TTV Nº116 Natpe 2015 by TodotvMedia

Contenidos _/12

_/20 Reportajes centrales

AMÉRICA LATINA

El boom de las telenovelas extranjeras _/20 MIPCANCUN 2014

La grandeza de los simple _/86 AMÉRICA LATINA

Diseño de negocio del VOD _/94

_/16 Q&A

_/26

A la altura del desafío _/16

Emilio Azcárraga Jean, Presidente y CEO de Grupo Televisa

Los planes de Azteca _/26

Mario San Román, Director General de Azteca

“El negocio ha cambiado de manera radical” _/30 Gabriel Reyes Copello, Presidente Ejecutivo de RCN Televisión

Para ascender a lo más alto _/54

Luis Silberwasser, Presidente de Telemundo Network

Hacia el próximo nivel _/202

Pierluigi Gazzolo, Presidente de Viacom International Media Networks The Americas

Entrevista Toca a las puertas de EEUU _/128 Nadav Palti, Presidente y CEO de Dori Media Group

Galerías MIPCOM 2014

13 al 16 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia _/122

MIPCANCUN 2014

19 al 21 de noviembre, JW Marriott Cancún Resort & Spa, Cancún, México _/124

SUPLEMENTOS Telenovelas _/35 Films & Series _/67 Kids & Teens _/99 Formatos _/135 Producción _/171

LISTINGS

_/56

NATPE 2015 _/206

_/86

NOTAS IN MEMORIAM: ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS (1929 - 2014)

ÚLTIMO ADIÓS A CHESPIRITO _/08 BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARD

PADRE E HIJA SERÁN GALARDONADOS _/12 CAKE ENTERTAINMENT

EN LA CIMA DEL NEGOCIO _/32

_/54

_/128

Ejecutivos KESHET SE ADUEÑA DE AMÉRICA LATINA _/62 Kelly Wright, Directora de Ventas Internacionales de Keshet International UNA CONEXIÓN ANIMADA _/83 Federico Vargas, Director de Distribución de 9 Story Media Group LEDAFILMS JUEGA COMO MAJOR _/90 Pedro Leda, Presidente de Ledafilms CATÁLOGO DE ESTRELLAS _/92 Erik Jensen, Gerente General de CDC United Network LA VIDA DE BUDA LLEGA A MIAMI _/120 Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV y Rosalind Rotundo, VP Internacional de Ventas de VIP 2000 TV DESPLIEGA SU POTENCIAL _/130 Rola Bauer, Presidenta de Tandem Communications UN MUNDO PARA ENTRETENER _/132 Greg Johnson, VP Ejecutivo de Distribución para las Américas de ITV Studios Global Entertainment UN AÑO DE PELÍCULA _/134 Tomás Darcyl, Presidente del Grupo Telefilms

_/202

TELEFE

UN ACENTO MÁS INTERNACIONAL _/52 Tomás Yankelevich, Director de Contenidos Globales de Telefe EMMY INTERNACIONALES 2014

UNA VEZ MÁS GLOBO BRILLÓ _/56 LATINOAMÉRICA SE RINDE A ‘LAS MIL Y UNA NOCHES’ _/156 Izzet Pinto, CEO de Global Agency EN EL CENTRO DE LA ESCENA _/160 Can Okan, CEO de ITV Inter Medya EL PRÓXIMO GRAN ÉXITO _/164 Fredik af Malmborg, Director General de Eccho Rights

POL-KA PRODUCCIONES

20 AÑOS A LA VANGUARDIA EN PRODUCCIÓN _/60 DISNEY MEDIA DISTRIBUTION

UN AÑO DE ÉXITOS _/64 CHILE

MÁS TELENOVELAS DE KANAL D _/66

TALENTO DE SOBRA _/166 Adrián Santucho, CEO de FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional

PASSION DISTRIBUTION

UNA OTT QUE APUESTA A LA ACTUALIDAD _/188 Carlos Hulett, CEO de VIVOplay

UN MUNDO POR DESCUBRIR _/151

YAIR DORI SORPRENDE CON ‘CATA’ _/190 Yair Dori, CEO de Yair Dori UNA PROPUESTA INTEGRAL _/192 Luis Villanueva, Presidente y CEO de Somos Distribution EL NEXO ENTRE EEUU Y LATAM _/196 Alex Lagomarsino, CEO de Mediabiz

EL GÉNERO ESTRELLA _/84 NATIONAL FILM BOARD DE CANADÁ

SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION

CADA VEZ MÁS GLOBALES _/162 TRICON FILMS & TELEVISION

MÁS GRANDE QUE NUNCA _/187 ICEX ESPAÑA EXPORTACIÓN E INVERSIONES

ICEX AFIANZA SUS LAZOS _/194 LATINOAMÉRICA

MEDIASET ITALIA APUESTA A LA TV PAGA _/198

OBJETIVO: PLATAFORMAS DIGITALES _/152 Manoel Rangel, Presidente de la Agência Nacional do Cinema

SPIRAL INTERNATIONAL

REINVENTARSE PARA CRECER _/154 Ariel Tobi, Presidente de Snap TV

TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

ENTRE SUPERHÉROES Y GENIOS _/200 EL TURNO DEL EMPERADOR _/204

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Leticia Noli - lnoli@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv

NEWS CATÁLOGO

RED ARROW INTERNATIONAL

LLEVA ‘REMEDY’ A MÚLTIPLES TERRITORIOS EL DRAMA MÉDICO ‘Remedy’, distribuido por Red Arrow International, está dando la vuelta al mundo. La serie ha sido adquirida por Maxome y Yes, dos plataformas SVOD, en Alemania e Israel, respectivamente. El drama también llegó a los países africanos francoparlantes mediante Startimes y a Francia por M6. “Los dramas médicos siempre han tenido un atractivo enorme y estoy encantado de que ‘Remedy’ puede continuar su éxito a nivel internacional”, dijo Axel Böhm, SVP de Ventas en Europa en Red Arrow International. ‘Remedy’ ofrece una mirada fresca al mundo de la medicina, desde la óptica de una familia de médicos que en cada episodio lidia con un caso apasionante. Dillon Casey encabeza el elenco, integrado también por Enrico Colantoni, Matt Ward y Genelle Williams, entre otros.

GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com

6/TTV MAGAZINE

HEADQUARTERS Aguada Park Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

CATÁLOGO

TWOFOUR SE LUCE AL SALIRSE DEL LIBRETO

TWOFOUR RIGHTS llega a Natpe para presentar un rico catálogo de shows dentro del género no guonado, entre ellos ‘Impossible Engineering’, un programa que utiliza gráficos en 3D y presentaciones tecnológicas para demostrar cómo fueron construidas las maravillas modernas; ‘The Deal Makers’, sobre el mundo del empeño de objetos de alto valor, y ‘Alex Polizzi for Hire’, en el que la famosa gurú de TV utiliza sus habilidades para encontrar el chef que pueda transformar un restaurante. Además, Twofour llevará el reality de entretenimiento ‘Taking New York’. “Estamos particularmente emocionados con los shows y formatos que estamos llevando a Natpe”, comentó Eniela Bella, ejecutiva sénior de Ventas de la empresa. “Nuestro objetivo es consolidar las fructíferas relaciones que ya hemos forjado en América Latina y hacer crecer nuestra presencia en la región”.

DISTRIBUCIÓN

‘MATT HATTER CHRONICLES’ LLEGA A AMÉRICA LATINA PLATINUM FILMS anunció la venta de los derechos de distribución de su serie insignia ‘Matt Hatter Chronicles’ a la compañía Televix, que ahora expande su librería de 3.000 horas de contenido animado con este nuevo éxito. Hugo Rose, CEO de Televix, comentó: “’Matt Hatter Chronicles’ encaja perfectamente en nuestro catálogo de contenidos de primera calidad y estamos ansiosos de que se convierta en un gran éxito en América Latina. La propiedad será presentada oficialmente a los canales en la próxima edición de Natpe en Miami”. La serie muestra las aventuras de un chico de 13 años cuya vida cambió para siempre cuando descubrió que su familia defiende un atajo a otra dimensión llamada el Multiverso. Matt y sus dos amigos Roxie y Gomez tendrán que luchar y capturar a los supervillanos de las películas, los mitos y las leyendas.

IN MEMORIAM: ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS (1929 - 2014)

Último adiós a Chespirito

l comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”, falleció el pasado 28 de noviembre a los 85 años de edad. Uno de los canales de Televisa, donde trabajó casi toda su vida artística, realizó una transmisión especial para recordar detalles de su vida y recibir comentarios de artistas, funcionarios de cultura y deportistas. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, envió sus condolencias a la familia por Twitter: “México ha perdido a un ícono, cuyo trabajo ha trascendido generaciones y fronteras”, tuiteó el presidente.

8/TTV MAGAZINE

“Gracias por haber hecho feliz a tanta gente y por los maravillosos momentos que compartimos en el grupo. Descansa en paz, Roberto”, escribió en Twitter María Antonieta de las Nieves, la actriz que interpretó a “la Chilindrina”. “Aquí vamos a extrañar no solo al personaje sino a la persona, era un gran amigo, un buen hombre. Sin lugar a dudas un gran homenaje que le está haciendo toda la gente que estuvo tocada por él”, dijo Emilio Azcárraga Jean, presidente y CEO de Grupo Televisa. “La cantidad de horas de programación que dejó, esas van a seguirse viendo. Yo creo que muchísimas generaciones van a poder seguir disfrutándolo. ‘El Chavo animado’ que ha sido

un hit, todo eso, utilizando las nuevas tecnologías, van a hacer que más fácil se pueda acceder a todo ese contenido”, destacó. “¿QUIÉN PODRÁ DEFENDERNOS?” Roberto Gómez Bolaños fue un actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de TV. Un personaje icónico del mundo televisivo en México, trabajó como escritor en la Televisión Independiente de México en 1968, y en 1970 obtuvo su propio programa, llamado ‘Chespirito’, donde nació el personaje del Chapulín Colorado. Un año más tarde, apareció ‘El Chavo del 8’.

CREADOR DE PERSONAJES COMO “EL CHAVO DEL 8” Y “EL CHAPULÍN COLORADO”, EL COMEDIANTE MEXICANO ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS, MÁS CONOCIDO COMO “CHESPIRITO”, FALLECIÓ EL PASADO 28 DE NOVIEMBRE EN CANCÚN A LOS 85 AÑOS.

‘El Chavo del 8’ se estrenó el 20 de junio de 1971 y se filmaron 1.300 capítulos durante los 24 años que estuvo al aire en la TV mexicana. Según Forbes, cada episodio de media hora habría generado alrededor de US$ 1.300 millones para Televisa. Cada día, 91 millones de televidentes ven un capítulo de ‘El Chavo del 8’ en América, principalmente en EEUU y Brasil. El homenaje a Roberto Gómez Bolaños se realizó en el estadio Azteca. Una multitud de grandes y chicos recordaron sus personajes y ovacionaron el paso del féretro con una emotiva despedida. ttv

ttv BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARD

Padre e hija serán galardonados EN EL MARCO DE NATPE 2015, GUSTAVO Y ADRIANA CISNEROS SERÁN HOMENAJEADOS CON UN BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARD DURANTE LA TRADICIONAL ENTREGA DE PREMIOS QUE ESTE AÑO SERÁ CONDUCIDA POR CRAIG FERGUSON, EL PRÓXIMO 21 DE ENERO, EN EL FONTAINEBLEAU RESORT DE MIAMI. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

N 12/TTV MAGAZINE

atpe Content First, cuya edición 2015 tendrá lugar del 20 al 22 de enero en el Fontainebleau Resort de Miami, anunció que Gustavo Cisneros y Adriana Cisneros, junto a Linda Bell Blue, Jay Leno, Jonathan Murray y Ted Sarandos, serán homenajeados con un Brandon Tartikoff Legacy Award durante la tradicional entrega de premios conducida por Craig Ferguson el 21 de enero.

El Brandon Tartikoff Legacy Award fue creado para reconocer a un selecto grupo de profesionales de la TV que demuestran liderazgo, independencia, pasión y visión en el proceso de creación de programas de TV. Todos los años la gala de premios se celebra durante Natpe, en Miami, EEUU. GUSTAVO CISNEROS. Gustavo Cisneros (Caracas, 1 de junio de 1945) es un empresario e

Gustavo Cisneros,

Adriana Cisneros,

“Cerebro, corazón y coraje, los ingredientes para lograr el éxito en los negocios.”

“Me han dado un barco de crucero fantástico, estable, que gana muchísimo dinero y sabe adónde va. Ahora yo construiré un cohete espacial.”

inversionista venezolano, actual Chairmain de la Organización Cisneros (fundada en Caracas, Venezuela, en 1929), uno de los grupos de compañías e inversiones privadas más grandes de Venezuela y América Latina.

Música (VeneMusic) y la Organización Miss Venezuela.

Chairman de Organización Cisneros

La Organización Cisneros es líder global en medios de comunicación y entretenimiento en español, un mercado de rápido crecimiento. Produce 6.000 horas de contenido televisivo al año; cuenta con un catálogo de más de 30.000 horas de programación televisiva y comercializa contenidos en 20 idiomas en más de 100 países en los cinco continentes. En el área de medios y entretenimiento, incluye la división Cisneros Media que representa la integración de Televisión (Venevision, Venevision Plus, VmasTV, VePlusTV), Producción (Venevision Productions), Distribución (Cisneros Media Distribution),

CEO de Organización Cisneros

Gustavo Cisneros es el cuarto hijo del empresario Diego Cisneros, quien consolidó una modesta fortuna en el negocio del transporte. Gustavo Cisneros estudió secundaria en EEUU en la Suffield Academy (Connecticut). Posteriormente, cursó sus estudios superiores en la Babson College en Wellesley (Massachusetts), donde estudió Economía, graduándose con la mención honorífica de Cum Laude. De regreso a Venezuela en 1968, tomó las riendas de la Organización Cisneros pero cambió de enfoque, diversificando las actividades de la compañía, adquiriendo otras, obteniendo inversiones sobre varias compañías en diferentes ramos y formando numerosas filiales, dando así forma a la actual estructura de la Organización Cisneros.

La dirección impulsada por Gustavo Cisneros hizo que la Organización Cisneros pasara a poseer inversiones en compañías que incluyen desde transmisión y producción de TV y telecomunicaciones hasta desarrollos turísticos; y se diversifica al ingresar en una gran variedad de industrias, mientras que el entretenimiento pasa a constituirse la parte fundamental de sus operaciones. Para el año 2000, Gustavo Cisneros se posicionó como el venezolano más acaudalado e influyente, con una fortuna de más de US$ 4.000 millones, según la revista Forbes, y sosteniendo una notoria influencia política y económica. “Cerebro, corazón y coraje, los ingredientes para lograr el éxito en los negocios”, es una de sus frases más celebres. “Pensamos que esta será la década de Latinoamérica”, dijo a ttv en los festejos de los 50 años de Venevision. Asimismo, es una figura inherente a la hora de hablar de Venezuela en EEUU, nación cuyos dirigentes han recurrido al empresario en múltiples ocasiones para tratar asuntos referentes a su país natal. Además, es miembro activo de la Comisión de Comunicación e Informática de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), siendo designado en 2001 para dicho puesto por el entonces Secretario General de la ONU y Premio Nobel de la Paz, Kofi Annan. Ha recibido numerosas condecoraciones y reconocimientos, tales como la Orden del Libertador, en su clase Gran Cordón, el más alto reconocimiento al que un civil puede aspirar en Venezuela; la Orden Andrés Bello en Primera Clase y la Orden Francisco de Miranda en su Segunda Clase. También ha recibido el título de Caballero de la Orden de Isabel la Católica, en España; y la Orden de Malta, entre muchas otras condecoraciones. En 2010 fue catalogado por el periódico New York Times, junto con su esposa Patricia Phelps, como la pareja más influyente de América Latina. En 2013, Gustavo Cisneros nombró a su hija Adriana Cisneros como nueva CEO y VP de la Organización Cisneros, lo que constituye la tercera generación Cisneros que toma el timón del conglomerado global de medios y un modelo de transición de una empresa familiar de América Latina.

ADIRANA CISNEROS. Adriana Cisneros (Caracas, 17 de diciembre de 1979) se graduó en la Universidad de Columbia en 2002 y posteriormente obtuvo una maestría en periodismo en la Universidad de Nueva York (2005). Además, se graduó del Programa para el Desarrollo del Liderazgo (PLD) de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard en 2010. Luego de siete años en la Organización Cisneros y tres años como Vice Chairman y directora de Estrategias, Adriana Cisneros asumió en agosto de 2013 el cargo de CEO de la Organización Cisneros. Desde su incorporación a la Organización Cisneros, Adriana Cisneros ha liderado el desarrollo del Grupo en el mundo digital y del e-commerce, además de crear nuevas líneas de negocio, generar alianzas estratégicas globales e impulsar una nueva forma de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) asociada a cada división de negocio. Adriana Cisneros apoya su gestión en cinco pilares estratégicos: primero, consolidando nuevas vías de distribución de contenidos y el diseño de contenidos originales para el mercado hispano; segundo, acelerando la diversificación de riesgos y la creación de nuevas líneas de negocio; tercero, integrando la división inmobiliaria y de desarrollos turísticos sustentables de la Organización; cuarto, invirtiendo en la innovación e identificación de proyectos emprendedores digitales en la región, potenciando nuevas ideas y formas de hacer negocios en internet; y quinto, apostando por la RSE, repensando y relanzando todas las iniciativas de inversión en educación en América Latina. Tras su nombramiento, Adriana Cisneros señaló: “La parte más difícil de mi trabajo será hacer crecer la empresa a la velocidad que lo

hizo mi padre. Su éxito se debe en parte a su extraordinaria capacidad de proyectar el resultado de un negocio prácticamente en forma inmediata, y en parte también gracias a su asociación durante 30 años con Steven Bandel, un gran CEO que seguirá formando parte de mi equipo de asesores”. La Organización Cisneros ha desarrollado un enorme número de conceptos 360°, con estrategias digitales, nuevos vehículos de interacción con el público y los anunciantes, y nuevos modelos de negocio y comercialización de contenidos. En este sentido, se destaca la creación de Cisneros Interactive, división de medios digitales de la Organización que hoy cuenta con una gran diversificación en materia de publicidad digital y móvil, e-commerce, juegos sociales, crowdfunding y fans-funding; así como su incursión en el desarrollo inmobiliario a través de Tropicalia, un complejo turístico socialmente responsable en República Dominicana. Según reveló en una entrevista con el medio financiero Bloomberg en noviembre de 2013, Adriana Cisneros aseguró que su objetivo al frente de la Organización no es otro que “dominar la televisión en español”, enfocando la mira del gigante mediático en América Latina. Entre las prioridades de Adriana Cisneros están las iniciativas digitales, algo de lo que la ejecutiva sabe luego de haber desarrollado las unidades de publicidad online y móvil, RedMas y Adsmovil. “Nací en un mundo donde lo digital es la nueva plataforma. América Latina es el lugar con mayor crecimiento de la publicidad digital en el mundo”, comentó. Resumiendo sus intenciones al frente de la compañía, la ejecutiva fue clara: “Me han dado realmente un barco de crucero fantástico, estable, que gana muchísimo dinero y sabe adónde va. Ahora yo construiré un cohete espacial”. ttv

TTV MAGAZINE/13

Gustavo Cisneros es directivo activo en varias universidades y museos entre los que destacan la Universidad Rockefeller de Nueva York, la Academia de las Artes y Ciencias de Televisión de EEUU (Natas), el Museo de Arte Moderno (Moma) de Nueva York y el Instituto Español Reina Sofía de Madrid. Asimismo, es miembro del Consejo Asesor Internacional del Presidente de la Sociedad de las Américas, la Junta de Supervisores del Centro Internacional para el

Crecimiento Económico y el Consejo Asesor Internacional del Brookings Institution.

Q&A ttv ttv

A la altura del desafío EL DESAFÍO DE LAS NUEVAS PLATAFORMAS Y LA CONSTANTE BÚSQUEDA Y GENERACIÓN DE CONTENIDOS DE CALIDAD MOVILIZAN A UN GIGANTE COMO GRUPO TELEVISA. “SI NO TE ADAPTAS, TE QUEDAS EN EL PASADO”, SUBRAYA EMILIO AZCÁRRAGA JEAN EN ENTREVISTA CON TTV. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

La voz México Reality

“Tenemos que ver de qué manera producir un mejor contenido para el usuario que utiliza las nuevas plataformas.”

16/TTV MAGAZINE

“Debemos utilizar plataformas complementarias derivadas de los dispositivos móviles para crear una experiencia mucho más rica y mucho más grande que el simple hecho de ver un programa en la televisión.”

on más de 80 años de historia y experiencia en cada uno de los medios que han ido surgiendo a lo largo del siglo XX, el gigante mexicano Grupo Televisa, tal como el resto de la industria en general, se enfrenta hoy a un nuevo desafío ante el crecimiento de nuevas plataformas, un desafío tomado con mucha naturalidad y convicción

por parte de su presidente y CEO, Emilio Azcárraga Jean. “Televisa ha estado siempre, desde su origen en 1930, en radio, en producción y en distribución de contenidos”, comenzó Azcárraga Jean en diálogo con ttv. “En aquel entonces la única plataforma de distribución que había era la radio. Hoy vemos todas estas nuevas

Emilio Azcárraga Jean,

plataformas de distribución de contenidos, que nos brindan una serie de oportunidades”, añadió.

Presidente y CEO de Grupo Televisa

Para Azcárraga Jean, Grupo Televisa debe “trabajar arduamente” para aprovechar dichas oportunidades porque, según destacó, “el que no se adapta se queda en el pasado”. ¿Y cuáles son las claves para aprovechar estas oportunidades? Azcárraga Jean está convencido de que el primer paso es “comprender” la nueva serie de reglas que dichas plataformas imponen para ver “de qué manera producir un mejor contenido para el usuario que las utiliza”, explicó. “Además, necesitamos entender cómo adaptar nuestros contenidos para su consumo en estas plataformas”, agregó. En paralelo, el ejecutivo destacó que es importante aprovechar también las nuevas tecnologías para mejorar la experiencia televisiva y potenciar su poder de engagement con las audiencias. “Debemos utilizar plataformas complementarias derivadas de los dispositivos móviles para crear una experiencia mucho más rica y mucho más grande que el simple hecho de ver un programa en la televisión”, sostuvo.

“Al final de cuentas todo proyecto creativo, todo producto, es un formato.”

yecto original. Siento que necesitamos ser muy abiertos a que la gente participe ampliamente en el mejoramiento de esas ideas”, aseguró.

Aunque algunas de estas nuevas tendencias desaparecerán, advirtió, es importante participar en todas ellas.

Finalmente, el ejecutivo destacó la relación entre el Televisa y las productoras independientes mexicanas, las cuales, aseguró, deben ver a Televisa como una plataforma de distribución para sus contenidos.

Pero las plataformas digitales son apenas uno de los varios frentes abiertos del Grupo Televisa en la actualidad, que luego de años de apostar y dominar en el terreno de las telenovelas ha decidido convertirse en un jugador de peso también en el campo de los formatos.

“Hacemos muchas cosas con las productoras independientes que quizá no las sabemos contar, porque la gran mayoría de las series que hemos producido provienen de ideas que vienen desde afuera, que no se generan internamente en Televisa y se coproducen”, explicó.

En ese sentido, el Grupo Televisa cuenta en la actualidad con una posición de privilegio gracias a su inmenso caudal de producción anual y al hecho de contar con tantas y tan variadas pantallas, situación que les permite experimentar en dicha área y servir al mercado internacional ideas ya probadas en mercados tan competitivos como el de México y el de EEUU hispano.

“En el tema del cine, por ejemplo, nosotros somos los mayores productores en el país, pero el 70 por ciento o el 80 por ciento de los proyectos en los que estamos involucrados no son proyectos que se generen internamente en la división de cine”, agregó.

“Lo que nos hemos dado cuenta trabajando con formatos del extranjero en México y con formatos nuestros en el extranjero es que estas adaptaciones enriquecen mucho la idea original. Con ‘La voz’ en México, por ejemplo, hemos visto cómo se ha enriquecido el pro-

“Nosotros tenemos ahora como 18 marcas con 50 señales diferentes y hay que llenarlas”, comentó Azcárraga Jean. “Yo creo que debemos participar, en la medida en que se pueda, en la generación de más horas con calidad y tenemos claro que solos no lo podemos hacer. Creo que los productores independientes tienen que ver a Televisa como una plataforma de distribución para sus contenidos. Evidentemente hay competencia, pero Televisa ha aprendido a competir todos los días desde hace muchos años con los mejores del mundo”, concluyó. ttv

México suena Reality

TTV MAGAZINE/17

“Por eso es tan importante producir localmente. Al final de cuentas todo proyecto creativo, todo producto, es un formato. Nosotros al producir tantas horas vamos generando entonces muchísimos formatos”, comentó Azcárraga Jean, quien destacó además el conocimiento que ha ido ganando la compañía tanto con la adaptación de formatos extranjeros en México como con la venta de formatos a otros países.

Así, con sus incursiones en las plataformas digitales y sus 18 marcas y 50 señales diferentes, el Grupo Televisa se encuentra necesitado de socios, lo que lo convierte en una alternativa ideal para los productores independientes.

ReportajeCentral

CON EL BOOM DE LAS TELENOVELAS EXTRANJERAS –O MÁS PARTICULARMENTE LAS TURCAS–, EL PAISAJE AUDIOVISUAL DE AMÉRICA LATINA VIENE MODIFICANDO SUS HÁBITOS DE PROGRAMACIÓN. UN FENÓMENO QUE HA COBRADO FUERZA EN DIFERENTES TERRITORIOS. A CONTINUACIÓN SE PRESENTAN ALGUNOS DE LOS TÍTULOS QUE HAN SABIDO CAUTIVAR A LA AUDIENCIA LATINA, SUS PRINCIPALES DISTRIBUIDORES Y LA ESTRATEGIA DE PROGRAMACIÓN DE LOS DIFERENTES CANALES. Por Rodrigo Ros

Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

AMÉRICA LATINA

El boom de las telenovelas extranjeras

l lunes 3 de marzo a las 23:30 horas el canal Mega de Chile estrenaba ‘Las mil y una noches’, una serie dramática –tal como la definen los distribuidores turcos– que apenas un mes más tarde devolvía a la cadena chilena el podio del rating luego de cuatro años. Como era de esperar, la noticia corrió como reguero de pólvora, y antes de que pudieran conocerse los detalles acerca de su estreno, varios canales de América Latina salieron en masa a adquirir este y otros productos similares. Pero, aunque impactante, lo ocurrido en América Latina estuvo lejos de ser novedoso, siguiendo simplemente los pasos de un fenómeno iniciado en Europa del Este, donde las telenovelas turcas conquistan desde hace ya tiempo cadenas de países como República Checa, Rumania, Bulgaria, Hungría y varios de los países de la ex Unión Soviética. “Es el mismo desarrollo que hemos visto en otros países. En Hungría, por ejemplo, no tenían dramas turcos y luego de la llegada de ‘Las mil y una noches’ el fenómeno comenzó. Lo mismo ocurrió en Rusia o Pakistán, por nombrar algunos”, aseguró a ttv Fredrik af Malmborg, director ejecutivo de Eccho Rights, una de las compañías que desde hace tiempo está trabajando con los dramas turcos a nivel mundial. “Nosotros llevamos ya un buen tiempo trabajando con América Latina, porque siempre estuvimos convencidos de que los dramas turcos pueden funcionar muy bien en la región, pese a lo que nos decían los escépticos”, explicó. “Luego vino Global Agency y logró vender ‘Las mil y una noches’ a Mega en Chile, que se estrenó a comienzos de 2014 y funcionó de una manera fantástica”, agregó. Así, si hay una compañía detrás de este fenómeno esa es, sin lugar a dudas, Global Agency, encargada de abrirle territorio tras territorio a los dramas turcos.

Magnificent Century Global Agency

“Estamos muy orgullosos de haber podido abrir el mercado latino para otras series también. El hecho de tener en nuestro catálogo ‘Las mil y una noches’ nos ha permitido ser la compañía que ha abierto prácticamente todos los mercados para los dramas turcos. Esto ya pasó en Pakistán, Europa Central, Europa del Este y Asia”, expresó el ejecutivo.

TTV MAGAZINE/21

“Nos tomó mucho tiempo entrar en América Latina, estuvimos por lo menos seis años intentándolo. Pero por suerte logramos entrar al mercado hace un año en Chile con mucho éxito”, destacó en diálogo con ttv Izzet Pinto, CEO de Global Agency. “A partir del éxito obtenido en Chile se abrieron otros mercados como Argentina, Colombia, Perú y Bolivia… En realidad toda América Latina”, agregó.

ReportajeCentral DISTRIBUIDORES “EXTRANJEROS” SON VARIAS LAS DISTRIBUIDORAS que manejan en la actualidad productos extranjeros, con presencia regular en diferentes franjas de la programación latinoamericana. Si bien en muchos casos lo que se busca es el desempeño de un producto en diferentes territorios, también sucede que productos diferentes, pero de características similares, terminen –igualmente– obteniendo buenos resultados. Es por esto que cada vez más lejos del desempeño de los productos turcos se observa un gran desempeño por parte de otros productos extranjeros, que suplantan poco a poco aquellos productos de origen latinoamericano, destinados otrora al horario de la tarde. Entre las distribuidoras extranjeras, o con producto extranjero activas dentro del continente latinoamericano, se destacan las turcas Global Agency, ITV Inter Medya y Kanal D; VIP2000 TV, con sus productos de origen rumano de igual desempeño en el continente latinoamericano; Somos Distribution con sus productos turcos; Latin Media Corportation y su catálogo de productos malayos; Mannam Media y Kocca y su oferta de productos asiáticos en general y coreanos en particular; y las españolas Imagina y TVE.

IZZET PINTO, CEO DE GLOBAL AGENCY

ROXANA ROTUNDO, CEO DE VIP 2000 TV

LUIS VILLANUEVA, CEO DE SOMOS DISTRIBUTION

“Nos tomó mucho tiempo entrar en América Latina, estuvimos por lo menos seis años intentándolo.”

“El look de las telenovelas, y el de sus actores, es muy latino, no lucen extranjeros. Si a esto se suma el doblaje, pues el resultado final se asemeja mucho al de una telenovela de calidad hecha en Brasil.”

“Desde hace varios años anticipamos el impacto de las producciones turcas por la calidad, el atractivo y los presupuestos que se invierten.”

