalmente Paloma, la peor de todas, una socialité convertida en delincuente profesional por amor a un ladrón. Y como si no tuviera suficientes problemas, Adela además se enamorará de Alex, “un niño mal” que hará estallar sus hormonas como nunca antes.

Galería tradeshows

RIO CONTENT MARKET 2014

Cecilia Mendonça (Disney Media Networks Latin America)

Cícero Aragon (Box Brazil)

Kiêu Hoang (INA MediaPro)

12 al 14 de marzo Windsor Barra Hotel, Río de Janeiro, Brasil

Alejandro Chávez (Azteca)

Stéphane Cardin (Canada Media Fund) y Adrian Muselet (RioFilme) luego de firmar un acuerdo de coproducción entre ambas instituciones Rodrigo Lariú (PlayTV), Afrânio Gomes (Canal Brasil), Julio Worcman (Curta!), Fábui de Sá Cesnik (Cesnik, Quintino & Salinas Advogados) y Hermes Leal (Cine Brasil TV)

Orlando Mendes (Oficina Mídia) y Almir Correia (Zoom Elefante)

Q&A ttvpreview

Gideon Raff, Creador de ‘Hatufim’ (‘Prisoners of War’)

26/TTV PREVIEW

La voz del prisionero

El creador de la serie ‘Hatufim’, original israelí que dio lugar al hit estadounidense ‘Homeland’, presente en RioContentMarket 2014, dialogó con ttv y brindó detalles sobre la creación y el desarrollo de ambas producciones y advirtió: “Tal vez hayamos influido en la política de los Estados Unidos”.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

ideon Raff escribió y dirigió todos los capítulos de ‘Hatufim’ (‘Prisoners of War’), serie israelí basada en el retorno de un prisionero de guerra a Israel, la cual se interna en los dilemas geopolíticos entre este país y Palestina.

G

“Con ‘Homeland’ vino el fenómeno masivo, y cambió la forma en que el mundo pasó a ver los contenidos de Israel.”

A pesar de no haber sido un éxito masivo de audiencia, la serie tuvo muy buena crítica. Sin embargo, pocos esperaban lo que vino después: el interés del mercado estadounidense por su adaptación, la creación de un hit televisivo y un quiebre en la reputación de los contenidos israelíes a nivel internacional.

“Actualmente, la lata del programa original está al aire en 40 territorios, lo cual es inédito para Israel.”

¿Cómo fue el proceso del original a la adaptación norteamericana? En el caso del original ‘Hatufim’, yo escribí y dirigí todos los capítulos desde un principio.

Eso implica un proceso muy personal: el hecho de sentarse solo y enfrentarse a la hoja vacía. Sin embargo,

cuando me tuve que mudar a Estados Unidos para trabajar en la adaptación, me vi escribiendo en una sala llena de gente, intercambiando ideas. Ese cambio fue muy difícil para mí, ya que lamentablemente cuando trabajas con gente, ellos tienen sus opiniones [risas].

Tuve que acostumbrarme, pero también supe aprovechar las ventajas de esa nueva modalidad. ¿Cuál fue el impacto generado por cada producción? Si bien ‘Hatufim’ no fue vista por tanta gente, sí

TTV PREVIEW/27

Presente en la pasada edición del RioContentMarket 2014 (Río de Janeiro, Brasil), el creador y productor ejecutivo de la serie dialogó con ttv acerca de ambos proyectos y sus respectivas repercusiones.

Q&A ttvpreview

“Creo que de alguna forma fuimos una voz para los prisioneros de guerra en el mundo.” la historia. En Estados Unidos es diferente: cuando llega el final, existe una maquinaria que debe continuar trabajando, captando televidentes y generando dinero. Por eso digo que en ‘Homeland’, esa maquinaria es Carrie; cuando termina la historia de Brody, Carrie puede cerrar un ciclo para continuar investigando otra cosa. En Israel, al llegar al final no hay nada más.

28/TTV PREVIEW

fue aclamada por la crítica. Sin embargo, con ‘Homeland’ vino el fenómeno masivo, y cambió la forma en que el mundo pasó a ver los contenidos de Israel. Keshet [International, la distribuidora del formato original] se volvió un nombre prestigioso y reconocido en la industria. Creo que Israel hoy es el país extranjero número uno en exportaciones de formatos a Estados Unidos. Y estamos hablando de un país de 6 millones de habitantes. Actualmente, la lata del programa original está al aire en 40 territorios, lo cual es inédito para Israel. Y creo que es muy bueno, ya que le brinda al mundo una mirada más real sobre los dilemas existentes entre israelíes y palestinos. Creo que de alguna forma fuimos una voz para los prisioneros de guerra en el mundo.

El formato ha sido adaptado en Corea, Turquía, Rusia… ¿Participa en estas adaptaciones? Eso se conversa según el caso. Sin embargo, estoy convencido de que cada programa debe ser extremadamente local. Por eso, considero un error participar en estas adaptaciones, porque no sé lo suficiente sobre cada cultura de destino. No puedo aportar mucho desde la perspectiva de un soldado ruso volviendo de Chechenia.

Al momento de trabajar en la idea original, ¿ya sabía cómo iba a terminar la serie? No. El tema es que en Israel cuando la historia termina, la serie se termina. De cualquier forma no vas a hacer mucho dinero con eso [risas], por lo que puedes trabajar por y para

En ese sentido, ¿qué comparación podría establecer entre ambas series? Creo que donde se pueden ver las similitudes es en la primera temporada: se pueden encontrar los mismos diálogos, las mismas construcciones de los personajes. Pero de la segunda en adelante, se trata de dos series totalmente distintas. ¿Cómo describiría la construcción de los personajes? Para el caso de ‘Homeland’, una de las claves fue Carrie Mathison. A diferencia de la serie original, la idea del personaje vino de Showtime, y fue difícil: sabíamos que tenía que ser un personaje un poco roto, que se la vería tomando píldoras y sería oscura.

Por otra parte, lo que más me impactó en cuanto a la construcción fue percibir cuánto el hecho de volverse musulmán pueda decir sobre un personaje. Cuando Brody comienza a rezar en árabe en el segundo capítulo, los fans exclamaron: “¡Lo sabíamos. Es el terrorista!” Pero no: simplemente es un musulmán.

Ambas series tratan temas actuales y polémicos. ¿Cómo fueron recibidas en el mundo árabe? Tenemos una enorme cantidad de descargas ilegales en Líbano, lo que parecería ser una buena señal [risas]. La recepción fue muy buena, había miles de fans palestinos preguntando por la siguiente temporada. Aparte, creo que en el mundo del arte siempre hay un diálogo real entre las personas. Siempre son los gobiernos los que arruinan ese intercambio. ¿Tuvo asesores políticos durante el desarrollo de las series? En Israel tenemos 6 millones de asesores políticos, por lo que no fue necesario buscar mucho.

En Estados Unidos, tuvimos la colaboración de la CIA para la construcción del papel de Carrie. Y el presidente Obama también se volvió fanático de la serie, por lo que quizás sí incidimos en la política... ttv

UPDATE LA SCREENINGS 2014

(*) ttv no se responsabiliza por cambios de actividades realizados por la organización. / Fuente: www.lascreenings.org

INDEPENDIENTES Del 13 al 16 de Mayo The Hyatt Regency Century Plaza Hotel 2025 Avenue of the Stars, Los Angeles, California, USA 90067 Tel.: (+1) 310 228 1234 / Fax: (+1) 310 551 3355 E-mail: laxcp@hyatt.com

ACTIVIDADES INDEPENDIENTES CÓCTEL DE BIENVENIDA DE CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION El cóctel de bienvenida de los LA Screenings 2014, organizado por Cisneros Media Distribution, se realizará el miércoles 14 de mayo, a la hora 18:00 en el Lobby Cour Patio del hotel Hyatt Regency Century Plaza.

SCREENING TELEFILMS La distribuidora Telefilms realizará su ya tradicional cóctel y screening el sábado 17 de mayo en el Salón Plaza Pavilion (Plaza Level) del hotel Hyatt Regency Century Plaza, donde desplegará su line-up de películas para las pantallas de la región.

30/TTV PREVIEW

SCREENINGS STUDIOS Del 15 al 21 de mayo JUEVES 15 DE MAYO

Lionsgate (en la mañana) Paramount Pictures/Leadfilms /Viacom International Media Networks (en la tarde)

VIERNES 16 DE MAYO 20th Century Fox Studios

SÁBADO 17 DE MAYO CBS Studios

DOMINGO 18 DE MAYO NBCUniversal Studios

LUNES 19 DE MAYO

Warner Bros. International Television Distribution

MARTES 20 DE MAYO Sony Pictures Television

MIÉRCOLES 21 DE MAYO

Disney Media Distribution Latin America

ENNúmeros

US$ 10 US$ 3,2

millones recaudaron las versiones Blu-ray y DVD de ‘Frozen’ durante su primer día de venta en EEUU.

US$ 352

millones totalizó la inversión publicitaria en TV en Perú durante 2013, un crecimiento anual de 10%, estimó el MEC.

18,3%

fue el incremento anual que registró la TV paga en Chile durante 2013, sumando 395 mil nuevos abonados.

32/TTV PREVIEW

72% 9

nuevos canales en HD lanzó el cableoperador brasileño GVT HDTV. En total la compañía ofrece 39 señales en HD en su paquete básico.

BRASIL

Las OTT en la mira del gobierno Presente en Barcelona con motivo del Mobile World Congress, el ministro de Comunicaciones de Brasil, Paulo Bernardo, se mostró duro con la actuación de las OTT que operan en Brasil, al tiempo que anunció que busca regular más la tributación en el sector. “Las OTT tratan a los países como si fueran paraísos fiscales”, dijo Bernardo, que explicó que muchos servicios extranjeros presentes en Brasil facturan a sus clientes en el exterior por medio de tarjetas de crédito internacionales evitando así pagar impuestos en Brasil. “Lo que digo públicamente es que precisamos transparencia e igualdad de condiciones en ese mercado. El problema de la tributación de las OTT pasa por esa cuestión”, expresó. Según el funcionario, y citando cifras del gobierno, en 2013 Google realizó ventas en Brasil por US$ 3.500 millones, superado solo por Globo, una cifra incompatible con lo que pagó la compañía en impuestos. Bernardo anunció que solicitó a Anatel y Ancine que le brindasen datos sobre las operaciones de Netflix en Brasil, al tiempo que mencionó a compañías como Paulo Bernardo, Google, Apple y Facebook como parte del Ministro de Comunicaciones de Brasil mismo problema.

NOMBRAMIENTOS

Eduardo Zulueta supervisará Chello Latin America AMC Networks Inc. anunció cambios en la dirección de AMCN Chellomedia, ampliando las funciones de Eduardo Zulueta, director general de Chello Multicanal, y nombrando a Alejandro Harrison nuevo presidente de Desarrollo de Negocios. Zulueta ampliará sus funciones y será parte de la supervisión general de Chello Latin America. El ejecutivo dividirá su tiempo entre la oficina de Chello Multicanal en Madrid y las oficinas de Miami y Buenos Aires de Chello Latin America. Harrison, antiguo CEO de Chello Latin America, ha sido nombrado presidente de Desarrollo de Negocios de AMCN Chellomedia.

Sus responsabilidades incluyen la expansión del contenido de AMCN Chellomedia en nuevos territorios y plataformas, así como el identificar nuevas oportunidades de fusión y adquisición. Harrison continuará trabajando desde Buenos Aires.

Eduardo Zulueta, Director General de Chello Multicanal

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

MIPTV 2014

CADA VEZ más global

Con 11.000 participantes de 100 países diferentes, incluyendo 4.000 compradores de los cuales 1.000 llegaron del ecosistema digital, Miptv volvió a demostrar su vigencia en un mercado cada vez más global en el cual la calidad y las buenas ideas garantizan el éxito de los contenidos, provengan de donde provengan.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

P 34/TTV PREVIEW

ese a la sensación generalizada de una menor concurrencia, 11.000 participantes y 4.000 compradores de más de 100 países se dieron cita en Cannes durante la última edición de Miptv, reiterando los números registrados el año pasado, según las cifras oficiales divulgadas por la organización Reed Midem.

