TTVPreview NATPE 2014 by TodotvMedia

Contenidos

_/28

_/58

_/16

Reportajes centrales

Q&A

TIMELINE

La unidad como fuerza _/16 Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

LATINOAMÉRICA

Apostando al futuro _/36 Isaac Lee, CEO de Fusion y Presidente de Noticias en Univision

Year in Review: 2013 _/10 La TV abierta tiene talento _/28 CONTENIDOS DIGITALES EN LATINOAMÉRICA

Un presente digital _/58

50 años de identidad _/46 Patricio Wills, Presidente de RTI Producciones La música como protagonista _/64 Sebastián Mellino, Director Artístico y Socio Fundador de Once Loops

_/14

_/55

_/68

_/36

_/46

_/64

Nota EMMY INTERNACIONALES 2013

Globo se volvió a consagrar _/55

Galería MIPCOM 2013 _/40 7 al 10 de Octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN

PRODUCT NEWS NATPE 2014 _/22 MAPA Y AGENDA NATPE 2014 _/42 HIGHLIGHTS NATPE 2014 _/44 LISTINGS NATPE 2014 _/72

FIFA BRASIL 2014 Mucho más que 90 minutos _/68

100 ediciones de ttv, un logro de todo nuestro equipo.

ยกGracias a todos nuestros amigos y anunciantes, por creer en nuestro proyecto!

OPINION

EDITORIAL TTV 10 AÑOS PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITOR SÉNIOR Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Valentina Esponda - vesponda@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Monica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE IT Alejandro Barros - abarros@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

8/TTV PREVIEW

ARTE y diseño UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv preview es una publicación propiedad de TodotvMedia. La misma es de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa

er el vínculo de preferencia entre los principales actores de la industria del entretenimiento no es fácil. Se trata de crear un medio dirigido a un grupo de profesionales informados y exigentes. Y lo logramos. Desde esta perspectiva es que creímos siempre en crear un medio capaz de ofrecer un valor diferencial. La primera pregunta que surgió fue entonces qué podría aportar como diferencial una publicación especializada en un contexto de gran competencia. En primer lugar, apostamos a un diseño diferente, moderno, elegante, reflejo de un cuidado tratamiento de la imagen, en una industria hecha, valga la obviedad, de imágenes. Lo segundo fue el nivel del contenido: buscamos contenidos que emularan en esencia el periodismo especializado en negocios de los principales países europeos y de EEUU. Era necesario aportar un valor diferencial con entrevistas y datos relevantes para la toma de decisiones. Lo tercero fue formar un equipo dinámico, inquieto, autónomo y creativo. Y lo logramos. Y así, a pesar de que seguimos siendo jóvenes, lo cierto es que hace diez años éramos más jóvenes aun. Supimos aprovechar a nuestro favor la inconciencia y el entusiasmo de nuestra juventud, y con el apoyo de quienes creyeron en nuestro proyecto sorteamos toda suerte de obstáculos y contratiempos. Diez años más tarde queda demostrado que la apuesta fue la acertada, y que supimos honrar nuestro compromiso. Nacimos con el deseo de lanzar una publicación especializada en la industria del entretenimiento, y lo hicimos en un contexto de gran competencia. Hoy somos, sin falsa modestia, el medio de referencia en la industria del entretenimiento con más de 200 anunciantes regulares de más de 40 países. Nuestro sueño se hizo realidad además sumando al proyecto inicial más publicaciones, guías, anuarios, sitios web, newsletters diarios en inglés y español, una unidad de negocios especializada en brindar soluciones creativas para terceros y un equipo que crece cada día más, apostando a nuevos proyectos que expanden siempre un poquito más nuestra capacidad de soñar. Somos inconscientes, pero tenemos los pies en la tierra, hacemos lo que nos gusta y lo hacemos bien. Por eso queremos hoy agradecerles a todos los que nos apoyaron desde el principio, a todos los que nos dieron una primera oportunidad de mostrar lo que podíamos ofrecer. Nacimos grandes y todo lo que podríamos contar acerca de nuestros primeros años de vida parece poco comparado con todo lo que nos queda por delante. Gracias por acompañarnos. Sebastian Lateulade Presidente/CEO de TodoTVMedia

2013 Year in Review 70° GLOBOS DE ORO ‘Argo’ y ‘Homeland’ triunfadoras en cine y TV

‘GRACHI’ Tercera y última temporada de la serie de Nickelodeon LatAm

NATPE 2013 (50 AÑOS) Miami, EEUU NACE NEÓN Plataforma OTT de DLA SE ANUNCIA ‘EL LABERINTO DE ALICIA’ Producción de Disney Media Networks LatAm y Vista Producciones para RCN Televisión SE PRESENTA CHELLO LATINOAMÉRICA La programadora de Chellomedia ofrece portfolio multiplataforma BLOCKBUSTER La sucursal británica se declara en bancarrota

Enero

KEVIN TSUJIHARA CEO de Warner Bros. Entertainment

PAPA FRANCISCO El argentino Jorge Mario Bergoglio es el electo nuevo Papa DISCOP ISTANBUL 2013 Estambul, Turquía

AMAZON Anuncia cinco series originales

Abril

PAPA BENEDICTO XVI Primer Papa en resignar desde 1415

CARTOON NETWORK 20 años en LatAm

NETFLIX ESTRENA ‘HOUSE OF CARDS’ Protagonizada por Kevin Spacey y dirigida por David Fincher

MIPTV 2013 (50 AÑOS) Cannes, Francia

COMCAST ADQUIERE NBCUNIVERSAL Por US$ 16.700 millones RIO CONTENT MARKET 2013 Río de Janeiro, Brasil JOE UVA Chairman de Emprendimientos Hispanos y Contenido de NBCUniversal OSCAR 2013 ‘Argo’ triunfa en las principales categorías

BRASIL: TV PAGA 17 millones de hogares

CANITEC 2013 Ciudad de México, México

SPORTEL RIO 2013 Río de Janeiro, Brasil

Marzo

GLOBOVISIÓN Juan Domingo Cordero adquiere canal venezolano

BILL GATES: US$ 72.700 MILLONES Destrona a Carlos Slim como el hombre más rico del mundo

GLOBO 40° aniversario de la División Internacional

Febrero

YOUTUBE 6.000 millones de horas de consumo por mes

Mayo

BOX OFFICE GLOBAL Histórica: US$ 34.700 millones MÉXICO: TV PAGA 44.9 millones de suscriptores V CUMBRE APTC 2013 Tarapo, Perú FOX INTERNATIONAL CHANNELS LATIN AMERICA 20° aniversario

Junio NANCY DUBUC Presidente y CEO de A+E Networks FÓRUM BRASIL TV 2013 San Pablo, Brasil

‘GAME OF THRONES’ Final tercera temporada: 5,4 millones de televidentes RAFAEL PEÑA NIETO Promulga Reforma de las Telecomunicaciones en México NATPE BUDAPEST 2013 Budapest, Hungría ECUADOR Se aprueba Ley Orgánica de Comunicación

PRODUCCIÓN TRADESHOWS REGULACIONES

‘LA SELECCIÓN: EL JUEGO DE LA VIDA’ Estreno de la serie de Caracol Televisión

OLIVER STONE Dirige spot de Directv para Mundial FIFA Brasil 2014

LUIZ CLAUDIO COSTA Presidente de Rede Record

ANDINA LINK CENTROAMÉRICA 2013 San José de Costa Rica, Costa Rica

‘AVENIDA BRASIL’ DE GLOBO Telenovela licenciada en 106 países PLAYBOY TV LATIN AMERICA & IBERIA 15° aniversario MÉXICO Tijuana concreta “apagón analógico” GOOGLE PRESENTA CHROMECAST Pequeño dispositivo de streaming de multimedia que cuesta US$ 35

Julio

Agosto

ONLINE TV PAGA HECHOS

DISCOP ÁFRICA 2013 Johannesburgo, Sudáfrica AMERICAN FILM MARKET 2013 Santa Mónica, EEUU

‘BREAKING BAD’ Arrasa en Premios Emmy 2013

MARVEL TELEVISION Y ABC STUDIOS Anuncian cuatro series y una miniserie exclusivas para Netflix

JORNADAS INTERNACIONALES 2013 Buenos Aires, Argentina

MY CONTENT 2013 Dubái, Emiratos Árabes Unidos

‘MARVEL’S AGENTS OF S.H.I.E.L.D.’ Estreno: 11,9 millones de televidentes

RTI PRODUCCIONES 50° aniversario

APPLE Valor de marca: US$ 98.310 millones

EMMY INTERNACIONALES Globo se consagra en la 41° edición

Septiembre

TURNER INTERNACIONAL ARGENTINA 20° aniversario ABTA 2013 San Pablo, Brasil

‘METÁSTASIS’ INICIA GRABACIONES Adaptación hispana de ‘Breaking Bad’ de Sony Pictures Television AZTECA 20° aniversario

Octubre

Noviembre Diciembre

MIPCOM 2013 Cannes, Francia

ASIA TV FORUM 2013 Singapur, China

JEFFREY KATZENBERG (DREAMWORKS ANIMATION) Personalidad del Año Mipcom 2013

FORBES: 10 FRACASOS CINEMATOGRÁFICOS DE 2013 Ranking liderado por biopic de Julian Assange ‘The Fifth State’

CHILE Aprueba Ley de TV digital SPORTEL MÓNACO 2013 Mónaco, Principado de Mónaco

EXPO TEPAL 2013 Ciudad de Panamá, Panamá

LEY DE MEDIOS (ARGENTINA) Corte Suprema declara constitucional Ley 26.522

ADRIANA CISNEROS CEO de Organización Cisneros

CAPER 2013 Buenos Aires, Argentina

FIC: ALIANZA DE PRODUCCIÓN EN COLOMBIA Con MinTIC Y Teleantioquia NELSON MANDELA (18 de julio, 1918 5 de diciembre, 2013) TV PAGA CRECE EN BRASIL 12,9% Total: 17.735.551 de suscriptores MPAA VS HOTFILE Sitio de descargas acuerda pago de US$ 80 millones

Balance 2013 TV PAGA

Otro año de crecimiento En 2013, el negocio de la TV paga ha continuado su curva de crecimiento en los principales mercados de América Latina, consecuencia de una economía regional estable y del INCREMENTO de servicios como el DTH. El negocio de la TV paga continúa marcando un crecimiento en la gran mayoría de los países de América Latina de la mano de servicios como el DTH. En la actualidad, la penetración de la TV paga es del 45% de los hogares, pasando de ser un medio exclusivo para algunos grupos demográficos a ser un medio masivo que alcanza un amplio espectro poblacional a nivel

panregional. En este contexto, los principales mercados de la región se ordenan –alfabéticamente– mediante las siguientes cifras de penetración: Argentina (82%), Brasil (42%), Chile (57%), Colombia (60%), México (51%) y Venezuela (67%). * En base a datos proporcionados por Business Bureau en 2013.

REGULACIONES

12/TTV PREVIEW

En el ojo de la tormenta Los procesos de regulación de medios y telecomunicaciones han seguido profundizándose en América Latina durante 2013, no exentos de debates, polémicas y enfrentamientos. Este 2013 se podría caracterizar por ser un año en que los marcos regulatorios de medios y telecomunicaciones han tenido un papel protagónico en América Latina. Esto ha marcado la agenda de los países mediante debates, polémicas y enfrentamientos entre diversos actores. Así, cabe destacar la aprobación de la Reforma de Telecomunicaciones (México), la

promulgación de la Ley Orgánica de Comunicaciones (Ecuador) y el fallo de la Corte Suprema de Justicia a favor de la “constitucionalidad” de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (Argentina). También vale apuntar la promulgación de la Ley de TV Digital (Chile) y la licitación de frecuencias de TDT (Uruguay).

PRODUCCIÓN

Calidad y creatividad Este 2013 ha sido otro año en que la producción audiovisual en América Latina ha descollado. Desde la apuesta a nuevas producciones originales, exitosas alianzas y coproducciones hasta premios internacionales, que han marcado un año realmente activo en la materia. 2013 también se podría definir como un año en el que América Latina ha tenido un papel protagónico en el mercado audiovisual global. Así, se pueden destacar algunos hechos memorables como la mención de Argentina como País de Honor durante Mipcom 2013; además de los triunfos de Globo en los Emmy Internacionales 2013. Y, claro está, la consolidación de producciones y coproducciones que se han anunciado durante el trascurso del año, en-

tre las que se destacan el estreno de la serie ‘Gossip Girl Acapulco’ (adaptación de ‘Gossip Girl’) de Warner Bros. International Television Distributuion; la serie ‘Metástasis’ (adaptación de la exitosa ‘Breaking Bad’) de Sony Pictures Television y la alianza entre The Coca-Cola Company, Warner/Chappell Music y E! Entertainment para la serie original ‘Wake Up! With No Make Up’, por citar tres ejemplos de actividad audiovisual.

ONLINE

Las claves del negocio OTT

Más de dos años después de la llegada de Netflix a América Latina, la proliferación de las plataformas online y la búsqueda de modelos de negocio ha continuado afianzando su presencia con el lanzamiento de nuevas ofertas, marcas y servicios durante 2013. A la fecha se pueden identificar más de 50 marcas activas, con Brasil como mercado a la cabeza, seguido de Argentina, México, Colombia y Chile. Así, ya se han

sumado varios players al negocio: desde programadores hasta canales de TV paga, pasando por telcos, distribuidores, retailers y portales independientes. La experimentación, la innovación y las ansias de monetización buscan su sitio en un panorama donde el usuario tiene cada vez más el control. La última frontera al acceso masivo es alcanzar precios más realistas en la región.

TTV PREVIEW/13

Los proyectos de VOD en América Latina continúan avanzando luego de un lustro de lentos progresos. Diversos jugadores se han lanzado a esta nueva dimensión tratando de definir una ecuación con precios más realistas que den el empuje definitivo al negocio en la región.

ttv 10 Years Alberto Ciurana

Presidente de Programación y Contenidos de Univision

“ttv hace una gran labor de mantenernos al tanto de los movimientos en la industria, además de informarnos de desarrollos y nuevos conceptos en el mercado.”

Alberto Pecegueiro

Director General de Globosat

“Felicitaciones a ttv en su edición número 100. A medida que nos acostumbramos a seguirlos a diario, se pierde de vista su longevidad. Se trata de un trabajo bien hecho en la recolección informativa de todos los hechos y acontecimientos de nuestra industria.”

Emilio Rubio

Presidente de Distribución y Nuevos Negocios de HBO Latin America Group

“Un fuerte abrazo y felicitaciones a todo el equipo de ttv. Que este ejemplar número 100 sea el inicio de muchas centenas más llenas de éxitos.”

14/TTV PREVIEW

Rodrigo Fernández

Director General de Programación de Azteca 7

“Todos mis mejores deseos en este simbólico aniversario para el profesional y creativo equipo de ttv. Hoy son una referencia obligada en la industria para conocer tendencias, noticias e investigaciones en el dinámico mundo en el que nos movemos. ¡Que vengan muchos festejos y éxitos más!”

AFM 2013

El tamaño sí importa Además de la significativa participación de China y la presencia de una gran cantidad de actores de primera línea, la 34ª edición del American Film Market se destacó por remarcar la tendencia actual del cine de EEUU, al tiempo que las grandes producciones dominaron la escena. Los títulos con “pesos pesados” de la industria, como ‘Mortdecai’ marcaron el camino. El film lideró las ventas de Lionsgate, que también encontró compradores para ‘Gods of Egypt’ y la nueva versión de ‘Point Break’. Los esfuerzos de los estudios por generar franquicias y proyectos con presupuestos inmensos tuvieron el respaldo de los compradores. Otros films que tuvieron buena recepción fueron ‘The Intern’ de Lotus International y ‘American Ultra’ de FilmNation. Los números del mercado presentaron un leve crecimiento con respecto a la edición previa, con un incremento de 2% en participantes, que este año fueron 7.876; y 3% en compradores, con un total de 1.624 ejecutivos. El gran salto se dio entre los asistentes de la industria –por fuera de compradores y vendedores– que fueron en total 2.606 personas, 21% más que en 2012. En total, 779 empresas de adquisiciones se hicieron presentes. Los 357 stands presentes representaron a 33 países. Durante el evento se proyectaron 402 films y hubo 76 premieres mundiales. EEUU

Blockbuster cierra sus puertas Blockbuster ha cerrado las puertas de varias de sus franquicias alrededor del mundo desde hace un par de años –más recientemente en Reino Unido y Escandinavia–, mientras que Netflix y otros servicios online han ido devorando su base de clientes. Ahora, la compañía madre, Dish Network, anunció que las últimas 300 tiendas de Blockbuster en EEUU cerrarán sus puertas. Blockbuster también dará por terminado el negocio de venta y distribución de DVD por correo para comienzos de enero de 2014. Dish continuará apoyando las operaciones, relaciones y acuerdos domésticos e internacionales de Blockbuster. La empresa se declaró en bancarrota en septiembre de 2010 con una deuda de US$ 1.460 millones, según datos de Bloomberg. Entonces fue adquirida por Dish en 2011 por US$ 320 millones.

Q&A ttvpreview

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

La unidad como fuerza A escasos meses de su incorporación como presidente de Cisneros Media, Jonathan Blum explica en esta entrevista con ttv las líneas de acción de la división de Medios de la Organización Cisneros, que en esta edición de Natpe 2014, ADEMÁS de presentar nuevos contenidos, realizará el rebranding de la distribuidora que permitirá incluir más productos de terceros. Por Sebastián Amoroso

16/TTV PREVIEW

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

esignado por la Organización Cisneros como presidente de Cisneros Media, la nueva división corporativa de la empresa que abarca los medios de comunicación y las empresas de entretenimiento, Jonathan Blum explica en la siguiente entrevista con ttv los objetivos para alinear estrategias de negocio y fomentar una mayor sinergia entre las empresas.

Adriana Cisneros aseguró que su objetivo al frente de la compañía es “dominar la televisión en español”, enfocando la mira en América Latina a través de canales, producción y comercio electrónico. Cisneros Media, la nueva división que Ud. dirige, ¿es una iniciativa que surge como parte de esta estrategia? Actualmente, contamos con tres divisiones corporativas: Cisneros Media, Cisneros Interactive y Cisneros Real Estate, que agrupan nuestras empresas de medios y entretenimiento, negocios digitales y desarrollo inmobiliario, respectivamente. Esto nos permite enfocarnos en el desafío que ha asumido Adriana Cisneros como CEO: consolidar el trabajo realizado hasta ahora para continuar liderando el desarrollo de contenidos y formatos novedosos para el segmento hispano como empresa productora multiplataforma, así como marcar tendencias en el mundo digital y del comercio electrónico, y apuntalar la nueva división de desarrollo inmobiliario de la Organización Cisneros. ¿Podría definir qué unidades de negocio comprende Cisneros Media? Cisneros Media incluye a Venevision, productor de contenidos y canal líder

“Esta integración bajo un mismo paraguas nos permite establecer sinergias más productivas que satisfagan las necesidades de nuestras audiencias y desarrollar estrategias de negocio dentro del sector de entretenimiento.” “Para 2014 proyectamos que nuestras unidades de producción audiovisual generen más de 4.500 horas de contenido original exportable.”

¿Qué objetivos pretende esta integración de empresas bajo un mismo paraguas? Esta integración de empresas bajo un mismo paraguas nos permite por una parte establecer sinergias más productivas entre ellas, que satisfagan las necesidades de nuestras audiencias, y por otra, desarrollar estrategias de negocio enfocadas en buscar posibilidades de expansión dentro del sector de entretenimiento.

¿Cuáles son las metas planteadas para cada una de estas unidades? La meta es crear contenidos relevantes para audiencias que cada vez son más segmentadas y exigentes, y ofrecerles esos contenidos dentro de una amplia gama de formatos acordes a la innovación tecnológica. Es así como, por ejemplo, el concurso de Miss Venezuela se ha ido adecuando a todos esos cambios y es hoy una experiencia multiplataforma (que incluye grandes galas, quince episodios de un reality show y la elección final), lo que nos ha permitido establecer un nivel de interactividad sin precedentes con nuestro público con un altísimo nivel de aceptación y participación. Además, hemos podido crear contenidos complementarios al Miss Venezuela para plataformas de televisión paga, como es el caso de ‘Más allá de la belleza’ en nuestro canal Venevision Plus. En cuanto a las unidades de producción audiovisual, ¿podría señalar qué clase de producciones se están realizando? ¿Cuántas horas de producción anual proyectan para 2014? Para 2014 proyectamos que nuestras unidades de producción audiovisual generen más de 4.500 horas de contenido original exportable. Entre ellas están, claro está, las telenovelas clásicas, las teleseries de acción y suspenso, segmentos de comedia, talk shows, shows de variedades, etcétera.

TTV PREVIEW/17

de televisión abierta de Venezuela; así como Venevision Plus, VmasTV y VePlusTV, los canales de cable en toda Latinoamérica y El Caribe. También forma parte de Cisneros Media Venevision International, distribuidor global de contenidos de entretenimiento con más de 35 años en la industria; nuestros estudios de producción en la ciudad de Miami (que incluyen Venevision Productions y Venevision International Productions, principal productor independiente de programación en español en los Estados Unidos); y Venevision Music, que incluye a VeneMusic y Siente Music, dos sellos discográficos; Venevision International Publishing, empresa de editorial musical, y VeneShow, compañía productora y promotora de conciertos. Por último, la empresa más importante de concursos de belleza en Latinoamérica, la Organización Miss Venezuela, también es parte de Cisneros Media.