¿Pero qué tienen los dramas turcos que los vuelven tan irresistibles en todo el mundo? La estrategia de venta de las compañías turcas ha venido siendo idéntica en todos los casos: un producto que se presenta con un alto nivel de producción, una estética, un ritmo y un entramado dramático muy similar al de las telenovelas tradicionales, pero con un precio –por el momento– mucho más alto con relación al de los melodramas latinos. Además, para asegurar un mayor éxito, cada episodio es recortado entre un 20 y 30%, logrando así una narrativa más veloz y acorde al gusto latinoamericano. UNA RÁPIDA EXPANSIÓN. Ahora, seis meses después del estreno de ‘Las mil y una noches’ en Chile, son muchas las distribuidoras que expresan su orgullo por el buen desempeño de sus productos. En ese sentido, destacan las ventas logradas para la serie en Colombia (Caracol Televisión), donde se encuentra actualmente al aire; Perú (Frecuencia Latina), Argentina (Artear), Brasil (Bandeirantes), EEUU hispano (MundoFox), Uruguay (Saeta - Canal 10), Bolivia y Ecuador. En el caso de ‘Magnificent Century’, también de Global Agency, el resultado es igualmente satisfactorio en cuanto a ventas: EEUU hispano (MundoFox, donde se encuentra actualmente al aire) y Canal 13 de Chile (que retoma la posta adquiriendo un producto de la misma distribuidora que le dio el triunfo a Mega). A los dramas distribuidos por Global Agency se suman también los de la distribuidora tur-

ca Kanal D, que coparon también las pantallas chilenas: ‘Bidding Farewell’, ‘Waiting for the Sun’, ‘Fatmagul’, ‘Gamus’ y ‘Love’ para Mega; ‘Time Goes By’ en Chilevisión; ‘Forbidden Love’, ‘Kuzey Guney’ y ‘Secrets’, en Canal 13. En tanto, otra distribuidora que se está beneficiando de este gran momento es la compañía latina Somos Distribution, que logró acuerdos de distribución en Brasil, Chile, El Salvador, Uruguay, Nicaragua, Costa Rica y el mercado hispano de EEUU; la mayoría con fecha de estreno para el primer y segundo trimestre de 2015. Entre los títulos destacados, figuran ‘Ezel’, ‘Kurt Zeyit and Sura’ y ‘Kacak’. “Desde hace varios años anticipamos el impacto de las producciones turcas por la calidad, el atractivo y los presupuestos que se invierten. Nos hemos concentrado en desarrollar experticia en el tema y establecer las relaciones correspondientes para apoyar a estos contenidos a nivel internacional. Hoy día, la telenovela turca ha empezado a causar sensación y registrar altos ratings en varios mercados latinoamericanos y tenemos acceso a los principales productores de telenovelas de Turquía”, aseguró Luis Villanueva, presidente y CEO de Somos Distribution. EL CASO DE LAS NOVELAS RUMANAS. Aunque mucho se habla de los dramas turcos, estos no son las únicas telenovelas extranjeras que ganan importancia en América Latina: se destaca también lo conseguido por las rumanas, distribuidas en la región por VIP2000 TV. Uno de los primeros éxitos corresponde a la telenovela ‘En el nombre del honor’, que debu-

ReportajeCentral “El look de las telenovelas y sus actores es muy latino, no lucen extranjeros. Si a esto se suma el doblaje, pues el resultado final se asemeja mucho al de una telenovela de calidad hecha en Brasil”, señaló Rotundo sobre las razones del éxito del producto rumano. ‘Corazón gitano’, con la participación especial de la reconocida actriz mexicana Edith González; ‘Analía’ y ‘Ciego amor’ son otros de los productos extranjeros destacados del catálogo de VIP2000 TV.

Secrets Kanal D

tó hace apenas un año por Televén de Venezuela. Enfrentándose a dos grandes telenovelas en la competitiva franja de las 22:00 horas, logró imponerse ante su competencia. Dichos resultados, tal como ocurrió con los dramas de Turquía, impulsaron a los productos rumanos, que se comenzaron a expandir por el continente, ingresando en Bolivia, Ecuador, Telemundo de Puerto Rico y Panamericana de Perú. “En total hemos doblado ya cerca de 2.400 horas de contenidos provenientes de Italia, Rumania, Brasil, India y Portugal. Una inversión que hemos hecho pensando en la globalidad del negocio. Como todo, a veces uno asume riesgos que no dan los resultados que espera, pero en otros, los resultados superan ampliamente las expectativas”, explicó a ttv Roxana Rotundo, fundadora y CEO de VIP2000 TV. Con los productos rumanos, destacó, bien valió el riesgo asumido. En total, la compañía lleva adquiridas seis telenovelas en tres años, entre las que destaca ‘Apuéstale a la vida’, una telenovela juvenil que ha obtenido un impactante desempeño de casi 100% de audiencia en todos los países de Europa del Este donde se estrenó originalmente. Creada por ProTV, ha obtenido muy buenos resultados también en América Latina, con ventas ya cerradas a Televisa para sus canales de cable, y en Televén y Frecuencia Latina de Perú.

LAS TELENOVELAS ASIÁTICAS. En tanto, sin tanta publicidad, pero con gran fanatismo por parte de sus espectadores fieles, las telenovelas de origen asiático, y en particular las coreanas, también han sabido vivir su propio boom. En algunos territorios, como es el caso de Perú o Bolivia –fundamentalmente en la región de Santa Cruz–, la industria de las telenovelas asiáticas ha despertado tal fanatismo que son varios los derivados explotados por los canales a la hora de estrenar alguno de estos productos. Solo a través de la cadena Panamericana de Perú se cuentan por decenas los estrenos de este tipo de productos. Entre los últimos figuran ‘Queen of Housewives’, ‘Phoenix’, ‘Goong’, ‘Summer Scent’, ‘Spring Waltz’, ‘Boys Over Flowers’, ‘My Fair Lady’, ‘Cinderella Man’, ‘Queen of Reversals’, ‘Manny’ y ‘Dream High’, entre otros. En Bolivia, por su parte, también son varios los productos destacados. Luego del reciente estreno de la telenovela ‘Amor musical’ por Red Uno, programada sábados y domingos, son varios los productos de origen asiático que han sido o serán programados en este territorio. ‘Brillante legado’ y ‘Del cielo al infierno’, también por Red Uno (distribuidos por Latin Media Corporation) son algunos de los ejemplos. A estas producciones se suman ‘Manny’, ‘Jardín secreto’, ‘La mujer de mi esposo’, ‘Otoño en mi corazón’ y ‘Cuide a mi preciosa señorita’. Luis Nemtala, encargado de Adquisiciones del canal ATB, también de Bolivia, comentó que se encuentran analizando varios de los productos asiáticos, a pesar de que todavía no han encontrado el que realmente se ajuste a la pantalla. ttv

¿SE ESTABILIZA EL FENÓMENO DE LOS DRAMAS TURCOS? CON EXPORTACIONES ANUALES QUE SUPERAN LOS US$ 150 MILLONES, 2014 fue, según lo definió Izzet Pinto, “el mejor año para los distribuidores turcos”. Sin embargo, el propio Pinto espera que en 2015 el boom se estabilice. “No espero una gran caída, pero creo que en 2015 las cifras se van a estabilizar”, dijo. Para Fredrik af Malmborg, en tanto, el momento que viven los dramas turcos es “increíble” y aunque coincide que en 2015 será un año de menor crecimiento, prevé la repetición del fenómeno en Asia. Con altos costos de producción, el siguiente paso sería el de las coproducciones, aunque el panorama no es tan claro. Mientras algunos productores están convencidos de su potencial, a otros les preocupan los derechos de distribución, y aseguran además que hasta el momento no han sobrado las oportunidades.

Q&A ttv ttv

LOS PLANES DE

AZTECA

EN LA SIGUIENTE ENTREVISTA CON TTV, MARIO SAN ROMÁN, DIRECTOR GENERAL DE AZTECA, OPINA ACERCA DE LA TRANSFORMACIÓN DE LA TV EN TIEMPOS DE CONSUMO DIGITAL Y EXPLICA ALGUNOS DE LOS PLANES QUE PREPARA LA COMPAÑÍA PARA PRODUCIR Y ENTREGAR SU CONTENIDO A LAS AUDIENCIAS GLOCALES. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

“En Azteca desde hace varios años tenemos muy clara la visión de que somos una productora de contenidos.”

ario San Román, director general de Azteca, sostiene que ante el “tsunami de entretenimiento”, el futuro de Azteca se encuentra en la oferta directa del “mejor contenido” para audiencias hiperfragmentadas. La siguiente nota es un resumen del diálogo mantenido con ttv.

26/TTV MAGAZINE

¿Hacia dónde se dirige la estrategia de Azteca? En Azteca desde hace varios años tenemos muy clara la visión de que somos una productora de contenidos. El compromiso es

producir los mejores contenidos para todas las plataformas de habla hispana con el fin de entretener y formar a la audiencia. Lo venimos haciendo desde hace un par de años cuando cambiamos el nombre de la empresa de TV Azteca a Azteca a secas; ya que nos dimos cuenta que desde hace mucho tiempo dejamos de ser una televisora que distribuye contenidos para ser una productora de contenidos. ¿Hacia donde apunta la experiencia de la producción para atender la demanda de las audiencias glocales? A donde va la estrategia de Azteca es a producir contenido para todas las plataformas. Estamos convencidos de que el público seguirá viendo contenidos toda la vida; dónde los ve es lo que va a ir cambiando en el futuro. Habrá quien los quiera seguir viendo en un televisor, habrá quién los quiera seguir viendo en un iPad o habrá quien los quiera seguir viendo en un teléfono. Los contenidos van a estar disponibles en todas las plataformas. Eso es algo que ya sucede en muchos países y se vendrá cada vez más fuerte en Latinoamérica. Mucho se habla de la revolución de las OTT… Algunos afirman que es el “futuro” de la TV mientras que otros sostienen que la OTT será la “nueva” TV. ¿Cuál es su opinión? Yo creo que todo vuelve a lo que había comentado. El público quiere ver sus contenidos. ¿Dónde va a ver los contenidos? Ese es el reto hacia el futuro. Con el tiempo, y en la medida en que la gente tenga también una mayor cantidad de dinero, podrá comprar contenidos. Hoy, cuando se habla de Estados Unidos, obviamente la OTT va a funcionar bien porque la gente está dispuesta a pagar uno, dos o tres dólares para ver una serie.

Mario San Román,

En nuestros países de Latinoamérica todavía hay una enorme cantidad de población que no puede estar pagando todos los días para ver sus contenidos preferidos. Este grupo de gente todavía tendrá que ver sus contenidos a través de la televisión tradicional. Pero definitivamente, la tendencia –aunque no puede afirmar si será en cinco, diez o 20 años– es que la gente va a ver sus contenidos donde quiera, cuando quiera y como quiera.

Director General de Azteca

“La televisión ya no compite solo con la televisión sino que compite con todas las alternativas de entretenimiento.”

¿Cuántas horas produce anualmente Azteca? Estamos produciendo más de 20 mil horas anuales de contenido que abarca géneros tan diversos como ficción, deportes, noticias, espectáculos y entretenimiento. ¿Cómo han incidido los nuevos foros de Azteca Novelas en el sistema de producción de Azteca? En Azteca ya teníamos unos estudios muy grandes, pero nos estaban quedando chicos para todo lo que estábamos produciendo y para todo lo que queremos producir en el futuro. Lo que se hizo fue una expansión de los estudios que teníamos en la zona Tlalpan y edificamos estos nuevos foros. La verdad es que todos los que los visitan se quedan realmente impactados de lo que tenemos ahí. ¿Qué tipo de contenidos se producen en estos foros? Se produce ficción y también realities porque. Sse construyeron estudios para poder producir realities como ‘La Academia Kids’, ‘Soy tu doble’ y ‘El hormiguero’, que se hacen en ese campus. ¿Cuál es la estrategia para expandir la presencia de Azteca en los mercados internacionales? Antes la única opción que se tenía era la de ofrecer el contenido a través de las cadenas de televisión tradicionales. Se vendía el contenido, otra empresa lo compraba y lo emitía al aire. Hoy, tenemos la posibilidad de desarrollar una OTT donde la gente pueda comprar directamente el contenido y no lo tenga que hacer a través de un tercero. Ese será un reto muy grande para todos los que estamos en este negocio. Y en ese sentido, ¿cuáles son los planes de Azteca? En el transcurso de los próximos años vamos a estar ofreciendo directamente el contenido. Estamos trabajando en nuestra OTT. Ya tuvimos una pero la verdad es que no jaló muy bien y ahora estamos desarrollando una segunda para poder servir a las nuevas audiencias.

México fue el País de Honor en Mipcom 2014. ¿Qué ha dejado como conclusión? Realmente es muy importante para México

estar en el ámbito internacional de la producción de contenido porque a nivel país yo creo que es el principal productor de contenido que hay en Latinoamérica. Normalmente, a las ferias íbamos dos o tres empresas. En Mipcom hubo muchas empresas pequeñas que fueron a ofrecer su contenido al mundo. Es un fenómeno muy interesante porque en México –como sucede en otros países– se va a ver un crecimiento de las productoras alternativas. Se van a ver empresas no ligadas a la distribución sino simplemente a la producción que además ofrecerán su contenido en el país y en los mercados internacionales. Para este tipo de empresa fue fundamental tener una ventana tan importante como Mipcom. ¿Cómo canaliza Azteca las alianzas de coproducción internacional? En Azteca hacemos muchas cosas con diferentes empresas, desde la compra de formatos hasta la coproducción. Pero yo creo que aquí hay que definir muy bien lo que es una coproducción porque hay gente que llega y te dice: “Vamos a coproducir. No, es que vendí el formato”. Eso no es una coproducción. Es la compraventa de un formato. A mí me gusta hablar de que cuando se hace una coproducción es porque ambas partes van a poner el dinero y compartirán el riesgo. Y eso es lo que no camina en el negocio. Porque a la gente le encanta vender una idea y que otro invierta el dinero. Si las cosas salen bien uno gana mucho y si salen mal el otro pierde todo… Entonces, por el lado de la coproducción yo creo que vamos a ir viendo poco a poco lo que vemos en Estados Unidos o en algunos países de Europa donde las productoras realmente arriesgan dinero y no que todo el capital venga de la televisora. ¿Cuáles son las principales fortalezas del sector televisivo en México? La principal fortaleza que tenemos es que es un país hípercompetitivo –fundamentalmente entre

Televisa y Azteca– y eso nos obliga a estar innovando y lanzando programas a lo largo del año. En otros países se acostumbra a tener dos o tres temporadas de estreno. En México casi todos los meses hay algo nuevo en la televisión y esta competencia nos mantiene dinámicos y con energía para seguir compitiendo. ¿Y cómo cree que impactarán en el mercado las dos nuevas cadenas de TV abierta que se están licitando? Depende del éxito que puedan tener estas nuevas opciones. Recuerda que hacer exitoso un canal no es cualquier cosa. No quiere decir que porque se compró un canal de televisión entonces ya se es exitoso y se factura mucho dinero. No, es un proceso de desarrollo muy largo. Nosotros ya tenemos 21 años. ¿Cómo se encuentran los canales de Azteca? Muy bien. Hicimos un relanzamiento de Azteca 13, un canal para el ama de casa y para la familia, donde se programan las telenovelas o ‘La Academia Kids’, por ejemplo. También hicimos un relanzamiento de Azteca 7, que es un canal más individual, más para jóvenes, donde se programan series estadounidenses o shows como ‘El hormiguero’. Lo que queremos es mantener muy dinámica la pantalla, que la audiencia vea que nuestros canales se están moviendo y que los clientes tengan opciones diferentes. ¿Qué expectativas tiene para la industria televisiva en estos tiempos de audiencias “conectadas”? Todos estamos envueltos en lo que yo llamo una ola de entretenimiento. La televisión ya no compite solo con la televisión sino que compite con todas las alternativas de entretenimiento que existen hoy en día. Esta ola ya no es una ola sino que es un tsunami de entretenimiento. Y esto lo que nos obliga a ser cada vez más estrictos para poder ofrecerle al público un mejor contenido. ttv

TTV MAGAZINE/27

¿Cuál fue el problema de TotalMovie? Yo creo que nos adelantamos mucho para la realidad del mercado y, obviamente, para lograr los mínimos que se necesitan para operar, y se nos empezó a complicar el asunto. Esa es la realidad.

“En el transcurso de los próximos años vamos a estar ofreciendo directamente el contenido.”

Q&A ttv ttv

“El negocio ha cambiado de manera radical” EN DIÁLOGO CON TTV, GABRIEL REYES COPELLO, PRESIDENTE EJECUTIVO DE RCN TELEVISIÓN, COMENTA ACERCA DE LA ACTUALIDAD DEL CANAL COLOMBIANO EN LAS ÁREAS DE PRODUCCIÓN, PROGRAMACIÓN, DISTRIBUCIÓN, COPRODUCCIÓN Y PROYECCIÓN INTERNACIONAL. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

El Capo 3 Serie

30/TTV MAGAZINE

“Hoy somos una ‘fábrica de contenidos’ para televisión abierta, televisión paga, internet, plataformas digitales.”

Manual para ser feliz Telenovela

El estilista Serie

CN Televisión es uno de los canales de TV abierta de América Latina más reconocidos en el mercado internacional. Sus historias han dado la vuelta al mundo logrando entretener a las diversas audiencias del globo. En la siguiente entrevista con ttv, su presidente ejecutivo, Gabriel Reyes Copello, comenta la actualidad del canal, su producción audiovisual, los proyectos actuales y futuros, entre otros temas de interés.

Hoy somos una “fábrica de contenidos” para televisión abierta, televisión paga, internet, plataformas digitales, etcétera. Permanentemente estamos explorando nuevas formas de producir, nuevos contenidos, nuevas plataformas y nuevas alianzas que nos permitan estar a la vanguardia y evolucionar con los nuevos hábitos y necesidades de los consumidores y con las nuevas tecnologías que ofrece el mercado.

¿Cuál es la visión y hacia dónde se dirige la estrategia del canal RCN Televisión en el contexto televiso actual? El negocio ha cambiado de manera radical. Hace varios años cuando iniciamos como canal privado de televisión éramos un emisor de televisión abierta y productor de contenidos de entretenimiento e información solo para esta plataforma.

En este sentido, ¿hacia dónde apunta la experiencia de producción televisiva de RCN Televisión para atender la demanda de las audiencias colombianas y extranjeras? La experiencia televisiva hoy nos muestra que cada persona decide qué contenido ver, dónde y cómo lo quiere ver y a qué hora. Esto nos obliga a generar todo tipo de contenidos y ponerlos a disposición del usuario para que

“Esperamos que las autoridades colombianas entiendan la importancia de esta televisión digital; abierta, radiodifundida y gratuita; que la apoyen e incentiven.”

Gabriel Reyes Copello,

“La inversión en producción es aproximadamente de U$ 200.000.000 al año.”

Presidente Ejecutivo de RCN Televisión

él decida su consumo, su plataforma, su lugar y hora. Constantemente estamos obligados a explorar, experimentar, desarrollar e implementar contenidos, temáticas y formatos que el público tanto nacional como extranjero demanden. Siempre hay que estar innovando. ¿Qué tipo de contenido desarrolla en la actualidad y qué inversión demanda? En su gran mayoría series, telenovelas, series biográficas, adaptaciones de series exitosas de otros países, programas de realidad, informativo, entre otros. La inversión en producción es aproximadamente de U$ 200.000.000 al año. ¿Cuántas horas anuales? Entre lo que produce RCN directamente y lo que se genera a través de las productoras asociadas en ficción, más o menos 1.300 horas, más las horas de entretenimiento, información y opinión.

¿Cómo ha resultado la experiencia de alianza de RCN Televisión con Fox International Channels para el canal MundoFox para el mercado hispano de EEUU? Es un mercado

¿Cuál es la relación de RCN Televisión con las productoras independientes colombianas? Una relación muy importante, estrecha y productiva; ha permitido el crecimiento de la industria de producción colombiana y cada vez más su internacionalización. Hoy en día, varias de estas empresas que trabajan con RCN son de propiedad de compañías internacionales de primer nivel; el caso de Teleset con Sony; el caso de TeleColombia con Fox. Adicionalmente, hemos tenido experiencias interesantes en producción con Vista y su gran aliado Disney; Resonant TV produciendo formatos importantes con Warner y el caso de Dramax y 11:11 con productos exitosos. En promedio producen para RCN entre 700 y 900 horas al año. ¿Qué modelos de producción o coproducción desarrolla el canal en este sentido? Se tienen varios modelos: producción directa, obras por encargo, coproducción, cofinanciación, adquisición de licencias de exhibición o de adaptación, producción internacional, producciones con participación de terceros, etcétera. En este sentido, la producción televisiva colombiana ha ganado un terreno preponderante en el contexto mundial. Sus producciones han acaparado las pantallas en varios territorios del planeta a lo largo de estos últimos años.

¿Cuáles son los pilares –a su entender– de la creación, desarrollo, inversión, producción y comercialización del contenido televisivo colombiano? Sin lugar a dudas, la creatividad de nuestros escritores y libretistas; sinceramente los admiro. Las historias: innovadoras, interesantes, locales pero a la vez universales; actuales, arriesgadas, diferentes, etcétera. El talento humano; la puesta en escena… ¿Cómo se prepara RCN Televisión para el “apagón analógico” en Colombia y cuál será su propuesta para esta nueva era digital? Estamos al aire con la televisión digital terrestre hace ya tres años; cubrimos más del 55% de la población del país; tenemos al aire nuestra señal principal en SD y HD; nuestro canal de noticias internacional NTN 24; dos de las principales emisoras de RCN Radio y varios canales más en proceso. Esperamos que las autoridades colombianas entiendan la importancia de esta televisión digital; abierta, radiodifundida y gratuita; que la apoyen e incentiven; que le apuesten a su crecimiento y distribución; todo esto les permitirá a todos los colombianos acceder a un servicio de calidad, variado, y lo más importante, abierto y gratuito. ¿Qué expectativas tiene para la industria televisiva y del entretenimiento en tiempos de multiplataformas y audiencias hiperconectadas? Sabemos que los hábitos están cambiando, pero sabemos también que seguimos siendo el primer medio con que cuenta la audiencia. Vendrán programas que complementen las plataformas y que hagan más partícipe a la audiencia. Son muy interesantes los experimentos que se han venido haciendo y los que planeamos realizar a futuro, puesto que vamos encontrando la forma de unir las plataformas de una forma que resulta entretenida para la teleaudiencia. ttv

TTV MAGAZINE/31

En este contexto, ¿cuál es la estrategia para expandir la presencia en los mercados internacionales? Hemos llegado muy lejos en distribución de obras audiovisuales y de obras literarias –libretos y formatos–; seguimos explorando nuevas alianzas internacionales; se está produciendo ficción por encargo para Estados Unidos y México. Implementamos canales temáticos para televisión por suscripción: Nuestra Tele, señal internacional de RCN; NTN 24, canal de noticias internacionales; WIN Sports, canal de deportes en asociación con Directv; MundoFox, canal abierto en Estados Unidos en asociación con Fox; creación de importantes portales en internet: canalrcn.com; deportesrcn.com; noticiasrcn.com. Y creación y producción de contenidos para web; entre otros.

muy competitivo pero cada vez más grande e importante. Ha sido un aprendizaje interesante, complejo y difícil que nos presenta retos importantes a todo nivel. Es muy diferente vender un producto, ser un simple proveedor de contenido para el mercado hispano, que programar y operar un canal. Estamos satisfechos con el camino recorrido y sabemos que nos falta mucho por recorrer. El conocimiento adquirido es muy importante y el valor de la compañía, desde todo punto de vista, es cada vez mayor.

ttv CAKE ENTERTAINMENT

EN LA CIMA DEL NEGOCIO TÍTULOS EXITOSOS ALREDEDOR DEL MUNDO, UN CATÁLOGO MUY SELECTIVO, UN EQUIPO DEDICADO Y DOS NUEVAS PRODUCTORAS LANZADAS PARA GENERAR CONTENIDOS DE ALTA CALIDAD LLEVARON A CAKE ENTERTAINMENT HASTA EL PRIMER LUGAR DE LA LISTA DE LAS 50 MEJORES DISTRIBUIDORAS DE KIDSCREEN EN 2014. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

Trunk Train Animación

So Awkward Live Action

tenido, adquiriendo “nuevos y emocionantes títulos para niños” para su distribución internacional, junto con nuevas temporadas de éxitos internacionales, como ser ‘Angelo Rules’ o ‘Total Drama Franchise’.

32/TTV MAGAZINE

oronarse como la distribuidora número uno entre las 50 mejores del mundo según la revista Kidscreen fue el broche de oro de un año de grandes logros para Cake Entertainment. “Estar en la misma lista que algunas de las principales empresas en el negocio nos enorgullece muchísimo y realmente demuestra el fruto de nuestro esfuerzo”, sostiene Bianca Rodríguez, gerenta de Ventas de la compañía. Es que durante el 2014, la distribuidora inglesa se planteó grandes metas y desafíos, como ser el lanzamiento de dos productoras para desarrollar contenido infantil. “Cada una de las productoras planea recaudar más de 5 millones de libras bajo el plan ‘Esquema de Inversiones Empresariales’ del Gobierno de Reino Unido”, explica Rodríguez. “La inversión estará destinada a permitir la producción de programas de televisión de altísima calidad para niños”. A su vez, durante el año Cake Entertainment continuó expandiendo su catálogo de con-

“Cake es conocida por ser muy particular al seleccionar títulos para su distribución. Tenemos un riguroso proceso de selección, que genera la alta calidad de nuestro catálogo, y esto nos ha ganado una buena reputación a nivel internacional”, dice la ejecutiva y agrega:

“Nuestro objetivo siempre ha sido elegir caliStan Lee’s Mighty 7’ dad sobre cantidad”. Animación Como próximo objetivo, la distribuidora se plantea incrementar aún más su presencia en América Latina, un mercado “clave” en su estrategia. “Es un mercado dinámico y muy cambiante. Cake es muy afortunada de estar trabajando con excelentes productores latinoamericanos como Zumbástico Studios (Chile), Ánima Estudios (México) y Copa Studio (Brasil). Así, Cake se presenta en Natpe con un amplio catálogo de títulos infantiles, comenzando con la nueva comedia live action ‘So Awkward’, protagonizada por tres amigas muy inteligentes pero no astutas que lidian con los problemas de la adolescencia; junto a sus nuevos shows para preescolares ‘Toby and the Travelling Circus’ y la segunda temporada de ‘Poppy Cat’.

Otros shows destacados del catálogo de Cake para Natpe son ‘The Sparticle Mystery’, una serie live-action de ciencia ficción de tres temporadas, actualmente al aire en HBO; ‘Clay Kids’, la serie animada para niños entre 6 y 12 años de edad, vendida a Gloob y Canal 22 en México, entre otros; y ‘Trunk Train’, la aventura animada de Cartoon Network que lleva a los niños a viajar por América Latina. “Todos estos títulos están disponibles para TV abierta en su versión en español, por lo que estamos muy emocionados de presentarlos en Natpe”, concluye. ttv

BIANCA RODRÍGUEZ, GERENTA DE VENTAS DE CAKE ENTERTAINMENT

“Estar en la misma lista que algunas de las principales empresas en el negocio nos enorgullece muchísimo y realmente demuestra el fruto de nuestro esfuerzo.”

ttv

ENNÚMEROS 40 millones

de visualizaciones tuvo el tráiler de ‘Star Wars Episode VII: The Force Awakens’ en sus primeras 72 horas.

184.000

suscriptores de TV paga perdió Time Warner Cable durante el tercer trimestre de 2014, más que los 152.000 que perdió en el trimestre previo.

US$ 400 millones

NEWS RATINGS

‘THE LIBRARIANS’ FUE UN ÉXITO EN SU DEBUT

LA SERIE ‘The Librarians’, producida por Electric Entertainment, fue un éxito de ratings durante su debut en más de 100 países a través de Universal Networks International, la división de canales internacionales de NBCUniversal. A modo de ejemplo, en el Reino Unido, la serie logró el rating más alto de Syfy en cinco años, mientras que en España fue la premiere de mayor rating en la historia de Syfy y en Polonia logró el mejor rating de una premiere en Universal Channel. La serie es protagonizada por Rebecca Romijn y cuenta con la participación de Noah Wyle, quien repite el rol que interpretó en la trilogía de películas del mismo nombre.

invirtió Time Warner en su reestructura e indemnización por despidos, según datos que maneja la compañía.

16,1 millones

de televidentes siguieron la final de ‘Dancing with the Stars’ por ABC en EEUU.

42,9

horas semanales pasan en promedio los estadounidenses conectados a internet, según eMarketer.

34/TTV MAGAZINE

82%

de los televidentes de América Latina utilizan la segunda pantalla, asegura un reporte de BB-Business Bureau.

PRODUCCIÓN

CANADÁ REPARTE US$ 11,8 MILLONES PARA PROYECTOS DIGITALES INTERACTIVOS EL CANADA MEDIA FUND anunció que 24 proyectos digitales interactivos recibieron un total de US$ 11,8 millones en financiamiento como parte de la segunda ronda de apoyo a las producciones de parte del Experimental Stream, que busca impulsar la creación de contenidos digitales interactivos e innovadores, así como también aplicaciones de software. Las 24 compañías premiadas están ubicadas en varias regiones de Canadá: Alberta, British Columbia, New Brunswick, Newfoundland y Labrador, Nova Scotia, Ontario y Québec. Los contenidos a desarrollar son 16 juegos, 5 contenidos interactivos, 1 plataforma de redes sociales y 2 aplicaciones de software, todos en una variedad de dispositivos, desde computadores con Windows y Mac, hasta iOs, Android, Wii U, Playstation, Vita, Xbox One y Oculus Rift.

LANZAMIENTO

NACE FOX+ Y FOX PLAY+ DURANTE la última edición de Jornadas Internacionales, Fox International Channels (FIC) Latin America lanzó al mercado sus dos nuevas grandes apuestas para la región: Fox+ y Fox Play+.. Así, ambas plataformas comenzarán a emitir estrenos exclusivos de series, películas, animación, producciones originales y eventos deportivos en vivo, combinando la TV, el VOD y Broadband VOD, en una nueva experiencia de entretenimiento multiplataforma para sus usuarios. Este nuevo concepto podrá ser disfrutado a través de los siete canales premium, los cinco canales HD y la plataforma online Fox Play+, donde se ofrece una gran variedad de géneros y un amplio catálogo de productos. Los siete canales que ofrecerán esta nueva experiencia serán: Fox 1, con estrenos de películas y series exclusivas; Fox Action, señal de adrenalina pura, acción, crimen, suspenso y eventos deportivos en vivo; Fox Family, con películas en español para toda la familia; Fox Movies, con las películas más exitosas de Hollywood; Fox Cinema, con una gran selección de cine latino y europeo; Fox Classic, luciendo los nuevos clásicos, filmes premiados y de culto; y Fox Comedy, el nuevo canal dedicado enteramente a contenidos de comedia. Series exitosas como ‘The Americans’, ‘Power’, ‘Da Vinci’s Demons’ y ‘Black Sails’, serán emitidas por Fox+ junto a producciones originales como ‘Sitiados’, sin interrupciones y en su idioma original. A los mismos se le sumará la plataforma online Fox Play+, que completará la experiencia dando acceso mensualmente a más de 1000 filmes, más de 150 episodios estreno por mes y anualmente a más de 400 eventos deportivos en vivo y exclusiva, además de más de 1000 eventos no exclusivos en vivo y VOD.

Carlos Martínez, Presidente de Fox International Channels Latin America

TTVTelenovelas News

DISTRIBUCIÓN

PERÚ TAMBIÉN SE RINDE CON ‘APUÉSTALE A LA VIDA’

DISTRIBUCIÓN

ESTRENADA YA EN TELEVEN (Venezuela), Telemundo (Puerto Rico) y Tiin de Televisa Networks, la telenovela juvenil rumana ‘Apuéstale a la vida’ sumó ahora un nuevo territorio en América Latina con su reciente estreno en Latina (ex Frecuencia Latina) de Perú. La telenovela es una superproducción rumana que mezcla historia y música, con entre tres y cuatro segmentos musicales interpretados por sus protagonistas, con canciones de Ricky Martin, Cristina Aguilera y One Direction, entre otros. Si bien la novela es emitida en español y fue doblada en México, sus canciones son emitidas en inglés, con subtítulos en español.