“Fue un Miptv muy vibrante y activo, con cada vez más compradores digitales, que este año superaron los 1000. La gran tendencia además fue la cada vez mayor convergencia entre la televisión, el mundo online y la publicidad. Creemos que el lanzamiento de los Digital Fronts ha potenciado esto aún más”, expresó Laurine Garaude, directora de la División de Televisión de Reed Midem, durante la conferencia de prensa final de Miptv. “Además, se cerraron múltiples acuerdos y vimos un crecimiento notable de varias

regiones y países, como Israel, México, Nigeria, Sudáfrica, India y China”, añadió.

Pero si una conclusión quedó en evidencia entre todos los participantes del tradeshow es que el mercado audiovisual es cada vez más global y que las buenas ideas y las buenas producciones tienen hoy por hoy un mayor potencial de éxito, provengan de donde provengan.

“Observamos que el mercado acepta con mayor facilidad contenidos en sus versiones originales, algo que nos ayuda a vender nuestros contenidos no solo como formatos, sino también como productos terminados”, destacó a ttv Nadav Palti, presidente y CEO de Dori Media Group, para quien internet, plataformas como YouTube y las nuevas generaciones tienen mucho que ver con esta tendencia.

23 ttvmtodo 0.0 editvne 00 anewws.co (F ue nt e: Go og le

Pá

s.c m om

(p gin An al ro a yt m sv ics ed is -M io ta ay o m s 20 en 14 su )

al )

En esta edición, el Palais des Festivals contó con una gigantografía de Televisa Internacional promocionando sus formatos.

Foto: S. Dhalloy/Image & Co

“Al final, lo que cuentan son las buenas historias, y en todas partes del mundo hay buenas historias”, puntualizó a este medio Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex, quien señaló además el “gran honor” que significa que México haya sido nombrado como País de Honor para Mipcom 2014.

Así, pese al crecimiento de la competencia, tanto las grandes compañías como las provenientes de regiones emergentes o independientes tienen hoy una mayor posibilidad de realizar un impacto en el mercado.

“En el mundo global no importa de dónde viene el producto original, siempre y cuando sea muy bueno”, expresó por su parte Fredrik af Malmborg, director ejecutivo de Eccho Rights. “Los productos igual se pueden doblar, subtitular e incluso adaptar, por lo que lo que prima ante todo son las buenas producciones”, agregó el ejecutivo.

DRAMAS Y MÁS DRAMAS. Dentro de esta demanda, en tanto, si bien es cierto que los formatos de

TTV PREVIEW/35

Es que con altos estándares de producción y calidad desde casi todas las regiones, no existen dudas que la industria atraviesa una gran transformación, con nuevos actores y players que ingresan a la escena desde casi todos los rincones del planeta.

“Las grandes compañías como las de regiones emergentes o independientes tienen hoy una mayor posibilidad de realizar un impacto en el mercado.”

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

entretenimiento son de los productos más demandados por el mercado, es cada vez más evidente el crecimiento de los dramas guionados, con varios de los players más importantes de la industria volcándose en masa a esta “nueva” tendencia. ¿La razón? La cada vez mayor cantidad de ventanas impulsadas -en gran medida- por las plataformas digitales, que les han dado una nueva razón de ser a las series de TV, aumentando su popularidad, pero sobre todo su “vida” en el mercado.

Tal es el caso de FremantleMedia International, por ejemplo, que pese a tener exitosísimos talents shows en su portfolio y formatos de entretenimiento, se encuentra en plena transformación hacia los contenidos guionados, con el objetivo de que representen el 50% de su catálogo. Toda una transformación.

“Los talent shows la gente los ve una vez, no los suelen repetir. Se trata sobre todo del momento. Los shows guionados, en cambio, pueden durar años y en distintas plataformas. Por eso en Fremantle nos estamos moviendo hacia los contenidos guionados, motivados por la cantidad de plataformas que hay, desde la televisión paga, la televisión abierta y ahora las plataformas digitales. Comercialmente tiene cada vez más sentido moverse hacia los contenidos guionados”, explicó a ttv Bob McCourt, CFO y director de Operaciones de FremantleMedia International.

36/TTV PREVIEW

Esa es una visión que comparte Chris Ottinger, presidente de Distribución de Televisión y Adquisiciones de MGM, para quien el drama es hoy por hoy uno de los productos más fuertes y solicitados.

“El volumen de shows es increíble y el nivel de inversión que hay también. Los presupuestos de los dramas de televisión paga más baratos de hoy en día superan ampliamente lo que gastaban las cadenas hace diez años. La escala de producción e inversión es totalmente diferente, al igual que el nivel de los talentos. Los dramas tienen el poder de identificar y distinguir a las cadenas en este nuevo ecosistema multicanal y no lineal”, subrayó Ottinger.

“Tanto Amazon como Netflix se han convertido en jugadores clave. Ellos tienen un modelo de progra-

mación fantástico, con una gran combinación de películas y series. Para nosotros como vendedores es fantástico, pero para el mercado en general también lo es, al crear nueva competencia. Es bueno para los consumidores, los vendedores y los compradores”, añadió el ejecutivo.

MERCADO ENFOCADO EN NEGOCIOS. Otra de las grandes conclusiones que dejó Miptv 2014 fue su posicionamiento como un tradeshow para establecer y cerrar negocios, con la presencia de todos los players de la industria audiovisual que debían estar.

“Puede ser que hubiera menos gente, pero todos los que nos interesaban que estuvieran, estaban, por lo que para nosotros fue un buen mercado”, expresó a este medio Jon Kramer, chairman y CEO de Rive Gauche Television.

“En este Miptv tuvimos más reuniones que en cualquier otra edición tanto de Miptv como de Mipcom, así que estamos muy contentos con la participación”, comentó, Juan Solera, ejecutivo de Ventas y Adquisiciones de Scorpion TV. Así, Miptv 2014 volvió a demostrar una vez más por qué es uno de los mercados clave del año, aunque para muchos el calendario se encuentre cada vez más saturado de tradeshows, generando que ciertas citas que hasta hace uno años eran clave, hoy vayan perdiendo relevancia.

El desafío ahora para Miptv será mantener su vigencia, algo que parece estar logrando gracias a la incorporación de eventos relacionados al universo digital. ttv

UN DESFILE DE ESTRELLAS Además de servir como escaparte para los principales productos de la industria televisiva de todo el mundo, las compañías aprovechan cada vez más Miptv para llevar a sus talentos y así lograr mayor impacto en el mercado. Como era de esperar, esta edición de Miptv no fue la excepción, con la presencia de estrellas como Jerry Springer, Michael Connelly, Kim Cattrall, Amy Poehler, Curtis 50 Cent Jackson, Omari Hardwick, China Moses, Titus Welliver, Ray Wise y Maggie Gyllenhaal, entre otros.

Galería tradeshows

MIPTV 2014

7 al 10 de abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Karla Mawcinitt (ProMéxico) junto a los mexicanos presentes en Cannes dentro de las celebraciones de México “País de Honor” previo a Mipcom 2014

Don McKellar junto a Kim Catrall en entrevista con ttv presentando la serie ‘Sensitive Skin’.

Les Tomlin (Peace Point Rights)

Marcel Vinay Jr. (Comarex)

Chris Ottinger (Metro-Goldwyn-Mayer Studios)

55 ttvmtodot .00 ediavne 0 newws.co (F ue nt e: Go og le

Pese a la sensación generalizada de una menor una concurrencia, 11.000 participantes y 4.000 compradores de más de 100 países se dieron cita durante cuatro días en Miptv 2014, repitiendo los números registrados el año pasado, según las cifras oficiales divulgadas por Reed Midem. “Fue un Miptv muy vibrante y activo, con cada vez más compradores digitales, que este año superaron los 1.000. La gran tendencia además fue la cada vez mayor convergencia entre la TV, el mundo online y la publicidad. Creemos que el lanzamiento de los Digital Fronts ha potenciado esto aún más”, dijo Laurine Garaude, directora de la División de Televisión de Reed Midem, durante la conferencia de prensa final de Miptv.

Marcel Vinay Hill (Azteca), Craig Kelly (AfricaXP) y César Díaz (Cisneros Media Distribution) durante la presentación del canal Romanza+Africa en Miptv 2014

Nadav Palti (Dori Media Group)

Rodolfo Domínguez (TVE)

V ( isi

s.c m om

pr ta An om nt al yt ed es ics io ún -M m ico ay o en s 20 su 14 ) a

Gema López y Liliam Herández (Universal Cinergía Dubbing) junto a Cristobal Ponte (Cisneros Media Distribution)

Esther Agraso y Berta Orozco (Caracol Televisión)

Emilia Nuccio (Echo Bridge Entertainment)

Sebastien Perioche (Eurocinema)

l)

GalerĂ­a tradeshows

MIPTV 2014 7 al 10 de abril, PalaIs des Festivals, Cannes, Francia

Sally Miles (Passion Distribution)

Sam Bancroft (Bancroft TV), Laruine Garaude (Reed Midem), Marcel Vinay Jr. (Comarex) y Nadav Palti (Dori Media Group) participando en un panel de MIPCube

Avi Armoza (Armoza Formats)

Kelly Wright (Keshet International)

Leah Henderson y Chris Goss (Ionoco)

François Xavier-Poirier (Novovision)

Katsushiro Takagi (Toei Animation)

Mary Bredin y Frank Flacone (Guru Studio)

Q&A ttvpreview

Kim Cattrall y Don McKellar, Actores y Productores Ejecutivos de ‘Sensitive Skin’

Después del sexo, la crisis

U

n papel exitoso y entrañable como lo fue el de la orgullosa y segura Samantha Jones en la popular serie ‘Sex and the City’ dejó a Kim Cattrall grabada en la memoria colectiva de toda una generación de televidentes. La actriz retorna ahora con un nuevo rol protagónico, una vez más dentro del género de comedia, pero con una realidad muy diferente: el de una mujer en crisis.

42/TTV PREVIEW

‘Sensitive Skin’ se llama el nuevo proyecto que Cattrall, en la doble condición de protagonista y productora ejecutiva, que se presentó en la pasada edición de Miptv en Cannes. La actriz, junto al también actor y productor ejecutivo Don McKellar, detallaron en diálogo con ttv las características de esta serie, una adaptación de la aclamada serie homónima británica, producida por Baby Cow Productions para BBC Two y transmitida en dos temporadas, entre 2005 y 2007.

“Originalmente vi la versión de BBC Two, protagonizada por Joanna Lumley, en 2005”, explicó Cattrall.

“Fueron solo seis episodios, pero quedé muy impresionada con la travesía de la pareja y de Davina”. ¿Cuál es el argumento de ‘Sensitive Skin’? Kim Cattrall (KC): ‘Sensitive Skin’ es la historia de una pareja, un hombre y una mujer. Don y yo interpretamos a esos personajes, Davina y Alan Jackson. Ellos han estado casados por más de 30 años y Davina ha decidido cambiar su vida porque está atravesando una especie de crisis de la mediana edad. Su hijo se ha ido, y la pareja se muda al centro de la ciudad para cambiar su vida, para alterar su destino; y desafortunadamen-

Famosa por su papel de Samantha en ‘Sex and the City’, Kim Cattrall vuelve a la pequeña pantalla con la adaptación de la aclamada serie británica ‘Sensitive Skin’, que narra las consecuencias, algunas graciosas y otras dramáticas, que tiene sobre una pareja adulta la temida crisis de la mediana edad.

Cattrall y Don McKellar, protagonistas y productores, detallaron a ttv las características de esta nueva serie.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

“No me preocupa duplicar Kim Cattrall y Don McKlean, Actores el show británico. Sabía que con Kim iba a ser un show y Productores Ejecutivos de ‘Sensitive Skin’ diferente y que a la gente le iba a gustar.”