Q&A ttvpreview

“Tenemos un pipeline muy interesante de producción que incluye dramáticos tradicionales, series alternativas, programas de entretenimiento, humor y los reconocidos talk shows.” forma conjunta varias producciones en HD con gran éxito. Hasta ahora, la más emblemática de ellas fue ‘Eva Luna’, producida en 2011, la telenovela de mayor rating entre todas las que se han producido en los Estados Unidos. ‘Eva Luna’ alcanzó una audiencia de más de 9,7 millones televidentes en su capítulo final, de acuerdo al índice Nielsen.

18/TTV PREVIEW

Venevision también ofrece servicios de producción a terceros. ¿Cuáles son las fortalezas en este sentido? Esta es una línea de negocio que viene desarrollándose desde hace varios años, ya que contamos con instalaciones completamente equipadas con tecnología de punta, acceso a conexiones satelitales y por fibra óptica y una dotación completa de personal altamente especializado para la producción de cualquier formato televisivo. En este sentido, ¿podría explicar en qué consiste el acuerdo de Venevision con Univision Communications para el mercado hispano de EEUU? Venevision le provee a los canales de Univision Communications un porcentaje importante de su programación diaria (talk shows, programas de variedades, producciones dramáticas y teleseries de ficción), de acuerdo a un convenio establecido entre ambas empresas. Venevision Productions y Univision Studios, productora de Univision Communications, han desarrollado en

¿Cómo observa el mercado de América Latina para la puesta en marcha de este plan de generación de contenidos, compra de canales y desarrollo online a nivel de producción audiovisual? En años recientes hemos presenciado un boom en los canales de televisión paga en la región ya que los números de audiencia que obtienen los canales de cable son cada vez más altos. Esta tendencia, al igual que la constante evolución de las plataformas digitales y el desarrollo online de las producciones audiovisuales, tiene que ver con el crecimiento de audiencias muy segmentadas. Por esa razón, América Latina tiene un sinfín de posibilidades de desarrollo y expansión dentro del creciente carácter multimedia y global hacia el cual evoluciona la industria televisiva. Retomando la producción de programación, tanto de telenovelas como de series, entre otros shows, ¿qué alista Cisneros Media para 2014? Para 2014 tenemos un pipeline muy interesante de producción que incluye dramáticos tradicionales, series alternativas, la segunda edición del reality show ‘Todo por la corona’, programas de entretenimiento, humor y los reconocidos talk shows de nuestras casas productoras, entre otros. ttv

NATPE 2014 Para este Natpe 2014, Cisneros Media prepara grandes lanzamientos y anuncios. “Será un momento muy especial”, adelanta a ttv Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media. “Además de presentar nuestros nuevos productos, realizaremos un rebranding de nuestra distribuidora de contenidos para alinearla aún más con nuestra estrategia. Esto se basa en la ampliación de nuestro portafolio de productos, para incluir cada vez más productos de terceros. Ello permite satisfacer las necesidades crecientes de contenidos variados de nuestros clientes en todas partes del mundo”, concluye.

ttv 10 Years Claudio Ipolitti

Director de la División de Negocios Internacionales de Telefe

“Los mejores deseos para este aniversario y un fuerte agradecimiento a la compañía en estos años; por muchos años más compartiendo las novedades de la industria.”

Sergio Pizzolante

PRODUCCIÓN

‘El capo’ prepara su retorno a MundoFox Una de las series más exitosas de los últimos años, ‘El capo’, retorna para su tercera temporada. MundoFox anunció que la serie volvería a las pantallas a comienzos de 2014. Marlon Moreno volverá a interpretar a Pedro Pablo León Jaramillo, el lord de las drogas cuya vida ficticia está basada en los principales capos de los carteles colombianos. La tercera temporada mostrará el nuevo emprendimiento global del narcotraficante y estará cargada de acción, drama y sensualidad, como las dos anteriores. La serie es producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión, basada en un guion de Gustavo Bolívar, escritor del libro que también da nombre a la serie.

VP y Gerente General de E! Entertainment Television

“En mi opinión, ttv es una de las publicaciones de más relevancia en la industria. Cuando uno toma un ejemplar de ttv, la calidad de su impresión salta a la vista y el contenido que cubren es siempre de primera línea. Mis más sinceras felicitaciones en esta fecha tan importante para la publicación.”

Fernando Muñiz

Director General de Televisa Networks

20/TTV PREVIEW

“Sin lugar a dudas, ttv es uno de los medios más importantes de la industria. Una buena ventana para que los proveedores de contenido anunciemos las novedades y productos. Un medio que informa con un formato amigable y de primera calidad. ¡Felices 100 ejemplares!”

Barry Koch

VPS y Gerente General de Cartoon Network, Tooncast y Boomerang Latin America

“Habiendo celebrado recientemente los 20 años de Cartoon Network, y porque amamos las buenas fiestas, ahora los felicitamos a ustedes por su revista número 100 y por el décimo aniversario de su cobertura de nuestra industria”.

MIPCOM 2014

México será País de Honor Reed Midem anunció que México será el País de Honor en Mipcom 2014, que se llevará a cabo en Cannes del 13 al 16 de octubre de 2014. El director de la División de Entretenimiento de Reed Midem, Jerome Delhaye, y el director de ProMéxico, Francisco N. González Díaz, firmaron el protocolo del País de Honor de Mipcom 2014 durante la clausura de la pasada edición del evento. El enfoque en México iniciará en Miptv 2014 (del 7 al 10 de abril de 2014) y durará hasta Mipcom 2014. Presentará la dinámica industria de la TV y el cine de México para dar a los ejecutivos de entretenimiento de todo el mundo la oportunidad de descubrir la riqueza del contenido de ficción, documental, obras basadas en hechos reales, animación, medios digitales y todas las formas de contenido para niños. Asimismo, se hará énfasis en los incentivos de financiamiento para coproducciones y en la búsqueda de locaciones en México a través de presentaciones y discusiones.

PRODUCT NEWS ttvpreview ! A+E NETWORKS www.AETNinternational.com (Historia - 16 x 30’ + 1 x 120’ ESPECIAL)

Dori Media Group www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com (Comedia guionada – 13 x 30’) Pequeña Mamá. Una comedia de 13 episodios en horario prime time, ‘Pequeña mamá’, revela la cruda realidad de la vida después de tener hijos. Es como si alguien hubiera encendido las luces al final del baile. Se acabaron las tangas y los vestidos negros. Esos días se han ido, reemplazado por pantalones de chándal y snacks con sabor a cartón. En todos los aspectos, la ostentación y el glamour de los años 20 se han terminado. Muslos con celulitis y una vida en los suburbios es todo lo que tienen para mostrar por sí mismas. Una mirada profunda a la vida de mujeres con más de 30 años en un mundo en el que su libido causa más dolor que satisfacción.

Big History. Hace 20 años un grupo de profesores tuvo una idea: tirar abajo la línea imaginaria que separaba la ciencia y la historia. De esta manera utilizan la ciencia para enseñar historia y la historia para revelar la ciencia. Bill Gates descubrió el curso y ayudó a divulgar la idea. En cada episodio la ciencia revela un giro inesperado en los acontecimientos históricos.

! Ledafilms www.ledafilms.com (Comedia) The Family. Una familia de la mafia que está en el programa de protección de testigos es transferida a Normandía, Francia. Fred es, de hecho, John Manzoni, un jefe de la mafia de Newark, Nueva Jersey. Ha dado pruebas contra muchos de sus compañeros delicuentes en una espectacular serie de casos judiciales en los EEUU, resultando en la ruptura del cartel de las familias que controlan la actividad ilegal en el estado. A cambio de su testimonio, a Manzoni y a su familia se les han prometido la protección de testigos - lo que es igual de bueno, teniendo en cuenta los US$ 20 millones que la mafia puso de recompensa para cualquier persona que pueda matarlo.

ATLANTYCA ENTERTAINMENT www.atlantyca.com BAT PAT (2D HD- 52 x 11’

22/TTV PREVIEW

BAT PAT. Basado en la serie de libros del mismo nombre, este show es una comedia animada que prueba que lo sobrenatural no es malvado. El protagonista, Bat Pat y sus amigos, Rebeca, Leo y Martin trabajan para que los ciudadanos de Fogville puedan descubrir los misterios de las criaturas que acechan la ciudad.

AZTECA www.comarex.tv (Drama - 120 x 60’ Prohibido Amar. Gabriela y Rafael Hernández están casados desde hace tiempo con sus respectivas parejas, pero no son felices en sus matrimonios. Cuando ambos se conocen surge entre ellos una irremediable atracción. ‘Prohibido amar’ gira alrededor de un emporio de textiles, Consorcio Aguilera, lugar donde se entretejerá un triángulo de pasiones entre Gabriela, Ignacio Aguilera, el maduro propietario de la empresa y Rafael Hernández, quien no sospecha que es hijo de Ignacio.

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS THE AMERICAS www.viacom.com (Animación para preescolares - 26 x 30’ HD)

Paw Patrol. La última apuesta del catálogo preescolar de Nickelodeon. Producido por Spin Master Entertainment, ‘Paw Patrol’ es la nueva animación CG de Nickelodeon; una serie de acción y aventuras protagonizada por un equipo de seis valientes cachorros que son guiados por Ryder, un niño experto en tecnología.

POWER www.powcorp.com (Drama de época - 4 x 60’)

NEW WORLDS. Un nuevo drama que se desarrolla en Inglaterra y EEUU de 1680; una entrañable historia que sucede en un período de grandes cambios. Es una historia de amor que muestra la lucha por la justicia y el precio que han tenido que pagar algunas personas para lograr las libertades que todos tenemos hoy.

! Fremantle Media México, US Hispanic y Panregional www.fremantlemedia.com (Reality)

Comarex www.comarex.tv (Telenovela Juvenil/Drama - 70 x 60’) NIÑAS MAL 2. Adela está a punto de irse a Nueva York a perseguir sus sueños cuando una llamada de Maca cambia para siempre su destino. Maca está sobrepasada con el comportamiento de las nuevas integrantes de la casa y necesita un descanso. Adela acepta el reto de sustituirla y encargarse de las nuevas “niñas mal”: Clara, una mentirosa profesional; Giselle, obsesionada con el sexo (o mejor dicho, con su propia versión del sexo) y con sus sueños de triunfar gracias a su belleza; Corina, adicta al orden y a la natación, competitiva hasta la enfermedad; Renata, siempre callada, misteriosa y con un pasado desconocido e intrigante, y finalmente Paloma, la peor de todas, una socialité convertida en delincuente profesional por amor a un ladrón. Y como si no tuviera suficientes problemas, Adela además se enamorará de Alex, “un niño mal” que hará estallar sus hormonas como nunca antes y la hará quebrar su más firme convicción, que es nunca más volverse a enamorar.

TELEVISA INTERNACIONAL www.televisainternacional.tv (Comedia – 150 x 60’)

Red Arrow International www.redarrowinternational.tv (Acción – 6 x 90’)

Project Runway Latin America. ’Project

Runway Latin América’ es una exitosa y entretenida serie que se desarrolla en el glamuroso mundo de la moda. La tercera temporada de ‘Project Runway Latin America’ que concluyó en diciembre de 2013 transmitida por Glitz, contó con la participación de dieciséis talentosos y ambiciosos diseñadores compitiendo por la oportunidad de sus vidas para convertirse en el mejor diseñador de modas latino. A través de una exigente competencia, los participantes mostraron su talento y crearon nuevos diseños que exhibieron ante un reconocido jurado, el afamado diseñador venezolano Angel Sánchez y la glamurosa Ariadne Grant. El mentor de esta temporada es el diseñador Jorge Duque y la presentadora Eglantina Zingg dio al show un color moderno y audaz. Cada semana los diseñadores se presentaron ante un reto para diseñar una nueva prenda. El ganador se llevó el gran premio de participar en el Miami Fashion Week de 2014 y una portada con nota central en la revista MariClaire en ediciones para México y latino America. La producción de esta temporada se grabó en la ciudad de Mexico.

Johan Falk. Asesinatos. Secuestros. Robo a mano armada. La mayoría de la gente considera esto delitos graves, pero para estos chicos, es de ligas menores. Esta unidad de operaciones especiales encabezada por el oficial de policía Johan Falk (Joel Kinnaman) utilizan métodos extraordinarios y operaciones encubiertas para derribar el crimen organizado. Basado en casos reales.

Keshet International www.keshetinternational.com/ (Talent Show)

Rising Star. ’Rising Star’ es un show de talento musical que busca a la próxima estrella mundial. Las temporadas son transmitidas en vivo y los televidentes podrán juzgar a los cantantes desde la comodidad de sus casas. Una app para smartphones y tablets les permitirá votar en tiempo real qué participante podrá continuar en el show.

TTV PREVIEW/23

Que Pobres Tan Ricos. Esta es la historia de dos familias que no tienen nada en común, pero que ahora estarán obligadas a convivir en la misma casa. Por un lado “Los Ruizpalacios”, millonarios de abolengo y por el otro “Los Menchaca”, una clásica familia de barrio. Miguel Ángel Ruizpalacios será victima de su primo Alejo, quien lo involucra en un fraude provocando que él y su familia pierdan su fortuna, quedando sólo con un terreno en una colonia popular, donde viven ahí Los Menchaca que, por algunas circunstancias del pasado, no cuenta con las escrituras del terreno, por lo que a Don Chuy Menchaca no le queda otra más que aceptar que Miguel Ángel y su adinerada familia se instalen en su pequeña casa, donde también vive Lupita, la mayor, y sus otros dos hijos. El choque entre costumbres de cada familia será inevitable y es en este ambiente caótico y divertido, que Lupita y Miguel Ángel iniciarán como mediadores de cada familia y terminarán enamorándose, teniendo que defender sus sentimientos para descubrir que el verdadero valor de la vida no tiene precio.

PRODUCT NEWS ttvpreview

Endemol Worldwide Distribution www.endemoldistribution.com (Comedia - 39 x 60’)

KMM (KUBALA, MORENO & MANCHON). Josep Solé (Kubala, como lo conocen sus amigos), Carles Moreno y Helena Manchón tienen una agencia de detectives. Los tres conocen bien los fracasos de las personas, los maridos celosos, jefes que no confían en sus empleados y mujeres abandonadas. ‘KMM’ se adentra en las vidas secretas y la sociedad en la que viven con una mezcla de drama y comedia para todo público.

! Spiral International WWW.ETCETERAGROUP.COM (Especial – 1 x 90’)

Boomerang TV International www.grupoboomerangtv.com (Drama/Miniserie- 8 x 90’ / 11 x 70’ / 17 x 45’) El Tiempo Entre Costuras. Narra la vida de Sira Quiroga, una joven modista que, arrastrada por el amor hacia un hombre, abandona Madrid en los meses previos a la Guerra Civil para instalarse en Tánger. Pero allí las cosas no saldrán como ella tenía previsto. Totalmente sola, en un país desconocido, cargando con deudas ajenas, y con un corazón destrozado, el destino la llevará hasta Tetuán, la capital del Protectorado Español en Marruecos, donde luchará con todos los medios a su alcance para salir a flote.

Mata Mata. Listo a tiempo para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil ‘Mata Mata’ es una mirada íntima a todos los niveles de la sociedad brasileña y en el mundo del negocio del fútbol.

! Record TV Network www.recordtvnetwork.com (Telenovela HD - En exhibición)

! Telefilms www.telefilms.com.ar (FILM)

24/TTV PREVIEW

THE WOLF OF WALL STREET. El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de “El lobo de Wall Street”.

SNAP TV www.snaptv.tv (Familiar/Teen – 90’)

VAMPIRE SISTERS. Dakaria y Silvania, hermanas mitad vampiro de 12 años de edad, se mudan de Transilvania a Alemania. Las chicas tendrán que acostumbrarse a la rutina de los humanos: ir a la escuela, usar un montón de protector solar y volar durante las horas nocturnas. La dificultad más importante, sin embargo, es encontrar a amigos, ya que siempre tendrán que ocultar su secreto.

Pecados… La década del 70. Un nuevo escenario cambió la cara de la noche al combinar luz, brillo y música bailable: la discoteca. Es en este contexto que acompañamos la vida de la familia Véneto. Cuando Michele Véneto llegó a Brasil huyendo de los problemas con la policía y de las dificultades financieras de una Europa en guerra, los quinieleros ilegales todavía eran los “señores” de las áreas carenciadas. Era un poder patriarcal donde el quinielero era al mismo tiempo benefactor de la comunidad, dueño de la Escuela de Samba y árbitro de la justicia local. Había temor y respeto a la figura del quinielero. Su mujer Ana, decidida a tener lo que quería, cueste lo que cueste. Donana, como se la conocía, cuando pierde al hijo que espera de Michele, percibe que su casamiento pende de un hilo. Ella descubre que su marido tiene una amante, Stella, quien también está embarazada de él. En realidad, Michele tampoco sabía que tendría un segundo hijo de Stella. Temiendo por su propia vida y la de sus hijos, Stella entrega a Otavio y a Marco Antonio a Donana. Donana desaparece y finge irse a la casa de parientes, en el interior, para tener el bebé. Cuando vuelve, le hace creer a Michele que Marco Antonio es el hijo legítimo de ambos y que Otavio es un niño abandonado en la favela y que ella adoptó.

! Televix Entertainment www.televix.com (Serie - 96 x 30’)

Globo www.globo.com/licensing (Telenovela - 160 x 45’ HD) RASTROS DE MENTIRAS. Paloma es una mujer perseverante cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano Félix, que planea ser el único heredero de la fortuna de su familia. Bruno es un hombre honesto que, la misma noche en la que pierde a su mujer y su hijo, encuentra milagrosamente a la hija de Paloma en un basurero. El destino tratará de unir sus vidas en una trama de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras.

Ninja Warrior . La competencia de este show pondrá a prueba las habilidades físicas de cien atletas de distintos rubros mientras compiten para completar un recorrido lleno de obstáculos con cuatro etapas de creciente dificultad.

! TVE www.rtve.es (Serie – 26 x 70’) ISABEL. Serie histórica que narra la vida de una de las mujeres más importantes de España, la reina Isabel la Católica. Isabel y Fernando comienzan a reinar, pero tendrán que superar dificultades y embarcarse en la guerra. En la segunda temporada, la toma de Granada es uno de los grandes ejes argumentales.

! TELEMUNDO INTERNACIONAL www.telemundointernacional.com (Telenovela - 120 x 60’)

FRECUENCIA LATINA INTERNATIONAL www.flinternational.tv (Unitarios - 13 x 23’)

SOMOS DISTRIBUTION www.somostv.net (75 x 45’)

11-11: En mi cuadra nada cuadra. La telenovela número uno en ratings de Nickelodeon en las Américas. Muestra la vida y el amor de Kike, un adolescente que se convierte en un hombre joven por virtud de un lugar mágico.

TTV PREVIEW/25

APASIONADOS. Ciclo de unitarios. En cada episodio se narra una historia diferente que trata de un amor apasionado que desenlaza en crimen. Diferentes parejas, de todas edades, estilos y origen social quienes comparten un denominador común: una intensa historia de amor la cual por celos, traición o simplemente locura desemboca en tragedia. Historias de gente que ama demasiado que son escuchadas por un espectador involuntario: un barman quien desde detrás desde su lugar de trabajo escucha estos dramas con toques de humor negro.

La Impostora . La leyenda del Beso de Amor Eterno dice que existe un lugar en el que te enamorarás para siempre de un desconocido al que beses a las doce de la noche del año que empieza. Blanca es una hermosa joven humilde de Acapulco que besará a Eduardo justo una noche como esa. Lo que ella no sabía es que quien se convertiría en su gran amor es el hijo de la poderosa Raquel Altamira, una despiadada empresaria naviera que cometió una tremenda injusticia contra el padre de Blanca. Contratada por Adriano, que también busca acabar con Raquel y descubrir su secreto más oculto, Blanca se hará pasar por la millonaria Victoria San Marino para llegar a la madre de Eduardo y destruirla. Pero Raquel engañará, traicionará y para ocultar su secreto. La historia se complicará aún más cuando Eduardo se enamore de Victoria, aunque no pueda olvidar a Blanca… sin saber que ambas son la misma persona.

ttv 10 Years Luis Peraza

VP Ejecutivo de Adquisición y Producción Original de HBO Latin America Group

“En esta era digital, le envío unas efusivas felicitaciones a ttv por su edición número 100, con los deseos de que el éxito los siga acompañando y puedan obsequiarnos más ediciones binarias (101, 110, 111, 1000, 1001, etcétera…).”

Ed Palluth

VP Ejecutivo de Distribución Global de AMC/Sundance Channel

“Nos emociona que nos incluyan en esta edición especial y queremos felicitarlos por su revista número 100. En Sundance Channel tenemos ambiciosos planes de crecimiento para América Latina y esperamos trabajar junto a ustedes por muchos años más. Gracias por su continuo apoyo.”

Vince Commisso

Presidente y CEO de 9 Story Entertainment

“¡Feliz aniversario, ttv! 100 revistas es un logro fantástico. Felicitaciones de parte de todo el equipo de 9 Story Entertainment.”

NOMBRAMIENTO

NORTEAMÉRICA

Juan Carlos Netflix Sosa toma y YouTube control de la producción abarcan 50% de Venevision del tráfico Juan Carlos Sosa, quien trabajó para Peter Tinoco, expresidente de Venevision Productions y Venevision Studios, asumió el cargo de VP ejecutivo de Operaciones de Venevision Studios, con lo que englobará a todas las unidades de producción de la compañía. En su nuevo rol, Sosa se ocupará de la administración de los estudios de producción ubicados en Medley, Florida, y supervisará todas las operaciones de producción para optimizar la utilización de sus recursos. También liderará la estandarización de los procesos de producción de las diferentes locaciones que conforman las empresas de Cisneros Media en EEUU y Venezuela. Por último, manejará, junto con Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media, las relaciones con canales y medios a los que les suministran contenidos para su programación. Sosa remplaza en sus funciones a Tinoco, quien se retiró el pasado 5 de noviembre, después de 35 años de labor en múltiples áreas de la Organización Cisneros.