SOMOS DISTRIBUTION APUESTA A LOS

DRAMAS TURCOS CON SU IMPRESIONANTE ÉXITO en Chile y a punto de llegar a prácticamente todos los países de la región, no hay dudas de que América Latina vive actualmente una verdadera “fiebre” por los dramas turcos. Siguiendo esa tendencia, la compañía distribuidora Somos Distribution cuenta en su catálogo con una nutrida oferta de dramas turcos disponibles para América Latina, con algunos de los títulos más exitosos. Así, destaca en su catálogo la telenovela ‘Ezel’, un éxito impresionante con más de 13 millones de televidentes en Turquía y vendida hasta el momento en más de 70 países. Otro de los títulos turcos destacados es ‘Kacak’, que obtuvo altos ratings en su lanzamiento nacional y que tras concluir con su primera parte de 78 episodios de 45 minutos fue renovado para una segunda temporada.

RECORD TV NETWORK

‘PODER OSCURO’ SE PRESENTA EN NATPE 2015 RECORD TV NETWORK llega a esta edición de Natpe 2015 con un porfolio de dramas encabezada por la miniserie ‘Poder oscuro’ (12 x 50’), grabada totalmente en alta definición. La historia se ubica en el año 2013. Para la sorpresa de todo el mundo, repentinamente, el ambiente político nacional, después de una larga calma, se tensa. En las calles, las manifestaciones se esparcen por todo el país. Gobernantes, parlamentarios, jueces, historiadores, periodistas y hasta el mismo pueblo intentan entender lo que pasa. Un panorama de los secretos de la política de Brasil. La serie ‘Poder oscuro’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacionales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. La pregunta es: ¿cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?

T/TTV MAGAZINE

ESTRENO

‘LA RONCA DE ORO’, AHORA TAMBIÉN EN ECUADOR ‘LA RONCA DE ORO’ (62 x 60’), producida por CMO para Caracol Televisión y distribuida por Caracol TV Internacional, llegó a Ecuador a través del canal Ecuavisa, donde se estrenó el pasado 2 de diciembre con una frecuencia de lunes a viernes a las 22:45 horas. Inspirada en los hechos más trascendentales de la vida de la cantante Helenita Vargas, esta producción cuenta la vida de una mujer que desafió a su familia y a la alta sociedad de su época, que no estaba preparada para recibir a una cantante de rancheras. Grabada totalmente en exteriores en locaciones de Bogotá, Cali y Buga, ‘La ronca de oro’ cuenta con altos valores de arte, vestuario y elaborados detalles, al recrear los años cincuenta y setenta, décadas donde se desarrolla la trama en dos etapas.

TTVTelenovelas Q&A

Los narcos también lloran La mezcla exacta entre realidad y ficción, un protagonista polémico y un criminal con un lado muy humano ha cautivado a las audiencias en todos los mercados donde ‘El señor de los cielos’ ha aterrizado. Luis Zelkowicz, guionista de la serie, explica qué hace de la coproducción de Telemundo y Caracol Televisión, la que califica como un “híbrido entre serie y telenovela”, tan atractiva para los televidentes modernos.

U Luis Zelkowicz,

Escritor de ‘El Señor de los cielos’ “La serie aúna la acción, intriga y narrativa vertiginosas de las series modernas con unos personajes que aman, viven y sufren como los típicos de las telenovelas.” T/TTV MAGAZINE

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

n Emmy Internacional en la categoría de Mejor Programa en Idioma Extranjero en EEUU es la última de las palmas que recibió ‘El señor de los cielos’, la coproducción de Telemundo y Caracol TV que ha ido conquistando territorios en América Latina, EEUU y el mundo gracias a sus enormes valores de producción y una historia atrapante, basada en la vida del infame narcotraficante Amadeo Carrillo. De cara a su tercera temporada, ttv dialogó con Luis Zelkowicz sobre los desafíos de transformar la vida de Carrillo en ficción, los valores fundamentales que hacen que la telenovela sea aceptada en tantos territorios, las nuevas tendencias del género y la dificultad que presenta humanizar a los narcotraficantes sin perder de vista la dimensión de sus acciones criminales. ¿Qué le significa el Emmy Internacional que ganó la serie? Que una serie escrita por mí haya sido premiada con el primer Emmy Internacional en esa categoría es la confirmación de que de algo han valido tantos madrugones y la pasión puesta en este oficio. Para las producciones en español significa que estamos entrando de “tú a tú” con lo que ofrecen las altas casas productoras americanas, que son las grandes ligas de la televisión a nivel mundial. ¿Cuánto influyeron los éxitos de narrativas similares a la hora de presentar la idea y construir esta serie? Las historias del universo, pasiones, sentimientos y crueldad de los villanos siempre han sido atractivas para el público y los narcotraficantes son el mejor perfil de actualidad de los villanos. Para

muestra podemos citar la saga de ‘El padrino’ en cine, ‘Los Soprano’ en televisión, y en Latinoamérica, producciones como ‘El cartel de los sapos’, ‘El capo’ o ‘Pablo Escobar, el patrón del mal’. Vista esa experiencia, lo más natural era que se pensara en hacer la versión mexicana de ese mundo. Cuando llegó a Telemundo la idea de llevar a la pantalla la vida y las peripecias de Amado Carrillo Fuentes, apodado ‘El señor de los cielos’, uno de los más grandes y legendarios narcotraficantes de los noventa, me sentí complacido de que pensaran en mí para desarrollarla. ¿De qué forma ha enfrentado el desafío de trasladar una historia real a una ficción como ‘El señor de los cielos’? Las mejores historias de ficción son las que presentan un mundo que el lector o espectador considere lógicamente posible, por más fantásticas que sean, que tengan su propia dinámica de credibilidad, y nada más posible y lógico que la realidad. En el caso concreto de ‘El señor de los cielos’, luego de un trabajo intenso de investigación periodística y documental del personaje de Amado Carrillo Fuentes se elaboró un personaje de ficción, Aurelio Casillas, que poco a poco comenzó a tener una vida propia, distinta a la de Carrillo Fuentes, pero igualmente posible. Se tomaron distintos elementos de la historia mexicana de esos años para darle mayor credibilidad al entorno en el que se iba a mover. El resultado es una historia de ficción que el público acepta como tal, pero con el sabor de que eso que está viendo “ocurrió” realmente. ¿Y qué ocurre con el balance entre lo que es una telenovela y lo que es una serie? Yo siempre les he dicho a mis colaboradores más

TTVTelenovelas Q&A

“Siempre queda la duda de que se está haciendo apología del delito, por lo que uno tiene la responsabilidad de mostrar que esos personajes tarde o temprano pagan por esos crímenes.” “Hemos tenido el apoyo y la libertad absoluta de desarrollar la serie del modo en que consideremos pertinente.”

El señor de los cielos Superserie

T/TTV MAGAZINE

cercanos –dialoguistas y director literario– y al equipo de producción y dirección que ha hecho posible ‘El señor de los cielos’, que el secreto de esta serie es que demos la idea de que “los narcos también lloran”. Esa es la definición más exacta que encuentro para enmarcar el género que hemos desarrollado, un híbrido entre serie y telenovela. La acción, intriga y narrativa vertiginosas de las series modernas, con unos personajes que aman, viven y sufren como los típicos de las telenovelas. ¿Qué opina de las críticas que recibe el género, denominado “narconovela”, por sus supuestos valores negativos? Obviamente, cuando se trabaja con este tipo de personajes, a quienes uno pone a vivir intensamente sus vicisitudes y peripecias, se busca que haya una identificación del público con ellos por alguna vía y la más expedita es hacerlos contradictoriamente “humanos”, que tengan esa posibilidad de amar, sufrir, gozar y padecer como la gente común y corriente. Por supuesto, dado que esa dinámica se da en el mundo del crimen, siempre queda la duda de que se está haciendo apología del delito, por lo que también tiene uno la responsabilidad de mostrar que esos personajes de alguna u otra manera, tarde o temprano, pagan por esos crímenes que han cometido. Hay un castigo, por la vía de la ley o por el sufrimiento que les toca vivir que establece un equilibrio necesario, un balance ético. Usted ha trabajado en telenovelas de todo tipo, desde las más tradicionales a este tipo de producto nuevo. ¿Qué tendencias ve en el género para el futuro? Mientras nos man-

tengamos dentro del propósito y el marco de desarrollar las pasiones humanas, siendo responsables y consecuentes con nuestros personajes, sin traicionarlos, que sean coherentes y creíbles, tendremos género para siempre, sea asumido este de la manera tradicional o al estilo narrativo novedoso moderno. En este tipo de historias como ‘El señor de los cielos’ y tantas otras que se alejan del cuento básico y se instalan en el universo legendario de personajes tomados de la realidad, por supuesto las posibilidades son infinitas. Basta leer un día cualquiera la crónica roja para tener un plot o punto de partida atractivo para una historia. ¿Está en su cabeza desde el comienzo la necesidad de que este producto pueda viajar a diferentes territorios? Por supuesto que sí. Tengo ya unos cuantos años y unas cuantas telenovelas y series con Telemundo y desde siempre nos hemos propuesto que nuestras historias, por más localistas que sean, siempre tengan la proyección de que lo particular refleje lo universal. ¿Qué tipo de libertades se le han otorgado a la hora de pensar en los guiones de producciones de tanto valor? Afortunadamente para nuestro equipo de escritura (Mariano Calasso, con quien comparto el crédito de historia original y los dialoguistas de la talla de Laura Sosa, Juan Manuel Andrade, Jorge Cervantes, Carmina Narro e Iris Dubs) hemos tenido el apoyo y la libertad absoluta de desarrollar la serie del modo en que consideremos pertinente, siempre con esa premisa citada

antes de no hacer apología del delito y con la condición única de que nuestros personajes y acontecimientos mantengan la tensión y el atractivo que los ha hecho exitosos. Eso es de agradecer enormemente. ¿Qué le parecen las iniciativas en diferentes plataformas como fue la miniserie exclusiva para la web llamada “Capítulo secreto”? En la serie hemos tenido varias muestras de intertextualidad. Tenemos personajes provenientes de ‘El cartel de los sapos’ y de ‘Pablo Escobar, el patrón del mal’. Por supuesto que vemos con buenos ojos que tengamos presencia en otras plataformas desde el punto de vista pragmático. Esa proyección experimental de contenidos y forma de difusión contribuyen a que la serie tome un carácter multimedia, que transite en las redes sociales y se haga cada vez más atractiva para nuevos tipos de público. A eso apuntó el novedoso “Capítulo secreto”, una historia con vida propia, con autonomía, pero fiel al universo “Casillas” de ‘El señor de los cielos’. ¿Qué nos puede adelantar de la tercera temporada? Solo les puedo decir que todos los que han leído los libretos en el equipo de producción consideran que viene mejor que la primera y la segunda. Eso nos satisface. Obviamente tenemos unos personajes que permanecen, a los que conocemos cada vez más, y les hemos incorporado otros para que interactúen de manera explosiva, lo que nos ha dado un resultado en realidad maravilloso. Les prometemos mucha acción y pasión. ttv

Así en el barrio como en el cielo

The Girl Named Feriha

Lo que diga el corazón, Niche

AZTECA

CALINOS

CARACOL TELEVISIÓN

Periférico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal. CP 14141, Ciudad de México, México Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 22404 (Tresor Tower)

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No: 6 Beykoz Istanbul-Turkiye Tel.: 90 216 999 49 99 E-mail: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Booth: 424

EJECUTIVOS PRESENTES

Calle 103 # 69B -43. Bogota, Colombia, 150 Alhambra Circle. Suite #1250. Miami, FL, 33134 USA Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049 Madrid, Spain Tel.: 305-960-2018 (Miami) 571 – 6430-430 (Bogotá) Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com Suite: (Tresor Tower) 21714/21716

Marcel Vinay Jr., CEO, Comarex Carmen Pizano, Ventas, América Latina y España Ernesto Ramírez, Director, Operaciones y Nuevos Medios Diana Cruz, Ventas, América Central Adela Velasco, Ventas, Europa Oriental y África Raúl Mendoza, Marketing

Emre Gorentas, Especialista, Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP Aslı Serım, Directora de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Marcel Vinay Hill, Vicepresidente de Ventas Internacionales

EJECUTIVOS PRESENTES

Lisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales

Voltea

CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION 121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@cisnerosmediadist.com Web: www.cisnerosmediadist.com Suite: 2015 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Marcello Coltro, EVP de Distribución de Contenidos, Cisneros Media Juan Carlos Sosa, EVP de Operaciones de Cisneros Studios Helen Jurado, Senior Director de Ventas y Desarrollo de Negocios, CMD Miguel Somoza, Director de Ventas y Desarrollo de Negocios, CMD Cristobal Ponte, Representante Independiente Exclusivo para Europa, África y Medio Oriente

THE GIRL NAMED FERIHA

EJECUTIVO TOP

(Drama / Romance – 187 horas TV)

ASÍ EN EL BARRIO COMO EN EL CIELO (Telenovela – 120 x 60’)

Cuando en la ruleta de la vida los ricos se vuelven pobres y los pobres se hacen millonarios, una boda es sólo el comienzo. María, la hija de un humilde pollero común y corriente, está a punto de casarse con Octavio, el nieto favorito de la afamada diseñadora Francesca Ferrara. Este príncipe azul le robó el corazón luego de devolverle su zapatilla y ofrecerle trabajo como diseñadora en el emporio de su abuela. Una cascada de pasiones, amores entrañables, risa, odios, rencores y, quizá uno que otro milagro.

UEPA: UN ESCENARIO PARA EL AMOR (Telenovela - 120 x 60’)

Lourdes es una joven que al morir sus padres se hace cargo de su pequeña hermana. Para poder costear el exclusivo internado donde estudia, Lourdes trabaja de bailarina en un bar, al tiempo que le hace creer a su hermana que es una prestigiada psicóloga. Lourdes conoce a Claudio, el amor de su vida. Claudio y Lourdes se enamoran perdidamente, pero Lourdes teme que Claudio la abandone cuando sepa que en realidad no es psicóloga, sino bailarina de un bar.

LA ACADEMIA KIDS

T/TTV MAGAZINE

(Show - 17 semanas) ‘La Academia Kids’ es un reality show infantil musical donde se busca encontrar a los artistas del mañana para desarrollar su talento. El valor agregado de este formato es que los niños conviven entre sí y aprenden juntos, además de que las madres también ingresan a vivir a La Academia.

Este emotivo drama cuenta los sueños y deseos de una joven que quedó atrapada entre dos mundos.

DON’T WORRY ABOUT ME

(Drama / Romance / Familia - 143 horas TV) La historia romántica ‘Don’t Worry About Me’, que cuenta las diferentes historias de personajes fuertes y coloridos en geografías completamente diferentes, te tocará en lo más profundo del corazón.

EVLIYA CELEBI: ELIXIR OF LIFE (Película Animada - 105’)

Evliya Çelebi en su búsqueda por el Elixir de la Vida (Ab-ı Hayat), encuentra lo que busca a orillas del Río Nilo en el siglo XVII. Pero la reina malvada no le permite su felicidad. Se encuentra en un profundo sueño. Cuando se despierta, en el siglo XXI, está ahora en Estambul donde dos continentes se interceptan. Su pequeño pero inteligente amigo Can, quien también tomó el Elixir de la Vida cuatrocientos años atrás, acompaña a Evliya Çelebi en esta historia. Pero, por supuesto, la reina malvada todavía lo sigue para obtener el poder eterno del Elixir de la Vida.

DO YOU HAVE AN IDEA? (Formato)

’Do You Have an Idea?’ es un formato dinámico que le da a los participantes nuevas oportunidades en las áreas de creación de marca para convertirse en emprendedores y comenzar negocios desde cero, además de la posibilidad de conectar con la audiencia con ideas nuevas y divertidas. El formato consta de cuatro etapas: preselección, selección, semifinal y final. Las etapas son evaluadas por un jurado compuesto por los hombres de negocio más importantes del país.

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

LO QUE DIGA EL CORAZÓN, NICHE (120 x 1 hr.)

Iván Cuero es toda una descarga de energía en el escenario. En su voz lleva la pasión y el sentimiento que le despiertan la música y el amor. Cada vez que canta contagia de emoción y sabor a quien lo escucha, haciendo vibrar y bailar a su público, porque sabe que es la única forma de lograr su más anhelado sueño: consagrarse como uno de los mejores cantantes del mundo.

ESMERALDAS

VOLTEA

(Telenovela - 110 approx. x 60’) Esta historia multifacética refleja vívidamente las experiencias diarias de las personas envueltas en ese complejo sentimiento que es el amor.

(60 x 1 hr.)

RUTA 35, LA VÁLVULA DE ESCAPE

La Victoria es un pueblo que bien podría ser definido como un infierno verde donde impera la ley del más fuerte, alimentada por la codicia que despiertan las esmeraldas. A este lugar llegará la familia Guerrero creyendo que podrán huir de la violencia citadina de la cual son víctimas.

Producida por Cristina Palacio, esta serie cautivante en la que criminales se transforman en informantes de la Agencia Federal de EEUU para evitar ser procesados, pero arriesgando su vida en misiones encubiertas.

FUGITIVOS

(Series – 52 x 30’)

(40 x 1 hr.)

Acusado de un crimen que no cometió, Julián Duarte es condenado a 20 años de prisión por el asesinato de Camila, esposa de su mejor amigo Ricardo Pradilla. Mariana, su esposa lo abandona a su suerte pero su mayor dolor es no poder ver a su pequeño hijo Samuel, por quien sería capaz de dar la vida. Su caso cae en un limbo jurídico porque todas las pruebas lo condenan y la testigo presencial del crimen, ha desaparecido.

(Teleserie - 60 approx. x 60’)

XRC

Una serie creada mediante una vasta librería de espectaculares escenas, incluyendo persecuciones a alta velocidad, tiroteos policiales, rescates asombrosos, fuegos devastadores y mucho más.

AMOR SECRETO

(Telenovela - 150 approx. x 60’) Irene es la secretaria perfecta, una trabajadora honesta que busca mejorar cada día para alcanzar sus metas, sin embargo, en el camino se enamora de su jefe, un viudo millonario que intenta criar a cuatro hijos. Cuando Irene parece tenerlo todo, otra mujer se encarga de arrebatarle su vida soñada.

Ciega a citas

Broken Pieces

Imperio

Black Money Love

DORI MEDIA GROUP

GLOBAL AGENCY

GLOBO

ITV INTER MEDYA

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 21501/21503

Abdi İpekçi Caddesi, Side Apt., 53 / 12 34367, Nişantaşı- Şişli, Istanbul, Turkey Tel.: 0090 212 240 57 69 Fax: 0090 212 240 57 69 Web: www.theglobalagency.tv

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 2201 (Tresor Tower)

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul/Turkey Tel.: (+90 212) 231 0102 Fax: (+90 212) 231 8929 E-mail: info@itv-intermedya.com bahar@itv-intermedya.com Web: www.itv-intermedya.com Booth: 221

EJECUTIVOS PRESENTES

Revital Basel, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Group Andres Santos, Vicepresidente de Ventas, Dori Media America Elena Antonini, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVOS PRESENTES

Cagla Menderes, Sales Director Ivan Sanchez, Sales Director Umay ayaz, Head of Acquisitions

EJECUTIVO TOP Catherine Stryker, Head of Sales

EJECUTIVO TOP Nadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group

CIEGA A CITAS

(Comedia Romántica - 140 x 60’) ‘Ciega a citas’ es la historia de una mujer atrapada, como de costumbre, en un triángulo amoroso. Lucía cree que ella ama al presentador de un programa de radio y no se da cuenta de que el verdadero amor de su vida está del otro lado de la pantalla. El amor que no es bueno para ella la ciega, y el amor que podría hacerla feliz ni siquiera está en su pantalla de radar. Pero desde que hizo una apuesta con su madre, en la que ella encontraría un novio antes de la boda de su hermana, Lucía hace todos los esfuerzos por conocer tantos hombres como le sea posible. Una nueva versión del éxito argentino ‘Ciega a citas’, ganadora de los prestigiosos Martín Fierro y Rose d’or.

A GOOD FAMILY

(Drama - 12 x 30’) A ‘Good Family’ cuenta la historia de cuatro jóvenes hermanos que viven en Tel Aviv. Sus padres, que se divorciaron después de 30 años juntos, viven en Jerusalén. Los niños dejaron Tel Aviv, la gran ciudad, para iniciar su vida adulta y tienen dificultades para hacer frente a la vida. Entre Jerusalén y Tel Aviv, los jóvenes deberán ponerse de acuerdo con sus padres y su pasado. Cierto avance surgirá al aceptar el pasado y entenderlo.

BROKEN PIECES

(Serie dramática – 1 hr. comercial) Una historia sobre decisiones difíciles, vidas mezcladas y padres separados de sus hijos. Gulseren viene de un ambiente de pobreza, mientras Dilarak, la esposa de Cihan, es millonaria. Hace 15 años ambos dieron a luz en el mismo hospital y el mismo día, pero un error hace que sus destinos cambien. Una enfermera distraida intercambia a los bebés. Cuando la verdad se descubre, los problemas comienzan entre las dos familias. Al mismo tiempo se despiertan sentimientos entre Cihan y Gulseren.

EJECUTIVOS PRESENTES

Ricardo Scalamandré, Gerente de Negocios Internacionales Guilherme Bokel, Director Ejecutivo de Entretenimiento Alejandra Moreno, Gerente de Marketing Internacional Daniel Djahjah, Gerente de Ventas Internacionales Carolina Andrade, Gerente de Desarrollo de Productos Angela Colla, Gerente de Ventas de América del Norte João Fonseca, Gerente de Ventas de América del Norte Pedro Dombrasas, Gerente de Ventas de América del Sur Pablo Ghiglione, Ejecutivo de Ventas América Central y Caribe Paula Venturim, Coordinador de Marketing Julia Dultra, PR Mariana Castro, PR

EJECUTIVO TOP

Raphael Correa, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

A PART OF ME

(Serie dramática – 1 hr. comercial) Es la historia de la lucha de una madre que ofrece su vientre en alquiler, pero lucha por quedarse con su bebé cuando en una vuelta del destino descubre que se trata de su hijo biológico. La historia se torna más complicada cuando se enamora del padre de su bebé.

LOVE BIZ

(Serie dramática – 60’) Tres hermanas, tres personajes fuertes, y una próspera empresa familiar. Servet el adicto al trabajo, Sevda es perfeccionista, y Saadet, es una joven con un alma vieja, todos trabajando juntos como planificadores de bodas. Cada día es una aventura ya que organizan bodas para personas de todos los ámbitos, desde la élite con mucho dinero al modesto acomodado, con peticiones de cualquier cosa, desde una sencilla ceremonia hasta entradas extravagantes.

IMPERIO

(150 x 60’ HD) Un desengaño amoroso cambia para siempre el destino del joven y humilde José Alfredo. Años después, ahora conocido como Comendador, un hombre obsesionado por el poder y exitoso dueño de un imperio de joyas. Temperamental y sagaz, se preocupa por administrar una boda turbulenta, una relación extraconyugal y la disputa de sus hijos por la sucesión de sus empresas. Hasta que, inesperadamente, la aparición de una supuesta hija cuya existencia desconocía provoca un giro inesperado en su vida y enciende todavía más los conflictos familiares.

PRECIOSA PERLA (110 x 60’ HD)

Beatriz Cea Esteruelas, ejecutivo de Ventas Annabelle Aramburu, consultor de Ventas

EJECUTIVO TOP Can Okan, CEO/Presidente

BLACK MONEY LOVE (Drama - 2014 – HD)

Omer, un policía en Van, y Elif, el hijo del medio de la familia Denizer, uno de los pilares de la comunidad, ven sus vidas cruzadas en un trágico evento. Omer pierde a su prometida y Eli a su padre, ambos asesinados mientras compartían un auto, algo que sorprende a Omer y Elif, quienes se deciden a resolver el misterio.

BLACK ROSE

(Drama - 2013 - Season 1 & 2: 113 x 42’ – HD) La serie que tiene lugar en Halfeti Sanlirufa cuenta la historia de dos hermanos en guerra. El hijo mayor de la familia, Kendal, siempre ha sentido celos de su hermano menor, Murat, y lo único que quiere es ser el único heredero.

IN BETWEEN

(Drama - 2013 - Season 1: 101 x 45’/Season 2: TBA Available in HD) Neriman, quien perdió a su madre cuando era niña, es una joven mujer tradicional que vive con su padre, Faiz, y su tía, Gülter, en los suburbios. Pese a que creció en un suburbio humilde, Neriman sueña en grande.

20 MINUTES

(Drama - 59 x 45’ – HD) Una noche la puerta de la casa de Halaskar es tumbada. La Policía irrumpe y arresta a Menekşe por homicidio. Ali no puede hacer nada. Todo ocurre muy rápidamente.

TTV MAGAZINE/T

En 1934, unos monjes budistas salvan al millonario Franz Hauser de una avalancha en el Himalaya. De vuelta en Brasil, se enfrenta a la envidia de su hermano bastardo que, que ha ocupado su lugar en la empresa familiar; y tiene que superar los obstáculos que lo separan de la mujer.

EJECUTIVOS PRESENTES

Waiting For The Sun

Poder oscuro

KANAL D

RECORD TV NETWORK

100. Yil Mahallesi Dogan TV Center, Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +90(212)413 51 11 Fax:+90(212)413 53 77 E-mail: sales@kanald.com.tr Web: sales.kanald.com.tr Booth: 410

Rua da Várzea, 240, Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 21812 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente Internacional de Ventas

Ezgi Ural, International Sales Executive

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Kerim Emrah Turna, International Sales Executive

Delmar Andrade, Director Internacional de Ventas

WAITING FOR THE SUN

PODER OSCURO

A Zeynep le resulta difícil adaptarse a Estambul, un lugar al que ella no quería volver en primer lugar. Al pasar de un pequeño pueblo a la gran ciudad de Estambul, Zeynep trata de encontrar a su padre y adaptarse a su nueva vida, nueva escuela y nuevos amigos.

Corre el año 2013. Para la sorpresa de todo el mundo, repentinamente, el ambiente político nacional, después de una larga calma, se tensa. En las calles, las manifestaciones se esparcen por todo el país. Gobernantes, parlamentarios, jueces, historiadores, periodistas y hasta el mismo pueblo intentan entender lo que pasa. Un panorama de los secretos de la política de Brasil. La serie ‘Poder oscuro’’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacionales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. ¿Cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?

(30 x 95’)

FATMAGUL

(FATMAGÜL’ÜN SUÇU NE?) (80 x 90’) Fatmagül está contando los días para casarse con su prometido. Pero una noche es violada por gente que nunca ha conocido. ¿Será Fatmagül capaz de adaptarse a su vida normal otra vez?

MERCY

(30 x 90’) Narin es una mujer joven que ha superado muchas dificultades en su vida a través del trabajo duro y la determinación, y está en camino de convertirse en alguien realmente exitoso sin la ayuda de nadie. Ella es una verdadera heroina que ha superado los embates de su medio familiar y la gran ciudad. Su historia comienza en un pequeño pueblo, pero termina en Estambul.

KUZEY GUNEY (80 x 90’)

‘Kuzey Guney’ es la historia de la lucha de dos hermanos por sobrevivir en sus propios mundos. Ellos tienen diferentes ambiciones y caminos. La única cosa que tienen en común es Cemre, la chica de la que ambos están enamorados.

T/TTV MAGAZINE

Tierra de reyes

(12 x 50’ HD)

¡VICTORIA!

(Telenovela - HD) En la tranquila ciudad de Petrópolis, el joven Artur, de tan solo 12 años, sufre una grave caída de su caballo en el Haras Altacyr Ferreira. Tras el accidente, Artur se queda parapléjico y, sin saber lidiar con esa nueva realidad, Gregorio, su padre y propietario del Haras, se aleja y empieza a evitar al hijo. Artur crece con odio hacia Gregorio, incluso después de descubrir que no es su verdadero padre. Él empieza su castigo al padre y seduce a la bella Diana, hija del segundo matrimonio de Gregorio. Sin embargo, el destino es más fuerte y Artur no sabía que de verdad terminaría enamorado de la dulce jineta. Ese amor intenso y verdadero podrá perjudicar sus objetivos.

Yo no creo en los hombres

TELEMUNDO INTERNACIONAL 2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 21703 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition, Latin America Karen Barroeta, SVP International Cable & General Manager Karina Etchison, SVP of Sales, Europe, Africa and Middle East Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Melissa Pillow, Sales Director, Europe Joysette Rivera, Sales Director, Central America, Canada, Ecuador, and the Caribbean

TELEVISA INTERNACIONAL 6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Suite: Splash Meeting Rooms 1-8

EJECUTIVOS PRESENTES

José Bastón, Presidente de Televisión y Contenido Carlos Castro, Director General de Ventas Mario Castro, Director ventas Asia y África Claudia Silva, Directora de Ventas América del Sur Cecilia Galeana, Directora de Ventas America Central y el Caribe Claudia Sahab, Directora de Ventas Europa Richard Ehrsam, Director General de Formatos de Entretenimiento de Televisa Internacional

EJECUTIVO TOP

Fernando Pérez Gavilán, VP Televisa Internacional

EJECUTIVO TOP Marcos Santana, President

TIERRA DE REYES

(120 x 60’) Tres hermanos: Arturo, Flavio y Samuel Gallardo han sido despojados de todo lo que tienen además de ser víctimas de un crimen abominable. En su afán de conocer la verdad y hacer justicia se cruzarán en la vida de las hermanas Del Junco: Sofía, Irina y Andrea, dueñas de una tierra sembrada de pasiones, amores ocultos y traición. Seis destinos a punto de ser arrasados por la fuerza incontenible de sus sentimientos.

DUEÑAS DEL PARAÍSO

(Serie HD: 70 x 60’) Miami no nació del turismo, ni de sus playas o su clima. Fue hijastra de la cocaína, en una época turbulenta que marcó el destino de todo un país y convirtió la Capital del Sol en la Capital de la Droga. En ese ambiente de crimen, violencia y alianzas peligrosas, una mujer traicionada se alza como la Reina Implacable. Anastasia Cardona, que hará del paraíso un territorio a su medida, a su capricho y a sus órdenes. Producido por: Telemundo/TVN Chile.

YO NO CREO EN LOS HOMBRES (Telenovela/Clásica – 150 x 60’)

María Dolores es una joven humilde y de nobles sentimientos. Después de que su padre es asesinado, se ve obligada a regresar a su trabajo, teniendo que soportar el acoso de su jefe; sin embargo, conoce a Maximiliano, un abogado atractivo y honesto, que se ofrece a ayudarla. Aunque hay atracción entre ellos, ambos tienen compromisos sentimentales.

STAND UP

(Talent Show – 120’)

‘Stand up for your Country’ es el primer talent show que convierte en las próximas estrellas de la televisión a los últimos fenómenos virales que están arrasando en la red: dúos de padres e hijos que ahora demostrarán su talento en un estudio de televisión frente a un exigente jurado, el público.