Don McKellar “Quería interpretar un tipo de personaje diferente a aquel por el que creo que más se me conoce.”

Kim Cattrall

TTV PREVIEW/43 Kim Catrall durante Miptv 2014 Fotos: S. Dhalloy/ Image & Co

Q&A ttvpreview

44/TTV PREVIEW

te eso es lo que termina ocurriendo. Tantos cambios en tan poco tiempo modifican sus vidas para siempre, lo que tiene en la serie consecuencias graciosas. ¿Qué fue lo que más los atrajo de adaptar la historia? KC: Pienso que el guion es excepcionalmente bueno. Al ver la versión original disfruté la relación y la manera en la que se van desarrollando las cosas.

Trasladarla a los seis episodios que tenemos ahora fue un proceso muy largo. Creo que la razón principal por la que quería contar esta historia es que nunca lo había visto hecho antes y había muchos elementos con los que podía relacionarme. También quería interpretar un tipo de personaje diferente a aquel por el que creo que más se me conoce. Alguien que no tiene todo bajo control, alguien que duda de sí misma, que no está en contacto con quién es y qué es lo que quiere.

Don McKellar (DM): Cuando vi la serie original también pensé que era única. El material es único y no había visto nada así en televisión. Al mismo tiempo pensé que con Kim como protagonista sería un show completamente diferente. No me preocupaba duplicar el show británico. Era muy fácil imaginar cómo

sería con Kim porque la conocía un poco y porque también sabía que había facetas de Kim que no hemos visto y que el personaje sería más completo y más rico. Sabía que iba a ser un show diferente y que a la gente le iba a gustar.

Las series británicas suelen ser más cortas que las estadounidenses. La versión original cuenta con dos temporadas, para un total de doce episodios. ¿Cuántos episodios tendrá la nueva versión? DM: Tenemos seis episodios y vamos a hacer otros seis.

Después de eso no sabemos cuántos, pero sin duda planeamos hacer más. Antes que nada estamos muy contentos con el resultado de los primeros seis, pero también creo que las posibilidades son muy obvias luego de ver lo hecho en esos capítulos. Hay una cantidad de cosas que nos gustaría explorar.

KC: Creo que lo más emocionante para mí ha sido coproducir ejecutivamente este show con Don y poder continuar la historia de esta mujer más allá de lo visto en la serie original. Realmente puedo ver hacia dónde vamos y ojalá encontremos una audiencia como la que encontramos con ‘Sex and the City’, que logre relacionarse con este personaje y lo que está atravesando. ttv

Reportaje central

(*) Avance del reportaje especial que se presentará en la edición ttv Mipcom 2014.

PAÍS DE HONOR MIPCOM 2014

México: el gigante hispano 46/TTV PREVIEW

Mujer del vendaval Backstage Televisa

México es un mercado dominado por dos grandes grupos de medios que controlan la producción de entretenimiento, pero reconocido por los grandes grupos internacionales por su infraestructura, talento y capacidades. Su sector de medios se ha convertido en una referencia ineludible como fuente de contenidos con presencia en todo el mundo. La histórica Reforma de las Telecomunicaciones, impulsada por el presidente Enrique Peña Nieto, promete cambiar el mapa audiovisual.

El siguiente reportaje de ttv contextualiza la realidad del mercado al sur del Río Bravo, nombrado País de Honor para Mipcom 2014.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

A

l hablar del mercado de producción en México se podría caer en la siguiente simplificación: todo se reduce al trajinar de Televisa (Grupo Televisa/ Emilio Azcárraga Jean) y Azteca (Grupo Salinas/Ricardo Salinas Pliego), dos conglomerados que acaparan y se disputan el mercado televisivo y de entretenimiento del país, además de tener una gran presencia en el mercado internacional. Si bien esto es parte de la realidad, en los últimos meses se han sucedido cambios históricos que prometen modificar las reglas de juego de este gran mercado.

MÉXICO EN PERSPECTIVA. El sector televisivo privado mexicano, en el que predomina el Grupo Televisa, siempre se vio beneficiado por la falta de barreras en el intercambio comercial con EEUU, ya que a la vez que adquiere grandes cantidades de horas de contenido de las cadenas estadounidenses, exporta sumas significativas de programas –principalmente telenovelas– hacia el ineludible mercado hispano de EEUU, su principal cliente.

Todos estos movimientos de consolidación de la alianza entre ambas empresas obedecen a una estrategia que responde a la adquisición de la segunda cadena hispana de EEUU, Telemundo,

En esta línea, es posible afirmar que las audiencias mexicanas prefieren formatos y productos televisivos nacionales, con la telenovela a la cabeza, pero también existen productos estadounidenses posicionados en la cima de los ratings del país.

En cuanto a los datos concretos, según el organismo del Gobierno Federal ProMéxico, la inversión publicitaria en México durante 2013 fue de US$ 4.600 millones, incluyendo los sectores de TV, radio, periódicos, revistas, internet y móviles, entre otras plataformas.

UN MERCADO DIVIDIDO EN DOS. El panorama de la TV mexicana presenta un marcado duopolio controlado por los dos grandes grupos mencionados: Televisa, líder de la TV desde sus inicios; y Azteca, que en 1993 ingresó al mercado para convertirse en su competidor directo. Ambas compañías condensan alrededor del 94% de las estaciones del país.

(F ue nt e: Go og le

Vi

s.c m om

(P sit An al ro an yt m te ics - M ed s ú io n ay o m ico 20 en s 14 su )

al )

Enrique Peña Nieto, Presidente de México

Carlos Slim, Presidente de Grupo Carso

Televisa opera los canales abiertos El Canal de las Estrellas, Canal 5, FOROtv y Gala TV (ex Galavisión), en tanto su dependencia Televisa Regional cuenta con 258 estaciones en México en su filial Telesistema Mexicano. Sus señales también están disponibles en HD a través de los canales 44, 48, 49 y 50. En el ámbito de la TV paga, su división Televisa Networks programa y dis-

ProMéxico es el organismo del Gobierno Federal encargado de coordinar las estrategias dirigidas al fortalecimiento de la participación de México en la economía internacional.

TTV PREVIEW/47

Los negocios de Televisa a la otra orilla del Río Bravo siempre fueron muy fructíferos, y actualmente es copropietaria y coloca sus programas en Univision, la cadena de habla hispana más importante de EEUU, con la que tiene acuerdos para dotarse recíprocamente de contenidos hasta 2017. Además, la compañía participa en el canal de pago UniMás (ex Telefutura) y en un joint venture para lanzar otros canales de TV paga.

por parte de NBCUniversal y la incorporación al mercado de Azteca America, canal de su acérrimo competidor, Azteca.

55 ttvmtodot .00 ediavnew 0 new s.co

m al) .s co .comistas ensu w s sv om ) ne newáginamedi yo 2014 v t a P pro - Ma ( ics do edi t o ly t m na A e tt v l g

0 0 .0 0 23 oo :G te n ue (F

Emilio Azcárraga Jean, Presidente y CEO de Grupo Televisa

48/TTV PREVIEW

Carlos Salinas Pliego, Presidente de Grupo Salinas

tribuye un portfolio de 16 canales, donde predominan los de películas, musicales y de telenovelas, además de que representa a otras marcas.

Asimismo, el Grupo Televisa es propietario de las operadoras de TV paga y telecomunicaciones Cablevisión y Cablemás, a la vez que posee más de la mitad de las acciones de Sky México, uno de los dos proveedores de DTH, junto con Dish, entre otros negocios. Así, Televisa captura aproximadamente el 70% de la audiencia mexicana.

Sin embargo, desde el ingreso de Azteca en el escenario, el grupo perdió el monopolio de la audiencia y de los anunciantes: en sus primeros cuatro años de operaciones, Azteca llegó a un 33% de la audiencia nacional.

Azteca opera en México los canales Azteca Trece y Azteca Siete mediante más de 300 estaciones locales propias, así como Proyecto 40 en UHF, y transmite en alta definición a través de los canales digitales 24 HD y 25 HD. Otra gran apuesta de la compañía son los canales internacionales Azteca Novelas –que transmite 24/7 durante todo el año en 110 países– y Azteca Internacional, que se recibe en América Latina, España y Canadá.

Azteca es propietaria también de Azteca America, la cadena de TV hispana de EEUU, con presencia en más de 70 mercados que representan el 91% de los hogares hispanos de ese país.

En paralelo, Cadena Tres es la televisora propiedad del Grupo Imagen. Su estación principal es

La asistencia de 30 compañías mexicanas a Miptv 2014 ha sido considerada un récord por ProMéxico.

XHTRES-TV (canal 28 de Ciudad de México). Cuenta con repetidoras en tres ciudades de México: XHILA-TV en Mexicali, Baja California; XHIJ-TV en Ciudad Juárez, Chihuahua; y XHNSS-TV en Nogales, Sonora. Además, se encuentra disponible en algunas plataformas de TV paga del país.

Las televisoras abiertas privadas se agrupan en la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT). En el caso de la TV pública, el Gobierno mantiene un canal de los tres nacionales: Canal 11. Por otra parte, el Canal 22, que pertenecía a la extinta Imevisión, se mantuvo como TV pública cultural.

Estos dependen de la Secretaría de Educación Pública y del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, respectivamente. Vale mencionar también al Canal del Congreso, financiado con subvenciones públicas, y creado en 2000 en respuesta a la solicitud de la comunidad artística y cultural del país, aunque solamente disponible por sistemas de cable y plataformas digitales.

Por otra parte, en 2013 el sector de la TV paga alcanzó una penetración del 44,3%, según datos del Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales de TV Paga (Lamac, por sus siglas en inglés), y finalizó en diciembre de 2013 con 14,73 millones de suscriptores, luego de un crecimiento de 13,76% durante los doce meses del año, de acuerdo al último informe publicado por el recientemente creado Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).

Entre los mayores exponentes de la TV paga se encuentran Sky, Dish (15,3%), Megacable, Cablevisión, Cablemás, Cablecom, Telecable y MVS Televisión, entre otros. Es importante señalar que las em-

presas concesionarias de cable se han visto favorecidas a partir de la convergencia tecnológica con las telecomunicaciones.

REFORMA DE LAS TELECOMUNICACIONES. Sin duda, la reciente Reforma de las Telecomunicaciones ha implicado un cambio histórico para México. Luego de aprobada por la Cámara de Diputados primero, la de Senadores después y avalada por 24 de los 32 congresos estatales, fue promulgada por el actual presidente Enrique Peña Nieto, quien el 10 de junio de 2013 firmó el decreto de reforma en materia de competencia económica y telecomunicaciones.

En el acto, el mandatario destacó que con la reforma “ganan todos los mexicanos” porque hará más moderno y competitivo al sector.

“Con esta reforma todos los mexicanos ganan. Gana la población, porque además de disfrutar de los beneficios de la era digital, tendrá acceso a productos y servicios de mayor calidad, y a mejores precios”, señaló. “Ganan las empresas, porque podrán ser más eficientes, al contar con mejores insumos y a menores costos. Gana México, porque con un sector de telecomunicaciones moderno y mayor competencia económica en general, toda la economía será más productiva y más competitiva internacionalmente”, agregó.

América Móvil y Televisa, en tanto, aparecen como las principales afectadas por la reforma, teniendo en cuenta su dominio del mercado.

Mientras que América Móvil controla cerca del 70% del mercado de telefonía móvil mexicano y alrededor del 80% del de línea fija, Televisa tiene el 70% de la audiencia en TV abierta y además es uno de los jugadores más importantes en TV paga.