26/TTV PREVIEW

Alejandra Olea

VP de Ventas Integradas de BBC Worldwide para América Latina y EEUU Hispano

“ttv se ha transformado en un referente obligado para todos los que participamos en la industria de los medios y el entretenimiento en América Latina. ¡Felicidades por una primera década de vida y que vengan muchas más!”

Juan Carlos Sosa, VP ejecutivo de Operaciones de Venevision Studios

Un estudio de la consultora canadiense Sandvine destacó que el video online ya representa el 53,21% del tráfico de bajada en la web en América del Norte, cifra impulsada principalmente por Netflix y YouTube. Netflix, aseguraron desde Sandvine, es el sitio con mayor tráfico de bajada en Norteamérica, con 31,6% del total, superando a YouTube, que quedó en segundo lugar con 18,69%. Solo esas dos webs acaparan 50,29% del tráfico total de bajada en la región. El restante 3% se divide entre otros proveedores de video online como Amazon Video (1,6%) y Hulu (1,3%), servicios que combinados son utilizados diez veces menos que Netflix. De todas maneras, ambas plataformas se colocan en la posición octava y décima, respectivamente, entre las webs con mayor tráfico de bajada de América del Norte. Otros servicios que aparecen en los primeros lugares del ranking son iTunes, Pandora e Instagram. De la mano de la popularidad del video online, el reporte destacó también la reducción de la descarga de videos de manera ilegal a través de BitTorrent, que se redujo hasta apenas 4%. Considerando bajada y subida de archivos, el tráfico total de BitTorrent quedó por primera vez por debajo de 10%. En lo que respecta a otras regiones, el estudio señaló que en Asia-Pacífico el 50% del tráfico de internet móvil corresponde a videos, que en América Latina Instagram subió a la séptima posición desde que sumó videos y que en África el video apenas representa el 6% del tráfico en redes móviles, aunque crecerá más rápido que en cualquier otra región. Finalmente, destaca el crecimiento de Netflix en Europa, que representa en apenas dos años desde su lanzamiento en el Reino Unido el 20% del tráfico, cifra que en EEUU demoró cuatro años en alcanzar.

Reportaje

(*) Adelanto del reportaje que podrá leerse en la edición ttv Natpe 2014.

La voz México Televisa

LATINOAMÉRICA

28/TTV PREVIEW

La TV abierta tiene talento La televisión abierta vive un año especial en calidad y variedad de contenidos. El buen rendimiento de los formatos de talento, el nivel de las ficciones estrenadas durante 2013 y el aumento sostenido de la inversión publicitaria explican en buena forma el tono auspicioso con el que los ejecutivos de producción y programación de las principales cadenas de TV abierta responden a ttv acerca del rendimiento de su estrategia de programación y las expectativas de cara a 2014. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

in lugar a dudas una de las fórmulas de éxito repetidas en 2013 ha sido la adaptación de formatos de entretenimiento en torno al talento musical y artístico en general de sus concursantes. Entre los formatos de talento destaca ‘La voz’, que ha logrado un enorme éxito entre los principales canales del continente. Entre los que conocen ya el rendimiento del formato figuran por ejemplo el grupo mexicano Televisa, que ha cerrado el año con la tercera temporada del formato. El grupo explora además algunas variantes interesantes. Este es el caso de ‘Karaoke: canta y no te rajes’, estrenado por la 5 de Televisa, una adaptación del formato ‘Sing if You Can’, en el que los concursantes deberán cantar una canción durante 90 segundos soportando durante ese lapso diferentes situaciones extremas que pondrán a prueba los nervios de sus concursantes. El rendimiento del formato se emparenta así con algunas de las variantes de la TV abierta en torno al talento musical, sin lugar a dudas un resultado de la fuerte influencia del presentador y productor Simon Cowell, el recordado jurado de ‘American Idol’ y responsable de formatos como ‘Got Talent’ y ‘The X Factor’.

En esta misma línea opina Karina Medina, directora de Programa-

En efecto, los formatos de entretenimiento son para los canales de TV abierta una pieza importante en su programación. Así lo asegura Sara Gutiérrez, VP de Programación y Adquisiciones de RCN Televisión de Colombia: “Los formatos de entretenimiento son muy importantes para los canales, atraen a una audiencia más joven, un público que se encuentra a veces en otras plataformas, o a los niños, por ejemplo, que son tan difíciles de cautivar. Existen varios formatos reconocidos alrededor del mundo, y varios ya probados. Nosotros tenemos ‘El Factor X’, ‘Colombia tiene talento’, ‘Protagonistas de novela’ y el año entrante vamos a hacer ‘Idol Colombia’”. La adaptación de formatos viene siendo desde hace ya varios años un recurso que no excluye a los

“No siempre la apertura de nuevas señales redunda en mayor penetración de mercado, y por lo tanto, en recuperación de la inversión.” Dago García, VP de Producción de Caracol Televisión

(F ue nt e: Go og le

An al yt ics -

P (p ágin .co ro a m m sv ed is En er io ta o m s 20 14 en ) su al )

Tomás Yankelevich, Director de Contenidos Globales de Telefe

Alberto Ciurana, Presidente Programación y Contenidos de Univision

Darío “Dago” García, VP de Producción de Caracol Televisión

TTV PREVIEW/29

“En 2013, ‘Karaoke: canta y no te rajes’ y ‘Puedes con cien’ han sido nuestros nuevos formatos de entretenimiento dirigidos a las audiencias jóvenes y de adultos contemporáneos, y han sido piezas clave en la oferta programática del Canal 5”, comenta Elsa Vizcarra, VP de Programación de Televisa.

ción de Ecuavisa, que considera que “los talent shows y realities son altamente demandados por el televidente, y es en este sentido que orientamos nuestra búsqueda de contenidos durante los mercados a los que asistimos”. “’Ecuador tiene talento’ se ha destacado en este 2013”, opina la ejecutiva que presenta su programación 2014 durante el mes de enero.

23 ttvmtodotv 0.0 edia new 00 newss.com

m al) .s co .comistas ensu w s sv om ) ne newáginamediero 2014 v t a P pro - En ( ics do edi t o ly t m na A e tt v l g

0 0 .0 0 23 oo :G te n ue (F

David Belmar, Director Ejecutivo de Canal 13 de Chile

30/TTV PREVIEW

Elsa Vizcarra Gastélum, VP de Programación de Televisa

“Los formatos de entretenimiento son muy importantes para los canales, atraen a una audiencia más joven.” Elsa Vizcarra, VP de Programación de Televisa

canales más pequeñas del continente. Este es el caso por ejemplo de Canal 10 de Uruguay, que obtuvo durante 2013 un excelente desempeño con la adaptación de formatos como ‘The Money Drop’ y ‘Smart Face’. “La adaptación de formatos de entretenimiento tiene la ventaja de que permite ahorrar recursos en desarrollo, a la vez que disminuye los riesgos de performance al haber sido probados en distintos territorios y con diferentes estrategias”, argumenta Martín Villar, gerente general de Canal 10. Igual rendimiento tuvieron durante 2013 los formatos de talento para el mercado hispano de EEUU. Así lo destaca Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenidos de Univision: “Vimos un crecimiento en audiencia durante la nueva temporada de ‘Mira quién baila’. Para la final de noviembre, por ejemplo, emitimos un especial de dos horas que atrajo a más de 7 millones televidentes”. LA IMPORTANCIA DEL VIVO. La TV abierta se posiciona como la principal pantalla de los eventos en vivo. El análisis de los ratings demuestra una relación directa entre los picos de rating y los eventos en vivo. Conciertos, eventos deportivos, galas, premios, debates televisados y por supuesto, formatos de entretenimiento y concursos en vivo, la gama es grande. Uno de los canales que ha sabido explotar el uso de la pantalla para la transmisión de eventos en vivo es sin lugar a dudas el canal Telefe de Argentina. Estas son las conclusiones a las que llega Tomás Yankelevich, director de Programación y Producción del canal, que destaca además el rendimiento de los formatos de entretenimiento interna-

cionales. “Si lo analizamos desde el punto de vista de los formatos, ha habido un crecimiento en el porcentaje de contenidos internacionales. Este año por ejemplo hemos producido y programado formatos como ‘Tu cara me suena’, ‘Minuto para ganar’, ‘Celebrity Splash’, ‘My Man Can’ dentro del show de Susana Giménez, ‘Perdidos en la ciudad’, ‘Extreme Makeover’ (Home Edition), entre otros, todos con un muy buen desempeño”. ENTORNO DIGITAL. La TV abierta atraviesa nuevos desafíos en la mayoría de los mercados. A la fuga de espectadores hacia la TV paga se le suma ahora la innovación de la TV digital. Si bien es cierto que los grupos de TV tradicionales tienen por delante un futuro sin mayores contratiempos frente a la nueva competencia, cabe analizar las variables frente a un contexto de atomización en aumento. La TV digital sumará nuevos competidores, cierto, pero no tan cierto será, como explica Dago García, VP de Contenidos de Caracol TV, que la inversión publicitaria aumentará en igual proporción al crecimiento de la oferta televisiva. “Estamos armando nuevas unidades de producción que van a operar con una lógica distinta a la de la televisión actual, adaptándose a las características del entorno digital. Nosotros ya tenemos por otro lado una plataforma en internet, Caracol Play, y tenemos nuestro portal con contenidos exclusivos para internet. Cada una de las unidades debe adaptarse a una lógica diferente de producción, de emisión y de distribución, necesaria para cada una de las nuevas plataformas. Pero es complejo, ya que no siempre la apertura de nuevas señales redunda en mayor penetración de mercado, y por lo tanto en recuperación de la inversión”.

LA MÚSICA EN TODAS SUS EXPRESIONES. Si hasta el momento hablamos de formatos de talento, lo cierto es que la música ha estado presente en muchas de las apuestas televisivas de 2013. A las expresiones más tradicionales, los formatos de talento, se le suman además las apuestas de ficción. Lo paradójico –o evidente, según desde dónde se lo mire– es la influencia de la TV paga con éxitos como ‘Glee’ en EEUU, ‘Violetta’ de Disney Channel y ‘Cumbia Ninja’ en Fox para América Latina, entre otros. La buena repercusión de estos productos en la franja del público más joven y adolescente ha llevado a los canales de la región a probar algunas variantes dentro del género. Los resultados han sido mejores de lo esperado, como es el caso de Caracol Televisión con ‘Rafael Orozco, el ídolo’, una de las grandes apuestas del canal colombiano; y ‘Aliados’ por Telefe, una iniciativa que ha permitido además una innovadora propuesta 360.

Gala TV, también del grupo Televisa, programó en 2013 varias de las principales telenovelas del mercado internacional como ‘La Patrona’ de Telemundo y las destacadas de Televisa Networks, ‘Netas divinas’ y ‘Está cañón’.

De la programación de Televisa se nutren, entre otros, su mayor socio estratégico para el mercado hispano de EEUU, la cadena Univision, que produce en total unas 14 mil horas de contenidos originales, como subraya Ciurana. En efecto, la producción propia significa, cualquiera sea el tamaño y la ubicación del canal que se analice, una de las grandes apuestas en programación. Desde los grandes grupos como Globo en Brasil o Televisa en México, pasando por los pequeños canales como Canal 10 de Uruguay o ATB de Bolivia, todas buscan aumentar su cuota de producción nacional. De acuerdo al relevamiento de ttv, la cuota de producción propia varía en los canales del continente entre un 40% y un 70%, de acuerdo al tamaño y la relevancia de la producción nacional. “Tenemos el propósito de aumentar la producción nacional, que ha tenido muy buena aceptación y apoyo”, comentó Jaime Iturra, director nacional de Contenidos de ATB de Bolivia.

(F ue nt e: Go og le

s.c m om

(P sit An al ro an yt m te ics ed s -E io ún ne ro m ico 20 en s 14 su )

al )

Jaime Iturri Salmón, Director Nacional de Contenidos de ATB Red Nacional de Bolivia

Karina Medina, Directora de Programación de Ecuavisa

TTV PREVIEW/31

TELENOVELAS MÁS FUERTES QUE NUNCA. El género principal de América Latina sigue sin lugar a dudas jugando un rol fundamental en las pantallas de la región. Así, la mexicana Televisa ha cerrado 2013 con excelentes resultados por telenovelas como ‘Qué pobres tan ricos’, versión de la telenovela colombiana ‘Pobres Rico’, y ‘Lo que la vida me robó’, una adaptación libre de la telenovela ‘Bodas de odio’ de 1983.

“El Canal de las Estrellas tiene mucha producción propia, la cual nos ha posicionado como líderes de contenido a nivel nacional e internacional. En Canal 5 continuamos ofreciendo una mezcla adecuada entre la producción propia y la adquirida que resulta atractiva para las audiencias de jóvenes y adultos contemporáneos; a los que les ofrecemos un canal vanguardista. Y la mezcla de producciones originales y extranjeras juega un papel muy importante en Gala TV, cuya programación consta de una oferta de entretenimiento diversificada de calidad internacional”, comentó Vizcarra.

55 ttvmtodot .00 ediavnew 0 new s.co

) m os al .s co .coms únic ensu w s te o m 4) ne newisitanmedi ero 201 v t a V o n do edi (Pr lytics - E o t m a An le ttv og

0 0 0 . 5 5 e: nt ue (F

Qué decir del éxito en pantalla de telenovelas como ‘La vida sigue’ y ‘Avenida Brasil’ de Globo, que han encontrado un excelente desempeño no solo a nivel local, sino también a nivel internacional, en países como Ecuador por Ecuavisa, en Uruguay por Teledoce y en Chile desde Canal 13. Entre los canales más pequeños, como es el caso de Ecuavisa, figuran productos originales como ‘Así pasa’, y ‘Combo amarillo’, también con excelentes resultados en pantalla.

Marcelo Caetano, Director de Programación de TV Record

32/TTV PREVIEW

Martin Villar, Gerente General de Saeta Canal 10

Sara Gutiérrez, VP de Programación y Adquisiciones de RCN Televisión

Por su parte, Canal 13 de Chile, un canal que ha sabido redoblar su apuesta en producción de contenidos, estrenó durante 2013 un número interesante de productos originales. Este es el caso de ‘Las Vega’s’, la historia de tres hermanas que deberán hacerse cargo de un club nocturno, un secreto guardado por su padre que descubrirán tras su repentina muerte; la segunda temporada de ‘Soltera otra vez’, una adaptación de la argentina ‘Ciega a citas’; y la reciente ‘Secretos en el jardín’, un policial basado en hechos reales de la década de los ochenta en Viña del Mar. “El balance es muy positivo”, destacó David Belmar, director ejecutivo del canal. “Durante 2013 hemos conseguido posicionar a nuestros programas en diversos horarios, desde la franja matinal al prime time, obteniendo un rating promedio anual de 8,4 puntos”, añadió. A la hora de pensar en proyectos originales, el formato de las miniseries es otro de los campos en el que la TV abierta se ha destacado. Un ejemplo es ‘José del Egipto’ de TV Record. “Ha sido el drama de mayor éxito de nuestra emisora.

Fue aclamado por el público y la crítica de nuestro país y ciertamente será un producto que conquiste nuevos reconocimientos a nivel internacional”, comentó Marcelo Caetano, director de Programación de TV Record. Una sorpresa para este género en América Latina fue la nominación a los premios Emmy Internacionales en la categoría miniserie por la ficción ‘Somos’ de Canal 10 de Uruguay, una ficción que adapta cuentos de escritores nacionales. En esta categoría llegó a competir con otras ficciones de Japón, Alemania e Inglaterra. Esta nominación, la primera del tipo para un canal de Uruguay, reafirma la importancia que la producción local adquiere incluso en aquellos mercados de menor porte. “La producción original se ha vuelto esencial y ocupa el sesenta por ciento de nuestra grilla”, señaló Villar. En suma, un número importante de contenidos originales que destacan por su rendimiento en ratings, sus formatos de entretenimiento y las apuestas de producción. ttv

ttv 10 Years Delmar Andrade

Director de Ventas Internacionales de Record TV Network

“Felicitaciones por una década de total transparencia y fidelidad en la información, sumando esfuerzos y embelleciendo el producto de cada cliente, ¡para que el cliente se convierta en un amigo! Felicitaciones por los diez años, y celebremos por muchos más.”

Hugo Rose

CEO de Televix

VIDEOJUEGOS

Disney Infinity avanza en América Latina Infinity, el innovador videojuego de The Walt Disney Company, sigue avanzando en América Latina: luego de haber desembarcado en los mercados más importantes de la región, la nueva experiencia para niños ya está disponible en Argentina. Desde The Walt Disney Company Latin America confirmaron a ttv que la inscripción de la compañía en el Registro de Actividades y Materiales de Telecomunicaciones de Argentina, publicada en el Boletín Oficial de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC), tiene como único objetivo la distribución del juego en el país, “de acuerdo por lo requerido por sus componentes inalámbricos”, según el comunicado. Ahora son nueve los países latinoamericanos que pueden acceder a la nueva plataforma de juegos de Disney, catalogada por Disney Interactive Studios como la “más ambiciosa iniciativa de juegos de toda su historia”. Disney Infinity sigue el modo “Toy Box”, inspirado en el videojuego de Toy Story 3 (que permite un juego personalizado, imitando el modo en que un niño elige juguetes al azar de una caja). Disney Infinity está disponible para Xbox 360, PlayStation 3, Wii, Wii U, Nintendo DS y PC.

“Felicitamos a ttv en su décimo aniversario por sus excelentes logros como publicación. Sus acertadas notas de prensa, entrevistas y noticias de la industria siempre están a la vanguardia.”

Patrick Jucaud Zuchowicki CEO de DISCOP

“En los últimos diez años, ttv ha crecido hasta convertirse en una de las publicaciones especializadas más relevantes y fiables que siempre tengo ganas de leer, especialmente por su punto de vista particular y por la cobertura en profundidad de los mercados emergentes que son estratégicos para la industria.”

34/TTV PREVIEW

Andrés Badra

Gerente General de Frecuencia Latina

“A sus diez años, los grandes amigos de ttv han abierto un espacio en la información de la industria de medios a nivel latinoamericano, recorriendo caminos de pluralidad y reportajes de profundidad, con información que va más allá de la viñeta ilustrativa. ¡Felicidades!”

NOMBRAMIENTO

Fernando Gaitán renovó con RCN Televisión Reconocida en todo el mundo por su impresionante trayectoria, con éxitos mundiales como ‘Yo soy Betty la fea’, ‘Café con aroma de mujer’ y ‘Hasta que la plata nos separe’, entre otras, la creatividad de Fernando Gaitán seguirá a la orden de RCN Televisión. Según anunció el canal, Gaitán, VP de Contenido y Producto, renovó su contrato hasta 2016, comprometiéndose además a escribir una serie anual. El talentoso escritor colombiano fue el primer latinoamericano galardonado con un Brandon Tartikoff Legacy Award, hecho que se dio durante la edición 2012 de Natpe.

Fernando Gaitán, VP de Contenido y Producto de RCN Televisión

Q&A ttvpreview

Isaac Lee, CEO de Fusion y Presidente de Noticias en Univision

Apostando al futuro El lanzamiento de Fusion fue una de las grandes noticias de Univision durante su exitoso 2013. El emprendimiento en conjunto con Disney/ABC apuesta a atraer a los millennials con un periodismo fresco, diverso y digital, capaz de cautivar a los j贸venes hispanos y a todo su universo. Por Luis Cabrera

36/TTV PREVIEW

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Cuando una compañía está en su mejor momento es cuando debe hacer las apuestas más interesantes.” “El canal es una mezcla de periodismo serio, investigativo, fuerte y de sátira política, con humor y la presentación de las noticias de una manera más joven y fresca.”

on la participación de destacadas figuras del ambiente periodístico estadounidense, Fusion causó un rápido impacto en los medios luego de su lanzamiento a fines de septiembre. Uno de sus creadores, Isaac Lee, CEO de Fusion y presidente de Noticias en Univision, repasa los primeros meses de vida del nuevo emprendimiento, el motivo de su creación y la estrategia para llegarle a una nueva generación.

¿Qué llevó a Univision a involucrarse en un proyecto como este? Creo que lo principal fue el éxito de Univision. Cuando una compañía está en su mejor momento es cuando debe hacer las apuestas más interesantes. Este año, durante julio, Univision fue por primera vez el canal número uno en ratings. Los resultados de rating del Departamento de Noticias son espectaculares, por primera vez tiene todo su inventario

¿Cómo nació la sociedad con Disney/ABC? Es una sociedad 50/50 entre el Departamento de Noticias de ABC y el Departamento de Noticias de Univision. Nació en marzo de 2011 en una reunión en la que estuvimos el presidente de ABC News, Ben Sherwood, y yo. Allí decidimos apostar a este proyecto y volverlo una realidad. ¿Cómo se eligió a los hispanos millennials como público objetivo? ¿Siempre se los situó en ese lugar o es algo que se fue modificando? No realmente. Lo que pasa es que si tú te imaginas un blanco, en el centro del blanco están los hispanos millennials, porque hoy en día es imposible hablar sobre millennials sin tener en consideración a los hispanos, cuando uno de cada cinco millennials es hispano. Estamos influyendo en la cultura americana con nuestros gustos, nuestra música, nuestra comida, nuestro idioma,

TTV PREVIEW/37

¿Cómo han sido estos primeros meses de Fusion? Emocionantes. La tendencia ha sido sumamente positiva desde el inicio y logramos estar en la conversación de todos los medios desde la primera semana gracias a las notas periodísticas que hicimos en nuestros diferentes programas. Nos pone muy felices ver que el periodismo que hacemos se convierte en noticia.

completamente vendido y nos estamos acercando al Mundial de Fútbol Brasil 2014, para el que Univison tiene los derechos. En otro sentido, los cambios demográficos de Estados Unidos hacen que sea imposible no darse cuenta de que es cada vez más un país multicultural, más diverso, más incluyente. Nosotros queremos ser parte de esa nueva América.