PEQUEÑOS GIGANTES (Talent Show – 120’)

‘Pequeños gigantes’, el talent show de niños más exitoso en Latinoamerica y EEUU hispano. Cantar, bailar, mostrar talentos especiales, realizar parodias y sketches basados en los programas más populares de la televisión serán algunas de las pruebas semanales a las que se enfrentarán los concursantes de ‘Pequeños gigantes’. Equipos formados por niños de entre 4 y 11 años, acompañados por un personaje famoso que ejerce las funciones de padrino, deberán competir entre sí para alzarse con el favor de un jurado compuesto por celebrities que en su día también fueron niños prodigio.

MIPCOM 2014

ALIANZA ENTRE TOONZ E IMIRA LA ADQUISICIÓN DE IMIRA ENTERTAINMENT POR PARTE DE TOONZ ANIMATION FUE UNA DE LAS NOTICIAS MÁS COMENTADAS EN LA PASADA EDICIÓN DE MIPCOM. EL CEO DE LA DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA DETALLÓ A TTV CÓMO BENEFICIARÁ ESTA ALIANZA A AMBAS COMPAÑÍAS. En la pasada edición de Mipcom se dio a conocer la adquisición de la distribuidora española Imira Entertainment (dirigida por Sergi Reigt) por parte de la empresa asiática Toonz Animation (liderada por P. Jayakumar). Durante el evento, ttv dialogó con Reigt, director general de Imira Entertainment. “Estamos muy contentos de haber cerrado este acuerdo con Toonz. Es un grupo audiovisual muy potente en Asia, perteneciente a una family office que está afincada en Suiza. Las dos compañías ahora formamos parte del mismo grupo”, comenzó el ejecutivo. Reigt destacó la importancia de que las compañías sean complementarias en cuanto a su enfoque: Toonz está más orientada a la producción, con un posicionamiento muy fuerte en Asia; mientras Imira está más enfocada en la distribución, sobre todo en Europa, América Latina, EEUU hispano. “Sin duda alguna la unión de las compañías nos permite formar un grupo que ofrece tanto el desarrollo de proyectos, la producción, la distribución y también la financiación a nivel internacional”, señaló. Según el acuerdo, las empresas seguirán funcionando de igual manera a nivel operativo y mantendrán su independencia. Imira mantendrá su equipo de management y Toonz hará lo propio, aunque coordinarán su estrategia como grupo. Sergi Reigt, Director General de Imira Entertainment

Ejecutivos ttv

Un acento más internacional Tomás Yankelevich asumió a comienzos de enero la dirección del área internacional de Telefe con un objetivo claro: elevar el rendimiento de las latas de la empresa en el mercado internacional. “Nuestra búsqueda de ahora en más es que nuestros productos tengan una pata de coproducción o alianza con otro jugador del mercado”, señaló el ejecutivo. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

cional de Telefe, la empresa traza el claro objetivo de aumentar la calidad de sus producciones y potenciar el alcance internacional de sus enlatados, asumiendo los riesgos necesarios para que esto ocurra. “Si un producto de Turquía puede ser doblado al neutro y uno brasileño también, ¿por qué no uno argentino?”, se pregunta el ejecutivo. “Obviamente esto conlleva una inversión, pero es parte del riesgo y de la búsqueda para que nuestras latas penetren en el mercado latinoamericano”.

Juan José Campanella coproductor y director de ‘Ariana’

52/TTV MAGAZINE

‘Ariana’ será la gran apuesta para 2015 de Telefe. La serie, una coproducción junto al galardonado Juan José Campanella (‘El secreto de sus ojos’, ‘Halt and Catch Fire’), tiene un atractivo enorme y, potencialmente, un tinte inédito, dado que podría ser el primer contenido de Telefe en ser traducido al español neutro. “Hasta ahora Telefe no ha doblado al español neutro, porque siempre pensamos ‘soy argentino, hablo español, el resto lo debería manejar de la misma manera’, pero lamentablemente nuestro acento no es bienvenido en la gran mayoría de los mercados”, explicó Tomás Yankelevich, director de Contenidos Globales de la empresa argentina. Bajo la batuta de Yankelevich, quien acaba de tomar el control de la dirección interna-

Yankelevich sucede a Claudio Ipolitti, hoy director de Noticias de Telefe en pleno año electoral, como encargado del área internacional. Su meta es clara: “Nosotros venimos haciendo muchos contenidos que funcionan muy bien a nivel local y la idea es adaptar estos contenidos para un mayor éxito internacional. Parte del objetivo de que yo me haga cargo del área pasa porque yo tenga los dos bonetes y que empiece a producir pensando más también en el exterior y no solo en el mercado nacional”. Telefe continúa obteniendo el 90% de su facturación del mercado argentino, por lo que Yankelevich es veloz en aclarar que no se trata de retroceder en esta área: “Lo que queremos es, sin descuidar el mercado nacional, hacer crecer la parte que le corresponde al mercado internacional”. LA ALIANZA COMO CAMINO. Según el estudio “The Wit Guide to Scripted Formats 2014”, Telefe es el segundo distribuidor de formatos de ficción en el mundo. Ese dato tiene dos lecturas para la empresa: por un lado los enorgullece, por otro demuestra que el producto

“Lo que queremos es, sin descuidar el mercado nacional, hacer crecer la parte que le corresponde al mercado internacional.”

Tomás Yankelevich,

Director de Contenidos Globales de Telefe

terminado tiene mucho potencial de distribución si se trabaja desde el inicio mirando el mercado internacional. “Si bien la venta de formatos es buena, tampoco nos genera ingresos enormes porque no hay tantos países que produzcan contenidos ajenos”, explica Yankelevich. “Un formato bien vendido gira en torno a los diez países compradores. Una lata bien vendida puede alcanzar a 100 países o más y, si bien puede venderse por un poco menos que el formato, estamos hablando de otro volumen de facturación”. La estrategia de Telefe para cambiar la pisada ataca varios puntos que la compañía entiende deben ser modificados, desde las narrativas a contar (“hoy por hoy quizás estamos muy apegados a las historias o géneros de comedia”, dijo Yankelevich), la duración de los programas (“estamos acostumbrados a hacer ficciones de 120 capítulos para arriba y la verdad que eso no está funcionando en el mercado internacional”, aseguró) e incluso la calidad de los contenidos, algo para lo que las alianzas serán fundamentales. “Si bien nuestros productos tienen un buen nivel de calidad, tenemos que darles una vuelta de tuerca más para hacer productos más impactantes que puedan viajar mucho más”, señala Yankelevich. “Asociarse significa hacer productos que tengan mayor calidad. Sentimos que hay una cantidad de canales de la región, de TV abierta, panregionales de cable, que están necesitando contenido al igual que nosotros y que están abiertos a tener participación en un producto y no solo comprar la lata. Esa es la búsqueda que tenemos y nos va ayudar a todos a mejorar económicamente la ecuación y lo que ponemos en pantalla”. ttv

Q&A ttv ttv

Para ascender a lo más alto EL NUEVO PRESIDENTE DE TELEMUNDO NETWORK, LUIS SILBERWASSER, DIALOGÓ CON TTV EN MIPCOM 2014 ACERCA DE LA ESTRATEGIA DE LA CADENA HISPANA DE EEUU QUE PRETENDE INCREMENTAR LA CUOTA DE MERCADO Y LA RENTABILIDAD DE LA EMISORA. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

El señor de los cielos Telenovela

“En el prime time, a las diez de la noche, tenemos unas superseries con más acción y un valor de producción diferente a lo que se puede ver en otros horarios.” “Estamos apostando a las series que vuelven con más de una temporada, como es el caso de ‘El señor de los cielos.’”

54/TTV MAGAZINE

uis Silberwasser comenzó su nuevo rol como presidente de Telemundo Network en agosto de 2014. En su nuevo rol, el ejecutivo tiene bajo su responsabilidad la supervisión de Telemundo Network, lo que incluye a Telemundo Studios, la productora de contenidos originales en español para hispanos en EEUU. Silberwasser también está a cargo de desarrollar y ejecutar la estrategia de crecimiento de las cadenas en español de entretenimiento, deportes y noticias, con el objetivo de incrementar la cuota de mercado y la rentabilidad. El ejecutivo se hizo presente en Cannes en la edición de Mipcom 2014, donde dialogó con ttv acerca de las estrategias que está desplegando para llevar a la cadena hispana de EEUU a lo más alto.

¿Qué significa haber asumido la presidencia de Telemundo Network y qué lineamientos desarrollará en el futuro para la cadena? Liderar Telemundo es un reto muy grande y muy excitante para mí. Primero porque es una cadena superimportante en el mercado hispano de los Estados Unidos y segundo porque tenemos una competencia muy fuerte. Y creo que Telemundo puede llegar a avanzar a un nivel mucho más alto. Además, tener la oportunidad de trabajar con un grupo de creativos y ejecutivos muy potente y poder llevar a Telemundo a un nivel mucho más alto de lo que está ahora. ¿En qué nivel se encuentra ahora Telemundo Network y hacia dónde considera que debe ir la cadena en los próximos dos años? Telemundo se encuentra en un muy buen mo-

Luis Silberwasser,

mento. En la actualidad tenemos dos estrategias bastante fuertes que están funcionando muy bien. Una es en el prime time, a las diez de la noche, donde tenemos unas superseries –a las que les llamamos de más “riesgo”– con más acción y un valor de producción diferente a lo que se puede ver en otros horarios. Y también estamos apostando a las series que vuelven con más de una temporada, como es el caso de ‘El señor de los cielos’, que es el mejor ejemplo, donde a la segunda temporada le ha ido excelentemente bien. Entonces, pudimos mantener la audiencia y además renovar la propuesta con ‘Señora Acero’, que ya está al aire y sigue batiendo récords. ¿Y cuál es la estrategia de programación para el fin de semana? Para el fin de semana estamos muy enfocados en los deportes. También con la convicción de darle al público una propuesta diferente. Tenemos los derechos de la liga inglesa que está súper atractiva y también de la liga mexicana. Por otra parte, los domingos por la noche estamos decididos a invertir en realities de competencia y entretenimiento con un valor de producción más elevado, basados en formatos internacionales, con los cuales estamos atrayendo a una audiencia mucho más familiar con una propuesta de programación que antes no había. ¿El desafío es ahora llevar esta misma línea de ideas a todas las franjas horarias de la cadena? Sí, lo que yo quiero es llevar ese tipo de ideas creativas a otras áreas de la parrilla. Desde la mañana hasta la noche. La idea es llevar a la cadena a ser más fuerte y mejorar cada una de sus áreas. En esta cuestión de la televisión terrestre se tiene que construir horario por horario, día por día y programa por programa. No va a ser un cambio de un día para el otro, va a ser un proceso largo y estratégico de ir construyendo paso a paso.

También estamos viendo otros horarios del día para ver qué se puede mejorar o cambiar de estrategia si es necesario. Por ejemplo, en noticias estamos teniendo un buen resultado en el horario de la mañana. Es un horario que está progresando muchísimo. Y lo mismo sucede en el horario de la tarde con ‘Al rojo vivo con María Celeste’ que está teniendo un éxito

“Estamos muy enfocados en los domingos por la noche tratando de programar un producto más consistente.”

muy grande. Queremos seguir apostando a ese tipo de propuesta porque creemos que tenemos una oportunidad grande allí. ¿Hacia dónde se dirige la producción original de Telemundo Network? La producción original ha sido una estrategia pilar de Telemundo como cadena y como empresa. Hemos invertido desde hace muchísimos años en crear nuestro propio estudio y en formar relaciones muy estrechas con productores en la región, porque creemos que nuestra producción original puede llevarnos a una diferenciación que es muy importante para cautivar a la audiencia.

y que representa mejor lo que es el mercado hispano de los Estados Unidos. Es por esto que queremos que la audiencia de Telemundo pueda ver algo diferente a lo que se programa en otras cadenas. Y creemos que teniendo el control de la creatividad y la producción –ya que son nuestras ideas y propuestas– podemos llevarle a esa audiencia un producto diferente. Por eso la producción original es uno de los pilares de la estrategia de Telemundo hacia el futuro.

¿Y cómo definir a esta audiencia a la que se busca cautivar? Es una audiencia abierta quizá a diferentes ideas, más contemporánea

¿Y qué sucede en el contexto internacional? A nivel internacional podemos capitalizar toda esa inversión de productos originales a través de licencias y distribución de programas o a través de nuestro propio canal Telemundo Internacional que se encuentra disponible en países fuera de los Estados Unidos. ttv

Los miserables Telenovela

Al rojo vivo con María Celeste Telenovela

TTV MAGAZINE/55

¿Habrá entonces algún cambio en la programación o básicamente se seguirá está misma línea? Estamos mirando todos los horarios para ver qué queremos mejorar y qué queremos programar. Pero dentro de la estrategia de programación estamos muy enfocados en mejorar todos los horarios del prime time, no solamente el de las diez de la noche, donde ya hemos hecho una buena labor, sino ver qué es lo que quiere la audiencia para las ocho y las nueve de la noche. Además, estamos muy enfocados en los domingos por la noche tratando de programar un producto más consistente y todos los trimestres presentamos un producto diferente.

Presidente de Telemundo Network

ttv EMMY INTERNACIONALES 2014

UNA VEZ MÁS GLOBO BRILLÓ EL PRESIDENTE Y CEO DE ORGANIZACIONES GLOBO RECIBIÓ EL GALARDÓN EN LA CATEGORÍA PERSONALIDAD MUNDIAL DE LA TELEVISIÓN. ADEMÁS, EL GIGANTE BRASILEÑO SE LLEVÓ EL PREMIO A MEJOR TELENOVELA POR TERCER AÑO CONSECUTIVO POR ‘PRECIOUS PEARL’.

Roberto Irineu Marinho, presidente y CEO de las Organizaciones Globo, recibió el Emmy Internacional 2014 en la categoría Personalidad Mundial de la Televisión. en 2011), ‘El astro’ (2012) y ‘Lado a lado’ (2013); es decir que ganó en cinco oportunidades de las siete entregadas. Globo también estaba nominada en las categorías Mejor Comedia por ‘The Mayor’s Wife’ y Mejor TV Movie/Miniserie por ‘Alexandre and Other Heroes’. Como era de esperarse, Telemundo se consagró en la nueva categoría de programas de prime time de EEUU en lengua no inglesa. Telemundo tenía tres nominaciones en esta categoría y finalmente se llevó el Emmy Internacional por ‘El señor de los cielos’.

56/TTV MAGAZINE

l pasado 24 de noviembre se llevó a cabo la gala de entrega de premios Emmy Internacionales en Nueva York. Para esta edición de la premiación, que reconoce lo mejor de la TV internacional, hubo varios nominados de Argentina y Brasil, pero el que se destacó sin dudas fue Globo, que se llevó dos estatuillas. Roberto Irineu Marinho, presidente y CEO de las Organizaciones Globo, recibió el Emmy Internacional 2014 en la categoría Personalidad Mundial de la Televisión. Este premio coincide con los preparativos de Globo para el lanzamiento de las celebraciones de su 50º aniversario. Rupert Murdoch, Chairman y CEO de 21st Century Fox y News Corporation, rindió tributo a Marinho; y fueron el actor Milton Gonçalves,

quien trabaja para Globo desde sus comienzos en 1965; y la actriz Glória Pires, con una larga trayectoria en la TV brasileña, quienes entregaron el galardón al presidente y CEO de Grupo Globo. Además, Globo recibió por tercera vez consecutiva el galardón a Mejor Telenovela por ‘Precious Pearl’, una nueva historia del gigante brasileño que se estrena en 2015. Una vez más, Globo demuestra su potencial en el género de telenovela: desde que se introdujo la categoría en 2008 la compañía ganó por ‘India - Una historia de amor’ (2009), ‘Lazos de sangre’ (una coproducción de Globo con SIC,

Los otros nominados de América Latina no corrieron con tanta suerte. Tal fue el caso de On TV y su serie ‘Televisión por la justicia’, cuyos protagonistas Romina Gaetani y Pablo Rago, nominados en la categoría Mejor Actriz y Mejor Actor, se fueron con las manos vacías. Lo mismo ocurrió con HBO Latin America Group y su candidatura al Emmy Internacional en la categoría Serie Dramática por ‘Prófugos’ producida en Chile, que finalmente quedó en manos de Kudos por su serie ‘Utopia’ de Reino Unido. Solo dos (Globo y Telemundo) de los 12 nominados latinoamericanos a los Emmy Internacionales pudieron llevarse el premio. ttv

“Desde que se introdujo la categoría Mejor telenovela en 2008, Globo ganó en cinco oportunidades de las siete entregadas.”

PRODUCCIÓN

NETFLIX

VA EN SERIO CON LA REALIZACIÓN DE PELÍCULAS SIN DECIRLO AUN EXPLÍCITAMENTE, quedó muy claro que la plataforma de streaming Netflix planea un cambio de estrategia, apuntando ahora sus esfuerzos al mundo del cine, iniciativa que evidentemente se está tomando muy en serio. Series de TV, contenidos infantiles, documentales y especiales de comedia ya no parece ser suficiente para la compañía, que realizó esta semana dos anuncios relativos a su ingreso al mundo de las películas. Un sorpresivo comunicado confirmó la producción de la secuela de ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’ junto a IMAX y The The Weinstein Co., y ahora la compañía sorprendió con una alianza con el comediante Adam Sandler.

NEWS REBRANDING

MUN2 SE TRANSFORMARÁ

MÉXICO

EN NBC UNIVERSO EN FEBRERO

TELEVISA REMPLAZA CABLEVISIÓN POR IZZI

NBCUNIVERSAL comunicó que mun2, su señal de cable hispana en EEUU, pasará a llamarse NBC Universo el 1 de febrero de 2015. El cambio de nombre de la marca ocurrirá durante la transmisión exclusiva en español del Super Bowl XLIX, el partido por el título de la NFL. El relanzamiento de la marca incluirá un cambio de logo – se acercará en su diseño al de NBC, con el clásico pavo real- y una renovación de sus contenidos. El objetivo de NBCUniversal es transformar la señal en una de alta demanda dentro del universo de la TV paga hispana en EEUU. Para esto ha invertido fuertemente en contenido deportivo, incluyendo cinco juegos de la NFL y los derechos de 100 partidos de la Premier League inglesa. Los cambios no se han hecho esperar, con mun2 quedando disponible desde septiembre pasado en HD. En lo relacionado a series, mun2 ya ha adquirido los shows ‘Larrymania’ y ‘Fugitivos de la ley’, mientras se espera que invierta en más programación original, así como en adquirir realities y películas.

DECIDIDOS a arrebatarle mercado al magnate Carlos Slim, el grupo mexicano Televisa acaba de anunciar el lanzamiento de su nueva marca: Izzi Telecom, que remplaza desde el 1 de noviembre pasado a Cablevisión y que sumará servicios de triple play. Por 400 pesos mensuales (unos US$ 30), Izzi ofrecerá conexión de banda ancha a internet así como un servicio “ilimitado” de telefonía fija, definido por la compañía como “revolucionario” y comparado con Netflix, pero en telefonía. Por entre 150 y 500 pesos adicionales- los cuales dependerán del número de canales- se le podrá sumar el servicio de TV paga. En un comienzo, la oferta estará limitada a la Ciudad de México y a la telefonía fija, aunque desde la compañía ya adelantaron sus planes de extenderla en un futuro a la telefonía móvil y al resto del país. La inversión en Izzi, explicaron, se da gracias a la venta del 50% de las acciones de Isusacell, dinero que está siendo utilizado para el despliegue de la nueva marca, así como a las nuevas regulaciones en telecomunicaciones.

58/TTV MAGAZINE

MIPCOM 2015

Según expresaron, Netflix firmó con Sandler un acuerdo para producir cuatro películas en los próximos años, las cuales serán desarrolladas de manera conjunta entre la plataforma y Happy Madison Productions, productora del comediante. Las películas surgidas del acuerdo serán estrenadas en simultáneo en todos los territorios en los que Netflix se encuentra disponible, revolucionando en gran medida el modelo de distribución acostumbrado para films de estas características. La producción de estas cintas rondarían los US$ 80 millones, confirmando que se tratará de contenidos cinematográficos en toda regla.

TURQUÍA, PAÍS DE HONOR Laurine Garaude,

Directora de la División de REED MIDEM anunció que Turquía fue nombrado País de HoTelevisión de Reed Midem nor de Mipcom 2015. El foco en Turquía abarcará una serie de conferencias de alto nivel brindadas por importantes figuras de la industria turca, además de screenings y eventos de networking. Turquía es uno de los mercados productores de dramas más dinámicos y prolíficos, con contenidos que se emiten en más de 100 países actualmente. Las exportaciones anuales de dramas turcos superan los US$ 150 millones. Entre los éxitos turcos figuran el drama del Imperio Otomano ‘Magníficent Century’, que va por su cuarta temporada, uno de los más vendidos en el mercado internacional. Turquía tiene una población de 76 millones de personas, lo que le da un fuerte mercado doméstico para el contenido de TV. En el país se producen dramas, films, documentales y animación. En los últimos años, el país se ha convertido en una fresca fuente de formatos adaptables. Al ubicarse entre Europa y Asia, Turquía también actúa como un fuerte hub de producción que ofrece una infraestructura técnica de calidad.

ttv POL-KA PRODUCCIONES

20 AÑOS A LA VANGUARDIA EN PRODUCCIÓN

EN SOLO 20 AÑOS, POL-KA PRODUCCIONES CONSIGUIÓ LO QUE POCAS PRODUCTORAS LATINOAMERICANAS PUEDEN LOGRAR: CREAR ÉXITOS DE RATING PARA EL MERCADO LOCAL Y COPRODUCIR GRANDES PROYECTOS PARA EL MERCADO INTERNACIONAL CON SOCIOS DE LA TALLA DE DISNEY Y HBO. EN DIÁLOGO CON TTV, FERNANDO BLANCO, COFUNDADOR Y CEO DE LA PRODUCTORA, REPASA LO MÁS RELEVANTE DE LAS 6.000 HORAS DE PROGRAMACIÓN QUE HA PRODUCIDO LA COMPAÑÍA. Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

60/TTV MAGAZINE

cción, aventura, policías, ladrones y una historia de amor. La fórmula de ‘Poliladron’ puede resultar muy conocida en la televisión actual; sin embargo, hace 20 años rompió los esquemas de la producción televisiva en Argentina, revolucionó a las audiencias y fue el puntapié inicial para el negocio de Pol-ka Producciones. Luego del estreno de ‘Poliladron’ en 1994, la productora fundada por Fernando Blanco y Adrián Suar creció de manera exponencial y expandió y diversificó ampliamente sus operaciones en toda la región. Con motivo de la celebración de sus 20 años de operaciones, ttv dialogó con Fernando Blanco, CEO de la compa-

ñía, quien repasó brevemente la historia de la productora desde sus comienzos en Argentina hasta sus negocios actuales con los players más grandes de la industria del entretenimiento. “Adrián (Suar) vino con la idea del piloto de ‘Poliladron’ y decidimos llevar adelante el proyecto. Hicimos el piloto y lo llevamos a Canal 13. En ese momento creamos Pol-ka Producciones”, dijo Blanco. Ese gran primer paso supuso un importante desafío económico para Suar y Blanco. “Los primeros años de Polka fueron de mucho sacrificio. No solamente para Adrián y para mí, sino para el grupo de gente que empezó con nosotros”.

Pero los esfuerzos dieron resultados de inmediato: ‘Poliladron’ no solamente fue una excelente idea sino que una combinación de factores la convirtieron en un programa sin precedentes en la historia de la TV argentina. “Fue un cambio revolucionario en cuanto a lo estético, la musicalización, era un policial prácticamente hecho en forma cinematográfica que atrapó a la gente desde el inicio porque la historia atrapaba, pero también lo visual atrapaba, había explosiones, algo que hace 20 años no era usual”, destacó Blanco. Luego de tres exitosas temporadas de ‘Poliladron’, Pol-ka Producciones siguió en la misma línea de producción de calidad con ‘Verdad consecuencia’ y otros productos unitarios, hasta que en 1997 se le presenta uno de sus primeros grandes desafíos: Canal 13 le solicitó

la producción de una tira diaria además del producto semanal. Para 1999, el canal emitía ‘Gasoleros’ y ‘Campeones’, dos tiras costumbristas diarias producidas por Pol-ka. “Fue un desafío fuerte para la productora porque tuvimos que tener todos los resortes ajustados en cuanto a la posproducción, la dinámica de grabación; era un salto cuantitativo en material y actores, locaciones, fue algo muy importante para Pol-ka en ese momento”, recordó el CEO.

Más adelante, en 2006, la productora avanzó con un negocio que la posicionó en un plano de igualdad con los mejores del mundo en cuanto a calidad de producción: se asoció con The Walt Disney Company para coproducir la versión local de ‘Amas de casa desesperadas’ para América Latina. “En ese momento era un hito que una empresa como Disney eligiera a una productora argentina para hacer una adaptación de este tamaño en América Latina. El acuerdo nos llevó mucho tiempo de negociación con Disney; finalmente se concretó porque involucraba varios países y varias temporadas”, dijo Blanco. ‘Amas de casa desesperadas’ implicó la construcción de un enorme set de filmación en el barrio de Pilar, Buenoas Aires, donde se produjo primero la versión para Argentina, y luego Brasil, Colombia, Ecuador y EEUU hispano. El mismo proceso se repitió para la segunda temporada para cada país. “Fue un trabajo de ingeniería productiva porque Disney es muy riguroso y la verdad que trabajar con todos esos países, con los elencos de todos esos países, recibirlos en Argentina, no fue fácil. Todo esto fue posible porque hay profesionales de altísimo nivel trabajando en Pol-ka”, aseguró el ejecutivo. Ya en 2012 Disney redobló la apuesta cuando acordó con Pol-ka la coproducción de la serie teen ‘Violetta’ en Argentina, un contenido que se emitió con éxito tanto en América Latina como en Europa. “El hecho de producir para el exterior a un precio supercompetitivo hace que te vuelvan a apostar. No es nada menor que Disney, la empresa de entretenimiento más importante del mundo, apueste a nosotros y que seamos socios en un proyecto de esta envergadura nos llena de alegría”. Luego de tres temporadas de ‘Violetta’, ambas compañías acaban de embarcarse en la coproducción de un nuevo proyecto para Europa llamado ‘Luna’.

PRODUCCIÓN PARA TV PAGA. Sin duda alguna, entre las producciones más importantes que ha realizado Pol-ka Producciones figura ‘Epitafios’, un unitario para HBO Latin America Group que en 2004 fue un hito al convertirse en la primera producción de la programadora en América Latina. Pol-ka produjo tres temporadas de ‘Epitafios’.

Luego de la venta de contenidos como ‘El sodero de mi vida’ y ‘Padre coraje’, en 2006 Mediabiz comenzó a distribuir los contenidos de Pol-ka y en 2007 Televisa Internacional adquirió los derechos del catálogo de la productora. ‘Mujeres asesinas’, ‘Sos mi vida’, ‘Malparida’ y ‘Valientes’ son algunos de los contenidos que llegaron a América Latina, y algunos incluso desembarcaron en países como Rusia y España. Desde hace pocos meses, Pol-ka Producciones cuenta con su propia oficina de Ventas

PROYECTOS ACTUALES. Desde sus comienzos con ‘Poliladron’ Pol-ka estuvo a la vanguardia en lo que respecta a la parte técnica de producción, y en los últimos años la productora siguió en esta línea, incorporando incluso cámaras en 4k y ahora produciendo para diferentes plataformas, una iniciativa que según Blanco es fundamental en los tiempos que corren. Entre los proyectos actuales en desarrollo, el ejecutivo destacó una coproducción con Argos de México sobre el conflicto en Iguala. “Estamos trabajando en esto con un grupo de autores mexicanos y argentinos para producirlo más adelante. Lo vamos a presentar en Natpe y en Los Ángles en el mes de mayo”, explicó Blanco. Por otro lado está trabajando con Turner de América Latina en la serie ‘Se alquila familia’. “En estos 20 años Pol-ka Producciones ha tenido la capacidad de superar todo tipo de crisis y desafío ya que vivimos en un país que permanentemente nos lleva a ser creativos y a buscarle la vuelta durante crisis y cambios económicos”, destacó el ejecutivo. “Hay un grupo de gente que permanentemente nos está ayudando y asesorando. Muchos están con nosotros desde hace 20 años e hicieron posible ese proyecto. La mayor habilidad que tuvimos Adrián y yo fue habernos rodeado siempre de gente muy talentosa y muy profesional y que supo estar y hacer lo que debía hacer. Ese esa es la razón del éxito de Pol-ka y es un orgullo para todos los que trabajamos acá”, finalizó Blanco. ttv

20 AÑOS DE POL-KA PRODUCCIONES EN CIFRAS > 6.000 horas de programación. > 55 programas producidos para Argentina. > 20 producciones realizadas por Pol-ka para el mercado externo, tales como ‘Epitafios’, ‘Amas de casa desesperadas’ y las tres temporadas de ‘Violetta’. > 10 películas producidas, entre ellas ‘El hijo de la novia’, nominada al Oscar. > 6.000 m2 de estudios en la sede central de la productora. > 40.000 m2 mide el predio en el que se ubican los Estudios Baires de Pol-ka Producciones en Don Torcuato. > Más de 500 empleados trabajan en la planta permanente de Pol-ka Producciones. > Más de 100 premios Martín Fierro tiene Pol-ka Producciones. Las producciones ‘Culpables, ‘Padre coraje’, ‘Mujeres asesinas’, ‘Tratame bien’, ‘Para vestir santos’ y ‘El Puntero’ fueron galardonadas con el Martín Fierro de Oro.

TTV MAGAZINE/61

CINE. Pol-ka Producciones no tardó en incursionar en la producción de cine: en 1996 comenzó con el policial ‘Comodines’, un film que consiguió 1,5 millones de espectadores. Más adelante avanzó con películas como ‘Apariencias’, ‘El día que me amen’ y logró una nominación al Oscar por Mejor Película Extranjera con ‘El hijo de la novia’ (2001), protagonizada por Ricardo Darín. Ahora la compañía cuenta con un catálogo de alrededor de 15 películas.

VENTAS INTERNACIONALES. La distribución de contenidos terminados y formatos fue un paso natural para Pol-ka Producciones dada la calidad de sus productos. Sin embargo, las primeras ventas internacionales surgieron por la propia demanda de los compradores, que en palabras de Blanco, “nos vinieron a buscar para comprarnos unitarios o algunas tiras”.

Internacionales para manejar la distribución de contenidos de manera interna.

Ejecutivos ttv

Keshet se adueña de América Latina Dueños de un catálogo de más de 60 títulos con éxito comprobado, Keshet International llega a Natpe luego de un año repleto de ventas a nivel mundial e históricos acuerdos en América Latina para presentar su catálogo de formatos y series guionadas a todos los compradores de la región.