A partir de este nuevo marco regulatorio, han surgido varios conflictos, entre los que se destacan la retransmisión (must carry, must offer) de las señales de Televisa y Azteca por parte de Dish; así como la sanción a las operadoras Cablevisión y Megacable por cometer “prácticas monopólicas absolutas”, según resolvió el IFT. En tanto, el Gobierno ya ha abierto un llamado para la licitación de dos canales de TV abierta comerciales generalistas adicionadas con una tercera cadena pública para este 2014. Cada cadena contará con hasta 123 canales de transmisión y los títulos de concesión se entregarán por 20 años. Según informan los medios mexicanos, América Móvil, Grupo Imagen Multimedia,

MVS Comunicaciones, Megacable, Grupo Pegaso, El Universal, Grupo Fórmula, Grupo Casa Saba y Grupo Radio Centro conforman el grupo de interesados en las dos nuevas frecuencias.

Desde que Telmex pidió al Gobierno federal el permiso para que en su título de concesión se le permita ofrecer el servicio de TV paga, Televisa y Azteca han estado pendientes de los movimientos de la empresa de Carlos Slim. De entrar Telmex al mercado de la TV, automáticamente se convertiría en la competencia directa de Televisa y Azteca, conglomerados que desde hace seis años iniciaron una batalla de acusaciones en contra de las empresas del magnate Slim.

En este sentido, en el mes de marzo el IFT determinó la preponderancia de los gigantes del sector: Televisa y América Móvil. Esto allana el camino para la competencia y reivindica uno de los más añejos reclamos de la sociedad mexicana. Es una reforma que cambia las reglas del juego en un sector que hasta el día de hoy era dominado por las prácticas monopólicas.

Además, a fines del mismo mes fueron presentadas al Congreso las denominadas “leyes secundarias” de la Reforma de las Telecomunicaciones, que golpean con dureza tanto a Telmex como a Televisa, las dos compañías declaradas preponderantes por el IFT. “El IFT debe asegurarse de que el agente económico preponderante ha cumplido con los requisitos, términos y condiciones estableci-

En México se contabilizan 1.418 unidades económicas dedicadas a la producción de programación.

TTV PREVIEW/49

Además, Peña Nieto destacó el “espíritu de acuerdo” que ha permitido el Pacto por México, así como los seis ejes fundamentales de la reforma: actualizar el marco legal, fortalecer el marco institucional con nuevos órganos reguladores autónomos, promocionar la competencia, establecer una política de inclusión digital y conectividad e impulsar una mayor infraestructura.

Entre los principales puntos de la reforma, se destacan la creación del nuevo ente regulador bautizado Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), la licitación de dos cadenas de TV abiertas y de carácter nacional, el aumento al 100% de la participación de la inversión extranjera directa en telecomunicaciones y comunicación vía satélite y la sanción a las prácticas monopólicas.

Reportaje central dos por cuando menos veinticuatro meses consecutivos”, expresa el texto, justificando la decisión por la declaración de preponderancia de la compañía. Luego de cumplido dicho período, además, el IFT tendrá 60 días naturales para autorizar o no el cambio del título.

50/TTV PREVIEW

Por un lado, Telmex parecería que deberá seguir esperando para concretar su anhelo de poder brindar servicios de TV, ya que los textos propuestos por el Gobierno federal establecen que el IFT tiene hasta dos años para determinar si la compañía de Carlos Slim puede ingresar al negocio de la TV. Mientras tanto, las leyes secundarias tampoco dejaron contento al Grupo Televisa, que emitió un comunicado de prensa expresando su preocupación por las medidas propuestas y calificando de “desproporcionadas” las sanciones. “Estas obligaciones traerían como efecto, en caso de ser aprobadas, limitaciones a la operación de Grupo Televisa, en cuanto al uso de su infraestructura instalada, venta de publicidad, producción, programación y distribución de contenidos, adquisición de exclusividades y participación en otros medios de comunicación”, indicó la compañía. “En cuanto a la regulación de contenidos, Grupo Televisa revisará a profundidad la iniciativa de ley, pero en una primera lectura se observa que algunas de las sanciones propuestas son desproporcionadas”, añadió.

A esta polémica se le suman las apelaciones de Carlos Slim y de Grupo Televisa a la resolución de preponderancia. En tanto, Azteca ha salido a respaldar las leyes

DATOS MÉXICO Capital: Ciudad de México Idioma oficial: Español Población: 119.426.000 habitantes (2014) PBI Total (2012): US$ 1.743.474 millones Dominio internet: .mx

APAGÓN ANALÓGICO La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) inició la transición hacia la TDT (norma ATSC) el 18 de julio de 2013 en Tijuana, Baja California. En mayo de 2014 proseguirá en Ciudad Juárez, Nuevo Laredo, Reynosa, Matamoros y Monterrey. En noviembre próximo continuará en quince ciudades entre las que se encuentra México D.F. y en noviembre de 2015 concluirá el calendario con las restantes 22 localidades del país.

secundarias propuestas por el gobierno de Enrique Peña Nieto.

“Con reglas claras todos tenemos mucho que ganar: los consumidores, las empresas y el país en su conjunto”, expuso la televisora del Grupo Salinas. “Acompañaremos a los legisladores en este camino, pues creemos que todo lo que haga a México un mejor país para invertir, hacer negocios y generar empleos debe ser respaldado por todos”, añadió el comunicado.

PRODUCCIÓN: AUTOABASTECIDO Y EXPORTADOR. Dentro del sector de la producción, el duopolio continúa intacto: Televisa y Azteca son grandes productores, con estudios completos, fruto de inversiones millonarias, donde se

La inversión publicitaria en México durante el 2013 fue de US$ 4.600 millones.

crea gran porcentaje de las grilla de sus canales. Además, los títulos de ambos se esparcen por las pantallas de toda América Latina y el mundo, y esto representa una enorme parte de su negocio.

El gigante Televisa produce unas 90 mil horas de programación al año, que se dividen entre unitarios y series, telenovelas, realities y especiales, entre otros. Por su parte.

Azteca, produce más de 12 mil horas anuales también destinadas a múltiples géneros televisivos.

Asimismo, la información más reciente indica que México exportó US$ 5.167 millones de bienes creativos en 2008 y es el mayor exportador de América Latina, seguido por Brasil que exportó US$ 1.222 millones en el mismo año. (Creative Economy Report 2010, United Nations).

ProMéxico ha divulgado recientemente que la industria de medios y creatividad es la quinta más importante del país, generando el 3% del PBI (Producto Bruto Interno), con un crecimiento anual del 8,3%.

Asimismo, México es, además, el sexto exportador mundial de nuevos medios y el decimoctavo de bienes creativos: sus contenidos llegan actualmente a 100 países.

En tanto, son contadas las productoras independientes que trabajan con estas compañías, por lo que la producción independiente queda relegada de las pantallas de la TV: la mayoría encuentran campo fértil en la publicidad y en el cine.

PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE. Los intereses de las productoras independientes mexicanas son representados por la Asociación Mexicana de Productoras Independientes (AMPI). Según el Directorio Estadístico Nacional de Unidades

como ‘Sexo, pudor y lágrimas’ en cine, y series como ‘Capadocia’ de HBO Latin America Group. Entre sus clientes principales se destacan HBO Latin America Group, Discovery Networks Latin America/US Hispanic, Azteca, Telemundo, ESPN, Venevision, Disney Channel y Cadena Tres.

Asimismo, en México existen varios programas y fondos que intentan abarcar una amplia gama de apoyos para la producción de contenidos, desde el desarrollo de proyectos y escritura de guiones hasta la producción y postproducción de cortos y largometrajes, así como para promover acuerdos de coproducción. Algunos de los principales estímulos para el sector son Fidecine, Eficine 189, Ibermedia, Estímulo a la Promoción de Cine Mexicano, Foprocine y el FondoAudiovisual.

En este sentido, Telemundo Studios cuenta con un acuerdo de producción y realización con la productora Argos. “Actualmente estamos produciendo La impostora y la segunda temporada de El señor de los cielos”, comenta Joshua Mintz, VP ejecutivo de Ficciones y gerente general de Telemundo Studios.

La opinión de un referente en el área de la producción, Luis Peraza, VP ejecutivo de Adquisición y Producción Original de HBO Latin America Group, contribuye a delinear este sector. “En México hay muchas empresas que se dedican a la publicidad, muchas al cine, y pocas a la televisión, fuera de las grandes cadenas. No es como Brasil, por ejemplo, donde hay más productoras independientes con un largo camino en la industria. Sin embargo, ya hemos tenido buenos resultados buscando productoras dedicadas a la publicidad o al cine, que tienen otra manera de hacer las cosas. Hasta ahora hemos trabajado con Argos, que tienen esa doble capacidad: creativa y de ejecución. Igualmente, hay una cantidad grande de alternativas para producir en México”.

En México existen ahora siete principales proveedores de servicios OTT: Netflix, Crackle (Sony), Vudú (Walmart), ClaroVideo (América Móvil), iTunes Movies (Apple), Klick (Cinépolis) y Veo (Televisa). Por su parte, Totalmovie (Grupo Salinas) recientemente ha dado de baja a su servicio.

En efecto, Argos Comunicación, encabezada por Epigmenio Ibarra, se destaca como gran productora independiente, con producciones

Consultado por las virtudes de este gran mercado televisivo, el ejecuti-

OTT AL LA MEXICANA

EN ÓRBITA Satmex (acrónimo de Satélites Mexicanos) es una compañía mexicana (integrada a Eutelsat el 2 de enero de 2014, ahora Eutelsat Americas) que opera satélites espaciales que proveen servicios alrededor del continente americano. Satmex tiene dos diferentes tipos de Centros de Control responsables de la operación de la flota de satélites, que se encuentran en la delegación Iztapalapa en México D.F. y en Hermosillo, Sonora.

vo responde: “México es un mercado inmenso y ha sido productor de contenidos por excelencia por más de 60 años, convirtiéndose en pionero de la industria de la televisión, el cine, la radio y la música. En el caso de la televisión, ha sido un faro clave y ejemplo en la producción para Latinoamérica y Estados Unidos, además de contar con una gran distribución y penetración internacional, que por décadas ha conseguido audiencias muy arraigadas a dicho mercado”.

En la misma línea, se puede mencionar a Mediamates, dedicada al diseño, creación, producción y postproducción de reality shows, game shows, advertainment y series. Así como El Mall Producciones, responsable de la producción de ‘Gossip Girl Acapulco’ (versión latinoamericana de la serie ‘Gossip Girl’ de The CW) junto a Warner Bros. y Televisa.

Por otra parte, aunque hay numerosas productoras en todo México, la mayoría se centra en la producción de spots publicitarios (por ejemplo, The Lift) y tiene poca participación en producciones para TV. Vale mencionar también a Dubbing House, empresa con diez años de actividad en el campo del doblaje y subtitulado de todo tipo de producciones a siete idiomas.

Reuniendo todos estos factores, se podría coincidir con el experimentado Emiliano Calemzuk, expresidente de Fox Television Studios y ex CEO de Shine Goup Americas, en que México “tiene una moneda fuerte y producir cuesta mucho, pero tiene un gran potencial”, tanto a nivel creativo como de infraestructura. Su masivo número de potenciales consumidores y el crecimiento paulatino de su mercado, hacen de México un mercado productor clave en las Américas. ttv

TTV PREVIEW/51

Económicas (Denue), en México se contabilizan 1.500 unidades económicas dedicadas a la producción de programación de canales para sistemas de TV por cable o satelitales, fílmica y de video en 2013. Solo en 2013 se produjeron 300 cortos y 100 largometrajes.

Listings ttvpreview

Milagros decodificados

I Can Do That

A+E Networks

Armoza Formats

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Website: sales.aenetworks.com Suite: 1712

16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 E-mail: info@armozaformats.com Web: www.armozaformats.com

Ejecutivos Asistentes Melanie Torres, Program Sales Administrator

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos Asistentes Avi Armoza, Fundador y CEO Ana Paula Szewkies, Gerente Ventas (España, Portugal, Italia y LatAm) EJECUTIVO TOP

Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative

Milagros decodificados (Paranormal & Unexplained - 8 x 60’) Sanaciones inexplicables, cadáveres que nunca se descomponen, personas que cargan en sus cuerpos los estigmas de cristo o imágenes religiosas que lloran sangre son solo algunos de las historias contadas por sus propios protagonistas y analizadas por especialistas e importantes referentes de entidades religiosas. ¿Qué secretos hay detrás de estos hechos? ¿Son, como muchos fieles sostienen, señales divinas o son simplemente consecuencias del autosugestión originada en la fe?