Q&A ttvpreview

nuestra política. Es imposible que eso no permee a toda la sociedad. Entendiendo cómo son estos jóvenes, entendiendo que viven en el mundo digital y que lo que les gusta es compartir el contenido, sabemos que para producir un contenido exitoso necesitamos que sea uno que puedan entender sus amigos, sus novias, sus novios, toda la gente con la que conviven. ¿Cómo enfrentan el desafío de atraer a una generación joven con contenidos noticiosos, que usualmente son consumidos por las personas de mayor edad? Siendo digitales. Fusion es sobre todo un medio digital que también tiene un programa de televisión. Los diferentes programas, las unidades de contenidos, se identifican a sí mismas como productores de contenido multiplataforma: están en redes sociales, en video, en blogs y también tienen una salida adicional que es el programa de televisión. No se trata de que la televisión lleve a las redes sociales, sino al revés.

38/TTV PREVIEW

LOS ROSTROS DE LA NOTICIA A la hora de señalar un programa insignia, Lee se decanta por ‘America with Jorge Ramos’. “Es increíble lo poderoso que es el periodismo de Jorge Ramos”, destaca el ejecutivo. “La franqueza, la transparencia y la frescura con la que lo hace”. Otra figura destacada por Lee es la periodista Alicia Menéndez, quien conduce ‘Alicia Menéndez Tonight’. “[Alicia] es un símbolo para la mujer diversa, independiente, capaz y segura de sí misma”, afirma Lee. “Sabemos que ella se va a convertir en un ícono de nuestro canal”.

¿Cómo funciona eso en la práctica? ¿Hay un área digital general que coordina la repercusión online de los programas? Cada programa está encargado de un área temática y tiene su propio equipo, y el equipo sabe que es completamente digital. No hay dos equipos: uno de televisión y uno digital. Hay un equipo digital que también produce un show de televisión. Tenemos presencia en Instagram, en Facebook, en Twitter. Los periodistas lo que tienen claro es que cuando están trabajando cualquier tema, lo están contando, editando y produciendo para ser publicado en cada una de las plataformas, y cada tema es tratado de una manera diferente en cada ventana. ¿Cómo se presenta el canal en esta primera etapa? Está claro que el canal es una mezcla de periodismo serio, investigativo, fuerte y de sátira política, con humor y la presentación de las noticias de una manera más joven y fresca. Entendemos que este primer año es como un laboratorio de experimento para encontrar cuál es el mejor contenido y cómo funciona. En ese contexto, ¿qué tipos de contenido destaca? En el tema de sátira política, tenemos al director de Programación del canal, Billy Kimball, que viene de ese mundo. Es una persona que escribió para ‘Los Simpson’ y tiene mucha experiencia en el mundo de la comedia. También contamos con David Javerbaum, quien ha ganado más de diez premios Emmy como productor de ‘The Daily Show with Jon Stewart’. Estamos haciendo con él dos proyectos superinteresantes: uno con marionetas y otro con animación. Son innovadores, son diferentes, llaman mucho la atención porque son algo que nunca antes se ha visto. ¿Cómo le gustaría que los millennials definieran a Fusion? Quiero que los millennials identifiquen que Fusion es una marca diversa, inteligente e incluyente y que transmite una manera de ser optimista, irreverente y transparente. Me siento sumamente feliz de poder estar lanzando un canal de noticias para una nueva generación, de poder estar inventando el periodismo del futuro. ttv

EN LAS MANOS MÁS CAPACES La distribución de Fusion está a cargo del equipo de Disney. “Disney tiene uno de los mejores equipos de distribución del mundo”, afirma Lee. “Los pronósticos de ese equipo son que estaremos en 20 millones de hogares en el primer año, 40 millones en el segundo y 60 millones para el tercero. Empezamos caminando, antes de correr”.

ttv 10 Years

NOMBRAMIENTO

Mike Hopkins es el nuevo CEO de Hulu Mike Hopkins, ejecutivo de 21st Century Fox, fue nombrado oficialmente como nuevo CEO de Hulu. Hopkins remplaza así a Andy Forssell, quien había ejercido como CEO interino de la compañía luego de la salida de Jason Kilar y que dejará también la compañía. El nombramiento de Hopkins busca dejar atrás un año agitado para Hulu, que durante 2013 perdió a su CEO de cinco años y estuvo a punto de ser vendida varias veces. Hopkins, quien se venía desempeñando como presidente de Fox Networks Group, es miembro del consejo directivo de Hulu desde 2011, por lo que conoce bien a la compañía. En Fox estaba a cargo de la distribución, ventas y marketing de 45 canales dentro de EEUU, al tiempo que supervisó al equipo que desarrolló varios productos digitales para la compañía, como BTN2Go y Fox Now.

Director General de Ventas de Televisa Internacional

“Les enviamos nuestro más afectuoso saludo y felicitaciones por estos diez años de grandes éxitos y progreso constante, manteniéndonos siempre al tanto de manera eficaz y oportuna de lo que sucede en la industria en todo el mundo. ¡Reciban un fuerte abrazo de Televisa Internacional, y muchos éxitos!”

Esperanza Garay REDES SOCIALES

Facebook

también quiere sus “ratings” En plena “batalla” con Twitter por dominar las conversaciones en las redes sociales en torno a la TV, y con una estrategia “agresiva” para posicionarse en el segmento, Facebook anunció que comenzará a compartir sus datos de social TV con las cuatro grandes cadenas de EEUU. Comentarios, “Me gusta” y las cantidad de veces que se ha compartido un contenido entre los usuarios sobre shows de TV comenzarán a ser así un dato más para las cadenas para evaluar el éxito de sus grillas de programación, sumándose a los ratings y a los datos que ya divulga Twitter. Los informes de audiencia de Facebook estarían limitados a las cuatro grandes cadenas de EEUU, así como a algunos socios determinados. Desde Facebook aseguran que los datos serán recopilados de forma anónima y se respetará la privacidad de los usuarios, aunque se ha confirmado que utilizarán cualquier contenido que haya publicado un usuario, incluyendo posts públicos y privados.

VPS de Ventas y Adquisiciones para América Latina de Telemundo Internacional

“Queremos felicitar a ttv por estos diez años y extenderle un saludo muy especial a su equipo editorial principalmente por su calidad humana.”

Luis Villanueva CEO de SOMOS Distribution

“Felicitaciones a ttv. Hace 10 años estaba pensando en cómo crecer los negocios en los Estados Unidos, y los proyectos se materializaron para formar las bases de Somos TV y Somos Productions.”

César Sabroso

VPS de Marketing Country Manager para Brasil de A+E Networks Latin America

“ttv es una de las más respetadas y prestigiosas publicaciones sobre nuestra industria; por ende es un referente común para cualquier ejecutivo al revisar el resumen respectivo para hallar una perspectiva seria y objetiva sobre el mercado, el momentum de la industria, las tendencias y los nuevos productos para la plataformas transmedia de contenido.”

TTV PREVIEW/39

Mike Hopkins, CEO de Hulu

Carlos Castro Acosta

Galería tradeshows

MIPCOM

2013 7 al 10 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Leonardo Aranguibel, Fabiola Bovino, Gustavo Sorosky, Fernando Barbosa y Henry Ringel (Disney Media Distribution Latin America)

Gonzalo Fiure (Fox International Channels Latin America), Tomas Yankelevich (Telefe) y Cris Morena (Cris Morena Group) presentan el caso ‘Aliados’ en Cannes

Antonio Barreto (DLA)

Jeffrey Katzenberg (DreamWorks Animation) y Paul Zilk (Reed Midem)

Marcos Santana (Telemundo Internacional)

55 ttvmtodot .00 ediavnew 0 new s.co

(F ue nt e: Go og le

Mipcom 2013 marcó una asistencia récord de 13.500 participantes de más de 100 países, superando a los 12.900 registrados en la edición 2012. 4.623 fueron ejecutivos de adquisiciones, entre los que destacaron más de 1.000 compradores digitales, confirmando la tendencia al alza de este sector. El evento contó este año con Argentina como “País de Honor” (283 delegados y 98 compañías presentes) y con la mención a Jeffrey Katzenberg (DreamWorks Animation) como “Personalidad del Año”. Asimismo, Reed Midem anunció la elección de México como “País de Honor” para la edición 2014, marcando una tendencia de reconocimiento especial para América Latina.

Mayolo Reyes and Silvia Pérez (Canal Once), Juan Solera (Scorpion TV) y Enriqueta Cabrera (Canal Once)

Michelle Wasserman (Endemol Argentina) y Martin Kweller (Endemol Latinoamérica)

s.c m om al )

Jerome Delhaje (Reed Midem), Francisco González Díaz (ProMéxico) y Agustín García-López, embajador de México en Francia durante el anuncio de México como País de Honor en Mipcom 2014

Mohamed Mashish (Beelink), Rosario Cosentino (Telefe) y Safa Aburizik (Beelink)

Fernando Barbosa (Disney Media Distribution Latin America), Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Joe Uva (NBCUniversal)

(P sit An al ro an yt m te ics ed s -E io ún ne ro m ico 20 en s 14 su )

Nadav Palti (Dori Media Group) and Mikiko Nishiyama y Eito Teshiba (Nippon Television Network Corporation)

Lisette Osorio y Esther Agraso (Caracol Televisión)

Natpe 2014 Highlights

ROD PERTH: “SOMOS AGNÓSTICOS DE LA PLATAFORMA”

44/TTV PREVIEW

“El año pasado cerramos nuestro 50º aniversario con un impulso real y tangible. Nuestra estrategia ahora es construir sobre lo que hemos logrado en el 2013 para hacer un 2014 aún más exitoso”, destacó en conferencia de prensa Rod Perth, CEO de Natpe. “Estoy muy contento con el gran crecimiento y desarrollo en áreas clave del negocio. Estamos comprometidos con cumplir nuestra misión, que es la de romper las barreras tradicionales de la industria para crear un ambiente donde se cierren acuerdos a través de todas las plataformas. Somos agnósticos de la plataforma. Y es realmente con esta energía que presentamos este próximo mercado y conferencia”, añadió el ejecutivo.

“NUEVOS NEGOCIOS, SIN BARRERAS” “Nuevos negocios, sin barreras”, este es el nuevo lema que tendrá Natpe en su edición 2014. Según ha explicado la organización, el cambio de lema refleja el compromiso del trade show anual con las comunidades de contenido lineal y digital, así como con los anunciantes y las marcas.

NATPE 2014 EN CIFRAS Al cierre de 2013, las cifras divulgadas por la organización indican que hay unos 220 inscriptos para Natpe 2014. Además, el 44% de los buyers inscriptos representan a 46 países. Asimismo, los expositores representan a 23 países, con un gran aumento de representantes del Reino Unido, Francia, España y Alemania. De estos, 34 expositores asisten por primera vez a Natpe. Por último, vale destacar que el 25% de los exhibidores de este año provienen del sector de la publicidad.

NATPE NAVIGATOR PROGRAM Esta edición de Natpe 2014 presentará por primera vez la guía online Natpe Navigator Program. ¿La utilidad? Si Ud. es un comprador en un busca de un determinado programa o un vendedor en busca de compradores específicos, todo lo podrá encontrar accediendo a esta guía online especialmente diseñada. Los participantes de esta edición de Natpe 2014 también tendrán la posibilidad de descargar la Natpe Miami Market App.

BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARD 2014 Emilio Azcárraga Jean, presidente y CEO de Grupo Televisa; James L. Brooks, productor de ‘Los Simpson’; Jon Feltheimer, CEO de Lionsgate; y Lauren Zalaznick, encargada de Medios, Innovación e Iniciativas Cross Company en NBCUniversal, son los ejecutivos que serán premiados con el Brandon Tartikoff Legacy Award durante esta edición de Natpe 2014. El galardón reconoce a un selecto grupo de profesionales que exhiben pasión, liderazgo, independencia y visión en el proceso de creación de programación de TV. En este sentido, Emilio Azcárraga Jean será el segundo latinoamericano en ser distinguido con este premio. En 2012, el colombiano Fernando Gaitán, creador de exitosas telenovelas, fue el primer latinoamericano en recibir este reconocimiento.

FIESTAS

CONFERENCIAS

CLAVE

Este año las conferencias durante Natpe 2014 contarán con la participación de destacadas figuras de la industria televisiva como Phil Rosenthal, creador de ‘Everybody Loves Raymond’; el productor ejecutivo de ‘Watch What Happens Live’ Andy Cohen; Marta Kauffman, cocreadora de ‘Friends’, el documentalista Morgan Spurlock (‘Super Size Me’), y el productor ejecutivo de ‘Boardwalk Empire’ Terence Winter.

En esta ocasión, el cóctel inaugural de Natpe 2014 se realizará el domingo 26 de enero por la noche, auspiciado por Miami Beach Commission. Por su parte, el lunes 27 de enero será el turno de la fiesta de apertura de Natpe 2014.

TTV PREVIEW/45

Q&A ttvpreview

Patricio Wills, Presidente de RTI Producciones

50 años de identidad La productora RTI Producciones celebró en noviembre pasado su 50º aniversario. El propio presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, participó de los festejos de esta compañía que ha colaborado en forjar la identidad colombiana a través de excelentes historias televisadas en el mudo entero. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

50 años de trayectoria en la producción audiovisual de calidad, sus máximos logros y sus proyectos en la actualidad.

46/TTV PREVIEW

¿Qué representan estos 50 años para RTI Producciones? Los 50 años para RTI significan experiencia e innovación. Es el sentido básico de ir hacia adelante siempre, de estar inventando y de no tener temor a reinventarse diariamente.

¿Cuáles han sido los hechos más destacables en estas cinco décadas? Yo creo que los momentos más especiales durante estos 50 años han sido una primera etapa de RTI como programador y productor; una segunda etapa de reinventarnos para ser estrictamente productores; una tercera etapa al volvernos productores internacionales; y esta última etapa en la cual como productores internacionales nos hemos concentrado en realizar series de alta calidad.

En la siguiente entrevista con ttv, Patricio Wills, presidente de RTI Producciones, comenta acerca de estos

Y en este sentido, ¿cuáles han sido las producciones icónicas de RTI Producciones? La primera quizá sea ‘La mala hora’, adaptación de la novela homónima de Gabriel García Márquez que le significó el Premio

reada en 1963, la productora y programadora RTI Producciones celebró el pasado 21 de noviembre sus 50 años de vida con un evento realizado en sus estudios de Bogotá, Colombia, con la presencia de personalidades de la farándula colombiana, políticos y altos ejecutivos de la industria de la TV internacional.

“Los 50 años para RTI significan experiencia e innovación.” “RTI siempre ha estado a la vanguardia de los cambios tecnológicos y de la industria televisiva en general.”

Nobel de Literatura. La segunda, las series de literatura en televisión. La siguiente, ya en la nueva etapa, la telenovela ‘Pasión de gavilanes’, una coproducción junto a Caracol Televisión y Telemundo. Las siguientes, la telenovela ‘Sin senos no hay paraíso’ y la serie ‘La reina del sur’, adaptación de la novela del español Arturo Pérez-Reverte, para Telemundo.

La fiesta de celebración tuvo el honor de contar con las palabras del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Se podría afirmar que la producción televisiva en Colombia se ha vuelto una “marca país” o una “cuestión de Estado”… Yo creo que son ambas. Colombia es una marca país y el Estado se encuentra dispuesto a apoyar y llevar esto adelante hasta donde sea. ¿De qué forma cree que RTI Producciones ha acompasado la evolución de la industria televisiva? Durante estos 50 años, RTI siempre ha estado

RTI: UNA MARCA PAÍS Creada en 1963, RTI Producciones ha contribuido de forma fundamental en la construcción de la identidad de Colombia. Fernando Restrepo Suárez y Fernando Gómez Agudelo fueron sus fundadores. Durante estos 50 años, la empresa ha sido una programadora en los canales de TV del Estado colombiano y productor de su propio contenido, y fue la primera empresa en realizar telenovelas y dramatizados. RTI ha producido más de 11.300 horas y transmitido más de 25.000 horas de TV nacional entre telenovelas, dramatizados, programas deportivos, eventos especiales y realities. Sus producciones han sido comercializadas en más de 40 países desde el año 1998.

TTV PREVIEW/47

¿Qué le han aportado las producciones de RTI a la identidad cultural de Colombia? Mucho. El humor popular, las series ‘Don Chinche’ y ‘¡Quac!, el noticiero’, fueron dos programas de comedia que aportaron mucha alegría a los colombianos de varias generaciones. ‘Don Chinche’, que se pudo ver por primera vez en 1982, es un símbolo de la historia de RTI. La serie tuvo un total de 274 episodios y se transformó en el programa familiar por excelencia. También muchos

programas culturales durante los primeros 30 años de existencia de RTI, como el programa cultural ‘Palco de honor’, además de llevar la literatura a la televisión y desarrollar una televisión de calidad.

Q&A ttvpreview

“Queremos ESTAR y hemos estado en lo nuevo que se hace en televisión.” a la vanguardia de los cambios tecnológicos y de la industria televisiva en general y, una vez más, reinventándonos a diario. Queremos estar y hemos estado en lo nuevo que se hace en televisión. En estos años RTI Producciones ha logrado alianzas con compañías como Caracol Televisión, RCN Televisión, Telemundo y Televisa, entre otras. ¿Qué significan estas alianzas para la productora? Todas estas alianzas han sido y son vitales para RTI. Nos enorgullecemos de ser proveedores de Caracol Televisión, RCN Televisión, Televisa y socios de Telemundo. Una de las producciones que marcaron los últimos años ha sido ‘Zorro, la espada y la rosa’, una coproducción con Sony Pictures Television que tiene el mérito de ser la primera telenovela realizada en HD. ¿Qué recuerdos tiene de esta superproducción? La telenovela ‘Zorro, la espada y la rosa’ fue una producción muy compleja, muy difícil en su producción misma y muy gratificante porque mostró que se puede hacer cosas distintas en televisión. En la actualidad, RTI Producciones se encuentra preparando importantes proyectos como es el caso de la adaptación de la novela ‘La fiesta del chivo’, de Mario Vargas Llosa. ¿Qué puede adelantar acerca e esta adaptación? Ya la estamos trabajando. Kiko Olivieri será el escritor de la obra, que se encuentra en proceso de desarrollo. ttv

48/TTV PREVIEW

CAPACIDADES DE PRODUCCIÓN RTI ha sido pionera en los avances tecnológicos en Colombia. Creó el primer estudio privado de TV, y fue la primera empresa en grabar a color (cinco años antes de establecerse este sistema en Colombia). Desde 2001, RTI ha realizado más de 18 proyectos con más de 2.500 horas para la cadena hispana Telemundo en EEUU. La empresa cuenta con cuatro estudios y cuatro unidades móviles, que le permiten producir cuatro telenovelas en simultáneo. Asimismo, vincula de forma permanente a más de 500 personas que son las responsables de la operación general.