Kelly Wright,

Directora de Ventas Internacionales de Keshet International

Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

intentan dominar su miedo a la cocina, cumpliendo, según Wright, con “la gran demanda de formatos de cocina” del mercado. “Los formatos de cocina suelen ser serios, basados en precisión y perfectos platos, pero este se destaca por ser muy gracioso y entretenido”, explica. Keshet presenta también su game show ‘Boom!’, que llega tras lograr gran éxito en varios territorios internacionales. “Queremos presentar este show a los compradores de América Latina”, dice Wright. “Está atrayendo grandes ratings en ambos lados de Europa y el Medio Oriente (España, Hungría y Kazakstán), por lo que es un gran momento para que los compradores puedan capitalizar su éxito”. Help! I Can’t Cook Reality

Rising Star Reality

eshet International deja atrás “un gran año” a nivel de negocios, con “crecimiento continuo y maduración en todos los mercados”, según explica Kelly Wright. La distribuidora internacional ha cerrado acuerdos en todo el mundo, destacándose grandes logros en América Latina para sus formatos más relevantes.

A su vez, Keshet International trae buenas noticias desde Brasil, el primer territorio internacional en lanzar su formato de talento interactivo ‘Rising Star’, que tras buenos ratings en su primera edición logró una comisión para una segunda temporada este año.

62/TTV MAGAZINE

Como su hito más importante del año, Keshet cerró un importantísimo acuerdo con Televisa por 70 episodios de su formato insignia ‘Prisoners of War’, que tendrá una versión en español producida para México, Colombia y EEUU hispano. “Estoy muy emocionada de ver cómo se desarrolla ese proyecto en 2015”, sostiene la directora de Ventas Internacionales.

“También estamos trabajando de cerca con Telefe en Argentina, que compró el show en 2014 y lo lanzará este año”, agrega Wright. “Ha sido un excelente año y tenemos grandes expectativas para este 2015”. Así, la distribuidora llega a Natpe con una amplia oferta de formatos en todos los géneros, comenzando con su nuevo reality show ‘Help! I Can’t Cook’, que recién termina su primera temporada en Israel con más de 41% de market share. El show presenta celebridades que

“Ha sido un excelente año y tenemos grandes expectativas para este 2015.”

Junto a su catálogo de programas no guionados para este Natpe 2015, Keshet presenta otros formatos con guion “que están realmente tomando impulso a nivel mundial”. Así, la distribuidora trae ‘Mice’ (‘Allegiance’ en NBC), su sitcom familiar ‘Your Family or Mine’ (TBS), así como por supuesto ‘Homeland’, ahora en su cuarta temporada en EEUU. “Nos encantaría construir sobre nuestro acuerdo por ‘Prisoners of War’ y expandir nuestro negocio de contenido guionado en más países de América Latina. Nuestra experiencia nos muestra que este tipo de contenido funciona en todo el mundo. Muchos de nuestros shows tienen una temática familiar, algo que resuena con todo tipo de cultura en el mundo”, explica la ejecutiva. “Nosotros en Keshet International queremos trabajar con todos los broadcasters y productores en América Latina, funcionando con una política de puertas abiertas”, dice Wright. “Somos flexibles y nuestros formatos se adaptan a diferentes presupuestos y géneros, horarios y culturas. Terminamos un excelente 2014 y esperamos crecer aún más este año”, concluye. ttv

ttv DISNEY MEDIA DISTRIBUTION

UN AÑO DE

ÉXITOS AUNQUE DISNEY ES UNA COMPAÑÍA ACOSTUMBRADA A LOS ÉXITOS, LO DE ESTE ÚLTIMO AÑO HA SIDO ARROLLADOR PARA EL GIGANTE ESTADOUNIDENSE, QUE LLEGA A UNA NUEVA EDICIÓN DE NATPE CON UN CATÁLOGO COMPUESTO POR ALGUNOS DE LOS TÍTULOS MÁS COMENTADOS Y VISTOS DEL AÑO QUE SE FUE.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

a comedia de estreno más exitosa de la temporada. El drama de estreno más visto del año. Lo nuevo de ‘Star Wars’. El film animado más taquillero de los últimos tiempos. No hay dudas: 2014 fue el año de Disney, que llega a una nueva edición de Natpe con uno de los catálogos más poderosos del evento, encabezado, cómo no, por la película ‘Frozen’.

64/TTV MAGAZINE

Es que ‘Frozen’ fue uno de los grandes sucesos del año que se fue, y es ya la quinta película más taquillera de la historia, además de que dominó todos los rankings de lo mejor de 2014. La animación, ganadora de dos premios Oscar, fue, entre otras cosas, la película más descargada de 2014 en iTunes, la más buscada en Facebook y Yahoo!, tuvo uno de los discos más populares del año, sus aplicaciones dominaron las listas de Google Play, sus videos estuvieron entre lo más visto en YouTube… y la lista sigue y sigue. A decir verdad, no hay ranking en el que no haya figurado. Pero ‘Frozen’ está lejos de ser la única presencia destacada dentro del catálogo de Disney, que

con lo nuevo de ‘Star Wars’, la comedia ‘Blackish’ y el drama ‘How To Get Away With Murder’, ambos líderes en sus rubros, tiene mucho más de donde elegir. Si a todo esto se le suman sus productos aún no estrenados y lo nuevo de Marvel, el combo ya se hace irresistible. “Estamos muy emocionados con el catálogo que tenemos, particularmente con los productos de ABC Studios”, comenzó el presidente de Disney Media Distribution, Ben Pyne, en diálogo con ttv. “Tenemos shows que vuelven como ‘Grey’s Anatomy’ y ‘Scandal’, que arrancó con unos números aún más impresionantes que los del año pasado. Tenemos también el regreso de ‘Revenge’, a la que le hicimos un cambio para darle nueva vida a su trama”, añadió. En cuanto a las novedades, Pyne resaltó el rendimiento en los ratings de ‘How To Get Away With Murder’, el drama de estreno número uno de la TV de EEUU, y el de ‘Blackish’, la comedia de estreno más exitosa. “Estamos muy contentos con esto, somos muy afortunados porque no es algo que suela ocurrir y todos en la industria lo sabemos. Es difícil construir un éxito”, comentó.

A mediados de temporada, además, se les sumarán la esperada ‘American Crime Story’, ‘Agent Carter’ y todos los contenidos de sus dos adquisiciones más recientes: Lucas Films y Maker Studios.

to en la mayoría de las áreas de la televisión está estancado o declinando, el crecimiento de los videos cortos online es de dos dígitos en prácticamente todas las métricas que estamos mirando”, agregó.

De la primera, Pyne destacó el estreno de la serie ‘Star Wars Rebels’, un éxito tanto de audiencias como de críticas; mientras que de la segunda el ejecutivo resaltó el futuro que representa Maker, adquirida por US$ 950 millones, para The Walt Disney Company.

Maker Studios produce videos para los canales más vistos de YouTube, incluyendo ‘Epic Rap Battles of History’, la serie más popular de la plataforma y, a través de Polaris, su subcadena dedicada a los videojuegos, distribuye el contenido del creador conocido como PewDiePie, propietario del canal más visto y con más suscriptores del planeta.

“Maker ha hecho un trabajo fantástico en el campo de los contenidos cortos, con nueve

millones de views cada mes y 550 millones de suscriptores. Si se combinan las visitas de Maker con las de Disney, actualmente somos la tercera página por detrás de Google y Facebook”, aseguró. “Los contenidos de Maker son ideales para llegarle a las audiencias de entre 13 y 34 años, que ven cada vez más productos de corta duración. Esta es una manera de alcanzarlos”, añadió.

FUTURO. Lo que es seguro es que Maker Studios bien puede representar el futuro de The Walt Disney Company, tal como le explicó a ttv su CEO, Ynon Kreiz. “Lo que hemos visto en los últimos años es el surgimiento de un nuevo medio, el de los videos online de formato corto”, comentó Kreiz. “Mientras el crecimien-

Con la entrada de Disney en escena, Kreiz espera ahora que ocurran “un montón de cosas”, particularmente con las franquicias de Disney transformándose al “formato corto” y extendiendo el negocio de Disney en ese medio. “También veremos contenido de Maker, incluyendo a nuestras estrellas y talento, extenderse a los medios tradicionales”, dijo el ejecutivo. “Es realmente una combinación de cómo intentaremos trabajar con Disney. Tendremos que adaptar nuestro contenido cuando lo llevemos a la plataforma de Disney y de la misma forma habrá que reestructurar las franquicias de Disney al formato corto”, concluyó. ttv

“Estamos muy emocionados con el catálogo que tenemos, particularmente con los productos de ABC Studios.”

YNON KREIZ, CEO DE MAKER STUDIOS

“Lo que hemos visto en los últimos años es el surgimiento de un nuevo medio, el de los videos online de formato corto.”

TTV MAGAZINE/65

Sobre cómo distribuirán estos contenidos, Pyne reveló que de momento están evaluando todas las opciones, habiendo debutando con la compañía a nivel de distribución en la última edición de Mipcom. “Si se tiene en cuenta que el 70 por ciento de la audiencia de Maker está fuera de Estados Unidos, es evidente que el interés en sus contenidos es global”, aseguró.

“Maker fue fundada en 2009. La compañía comenzó en YouTube y un grupo de gente creativa, estrellas de YouTube, se unió para crear contenido en la plataforma”, recuerda Kreiz, uno de los inversores originales de Maker Studios. “La compañía tiene un ADN muy fuerte de creatividad y ha evolucionado con el paso de los años hasta convertirse en uno de los principales jugadores en este espacio”.

BEN PYNE, PRESIDENTE DE DISNEY MEDIA DISTRIBUTION

ttv CHILE

MÁS TELENOVELAS DE KANAL D LA COMPAÑÍA TURCA ANUNCIÓ LA VENTA DE LAS TELENOVELAS ‘BIDDING FAREWELL’ Y ‘WAITING FOR THE SUN’ AL CANAL MEGA; Y ‘TIME GOES BY’ AL CANAL CHILEVISIÓN, CONFIRMANDO EL ACTUAL FUROR POR LOS DRAMAS TURCOS EN EL PAÍS SUDAMERICANO.

“Es un gran placer para nosotros poder trabajar con las cadenas más grandes de Chile.”

66/TTV MAGAZINE

l furor de las telenovelas turcas sigue creciendo en toda América Latina, pero es sin duda en Chile donde estos culebrones turcos se han convertido en un verdadero éxito de ratings para las cadenas locales. Tras la buena repercusión de las telenovelas, que han superado en rating a producciones locales e incluso a partidos de la Copa Mundial FIFA Brasil 2014, los canales chilenos Mega y Chilevisión ya adquirieron nuevas telenovelas turcas pertenecientes al portfolio de la distribuidora Kanal D. La compañía anunció la venta de ‘Bidding Farewell’ (51 x 90’) y ‘Waiting for the Sun’ (54 x 90’) al canal Mega. ‘Waiting for the Sun’, una de las telenovelas más vendidas de Kanal D, narra la historia de una madre soltera que decide comenzar una nueva vida con su hija al mudarse a la casa de un viejo amigo en Estambul,

una familia distanciada tanto por kilómetros como por secretos.

donde se topará con varios obstáculos para encontrar la felicidad. Por otro lado, la cadena Chilevisión adquirió ‘Time Goes By’ (120 x 90’), una de las telenovelas más exitosas de Kanal D. ‘Time Goes By’, que se emitirá en el prime time de Chilevisión, se ubica en el año 1967 y muestra la historia de

“Es un gran placer para nosotros poder trabajar con las cadenas más grandes de Chile y estamos felices de adelantar que hay más acuerdos en camino”, dijeron desde el departamento de Ventas Internacionales de Kanal D. Previo a estas ventas, Kanal D ya había cerrado acuerdos con Mega por las telenovelas ‘Fatmagul’, ‘Gamus’ y ‘Love’; y con Canal 13 por ‘Forbidden Love’, ‘Kuzey Guney’ y ‘Secrets’. ttv

TTVFilms&Series Reportaje ‘REFUGIADOS’ Refugiados Series

El éxodo más grande

de la humanidad LA BRITÁNICA BBC WORLDWIDE Y LA ESPAÑOLA ATRESMEDIA PRESENTAN EL NUEVO DRAMA ‘REFUGIADOS’, SU PRIMERA COPRODUCCIÓN ORIGINAL GRABADA EN INGLÉS CON UNA COMBINACIÓN DE TALENTO BRITÁNICO Y UN EQUIPO DE PRODUCCIÓN ESPAÑOL. LA SERIE ES PRESENTADA COMO TÍTULO PRINCIPAL EN LA CATEGORÍA DE DRAMA PARA ESTA EDICIÓN DE NATPE. Por Sofía Vanoli Twitter: @soph_VB svanoli@todotv.tv

i un refugiado del futuro buscando albergue en el pasado llega a tu puerta, ¿qué harías? Esa es la premisa de ‘Refugiados’, la nueva coproducción entre BBC Worldwide y Atresmedia que es el título principal de BBC Worldwide para Natpe 2014. Con ambas compañías trabajando mano a mano en una asociación inédita hasta el momento, la serie busca explorar la experiencia humana en la Tierra y tratar, aprovechando el marco de la ficción, el delicado tema de la inmigración forzada por la guerra. “Lo que me interesaba era posicionar a la audiencia en un lugar en el que se preguntaran: ¿qué harían si alguien apareciera en su comunidad y les pidiera albergue, comida, agua y tal vez hubiera cientos de ellos? ¿Qué harían como familia, como comunidad? ¿Los aceptarían o los rechazarían?”, explicó Ben McDonald, productor ejecutivo de BBC Worldwide, en diálogo con ttv. “Por las guerras civiles que suceden, sea en Ucrania o Siria, estamos viviendo en el momento con más gente desplazada alrededor del mundo desde la Segunda Guerra Mundial. Es el momento de contar historias con matices de ese estilo. Es un tema muy importante para nosotros en el Reino Unido y creo que es una cuestión de cómo lidiar con el otro, el extraño. Eso era lo que buscábamos examinar “, agregó el ejecutivo. La ambiciosa temática del proyecto se traduce en la ficción como el inesperado arribo de millones de refugiados del futuro a una pequeña comunidad rural. Los desafíos que ambos grupos, nativos y visitantes, deben superar para coexistir generarán el enorme peso emocional al que apuesta la serie, una mezcla de drama y thriller, todo envuelto en una narrativa fantástica.

TTVFilms&Series Reportaje

“Tuvimos la posibilidad de combinar lo mejor del drama británico con lo mejor del drama español […] Es una buena combinación de un gran talento español detrás de cámara y un gran talento inglés en la pantalla.”

El elenco cuenta con varias caras familiares, entre ellas la actriz Natalia Tena. De origen español y nacionalidad británica, Tena encaja perfectamente en la coproducción. Conocida por su rol de Osha en ‘Game of Thrones’ y el de Nymphadora Tonks en la franquicia de ‘Harry Potter’, la actriz interpretará a Emma Cruz, madre y esposa de la familia que funciona como base de la serie. Junto a Tena estarán David León, William Keen, Dafne Keen y Charlote Vega, entre otros.

cerla nuevamente, ya sea continuando la serie o embarcándonos en un segundo proyecto con Atresmedia o cualquier otro proyecto con otra productora”. Además de la audiencia, el éxito de la serie se medirá en el mercado internacional, al que BBC apuesta fuerte. “Estaríamos buscando asegurarnos de colocarla con quienes consideramos son los socios correctos para el contenido de BBC”, aclara el ejecutivo. “Nos fijaremos también en cuáles son las

“Lo que me interesaba era posicionar a la audiencia en un lugar en el que se preguntaran: ¿qué harían si alguien apareciera en su comunidad y pidieran albergue, comida, agua y tal vez hubiera cientos de ellos?”

F&S/TTV MAGAZINE

UNA ALIANZA HISTÓRICA Por primera vez BBC realizó una coproducción en Europa. El elegido fue Atresmedia y la alianza, explica McDonald, llegó mucho antes de tener un proyecto. “Es la primera vez que la BBC se involucra desde el comienzo en el desarrollo y coproducción del drama”, comentó el ejecutivo. “En su mayoría vemos proyectos que vienen de productores británicos y los llevamos al mundo, pero son proyectos británicos y desarrollados por alguno de los canales británicos. Este es un ejercicio diferente porque BBC Worldwide se unió con Atresmedia sin ningún proyecto en mente. Fuimos a un productor que hizo un pitch de tres o cuatro ideas y ‘Refugiados’ fue la que elegimos”. La producción de la serie está a cargo de Bambú Producciones. ‘Refugiados’ se emitirá primero en La Sexta, el canal de Atresmedia.

“En esta serie tuvimos la posibilidad de combinar lo mejor del drama británico con lo mejor del drama español”, señaló McDonald. “Creo que es una buena combinación de un gran talento español detrás de cámara y un gran talento inglés en la pantalla”. La serie, que consta en su primera temporada de ocho capítulos de 50 minutos, fue rodada completamente en exteriores, en las sierras de Madrid, por un período de 12 semanas. EL PRIMER PASO EN UNA NUEVA RUTA. De transformarse en realidad, el enorme potencial de ‘Refugiados’ abrirá paso a más ejercicios del tipo, además, claro está, de extender la presencia del drama en la pantalla. “La serie está diseñada para poder entrar en una segunda temporada y creo que también significa que puede abrir las puertas para todo un nuevo modelo de negocios”, explicó McDonald. “Quiero creer que será lo suficientemente exitosa como para que podamos ha-

Refugiados Serie

plataformas y no solo por cuánto y en qué tantos países”. Pensando en posibles coproducciones futuras, McDonald no descarta ningún género, aunque admite que la ciencia ficción ha evolucionado y se ha fragmentado de forma muy atractiva. “Por un lado hay historias de alienígenas, monstruos y el espacio, pero también hay ciencia ficción metafórica y bajada a tierra, que se relaciona fuertemente con la experiencia humana en la Tierra”, comentó. “Creo que eso es lo que me atrajo. Fue el hecho de que es un género que muchos broadcasters quieren, pero que también puede contar historias muy inteligentes acerca de la existencia humana en la Tierra. No es solo acerca de monstruos, batallas y alienígenas. Puede ser más cercano a casa”. ttv

TTVFilms&Series Q&A

Un problema envidiable Demasiado contenido de calidad es ese tipo especial de inconveniente que se enfrenta con una sonrisa. El flujo de series de primer nivel que llega desde EEUU y sus propias producciones originales en la región hacen que HBO Latin America Group deba lidiar con esa “dificultad” cada semestre. Nuevas producciones en Montevideo, México y Brasil evidencian que es un problema que la empresa recibe con los brazos abiertos.

H Roberto Ríos,

VP de Producción Original de HBO Latin America Group “El público nos adora y me encanta el hecho de que nuestras series crucen la frontera tranquilamente.” Por Luis Cabrera F&S/TTV T/TTV MAGAZINE MAGAZINE

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

El negocio Serie

BO Latin America Group tiene un problema: le cuesta programar sus contenidos porque cuenta con demasiadas series originales de calidad. “Tenemos mucho material, porque HBO de Estados Unidos produce muchas cosas y nosotros producimos bastante también, por lo que tenemos que cuidar de cuadrar todo en los mejores momentos”, señaló Roberto Ríos, vicepresidente de Producción Original de la compañía. “Es una dificultad”, asegura Ríos, pero una dificultad que HBO acepta con gusto.

sable de fenómenos como ‘Psi’, ‘Sr. Ávila’ y ‘El negocio’, entre muchos otros.

La enorme usina de contenidos que es la casa central de HBO, responsable de series como ‘Game of Thrones’, ‘Boardwalk Empire’ y ‘True Detective’, por nombrar los últimos éxitos, hace tiempo ya encuentra un espejo en HBO Latin America Group, que en con más de una década produciendo en la región es respon-

¿Qué significa para HBO Latin America Group ver sus contenidos atrapando audiencias a lo largo y ancho de América Latina? ¿Es algo que todavía los sorprende? El público nos adora y me encanta el hecho de que nuestras series crucen la frontera tranquilamente. Por ejemplo, ‘Psi’ ha tenido resultados espectaculares en Chile. Más que sorprendernos, nos encanta que ocurra. Nosotros hacemos los esfuerzos en cosas que creemos son universales. Yo creo que lo bueno es siempre universal, ya sea drama, acción o comedia. Lo que nos encanta es saber que estos valores de producción, estos valores narrativos de las historias que contamos son universales y que funcionan no solamente en su territorio natural, el evidente, sino también en otros territorios. Este es nuestro objetivo: buscar un producto que tenga una calidad fiel a su origen, pero que por su originalidad pueda ser universal.

“Cuando nosotros comenzamos [a producir en la región], prácticamente no se producía nada para televisión con este perfil, este calibre de producción”, recordó Ríos en diálogo con ttv. “Hoy, si mencionas las seis o siete productoras más importantes de América Latina, seguro son productoras que quieren trabajar con nosotros. Esto nos permite buscar el proyecto perfecto, el que dispare nuestra pasión y nuestro deseo de contar esa historia”.

En 2014 se pudieron ver las segundas temporadas de ‘Sr. Ávila’ y ‘El negocio’. ¿Cuándo se decide que una serie tendrá una segunda temporada? Cuando estás apro-

TTVFilms&Series Q&A

tiempo y que había adquirido los derechos de una historieta argentina, del mismo nombre, de Pablo de Sanctis y Gael González. Cuando estamos en el proceso de adaptar la serie para rodarla en San Pablo alguien de la producción dijo que Montevideo era el sitio perfecto porque tenía una arquitectura, una belleza urbana, muy cuidada, muy linda, desde el fin de siglo francés a un poco de art nouveau, un poco de art decó. Para la producción en Montevideo contamos con una productora, Oriental Films, con la cual ya habíamos trabajado una pieza promocional para la segunda temporada de ‘El negocio’. ¿Qué otras series nuevas llegarán en 2015? Junto con ‘El hipnotizador’ en Uruguay tenemos ‘Dios Inc’ en México, que se estrenará en algún momento de este año. Y también tenemos ‘Magnifica 70’, que se basa en la industria cinematográfica de los años setenta, un momento muy específico de la industria. Esperamos estrenar eso en un momento del primer semestre de este año. Tienen que cuadrar algunos detalles de la posproducción y aire, porque aire tiene una necesidad de cuadrar con todos los platos que tienen que estar girando al mismo tiempo. Está el estreno de ‘Game of Thrones’, hay otras series nuevas que regresan, como ‘True Detective’, otras cosas de Estados Unidos. Hay que intentar encajar todo eso.

El hipnotizador Serie

“Nosotros no producimos por producir, producimos lo que merezca ser producido.”

F&S/TTV MAGAZINE

“Cuando estás aprobando una serie siempre planeas que sea de varias temporadas porque nos ayuda mucho a establecer una conexión con el espectador.”

bando una serie siempre planeas que sea de varias temporadas porque ayuda mucho a establecer una conexión con el espectador. Si regresas con el mismo grupo de personajes, pero con historias nuevas, generas esa mezcla grata de lo nuevo con lo conocido. Lo más natural es que empecemos a escribir una segunda temporada bastante temprano en el proceso.

¿HBO se impone como meta alguna cantidad de horas de producción original cada año? Hay un target de números de hora que queremos producir y que siempre buscamos aumentar. Sin embargo, no somos la televisión abierta, no estamos atados a las horas; hay espacio para lo queramos. Hay años que son más y otros que son menos. Nosotros no producimos por producir, producimos lo que merezca ser producido. Igual siempre hay una expectativa numérica. ¿Cuántos proyectos se trabajan en simultáneo? Siempre tenemos proyectos en varias etapas: una serie que está a principio de desarrollo, en la aprobación de la propuesta, otra que está en el final del desarrollo, iniciando las negociaciones de producción, hay series que están en producción o en proceso de posproducción y series que están en aire. En este momento hay varias en diferentes etapas. Ustedes ven la puntita del iceberg, pero abajo hay muchas cosas. Y no todas las ideas llegan a la pantalla. Una serie que estuvo en la fase de producción en el segundo semestre de 2014 fue ‘El hipnotizador’, filmada en Uruguay. ¿Qué puede adelantarnos de este proyecto? ¿Por qué se eligió Montevideo para ambientar la serie? ‘El hipnotizador’ es un proyecto que se generó en Brasil, con una productora brasileña que conocemos desde hace mucho

¿Cómo se realiza esa tarea de programar todo ese contenido original? Con dificultad, con dificultad. Tenemos mucho material, porque HBO produce muchas cosas y nosotros producimos también bastante. Tenemos que cuidar de cuadrar todo en los mejores momentos. No tenemos mucha flexibilidad en programación del contenido norteamericano porque salimos con ellos día a día para disminuir los efectos nefastos de la piratería. Con esto no impedimos la piratería, lo que hacemos es disminuir su impacto, la frustración que genera en nuestros operadores. Intentamos cuidar a nuestros operadores y que no ocurra una situación donde se añada el insulto a la injuria; es decir, que no solo estés pagando el contenido que otros piratean, sino que además lo estés viendo después. Hoy eso no ocurre porque salimos al mismo tiempo y no hay manera de que algún pirata lo vea antes. ¿Cómo se programan los contenidos norteamericanos con los latinoamericanos? Hoy programamos en paralelo. En 2014 salió ‘Psi’ junto con ‘Game of Thrones’, ‘Sr. Avila’ junto a ‘Boardwalk Empire’ y ‘El negocio’ salió junto a ‘Leftovers’. Nos ayuda bastante tener estos complementos. HBO complementa la programación dramática con series de media hora que son más ligeras, usualmente comedias. Así conseguimos optimizar bastante nuestra grilla, pero es un ejercicio bastante complicado que no me toca a mí. Hay un departamento que cuida específicamente ese detalle. ttv

The Refugees

Escobar: Paradise Lost

BBC WORLDWIDE

CDC UNITED NETWORKS

255 Alhambra Circle – Suite 1000, Coral Gables, FL 33134 Tel.: 305-461-6999 Web: bbclatinoamerica.com Booth: Splash 17

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel.: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 22312

EJECUTIVOS PRESENTES

David Hanono, VP de Desarrollo de Negocios Digitales para América Latina y el Mercado Hispano de EEUU Alejandra Olea, VP de Ventas Integradas para América Latina y el Mercado Hispano de EEUU Manuel Miguez, Director de Ventas de Contenidos para América Latina y el Mercado Hispano de EEUU Janel Downing, Directora de Ventas de Formatos para América Latina y el Mercado Hispano de EEUU Jessica Bennetts, Gerente de Ventas de Contenidos para América Latina y el Mercado Hispano de EEUU Paula Teruko, Gerente de Ventas de Contenidos para Brasil Alessandra Epstein, Gerente de Ventas de Contenidos Digitales para América Latina y el Mercado Hispano de EEUU

EJECUTIVO TOP

Fred Medina, VP Ejecutivo y Managing Director para América Latina y el Mercado Hispano de EEUU

THE REFUGEES

(Drama - 8 x 50’)

F&S/TTV MAGAZINE

Frozen

Para salvarnos a nosotros mismos, debemos regresar al pasado. La humanidad está a punto de sufrir el éxodo más grande de su historia... Emma y Samuel son una pareja común y corriente, que se las arregla para vivir al día. Ambos forman parte de una pequeña y muy unida comunidad rural y se mantienen juntos en buena medida por las dificultades compartidas. Una noche, Alex toca la puerta de su casa y les pide refugio. Emma y Samuel se muestran cautelosos con este extraño. Pero Alex les cuenta una asombrosa historia: es un refugiado proveniente del futuro y está en el presente en búsqueda de un lugar donde resguardarse. Al encender la televisión, Emma y Samuel se encuentran con la sorpresa de que todos los canales están transmitiendo la misma historia: un éxodo masivo, de personas provenientes del futuro, está teniendo lugar en todo el planeta. La pareja entonces deja que Alex se quede con ellos, pero cuando éste les revela algo relacionado con el futuro de Emma y Samuel, se hace evidente que la llegada de este hombre a su casa no ocurrió por mera coincidencia.

EJECUTIVOS PRESENTES

Jimmy van der Heyden, Sales Manager

EJECUTIVO TOP Erik Jensen, Managing Partner

The Book Of Negroes

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION ENTERTAINMENT ONE TELEVISION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Henri Ringel, VP de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Senior Manager de Marketing

EJECUTIVO TOP Fernando Barbosa, SVP de Distribución y Producción

ESCOBAR: PARADISE LOST (Romance/Thriller – 120’)

Nick (Josh Hutcherson, ‘The Hunger Games’) es un ingenuo surfista de Canadá que decide, junto con su hermano Dylan (Brady Corbet) ir a Colombia y montar una modesta tienda de surf cerca de Medellín. Allí conocerá a la mujer de sus sueños, María (Claudia Traisac), quien está muy ocupada trabajando en la campaña política de su tío. Su tío resulta ser Pablo Escobar (Benicio del Toro). De repente Nick se encuentra inmerso en un mundo de extravagancia salvaje, corrupción y sangre del que será imposible escapar.

THE COBBLER En ‘The Cobbler’, con Adam Sandler y Thomas McCarthy, un zapatero descubre una máquina de coser mágica en el sótano de su padre que le permite transformarse en otra persona al usar sus zapatos.

THE HOUSE OF MAGIC Thunder, un joven gato abandonado qeu busca refugio de una tormenta, se topa con la casa más extraña del mundo, que pertenece a un viejo mago y es habitada por una deslumbrante variedad de autómatas y artilugios.

PUPS UNITED La Copa Mundial de Fútbol Infantil está en su mejor momento, con equipos de niños de todo el mundo que llevan a su perro como mascota. Brandon es un suplente para el equipo de EEUU que tiene como estrella a su mascota Rex, un adorable labrador dorado que habla en secreto con otros perros. A pesar de que hace muchos amigos, Rex pronto descubrirá que el evento no serán las vacaciones que el esperaba cuando descubre que una maléfica trama amenaza el campeonato.

145 King St. East, Third Floor, Toronto, Ontario, Canada, M5C 2Y7 Tel.: 011 + 1 + (416) 309-4200 Fax: 011 + 1 + (416) 309-4290 E-mail: tvinfo@entonegroup.com Web: www.eonetv.com Suite: 861/62/62

EJECUTIVOS PRESENTES

Stuart Baxter, President, Entertainment One Television International Valerie Cabrera, EVP, eOne TV Internacional Carrie Stein, EVP, Producción Global, eOne TV Joey Sabella, Director, Ventas – USA, Entertenimiento, One Television International Audrey Gardiner, VP, TV y Distribución Digital, eOne Films Canadá Dan Loewy, VP, TV y Distribución Digital, eOne Films Canadá Monica Candiani, Gerente de Ventas Internacionales, eOne Family

EJECUTIVO TOP

FROZEN Cuando una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y Reina de las Nieves, para poner fin al gélido hechizo. Adaptación libre del cuento “La reina de las nieves”.

CARS Un auto con mucha personalidad, llamado Rayo McQueen, termina varado en Radiator Springs, donde descubre el verdadero significado de la familia y la amistad.

POCAHONTAS Un soldado inglés y la hija del jefe de la tribu Algonquin comparten un romance cuando los colonistas ingleses invaden la Virginia del XVII.

THE MUPPETS Un fanático de los Muppets con algo de ayuda de sus dos compatriotas humanos debe reunir a la pandilla Muppet para evitar que un avaro magnate del petróleo derribe uno de sus preciosos tesoros vida.

John Morayniss, CEO, Entertainment One Television

THE BOOK OF NEGROES (Miniserie - 6 x 60’)

Una historia universal sobrederrota, coraje y triunfo, ‘The Book of Negroes’ narra el extraordinario viaje de Aminata Diallo, y la indomable mujer africana que sobrevive en un mundo en el que todo parece estar en su contra. Secuestrada por los traficantes de esclavos de África Occidental y luego vendida como esclava en Carolina del Sur, Aminata navega su camino a través de la Revolución Americana en Nueva York , el refugio aislado de Nueva Escocia, y las traidoras selvas de Sierra Leona , antes de, finalmente, asegurar su libertad en Inglaterra en los albores del siglo 19 .