Viviendo con el enemigo Latinoamérica 52/TTV PREVIEW

Vampire Sisters

(Entretenimiento - 8 x 30’) Matrimonios que están en crisis con sus familiares políticos. Cada episodio contará con una persona que está en el centro de la batalla entre sus padres y la persona con la que se casó. Desesperado por poner fin a los combates llamará a un psicólogo especialista en terapia familiar para que los ayude a convivir en armonía. Con un humor picante, mano dura y tácticas no convencionales, los expertos obligarán a cada familia a enfrentar sus problemas frente a frente.

ARTEAR

(Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.) Lima 1261 - C1138ACA - Buenos Aires, Argentina Tel.: (+5411) 4370 1234 Fax: (+5411) 4370 1403 E-mail: sales@artearinternacional.com.ar Web: www.artear.com Suite: 960

Ejecutivos Asistentes Walter Sequeira, Acquisitions Manager EJECUTIVO TOP

Avi Armoza, Fundador y CEO

Luciana Egurrola, Senior Sales Executive

I Can Do That (Prime Time Entretenimiento) Un espectacular formato de entretenimiento de primetime, presenta un grupo de ocho celebridades que cada semana deben realizar actos sorprendentes. Deberán caminar por el estudio interactivo para decidir su acto del día y decidir si pueden hacerlo. Los intérpretes originales se convertirán en instructores para las celebridades y los prepararán durante una semana para el próximo show. Sólo los espectadores pueden elegir quien ha dado los mejores resultados!

Mira a tus estrellas favoritas dominar una nueva habilidad cada semana, y enfrentarse a retos más allá de su imaginación. Puede que ya sean ganadores, pero pueden hacer eso? ’I Can Do That’ está al aire en 10 países, entre ellos Brasil (Rede Record), Perú (Frecuencia Latina), España (Mediaset) y Panamá (Medcom).

Valientes (Telenovela -208 x 60’) Hoy es tiempo de hacer justicia para tres hermanos. Hace treinta años atrás, el hombre más poderoso del pueblo, cambió el destino de tres hermanos. Ese hombre, Laureano Gómez Acuña dueño de grandes tierras, le arrebató a Roque Sosa las suyas, sumiéndolo en la pobreza y en la impotencia de saber que nunca más iba a poder recuperarlas. Este sentimiento terminó con su muerte, dejando a la deriva a tres hijos pequeños. Cada uno de ellos tuvo en suerte un destino distinto. Hoy es tiempo de hacer justicia.

Leonardo decide buscar a Segundo y Enzo para vengar la muerte de su padre. Pero en el camino se encontrarán con tres mujeres que cambiarán sus vidas. El tiempo irá pasando y el plan, poco a poco, ejecutando. La venganza comienza a tomar cuerpo… aunque el amor también tendrá su lugar primordial en esta lucha de intereses

Looking For Kate

Prohibido amar

Amores expressos

ARTE France

Azteca

8 rue Marceau – F 92785 Issy Les Moulineaux Cedex - France Tel.: 00 33 1 55 00 70 81 E-mail: infosales@artefrance.fr Web: www.artepro.com/sales

Periférico Sur #4121 COL. Fuentes del Pedregal.

CP 14141 Ciudad de México, México Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv

Ejecutivos Asistentes Alec Herrmann, Head of Pre-sales and Acquisitions for the Publishing Department Emilie Kleinmann, Sales Manager Audrey Kamga, Sales Manager Anne Voirin, Presales and Institutional sales Manager

Ejecutivos Asistentes Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Ventas America Central Carmen Pizano, Ventas Latinoamérica & España EJECUTIVO TOP

Establecida en San Pablo, estado de San Pablo, Ruta Radiantes nº13, Morumbi - 05614-130, Brasil Tel.: 55 11 3131-7483 E-mail: eayub@band.com.br kkikuchi@band.com.br Web: www.band.com.br/distribution

Ejecutivos Asistentes Elisa Ayub, Directora de Contenido Internacional - Band Contents Distribution

Marcel Vinay Hill, Vice Presidente Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Cedric Hazard, Head of International Distribution

Bandeirantes Communication Group

EJECUTIVO TOP

Elisa Ayub, Directora de Contenido Internacional - Band Contents Distribution

Prohibido amar (Drama - 120 x 60’)

LOOKING FOR KATE (Fashion – 52’ – 2013 – HD) Kate Moss, la top model de tan solo 1,69 metros de altura, sigue siendo a sus 40 años una de las modelos más exitosas de la industria. Es un ícono, una musa para los mejores diseñadores, una mujer de negocios… ¿pero quién es realmente Kate Moss?

HOW CHAPLIN BECAME THE TRAMP? Este documental revive la historia detrás del éxito de Chaplin, más allá de la época y las tendencias, y examina el nacimiento de un ícono 100 años después, responsable por los más brillantes y emotivos éxitos de cine.

La Academia Kids (Reality show) Reality show infantil musical donde se busca encontrar a los artistas del mañana para desarrollar su talento. El valor agregado de este formato es que los niños conviven entre si y aprenden juntos, además de que las madres también ingresan a vivir a La Academia.

AMORES EXPRESSOS (Documental - 16 x 24’ – HD) 16 escritores brasileros visitan 16 ciudades alrededor del mundo para escribir 16 historias de amor.

HEAD ON A PLATE (Feature Film - 1 x 104’ - HD) Decadencia, poder, traición. Estas tres historias se mezclan en la árida frontera, la línea donde Brasil, Paraguay y Bolivia se encuentran.

AMAZÔNIA NIEMEYER (Documentary - 1 x 52’ - HD) Una retrato conmovedor y divertido de la población que vive a lo largo de la carretera Belém-Brasilia, que se extiende por más de 2.000 kilómetros.

TTV PREVIEW/53

(Cinema Doc – 52’ – 2013 – HD)

Gabriela y Rafael Hernández están casados desde hace tiempo con sus respectivas parejas, pero no son felices en sus matrimonios. Cuando ambos se conocen surge entre ellos una irremediable atracción. ‘Prohibido amar’ gira alrededor de un emporio de textiles, Consorcio Aguilera, lugar donde se entretejerá un triángulo de pasiones entre Gabriela, Ignacio Aguilera, el maduro propietario de la empresa y Rafael Hernández, quien no sospecha que es hijo de Ignacio.

Listings ttvpreview

La viuda

The Affair

Caracol Televisión

CBS Studios International

CDC United Networks

150 Hambra Circle. Suite #1250. Miami, FL, 33134 USA Tel.: 305-960-2018 Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com

7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036 - USA Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Web: www.CBSSI.com Paramount Studios (5/17, 5/19-22)

Avenue Louise 350, 1050 Brussels Tel.: +32 2 502 66 40 Web : www.cdcun.com Suite: 1910

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes

Maria de Jesús Estrella, International Sales Assistant

Barry Chamberlain, President, Sales Joe Lucas, EVP, Sales and Marketing Reed Manville, EVP, International Channels Sue Akens, EVP Business Affairs Paul Gilbert, SVP, International Formats Guy Petty, SVP, Digital Media Teri Fleming, SVP, Marketing Roxanne Pompa, VP, International Sales & Production Jennifer Weingroff, VP, Communications Stephanie Pacheco, Managing Director, Latin America Eric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, Vice-president of International Sales

La viuda (80 x 60’) La belleza angelical de Griselda Blanco es su peor enemigo. Víctima de una violación a los 14 años, Griselda decide desquitarse con el mundo y –luego de ser traicionada por su primer amortransformarse en la reina del tráfico de drogas.

La serie se basa en la novela ‘La patrona de Pablo Escobar: vida y muerte de Griselda Blanco’, de José Guarnizo.

Dulce amor

54/TTV PREVIEW

Drive Hard

EJECUTIVO TOP

Armando Nuñez, President, CEO, CBS Global Distribution Group

THE AFFAIR

(120 x 43’)

(Drama - 10 x 60’)

La falta de dinero, los detractores y las deudas de una casa que no esperan, obligan a Martín Guerrero a dejar las pistas del autódromo para sentarse al volante del carro de Natalia Toledo, una importante ejecutiva para quien este hombre empieza a trabajar como conductor. El pliego de peticiones de la “doctora” y la mala costumbre de Martín de romper las reglas, terminan acercando a esta pareja que entre diferencia y diferencia descubre que son un par perfecto.

‘The Affair’, protagonizada por Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney y Joshua Jackson, explora los efectos emocionales y sicológicos de una relación extramarital. El drama provocativo será contando por separado desde la perspectiva del hombre y la mujer.

Ejecutivos Asistentes Jimmy Van der Heyden, Free TV Sales Manager EJECUTIVO TOP

Erik Jensen, Managing Director/Pay TV Sales Manager

Drive Hard (Acción - 92’) Un ex piloto de carreras es secuestrado por un ladrón misterioso y obligado a ser el Wheelman por un crimen que los pone en el objetivo de la policía y la mafia al mismo tiempo.

A Tiger’s Tail (Familiar) Una increíble aventura en live-action que empieza cuando Luna, un cachorro de tigre bebé, se escapa de un santuario de animales y sigue un niño a su casa. Depende de este niño, su amigo, y su perro de volver Luna a su casa antes de que destruya la casa de sus padres!

The Little Ghost (Familiar - 92’) ‘The Little Ghost’ vive en el castillo en Eulenstein.

Se despierta cada noche precisamente por una hora después de que el reloj marque la medianoche. A pesar de las advertencias de un amigo, el Sr. Uhu Schuhu, el fantasma quiere ver el mundo a la luz del día por una vez.

Listings ttvpreview

Confesiones peligrosas

Niñas mal 2

Cisneros Media Distribution

Comarex

121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134, USA Tel.: +1 (305) 442.3411 Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@cisnerosmediadist.com Web: www.cisnerosmediadist.com

Ejecutivos Asistentes Miguel Somoza, Director of Sales & Business Development

Bosque de Duraznos #69-905 Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv

Ejecutivos Asistentes Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Sales Central America Carmen Pizano, Sales Latin America and Spain

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Cesar Diaz, Vice President, Cisneros Media Distribution

Marcel Vinay Hill, VP International Sales

Confesiones peligrosas

NIÑAS MAL 2

(Tele-Series - 60 x 45’)

(Telenovela Juvenil/Drama - 70 x 60’)

Basada en el libro ‘Sangre en el diván’, por Ibeyisé Pacheco, la serie está actualmente en producción.

Narra la historia de una madre en búsqueda de justicia tras el homicidio de su hija. Sus sospechas apuntan al psiquíatra Dr. Raimundo Acosta Sandoval, quien utiliza sus influencias para hacerla arrestar y declararla demente. Él mismo se encargará de “tratarla”.

A pedido de Maca, Adela acepta el reto de sustituirla y encargarse de las nuevas “niñas mal”: Clara, una mentirosa profesional; Giselle, obsesionada con el sexo y con sus sueños de triunfar gracias a su belleza; Corina, adicta al orden y competitiva hasta la enfermedad; Renata, siempre callada, misteriosa y con un pasado desconocido e intrigante, y finalmente Paloma, la peor de todas, una socialité convertida en delincuente profesional por amor a un ladrón. Y como si no tuviera suficientes problemas, Adela además se enamorará de Alex, “un niño mal” que hará estallar sus hormonas como nunca antes.

Cosita linda (Telenovela – 150 x 45’)

56/TTV PREVIEW

Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma

Actualmente en producción. Las familias Lujan y Rincón viven en mundos prácticamente opuestos: los Lujan tienen una vida privilegiada, mientras que los Rincón son una familia trabajadora de clase media. El destino lleva a Diego Luján y Ana Rincón a enamorarse.