Mapa

50/TTV PREVIEW

y programa Natpe 2014

*The (*) ttv program no se responsabiliza may be modified porby cambios the organization de horariosprior y detoactividades the event. Check realizados the updated por la organización. program at www.mipcom.com. / Fuente: natpe.org

PROGRAMA NATPE 2014 “No Barriers. New Business.” LUNES 27 enero 8:00 - 18:00 Track Sponsors: Game Changers Fontaine Ballroom 8:00 - 18:00 Track Sponsors: Platforms Accelerated Glimmer 1 & 2 9:00 - 9:45 Game Changers: Opening Keynote Fontaine Ballroom 10:00 - 10:45 Platforms Accelerated: How Will People Watch TV Tomorrow… Or Will They Even Watch It? Glimmer 1 & 2 10:15 - 10:45 Access to Insight: UM Studios: The 10 Commandments of Content Glitter 11:00 - 11:30 Access to Insight: Subway Glitter 11:00 - 11:45 Platforms Accelerated: Natpe/CEA Research Study: Is Second Screen a Creative Opportunity… or a Technological Imposition? Glimmer 1 & 2 11:15 - 12:00 Game Changers: Financing 3.0: A New World of Global Television and Content Investment Fontaine Ballroom 11:45 - 12:15 Access to Insight: Clear Channel Glitter

13:45 - 14:15 Platforms Accelerated: Let’s Make a Deal: Trading Premium Content for User Data Glimmer 1 & 2 14:00 - 14:30 Game Changers: TV x Twitter: How to Make the Social Soundtrack Integral to Your Business Fontaine Ballroom 14:30 - 15:30 Access to Insight: National Geographic Channels: Engage Your Brain Programming – Develop It, Produce It… and Make It Entertaining! Glitter 14:30 - 15:15 Platforms Accelerated: A Content Network Without the Cable Dial Glimmer 1 & 2 14:45 - 15:30 Game Changers: The YouTube Story: Content and Creator Platforms Fontaine Ballroom 15:15 - 15:45 Access to Insight: Chipotle: Integrating Brand Values Into Entertaining Stories Glitter 15:30 - 16:00 Platforms Accelerated: One on One with Anthony Wood: How Roku Knows the Future of TV is Now! Glimmer 1 & 2

15:45 - 16:30 Game Changers: Consolidation in Online Video: It’s On! Fontaine Ballroom 16:00 - 16:30 Access to Insight: Magna Global: The New Video Toolbox – How New Channels, Data and Technology Make TV Advertising Even Better Glitter 16:15 - 16:45 Plataforms Accelerated: Content’s New Techosystem Fontaine Ballroom 16:45 - 17:15 Access to Insight: Endemol Digital North America: Storytelling in the Digital Age Glitter 16:45 - 17:30 Game Changers: Executive Perspective: Broadcasting CEOs and the Mobile Makeover Fontaine Ballroom 17:00 - 17:45 Platforms Accelerated: Future TV Tech: How to Pick the Winners Glimmer 1 & 2 17:30 - 18:00 Event: Natpe Broadcast Group Cocktail Reception Fontaine Ballroom

TTV PREVIEW/51

12:00 - 12:45 Platforms Accelerated: Television Everywhere: How Will Profits Gow as Screens Diversify? Glimmer 1 & 2

12:30 - 13:00 Access to Insight: Unilever: Hellmann’s 100th Birthday – Scaling the Entertainment Experience Mix Glitter

Map & Schedule Mipcom 2013

PROGRAMA NATPE 2014 “No Barriers. New Business.” MARTES 28 enero 8:00 – 18.00 Track Sponsors: Masters of Marketing Glimmer 1 & 2 9:00 – 9:45 Masters of Marketing: Masters of Marketing Keynote: When Will Dollars Follow the Audience and What Does a CMO Still Need? Glimmer 1 & 2 9:45 – 10:15 Storytellers Who Have Shaped Pop Culture: A Chat with Jim Brooks and Phil Rosenthal Fontaine Ballroom 10:00 – 10:30 Access to Insight: Simplynew – The Second Screen Experience: Content Withouth Barriers Glitter 10:15 – 10:45 Masters of Marketing: One on One with David Levy of Turner Broadcasting Glimmer 1 & 2 10:45 – 11:15 Access to Insight: Samsung Glitter 10:45 – 11:15 Storytellers Who Have Shaped Pop Culture: A Chat with Terence Winter Fontaine Ballroom

52/TTV PREVIEW

11:15 – 11:45 Masters of Marketing: Building the Entertainment Brand: Macy’s, The Pop Culture Icon Glimmer 1 & 2 11:30 – 12:00 Access to Insight: Dolphin Entertainment: Matching the Property to the Medium Glitter

11:45 – 12:15 Storytellers Who Have Shaped Pop Culture: A Chat with Morgan Spurlock Fontaine Ballroom

15:00 – 15.30 Event: Natpe Annual Meeting/Natpe Educational Foundation Meeting Splash 12

12:15 – 12:45 Access to Insight: SunTrust: Securing Financing in the Television Industry Glitter 12:15 – 12:45 Masters of Marketing: Leveraging Major Brands to Build Industry Empires Glimmer 1 & 2

15:30 – 16:15 Masters of Marketing: 360 Degrees of Possibilities: Brands, Innovation and Entertainment Glimmer 1 & 2

13:30 – 14:00 Access to Insight: A&E: Be Original Glitter 14:00 – 14:30 Storytellers Who Have Shaped Pop Culture: A Chat with Marta Kauffman Fontaine Ballroom 14:30 – 15:00 Access to Insight: Universal Music Publishing Group: The Expanding Role of the Music Publisher in Film, TV and Visual Media Glitter 14:30 – 15.15 Masters of Marketing: Brands & Hollywood Creators - The Next Evolution of Partnership Glimmer 1 & 2 15:00 – 15:30 Storytellers Who Have Shaped Pop Culture: A Chat with Daily Grace Fontaine Ballroom

15:30 – 16:00 Access to Insight: Lionsgate Glitter 16:00 – 16:45 Storytellers Who Have Shaped Pop Culture: Andy Cohen Live! Fontaine Ballroom 16:45 – 17:15 Masters of Marketing: 30 to 3 Min: Shaping a Brand Through Storytelling Glimmer 1 & 2 16:45 – 17:15 Access to Insight: Awesomeness TV Glitter 18:00 – 20:00 Event: 11th Annual Brandon Tartikoff Legacy Awards Glimmer Ballroom

(*) ttv no se responsabiliza por cambios de horarios y de actividades realizados por la organización. / Fuente: natpe.org

miércoles 29 enero 9:00 - 9:45 Global Navigators: Spotlight on Canadian Co-Productions Glimmer BR or 1 & 2

12:15 – 13:00 Global Navigators: The Other Format: Scripted Series Going Global Glimmer 1 & 2

10:00 – 10:30 Global Navigators: Global Navigators Keynote: Emilio Azcárraga Jean Fontiane Ballroom

12:15 – 12:45 Access to Insight: Univision Glitter 13:00 – 13:30 Access to Insight: Globo Glitter 13:15 – 14:00 Global Navigators: Executive Outlook: International Co-Productions Glimmer 1 & 2

10:30 – 11:00 Global Navigators: The View From The Top - A Global Channel Group Thrives By Keeping It Local Glimmer 1 & 2 10:45 – 11:15 Access to Insight: Telemundo Glitter 11:00 – 11:45 Global Navigators: What’s Next in U.S. Hispanic Television? Fontaine Ballroom 11:15 – 1200 Global Navigators: The Format Survival Guide: Increasing Challenges in the Non-Scripted World Glimmer 1 & 2 11:30 - 12:00 Access to Insight: Televisa USA: Latin Fell. American Appeal Glitter

TTV PREVIEW/53

ttv 10 Years Ricardo Scalamandré

Director de Negocios Internacionales de Globo

“El mercado de televisión ha crecido mucho en los últimos diez años y ttv participó de esa transformación, así como nosotros en Globo. Es un placer ser parte de esa historia juntos.”

Patricio Wills Presidente de RTI Producciones

“Felicito a ttv en la celebración de sus 100 ejemplares. Es una excelente publicación y esperamos siempre seguir compartiendo con ella. ¡Felicitaciones!”

Alejandro Besio

VP de Comunicaciones Corporativas y Marketing de Turner Internacional Argentina

“Turner Internacional Argentina quiere felicitar a ttv por sus primeros diez años informando sobre la industria de la televisión. Gracias por el compromiso con el que llevan adelante su trabajo y por acompañarnos en cada uno de nuestros proyectos.”

54/TTV PREVIEW

Bruno Pruneda

Director Operativo de PCTV y TVC Networks

“Contar con un medio como ttv nos da la oportunidad de estar al tanto de lo que está pasando en la industria. De parte de PCTV y TVC Networks los felicitamos por sus 100 ejemplares y agradecemos el espacio que nos brindan.”

BREVES ADQUISICIONES

FIC Latin America adquiere la totalidad de Laptv Fox International Channels (FIC) anunció la compra de la participación de Paramount Pictures en Laptv. De esta manera, FIC pasa a ser propietaria del 100% de la compañía. Paramount ha extendido también su contrato de largo plazo de contenidos con FIC. Mediante el acuerdo, FIC tiene acceso a nuevos largometrajes de Paramount en América Latina (excepto Brasil). Laptv opera Moviecity y otras marcas líderes de canales premium, y cuenta con acuerdos de largo plazo de contenidos con MGM, Universal Studios y 21st Century Fox. Moviecity es una compañía innovadora y pionera en servicios de TV everywhere, y fue la primera en presentar en 2011 Moviecity Play, su plataforma VOD autenticada. Moviecity Play es una atractiva extensión que permite a los usuarios acceder a los mejores contenidos, incluyendo series, películas y Carlos Martínez, programación infantil en todo momento Presidente y desde cualquier dispositivo. de FIC Latin America NOMBRAMIENTO

Mauricio Ramos, nuevo presidente de Tepal El pasado 9 de octubre, la Secretaría General de la Organización de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para América Latina (Tepal) ha comunicado que Mauricio Ramos, presidente de Liberty Global Latinoamérica, ha sido electo como el nuevo presidente de la organización con sede en Ciudad de Panamá. La Secretaría General de Tepal informó que mediante una reunión extraordinaria de la Junta de Asociados “se llevaron a cabo las elecciones para los puestos de dignatario de la Junta de Directiva de la organización y por votación unánime fueron elegidos para el período 2013-2015” los siguientes dignatarios de la organización: Mauricio Ramos (presidente), Nicolás González Revilla (vicepresidente), Jean Paul Broc (tesorero) y Humberto García Ferro (secretario). Mauricio Ramos, Presidente de Tepal

Premios ttvpreview

EMMY INTERNACIONALES 2013

Globo se volvió a consagrar La compañía brasileña volvió a hacer historia en los Emmy Internacionales con los premios a la mejor telenovela para ‘Lado a lado’ y a la mejor actriz para Fernanda Montenegro, colocando a América Latina en lo más alto.

Mientras que ‘Lado a lado’ se coronó como la mejor telenovela internacional del año, superando incluso a la exitosa ‘Avenida Brasil’ (también de Globo), la icónica Fernanda Montenegro fue recono-

El resto de los nominados por América Latina se fueron a casa con las manos vacías. Además de Globo, aspiraban a un Emmy dos producciones de México (‘La máquina loca’ y ‘5 de mayo, un día de gloria’), una de Colombia (‘Reto al chef 2’) y una de Uruguay (‘Somos Cadáver se necesita’). En el resto de los rubros, lo más destacado fueron las premiaciones al británico Sean Bean como mejor actor por su papel en ‘In Accused’, de Reino Unido; la mejor comedia para ‘Moone Boy’, también de Reino Unido; y el mejor drama para la serie ‘Les Revenants’, de Francia.

cida por su brillante actuación en ‘Doce de Mãe’. La compañía brasileña se convirtió así en la única premiada de América Latina y demostró su supremacía en el rubro de las telenovelas: se llevó el galardón en cuatro de seis oportunidades. La categoría fue introducida en 2008 y desde entonces Globo se fue ganadora por ‘India - Una historia de amor’ (2009), ‘Lazos de sangre’ (una coproducción con SIC, en 2011), ‘El Astro’ (2012) y la mencionada ‘Lado a lado’.

“Los premios Emmy Internacionales son la principal plataforma global para las mejores producciones televisivas del mundo”, declaró Bruce L. Paisner, presidente de la Academia. “Felicitamos a los ganadores de esta noche por sus sobresalientes logros y por inspirar a las audiencias del mundo entero con su excelente trabajo”. Por país, Reino Unido dominó con tres premios, seguido por Francia y Brasil con dos estatuillas y Corea del Sur, Australia y Alemania con un premio cada uno. ttv

TTV PREVIEW/55

l gigante brasileño Globo sigue ganando terreno y reconocimiento en todo el mundo, con una nueva victoria en los Emmy Internacionales 2013. Tal como en 2012, Globo se llevó a casa dos estatuillas, esta vez en las categorías de mejor telenovela y mejor actriz.

Con estas dos premiaciones, Globo sigue siendo la única televisora de Brasil en obtener un Emmy Internacional, y ahora suma un total de 10 estatuillas en toda su historia.

ttv 10 Years Mariano Varela

VP Ejecutivo y Gerente General de Playboy TV Latin America & Iberia

“Alcanzar el centenar de ediciones es un gran logro. Mis más sinceras felicitaciones por este gran acontecimiento. En estos años, ttv se ha instalado como un medio de referencia indispensable para nuestra industria, que ha crecido acompañando y colaborando con el desarrollo de la industria de la TV paga.”

Antonio Wanderley

CMO do Ibope Media

“Celebramos con ttv sus diez años de éxitos. Nos sentiremos honrados en contribuir por muchos años más con la revista.”

Horacio Gennari

presidente de Business Bureau

56/TTV PREVIEW

“Amigos de ttv, los felicitamos por esta trayectoria de tantos años, apoyando e informado a la industria. Es un placer para nosotros formar parte de su edición número 100 y continuar colaborando con sus publicaciones cotidianas.”

PRODUCCIÓN

Netflix tendrá su propio grupo de superhéroes

El sitio más popular de contenidos en streaming anunció un acuerdo con The Walt Disney Company por la adquisición de los derechos exclusivos de cinco nuevas producciones basadas en propiedades de Marvel. El acuerdo llevará a la pantalla a cuatro personajes de Marvel, comenzando por Daredevil y siguiendo por Jessica Jones, Iron Fist y Luke Cage, para luego, como cierre, presentar una miniserie basada en el grupo de superhéroes The Defenders. Las series, todas de live action, constarán de 13 capítulos y serán producidas por Marvel Television en asociación con ABC Television Studios. La primera serie se sumará al catálogo de la plataforma en 2015 y se basará en Daredevil. “Con ‘House of Cards’ y nuestras otras series originales hemos creado una nueva forma de contar historias y distribuirlas mundialmente. Estamos encantados de trabajar con Disney y Mavel para llevar nuestra marca de TV a nuevos niveles con proyectos de esta magnitud”, explicó Ted Sarandos, CCO de Netflix.

Meca Salado Pizarro

Directora de Marketing de las Señales Satelitales y Negocios Internacionales de Telefe

“ttv, en sus diferentes publicaciones y formatos, es una de las herramientas que nos permite a los ejecutivos de la industria estar muy bien informados y a la vez difundir nuestro negocio. ¡Los felicito y les auguro muchos años más de trabajo!” Ted Sarandos, CCO de Netflix

Brasil 2014

ya se vibra gracias a Directv Directv presentó un spot que hace redoblar la ansiedad y la expectativa de cara a la Copa Mundial de la FIFA Brasil Brasil 2014. El spot recrea un partido de fútbol a estadio lleno, pero con la emoción, el color y la pasión bajo la dirección del galardonado director estadounidense Oliver Stone. La versión de 80 segundos de la campaña está disponible en la web nadamasimporta.com. La operadora y programadora de TV paga anticipa así lo que será una cobertura completa del mundial 2014, con los 64 partidos en vivo, sistema multicámara, más de 800 horas de programación y 5 canales HD. El spot fue filmado en Barcelona y reunió a un equipo técnico de 140 personas, un staff artístico de 50 actores y más de 800 extras. Entre las estrellas que participaron se encuentran el goleador colombiano Radamel Falcao García, el delantero argentino Sergio Agüero y el defensa brasileño David Luiz.

Reportaje (*) Adelanto del reportaje que podrá leerse en la edición ttv Natpe 2014.

CONTENIDOS DIGITALES EN LATINOAMÉRICA

Un presente digital VOD, OTT, TV everywhere, streaming, transactional. ¿Qué significan? Un mercado que quiere dar el salto, pero aún busca el modelo. La llegada de un grande extranjero que acelera los procesos. Experimentación, innovación y ansias de monetización en un panorama donde el usuario tiene cada vez más el control. Por Sebastián Torterola 58/TTV PREVIEW

Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

esde que los contenidos audiovisuales comenzaron a abandonar el soporte físico para encontrar en el mundo digital un medio de distribución y consumo más efectivo y práctico, surgió en la industria del entretenimiento la idea de implementar servicios que, vía internet, ofrecieran a los usuarios un acervo de contenidos accesible mediante cualquier dispositivo: PCs, smartphones, tablets, televisiones inteligentes, consolas de videojuegos, entre otros.

Según el origen de la empresa que lo ofrece, y según su objetivo principal, estos servicios que ofrecen contenidos a través de la red pueden ser denominados de distintas maneras. Sin embargo, existe un término que todos comparten: cuando se habla de una oferta de contenidos audiovisuales desde la web, estamos ante una plataforma. Algunas de las formas más populares de denominarlas son: plataformas over-the-top (o simplemente OTTs); plataformas de TV everywhere; plataformas de streaming de contenidos; plataformas de video-on-demand (el conocido VOD, que surgió en tiempos de auge de la TV paga como servicio prestado a través del televisor y luego extendido a la web); entre otros. Existen varios tipos de empresas por detrás de estas plataformas, y dependiendo de la naturaleza de cada una hay un modelo de negocio distinto que utiliza diferentes recursos, lo cual repercute en el servicio prestado. Dentro de estas empresas se encuentran programadoras y señales de TV paga, telcos, compa-

ñías y portales independientes, corporaciones multimedia, operadores de TV paga e incluso compañías originalmente no relacionadas con el sector, tales como cadenas de retail. Con respecto a la modalidad de negocio que estas plataformas entablan con el consumidor final, se pueden identificar las siguientes: Subscription Video On Demand (SVOD), donde el usuario paga un costo fijo por mes y accede a un acervo de contenidos; Transactional Video On Demand (TVOD), donde el usuario paga por título y obtiene un acceso limitado; Electronic Sell-Through (EST), en el que el usuario adquiere contenidos a perpetuidad; Sponsored Free VOD, modelo basado en publicidad que ofrece contenidos gratuitos; contenidos gratuitos, ofrecidos de manera libre y sin publicidad; y catch-up TV, donde los proveedores dan acceso a su contenido luego de emitido en su pantalla principal. Estos modelos son los principales, o bien los que interesa analizar aquí, lo cual no quita que haya otros modelos o plataformas similares, cercanas o hasta relacionadas. Un buen ejemplo de ello son las “plataformas” anunciadas por operadores de TV paga, la mayoría de las cuales son simples interfaces de usuario propias que se limitan a redireccionar a sus usuarios/ suscriptores (a través de un usuario y contraseña provisto por la operadora) a plataformas externas como Moviecity Play, ESPN Play y Hot Go, entre otras (estas sí, servicios digitales mediante los que los usuarios acceden al contenido). A pesar de que no alojan contenido, dichas interfaces creadas por operadores a menudo reciben el ambicioso nombre de “plataformas de TV everywhere”, ya que permiten a cada suscriptor acceder a los contenidos de los canales online.

EL PANORAMA LATINOAMERICANO. Si se trata de ubicar en qué momento Latinoamérica comenzó a preocuparse por la innovación digital en TV, podría decirse que los primeros movimientos datan de un lustro atrás. En una región del mundo que no se destaca particularmente por la innovación tecnológica de punta, la industria de la TV no fue la excepción: la

Además, es clave señalar que Latinoamérica se caracteriza por ser una región con altibajos en lo que respecta a economía. Esto implica que la proyección de negocios a largo plazo se vea más comprometida que en otras partes del mundo. Casualmente el auge digital coincide con un período de aproximadamente ocho años en que las economías de la región, en términos generales, se encuentran “saludables”, salvo algunas excepciones como Venezuela o Argentina. Así, hace cinco o seis años, nociones como el cordcutting o el streaming de contenidos sonaban más bien lejanas, propias de una realidad ajena a la regional. La baja penetración de dispositivos móviles y las limitadas velocidades de conexión a internet, completamente inadecuadas para pensar en una oferta de contenidos desde la red, eran la contracara de una TV fuerte. TELEVISIÓN. En la mayoría de los países de Latinoamérica, la TV (y en un sentido general, los medios) han determinado que cada mercado se pueda resumir en oligopolios o duopolios, consolidados a lo largo de décadas. A su vez, esta concentración de medios ha sido tradicionalmente dominada por algunas empresas familiares, verdaderas dinastías de los medios de comunicación: Azcárraga y Salinas en México, Marinho y Saad en Brasil, Cisneros en Venezuela, Magnetto y Herrera de Noble en Argentina, Luksic en Chile, entre otras. En esa época, la TV abierta ya había emprendido un viraje hacia la programación original local y a la adaptación de formatos de entretenimiento en la mayoría de los canales. Esta estrategia arrojó buenos dividendos (y continúa haciéndolo), lo cual se cristalizaba en un excelente momento del negocio a nivel histórico, con récords de horas de visionado en diversos países. En paralelo, la TV paga comenzaba a festejar sus primeros 20 años de existencia con niveles de penetración inéditos en todos los países, y la promesa de un futuro doblemente fructífero gracias a la popularización del HD y una permanente actualización tecnológica que hacía avizorar una innovación cada vez mayor en la ca-

TTV PREVIEW/59

Por último, cabe decir que las plataformas y modelos de negocio que interesa analizar son las que, a través de internet, permiten al consumidor final acceder a sus contenidos favoritos en el momento que quiera, en el lugar que quiera y desde el dispositivo que quiera, tres aspectos que son los pilares del concepto de TV everywhere que aquí se maneja.

primera década del siglo encontraba a los modelos tradicionales, tanto en TV abierta como en TV paga, con negocios fortalecidos y rebosantes que se mantenían casi ajenos a los diversos movimientos y cuestionamientos de “nuevos paradigmas”, ya discutidos en Europa y EEUU.

Reportaje lidad de las señales y demás servicios de valor agregado ofrecidos por programadores y operadores.

se llamaba Digital Latin America y era parte del grupo Claxson).

En cuanto a los contenidos, la especificidad de nicho lograda por la oferta de TV paga ya había generado la casi desaparición (o al menos desvalorización) de las franjas de contenidos infantiles, películas y series de los canales de TV abierta. Estos, viendo el amplio desfasaje de ventanas de estreno y la cada vez más pobre cosecha de ratings de estos programas, los redujeron al mínimo, llevándolos a horarios marginales. Este fenómeno confirmó el posicionamiento de los canales de TV paga como referentes de una oferta segmentada para un público de buen poder adquisitivo, volcada a satisfacer nichos específicos con ofertas a medida. Es posible decir que las precursoras fueron las señales de animación, películas y noticias, y que actualmente vemos una gran popularidad de canales de lifestyle y contenidos factuales.

En 2010, Bruno Durán, entonces VP de Ventas y Servicios a los Afiliados de DLA, sostenía en entrevista con ttv: “Hemos dado un paso muy grande en nuestra estrategia de entretenimiento 360/multiplataforma: DLA ha lanzado una plataforma de distribución de contenido audiovisual on demand vía internet. Eso implica que actualmente los afiliados, además de entregar on demand vía cable o IPTV, pueden llevar el servicio a sus suscriptores de banda ancha”. Sin duda, eran inversiones arriesgadas sin retorno asegurado en medio de un modelo de TV lineal aún imperante en toda la región.