GLUE

(Crimen / Serie de Drama - 8 x 60’) Oscura y mortal, bella y caprichosa, potente e intrigante. ‘Glue’ es un drama criminal, salvaje y emocionante acerca de un pequeño pueblo, donde la agricultura es su actividad principal y sus caballos el latido de su corazón. Pero más allá de las colinas y detrás de las puertas del establo se encuentra una verde y no tan agradable tierra donde todos tienen una historia y cualquier cosa puede pasar, incluso un asesinato. Cuando el cuerpo de un residente de la zona es encontrado bajo un tractor, las fuerzas destructivas se desatan y toda la comunidad se ve obligada a mirar sus propios secretos… escalofriantes secretos que cambiarán su forma de vida para siempre.

Aquarius

Max Steel

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT LTVC Upper Ground, London, SE1 9LT Tel.: +44 20 7491 1441 Web: www.itvstudiosge.com Suite: 1161/62/63

EJECUTIVOS PRESENTES

Greg Johnson, EVP, Distribución, América Mike Beale, EVP, Global Content Formats Julian Bellamy, MD, ITV Studios UK Craig Bohland, VP, Ventas, América del Norte Christina Covarrubias, Gerente de Ventas, Latin America

MARVISTA ENTERTAINMENT

POWER

Virrey Olaguer y Feliu 2462, Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Web: www.ledafilms.com E-mail: info@ledafilms.com Suite: 22009/22011

10277 West Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90067 Tel.: 1-424-274-3000 Fax: 1-424-274-3050 E-mail: info@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 2-2606 (Tresor Tower)

34 Gresse Street, London, W1T 1QX, United Kingdom Tel.: +44 (0) 207 323 0070 Fax: +44 (0) 207 323 0060 E-mail: info@powerentertainment.tv Web: www.powerentertainment.tv Suite: 21906

EJECUTIVOS PRESENTES

Gabriela Lopez, Vicepresidenta Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

La desaparición de una niña une a dos policías incompatibles y los arrastra hacia una secta siniestra. Protagonizada por David Duchovny, ‘Aquarius’ es un nuevo drama de EEUU, intenso, compulsivo y visualmente impresionante.

SCHITT’S CREEK

(Comedia – 13 x 30’) Después de perder su fortuna, la familia Rose se ve obligada a reconstruir sus vidas en la Schitt’s Creek, una ciudad que una vez tomaron como para la broma. Protagonizada por Eugene Levy y Catherine O’Hara.

POLDARK

(Drama – 8 x 60’) La serie de libros clásicos vuelve a nuestra pantalla con una nueva adaptación extraordinaria . Llena de pasión, belleza y drama, Poldark está a punto de cautivar a una nueva generación de espectadores.

SATURDAY NIGHT TAKEAWAY (Formato de Entretenimiento)

F&S/TTV MAGAZINE

El show prime time de entretenimiento en vivo en el que todo puede pasar… y a veces pasa. Un espectáculo de entretenimiento en vivo en horario estelar en el que cualquier cosa puede pasar. Este espectáculo dinámico está lleno de escandalos, diversión, enormes sorpresas, retos apasionantes, invitados famosos y mucho más.

EJECUTIVOS PRESENTES

Scott Kirkpatrick, Director, Distribución Ariel Tobi, Presidente, SNAP TV Ezequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales & Distribución, SNAP TV

EJECUTIVOS PRESENTES

Pepe Echegaray, Representante Senior, Ventas

EJECUTIVO TOP

Pepe Echegaray, Representante Senior, Ventas

EJECUTIVO TOP

Pedro Félix Leda, Presidente

Maria Kyriacou, MD, ITV Studios Global Entertainment & ROW Production

(Drama – 13 x 60’)

Mercenary: Absolution

LEDAFILMS

EJECUTIVO TOP

AQUARIUS

10.0 Earthquake

Fernando Szew, CEO

MERCENARY: ABSOLUTION MAX STEEL

(Acción – Ciencia Ficción) A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena tecno-orgánico que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

CELL

(Acción – Ciencia Ficción) La película es una escalofriante historia del viaje de un padre para encontrar a su esposa e hijo ante una calamidad imparable. ‘Cell’ cuenta la historia del artista gráfico Clay Riddell (Cusack) que está en el corazón de Boston en una tarde de otoño cuando el infierno se desata ante sus ojos. Sin previo aviso, reina la matanza y el caos. La gente común es víctima de los más viles actos, la destrucción más animal. Y el apocalipsis comienza con el llamado de un teléfono celular.

GOOD PEOPLE

(Acción – Thriller) Una joven pareja norteamericana que vive en Londres se endeuda seriamente por una causa justa. Una mañana encuentran que el inquilino del departamento de la planta de abajo fallece y deja 200.000 libras en efectivo. Todo lo que les queda por hacer es llevarse el dinero, y todos sus problemas se resolverían. Así lo hacen, y desde ese momento cosas muy malas comienzan a sucederle a esta buena gente.

(Acción / Thriller – 1 x 120’)

10.0 EARTHQUAKE (Catástrofe - 1 x 90’)

Los Ángeles está por ser golpeada por un devastador terremoto y el tiempo se acaba para salvar a la ciudad de un peligro inminente.

CHRISTMAS MIX

(Comedia Romántica / Navidad - 1 x 90’) Cuando un cínico DJ de Los Ángeles es exiliado a un pueblo pintoresco de montaña para la temporada de vacaciones, el encanto del pequeño pueblo y su alegría, por no mencionar a su bonita co-anfitriona, comienzan a derretir su frío comportamiento.

HEROES: LEGEND OF THE BATTLE DISKS (Serie Animada - 26 x 30’)

Vulkay está entrenando en la Academia Heroes, donde los cadetes coleccionan discos de batalla que les permiten crear poderosos monstruos para ayudar a defender el planeta del mal.

PANTS ON FIRE

(Familiar - 1 x 90’)

Steven Seagal, Byron Mann y Vinnie Jones protagonizan un thrillers repleto de adrenalina. Cuando un ex operativo es reclutado por su antiguo jefe para asesinar a un traficante de droga afgano, comienzan a sospechar de una conexión entre una operación de tráfico de drogas y mujeres con el gobierno estadounidense.

BADGE OF HONOR

(Crimen/Thriller – 1 x 120’) Martin Sheen y Mena Suvari protagonizan este atrapante thriller criminal. Cuando el detective de narcóticos, David Myles lo arriesga todo para encubrir el asesinato de un adolescente inocente, la investigación que surge amenaza con destruir a todo el departamento. La agente de Asuntos Internos, Jessica Pierson, se ve atrapada en un juego de gato y ratón que amenaza con su vida a medida que se acerca a revelar el hecho de que David es un policía corrupto, pero David no se detendrá ante nada para terminar con su investigación.

SHARK KILLER

(Acción – 1 x 120’)

Jack Parker, de 15 años, utiliza mentiras blancas para ganar favores y salir del paso hasta que, para su sorpresa, sus mentiras empiezan a develarse y sumergen su vida en el caos.

Ace, es enlistado para rastrear al tiburón de aleta negra que se tragó un valioso diamante durante la transacción de una pandilla, pero no es nada simple cuando la familia y el amor están involucrados.

ZAPPED

NEW WORLDS

(Familiar / Adolescente - 1 x 90’)

(Drama de época – 4 x 60’)

Zoey está teniendo dificultades para adaptarse a una nueva escuela y a su nueva familia, pero las cosas cambian cuando una aplicación de entrenamiento para perros en su teléfono comienza a controlar a todos los chicos a su alrededor.

Una atrapante historia de amor, pérdidas y el precio pagado en la lucha por la justicia y la libertad. Cuatro jóvenes de América e Inglaterra luchan contra la tiranía y la opresión en los turbulentos años 1680. Protagonizada por Jamie Dornan, el actor de ‘50 sombras de Grey’.

100 Code

Vampire Sisters

Spotless

RED ARROW INTERNATIONAL

SNAP TV

Medienallee 7 85774 Unterfoehring - Alemania Tel.: +49 (0) 89/ 9507 2320 E-mail: sales@redarrowinternational.tv Web: http://www.redarrowinternational.tv/ Suite: Versailles

Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 E-mail: info@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 22606

EJECUTIVOS PRESENTES

Ezequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales y Distribución, Latinoamérica & US Hispanic

Michael Schmidt, Jefe Creativo Harry Gamsu, Vice Presidente, Adquisiciones y Ventas Tim Gerhartz, Gerente Sénior, Ventas, Reino Unido, Escandinavia, Benelux

TANDEM

TELEFILMS

Sonnenstrasse 14, 80331 Munich, Alemania Tel.: +49 (89) 96 22 83 00 Fax: +49 (89) 96 22 83 10 Web: www.tandemcom.de Suite: 30714 (Sorrento)

Av. Libertador 1068 PISO 11, Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suites: 01/03

EJECUTIVOS PRESENTES

(A STUDIOCANAL Company)

EJECUTIVOS PRESENTES

Rola Bauer, President , Partner

EJECUTIVO TOP

The Woman In Black: Angel Of Death

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

Rola Bauer, President, Partner

Ariel Tobi, Presidente

EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente

Henrik Pabst, Director General

SPOTLESS VAMPIRE SISTERS 2 (Familar – 90’)

100 CODE

Protagonizada por Dominic Monaghan y Michael Nyqvist. Después de la aparición de dos jóvenes muertas en Estocolmo y Nueva York, el detective de NYPD, Conley, viaja a Estocolmo y se une a una policía sueca, Eklund. A medida que la investigación avanza, Conley y Eklund se conducen por un camino de sin retorno. ‘100 Code’ es creado y dirigido por el ganador del Premio de la Academia Bobby Moresco y se surge como la primera coproducción de Sky Deutschland.

De regreso por una segunda mordida, las Vampire Sisters, se introducen en una nueva aventura. Junto con sus amigos: Jacob, Helene y Ludo, las hermanas Silvania y Dakaria, planean sus vacaciones de verano. Pero su status como “medio” vampiros complica las cosas, también hay otra gran sorpresa: el grupo de vampiros Krypton Kraz está llegando al pueblo y traen consigo emoción para Daka pero también peligro para todos. El manager de Krypton Krax, Xantor, es el más grande rival del padre de las chicas y ha jurado venganza. Silvania y sus amigos deberán juntarse para salvar a Daka de las fuerzas de la oscuridad.

ROALD DAHL’S ESIO TROT

PANTS ON FIRE

(Serie / Crimen - 12 x 45’)

(Película / Familiar - 1 x 90’)

Protagonizada por Judi Dench y Dustin Hoffman. El soltero retirado, Sr. Hoppy, tiene una pasión secreta por su vecina, la Sra. Silver. Desafortunadamente ella malgasta todo su afecto en otro - Alfie, su tortuga. Escrito por el nominado al Oscar, Richard Curtis; ‘Roald Dahl’s Esio Trot’ es producido por el ganador del Emmy Hilary Bevan Jones.

MIDNIGHT FEAST

F&S/TTV MAGAZINE

(Reality / Formato)

Con acceso exclusivo al departamento de cocina después de hora, tres cocineros caseros pueden tomar lo que quieran, pero dos de ellos terminarán pagando la cuenta. Usando sus ingredientes elegidos y una cocina de campaña, los cocineros tienen tres horas para preparar la cena soñada de tres platos. Sus platos serán juzgados por tres chefs profesionales. El ganador de este enfrentamiento se irá con US$ 1.000. Y los perdedores tendrán que pagar por cada ingrediente, sin importar el costo.

(Familiar – 90’)

Jack Parker es un encantador quinceañero que siempre sobrevivió en base a mentiras, en especial, aquella acerca de Mikey, un adolescente poco privilegiado e inventado, al que Jack ayuda con sus estudios. Mikey le provee, con excusas para las tareas, los deberes, las llegadas tarde y el caos en general. Es un gran plan hasta que un día Mikey aparece. Y a partir de allí, todas las otras mentiras de Jack, desde su novia posesiva hasta su banda de alienígenas secuestradores, comienzan a volverse realidad. Ahora, con su mundo colapsando a su alrededor, ya debe decidir si decir la verdad antes de que sus mentiras se esparzan por el mundo y pierda el control por completo.

(Drama - 10 x 50’) La ordenada vida de un hombre atormentado se ve trastocada cuando su hermano, fuera de la ley, aparece en su mundo y los involucra a ambos en el crimen organizado. Protagonizada por César-Winner, Marc-André Grondin de ‘C.R.A.Z.Y.’, Denis Ménochet de ‘Inglourious Bastards’, Miranda Raison, co-estrella de ‘24’; y Brendan Coyle de ’Downton Abbey’

THE LAST PANTHERS

(Crimen Drama/Event Series – 6 x 60’) Los mundialmente famosos Pink Panthers, una red de ladrones de joyas, hoy capturan la imaginación. Con un audaz robo de diamantes, la serie se adentra rápidamente en el oscuro corazón de Europa, donde una alianza sombría de gángsters y “banksters” ponen las reglas. Protagonizada por el dos veces nominado al Premio Academia, al Globo de Oro y ganadora del BAFTA, Samantha Morton y el doble ganador del premio César Tahar Rahim y dos veces nominado Premio Academia, tres veces ganador del premio BAFTA y ganador del Globo de Oro, John Hurt.

PIRATE’S PASSAGE

(Familiar/Aventura– 1 x 90’) En esta película para la familia, un joven que lucha con su madre viuda para sobrevivir, se ve afectado por la llegada de un capitán de barco misterioso que le enseña a ser independiente y lo prepara para hacerle frente a las adversidades que surjan. Producido, escrito y protagonizado por el talento de la voz de Donald Sutherland.

THE WOMAN IN BLACK: ANGEL OF DEATH Inglaterra, 1941. Con Londres bajo continuos bombardeos, dos maestros deciden evacuar a un grupo de estudiantes a la abandonada mansión de Eel Marsh. Con la intención de encontrar un lugar seguro y alejado de las bombas en la costa, el grupo en su lugar hallará un sitio aún más aterrador, cuando su llegada despierte a una fuerza oscura, terrorífica y malvada llamada “La mujer de negro”.

THE IMITATION GAME La historia del matemático británico Alan Turing, conocido por ser el responsable de lograr descifrar los códigos secretos de los nazis de la máquina Enigma, que tanta influencia tuvo en el devenir de la II Guerra Mundial en favor de los aliados. Lejos de ser aclamado como un héroe, Turing fue procesado por el gobierno británico acusado de ser homosexual.

PADDINGTON ‘Paddington’ sigue las desventuras de un joven oso peruano que viaja a Londres en busca de un hogar. Al verse solo y perdido en la estación Paddington, comienza a temer que la vida citadina no es como imaginaba – hasta que se encuentra con la familia Brown, quienes al leer la etiqueta escrita a mano que cuelga de su cuello (‘Por favor, cuiden de este oso. Gracias’) le ofrecen té, nombre y techo. Al parecer, este oso de lo más extraño llama la atención de la taxidermista de un museo, quien tiene una vieja cuenta pendiente.

Ejecutivos ttv

Una conexión animada 9 Story Media Group cambió su nombre el año pasado para transmitir de forma más clara su posicionamiento, algo que respaldó con un número récord de shows renovados para nuevas temporadas, muchos de los cuales serán presentados en Natpe 2015, un mercado que la empresa asegura es muy importante dentro de su estrategia global. Por Luis Cabrera

Director de Distribución de 9 Story Media Group

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

n cambio de nombre, de 9 Story Entertainment a 9 Story Media Group, fue un claro mensaje de parte de la compañía canadiense sobre la nueva imagen que desea transmitir al mercado mundial. “El 2014 fue un año de tremendo crecimiento para nosotros”, explicó Federico Vargas, director de Distribución de la empresa. “Tuvimos una inversión de capital desde Nueva York, de parte de Zelnick Media, vimos un número récord de shows recibir luz verde para nuevas temporadas y cambiamos nuestro nombre para reflejar de mejor manera nuestro posicionamiento”.

La facilidad que la tecnología le ofrece a los consumidores para acercarse a los shows desde múltiples lugares también facilita ese tipo de relacionamiento con los más pequeños, ávidos por consumir otros productos derivados de la serie, como por ejemplo, videojuegos.

“El cambio de nombre no influyó en nuestro día a día, sin embargo, nos dio la oportunidad de discutir la inversión de capital con nuestros clientes”, comentó Vargas. “Ahora estamos buscando activamente oportunidades de adquisición para hacer crecer nuestra galería y esperamos tener algunos anuncios en el futuro”.

“Las comedias animadas para la audiencia de 6 a 11 años son algo muy popular hoy en día”, señaló Vargas. “Típicamente estas están en el formato de 11 minutos lo que le da a los broadcasters flexibilidad a la hora de empaquetar el show”.

Conectarse con la audiencia es justamente la clave del éxito de los nuevos contenidos infantiles, aseguró Vargas: “Lo más importante es contar con personajes que se conecten con la audiencia. Eso es lo que hace que la audiencia vuelva. Es por esto que ‘Peg + Cat’ está logrando tanto éxito hoy en día: los niños se sienten cercanos a su personalidad y quieren sintonizar semana a semana”.

UN AÑO DE RÉCORDS. Otros títulos que 9 Story trae a Natpe son ‘Haunted Tales’, una comedia animada muy dinámica e irreverente que ha tenido enorme éxito en la región a través de Cartoon Network; y ‘Camp Lakebottom’, otra comedia animada, sobre bromas prácticas y monstruos, que en América Latina se puede ver por Disney XD.

“Lo más importante es contar con personajes que se conecten con la audiencia. Eso es lo que hace que la audiencia vuelva.” sil. “Estamos buscando activamente por oportunidades de coproducir en la región”, afirmó Vargas. “Este es uno de nuestros objetivos en Natpe y sentimos que hay una gran oportunidad en esta área hoy en día”.

‘Haunted Tales’ presenta un caso especial, dado que se trata de un contenido que 9 Story adquirió de Glaz Entertainment en Bra-

La idea de la compañía canadiense es demostrar en Natpe el excelente momento de su catálogo que este año vendió más de 70 shows de media hora a Super RTL de Alemania, más de 75 shows de media hora a CSC Media del Reino Unido, el show ‘Numb Chucks’ a Cartoon Network EEUU y América Latina, ‘Nerds & Monsters’ a CiTV y ‘Camp Lakebottom’ a Disney XD en EEUU, y a la mayoría de los servicios globales de Disney, incluyendo América Latina y Asia. ttv

Peg + Cat Serie animada

Camp Lakebottom Serie animada

TTV MAGAZINE/83

Mientras continúa trabajando en incrementar la oferta de su catálogo, 9 Story se presenta en Natpe con varias series de primer nivel, destacándose ‘Peg + Cat’. El show que enseña matemática a los más chicos ha sido un éxito gracias a su diseño innovador, su entretenida dinámica y su sentido de aventura. “Peg, la protagonista, es una chica inquieta, inteligente y divertida que realmente se conecta con la audiencia”, opinó el ejecutivo.

Federico Vargas,

ttv PASSION DISTRIBUTION

EL GÉNERO ESTRELLA SIN PERDER DE VISTA EL OBJETIVO PRINCIPAL DE “ENCONTRAR EL PRÓXIMO GRAN FORMATO”, SU GÉNERO MÁS POPULAR CON AUDIENCIAS INTERNACIONALES, PASSION DISTRIBUTION SE PLANTEA LA META DE EXPANDIR SU PRESENCIA ALREDEDOR DEL MUNDO, TANTO EN MEDIOS TRADICIONALES COMO DIGITALES. PRIMER DESTINO: NATPE, DONDE PRESENTA SU CATÁLOGO DE INNOVADORES FORMATOS. Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

través de inversiones y alianzas estratégicas con los principales players del mercado, Passion Distribution ha forjado un amplio catálogo de formatos en todos los géneros con opciones de alto nivel para todo tipo de compradores y audiencias, buscando año a año encontrar, en palabras de Elin Thomas, el que será “el próximo gran formato”.

84/TTV MAGAZINE

Recientemente nombrada jefa de Ventas Internacionales de la distribuidora londinense, Thomas se plantea grandes desafíos para este año que comienza, incluyendo “encontrar el próximo gran formato internacional, aumentar la base de clientes en el mercado on demand y expandir la presencia internacional de nuestros formatos insignia”, dijo la ejecutiva. Para este último punto, Thomas destaca a América Latina como uno de los mercados “más importantes” en la estrategia de distribución de Passion, y a Natpe como “un mercado clave” donde encontrarse con compradores y partners de la región.

Dynamo Magician Impossible Especial

Así, Passion Distribution desembarca en Miami con sus mejores formatos, realities y documentales para este 2015; lista que comienza con ‘Dynamo: Magacian Impossible’, la cuarta temporada de esta serie donde Dynamo lleva su magia a Los Ángeles, San Francisco, París, India y Reino Unido, donde estrellas de la música pop, famosos actores y gente común participan de sus impresionantes actos. Passion presenta también ‘Air Pressure’, el aclamado documental estrenado en Channel 4 de Reino Unido, que muestra una visión dramática de los altos y bajos en la vida de jóvenes pilotos de avión que trabajan para la aerolínea Susi Air de Indonesia, revelando los destinos tan hermosos como peligrosos a los que deben viajar con la esperanza de que la experiencia les permita conseguir un trabajo en una aerolínea comercial de su país natal. A su vez, la distribuidora presenta sus más nuevos formatos, como ‘Paradise Hotel’, que

“Nuestro objetivo es encontrar el próximo gran formato internacional.”

goza de gran popularidad en el mercado internacional, producido ya en 12 territorios, incluyendo EEUU. Más de 18.000 episodios han sido producidos en el correr de 34 temporadas, destacándose notables ratings en Dinamarca y Suecia. Y cerrando el catálogo de Passion aparece ‘Worst Driver’, el mundialmente exitoso formato donde familias y amigos nominan a un mal conductor en un intento desesperado por mejorar sus habilidades tras el volante. Un equipo de expertos del volante y jueces les plantean desafíos semanales para mejorar su capacidad de manejo, y los televidentes siguen las frustraciones, ansiedades y situaciones de lo más graciosas junto con los participantes. “Durante los últimos cuatro años hemos generado fuertes relaciones con todos los principales compradores de la industria, en especial los canales panregionales”, explica Thomas. “Natpe es siempre una gran oportunidad de nutrir esas alianzas en un ambiente más familiar que Mipcom, y cerrar acuerdos comenzados en Cannes. Tenemos grandes expectativas y esperamos que 2015 sea otro gran año”, concluye Thomas. ttv

ttv MIPCANCUN 2014

LA GRANDEZA DE LO SIMPLE MIPCANCUN 2014, EVENTO ORGANIZADO POR REEDMIDEM EN EL JW MARRIOTT CANCÚN RESORT & SPA EN CANCÚN, MÉXICO, CONGREGÓ POR PRIMERA VEZ A PARTE DE LA INDUSTRIA TELEVISIVA LATINOAMERICANA. EL BALANCE RESULTÓ MÁS QUE POSITIVO, DESTACÁNDOSE LA PARTICIPACIÓN DE 40 BUYERS DE 14 PAÍSES DE LA REGIÓN Y 33 COMPAÑÍAS DISTRIBUIDORAS EN UN ENCUENTRO MANO A MANO. Por Rodrigo Ros / @rodrigo__ros / rros@todotv.tv

86/TTV MAGAZINE

“La posibilidad de visionar con mayor atención el catálogo de las distribuidoras e incluso de conocer algunas desconocidas en su agenda habitual justificaron sin lugar a dudas el viaje a Cancún.”

omo era de esperarse, MipCancun 2014 –evento organizado por ReedMidem en el JW Marriott Cancún Resort & Spa en Cancún, México– concluyó con un balance ampliamente satisfactorio. Encuentros productivos y reuniones ágiles, una dinámica bien precisa y hasta un reloj proyectado en la pared que marcó en cada cuarto de hora el final y el inicio de una nueva ronda de citas. “Es lo más parecido que he visto a un speed dating”, comentó a ttv en tono de broma uno de los ejecutivos presentes. La posibilidad de visionar con mayor atención el catálogo de las distribuidoras e incluso de conocer algunas desconocidas en su agenda

habitual justificaron sin lugar a dudas el viaje a Cancún. Por el lado de las distribuidoras, el evento también resultó positivo ya que pudieron reunirse con varios canales nuevos para su conocimiento del mercado latinoamericano, como algunos de Jamaica, Nicaragua o Uruguay; de nicho en Brasil o de audiencias más locales en México. Queda entonces el desafío de pensar en la segunda edición. El crecimiento esperable del número de distribuidores presentes para el próximo año y un trabajo sostenido en la confirmación de asistentes por el lado de la compra de contenidos hacen pensar en los desafíos que tendrá la organización desde el punto de vista del diseño de la agenda de encuentros, que en esta primera edición presentó uno de los aportes más interesantes.

A CONTINUACIÓN SE PRESENTA UN RESUMEN DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS EJECUTIVOS RESPONSABLES DE LAS ÁREAS DE PROGRAMACIÓN Y ADQUISICIONES QUE ASISTIERON AL EVENTO.

CARLOS NOVARO,

CYNTHIA CALDAS,

“Un encuentro muy positivo que me permitió ver a muchos de los que veo habitualmente en Mipcom pero con otro tiempo para conversar y conocer de sus productos. Interesante además la posibilidad de conocer distribuidoras nuevas para nosotros, como es el caso de Communications For Distribution.”

“Ha sido un evento muy positivo en el que hemos podido conversar, tomar un café, almorzar y conocer a otros distribuidores. Me parece que el evento ha sido bien organizado y que ha sido bueno poder contactar distribuidoras que además tienen un pie puesto en la producción. Ahora estamos pensando mucho en la coproducción, nos interesa contactar distribuidoras que puedan vendernos sus contenidos pero con las cuales además podamos pensar en proyectos en común.”

GERENTE DE PROGRAMACIÓN DE MONTE CARLO TV DE URUGUAY

JUDITH ALBERGA,

CAROLINA GUADALUPE,

“Es mi primera vez en un Mip. Estoy buscando dramas, series, telenovelas, programas para niños, historias en las que el público pueda sentirse identificado, con historias que pueden ser muy diferentes a las que podemos encontrar en Estados Unidos. Por otro lado, nos gusta estar encontrando distribuidoras que también produzcan ya que en un par de años nos gustaría estar produciendo nuestros propios contenidos.”

“Resulta muy interesante estar aquí y comprobar la importancia de participar de los eventos internacionales. En algunos casos pude ponerle cara a los nombres con los que trabajo habitualmente por mail y, en otros fue realmente descubrir otros contenidos y ampliar el espectro de posibilidades. Me llevo un interés concreto por algunos contenidos que he visto aquí y más adelante veremos si podemos cerrar algunos acuerdos.”

DIRECTORA DE PROGRAMACIÓN DE TELEVISION JAMAICA

ASISTENTE DE ROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN NACIONAL DE URUGUAY

QUOTES

EJECUTIVA DE ADQUISICIONES DE TELECINE DE BRASIL

DANIELA KOZAK,

CANAL ENCUENTRO DE ARGENTINA “Buscamos tanto lo que es documental como películas estrenadas en cine que reagrupamos en ciclos temáticos. Aquí vemos proveedores muy interesantes, incluso cadenas públicas que tienen una mirada muy parecida a la nuestra así que ha sido muy positivo.”

FERNANDO SUGUENO,

DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE BAND DE BRASIL “Estamos buscando algo que tenga que ver con cocina y otro tipo de formatos.”

ROSALBA AGUIJOSA CASTELLANO,

PROGRAMACIÓN Y ADQUISICIÓN DE CANAL JUDICIAL DE MÉXICO “Buscamos contenidos que atrapen a jóvenes pensantes que buscan contenidos más inteligentes, pero también estamos buscando contenidos culturales, de ecología, de tecnología, y por lo que hemos visto, hay mucho de esto aquí.”

ALEJANDRA MARANO,

DIRECTORA EJECUTIVA DE CONSTRUIR TV DE ARGENTINA

RCN TELEVISIÓN DE COLOMBIA “Estamos buscando sobre todo formatos, pero también telenovelas, en algunos casos turcas, y otros contenidos extranjeros.”

TTV MAGAZINE/87

“Me parece un gran acierto la organización de este evento. He tenido la posibilidad de conocer otro tipo de distribuidoras y puedo asegurar ya tengo al menos un par de contenidos que seguro estaremos comprando a la brevedad.”

RICARDO CRUZ,

ttv MIPCANCUN 2014

BLANCA UGARTE,

DIRECTORA DE PROGRAMACIÓN Y PRODUCCIÓN DE TC TV DE ECUADOR “Estamos buscando formatos. Hemos conversado con productoras y distribuidoras que tienen cosas muy interesantes y estamos analizándolo en este preciso momento. Entretenimiento, reality, cosas como las que tiene FremantleMedia o Shine, por ejemplo. Por otro lado, las novelas siguen siendo un clásico que siempre estará dentro de la parrilla.”

FERNANDO PELEGIO,

GOYO GARCÍA,

JULIANE CAVALCANTE,

“Estamos buscando nuevos formatos, nuevas ideas, que permitan fortalecer aún más nuestra audiencia. Tenemos agenda con varias distribuidoras interesantes, como es el caso de Armoza. Estamos buscando formatos de bajo precio y alto rendimiento. Tengo la impresión de que el año que viene este evento se va a duplicar en asistentes.”

“Buscamos formatos pequeños que podamos incluir en nuestros programas de larga duración.”

“Buscamos contenidos que tengan que ver con la educación, la historia y el medio ambiente como documentales, reportajes, series. Todo tipo de contenidos que puedan hablar de América Latina.”

DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE SBT DE BRASIL

GABRIELA GALARZA, COORDINADORA

DE PROGRAMACIÓN DE TELERAMA DE ECUADOR “El evento está realmente muy bien organizado. Estamos buscando formatos de entretenimiento, realities, telenovelas y programación tanto para jóvenes como para público infantil. Es seguro que vamos a cerrar algún acuerdo.”

QUOTES

DIRECTOR DE ADQUISICIONES DE REDETV! DE BRASIL

PROGRAMACIÓN DE TV ESCOLA DE BRASIL

VIVIANA ALONSO,

DIRECTORA DE CONTENIDO DE WOBI DE ARGENTINA “Vinimos a buscar contenidos vinculados a la vida de las empresas, cualquiera sea el género. Siempre es el mundo de los negocios visto de un modo entretenido. Hemos tenido la posibilidad de dialogar con calma y con varios distribuidores nuevos para nosotros. Por ejemplo, ahora estamos interesados en establecer contacto con distribuidoras de formatos, algo que no habíamos hecho hasta el momento ya que nosotros hemos comprado productos terminados.”

LUIS NEMTALA CRESPO,

GERENTE COMERCIAL NACIONAL DE ATB DE BOLIVIA “Siempre nos interesa participar de nuevos mercados con nuevas ofertas de contenido. Este lo encuentro muy bien, tal vez por ser el primero. La organización está muy buena y la cantidad de distribuidoras que vinieron me parece muy buena. En verdad estamos ahora con la disyuntiva de hacia dónde va nuestra programación, aunque se destacan sin lugar a dudas nuestros programas de noticias.”