Disney Media Distribution Latin America Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3785 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv

Ejecutivos Asistentes Henri Ringel, VP, Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma Dos caballeros Jedi escapan un bloqueo hostil para encontrar aliados y se encuentras con un joven que puede regresar el equilibrio a la Fuerza, pero los Sith regresan para recuperar su antigua gloria.

Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones A diez años de haberse conocido, Anakin Skywalker comparte un romance prohibido con Padmé, mientras que Obi-Wan investiga un intento de asesinato al Senador y descubre una armada de clones secreta creada por el Jedi.

Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith Después de tres años de lucha en las Guerras de los Clones, Anakin Skywalker cae presa de las mentiras del Lord Sith hace enemigo de los Jedi y los que ama, al concluir su viaje hacia el lado oscuro.

Power Couple

Los 8 escalones

Turn

Dori Media Group

Endemol Latin amErica

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 1160

Cabrera 5870 (CP1414), Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5218-9000 Web: www.endemoldistribution.com

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes Michelle Wasserman, SVP of International Business and Content Development, Latinoamérica EJECUTIVO TOP

Revital Basel, VP of Sales, Dori Media Group Andrés Santos, VP of Sales, Dori Media America María Perez Campi, Sales Manager, Dori Media Distribution Argentina

Martin Kweller, CEO y presidente de Endemol Argentina, director de Operaciones y Director Creativo Endemol Latinoamérica

EJECUTIVO TOP

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

Entertainment One Television 145 King St. East, Third Floor, Toronto, Ontario, Canada M5C 2Y7 Tel.: 011 + 1 + (416) 309-4200 Fax: 011 + 1 + (416) 309-4290 E-mail: tvinfo@entonegroup.com Web: sales.eonetv.com

Ejecutivos Asistentes Valerie Cabrera, EVP, Entertainment One International John Morayniss, CEO, Entertainment One Television Peter Emerson, President, Entertainment One Television International Prentiss Fraser, SVP, Worldwide Sales & Acquisitions Joey Sabella, Director, Sales – USA, Entertainment One Television International

LOS 8 ESCALONES Power Couple (Reality Format)

Darren Throop, President & CEO, Entertainment One

Original y vertiginoso quiz show donde el participante debe vencer en un mínimo de 8 pasos a 2 famosos muy inteligentes para llevarse un atractivo premio en efectivo

EL EMPRENDEDOR DEL MILLÓN Reality donde 15 emprendedores tendrán que convencer, a través de su trabajo en equipo y desafíos a lo largo del show, a sus propios compañeros y a un gran jurado de porqué ellos son los merecedores de un premio en efecto para llevar adelante su propio emprendimiento.

BAILA CONMIGO Talent show donde ocho celebridades y su pareja -de la vida real - compiten para recaudar dinero para la caridad, demostrando que son los mejores en la pista de baile.

Turn (Drama - 10 x 60’) En este thriller político replete de acción, basado en la aclamada novela ‘Washington’s Spies” de Alexander Rose, un granjero y un grupo de amigos se transforman en inesperados espías para cambiar la historia de la lucha por la independencia de EEUU Cada acto, cada traición, cada error fatal que comete uno de los amigos resuena a través del mundo y literalmente construye la historia. Finalmente, este drama épico es la historia de un hombre en guerra consigo mismo, divido entre sus deseos y sus ideales.

TTV PREVIEW/57

Un nuevo y emocionante formato de reality de prime time que pone a prueba el amor como nunca has visto antes! Las emociones de una pareja, el humor, las tensiones y el amor, todos entran en juego. 8 parejas se mudan a una villa durante 6 semanas y cada semana deben enfrentarse a desafíos extremos que pondrán a prueba cuanto se conocen. En este juego, las parejas que tienen confianza en sí mismos y creen en su relación pueden convertirlo en una gran cantidad de dinero. La pareja ganadora determina el tamaño del premio. ‘Power Couple’ es una experiencia nueva y diferente en el género del reality show, que trae humor, emociones y el amor a la pantalla, y no sólo las intrigas y conspiraciones! El formato ‘Power Couple’ mejoró en un 81% el rating promedio de Canal 10 en Israel durante su emisión.

EJECUTIVO TOP

Listings ttvpreview

Confesiones

100 latinos dijeron

FLY CONTENT LLC – FLI 20900 NE 30th Ave. Suite # 854 Aventura, FL 33180 – USA Tel.: (+1 954) 457 1200 Fax: (+1 954) 457 1213 E-mail: info@flycontent.tv Web: www.flycontent.tv Suite: 1717

Ejecutivos Asistentes Patricia Jasin, SVP International Sales EJECUTIVO TOP Miki Ivcher, CEO

FremantleMedia Latin America 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL 33126, EEUU Tel.: (1-305) 267-0821 E-mail: adrian.santucho@fremantlemedia.com Web: www.fremantlemedia.com

Ejecutivos Asistentes Treicy Benavides, Productora Ejecutiva, FremantleMedia US Hispanic Constanza Cagliolo, Directora Creativa, FremantleMedia México Daniela Busoli, CEO, FremantleMedia Brasil Celso Tavares, VP de Contenido y Desarrollo, FremantleMedia Brasil

EJECUTIVO TOP

Adrian Santucho, CEO, FremantleMedia US Hispanic, México and Pan-Regional

Confesiones (Unitarios - 180 x 60’ - HD) Apasionantes y conmovedoras historias inspiradas en hechos de la vida real. Gente normal que enfrenta situaciones problemáticas de la vida cotidiana.

Apasionados

58/TTV PREVIEW

(Drama - 13 x 22’) Ciclo de unitarios de historias de amor que terminan en tragedia. Cada episodio narra en un lenguaje de humor negro una historia diferente de gente cuyo peor pecado fue amar demasiado. Original portugués, versión español neutro disponible.

Copa Hotel (Comedia dramática – 2 temporadas - 13 x 22’) La historia de un joven que regresa a su ciudad natal luego de haberse criado en el exterior, con el fin de hacerse cargo de un viejo hotel en Copacabana, heredado de su padre. Al mismo tiempo que lucha por evitar la quiebra del negocio familiar, se reencuentra con una ciudad extraña y convive con el pintoresco grupo de personajes que frecuenta el hotel.

La guerrera

Globo Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar.

Vila Cordeiro 04583-115 - São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4286 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1905

Ejecutivos Asistentes Guilherme Bokel, Executive Director of Entertainment Division Ramona Bakker, Head of international coproduction Daniel Djahjah, Head of International Sales Angela Colla, Sales Executive North America Pablo Ghiglione, Sales Executive Central America & Caribe Pedro Dombrasas, Sales Manager South America João Fonseca, Sales Executive North America Veronica Ferreira, Marketing Coordinator EJECUTIVO TOP

Raphael Correa, Executive Director of International Business

100 Latinos Dijeron (Game-Show) Conducido por el presentador Mexicano, Marco Antonio Regíl, ‘100 Latinos Dijeron’ trasmitido por MundoFox llega en este 2014 a sus 285 episodios. Es la versión hispana del famoso game-show ‘Family Feud’, uno de los más exitosos y populares concursos de televisión de los EEUU y alrededor del mundo. En el programa, dos familias compiten respondiendo ágilmente distintas preguntas por el chance de ganar dinero en efectivo y puntos. Todas las preguntas son basadas en encuestas hechas a 100 latinos previamente respondidas por hispanos alrededor de los EEUU.

LA GUERRERA (Telenovela - 140 x 60’ - HD) Una emocionante historia de coraje y superación.

Este es el papel que la vida reservó para Morena, una bella mujer de espontánea sensualidad y gran fuerza interior. Para escapar de una pandilla de tráfico humano y no arriesgar la seguridad de su familia, ella deberá pelear una dura batalla donde están en juego su libertad y su amor.

Cásate Conmigo

The Family

10,000 Days

Latin Media Corporation

Ledafilms

MarVista Entertainment

8725 NW 18th Terrace Suite 405 - Miami, FL 33172 - USA Tel.: +1-305-715-0313/0316 Fax: +1-305-715-0327 E-mail: vfilippini@latinmediacorp.net Web: www.latinmediacorp.net Suite: 1753

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 3rd floor – Buenos Aires (C1426EBB) – Argentina – Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 E-mail: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 760

10277 West Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90067 Tel.: 1-424-274-3000 Fax: 1-424-274-3050 E-mail: info@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 1750

Ejecutivos Asistentes Carlos Documet, Ventas/Asistente Administrativo Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

Ejecutivos Asistentes Gabriela López, VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

Ejecutivos Asistentes Ariel Tobi, President, Snap TV Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, Latin America, Snap TV

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Pedro Leda, Presidente

José Escalante, Director

Cásate Conmigo (Telenovela – 20 x 70’)

Camino al Triunfo (Miniseries - 30 x 45’) Basada en la vida real del boxeador Jhonatan Maicelo. La historia muestra los inicios de este gran boxeador peruano. Maicelo creció peleando en las calles como una forma de sobrevivir y de ayudar a la gente de ser robada por los ladrones de su barrio. Es así como Maicelo fue obteniendo fama y tuvo la oportunidad de convertirse en uno de los Top Boxeadores del ranking mundial.

Fernando Szew, CEO

The Family

10,000 Days

(Comedia – 111’)

(Acción/Ciencia Ficción - 1 x 90’)

Una familia de la mafia que está en el programa de protección de testigos es transferida a Normandía, Francia. Fred es, de hecho, John Manzoni, un jefe de la mafia de Newark, Nueva Jersey. Ha dado pruebas contra muchos de sus compañeros delincuentes en una espectacular serie de casos judiciales en los EEUU, resultando en la ruptura del cartel de las familias que controlan la actividad ilegal en el estado. A cambio de su testimonio, a Manzoni y a su familia se les ha prometido la protección de testigos - lo que es igual de bueno, teniendo en cuenta los $ 20 millones que la Mafia puso de recompensa para cualquier persona que pueda matarlo. Con Robert De Niro, Michelle Pfeiffer y Tommy Lee Jones.

10.000 días en el futuro, la Tierra está estancada en una nueva era de hielo, y los sobrevivientes de este cambio cataclísmico son parte de una lucha épica entre la vida y la muerte.

Kristin’s Christmas Past (Navidad - 1 x 90’) Una mujer en Nueva York es mágicamente transportada en el tiempo y se encuentra cara a cara consigo misma a los 17 años de edad, durante la Navidad que cambió su vida para siempre... ahora tiene una segunda oportunidad para arreglar las cosas con su familia.

Cubicle to the Cage (Reality - 12 x 30’) ‘Cubicle to the Cage’ es un nuevo reality que sigue un grupo de fanáticos de Artes Marciales durante un año, a medida que entrenan en un campamento profesional. Al final, los mejores tendrán la oportunidad de competir en su primera pelea profesional.

TTV PREVIEW/59

Hye es una chica realista que quiere casarse con Jung, quien la ama de forma sincera. Sin embargo, van a pasar muchos obstáculos durante la preparación de su boda. Deul-Ja, la madre de Yoon y Eun, la madre de Hye comienzan a involucrase y es cuando comienzan los conflictos familiares. La relación entre Hye y Jung comienza lentamente a deteriorarse y el conflicto entre las dos familias se vuelve irreversible. ¿Podrá Hye entrar a la iglesia y casarse con Jung?

EJECUTIVO TOP

Listings ttvpreview

Farsantes

The Hobbit: There and Back Again…

MediaBiz Jorge Newbery 3449 - Capital Tel.: +5411. 4553.0588 E-mail: Virginia@mediabiz.com.ar Alex@mediabiz.com.ar Web: www.mediabiz.com.ar

Ejecutivos Asistentes Virginia Berberian, International Business Director EJECUTIVO TOP

Alex Lagomarsino, CEO

Farsantes (Policial – 124 x 60’) La combinación de astucia, ingenio y falta de escrúpulos de este buffet de abogados, los convierte en garantía casi absoluta de libertad para la mayoría de los criminales a los que representan.