COQUETEOS. En este contexto, los ecos del primer mundo comenzaron a instalar una idea en la cabeza de los estrategas de la industria: para triunfar en el futuro será necesario un buen posicionamiento digital. Pero ¿qué significaba esto? En tiempos en los que el rol del televidente/usuario asciende en el poder de controlar lo que ve a su manera gracias a internet, el concepto principal abordaba la idea de estar dondequiera que la audiencia esté.

60/TTV PREVIEW

Aunque el paradigma no estuviese totalmente definido, el nuevo modelo debería incluir interactividad, redes sociales, presencia en YouTube, contenidos disponibles en la web… el famoso “modelo 360”, término que ya ha perdido vigencia, pues actualmente ninguna oferta de entretenimiento puede colocarse “fuera” de una concepción 360. Sin embargo, el modelo de negocio continuaba siendo el tradicional a pesar de las intenciones de volcarse a lo multiplataforma. En este contexto, la veta más innovadora era el VOD, entregado a los suscriptores de TV paga a través de cable e, incipientemente, de IPTV. El VOD representaba un valor agregado a la TV lineal, y desafiaba los hábitos de consumo del televidente acostumbrado a sentarse en el sofá a ver programación de prime time. El living del hogar como santuario televisivo comenzaba a mostrar sus primeras señales de fragmentación. Quizá una de las empresas que marcó tendencia en el rubro digital en la región haya sido DLA, hoy parte de la multinacional América Móvil (hace un lustro aún

Con los meses, ya no hubo duda: el futuro estaba en integrar lo digital a la oferta actual. Pero ¿cuál sería el modelo más efectivo? A cada encuentro de la industria, la pregunta se repetía. Había que ensayar. Una de las apuestas más fuertes en este sentido fue Moviecity Play, “una oferta de estrenos premium bajo demanda, pero disponibles por internet desde México hasta la Patagonia”, según contaba a principios de 2011 el CEO de (en aquel entonces) Laptv, recientemente adquirida por Fox International Channels. El primer objetivo de la nueva plataforma era ofrecer al ávido suscriptor-internauta el acceso a los contenidos desde la web. Posteriormente, Moviecity también la usó para reducir las ventanas de estreno entre EEUU y América Latina. No obstante, la meta principal seguramente fuese estudiar al televidente para ajustar el modelo de negocio. EL ARRIBO DE NETFLIX. Sin embargo, el lento proceso latinoamericano de aprendizaje sobre el mundo digital se vio sacudido solo unos días después. Netflix, la compañía estadounidense que había logrado una popularidad increíble en Norteamérica a través de un sistema de alquiler de DVDs, y que luego había reconvertido su modelo creando un servicio de streaming de contenidos por internet para sus suscriptores, anunció que su próximo objetivo de expansión internacional sería Latinoamérica. El impacto se hizo notar enseguida. Por un lado, fue psicológico. Un nuevo player de gran porte, innovador e independiente llegaría a pugnar por las mismas audiencias. Para los players tradicionales, las ideas de actualización de sus servicios, principalmente los de TV paga, tendrían que acelerar su desarrollo para im-

plementarse lo antes posible. Para los emprendedores y empresas independientes, Netflix era la prueba de que los tiempos habían cambiado, y que era posible captar nichos a través de una plataforma de contenidos disponibles en internet. Por otro lado, sin embargo, surgían muchas interrogantes que solo podían ser respondidas con el tiempo. ¿Funcionaría realmente Netflix en Latinoamérica? ¿Qué obstáculos tendría? ¿Cómo impactaría en la industria regional de TV paga? ¿Sería un complemento o un competidor? Por aquel entonces solamente el 30% de Latinoamérica se encontraba bancarizado, por lo que el porcentaje de portadores de tarjetas de crédito era aún menor. A esto se sumaba una distribución no proporcional de penetración de la banda ancha en la región. Pero Netflix apuntaba a largo plazo. “En América Latina el ancho de banda está aún en desarrollo, la cantidad de tarjetas de crédito está creciendo”, dijo a ttv su CEO Reed Hastings. “Nuestro plan de negocio es comenzar a ganar dinero en dos años”, añadió. UNA POSICIÓN ¿NEUTRAL? Si bien el tema de la neutralidad en la red es un tema mundial en aquellos mercados más avanzados, su discusión en tierras latinoamericanas aún no ha llegado a su madurez. Sin embargo, es algo que Netflix ha puesto sobre el tapete desde su llegada. “Los servicios como Netflix ayudan a incrementar el valor percibido de las conexiones de banda ancha”, comentó a ttv Márcio Fabbris, director de Marketing y Servicios Fijos de Telefónica en Brasil, empresa que ya se ha hecho fama por apoyar el concepto de limitar las conexiones de banda ancha a través de cuotas pagas, una idea que aún

no ha implementado en ninguno de los países donde opera pero con la cual siempre juega. INFINITAS POSIBILIDADES. La realidad latinoamericana continúa siendo compleja, pero estamos ante un proceso indetenible hacia la digitalización de la oferta de contenidos. En los últimos años, la región se ha resistido no solo a una recesión económica global, sino que, en términos generales, ha experimentado un crecimiento sostenido que no parece detenerse. Por un lado, las corporaciones de medios locales crecen, reinvierten y se globalizan, alcanzando estándares técnicos y profesionales de clase mundial. Por otro, las corporaciones internacionales encuentran en la región una fuente vital de ingresos, por tanto priorizan sus negocios locales, lo que resulta en la innovación de los servicios al consumidor y el foco en la calidad. A pesar de la tradicional concentración de medios, en general hay un grado de competencia saludable que beneficia al usuario en cuanto a la experiencia en el acceso y el consumo de contenidos, que es la mejor en la historia del entretenimiento. Y las audiencias responden consumiendo entretenimiento como nunca antes. Y lo más interesante está por venir: el apagón analógico fijado para alrededor de 2020 en todos los países de la región ampliará la oferta y las capacidades, con TV digital, más alta definición, servicios interactivos. En tanto, el ancho de banda continuará desarrollándose con la implementación de autopistas digitales como la fibra óptica, empujada por gigantes telcos locales y extranjeras que ya comienzan a explotar la tan esperada IPTV, soporte ideal para los servicios bajo demanda. Será un proceso constante que encontrará su auge en el próximo lustro. ttv

BRASIL: PLATAFORMAS TRIBUTADAS TTV PREVIEW/61

En octubre de 2013, la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) y la Agencia Nacional do Cinema (Ancine) anunciaron que trabajan en un plan para comenzar a cobrarles impuestos a los operadores de VOD y plataformas OTT. Desde Netflix se confirmó este hecho, pues se le solicitó que se registraran en el Condecine (Contribución para el Desarrollo de la Industria Cinematográfica Nacional), registro desde el que el gobierno brasileño cobra impuestos para desarrollar el cine nacional en el país. De acuerdo a lo dispuesto por la ley, cada película registrada deberá pagar 3.000 reales (US$ 1.258), al tiempo que cada episodio de una serie de televisión abonará 750 reales (US$ 314). El impacto económico que dichas tasas podrían tener para un catálogo como el de Netflix asciende a US$ 20,9 millones. Sin embargo, desde Netflix se manifestó: “Sería prematuro decir algo más, pero es importante destacar que el VOD es un modelo de negocio diferente al de la TV paga tradicional y, como los propios representantes de Ancine saben, requiere una revisión en la estructura regulatoria”, explicaron. El pago de impuestos por parte de los operadores VOD es una medida reclamada por varios sectores de la TV paga de Brasil, que entienden que la competencia es despareja. “Están compitiendo de manera desleal, porque no tienen la tributación tradicional, lo que crea un problema. Vamos a tener que pensar mucho, porque no es una cuestión sencilla”, explicó João Rezende, presidente de Anatel.

ttv 10 Years Gabriela López

VPS de LEDAFILMS

“Felicitaciones a ttv por su primeros diez años en la industria, con un producto de gran calidad que se supera año tras año y que siempre está a la vanguardia de una industria tan cambiante como la nuestra.”

Alex Lagomarsino CEO de MediaBiz

REDES SOCIALES

Twitter blanquea su amor por la TV Nacida casi por casualidad, la relación con la TV se ha impuesto como una de las más provechosas para la red social Twitter, que casi sin quererlo se ha convertido en la aplicación de segunda pantalla por excelencia. Su inmediatez, su disponibilidad en los dispositivos móviles y su eficacia para servir como el centro de conversación virtual para las millones de personas que ven televisión han catapultado a la red social de los 140 caracteres como el acompañamiento ideal para la TV. La última actualización de las aplicaciones de Twitter en iOS y Android sumó a esta nueva herramienta dentro de la sección “descubre”, mostrando en tiempo real los shows de TV más comentados, según su horario de emisión en cada país. Los usuarios podrán ver en todo momento cuáles son los programas de TV más populares y unirse a la conversación. La nueva herramienta sirve tanto como una guía de programación como una manera de saber lo que la gente está comentando.

“Como ejecutivo en la industria del entretenimiento desde hace 25 años quiero manifestar mis más sinceras felicitaciones a Sebastian Lateulade, socio de ttv, y a su equipo por estas 100 ediciones. ttv es un medio de comunicación que brinda una mirada objetiva, profesional y es respetada por mis pares. Felicitaciones.”

Walter Sequeira

Gerente de Compras Fílmicas de Artear Argentina

62/TTV PREVIEW

“ttv es una estupenda publicación para la industria que se ha ido aggiornando, edición tras edición, logrando una lectura ágil y visualmente atractiva, siempre publicada en papel de muy buena calidad. Felicitaciones.”

Yoshihiko Shimizu Presidente y CEO de Japan International Broadcasting Inc.

(agente oficial de distribución de NHK World)

“Felicitaciones por la edición número 100 de ttv. Quiero expresar mi sincero aprecio de parte de NHK World y honrar los grandes logros de ttv como una compañía de medios líder en el mundo.”

TRADESHOWS

Miptv 2014 tendrá screenings digitales Mientras la industria de la TV se mueve hacia el mundo digital, algo que quedó demostrado en la edición de Mipcom 2013, Reed Midem anunció el lanzamiento de su sección MIP Digital Fronts en Miptv 2014. Se trata de los primeros screenings internacionales que incluirán programación original para video online y web series, que serán emitidos para una audiencia de compradores, productores, distribuidores y anunciantes de todo el ecosistema digital y de TV. Miptv tendrá lugar en Cannes, Francia, del 7 al 10 de abril de este año, y los screenings digitales se llevarán a cabo el día 9. Cabe destacar que YouTube ya fue confirmado como el primer socio fundador de la iniciativa. Los MIP Digital Fronts están diseñados para llegar a los ejecutivos del entretenimiento digital a nivel global, con el objetivo de crear el primer mercado internacional para la producción, distribución y adquisición de contenido de alta calidad producido exclusivamente para audiencias online y canales web, además de aplicaciones basadas en streaming OTT y plataformas de video.

Laurine Garaude, Directora de la División de Televisión de Reed Midem

Q&A ttvpreview

Sebastián Mellino, Director Artístico y Socio Fundador de Once Loops

64/TTV PREVIEW

La música como protagonista

El director Artístico de ‘Wake Up! With No Make Up’, una ficción musical en la que participaron The Coca-Cola Company, E! Entertainment Television y Warner/Chappell Music, dialogó con ttv acerca de este proyecto que logró una alianza estratégica sin precedentes en la TV de América Latina. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

“En el proceso de desarrollo, el proyecto llega a manos de Sergio Pizzolante de E!, y ahí comienza a tomar la forma de lo que sería una ficción.” “Creo que lo que más le sedujo a Coca-Cola fue el mensaje de la serie […] Se trata de la primera vez que Coca-Cola financia un proyecto de esta naturaleza.”

‘Wake Up! With No Make Up’ es un proyecto sin precedentes por su calidad artística y musical en tanto brand show, y que supuso además una primera vez para tres grandes compañías: The Coca-Cola Company, E! Entertainment Television y Warner/Chappell Music. Comprender de qué forma se llega a la formación de esta alianza estratégica, en la que participan además las productoras Frame Zero y Once Loops, con la distribución internacional de Smilehood Media, es la razón por la que ttv dialogó con Sebastián Mellino, director artístico de la serie y socio fundador de la productora Once Loops, en su oficina de Buenos Aires, Argentina.

Una vez con el piloto en mano, ¿cuáles fueron los siguientes pasos? No teníamos ningún acuerdo. Teníamos el apoyo y la colaboración de gente que creía en el proyecto pero sin ningún interés particular. Nos fuimos a Natpe para ver qué posibilidades tenía el proyecto. Nos llamó la atención el enorme interés que despertaba, siendo nuestra primera vez en un evento de este tipo. Estuvimos a punto de cerrar un acuerdo con dos o tres señales. En ese momento damos con la gente de Coca-Cola, que nos dice: “Yo quiero entrar en este proyecto, pero no como auspiciante del bloque, sino como patrocinador en régimen de coproducción”. Entonces se incorpora Coca-Cola y empieza el proceso de escribir los guiones, armar las versiones, etcétera. ¿Qué fue lo que sedujo a The Coca-Cola Company para participar de este proyecto? Creo que lo que más le sedujo a Coca-Cola fue el mensaje de la serie; el compartir muchos valores que uno transmite desde una canción o de un contexto que surge dentro de la

TTV PREVIEW/65

¿Cómo surge la idea de realizar ‘Wake Up! With No Make Up’? Luis “Darta” Sarmiento es una persona con la que tengo relación desde hace mucho tiempo. Es una persona con mucha experiencia en la industria discográfica, director artístico de BMG en Estados Unidos. En un momento nos toca trabajar juntos con ‘Latin American Idol’ en la producción musical. En ese momento nos llama Gustavo Menéndez para hacer un disco, y le proponemos como alternativa realizar en vez de un disco, una ficción musical. Al tiempo le llevamos el proyecto, que en principio se trataba de clips sueltos con artistas haciendo covers para diferentes programas de televisión, con el objetivo de que de estos clips surgiera un nuevo talento. En el proceso de desarrollo,

el proyecto llega a manos de Sergio Pizzolante de E!, y ahí comienza a tomar la forma de una ficción. Mientras tanto tomamos contacto con la gente de Frame Zero, la casa productora que provee toda la parte técnica y parte de lo creativo, y en base a esto se graba un primer piloto de ‘Wake Up!’ hace tres años.

Q&A ttvpreview

“Es un proyecto que nace de lo musical. La música es la verdadera protagonista de la serie.” Entertainment. Es la primera vez que Warner/Chappell produce una ficción. Es nuestra primera vez haciendo la producción entera y no solo la música, la primera vez de Frame Zero en una ficción en televisión. Y la primera vez que estos chicos hacen ficción, porque se trata de músicos, no de actores. Esto fue algo que también le dio un diferencial importante a la serie. La pregunta habitual es: “¿Vamos a tener actores que canten o cantantes que actúen?” La respuesta suele ser: “Busquemos un actor y luego enseñémosle a cantar”. Nosotros hicimos al revés. Yo tengo una academia de canto con más de 800 alumnos. Hicimos un primer llamado, vimos quiénes daban efectivamente con el physique du rôle, seleccionamos unos 30 chicos y llamamos a un director para que nos dijera quiénes después de esto podían efectivamente actuar. En definitiva, es un proyecto que nace de lo musical. La música es la verdadera protagonista de la serie.

66/TTV PREVIEW

serie y que ellos comunican a través de un refresco. Es decir, lo que ellos habitualmente transmiten a través de lo que se llaman los valores de marca, nosotros lo hicimos mediante los valores de contenido de ‘Wake Up!’, creer en los sueños, ser idealistas… Esa es la realidad de los personajes de esta serie, y de los propios actores. Se trata de la primera vez que Coca-Cola financia un proyecto de esta naturaleza. Es la primera ficción de E!

¿Cómo logran convencer a Warner/Chappell Music de ceder los derechos de temas tan conocidos internacionalmente? Esto me lo han preguntado varias veces, y de hecho la revista Billboard publicó un artículo que tituló “The Deal”. La nota preguntaba cómo es posible que se junten tres marcas tan grandes como Coca-Cola, E! Entertainment y Warner/Chappell para llevar a cabo un proyecto por primera vez. Para mí la respuesta es que los tres vieron algo realmente valioso en el producto final: la música. ¿Es inevitable la comparación con ‘Glee’? Como amante de la música me encanta el lugar que encontró ‘Glee’ en la televisión. En la academia tengo chicos que pensaban que “Don’t Stop Believin” era una canción de ‘Glee’. Pero vuelvo a lo mismo, creo que el común denominador es el lugar que ocupa la música y la capacidad que tiene de unir generaciones. ttv

SU ESTRENO EN LATINOAMÉRICA El pasado 20 de noviembre, la serie musical ‘Wake Up! With No Make Up’ (13 x 30’), una coproducción original de The Coca-Cola Company y Once Loops en alianza con E! Entertainment Television y Warner/Chappell Music, se estrenó por la pantalla de E! en América Latina y on demand por el sitio Coca-Cola TV. La serie narra la historia de una joven que busca alcanzar sus sueños a través de la amistad, la música y el baile. La música que lleva la trama de la historia está basada en canciones de artistas internacionales como David Guetta, Fun, INXS, Michael Buble, Amaral, Calle 13, Maná, Siete, Bacilos y Luis Fonsi, entre otros.

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

FIFA BRASIL 2014

Mucho más que 90 minutos

El mundo espera una fiesta en Brasil 2014, y las responsabilidades que esto genera involucran a muchas más voluntades que las de los 736 deportistas que representarán a las 32 selecciones participantes en la Copa Mundial de la FIFA. HBS prepara una cobertura que superará en profundidad, escala y costos a la de Sudáfrica 2010. Por Luis Cabrera

68/TTV PREVIEW

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

ontar con una de las más de tres millones de entradas disponibles para Brasil 2014 es el deseo de todos los amantes del fútbol, pero la realidad es que será una vez más la televisión la que acercará la cita más importante del deporte, la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, a la gran mayoría de los fanáticos alrededor del mundo. Casi la mitad de la población mundial (46%, según datos de KantarSports) vio al menos un minuto de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010; y en junio, transcurridos otros cuatro años de avances tecnológicos, entrar en contacto con Brasil 2014 será aún más sencillo. De noche o de día, en la misma ciudad

donde se disputa el partido o a miles de kilómetros de distancia, los televidentes demandarán una experiencia multipantalla completa: más imágenes, más información y más interacción. El desafío está planteado. “En Francia 1998 comenzábamos a trabajar diez minutos antes del juego y terminábamos cinco después. Hoy eso ha cambiado”, recordó casi con nostalgia Francis Tellier, CEO de HBS, la empresa encargada de organizar la transmisión de los eventos más importantes de la FIFA durante la última década. “El número de derechos aumentó, las expectativas de las operadoras aumentaron y, desde entonces, hemos tenido que brindar más y más contenido”.

23 ttvmtodotv 0.0 edia new 00 newss.com (F ue nt e: Go og le

An al yt ics -

P (p ágin .co ro a m m sv ed is En er io ta o m s 20 14 en ) su al )

Más de 200 países siguieron la transmisión de la Copa de las Confederaciones 2013.

EL PROBLEMA DEL 3D

“No será un mundial barato, será probablemente uno de los más caros que hemos producido”, señaló Niclas Ericson, director de la División de TV de la FIFA

“Brasil, con las dimensiones de su territorio, las dificultades de sus carreteras y sus propios problemas de capacitación e infraestructura, propone una batalla dura”.

TTV PREVIEW/69

La empresa con base en Suiza recogió elogios por lograr superar con creces los obstáculos de infraestructura que planteó la transmisión de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. Ahora Brasil, con las dimensiones de su territorio, las dificultades de sus carreteras y sus propios problemas de capacitación e infraestructura, propone una batalla aún más dura. A modo de ejemplo: la distancia entre las doce sedes y los problemas de las rutas han obligado a HBS a optar por construir sitios de producción temporales en lugar de intentar trasladar los equipos en camiones.

Una tecnología cara y de baja aceptación en los hogares se ha vuelto tema de debate en el mundo del deporte. Luego de la decisión de ESPN de darle la espalda a su canal en 3D, que transmitió 25 partidos de Sudáfrica 2010, la interrogante sobre el futuro de esta tecnología quedó abierta. La FIFA ha optado por ser cauta. “No excluimos ningún formato, [pero] no vamos a agregar más costos [de producción] si no hay demanda”, afirmó Ericson. “Sabemos que los cines están pidiendo partidos en 3D, pero el 4k también se está propagando rápido”.

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

Generar más contenidos para lograr un mundial de “cuatro pantallas” –TV, computadoras, tabletas y móviles– es la obsesión de la FIFA. “La flexibilidad para acceder a los contenidos es una necesidad muy actual, así como el empuje por la calidad del video, [pero] lo más importante es la invasión de la tecnología IP en la producción”, señaló Tellier. En Brasil, HBS estará respaldado por TV Globo, que se propone aprovechar la ocasión para presentar la diversa y rica cultura brasileña ante los ojos del mundo entero; y por Sony, que prestará los equipos –340 cámaras, 48 switchers y 816 monitores– y asumirá la responsabilidad de transmitir la final del torneo en 4k. En cada partido habrá 34 cámaras siguiendo la acción, incluyendo equipos con tecnología de super slow motion y ultra motion HD.

durante Sportel Mónaco 2013. “El costo neto de una producción de televisión de la FIFA durante una Copa Mundial ronda los 150 millones de dólares. Ya sabemos que Brasil será mucho más caro”.