ELISABETH ESPAÑA,

JEFA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y ASISTENTE TÉCNICA DE LA DIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE SER TV DE PANAMÁ “En este evento hemos visto buenas ofertas, sobre todo en lo que refiere a documentales infantiles. Nunca he participado de Mipcom y la verdad es que me ha parecido una gran propuesta tener esta oportunidad de estar cara a cara con los distribuidores.”

88/TTV MAGAZINE

ARMANDO ANTONIO CARRILLO, PRESIDENTE DEL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO

“Esta es una de nuestras primeras incursiones en lo que tiene que ver con un Mip. Nuestra primera vez fue en octubre y ahora estamos acá. Buscamos materiales que ofrezcan una mejor forma de convivencia social: muchos documentales, series, reportajes y películas.”

ALBERTO WICHTENDAHL,

GERENTE DE PROGRAMACIÓN DE UNITEL DE BOLIVIA “Vine buscando formatos de entretenimiento: realities y programas de concurso. Es en la etapa en la que estamos y ya tenemos varias cosas en vista.”

Ejecutivos ttv

Ledafilms juega como major La distribuidora presidida por Pedro Leda cerró un año extraordinario en cuanto a ventas. Lo que hace la diferencia, según el presidente de la compañía, es su oferta cada vez mayor de películas de cine de alto presupuesto con grandes elencos de Hollywood, que posicionan en lo más alto a la distribuidora.

Presidente de Ledafilms

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Max Steel Ciencia ficción

The Bag Man Thriller

She’s Funny That Way Comedia

uego de un año agitado, colmado de acuerdos y con un importante incremento en sus ventas, Ledafilms llega a una nueva edición de Natpe, un mercado clave para la distribuidora liderada por Pedro Leda.

Paramount Pictures, el estudio abrió sus oficinas en México para encargarse directamente de la comercialización de sus contenidos en América Latina para TV abierta, TV paga y otras plataformas, programación que antes estaba integrada en el catálogo de la distribuidora de Leda.

de exhibiciones”, aseguró el presidente de la compañía.

“El año 2014 ha sido un año récord de ventas para la Ledafilms, superando el promedio de años anteriores en un porcentaje muy importante. Lo que sin duda ha hecho la diferencia es nuestra oferta cada vez mayor de películas de cine de alto presupuesto y con grandes elencos de Hollywood”, destacó el ejecutivo en diálogo con ttv. 90/TTV MAGAZINE

Pedro Leda,

El año que se fue también trajo cambios para Ledafilms: luego de 16 años de negocios con

Sin embargo, el ejecutivo aseguró que este cambio no afecta en sus operaciones en la región ya que la compañía tiene otro foco: “Estamos enfocados en las grandes películas independientes de Hollywood y las innovaciones que estamos implementando modificando las ventanas tradicionales para beneficiar a la televisión abierta con un rápido acceso a las películas a diferencia del modelo tradicional que demora hasta tres años la fecha de inicio

ALTO PRESUPUESTO Y GRANDES ELENCOS ESAS SON LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS DE LEDAFILMS, que incluyen figuras de trayectoria como James Franco (‘Good People’), Jennifer Aniston (‘She’s Funny That Way’), Robin Williams (‘The Angriest Man in Brooklyn’) y John Cusak (‘The Bagman’); además de Matthew McConaughey (ganador del Oscar a Mejor Actor), que protagoniza ‘The Free State of Jones’, otro de los productos destacados del catálogo de Ledafilms para Natpe 2015.

Entre las grandes películas independientes de Hollywood que Ledafilms lleva al evento figuran nuevos títulos de gran potencial comercial como la superproducción ‘The Free State of Jones’ con Matthew McConaughey; ‘While We’re Young’, una comedia con Ben Stiller y Naomi Watts; ‘Replicas’ un thriller sci-fi con Keanu Reeves; ‘Max Steel’, una película de live action basada en el famoso personaje de Mattel; ‘Magic City’ con Bruce Willis y Bill Murray. En referencia a la calidad y el potencial de estos contenidos, Leda comentó: “Estos títulos nos ponen como nunca antes en nivel major total”. ttv

“Estos títulos nos ponen como nunca antes en nivel major total”.

Ejecutivos ttv

Catálogo de estrellas Consolidados como una de las distribuidoras de cine más importantes de Latinoamérica, CDC United Network se prepara para otro año de crecimiento y llega a Natpe con un catálogo de películas de alto nivel, entre ellas ‘Escobar: Paradise Lost’ con Benicio del Toro y ‘Serena’, con Bradley Cooper y Jennifer Lawrence. Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

uego de 18 años de crecimiento en América Latina, CDC United Network se consolidó en 2014 como una de las distribuidoras de cine más importantes de América Latina; en el que fue en palabras de su gerente general, Erik Jensen, “uno de los mejores años en la historia de la empresa”. Es que la distribuidora comenzó 2014 con el pie derecho gracias al éxito de ‘12 Years a Slave’, ganadora de tres premios Oscar incluyendo Mejor Película; siguiendo con numerosos éxitos de taquilla como ‘The Quite Ones’, de los productores de ‘The Woman in Black’, y ‘A Walk Among the Tombstones’, protagonizada por Liam Neeson.

92/TTV MAGAZINE

“Estamos comenzando el 2015 con un lineup completo, con estrenos muy emocionantes

para los primeros meses del año”, dice Jensen, y agrega: “Será un comienzo de año con mucho trabajo y grandes éxitos”. Así, la distribuidora llega a Natpe Miami para presentar su lineup de películas, con éxitos de taquilla y nombres de primera línea; comenzando con ‘Escobar: Paradise Lost’, protagonizada por Benicio del Toro y Josh Hutcherson. “Es un film muy poderoso y Benicio es realmente increíble en el rol de Escobar. Estoy seguro que aquellos clientes que tuvieron gran éxito con la serie de Escobar tendrán el mismo resultado con esta maravillosa película”, explica el ejecutivo. Otro título destacado del catálogo de CDC United Network es ‘The Cobbler’, protagonizado por Adam Sandler, “una apuesta segura tanto para SVOD, TV paga o TV abierta”, según

Erik Jensen,

Gerente General de CDC United Network “Estamos comenzando el 2015 con un lineup completo, con estrenos muy emocionantes para los primeros meses del año”. explica Jensen. “Sandler siempre atrae grandes audiencias y estamos seguros que será un gran éxito”. El ejecutivo destaca también ‘Serena’, con Jennifer Lawrence y Bradley Cooper, “una película con un elenco de primer nivel que seguro dará excelentes resultados”. El catálogo se completa con ‘Pups United’ y ‘Bark Banger’, del mismo equipo de productores responsables de las películas de ‘Airbuddies’, con quien la distribuidora tiene una larga relación. “Son películas que nuestros clientes aman y con los que siempre logramos grandes ventas”, dice Jensen. “Como todos los años, esperamos encontrarnos con todos nuestros clientes y presentarles estos notables títulos, así como informarles acerca de nuestros próximos estrenos y nuevos proyectos para el resto del año”, sostiene Jensen. “Natpe es un evento muy importante para nosotros. Queremos mostrarle a nuestros clientes que continuamos cumpliendo con nuestro compromiso de traer entre ocho y diez películas nuevas cada año, además de un emocionante catálogo de variados títulos para todo tipo de audiencias”. “El año pasado vimos un gran incremento en la demanda de nuestro producto. Firmamos importantes acuerdos con partners en varias plataformas”, dice Jensen y concluye: “Logramos satisfacer a todos nuestros clientes y esperamos volver a hacerlo este año”. ttv Escobar: Paradise Lost Drama

telemundointernacional.com /telemundointl

ReportajeCentral

Diseño de negocio del VOD AMÉRICA LATINA

LOS PROYECTOS DE VOD EN AMÉRICA LATINA AVANZAN CON VELOCIDAD LUEGO DE UN LUSTRO INICIAL CARACTERIZADO POR LOS TÍPICOS PROBLEMAS DE TODA INNOVACIÓN. LA ÚLTIMA FRONTERA PARA UN DESARROLLO MASIVO ES UNA MEJOR NEGOCIACIÓN CON LOS DUEÑOS DEL CONTENIDO Y UNA ESTANDARIZACIÓN DE ALGUNOS PROCESOS TECNOLÓGICOS; EN TANTO, LLEGAN A LA BATALLA COMPETIDORES INESPERADOS. Por Daniel Collico Savio *

94/TTV MAGAZINE

l siguiente reportaje combina algunos conceptos del paper “VOD pricing in LatAm: A business perspective” presentado en ITS (International Telecommunication Society, reunión de Firenze 2013) con la experiencia profesional de cinco años trabajando con operadores, estudios y agregadores. TECNOLOGÍA Y SABORES DE VOD. La expectativa en torno a los proyectos de VOD en la región es similar a la de banda ancha o algunos SVAs: se buscan ingresos casi inmediatos de ellos en un contexto general de la industria de estancamiento, arpus en descenso, y mayor presión regulatoria. En los primeros cinco años de vida de VOD en América Latina

se apreciaron mejoras en varios aspectos, en particular en las formas de interactuar con los estudios, en pulir algunos procesos y sobre todo en comprender cómo mejorar la experiencia de los clientes finales. Sin embargo, aun existe un debate sobre qué tan rentable es el negocio. Los precios de retail parecen la única variable de ajuste, y sin embargo subyacen muchas cuestiones a definir y ajustar. Por ejemplo, se cree que por debajo de cierta masa crítica, el proyecto corre riesgos; dicho de otro modo, es un negocio para operadores “grandes”. Si esto es así, ¿cuál es esa masa crítica? ¿Cómo se garantiza el crecimiento de un proyecto de VOD? ¿Existe un “número mágico” para los precios? ¿Existen otros factores que estén siendo descuidados en la estrategia de largo plazo? ¿Hay foco en los operadores respecto del VOD? Este reportaje pretende responder a estas preguntas de un modo más bien práctico. El primer asunto: VOD es un negocio que no depende de la naturaleza del operador. Si está permitido regulatoriamente, no es problema si la red es de cable, de cobre o aún satelital. Tampoco existe más la discusión sobre “short form” pues las móviles están comenzando a brindar el mismo contenido que las fijas. La única diferencia es conceptual: los operadores de cable, con historia en la TV paga, tienen más destreza en la convivencia no siempre fácil con los estudios. Zanjado este tema subsiste una cuestión espinosa, la diferencia entre VOD, IPTV y OTT y otros acrónimos que pululan en la bibliografía. VOD es el nombre genérico del servicio que hace referencia a la libertad total que tiene el usuario para ver cuando, donde y como quiere un cierto contenido; aquí se marca la gran diferencia con la TV lineal y con el PPV (a mi entender, en vías de extinción). Luego, en cuanto a la forma tecnológica, IPTV se centra en la red y los clientes del operador, en franca oposición con un OTT de total libertad (cualquier cliente final, sin necesidad de poseer una red). Cada variante tiene su ventaja. Me atrevería a decir que IPTV encarna la vieja filosofía del operador en “walled garden” brindando servicios –TV lineal incluida– bien definidos solo a sus clientes, mientras que OTT permite el arribo de nuevos jugadores, probablemente sin red propia, caracterizados por mayor cercanía al contenido y a procesos más dinámicos.

¿De qué manera los operadores pueden beneficiarse al actuar en consonancia con estas “ventanas”? El presupuesto para contenidos es limitado, por lo tanto se debe decidir estratégicamente un lanzamiento fuerte en uno de estos aspectos, o si es posible combinar varios de ellos. Naturalmente esto requiere un examen del propio mercado y de los competidores para buscar diferenciarse. Mientras que el TVOD brinda además de ingresos el ruido mediático y el branding asociado a los estrenos, el SVOD usualmente es más sencillo de gestionar, genera hábito en el usuario y tiene las bondades financieras de la recurrencia del pago. El EST es un caso muy especial, requiere una gran inversión y el mejor ejemplo es iTunes, mientras que Netflix es el ejemplo de SVOD por antonomasia. El TVOD, por su parte, está siendo muy usado para lanzamientos acotados en presupuesto por la mayoría de los operadores medianos o chicos. IMPACTO DEL CONTENIDO EN LA VIDA DEL OPERADOR. Hay una cuestión adicional. ¿Qué tipo de contenido elegir? Están los majors, siete grandes estudios, con leve predominio de Warner y Sony por producción y de Disney por un branding único –todos sabemos qué es Disney–. Pero también hay una constelación de contenidos indie y premium que pueden ofrecer una mejor relación calidad precio en la medida en que Marketing del operador sepa orientar al Contenidos sobre qué segmentos hay que satisfacer o retener. Hay países donde el contenido local reviste tanta importancia como el de Hollywood, y hay otros donde se trabaja por nichos de mercado (ejemplo: el contenido manga o animé es imprescindible para el 5% de población japonesa en San Pablo). Estas disquisiciones sobre el lanzamiento de VOD revelan una cuestión más profunda. ¿Existe alguna manera de anticipar cómo un nuevo servicio impacta en un operador? Para contestar esta pregunta y para el caso del VOD que nos ocupa utilicé el formalismo STOF (Bouwman, 2008), donde se presentan cuatro “dominios” a revisar durante el lanzamiento: Servicio, Tecnología, Operación y Finanzas. Todos estos dominios dependen del contenido, el cual ha mostrado un aumento de sus

costos en los últimos años. Resaltemos este hecho: el “driver” del VOD, aquello que permite diferenciación y crecimiento, no le pertenece al operador, más acostumbrado a pagar por plataformas y licencias que a exigencias de “mínimos garantizados” (MGs) donde el estudio asegura al inicio de cada período sus ingresos mientras que el operador corre con los riesgos. Es un momento oportuno para examinar algunos motivos del aumento del costo del contenido. > Existe una creciente demanda de contenidos por parte de nuevos jugadores como Wal-Mart o Amazon. Son agresivos y están dispuestos a pagar más que los actores tradicionales. Para ellos, es el costo de entrar en el negocio. > Otros actores (Netflix, Hulu, recientemente HBO) pertenecen al mundo de los contenidos. Su propia reconversión significa una nueva amenaza, una competencia “del propio vecindario”: conocen perfectamente el negocio. > Los estudios perciben que la llegada de nuevos formatos (antes DVD y Blu-ray, hoy VOD) no canibaliza ganancias tradicionales, sino que son ingresos adicionales. En su mirada, la “torta” de ingresos se está ampliando. > Se están testeando nuevas ventanas premium de solo dos meses entre el estreno en cines y el lanzamiento en TVOD que habitualmente son más caras. > Cualquier mejora tecnológica supone un aumento en los precios. Por ejemplo, Netflix ha anunciado que la calidad 4K impactará en el precio a usuarios finales. Todos estos elementos refuerzan la importancia de un examen cuidadoso de los datos que alimentan el modelo de negocio y del impacto financiero de los pagos a los estudios. UN ZOOM AL BUSINESS PLAN DEL VOD. La conferencia de ITS reúne por partes iguales a académicos y ejecutivos de los operadores. Cuando presenté un Excel como parte de mi exposición sentí que por un lado estaba perdiendo audiencia académica – ellos prefieren la teoría– y por otro estaba siendo demasiado detallista –en el caso de los operadores–. Correré el mismo riesgo en el ámbito de ttv: creo que en estos detalles iniciales del business plan (BP) están la química del negocio, lo que separa el éxito del fracaso. Hay cerca de 20 parámetros que determinan cómo crece el negocio. Algunos son propios del operador, otros del estudio, otros surgen del conocimiento de proyectos anteriores. Con ellos se construyen las “curvas S” del negocio –crecimiento hasta saturación– que

TTV MAGAZINE/95

Luego de la definición técnica IPTV vs OTT el operador debe definir su modelo de negocio con los estudios. Las opciones son las siguientes: a) el modelo transaccional (TVOD) basado en el alquiler de estrenos donde el cliente paga por evento; b) el modelo de suscripción (SVOD) donde los clientes pagan mes a mes y tienen derecho a un paquete de películas en modo “all you can eat”; c) el modelo EST donde el cliente compra el contenido.

Estas opciones reflejan el ciclo de vida de las películas que comienza en las salas de cine, a los tres meses son ofrecidas en DVD y BluRay, casi en coincidencia con TVOD y EST, se las retiene un tiempo y luego pasan a la TV paga, y luego al ámbito del SVOD – dos o tres años luego de las salas teatrales–, y finalmente son habilitadas para la televisión de aire. Con estas “ventanas” que establecen cuándo una película está disponible para cada variante, los estudios pretenden maximizar el retorno de la inversión para cada contenido.

ReportajeCentral

“En los primeros cinco años de vida de VOD en América Latina se apreciaron mejoras en varios aspectos, en particular en las formas de interactuar con los estudios, en pulir algunos procesos y sobre todo en comprender cómo mejorar la experiencia de los clientes finales.” “Aun existe un debate sobre qué tan rentable es el negocio.”

detallan ingresos y costos en un lapso de unos tres años. En pocas palabras, los primeros meses del proyecto se caracterizan por el crecimiento de la planta de clientes SVOD, partiendo de la masa crítica inicial de clientes del operador y a expensas de gasto en publicidad tradicional y en redes sociales. Si el proyecto incluye TVOD habrá ingresos adicionales por transacciones producidas por “tracción” de los estrenos sobre la misma planta SVOD. Por eso es vital la experiencia de usuario en estos primeros meses, como también lo es comprender –via Analytics– cómo estos clientes consumen VOD: qué contenidos, en qué momento, en qué dispositivo, con qué frecuencia.

96/TTV MAGAZINE

El crecimiento está sujeto a un churn –dato muy relevante– ligeramente superior al de los servicios de telefonía móvil. En la mayoría de los casos en América Latina, en solo dos o tres años aumenta la competencia, con lo cual se modera la curva. El número

de títulos añade atractivo al proyecto; esto se negocia con los estudios, al igual que el número de dispositivos posibles y la posibilidad de ofrecer HD. El mayor volumen del negocio, visible en más títulos y más dispositivos, impacta en los costos de procesamiento de archivos. En consecuencia, este conjunto inicial de parámetros permite estimar para cada nuevo proyecto una evolución y una idea aproximada de su rentabilidad. Los factores de éxito son los de siempre: un mensaje claro en publicidad online y offline, una capacitación profunda al call center y una gestión del proyecto acorde a las expectativas planteadas desde el “board”: VOD puede ser para ganar dinero o solo para fidelizar clientes, de acuerdo a cuál sea la apuesta inicial. Los nuevos jugadores “puro OTT” como Netflix no cuentan con masa crítica inicial, pero negocian con más habilidad, su interfaz es más sencilla y diluyen mejor sus costos de contenidos. Por lo tanto, si bien crecen desde cero, lo hacen con rapidez. El churn es levemente menor que en el caso de un operador grande. El proyecto no admite HD pues este jugador carece de red propia, pero su fuerte reside en una interfaz despojada, en el “try & buy” y en amplia disponibilidad de dispositivos. PRECIOS DE VOD EN LATINOAMÉRICA. Mi intención inicial (a fines de 2013) al examinar la cuestión del pricing de VOD era analizar si había alguna racionalidad en la construcción de precios. Cabía la posibilidad de que la decisión del pricing obedeciera a una mera copia de precios de proyectos rivales; mi sensación es que todavía ni estudios ni operadores apuestan ir algo más abajo en los precios para llegar a una mayor penetración del VOD en el mediano plazo.

ReportajeCentral

“VOD es un negocio que no depende de la naturaleza del operador. Si está permitido regulatoriamente, no es problema si la red es de cable, de cobre o aún satelital.” “Hay países donde el contenido local reviste tanta importancia como el de Hollywood, y hay otros donde se trabaja por nichos de mercado.” “Hay cerca de 20 parámetros que determinan cómo crece el negocio. Algunos son propios del operador, otros del estudio, otros surgen del conocimiento de proyectos anteriores.”

Hay unos 50 proyectos de VOD en América Latina. Fueron seleccionados los más representativos de la región para mostrar precios de VOD en los períodos de junio a agosto de 2014, y han sido comparados con la siempre creciente oferta de “extranjeros” como Netflix, Vudu o iTunes. Mi lectura actual (fines de 2014) es que hay pocos proyectos de VOD en la región (unos 50) y una competencia muy despareja por país, y esto impide sacar mayores conclusiones. CONCLUSIONES. El arte del VOD está en los pequeños detalles, en planear la operación desde el principio, en negociar ajustadamente cada término y en pactar internamente al más alto nivel posible si se va liderar o si el VOD será simplemente algo más en la oferta.

98/TTV MAGAZINE

Las últimas barreras para que el VOD sea masivo en Latinoamérica residen en tanto en operadores como en proveedores. Se espera un mejor know-how en los operadores para negociar y gestionar mejor el contenido y, un equipo de Business Intelligent dispuesto a integrar el Analytics de las transacciones a los sistemas legados sin duplicar los costos tecnológicos. De los proveedores se espera una reducción sostenida de los valores de procesamiento y alguna clase de convergencia hacia un estándar para que no haya que duplicar o triplicar estos costos al saltar de estudio a estudio. En la medida en que estas mejoras ocurran y se apueste al largo plazo, podrá haber una ligera reducción de precios tanto en TVOD como en SVOD. Si esto no ocurre, podemos estar en un escenario donde el gran público siga prefiriendo los streaming gratuitos y de baja calidad (los nuevos Cuevana) o la comodidad de The Pirate Bay para los usuarios avanzados. Hay que tener presente el antecedente reciente del negocio de la música que pudo sobrevivir a Napster de la mano de los recitales; al video no le queda un consuelo semejante.

En resumen, la mayoría de los actores han seguido la estrategia de “números mágicos” de iTunes y Netflix. Más aún, en SVOD, Netflix ha hecho más que fijar un precio: ha luchado por evitar el traffic shaping de terceras partes, ha impulsado un servicio multipantalla y ha combinado conocimiento de negocio –lo que surge de su propio módulo de Analytics– con producción de series. En el caso del TVOD se destaca Vudu (Wal-Mart), que no solo ofrece HD sino también 3D, pero el modelo es relativamente desconocido en la región. En los países donde el VOD no se ha lanzado, el pionero que muestre un diferencial en el triángulo “contenido, usabilidad y precio” dominará su mercado y tendrá la capacidad de marcar el ritmo en el futuro. Mientras tanto, el VOD será más bien un producto de retención. ttv * Daniel Collico dirige Snark Consulting, una firma que realiza consultorías y da soporte a proveedores extranjeros para hacer negocios con operadores de Latinoamérica.

TTVKids&Teens News

REBRANDING

9 STORY ENTERTANINMENT AHORA ES 9 STORY MEDIA GROUP

Vince Comisso, Presidente & CEO de 9 Story Media Group

9 STORY ENTERTAINMENT anunció el rebranding de la compañía, que a partir de ahora se llama 9 Story Media Group. El nuevo nombre de la empresa se conoce luego de que ZM Capital y el emprendedor de medios Neil Court se convirtieran en inversores de la organización. “9 Story Media Group refleja mejor la nueva estructura de la compañía y la creciente diversidad de las actividades y negocios”, dijo Vince Commiso, presidente y CEO de 9 Story Media Group. “Mientras producimos y distribuimos shows alineados con nuestro modelo de negocios, el nuevo nombre encapsula mejor nuestra visión de convertirnos en líderes globales en propiedades intelectuales para niños y familia”.

LIVE ACTION

‘WAKE UP WITH NO MAKE UP!’ PREMIADA EN FYMTI PRODUCCIÓN

DISNEY CONFIRMA TERCERA TEMPORADA DE ‘VIOLETTA’ DISNEY Latinoamérica y Disney Europa, Medio Oriente y África anunciaron el inicio de producción de la tercera temporada de la telenovela teen ‘Violetta’. La serie de Disney Channel, protagonizada por un elenco internacional liderado por Martina Stoessel, es la primera ficción creada por Disney Channel Latinoamérica y Disney Channels Europa, Medio Oriente y África, con la producción de Pol-ka Producciones y talento de todo el mundo. El estreno de la nueva temporada de 80 episodios de 45 minutos se estima para 2015 en Disney Channels de toda Latinoamérica y Europa. Las primeras dos temporadas de ‘Violetta’ fueron dobladas a 13 idiomas y emitidas con récords de audiencia en 30 países de América Latina, Europa y Medio Oriente.

DISTRIBUCIÓN

K&T/TTV MAGAZINE

‘PLIM PLIM’ LLEGA A RUSIA Y PARAGUAY LUEGO DE CONQUISTAR PAÍSES como Argentina, Uruguay, Colombia, Panamá, Italia, Israel, Turquía, México e India, y de ser un éxito en las pantallas de Disney Jr. Latam, Discovery Familia en EEUU y en Netflix Latam, Smilehood Media anunció que ‘Plim Plim’ sumó dos nuevos territorios internacionales. ‘Plim Plim’ fue adquirido por Filmagic de Paraguay y Legardère de Francia para el canal Tiji en Rusia y territorios CIS. ‘Plim Plim’ es una serie animada multimedia para niños en edad prescolar de 60 episodios de 7 minutos cada uno, que también pueden adaptarse a 24 de media hora TV. Está enfocado en niños y niñas de entre 1 y 5 años, promoviendo valores humanos y los primeros hábitos dentro de un mundo infantil, educativo, divertido, musical, mágico e imaginativo. Su concepto 360 incluye: serie de TV, teatro, merchandising, material editorial, acciones educativas, sitio web, piezas musicales, aplicaciones para celulares y tablets, indumentaria, comida y más.

LA SERIE JUVENIL MUSICAL ‘Wake Up With No Make Up’ fue premiada como mejor Programa Infantil/Juvenil y mejor Tema Musical en el marco de la quinta edición del Festival y Mercado de Televisión Internacional (FyMTI), realizado los días 11 y 12 de noviembre de 2014 en Buenos Aires, Argentina. La serie cuenta con 13 episodios de media hora cada uno en su primera temporada y está basada en la idea de Sebastian Mellino (productor musical del éxito de Disney ‘Violetta’) y es la primera experiencia en ficción de Coca-Cola TV, en coproducción con Once Loops, E! Entertainment Television Latin America y Warner Chappell, y distribuido mundialmente por Smilehood Media.

TTVKids&Teens Q&A

Calidad en cada franja Smilehood Media se consolida cada vez más como una distribuidora de contenidos infantiles y juveniles de primera línea, enfocándose en productos de calidad a los que brinda un servicio “premium y personalizado”. En Miami, la compañía presenta los ya consagrados ‘Plim Plim’ y ‘Wake Up!’, más el estreno de la versión televisiva de ‘Según Roxi’ y el adelanto de ‘Los creadores’.

l crecimiento sostenido de Smilehood Media como distribuidora de contenidos infantiles y juveniles se potenció durante un 2014 “muy positivo”, el que la compañía espera dé lugar a otro año de similares características, impulsados por un par de importantes adiciones a su catálogo, las que estarán presentándose durante el primer semestre del 2015.

Silvana D’Angelo, Directora de Smilehood Media

“Durante el pasado año tuvimos muchas propuestas de importantes productoras para concentrar sus contenidos a través del expertise que tiene nuestra estructura y en nuestra propuesta de brindar trato personalizado al productor, asistiéndolo en todos los aspectos de la comercialización”, señala Silvana D’Angelo, directora de Smilehood Media. “Poseemos más de 15 años en la actividad y conocemos las necesidades y modalidades del negocio y de cada territorio”. En diálogo con ttv, D’Angelo realiza una balance del 2014 para Smilehood y habla de los avances logrados con sus productos, haciendo hincapié en los acuerdos cerrados con diferentes plataformas de streaming: “La ver-

Por Luis Cabrera

K&T/TTV MAGAZINE

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Wake Up! With No Make Up Serie teen

dad es que las OTT están hoy en pleno auge y, si bien antes adquirían en cantidad, ahora están seleccionando y eligiendo las mejores propuestas, y sinceramente estamos orgullosos de que busquen nuestros productos”. ¿En términos generales como evalúa el 2014 para Smilehood Media? Fue un año muy positivo, a lo largo del cual logramos aumentar la expansión de nuestra animación y negocios 360 de ‘Plim Plim’, que hoy se encuentra ya en muchos países del mundo en distintos idiomas y en numerosas plataformas digitales como Netflix, con quien cerramos un acuerdo para toda Latinoamérica de forma exclusiva. También para Smilehood Media fue un paso muy importante desarrollar la producción junto a La Maldita como productor asociado de la serie ‘Según Roxi’, la que parte de la exitosa serie web del mismo nombre y que hoy es un verdadero ejemplo de producto transmedia multiplataforma, con su versión web de gran éxito y que ahora salta a la TV con muchas expectativas de nuestros clientes. También se acaba de producir su versión de

televisión con actores argentinos de renombre. Podemos anunciar que próximamente estará al aire en la señal Lifetime en todo Latinoamérica, en lo que será su premier en TV paga en la región. Por otro lado hemos afianzado la distribución de la serie juvenil ‘Wake up!’ de Sebastián Mellino, que tras su emisión en E! Entertainment hoy se encuentra en las principales plataformas OTT como Netflix, Directv, Vivo play, Multimusic, entre otras. ¿Qué otros acuerdos de distribución han cerrado con las plataformas OTT? Estamos haciendo importantes acuerdos con las principales plataformas en la región. Trabajamos con Netflix en Estados Unidos y Latinoamérica, con Directv en Estados Unidos, con Hulu también para los Estados Unidos, Vivo Play para Latinoamérica y con Multiplatino para México y Centroamérica. Hemos acompañado el lanzamiento de muchas de estas nuevas plataformas ya que creemos que es la forma en que los contenidos audiovisuales se consumirán en el futuro, es un hecho que el televidente ya no acepta fácilmente una grilla estática, sino que tiene la opción de elegir cuándo y cómo verlo. Creo que esto es un cambio de raíz que va a ir modificando muchísimo los hábitos de consumo y por supuesto los hábitos de producción y de programación hacia las nuevas audiencias. ¿Cuán atractivo resulta un producto como ‘Plim Plim’ para estas plataformas? En lo que es programación infantil, el payaso ‘Plim Plim’ sigue siendo muy demandado en todo el mundo, y especialmente en América Latina, por eso Netflix lo ha pedido en forma exclusiva para su plataforma latina, lo que demuestra la calidad y el atractivo que ‘Plim Plim’ tiene para el televidente preschool. Con su mensaje educativo y su gran entretenimiento, además de la alta calidad de producción y su ambiciosa música, es un producto que nos enorgullece y por el cual hemos cosechado importantes premios. Por otro lado, ‘Wake up!’ ofrece una gran propuesta para el público teen, con temas liberados para todo el mundo de grandes artistas y con la librería de Warner disponible tanto para venta del formato como para lata. Es una producción muy ambiciosa de Sebastián Mellino. Y por supuesto también está ‘Según Roxi’, la serie de TV que nuevamente sigue siendo una gran alternativa para todas las pantallas en Latinoamérica, saliendo muy pronto por una importante señal panregional y por supuesto con su versión web también disponible para comercialización en un verdadero ejemplo multiscreen y transmedia. ¿En qué proyectos se encuentra involucrada actualmente Smilehood Media? Smilehood Media es ante todo una distribuidora de contenidos, más allá que genere también

productos propios, que se enfoca especialmente en el género infanto-juvenil y familiar. Nuestro núcleo está en este target y vemos con gran satisfacción que se nos empieza a reconocer como expertos en este segmento a partir de que importantes productores de contenidos tanto argentinos como internacionales nos han convocado para darnos sus nuevos contenidos para el 2015. Uno de ellos es nada menos que ‘Los creadores’, un contenido que yo especialmente celebro en su innovación, apuesta y originalidad. ‘Los creadores’ es un producto de Pablo Aristizabal, del cual vamos a hablar seguramente durante varios meses con más profundidad, porque es un concepto realmente diferente, yo diría casi revolucionario, que implica numerosas plataformas y que incluye desde el call to action a una ficción de humor, aplicaciones digitales que surgen de la animación incluida en el programa, números musicales coreográficos, experimentos donde conviven el humor con ciencia, acción, aventura, ecología y conocimiento. Y por sobre todo la invitación a crear para los más chicos. Realmente un producto único hoy en la oferta internacional. Con próximo aire en Telefe, es una creación de Aula 365 Studio, y su ficción ha sido generada por Pol-ka, y es un orgullo que se nos haya confiado para la distribución de este proyecto hecho realidad de manera realmente asombrosa. Si bien el lanzamiento oficial es en LA Screenings 2015, estamos haciendo una presentación de prensa durante Natpe para adelantar algunos highlights de esta maravillosa serie.