Para Vestir Santos

Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) 245 N. Beverly Drive - Beverly Hills – CA 90210 - USA Tel.: 310-449-3000 Fax: 310-586-8865 E-mail: mpowers@mpowers.ca Web: www.mgm.com

Ejecutivos Asistentes

EJECUTIVO TOP

Roma Khanna, CEO

The Hobbit: There and Back Again (Fantasía, Aventura – 140’)

Tres hermanas atormentadas por los recuerdos de su madre muerta tratarán de romper el maleficio de amor que parece haber sobre ellas.

‘The Hobbit: There and Back Again’ es la conclusión épica de la trilogía de Peter Jackson, y la adaptación de la obra maestra El hobbit, de JRR Tolkien.

La película concluye la aventura del personaje principal Bilbo Bolsón, que se une al mago Gandalf y trece enanos, liderados por Thorin Escudo de Roble, en una búsqueda épica para reclamar el reino enano perdido de Erebor.

(Comedia - 29 x 60’) Su peor pesadilla va a volverse realidad cuando no tiene otra opción que…vivir con su jefe.

Son Amores (Comedia - 460 x 60’) Cuenta la historia de un solitario árbitro de fútbol, Roberto Sánchez, quien se ve forzado a vivir con sus sobrinos, quienes vienen del interior, a probarse en un club de fútbol en la capital.

Power 43 Gresse Street, London, W1T 1QX. United Kingdom Tel.: +44 (0) 202 323 0070 Fax: +44 (0) 207 323 0060 E-mail: info@powerentertainment.tv Web: www.powerentertainment.tv Suite: 1928

Ejecutivos Asistentes Jose “Pepe” Echegaray, Ventas, América Latina

Chris Ottinger, President, International TV Distribution & Acquisitions Paul Bischoff, Senior Vice President, Subscription Television & Sales Strategy Vinicio Espinosa, Vice President, International TV Distribution, Latin America

(Comedia Dramática - 35 x 60’)

Durmiendo con mi Jefe 60/TTV PREVIEW

Metro-Goldwyn-Mayer Studios

New Worlds

EJECUTIVO TOP

Susan Waddell, CEO

New Worlds (Drama de época - 2 x 120’/4 x 60’) ‘New Worlds’ es una apasionante historia de amor, de pérdida y la lucha por la justicia y la libertad.

Seguimos las historias de cuatro jóvenes - Abe, Beth, Ned y Hope - desde ambos lados del Atlántico. Los vemos debatirse entre el amor y los ideales de la dura realidad del mundo cambiante y turbulento.

Dead Still (Thriller Supernatural - 1 x 120’) En el 1900, un reconocido fotógrafo de la muerte mató a sus temas fotográficos para mantener su negocio con vida. Una maldición recae sobre él y la cámara por una mujer gitana, que lo absorbe en la cámara. Él permanecerá atrapado allí junto con las almas de sus víctimas, hasta que la verdad de sus crímenes atroces se revela. La maldición condena a cualquier persona que es fotografiada por la cámara a una muerte sobrenatural horrible.

Mamá también

Pecado Mortal

Bosch

RCN Televisión

Record TV Network

Red Arrow International

Ave. Américas # 65 – 82, Bogotá, Colombia Tel.: (57)1 4269292 E-mail: mhernand@rcntv.com.co Website: rcnventasinternacionales.com

Rua da Várzea, 240 – Barra Funda, São Paulo - Brasil Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1502

Medienalle 7 Unterfoehring, Germany 85774 Tel.: +49 (0) 89 9507 2320 E-mail: sales@redarrowinternational.tv Web: www.redarrowinternational.tv Suite: 702

Ejecutivos Asistentes Maria Lucia Hernandez, Directora Ventas Internacionales Lina María Waked, Ventas Internacionales EJECUTIVO TOP

Gabriel Reyes Copello, Presidente

Ejecutivos Asistentes Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales Marcelo Silva, VP Artístico Mafran Dutra, Director Artístico Moyses Macedo, VP Ejecutivo Asesor Hiran Silveira, Director de Adquisición

Ejecutivos Asistentes Irina Ignatiew, Directora Global Scripted, Red Arrow International Zasha Robles, Director, Spiral International Fabiola Flores, Directora de Ventas América Latina/ US, Spiral International EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

MAMÁ TAMBIÉN (Telenovela – 80 x 60’) Un grupo de adolescentes, aunque de diferentes estratos sociales, tienen algo en común: la difícil realidad de un embarazo no planeado. A través de sus historias conoceremos todo lo que rodea el embarazo en la adolescencia: los sueños truncados, el rechazo de la sociedad, el machismo, la adopción, el debate del aborto, la indiferencia del estado… estos jóvenes pronto tendrán que enfrentar las consecuencias que traen el amor y la sexualidad, y sus vidas cambiarán para siempre.

EL MEXICANO (Telenovela - 80 x 60’)

Bosch Pecado Mortal (Telenovela – 18 x 45’ - HD) La década del 70. Un nuevo escenario cambió la cara de la noche al combinar luz, brillo y música bailable: la discoteca. Acompañamos la vida de la familia Véneto. Cuando Michele Véneto llegó a Brasil huyendo de los problemas con la policía y de las dificultades financieras de una Europa en guerra, los quinieleros ilegales todavía eran los señores de las áreas carenciadas. Su mujer Ana, una mujer decidida a tener lo que quería, cueste lo que cueste. Donana, como se la conocía, nunca fue de esperar a la suerte. Pero cuando pierde al hijo que espera de Michele, percibe que su casamiento pende de un hilo.

(Crimen - 13 x 45’) Basado en las novelas internacionales más vendidas de Michael Connelly. LAPD detective de homicidios, Harry Bosch, no se detiene ante nada, incluso las amenazas a sí mismo y a los que ama para hacer justicia.

Esio Trot (Familiar - 1 x 90’) Sr. Hoppy (Dustin Hoffman), un soltero retirado, alberga una pasión secreta por su vecina, la encantadora señora Silver (Judi Dench). Desafortunadamente, ella prodiga todo su cariño en otro... Alfie, su tortuga mascota.

TTV PREVIEW/61

Un campesino de insuficientes posibilidades se encuentra con un negocio ilegal que, en dos años, le da el dinero suficiente para poner en jaque al estado colombiano y con un ejército privado y un capital superior al billón de dólares arrincona a todo un país.

Henrik Pabst, Director Global Formats & Factual

Listings ttvpreview

The Kings of Appletown

Telenovelas Turcas

Mata Mata

Snap TV

SOMOS Distribution

Spiral International

Zapata 286 – Buenos Aires - Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 E-mail: info@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 1750

2601 S. Bayshore Dr. #1250 Miami, FL 33133 Tel.: 786-220-0280 Fax: 305-858-7188 E-mail: fvillanueva@somosdistribution.net easolo@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.net Suite: 660

10462 NW 31st Terrace Miami, FL 33172 Tel.: 305-395-3595 Fax: 305-594-3061 E-mail: fflores@spiraldist.com Web: www.etceteragroup.com

Ejecutivos Asistentes Ezequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales y Distribución, Latinoamérica & US Hispanic EJECUTIVO TOP

Ejecutivos Asistentes Francisco Villanueva, Sénior VP Mariana Villanueva, Ventas Regionales, Andina y El Caribe

Ejecutivos Asistentes Fabiola Flores, Directora de Ventas América Latina / US EJECUTIVO TOP

Zasha Robles, Director

EJECUTIVO TOP

Ariel Tobi, Presidente

Luis Villanueva, Presidente y CEO

Mata Mata (Especial – 1 x 90’)

The Kings of Appletown (Familiar/Teen – 1 x 90’)

Los libretos y los programas doblados en español de los dramas para TV que están impactando la industria (‘Ezel’, ‘20 Minutes’, entre otros).

Golden Winter

(Telenovela)

(Familiar – 1 x 90’)

62/TTV PREVIEW

Telenovelas Turcas

Dos chicos son testigos de un asesinato, y por temor no se lo dicen a nadie. Ellos y su amiga Betsy, cuyo padre ha sido injustamente acusado del crimen, van en un viaje para encontrar al verdadero asesino, y al mismo tiempo redimirse.

Un niño se hace amigo de una camada de perros sin hogar. Juntos, ayudan a detener un atraco a un banco justo a tiempo para la Navidad.

3 Day Christmas (Familiar/Navidad – 1 x 90’) Martin Taylor, convencido de que su familia necesita reconectar, sorprende a su esposa e hijos con un pequeño experimento: los encierra en su casa, sin electricidad, sin calefacción, sin agua corriente y sin ningún contacto alguno con el mundo exterior.

Kurt Seyit & Sura

Listo a tiempo para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil ‘Mata Mata’ es una mirada íntima a todos los niveles de la sociedad brasileña y en el mundo del negocio del fútbol.

The Naughty List (Película Animada – 1 x 45’)

La telenovela turca más costosa. Un nuevo nivel de ambición y la brillantez en la potencia del drama televisivo. La historia de un adinerado y atractivo teniente que se enamora de una mujer noble en tiempos históricamente turbulentos.

Después de demoler el árbol de Navidad oficial del Polo Norte, dos duendes hermanos y un reno rebelde, se encuentran en la temida Lista traviesa de Santa. Con sólo cinco días faltantes antes de Navidad, tienen poco tiempo para limpiar sus nombres antes de que sea demasiado tarde.

11-11

Timmy’s Seaside Rescue

(Teens Telenovela – 75 x 45’)

(Prescolar - 1 x 22’)

La telenovela número 1 en ratings de Nickelodeon en Las Américas mostrando la vida y el amor de Kike, un adolescente que se convierte en un hombre joven por virtud de un lugar mágico.

Harriet Heron y Owl Osbourne llevan a Timmy y sus amigos en una emocionante excursión a la playa. Cuando Timmy descubre una hermosa concha, sale corriendo para mostrársela a sus amigos dejando atrás a su peluche y a Bumpy la oruga. Pronto su peluche y Bumpy son arrastrados hacia el mar. ¿Será capaz Timmy de rescatarlos?

Power

Sres. Papis

Starz Worldwide Distribution

The Wolf Of Wall Street

Telefe International

Telefilms

9242 Beverly Blvd., Suite 200 Beverly Hills, CA 90210 Tel.: 1 (424) 204-4110 E-mail: info@starz.com Web: www.starzglobal.com Suite: 1745

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com Suite: 1802

Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires, Argentina Tel.: (+5411) 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 1902

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes

Alecia Dixon-Kurschner, VP, Worldwide Distribution Meggan Kimberley, Sales Executive Todd Bartoo, Senior Manager, Sales & Acquisitions Kristen Stanisz-Bedno, Manager, Sales Administration

Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, Chief of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP

(Season 1/Drama/Live Action Series - 8 x 60’)

Tomas Darcyl, Presidente

Claudio Ipolitti, International Business Director

SRES. PAPIS (Comedia Dramática - Aprox. 120 x 60’ TV – HD) ‘Sres. Papis’ es una comedia familiar diaria que se estrenó el lunes 6 de enero por la pantalla de Telefe a las 23 Hs., registrando una excelente performance de rating, registrando un share promedio de 37% desde su lanzamiento, liderando ampliamente su franja horaria. Está protagonizada por Luciano Castro, Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem y retrata el vínculo que más ha cambiado en los últimos años: la paternidad.

Cuatro padres modernos y atractivos se hacen amigos al compartir diariamente charlas en la puerta del Jardín de Infantes de sus hijos. Estos cuatro hombres se van uniendo y consolidando una amistad poderosa y entrañable. ‘Sres. Papis’ es distribuida internacionalmente por Telefe y su versión original ha sido comercializada a Panamá y su formato a Chile.

THE WOLF OF WALL STREET El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de ’El lobo de Wall Street’. Cast: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Jon Favreau, Kyle Chandler, Rob Reiner y Jean Dujardin. Director: Martin Scorsese.