70/TTV PREVIEW

LOS OTROS 1.350 MINUTOS. La Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 es señalada por los entendidos como la que puso punto final al “paradigma de los 90 minutos”. Los fanáticos que siguen un mundial demandan 24 horas de información y los dueños de los derechos del evento necesitan contar con ese contenido. Según datos publicados por KantarSport, la TV continúa siendo la forma más popular de consumir deportes, pero detrás ya no están los periódicos, sino los contenidos audiovisuales en otras pantallas. “La gente prefiere ver y escuchar el deporte, no leerlo”, explicó Richard Brinkman, gerente global de la consultora. “Tenemos que producir contenido adicional, durante y después de los partidos, para explotar todo el día en las diferentes pantallas”, acotó Tellier durante su participación en Sportel Mónaco 2013. “Debemos darle más valor por el mismo dinero a los dueños de los derechos. Brindarles mucho contenido y que ellos sean quienes decidan cuál es la forma más apropiada de utilizarlo”.

MÁS PRESENCIA EN LAS REDES. Las estrictas guías de FIFA sobre el uso de su imagen han limitado la presencia de la organización en las redes sociales, pero en la institución saben que esto debe cambiar: “El fútbol es por lejos el tópico más discutido en las redes sociales y por eso es que la FIFA tiene que estar allí”, afirmó Ericson. “Estamos trabajando en lograr acuerdos con los principales sitios”, comentó el ejecutivo. “La idea es asegurarnos de que nuestros socios puedan integrar todas las herramientas de las redes sociales para cuando ellos presenten los partidos. Todavía hay un número de guías sobre cómo se debe hacer esto que debemos definir, pero el mensaje de la FIFA es claro: estamos activamente buscando negociar con estas entidades para lograr que esto suceda”. ttv

CONSTRUYENDO SOBRE LO CONOCIDO A todo lo visto en Sudáfrica 2010 –como la producción multifeed, la cobertura en HD, el dream team de directores de TV, los canales dedicados a clips e imágenes extra y los servidores online y offline para los dueños de los derechos– se le sumará en Brasil dos nuevas cámaras (habrá 34 en cada juego), más empleados (cerca de 3.000) y un profundo sistema de VOD que brindará a los usuarios una de las experiencias de interacción más completas jamás creada. “No hay cosas nuevas”, explica Tellier. “Todo ya existe, pero no en un mismo lugar y al mismo tiempo, como lo presentamos nosotros”.

Listings ttvpreview

Numb Chucks

Big History

Reflex

9 Story Entertainment

A+E Networks

All3Media International

23 Fraser Avenue, Toronto, ON M6K 1Y7 Tel.: 416-530-9900 Fax: 416-530-9935 E-mail: distribution@9story.com Web: www.9story.com Booth: 209

235 East 45th Street New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Web: www.AETNinternational.com E-mail: intl.sales@aetn.com Suite: 21609/21611 (Tresor Tower)

Berkshire House, 168-173 High Holborn, London, WC1V 7AA Tel.: + 44 (0) 20 7845 4350 Fax: + 44 (0) 20 7845 4360 E-mail: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Booth/Suite:

Ejecutivos Asistentes Natalie Osborne, Managing Director Federico Vargas, Director, Distribution

EJECUTIVO TOP

Vince Commisso, President & CEO

NUMB CHUCKS (Comedia animada - 52 x 11’) Una comedia animada sobre dos heroicas pero despistadas marmotas, Dilweed y Fungus, que usan sus inexistentes habilidades de kung-fu para proteger a los ciudadanos de Ding-A-Ling Springs, sea que ellos lo necesiten o no.

Ejecutivos Asistentes Marielle Zuccarelli, Managing Director, International Content Distribution Christopher Barry, Managing Director, International Strategy & Digital Ellen Lovejoy, Vice President, International Content Sales Michael Katz, Vice President, Programming & Production Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative Melanie Torres, Program Sales Administrator Kerri Tarmey, Vice President, International Marketing & Communications Shannon Kerr, Senior Manager, International Publicity & Communications EJECUTIVO TOP

Sean Cohan, Executive Vice President, International

CAMPAMENTO LAKEBOTTOM

72/TTV PREVIEW

(Comedia animada - 52 x 11’) Una comedia animada sobre un bromista de 12 años, McGee, que iba camino al fabuloso campamento Sonrisas cuando su autobús tomó un giro equivocado y lo dejó en el viejo, deteriorado y ridículamente horroroso Campamento Lakebottom.

DANIEL TIGRE (Animación para preescolares - 130 x 11’) Esta serie animada para prescolares nos muestra a Daniel, un tigre de cuatro años tímido pero valiente que vive en el Vecindario de la Imaginación. Con ayuda de su familia y amigos, Daniel se divierte mientras aprende las habilidades clave necesarias para la escuela y la vida.

Ejecutivos Asistentes Facundo Bailez, Format Sales Executive EJECUTIVO TOP

Facundo Bailez, Format Sales Executive

Reflex (Formato de entretenimiento) En este programa dos familias competirán en una serie de desafíos extremadamente rápidos donde cada segundo cuenta. En un mundo en slow-motion, ganar o perder solo está a una fracción de segundo.

Gogglebox (Formato de entretenimiento)

Big History (Historia - 16 x 30’ + 1 x 120’ Special) Hace 20 años un grupo de profesores tuvo una idea: tirar abajo la línea imaginaria que separaba la ciencia y la historia. De esta manera utilizan la ciencia para enseñar historia y la historia para revelar la ciencia. Bill Gates descubrió el curso y ayudó a divulgar la idea. En cada episodio la ciencia revela un giro inesperado en los acontecimientos históricos.

Una premisa sencilla: la vida en el hogar. Este programa muestra personas mirando la televisión y después conversando sobre lo que acaban de ver, miramos personas mirando TV y los resultados son mágicos.

Million Second Quiz (Formato de entretenimiento) En este show dinámico de entretenimiento, los participantes deben competir entre ellos y contrarreloj para ganar. Es la primera experiencia de televisión en la que los televidentes pueden convertirse en participantes a través de la tribuna o jugando en la app.

Tattoos

Bat Pat

El tiempo entre costuras

Arte France

Atlantyca Entertainment

8 rue Marceau – F 92785 Issy Les Moulineaux Cedex Tel.: 00 33 1 55 00 70 81 E-mail: infosales@artefrance.fr Web: www.artepro.com/sales

Via Leopardi, 820123 Milano – Italy Tel.: 39 024300101 Fax: 39 0243001020 E-mail: info@atlantyca.it Web: www.atlantyca.com

Ejecutivos Asistentes Alec Herrmann, Head of Pre-sales and Acquisitions for the Publishing Department Emilie Kleinmann, Sales Manager Audrey Kamga, Sales Manager Anne Voirin, Sales and Pre-sales Assistant

Ejecutivos Asistentes Pedro Citaristi, Distribution Manager EJECUTIVO TOP

Pedro Citaristi, Distribution Manager

EJECUTIVO TOP

Cedric Hazard, Head of International Distribution

TATTOOS (Estilo de vida – 52’ – HD) Lo que alguna vez fue considerado una marca de los marginados, de los marineros o los convictos y, más tarde, de los rockeros y los punk, ahora es aceptado por la mayoría. En este programa se hará un recorrido sobre cómo los tatuajes pasaron de ser una marca de los marginados a las masas.

WIND QUESTS (Discovery – 6 x 52’ – HD)

C/ María Tubau 4-4º Planta 28050 Madrid, España Tel.: (+ 34) 91 662 47 56 E-mail: international@boomerangtv.com Web: www.grupoboomerangtv.com Booth: 225 (Market Floor)

Ejecutivos Asistentes María García-Castrillón, Ejecutiva de Ventas Internacionales EJECUTIVO TOP

María García-Castrillón, International Sales Executive

BAT PAT (2D HD- 52 x 11’) Basado en la serie de libros del mismo nombre, este show es una comedia animada que prueba que lo sobrenatural no es malvado. El protagonista, Bat Pat y sus amigos, Rebeca, Leo y Martin trabajan para que los ciudadanos de Fogville puedan descubrir los misterios de las criaturas que acechan la ciudad.

GERONIMO STILTON (2D HD – 78 x 23’) Esta serie animada trata sobre la vida y las aventuras de un famoso ratón periodista. La tercera temporada verá muchos de sus amigos, viejos y nuevos, que regresarán por nuevas aventuras.

DIVE OLLY DIVE (3D CGI – 104 x 11’) ‘Dive Olly Dive’ sigue las escapadas acuáticas de Olly y Beth, dos jóvenes investigadores submarinos, que, bajo la guía de Diver Doug, descubrirán las maravillas de Safe Harbour. La serie fue seleccionada por la Unesco como parte de su campaña educacional para enseñar a los niños la belleza y la importancia del rico patrimonio submarino del mundo.

El Tiempo Entre Costuras (Drama/Miniserie- 8 x 90’ / 11 x 70’ / 17 x 45’) Narra la vida de Sira Quiroga, una joven modista que, arrastrada por el amor hacia un hombre, abandona Madrid en los meses previos a la Guerra Civil para instalarse en Tánger. Pero allí las cosas no saldrán como ella tenía previsto. Totalmente sola, en un país desconocido, cargando con deudas ajenas, y con un corazón destrozado, el destino la llevará hasta Tetuán, la capital del Protectorado Español en Marruecos, donde luchará con todos los medios a su alcance para salir a flote.

Luci (Dramedy) Luci es luchadora y echada para delante. Tiene la capacidad de plantar cara a las dificultades de la vida y de sacar lo positivo de las malas experiencias: la separación matrimonial, el irregular rendimiento académico de su hijo, la adaptación a un nuevo jefe, cómo ligar desde que perdiste la costumbre… Es buena gente, alegre, amiga de sus amigos… pero mejor no le tires del genio.

TTV PREVIEW/73

Descubrir en mundo a partir del viento es la gran apuesta del aventurero urbano Arthur de Kersauson. Él se embarcara en un viaje en busca del Lodos en Turquía, el Chergui en Marruecos, el Blizzard de Canadá y el Loo en India, entre otros.

Boomerang TV International

Listings ttvpreview

Prohibido amar

Dulce amor

Drive Hard

Azteca

Caracol Televisión

CDC United Network

Periférico Sur #4121 COL. Fuentes del Pedregal. CP 14141 Ciudad de México, México Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 22902 (Tresor Tower, Floor 29)

Calle 103 # 69B -43, Bogota, Colombia 150 Alhambra Circle, Suite #1250. Miami, FL, 33134 USA Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049 Madrid, España Tel.: 305-960-2018/571 6430-430/+34 670 21 4935 Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com Suite: Tresor 23415/23417

Avenue Louise 350, 1050 Bruselas Tel.: +32 2 502 66 40 Web: www.cdcun.com Suite: 23105 (Tresor Tower) Ejecutivos Asistentes Jimmy Van der Heyden, Free TV Sales Manager

Ejecutivos Asistentes Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Ventas America Central Carmen Pizano, Ventas Latino America & España Ernesto Ramirez, Director de Operaciones & New Media Adela Velasco, Ventas Europa del Este y Africa Martha Contreras, Ventas Asia Raul Mendoza, Marketing EJECUTIVO TOP

Estefania Arteaga, Sales Executive for Eastern Europe and Asia Maria de Jesús Estrella, International Sales Assistant Jacqueline Makhoul, International Manager Monica Ramon, Administrative and Marketing Manager

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, Vice-president of International Sales

Prohibido Amar (Drama - 120 x 60’)

74/TTV PREVIEW

Erik Jensen, Managing Director/Pay TV Sales Manager

Ejecutivos Asistentes

Marcel Vinay Hill, Vice Presidente Ventas Internacionales

Gabriela y Rafael Hernández están casados desde hace tiempo con sus respectivas parejas, pero no son felices en sus matrimonios. Cuando ambos se conocen surge entre ellos una irremediable atracción. ‘Prohibido amar’ gira alrededor de un emporio de textiles, Consorcio Aguilera, lugar donde se entretejerá un triángulo de pasiones entre Gabriela, Ignacio Aguilera, el maduro propietario de la empresa y Rafael Hernández, quien no sospecha que es hijo de Ignacio.

EJECUTIVO TOP

Dulce Amor (120 x 43’) La falta de dinero, los detractores y las deudas de una casa que no esperan, obligan a Martín Guerrero a dejar las pistas del autódromo para sentarse al volante del carro de Natalia Toledo, una importante ejecutiva para quien este hombre empieza a trabajar como conductor. El pliego de peticiones de la “doctora” y la mala costumbre de Martín de romper las reglas, terminan acercando a esta pareja que entre diferencia y diferencia descubre que son un par perfecto.

Drive Hard (Acción) Un ex piloto de carreras es secuestrado por un ladrón misterioso y obligado a ser chofer en un crimen que los pone en el objetivo de la policía y la mafia al mismo tiempo.

Behaving Badly (Comedia) El filme nos cuenta la historia de Ric Thibault (Wolff ), un joven de dieciséis años que está enamorado de Nina Pennington (Gomez), si bien la muchacha tiene un novio (Stowell) un tanto autoritario. Los adolescentes inician un viaje para asistir a un concierto de rock and roll que terminará convirtiéndose en toda una aventura.

The Little Ghost (Familiar – 92’) ‘The Little Ghost’ vive en el castillo en Eulenstein. Se despierta cada noche precisamente una hora después de que el reloj marque la medianoche. A pesar de las advertencias de un amigo, el Sr. Uhu Schuhu, el fantasma quiere ver el mundo a la luz del día por una vez.

Niñas mal 2

Pequeña mamá

Degrassi: Season 13

Comarex

Dori Media Group

Echo Bridge Entertainment

Bosque de Duraznos #69-905 Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 2902 (Tresor Tower, Floor 29)

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Suiza Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www. dorimediadistribution.com Suite: 21501/21503 (Tresor Tower, piso 15)

75 Second Ave. Suite 500 Needham, MA 02494 Tel.: 1.781.444.6767 Fax: 1.781.444.6472 Web: www.echobridgeentertainment.com E-mail: info@ebellc.com Booth: 221

Ejecutivos Asistentes

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Sales Central America Carmen Pizano, Sales Latin America and Spain Ernesto Ramirez, Operations Director and New Media Martha Contreras, Sales Asia Adela Velasco, Sales Eastern Europe and Africa Raul Mendoza, Marketing

Andrés Santos, VP de Ventas, Dori Media America Revital Basel, VP de Ventas Continente Israelí, Dori Media Group Elena Antonini, VP de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Verónica Álvarez, Productora General, Dori Media Contenidos Sivan Menashe, Gerente de Ventas, Dori Media Group Yair Sklan, VP de Marketing, Dori Media Darset

EJECUTIVO TOP

Marcel Vinay Hill, VP International Sales

EJECUTIVO TOP

Emilia Nuccio, President, International Distribution

EJECUTIVO TOP

Nadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group

NIÑAS MAL 2 (Telenovela Juvenil/Drama - 70 x 60’)

Pequeña Mamá (Comedia guionada – 13 x 30’) Una comedia de 13 episodios en horario prime time, ‘Pequeña mamá’, revela la cruda realidad de la vida después de tener hijos. Es como si alguien hubiera encendido las luces al final del baile. Se acabaron las tangas y los vestidos negros. Esos días se han ido, reemplazado por pantalones de chándal y snacks con sabor a cartón. En todos los aspectos, la ostentación y el glamour de los años 20 se han terminado. Muslos con celulitis y una vida en los suburbios es todo lo que tienen para mostrar por sí mismas. Una mirada profunda a la vida de mujeres con más de 30 años en un mundo en el que su libido causa más dolor que satisfacción.

Degrassi: Season 13 (Drama - 40 x 30’ / 357 x 30’ total) En la temporada número 13 de la serie de adolescents nominada al Emmy, se forman nuevas amistades, las relaciones viejas se ponen a prueba y las rivalidades entre los estudiantes llegan a nuevos niveles.

Lidia’s Kitchen (Reality/Cocina- 26 x 30’) Lidia crea platos simples y económicos que van de acuerdo a cada temporada del año, y enseña a los televidentes a ser espontáneos a la hora de cocinar y a hacer un hogar de su casa, empezando por la cocina.

Healing Quest (Salud/Estilo de vida - 76 x 30’) ‘Healing Quest’ es una serie que se enfoca en la salud integral y en los distintos acercamientos naturales para estar bien.

TTV PREVIEW/75

Adela está a punto de irse a Nueva York a perseguir sus sueños cuando una llamada de Maca cambia para siempre su destino. Maca está sobrepasada con el comportamiento de las nuevas integrantes de la casa y necesita un descanso. Adela acepta el reto de sustituirla y encargarse de las nuevas “niñas mal”: Clara, una mentirosa profesional; Giselle, obsesionada con el sexo (o mejor dicho, con su propia versión del sexo) y con sus sueños de triunfar gracias a su belleza; Corina, adicta al orden y a la natación, competitiva hasta la enfermedad; Renata, siempre callada, misteriosa y con un pasado desconocido e intrigante, y finalmente Paloma, la peor de todas, una socialité convertida en delincuente profesional por amor a un ladrón. Y como si no tuviera suficientes problemas, Adela además se enamorará de Alex, “un niño mal” que hará estallar sus hormonas como nunca antes.

Ejecutivos Asistentes Emilia Nuccio, President, International Distribution) Camilo Bernal, Vice President, New Media – International) Vivian Reinoso, Sales and Marketing Executive) Kevin Tannehill, Head of Domestic Television & Digital)

Listings ttvpreview

24: Live Another Day

Project Runway Latin America

Endemol Worldwide Distribution

Fremantle Media México, US Hispanic y Panregional

Shepherds Building Central, Charecroft Way, Shepherds Bush, London, W14 0EE, United Kingdom Tel.: +44 870 333 1700 Fax: +44 208 222 4186 E-mail: sales@endemoldistribution.com Web: www.endemoldistribution.com Suite/Booth: Chateau 1515

5200 Blue Lagoon Drive, Suite # 200, Miami Fl. 33126 Tel: (305) 267-0821 Fax: (305) 267- 0459 E-mail: adrian.santucho@fremantlemedia.com Web: www.fremantlemedia.com Suite: 3003 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes Matt Creasey, Senior Vice President, Sales And Acquisitions, Americas, Asia, Australia And New Zealand Jason Warsaw, Sales Co-ordinator

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos Asistentes Daniela Busoli, CEO Fremantlemedia Brazil Constanza Cagliolo, Directora Creativa de Fremantlemedia México Treicy Benavides, Productora Ejecutiva México US Hispanic y Panregional Natalia Rodriguez, Gerente de Ventas y Producción México US Hispanic y Panregional

Veronique Verges, Senior Vice President Latin America And US Hispanic

EJECUTIVO TOP

Adrian Santucho, CEO de Femantlemedia México US Hispanic y Panregional

KMM (KUBALA, MORENO & MANCHON)

76/TTV PREVIEW

(Comedia - 39 x 60’) Josep Solé (Kubala, como lo conocen sus amigos), Carles Moreno y Helena Manchón tienen una agencia de detectives. Los tres conocen bien los fracasos de las personas, los maridos celosos, jefes que no confían en sus empleados y mujeres abandonadas. ‘KMM’ se adentra en las vidas secretas y la sociedad en la que viven con una mezcla de drama y comedia para todo público.

AMAR ES PARA SIEMPRE (Drama - 422 x 60’) Una secuela de la popular serie ‘Amar en tiempos revueltos’, ‘Amar es para siempre’ sigue a una nueva generación de personajes ubicados en España en la década de los 60’s. Los amistosos dueños de un bar esconden un matrimonio que se cae a pedazos, una abogada joven se enamora de un hombre condenado a muerte y una joven no tan inocente muere trágicamente en este nuevo drama.

Project Runway Latin America (Reality) ‘Project Runway Latin América’ es una exitosa y entretenida serie que se desarrolla en el glamoroso mundo de la moda. La tercera temporada de ‘Project Runway Latin America’ que concluyó en diciembre de 2013 transmitida por Glitz, contó con la participación de dieciséis talentosos y ambiciosos diseñadores compitiendo por la oportunidad de sus vidas para convertirse en el mejor diseñador de modas latino. A través de una exigente competencia, los participantes mostraron su talento y crearon nuevos diseños que exhibieron ante un reconocido jurado, el afamado diseñador venezolano Angel Sánchez y la glamurosa Ariadne Grant. El mentor de esta temporada es el diseñador Jorge Duque y la presentadora Eglantina Zingg dio al show un color moderno y audaz.

Rastros de mentiras

Globo Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar - Vila Cordeiro 04583-115 - São Paulo, Brasil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1701 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes Raphael Correa, Executive Director of International Business Ramona Bakker, Production Manager Daniel Djahjah, Head of International Sales Gabriel Rohonyi, Sales Executive South America Alejandra Moreno, Head of International Marketing Bruno Guerra, Head of Product Development Angela Colla, Sales Executive North America Pablo Ghiglione, Sales Executive Central America & Caribe Paula Venturim, Marketing Coordinator Mariana Castro, PR EJECUTIVO TOP

Ricardo Scalamandré, Head of International Business

RASTROS DE MENTIRAS (Telenovela - 160 x 45’ HD) Paloma es una mujer perseverante cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano Félix, que planea ser el único heredero de la fortuna de su familia. Bruno es un hombre honesto que, la misma noche en la que pierde a su mujer y su hijo, encuentra milagrosamente a la hija de Paloma en un basurero. El destino tratará de unir sus vidas en una trama de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras.

Rising Star

The Family

New Worlds

Keshet International

Ledafilms

Power

12 Raul Valenberg Street P.O.B. 58151 - 61580 Tel Aviv, Israel Tel.: +972.3.7676412 E-mail: limor.got@keshet-tv.com Web: www.keshetinternational.com

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB) – Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220

34 Gresse Street, London, W1T 1QX, Reino Unido Tel.: +44 (0) 207 323 0070 E-mail: info@powcorp.com Web: www.powcorp.com Suite: 22311 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes Alon Shtruzman, Keshet International’s Managing director Keren Shahar, Head of Distribution & Acquisitions

Ejecutivos Asistentes Gabriela López, Sénior Vice-Presidente Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Viviana Lisanti, Gerente de Adquicisiones Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas Alejandro Leda, Adquisiciones

Ejecutivos Asistentes Susan Waddell, CEO Pepe Echegaray, Senior Sales Representative, Latin America

EJECUTIVO TOP

Pedro Leda, Presidente

Kelly Wright, Sales Director for Latin America

Susan Waddell, CEO

The Family

NEW WORLDS

(Talent Show)

(Comedia)

(Drama de época - 4 x 60’)

‘Rising Star’ es un show de talento musical que busca a la próxima estrella mundial. Las temporadas son transmitidas en vivo y los televidentes podrán juzgar a los cantantes desde la comodidad de sus casas. Una app para smartphones y tablets les permitirá votar en tiempo real qué participante podrá continuar en el show.

Una familia de la mafia que está en el programa de protección de testigos es transferida a Normandía, Francia. Fred es, de hecho, John Manzoni, un jefe de la mafia de Newark, Nueva Jersey. Ha dado pruebas contra muchos de sus compañeros delicuentes en una espectacular serie de casos judiciales en los EEUU, resultando en la ruptura del cartel de las familias que controlan la actividad ilegal en el estado. A cambio de su testimonio, a Manzoni y a su familia se les ha prometido la protección de testigos - lo que es igual de bueno, teniendo en cuenta los US$ 20 millones que la Mafia puso de recompensa para cualquier persona que pueda matarlo.

Un nuevo drama que se desarrolla en Inglaterra y EEUU de 1680; una entrañable historia que sucede en un período de grandes cambios. Es una historia de amor que muestra la lucha por la justicia y el precio que han tenido que pagar algunas personas para lograr las libertades que todos tenemos hoy.

Rising Star

FACE TO FACE (Show de citas)

Penthouse North (Thriller) Una solitaria reportera gráfica vive tranquilamente en un penthouse en New York hasta que un tranquilo pero sádico criminal en busca de una fortuna escondida aparece en su vida.

(1 x 2 hs.) Cuando un grupo de estudiantes juegan al gato y al ratón cerca de una granja, se cruzan con lo que parece ser un animal salvaje. Los acontecimientos toman un giro aterrador; y sobrevivir a la noche no será fácil. El espantapájaros se acerca.

TTV PREVIEW/77

Basándose en la idea de la cita ideal, en este show se usa una aplicación para encontrar al hombre ideal que buscan las solteras y los 5 hombres que se presentarán en el estudio serán exactamente lo que ellas buscan. Ella deberá elegir al que más le guste, pero solo después de que tome su decisión los hombres podrán verla y el elegido podrá elegir si quiere estar con ella.

SCARECROW

Listings ttvpreview

Pecados…

Johan Falk

Record TV Network

Red Arrow International

Snap TV

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-1606 (Tresor Tower)

Medienalle 7 Unterfoehring, Germany 85774 Tel.: +49 (0) 89 9507 2320 E-mail: sales@redarrowinternational.tv Web: www.redarrowinternational.tv Suite: 2-2305 (Tresor Tower)

Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4775 7145 E-mail: fcapelli@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 3106 y 3108 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes Zasha Robles, Director, Spiral International Fabiola Flores, Directora de Ventas America Latina/ US Spiral International

Ejecutivos Asistentes Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, Latin America

Ejecutivos Asistentes Edson Pfutzenreiter Mendes, International Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, International Sales Director

78/TTV PREVIEW

Vampire Sisters

Jens Richter, Managing Director, Red Arrow International

Pecados…

Johan Falk

(Telenovela HD - En exhibición)

(Acción – 6 x 90’)

La década del 70. Un nuevo escenario cambió la cara de la noche al combinar luz, brillo y música bailable: la discoteca. Es en este contexto que acompañamos la vida de la familia Véneto. Cuando Michele Véneto llegó a Brasil huyendo de los problemas con la policía y de las dificultades financieras de una Europa en guerra, los quinieleros ilegales todavía eran los “señores” de las áreas carenciadas. Era un poder patriarcal donde el quinielero era al mismo tiempo benefactor de la comunidad, dueño de la Escuela de Samba y árbitro de la justicia local. Había temor y respeto a la figura del quinielero, pero no había un clima de terror como el que impuso el dominio posterior de los traficantes. Su mujer Ana, una mujer decidida a tener lo que quería, cueste lo que cueste. Donana, como se la conocía, nunca fue de esperar a la suerte. Pero cuando pierde al hijo que espera de Michele, percibe que su casamiento pende de un hilo. Ella descubre que su marido tiene una amante, Stella, quien también está embarazada de él. Temiendo por su propia vida y la de sus hijos, Stella entrega a Otavio y a Marco Antonio a Donana.

Asesinatos. Secuestros. Robo a mano armada. La mayoría de la gente considera esto delitos graves, pero para estos chicos, es de ligas menores. Esta unidad de operaciones especiales encabezada por el oficial de policía Johan Falk (Joel Kinnaman) utilizan métodos extraordinarios y operaciones encubiertas para derribar el crimen organizado. Basado en casos reales.

Mata Mata (Especial – 1 x 90’) Listo a tiempo para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil ‘Mata Mata’ es una mirada íntima a todos los niveles de la sociedad brasileña y en el mundo del negocio del fútbol.

The Taste (Reality – 9 x 60’) En esta innovadora competencia de cocina, en donde cuatro mentores -Nigella Lawson, Anthony Bourdain, Brian Malarkey y Ludo Lefevbre- confían sólo en sus paladares para seleccionar personalmente su equipo de 4 cocineros.

EJECUTIVO TOP Ariel Tobi, Presidente

VAMPIRE SISTERS (Familiar/Teen – 90’) Dakaria y Silvania, hermanas mitad vampiro de 12 años de edad, se mudan de Transilvania a Alemania. Las chicas tendrán que acostumbrarse a la rutina de los humanos: ir a la escuela, usar un montón de protector solar y volar durante las horas nocturnas. La dificultad más importante, sin embargo, es encontrar a amigos, ya que siempre tendrán que ocultar su secreto.

KINGS OF APPLETOWN (Familiar/Teen – 90’) Dos niños son testigos de un asesinato, pero por miedo deciden no decirle. Junto con su amiga Betsy, emprenden un viaje para encontrar al verdadero asesino y poder redimirse.

THE LEGEND OF SARILA (Animación/Familiar – 90’) Un viaje de iniciación en el que tres jóvenes Inuits van en busca de la tierra prometida, con la esperanza de salvar a su clan de la hambruna. Es también la historia de una lucha a muerte entre dos chamanes, el joven Markussi y la veterana Croolik, que siente que su poder se ve amenazado.

11-11: En mi cuadra nada cuadra

Taxxi, amores cruzados

The Wolf Of Wall Street

SOMOS Distribution

Telefe International

Telefilms

2601 South Bayshore Dr., Ste. 1250 Miami, Florida 33133 Tel.: (786) 220-0428 Fax: (305) 858-7188 Web: www.somostv.net Suite: 14-16

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com.ar Suite: 23411 (Tresor Tower)

Av. Libertador 1068 PISO 11, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 01/03 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes Francisco Villanueva, Vicepresidente José Antonio Espinal, VP de Desarrollo de Negocios Mary Black, VP Ejecutiva de Producción Mariana Villanueva, Ventas de región Andina y el Caribe EJECUTIVO TOP

Luis Villanueva, Presidente

Ejecutivos Asistentes Guillermo Borensztein, Business Development & Research Diana Coifman, International Business Senior Executive - Programming, Formats & Production Services Natalia Delmas, International Business Executive - Programming, Formats & Production Services Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP 11-11: En mi cuadra nada cuadra (75 x 45’) La telenovela número uno en ratings de Nickelodeon en las Américas. Muestra la vida y el amor de Kike, un adolescente que se convierte en un hombre joven por virtud de un lugar mágico.

TURKISH TELENOVELAS

MOVIES Una colección de películas independientes de interesantes historias y altos valores de producción. Cuarenta films de alta calidad, cuya mayoría han recibido galardones en diferentes festivales y con actores de alto perfil y popularidad tales como Angelina Jolie, David Carradine, Faye Dunaway, Daniel Baldwin, Carrie-Anne Moss, Sean Young, Natalie Dormer, Abigail Spencer, Joe Mantegna, Ari Gold, y Mario López, entre otros.

TAXXI, AMORES CRUZADOS (Telenovela - 66 x 1 Hora TV – HD) ‘Taxxi, amores cruzados’ cuenta la historia de Martín Montana (Gabriel Corrado), un médico que luego de sufrir la muerte de su esposa se refugia tras el volante de un taxi, escapando de un recuerdo que lo atormenta desde hace quince años. Para Martín, esta muerte representa una herida aún abierta. Sin embargo, su vida toma un rumbo inesperado cuando el destino lo cruza con Tania (Rocío Igarzábal), una mujer idéntica a Agustina, su difunta mujer. Sus vidas quedan entrelazadas en este encuentro y el amor revive en Martín con la fuerza del pasado. Por su parte, Diego (Nicolás Riera), el hijo de Martín, comienza a tejer su propio drama al descubrir que Lucía (Catherine Fulop), una publicista que acaba de conocer y que lo cautivó, es también la madre de Ema (Micaela Vázquez), su joven novia.

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Presidente

THE WOLF OF WALL STREET El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de “El lobo de Wall Street”.

LONE SURVIVOR El filme adapta para la gran pantalla el libro bestseller del NY Times de Marcus Luttrell en el que éste nos relata sus experiencias en Afganistán durante el 2005. Así, él y otros tres Navy SEALs tenían que cumplir una misión que consistía en liquidar a un líder terrorista de la zona. Sus compañeros murieron en una emboscada de los talibanes, si bien el mencionado Luttrell fue protegido por una tribu de la región.

TTV PREVIEW/79

Los libretos y los programas doblados en español de los dramas para televisión que están impactando la industria (‘Ezel’ y ‘20 minutes’, entre otros).

Claudio Ipolitti, International Business Director

Ejecutivos Asistentes Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

Listings ttvpreview

La Impostora

Que Pobres Tan Ricos

Telemundo Internacional

Televisa INTERNACIONAL

Televix Entertainment

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 3403 (Tresor Tower)

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 - Fax: +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Booth/Stand: Upper lobby level Splash 1 – 8

449 S Beverly Dr., Penthouse Beverly Hills, CA 90212 Tel.: +1 (310) 788-5500 Web: www.televix.com

Ejecutivos Asistentes Carlos Castro, Director General de Ventas Ricardo Ehrsam, Director General de Ventas Europa y Asia Mario Castro, Director Ventas Asia & África Claudia Sahab, Directora para Europa Cecilia Galeana, Directora de América Central Claudia Silvia, Directora del Cono Sur Mauricio Bailon, Director General de Nuevos Negocios

Ejecutivos Asistentes Daniel Castaneda, VP of Development

Ejecutivos Asistentes Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition Latin America Karen Barroeta, SVP International Cable & General Manager Karina Etchison, SVP of Sales – Europe, Africa and Middle East Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Melissa Pillow, Sales Director – Europe Joysette Rivera, Sales Director - Central America, Canada, Ecuador, and the Caribbean EJECUTIVO TOP

Marcos Santana, Presidente

80/TTV PREVIEW

Ninja Warrior

La Impostora (Telenovela - 120 x 60’) La leyenda del Beso de Amor Eterno dice que existe un lugar en el que te enamorarás para siempre de un desconocido al que beses a las doce de la noche del año que empieza. Blanca es una hermosa joven humilde de Acapulco que besará a Eduardo justo una noche como esa. Lo que ella no sabía es que quien se convertiría en su gran amor es el hijo de la poderosa Raquel Altamira, una despiadada empresaria naviera que cometió una tremenda injusticia contra el padre de Blanca.

EJECUTIVO TOP

Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional

Que Pobres Tan Ricos (Comedia – 150 x 60’) Esta es la historia de dos familias que no tienen nada en común, pero que ahora estarán obligadas a convivir en la misma casa. Por un lado “Los Ruizpalacios”, millonarios de abolengo y por el otro “Los Menchaca”, una clásica familia de barrio. Miguel Ángel Ruizpalacios, será victima de su primo Alejo, quien lo involucra en un fraude provocando que él y su familia pierdan su fortuna, quedando sólo con un terreno en una colonia popular, donde viven ahí Los Menchaca que, por algunas circunstancias del pasado, no cuenta con las escrituras del terreno, por lo que a Don Chuy Menchaca no le queda otra más que aceptar que Miguel Ángel y su adinerada familia se instalen en su pequeña casa, donde también vive Lupita, la mayor, y sus otros dos hijos. El choque entre costumbres de cada familia será inevitable y es en este ambiente caótico y divertido, que Lupita y Miguel Ángel iniciarán como mediadores de cada familia y terminarán enamorándose

EJECUTIVO TOP Hugo Rose, CEO

Ninja Warrior (Serie - 96 x 30’) La competencia de este show pondrá a prueba las habilidades físicas de cien atletas de distintos rubros mientras compiten para completar un recorrido lleno de obstáculos con cuatro etapas de creciente dificultad.

Pac-Man and the Ghostly Adventures (Series – 39 x 30’ - 13 nuevos episodios) El clásico videojuego regresa en una serie de 3D. Pac y su familia son los únicos Pacworlders amarillos y él es un adolescente alegre, pero su entusiasmo puede ocasionarle problemas.

GGO Football (Serie - 52 x 30’) ‘GGO’ es un show the fútbol jugado por robots. Las habilidades físicas y las técnicas de los robots están basadas en jugadores reales, pero están mejoradas para hacer más divertida la experiencia de mirar el partido. Como resultado este show es perfecto para los que aman los deportes.

Isabel

Paw Patrol

TVE

Grab It, Hold It, Count It

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS THE AMERICAS

Avda. Radiotelevisión, 4 – 28223 Pozuelo Alarcón, Madrid – España Tel.: +34 91 581 54 01 E-mail: venta.contenidos@rtve.es Web: www.rtve.es Booth: 233 (Audiovisual From Spain)

1111 Lincoln Road, Floor S, Miami Beach, Florida Tel.: +1 (305) 604-5366 Web: www.b2b.viacom.com

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes Marcio Ferreira, Sales, Latin America Maria Ibarra, Sales, Latin America/Canada

Antonio Pérez, Ejecutivo Ventas de Contenidos María Victoria Altemir, Subdirectora Gestión Marketing

EJECUTIVO TOP

Adeline Delgado, Sales, Latin America/Canada

Rafael Bardem, Subdirector Ventas de contenidos

ZODIAK RIGHTS Avon House - Kensington Village - Avonmore Road, London, W14 8TS Tel.: +44 (0)20 7013 4400 Fax: +44 (0)20 7013 4401 E-mail: contactus@zodiakrights.com Web: zodiakrights.com Suite: 23009/23011 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes Cecile Cau, Vice President of Sales Anha Benessalah, Sales Executive Janet Robinson, Vice President of Sales & Acquisitions EJECUTIVO TOP

Elliott Chalkley, Vice President of Sales

Paw Patrol ISABEL

(Animación para preescolares - 26 x 30’ HD)

(Serie – 26 x 70’)

La última apuesta del catálogo preescolar de Nickelodeon. Producido por Spin Master Entretenimiento, ‘Paw Patrol’ es la nueva animación CG de Nickelodeon; una serie de acción y aventuras protagonizada por un equipo de seis valientes cachorros que son guiados por Ryder, un niño experto en tecnología.

Serie histórica que narra la vida de una de las mujeres más importantes de España, la reina Isabel la Católica. Isabel y Fernando comienzan a reinar, pero tendrán que superar dificultades y embarcarse en la guerra. En la segunda temporada, la toma de Granada es uno de los grandes ejes argumentales.

Sam & Cat (Live action - 40 x 30’)

(Formato)

El último spinoff doble de Nickelodeon que sigue los pasos de las exitosas ‘iCarly’ y ‘Victorious’. La cómica serie sigue la amistad de Sam Puckett y Cat Valentine y sus problemas como compañeras de habitación que comienzan un servicio de babysitting.

Programa concurso de preguntas y respuestas que a lo largo de 16 años en antena y más de 3.800 programas, se ha convertido en el programa diario con más años de emisión en la historia de la televisión en España. En este formato a lo largo de media hora, tres concursantes se enfrentan en diferentes pruebas de conocimientos culturales y agilidad mental.

Generation Cryo (6 x 60’ HD) Disponible formato y para sindicación internacional. El nuevo show de MTV es el primer docudrama original de su tipo. Explora los problemas que enfrenta una nueva generación de niños concebidos con donantes de esperma anónimos.

(Formato de entretenimiento de estudio – 60’) Desde Japón llega un nuevo programa de entretenimiento con celebridades. Cada semana, cuatro parejas serán invitadas a una mansión con la oportunidad de ganar dinero real. Una celebridad diferente conduce cada capítulo para manejar increíbles cajeros que bombean billetes auténticos.

Braquo 3 (Drama - 8 x 60’) Sigue a un escuadrón de policías de París que trabajan al borde de la ley para lograr sus objetivos. En la serie 3, Theo se encuentra entre la vida y la muerte. Caplan y su equipo están en estado de shock. Sedientos de venganza y reconocimiento, los policías aún tienen un trabajo que hacer: un tráfico orquestado por una poderosa mafia del este tiene que ser detenido.

TTV PREVIEW/81

SABER Y GANAR

Grab It, Hold It, Count It

ttv 10 Years Jens Richter

Director General de Red Arrow International

“Todos los ejecutivos leen ttv, tiene contenido de excelente calidad. Es una lectura obligada, sobre todo si apuntas tus negocios hacia América Latina. Felicitaciones por el gran trabajo realizado. ¡Nos mantuvieron informados y entretenidos!”

Dario Turovelzky

gerente de Programación de Telefe

“¡Les acerco mis felicitaciones y un saludo muy especial al equipo de la revista ttv por este ejemplar número 100! Celebro el esmero que pone el staff en cada edición para ofrecer un producto periodístico con pluralidad, enfoque crítico y veracidad profesional.”

Francisco Muñoz

CEO de Televideo

82/TTV PREVIEW

“Las publicaciones de ttv son un obligado para todos los que estamos en este medio. Por esto y mucho más, nuestras palabras sólo son de agradecimiento y admiración. Les mandamos un saludo muy especial en este ejemplar 100. ¡Felicitaciones!”

Mauricio Ramos

Presidente de Liberty Global Latinoamérica

“Mis reconocimientos por el gran aporte que ttv realiza a la industria de la televisión en toda Latinoamérica. A través de este saludo pretendo felicitar a todos sus miembros y animarlos a continuar trabajando con la pasión y entusiasmo que los caracteriza.”

AMÉRICA LATINA

Las marcas más valiosas Por segundo año consecutivo, la consultora BrandZ publicó el ranking de las 50 marcas más valiosas de América Latina, que mostró este año significativos cambios con respecto a la edición anterior, colocando a México como el país con más aportaciones. Según la consultora, el enlentecimiento de la economía brasilera, reflejado en las masivas protestas que protagonizaron los ciudadanos a lo largo y ancho del país, no solo desbancó a Brasil como el país con las marcas más valiosas, sino que significó un lastre para toda la región. De hecho, en 2013 las 50 marcas más valiosas representaron menos dinero que las 50 del año anterior, con un valor total de US$ 135.300 millones, mientras que en 2012 representaban US$ 135.700 millones. De todas maneras, destacaron desde BrandZ, la poca pérdida de valor es una buena señal de la resistencia de las marcas latinoamericanas, pese al peor rendimiento de la economía en la región, que no vivió en 2013 uno de sus mejores años. El cambio más importante estuvo en el primer puesto: la cerveza mexicana Corona es la marca más valiosa de la región. De acuerdo al ranking, Corona vale US$ 6.620 millones, un 29% más que en 2012. Esta impresionante subida le permitió a la cerveza más reconocida de México desbancar a la petrolera brasileña Petrobras, que había liderado en 2012. Como si fuera poco, Petrobras perdió un 45% de su valor, quedando así en la cuarta ubicación con US$ 5.762 millones. De esta manera, el top 5 quedó conformado por Corona (México, US$ 6.620 millones), Telcel (México, US$ 6.577 millones), Skol (Brasil, US$ 6.520 millones), Petrobras (Brasil, US$ 5.762 millones) y Falabella (Chile, US$ 5.611 millones). Por países, en tanto, México aportó 15 marcas, Brasil 13, Chile y Colombia 9 cada uno, Perú 3 y Argentina tan solo 1. Para llevar a cabo el ranking, se analizan tres aspectos para definir la posición de cada firma: ganancias, contribuciones y valor agregado. CHILE

Telefónica lanza Movistar Play En busca de complementar su “oferta transversal” de TV y entretenimiento, Movistar Chile lanzó su propio servicio OTT: Movistar Play, que cuenta con más de 1.800 títulos entre películas, series y documentales. El nuevo servicio combina un modelo transaccional con un modelo de suscripción, permitiendo a sus abonados acceder a un amplio catálogo de contenidos por una cuota mensual de $3.490 (US$ 6,5). Los films y las series de estreno, en tanto, tendrán un valor que oscilará entre los $1.990 (en SD) y $2.990 (HD) y estarán disponibles por 48 horas. En total, el catálogo cuenta con hasta 1.700 horas de reproducción y más de 200 películas premium, así como una gran oferta de contenidos para niños y la familia. Los medios de pago serán tarjeta de crédito, tarjeta de débito y con la factura mensual de los servicios de Movistar Hogar, que cuenta con internet, TV y telefonía fija.