TTV PREVIEW/63

James “Ghost” St. Patrick (Omari Hardwick) lo tiene todo: una preciosa esposa, un magnífico artamento de Manhattan, y el más popular club nocturno en Nueva York. Su club, Truth, abastece a la élite: los famosos nombres que manejan la ciudad que nunca duerme. A medida que crece su éxito, también lo hacen los planes de Ghost para construir un imperio. Sin embargo, el club oculta una horrible realidad. Es un frente para la vida criminal de Ghost; una red de drogas lucrativa, que sólo sirve a los ricos y poderosos.

Como Ghost es seducido por la perspectiva de una vida legítima, todo aquello que es preciado corre peligro. Una vez que estás dentro, ¿serás capaz de salir?

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Gene George, EVP, Worldwide Distribution

Power

Ejecutivos Asistentes Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

Listings ttvpreview

Reina de corazones

El color de la pasión

Telemundo Internacional

Televisa Internacional

Toei Animation

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 1918

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Suites: 1911/1914/1915/1916

85 Yokodera-machi, Shinjuku-ku Tokyo 1620831, Japan Tel.: +81 352617619 Fax: +81 356213875 E-mail: sales@toei-anim.co.jp Website: www.toeianimation.com/en

Ejecutivos Asistentes Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition - Latin America Karen Barroeta, Senior Vice President International Cable Karina Etchison, VP of Sales – Europe, Africa and Middle East Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Olga Dager, Programming Manager, International Cable Ginna Gamboa, New Media Sales and Content Specialist Jimena Mejia, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Reina Ortiz sufrirá un accidente que la hará olvidar sus últimos ocho años durante los cuales se convirtió en esposa del magnate Víctor de Rosas, en la madre de Clara y en la dueña del atelier de novias más famoso de Las Vegas. Tampoco recuerda el momento más feliz de su vida; cuando conoció el amor en Nicolás Núñez. Ahora Reina, que siente que no pertenece a la vida de lujos y poder en la que vive, lucha por descubrir su verdad. Mientras tanto Nicolás, que trabaja para el servicio secreto bajo una nueva identidad, ahora se hace llamar Javier Bolívar, busca venganza ya que Estefanía Pérez le hizo creer que fueron Reina y Víctor quienes lo mandaron a la cárcel injustamente.

Ejecutivos Asistentes Keisuke Sueyoshi, Deputy Manager, Global Licensing Business Department Haruka Kasai, Assistant Manager, Global Licensing Business Department EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Hiroyuki Kinoshita, President, Toei Animation

Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional

Saint Seiya Ω (Telenovela/Clásica – 150 x 60’)

REINA DE CORAZONES (Telenovela - 120 x 60’)

Ejecutivos Asistentes Mauricio Bailon, Director General de Nuevos Negocios Ricardo Ehrsam, Director General de Ventas Europa y Asia Carlos Castro, Director General de Ventas Cecilia Galeana, Directora de América Central Claudia Sahab, Directora para Europa

El Color de la Pasión

Marcos Santana, President

64/TTV PREVIEW

Saint Seiya Ω

Aun cuando las vidas de Lucía Gaxiola y Marcelo Escalante no tienen nada en común, sus destinos se entrelazarán a causa del odio y la venganza.

Lucía siempre creyó que tenía la familia perfecta, pero las cosas no siempre son lo que parecen y nunca se imaginó que Rebeca, la mujer a la que siempre vio como a una madre, sería la responsable de la desdicha de sus seres queridos. Poco a poco los secretos del pasado regresan a cobrar facturas y Rebeca tendrá que enfrentar cara a cara sus terribles acciones. Una de ellas es la muerte del hermano de Marcelo, quien se presentará con la familia Gaxiola, sin que nadie sospeche sus verdaderas intenciones: desenmascarar a la culpable de la muerte de su hermano y cobrar venganza; pero no se imagina que en esa búsqueda, encontrará a Lucía, a la que creerá culpable, y quien despertará en él la pasión de amar; mientras que ella, tendrá que luchar por volver a confiar y olvidar la traición del hombre que la dejo plantada en el altar.

(Acción/Aventura/Ciencia Ficción - 51 x 26’) Los guerreros llamados Santos siempre han aparecido desde que el mal amenaza al mundo.

Vestidos con armaduras luchan para proteger a Athena, la diosa que gobierna el planeta. Seiya el Santo Pegasus ha salvado muchas veces a Atenea, y mientras él y sus amigos son los Santos del Bronce, que es el rango más bajo, sus batallas han pasado a ser leyendas.

Toriko (Acción/Aventura/Comedia - 50 x 26’) La historia de Toriko tiene lugar en un mundo donde la comida es extremadamente importante. Toriko es un héroe legendario que persigue en todo el mundo ingredientes desconocidos para cumplir su sueño: terminar el último menú.

Paw Patrol

Glamorosas

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS THE AMERICAS 1111 Lincoln Road, 6th Floor Miami Beach, Florida 33139 Tel.: (305) 535-3700 Web: www.redviacom.com

Ejecutivos Asistentes Marcio Ferreira, Sales, Latin America Maria Ibarra, Sales, Latin America/Canada

World Media Pictures 4581 Weston Road PMB #253 Weston Florida 33331, USA Tel.: +1-954-376-6584 Web: www.worldmediapictures.com Suite: 1738

Ejecutivos Asistentes David Barski, Executive Director de Realfiction Group

GLAMOROSAS

(Animación para preescolares - 26 x 30’ HD)

(Variedades/Talk show – 13 x 44’)

La última apuesta del catálogo preescolar de Nickelodeon. Producido por Spin Master Entretenimiento, ‘Paw Patrol’ es la nueva animación CG de Nickelodeon; una serie de acción y aventuras protagonizada por un equipo de seis valientes cachorros que son guiados por Ryder, un niño experto en tecnología.

Un show de variedades conducido por cuatro bellas conductoras (Claudia Saavedra de Colombia, Mireille Segovia de Venezuela, Lissette Cedeño de Ecuador y Fiorella Blanco de Argentina) donde tocan todos los temas que le interesan al hombre... ¡y que fascinan a las mujeres! Con la participación entre otros del famoso mentalista mundial Allan Chamo y el increíble clarividente Cristian Latina. La moda más atrevida, las modelos más hermosas, exclusivos fotoshoots, la modelo glamorosa del día, secretos, confesiones pero sobre todo mucho “glamour”.

(Live action - 40 x 30’)

Ejecutivos Asistentes Emilio Revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina EJECUTIVO TOP

LA CORTE CALIENTE (Show de Corte/Juicios - 13 x 44’) Un show de corte donde todos los temas son únicamente problemas de parejas... y donde las discusiones se ponen “calientes”. Un show donde todos se sacan todos los “trapitos al sol”. ‘La corte caliente’ es conducido por la Dra. Mery de los Ríos, una bellísima abogada quien participara en “Miss Venezuela” y fuera la conductora del show ‘Descontrol’ de Telemundo. Ahora muestra otro lado de sus capacidades como la jueza de ‘La corte caliente’.

Emilio Revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina

Raw (Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’, 52 x 120’ o 52 x 180’) Un evento en vivo de lo más impredecible y excitante, lleno de acción para televisión. Un paquete increíble de superestrellas majestuosas. Combina peleas en el ring con historias de atletismo e intriga. Cada semana nos trae un show original con historias frescas y acción sin precedentes en donde todo puede pasar.

SmackDown (Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’ o 52 x 120’) Con garantía de hacer volar las pantallas de todo el mundo, ‘SmackDown’ es un evento en vivo con una brillante selección de talento. Cada semana, las superestrellas de ‘SmackDown’ encantan a las audiencias con acción en el ring, viñetas atractivas y sagas dramáticas.

TTV PREVIEW/65

El último spinoff doble de Nickelodeon que sigue los pasos de las exitosas ‘iCarly’ y ‘Victorious’. La cómica serie sigue la amistad de Sam Puckett y Cat Valentine y sus problemas como compañeras de habitación que comienzan un servicio de babysitting.

5 Jubilee Place, London, England SW3 3TD Tel.: +44 (0) 20 73497140 Website: www.wwe.com

Juan Antonio Fernández, Manager & Vice-President de World Media Pictures

Adeline Delgado, Sales, Latin America/Canada

Sam & Cat

World Wrestling Entertainment International

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Paw Patrol

Raw

ENNÚMEROS

63% US$ 171

millones invertirá el Fondo del Sector Audiovisual, anunció Ancine, lo que representa tres veces más que los incentivos de 2013.

759

millones de TV estarán conectadas a internet para 2018, según una proyección de TV Digital.

339

millones de abonados a sus diferentes servicios tiene América Móvil, presente en 20 países de América y Europa.

66/TTV PREVIEW

32 US$ 60

millones al año pierde la TV colombiana por piratería, según aseguró la Alianza contra la Piratería de Tv paga durante Andina Link Cartagena 2014.

TENDENCIAS

Facebook

también es social TV

“Hasta ahora la social TV era sinónimo de una sola red social, Twitter. Los resultados publicados por SecondSync ofrecen una perspectiva adicional”. La red social de Mark Zuckerberg publicó un estudio junto a SecondSync que revela por primera vez sus números asociados a la TV, demostrando una fuerte relación con la pequeña pantalla y encendiendo una luz de alerta: Facebook también es social TV. Titulado Watching With Friends, el reporte monitoreó el comportamiento de los televidentes en EEUU, Australia y Reino Unido, utilizando por primera vez las métricas oficiales de Facebook y considerando múltiples territorios.

Entre las principales conclusiones, el estudio reveló que el 25% de los televidentes realizan comentarios en Facebook relacionados a la TV, una cifra más que significativa. Además, y contrariamente a lo que se pensaba, el 60% de dichos comentarios son realizados en tiempo real, demostrando que tal como Twitter, Facebook también es utilizado durante la propia emisión de los programas.

Reforzando el concepto de segunda pantalla, el informe también destacó que el 80% de los comentarios son realizados desde dispositivos móviles. “Cuando se observa de manera integral, la actividad en tiempo real en torno a la televisión y el deporte en la plataforma de Facebook es enormemente atractiva y hay implicaciones comerciales importantes”, asegura el estudio. “Los televidentes realizan comentarios para comenzar conversaciones relacionadas a ciertos eventos en los shows. Así, los posts generan grandes cantidades de comentarios y likes que aumentan el engagement”, agregaron desde SecondSync, que destacó que esta es la primera vez que se realiza un estudio de este tipo.

BREVES DIMISIÓN

Anne Sweeney deja su cargo en Disney Anne Sweeney, copresidenta de Disney Media Networks y presidenta del grupo Disney/ABC, anunció que dejará la compañía una vez que finalice su contrato en enero de 2015. La ejecutiva, que trabaja en Disney desde 1996, confirmó que deja su cargo para dedicarse a la dirección de TV. Desde la compañía aún no se pronunciaron sobre quién sería su remplazo. “Los pasados dieciocho años en Disney han sido lo mejor de mi carrera ejecutiva.

Fui parte de la impresionante evolución del negocio y de la industria y logré mucho más de lo que jamás hubiera imaginado”, dijo Sweeney en un comunicado. “Pero por más extraordinaria que haya sido la experiencia, siempre escuché una voz que me decía que debería salir de mi zona de confort en los cargos ejecutivos para ingresar directamente al área creativa que me involucró en la televisión en un primer momento”, añadió. “Finalmente le estoy haciendo caso a esa voz. Si no es ahora, ¿cuándo lo haré?”.

Sweeney deja Disney en una etapa de muchas ganancias pero también de incertidumbres. El año pasado, sus divisiones de señales ayudaron a generar US$ 11.900 millones en ingresos y US$ 2.600 millones en ganancias; aunque la cadena ABC sigue buscando su próximo gran hit.

Anne Sweeney, Copresidenta de Disney Media Networks y presidenta del grupo Disney/ABC