Según Roxi Comedia

¿Cómo funciona la estrategia de distribución de la empresa alrededor de este tipo de producto? Estamos siendo muy selectivos en los productos que tomamos en representación, priorizando lo cualitativo a lo cuantitativo, porque nos gusta tratar a cada título que representamos de manera premium y personalizada y poner a todo nuestro equipo en lograr que no sea un producto más, sino que sea un gran negocio internacional, tanto para el productor, por supuesto, como para los clientes que confían en nosotros.

“Hemos acompañado el lanzamiento de muchas OTT ya que creemos que es la forma en que los contenidos audiovisuales se consumirán en el futuro”.

¿Qué está presentando Smilehood Media en Natpe? Los cuatro productos que acabo de mencionar, destacándose nuestro gran estreno en Natpe: la versión televisiva de ‘Según Roxi’. Vamos a invitar a todos nuestros clientes a verla en nuestra suite y se van a asombrar y reír como nunca. La versión de ‘Segun Roxi’ de TV incluye en sus 26 episodios actores de la talla de Daniel Hendler, Cecilia Roth, Humberto Tortonese, Eugenia Tobal y más. También será novedad el avance de ‘Los creadores’, esta innovadora serie infanto-juvenil de 39 episodios que fusiona live action con animación y que va a estar muy pronto en la pantalla de Telefe en el mes de febrero 2015. Sentimos que tenemos productos de lujo para cada target. ttv

“Estamos siendo muy selectivos en los productos que tomamos en representación, priorizando lo cualitativo a lo cuantitativo”. “Sentimos que tenemos productos de lujo para cada target”.

TTVKids&Teens News

ESTRENO

INAZUMA ELEVEN ESTRENA PELÍCULA POR YOUTUBE LA PELÍCULA ‘The Ultimate Force Team Ogre Attacks’ de Inazuma Eleven, distribuida por Arait Multimedia, estuvo disponible entre el 23 de diciembre de 2014 y el 7 de enero de este año en YouTube de manera gratuita y con interpretación en lengua de signos. Como gran novedad, además, la película estuvo accesible para todos los fans de la serie ya que cuenta con interpretación en lengua de signos, para que también los niños y niñas sordos puedan disfrutar de las aventuras de Mark Evans y el equipo Raimon. Es la primera vez que una serie de TV pone de manera pública y gratuita a disposición de sus fans la película de la propia serie con interpretación de lengua de signos para hacerla llegar a todos su fans. Desde el equipo de Inazuma Eleven adelantaron además que continuarán con este tipo de acciones, encaminadas para que este colectivo se vea reflejado también en los valores humanos que promueve Inazuma.

NOVEDAD

DISNEY CHANNEL ALISTA ‘DESCENDIENTES’ DISNEY CHANNEL estrenó el 19 de diciembre el primer teaser de ‘Descendientes’, una nueva película de Disney Channel dirigida por el talentoso director de ‘High School Musical’, que llegará en 2015 a la pantalla del canal, que tiene a Dove Cameron como una de sus protagonistas. The Walt Disney Company ha prometido que será uno de los grandes estrenos del año de Disney Channel. ‘Descendientes’ fue escrita por Josann McGibbon y Sara Parriott (‘The Starter Wife’, ‘Desperate Housewives’). Los talentos detrás de escena incluyen al diseñador de producción Mark Hofeling (‘Teen Beach Movie’, ‘High School Musical’) y a la diseñadora de vestuario Kara Saun (‘Project Runway’, ‘America’s Best Dance Crew’).

NATPE 2015

SPIRAL INTERNATIONAL LLEVARÁ CATÁLOGO DE GENIUS BRANDS PARA SPIRAL INTERNATIONAL, 2014 fue un año muy importante en todos los ámbitos: ventas, adquisiciones y nuevas producciones. Uno de los acuerdos más destacados de la empresa liderada por Zasha Robles es la representación del catálogo de Genius Brands International, una compañía de entretenimiento multimedia enfocada ofrecer “contenidos con un propósito” para niños y tweens. Ahora, Spiral International tiene la representación en América Latina del portfolio de esta empresa con base en Los Ángeles, cuyos contenidos combinan la sabiduría del magnate Warren Buffett y la creatividad del popular guionista Stan Lee. La animación de 60 minutos ‘Stan Lee’s Mighty 7’ es de hecho el producto estrella de Spiral International para esta edición de Natpe 2015.

K&T/TTV MAGAZINE

ESPAÑA

INVIZIMALS, ÉXITO EN LAS PLATAFORMAS DIGITALES LA SERIE ‘Invizimals’, distribuida internacionalmente por BRB Internacional, ha saltado con fuerza a la pequeña pantalla de la mano de Clan de TVE, gracias al apoyo de la audiencia que la sigue diariamente tanto online como a través del canal de TV. Tras su estreno el pasado 5 de diciembre y con el lanzamiento de la nueva web de Clan, se ha colocado ya entre las tres series más vistas de todas las plataformas digitales del canal infantil de RTVE. De hecho, ocupa la segunda posición de visionados en Smart TVs y la tercera en visionados web, además de vía apps. La serie disfruta de un amplio seguimiento en el canal Clan, con una cuota muy por encima de la media de la cadena: ha conseguido un 14,9% de cuota media en lo que va de mes en su target objetivo, con emisiones que han llegado a superar el 30% de cuota.

TTVKids&Teens News

STREAMING

NETFLIX ESTRENÓ LOS PRIMEROS CINCO EPISODIOS DE ‘ALL HAIL KING JULIEN’ PRODUCCIÓN

REINO UNIDO ANUNCIA EXONERACIÓN FISCAL

EL LARGO PROCESO DE PRODUCIR UNA ANIMACIÓN hace imposible lanzar toda la serie de una sola vez. Esa es la explicación que Netflix y DreamWorks Animation (DWA) brindan sobre el tipo especial de estreno en “bloques” que las series animadas tienen en la plataforma de streaming, famosa por poner todos los episodios de sus otras series originales a disposición de sus usuarios a partir del mismo día. Lo que ocurrió con ‘Turbo FAST’, estrenada en parte en diciembre de 2013 y con más capítulos sumándose a la plataforma en el correr de 2014, se repetirá ahora con ‘All Hail King Julien’, lo último de DWA, que tiene cinco capítulos disponibles para los usuarios de Netflix desde el 19 de diciembre de 2014, con más episodios, todos de 22 minutos, sumándose en el correr de 2015. La serie está disponible para EEUU, Canadá, América Latina, Reino Unido, Irlanda, los países nórdicos, Bélgica, Holanda, Luxemburgo y Francia. La serie es la segunda del acuerdo entre Netflix y DreamWorks Animation, por el que se espera que para el final de 2016 se estrenen 10 nuevas series adicionales.

DESTACANDO la “edad de oro” conseguida en la producción de dramas y animación gracias a los recortes impositivos promovidos desde el Gobierno, el ministro de Economía del Reino Unido, George Osborne, anunció un plan similar para la producción de contenidos infantiles live action para TV. El anuncio fue realizado por Osborne en el marco del Autumn Statement ante la Cámara de los Comunes del Reino Unido, que señaló que esta exoneración fiscal busca reanimar “un área televisiva que ha estado en caída”. Considerando los recortes en dramas y animación, la producción de contenidos infantiles live action se vería beneficiada así con unas rebajas de hasta el 25%, las cuales comenzarían en abril de 2015. Con dicho anuncio, Osborne cumplió finalmente con los reclamos de los productores infantiles británicos, que desde hacía al menos seis meses exigían este beneficio. Tal como sucedió con la animación y la producción, en tanto, se espera que esta rebaja impulse la producción, las exportaciones y las oportunidades de coproducción de los contenidos live action infantiles. Broadcasters comerciales, compañías globales como Disney y Viacom y plataformas digitales como Netflix y Amazon pueden motivarse ahora para ampliar sus producciones en esta área.

LATINOAMÉRICA

EXITOSO ESTRENO DE ‘STAR WARS REBELS’ ‘STAR WARS REBELS’ continúa la épica tradición de la legendaria saga ‘Star Wars’, situada entre los episodios III y IV de la saga. El estreno de ‘Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión’, el especial que anticipó el estreno de la nueva serie de Disney XD y Lucas Film, ‘Star Wars Rebels’, debutó con una excelente performance, alcanzando más de 878.000 televidentes únicos en la región y 300.000 en el target de 4-11 años con cable.

K&T/TTV MAGAZINE

ADQUISICIÓN

UNA ALIANZA QUE DARÁ QUE HABLAR EN LA PASADA EDICIÓN DE MIPCOM se dio a conocer la adquisición de la distribuidora española Imira Entertainment (dirigida por Sergi Reigt) por parte de la empresa asiática Toonz Animation (liderada por P. Jayakumar). En los tiempos que corren, la unión hace la fuerza en la industria de la TV y estas empresas especializadas en contenido infantil pretenden aprovechar todas las ventajas de una fusión. Según el acuerdo, las empresas seguirán funcionando de igual manera a nivel operativo y mantendrán su independencia. Imira mantendrá su equipo de management y Toonz hará lo propio, aunque coordinarán su estrategia como grupo. P. Jayakumar, CEO de Toonz Entertainment

Peg + Cat

Pirate Express

9 STORY MEDIA GROUP 23 Fraser Ave., Toronto, Ontario, M6K 1Y7 Tel.: +1 416 -530-9900 Fax: +1 416 -530-9935 E-mail: distribution@9story.com Web: 9story.com Stand: 409

EJECUTIVOS PRESENTES

Natalie Osborne, Directora General Federico Vargas, Director de Distribución

EJECUTIVO TOP

So Awkward

BREAKTHROUGH ENTERTAINMENT 35 Britain Street, Toronto, ON, M5A 1R7 Tel.: 416-366-6588 x 234 Fax: 416-363-9726 E-mail: distribution@ breakthroughentertainment.com Web: www.breakthroughentertainment.com

EJECUTIVOS PRESENTES

CAKE ENTERTAINMENT 76 Charlotte Street, 5th Floor, Londres, W1T 4QS, Reino Unido Tel.: + 44 (0) 20 73073230 Fax: + 44 (0) 20 7307 3239 Web: www.cakeentertainment.com Booth: 331

EJECUTIVOS PRESENTES

Bianca Rodríguez, Gerenta de Ventas

EJECUTIVO TOP

Kate Blank, Directora de Distribución Internacional

Bianca Rodríguez, Gerenta de Ventas

EJECUTIVO TOP

Vince Commisso, Presidente & CEO

Frozen

DISNEY MEIDA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Henri Ringel, VP de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Senior Manager de Marketing

EJECUTIVO TOP

Kate Blank, Directora de Distribución Internacional

SO AWKWARD

PEG + CAT

(Animación Preescolar - 80 x 12’) Una serie animada para preescolares que sigue a una niña muy vivaz, Peg y su amigo, Cat, mientras resuelven nuevos e inesperados problemas que requieren soluciones divertidas y creativas. Peg y su gato deben sumar, restar y aplicar aritmética básica para resolver los problemas. Sus aventuras los llevan a históricas tierras lejanas, centros de arte en grandes ciudades y el colorido cosmos, mientras nos demuestran que nunca es demasiado temprano para comenzar a aprender la magia de los números.

CUENTOS ESPANTOSOS PARA NIÑOS CAPRICHOSOS (Comedia Animada - 40 x 11’)

Esta comedia animada sigue a Pepe, un niño de 12 años que trabaja como repartidor en la tienda de pociones mágicas de su abuela. Junto con sus amigos, Pepe siempre se encuentra involucrado en raras aventuras y cómicas, extraordinarias situaciones, generalmente causadas por su propia ineptitud en el uso de las pociones mágicas de la abuela.

NUMB CHUCKS

(Comedia Animada - 52 x 11’ - 52 Nuevos Episodios)

K&T/TTV MAGAZINE

Una comedia animada sobre dos marmotas justicieras pero tontas, Dilweed y Fungus, que usan sus inexistentes habilidades de kung-fu para proteger las vidas de los ciudadanos de Ding-a-Ling Springs, así estos lo necesiten o no. ¡Prepárense, llegaron los Numb Chucks!

Fernando Barbosa, SVP de Distribución y Producción

(Acción - 26 x 28’)

PIRATE EXPRESS (52 x 11’ HD)

Sigue las aventuras de Newt, un niño de 12 años de edad, de Atlantis, y la tripulación más tonta de los siete mares, a bordo de la nave ‘Pirate Express’. El padre de Newt, el todopoderoso Poseidón, ha hecho a Newt el capitán del Pirate Express. ¿La misión de Newt? Supervisar un ecléctico zoológico de marineros sinvergüenzas y mantener al antiguo capitán, LaPutine, y sus compañeros de tripulación, lejos de travesuras y problemas.

SPORTS LAB (26 x 11’)

‘Sports Lab’ es un espectáculo divertido y educativo para los niños que muestra una amplia gama de deportes. Esto ayudará a los niños a comprender mejor el deporte, al tiempo que demuestra los elementos científicos en el trabajo, dándoles una mayor comprensión y apreciación de la forma en que jugamos.

Una comedia sobre tres niñas de 13 años, muy brillantes académicamente, pero socialmente torpes que tratan de darle sentido a los chicos, a la vida y cómo ajustarse a ella. Las super nerds Lily, Marta y Jas, son un trío inseparable, unidas por su mentalidad, lealtad y vergüenza. Si bien pueden ser las tres chicas más inteligentes de la clase, tienen mucho que aprender.

THE SPARTICLE MYSTERY (Acción - 36 x 30’)

Cuando un experimento científico sale mal y todos los adultos desaparecen, los niños se quedan solos y sin idea de lo que ha sucedido. La confusión pronto se convierte en júbilo cuando se dan cuenta de que todo el mundo ahora es su patio de recreo, y que ya no existen los límites impuestos por los adultos. Pero, ¿a dónde han ido los adultos? ¿Podría el misterioso Proyecto Spartícula proporcionar alguna pista?

TRUNK TRAIN

(Animación - 52 x 11’) Vivir en un tren a vapor significa que cada día es una aventura, y para el adolescente Gajah y sus mejores amigos, Duda y Júnior, la curiosidad no tiene límites. A medida que tratan de dar sentido a los diferentes lugares que visitan, las cosas rara vez siguen el plan, pero siempre hay algo nuevo que descubrir en este hilarante viaje por la carretera animada.

TOBY’S TRAVELLING CIRCUS

(Animación Preescolar - 52 x 10’) Una dinámica serie de dibujos animados para niños y niñas de 3-6, divertida y muy emocionante. Toby es un niño de 8 años y el maestro de ceremonias más joven del mundo. Él guía a su circo ambulante en fantásticas aventuras llenas de emoción. ¡Con Toby y sus amigos aprenderemos a hacer posible lo imposible!

CARS Un auto con mucha personalidad, llamado Rayo McQueen, termina varado en Radiator Springs, donde descubre el verdadero significado de la familia y la amistad.

POCAHONTAS Un soldado inglés y la hija del jefe de la tribu Algonquin comparten un romance cuando los colonistas ingleses invaden la Virginia del XVII.

Lucky Fred

Alvinnn!!! and The Chipmunks

Plim Plim, un héroe del corazón

IMIRA ENTERTAINMENT

PGS ENTERTAINMENT

PLATINIUM FILMS

SMILEHOOD MEDIA

Calle San Juan de la Cruz, 2, 28223, Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel.: +34 91 130 93 39 E-mail: info@imiraentertainment.com Web: www.imiraentertainment.com Booth: N/A

Oficina de París: 6 rue Galilée, 75116 Paris, France/Oficina de Hong Kong: 43 Lyndhurst Terrace, Hong Kong Tel.: +33 1 83 64 34 63 (París)/ +852 53 31 05 29 (Hong Kong) Email: hbaran@pgsentertainment.com/ schui@pgsentertainment.com Web: www.pgsentertainment.com

Pinewood Studios, Pinewood Road, Iver, Bucks, SL0 0NH Tel.: + 44 (0) 1753 651275 Fax: + 44 (0) 1753 654082 E-mail: natalie@platinumfilms.co.uk Web: www.platinumfilms.co.uk www.matthatter.com

Av. Córdoba 679, 7° piso, C1054AAF, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +54 11 52359500 Email: sales@smilehood.com Web: www.smilehood.com Suite: 2001, Tresor 2.

EJECUTIVOS PRESENTES

Natalie Llewellyn, Encargado de Programación Internacional

Guillermo Pino, Presidente Silvana D’Angelo, Directora Anita Caratini, Directora de Licencias

EJECUTIVOS PRESENTES

Esteban Begoña, Gerente de Ventas para América Latina, Hispanoamérica, América Latina & Europa Oriental

Guillaume Soutter, Presidente, PGS HK Ltd.

EJECUTIVO TOP

Sergi Reitg, CEO

Philippe Soutter, Presidente

MATT HATTER CHRONICLES

Fred es un chico normal de 13 años que accidentalmente se convierte en el dueño de un robot con superpoderes, al cual llama “Friday” y es capaz de transformarse en cualquier objeto que Fred desee. Friday fue enviado a la Tierra para servir a Braianna, la vecina de Fred quien en realidad es la “Agente Brains”, miembro de la fuerza de seguridad intergaláctica secreta “Los Protectores”. Mientras Braianna intenta ser una chica normal, también tiene que salvar el mundo de los alienígenas, con la ayuda de sus dos mejores amigos, Friday y Fred.

La nueva serie creada por Janice Karman nos lleva a un viaje en una montaña rusa de música, risas e historias para entretener a las cuatro generaciones de The Chipmunks. Por primera vez en CGI, la serie es una versión animada de un sitcom de prime time y refleja los desafíos y problemas de un padre soltero, David Seville, que trata de criar a seis ardillas hiperactivas.

La serie sigue a un niño cuya vida cambia cuando descubre una dimensión secreta conocida como el “Multiverso”. Matt debe convertirse en el nuevo héroe Hatter y, junto a sus dos mejores amigos, deberá luchar contra varios súper villanos para salvar el Multiverso y liberar a su abuelo.

MISS MOON

(Live action – 104 x 22’)

BAT PAT

(Spooky Adventures – 52 x 11’) Basada en el best seller homónimo, ‘Bat Pat’ sigue las aventuras de Bat Pat y sus amigos Martin, Leo y Rebercca Silver mientras revelan misterios y siguen caminos plagados de criaturas sobrenaturales de la noche que pueden salir de cualquier rincón de su hogar en Fogville.

CLEO

(Comedia adorable – 39 x 6’) ¡Hola! Mi nombre es Cleo y soy un cachorrito divertido. Me encanta descubrir aventuras en la vida cotidiana. Irma es mi mejor amiga. Le encanta dibujar, andar en rollers y cuidarme. Cuando crezca quiero ser como Irma.

HTDT

(Comedia de aventuras – 52 x 11’) HTDT es un show dinámico lleno de energía hipercinética. Con secuencias de acción de alta energía, personajes locos y humor irreverente, seguramente no habrá ni un momento aburrido durante el show.

(Comedia – 52 x 13’ Flash HD)

(Animación - 39 x 22’)

PLANET COOK

¿Una niñera con poderes mágicos? Jules, Lola y Baby Joe tienen una, pero este es el problema: ¡cuánto más magia, más problemas! ¡Sigue las aventuras de Miss Moon, la niñera más divertida e increíble!

Ubicado en una isla tropical de fantasía, cada episodio sigue al Capitán Cook, que guía a tres jóvenes cadetes mientras cocinan. Cada receta del show está inspirada en el mundo real y es analizada por nutricionistas profesionales para asegurarse de que sea saludable.

MONCHHICHI

DREAM STREET

Al anochecer puedes ver las estrellas en el cielo y su brillo sobre cada niño mientras queda dormido. Todo llega desde la fábrica del árbol de los sueños, un lugar mágico donde se fabrican los sueños más dulces. Sigue a los valientes Monchhichi, los custodios del sueño, mientras se embarcan en mágicas aventuras. Y recuerda, ¡la creación de los sueños mágicos es mucho más trabajosa de lo que parece!

Esta serie para prescolares sigue las aventuras de Buddy el camión mágico, Daisy el auto policía y sus amigos. La doctora Loretta Long, reconocida por ‘Sesame Street’, se asegura de que cada episodio tenga un mensaje moral y educacional; y que, además, enseñe a los niños sobre la seguridad vial.

(Comedia CGI HD – 52 x 11’)

THE JUNGLE BUNCH: TO THE RESCUE! (Comedia CGI HD – 104 X 11’ + TV movie + shorts)

¡Únete a los amigos más peculiares en sus misiones para rescatar a los animales de los peligros que les esperan en la selva! Con Maurice el tigre-pingüino, esta serie es todo risas.

EJECUTIVO TOP

Nigel Stone, CEO

ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS

(Comedia/Kids & Family – 104 x 11’ CGI HD)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

LUCKY FRED

(Comedia / Aventuras - 52 x 12’)

K&T/TTV MAGAZINE

Matt Hatter Chronicles

(Animación – 65 x 10’)

Silvana D’Angelo, Directora

PLIM PLIM, UN HÉROE DEL CORAZÓN

(Serie animada educativa HD - 3 temporadas: 20 x 7’/24 x 22’) ‘Plim Plim, un héroe del corazón’ es una serie animada protagonizada por un niño de 5 años amigable, valiente y entusiasta, que combina los personajes de payaso, héroe y mago, mientras acompaña a sus amigos y enseña con el ejemplo. La serie destaca en sus capítulos temáticas como la honestidad, la generosidad, la solidaridad, la amistad y la responsabilidad.

WAKE UP WITH NO MAKE UP

(Serie juvenil musical/Formato - 13 x 1/2 hr.) ‘Wake Up!’ Es la historia de un grupo de jóvenes que deciden encarar un ambicioso proyecto en una vieja estación de bomberos heredada. A lo largo de la historia irán descubriendo que formar una banda y hacer de este espacio el lugar que imaginan no es una tarea sencilla. ‘Wake Up!’ habla de la búsqueda de la propia identidad como ser humano y como artista, del enorme desafío que significa jugarse por entero para conquistar nuestros sueños.

PISPAS

(Serie pre-school animada educativa 3D - 26 x 10’) ‘Pispas’ es una divertida y simpática furgoneta que, convertida en nave espacial, llega volando desde el mundo de las estrellas para jugar con sus amigos, tres niñas y tres niños de diversas culturas, a los que llevará por mundos fantásticos para vivir fascinantes aventuras acompañados de otros curiosos personajes. Cada episodio de la serie es un universo lleno de fantasía y magia para aprender jugando.

Stan Lee’s Mighty 7

Paddington

Saving Goola

Creative Galaxy

SPIRAL INTERNATIONAL

TELEFILMS

VISION FILMS

ZODIAK RIGHTS

10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172 Tel.: 305-395-3595 Fax: 305-594-3061 Email: fflores@spiraldist.com Suite: (Torre Versailles)

Av. Libertador 1068 PISO 11, Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suites: 01/03

14945 Ventura Blvd. STE 306, Sherman Oaks, CA 91403 Tel.: +1-818-784-1702 Fax: +1-818-788-3715 E-mail: sales@visionfilms.net Web: www.visionfilms.net Suite: R7.C33 in the Riviera

Avon House, Kensington Village, Avonmore Road, London, United Kingdom, W14 8TS Tel.: 0044 207 013 Website: www.zodiakrights.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Fabiola Flores, Directora de Ventas Latinoamérica / US

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

Adam Wright, VP Ejecutivo, Ventas y Adquisiciones Internacionales

SAVING GOOLA (26 x 11’ HD)

(Animación – 1 x 60’)

(Animación – 65 x 26’) El popular libro infantil, escrito por Paulette Bourgeois, cobra vida en esta serie de televisión sobre una tortuga llamada Franklin. Cada episodio muestra una historia de Franklin y sus amigos. Conocerás a sus padres, a su mejor amigo Bear, Goose, Beaver, Rabbit, Mr. Owl, Badger y Snail; además de otros animales amigos, mientras todos aprenden sobre el mundo que los rodea.

PADDINGTON ‘Paddington’ sigue las desventuras de un joven oso peruano que viaja a Londres en busca de un hogar. Al verse solo y perdido en la estación Paddington, comienza a temer que la vida citadina no es como imaginaba – hasta que se encuentra con la familia Brown, quienes al leer la etiqueta escrita a mano que cuelga de su cuello (“Por favor. Cuiden de este oso. Gracias”) le ofrecen té, nombre y techo. Al parecer, este oso de lo más extraño llama la atención de la taxidermista de un museo, quien tiene una vieja cuenta pendiente.

SAVING GOOLA (Familiar – 90’)

La fantástica y tropical ciudad-isla de Goola está en peligro de hundirse en el mar. Un inverosímil equipo de héroes debe unirse para detener que este diabólico desastre suceda. Con asombrosa valentía e inteligencia, reparan las máquinas saboteadas que han estado manteniendo a flote la isla y todos los habitantes de Goola celebran como su isla se eleva de nuevo en el cielo.

A GIFT HORSE (Familiar – 90’)

Cuando la tragedia golpea a la familia de Amanda de 10 años, ella sobrepasa este problema y convierte a un caballo accidentado en un verdadero campeón.

Esta serie interactiva de aventuras para preescolares muestra al alien Arty y a su perro Epiphany mientras descubren que las artes, la artesanía, la música y la danza pueden hacer la vida más alegre. La productora ejecutiva Angela Santomero (Las pistas de Blue, Super Why!) ha diseñado ‘Creative Galaxy’ para apoyar la inclinación natural de los niños a usar su imaginación, hacer y crear. Al comienzo de cada episodio Arty se enfrenta a un problema preescolar ¿Cómo arreglarlo? Con el arte, ¡por supuesto!

TUMBLE LEAF (26 x 11’ HD)

El viaje épico de Ioannis Varvakis abarca décadas y continentes, de un pirata griego humilde a un héroe legendario.

Esta maravillosa serie del ganador del premio Emmy Drew Hodges es un divertido y natural paisaje donde se puede andar en trineo por la tundra congelada o construir los castillos de arena más grandes del mundo. Nuestro guía en estas grandes aventuras es Fig, un zorro azul deliciosamente curioso con el lema “¡Yo puedo resolver esto!”. Junto con su compañero oruga Stick, aprenderán ciencia mediante un juego natural.

AS DREAMERS DO

GET BLAKE

Armado con imaginación y eterno optimismo, Walt Disney comienza a desarrollar habilidades como un temprano animador y, junto con su hermano Roy, se sobreponen a una variedad de dificultades para convertirse en uno de los mayores iconos de entretenimiento del mundo.

¿Conoces la historia sobre el chico de 13 años que se despierta un día y se encuentra bajo un ataque de ardillas del futuro? ¡No lo creo! Esta nueva comedia animada muestra a Blake Myers y su mejor amigo Mitch, que constantemente se encuentran en estado de sitio por tres ardillas idiotas que viven en su vecindario. No son ardillas terrestres normales... ¡Son ardillas alienígenas! Estos “squaliens” han sido enviadas desde el futuro con un objetivo secreto: capturar a Blake con el fin de evitar que algún día se convierta en Space Ranger, un héroe vencedor de los squaliens.

THE PIRATE

(Biopic / Acción – 101’)

(Biopic / Familiar – 92’)

FEAR CLINIC (Horror – 90’)

K&T/TTV MAGAZINE

Cecile Cau, Zodiak Kids, VP of Sales

Lise Romanoff, Director General, CEO, Distribución Mundial

STAN LEE’S MIGHTY 7

FRANKLIN

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Presidente

Cuando siete aliens chocan y aterrizan en el desierto, Stan descubre que están siendo perseguidos por las fuerzas militares lideradas por el Sr. Cross y su asistente técnica china Lily. Stan esconde a los aliens en su casa de la playa en Malibú, pero cuando el vil reptil Taegons invade el planeta tierra días después, Stan necesitará actuar rápidamente. Le enseña a los siete aliens cómo convertirse en superhéroes y en una batalla climática, Stan y los Mighty 7 derrotarán a los invasores de Taegon.

Elliott Chalkley, Zodiak Rights, VP of Sales

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Zasha Robles, Director

EJECUTIVOS PRESENTES

Una vez dentro de la “Fear Clinic”, la cámara diseñada para ayudar a las personas a superar sus peores temores, hace que sus pesadillas se vuelven reales .

(52 x 11’ HD)

Ejecutivos ttv

La vida de Buda llega a Miami Además de los títulos derivados de su acuerdo con MGM, su serie original ‘Escándalos’ y las más de 600 horas de telenovelas rumanas de su portfolio, VIP 2000 TV presentará en Natpe la telenovela ‘Buda’, sobre la vida del sabio y líder espiritual. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

compañía, como la tercera entrega de la trilogía de ‘The Hobbit’, la más reciente remake de ‘Robocop’, el blockbuster ‘Hércules’ protagonizado por The Rock, la exitosa ‘If I Stay’ y ‘Saw 3’, entre muchos otros estrenos y títulos de librería. “En VIP 2000 TV estamos muy contentos con esta relación, que ha crecido y se ha fortalecido”, destacó Rotundo. A todo esto se le debe sumar la producción original en la cual está embarcada la compañía, ‘Escándalos’, que sigue creciendo con episodios rodados en toda la región. En total, a Natpe llevarán 26 capítulos terminados, producidos en México, Venezuela, EEUU y Panamá. Recientemente, VIP 2000 TV anunció un acuerdo con la productora Nirvana para la producción en Miami de diez nuevos episodios. “La aceptación de la serie en América Latina y Estados Unidos ha sido impresionante. El concepto y el modelo de negocio ha sido recibido con mucho éxito en los canales de televisión”, expresó Rotundo. “’Escándalos’ ha sido un proyecto que hemos creado pensando en lo que todos los clientes nos pedían. Es un producto que hemos tratado de crear para que funcione en todas las pantallas”, añadió sobre el proyecto Rosalind Rotundo. Y como si todo esto fuera poco, la distribuidora seguirá con su exitosa apuesta a los contenidos rumanos, de los cuales ya tienen 600 horas dobladas y listas para emitirse en español, con la telenovela juvenil ‘Apuéstale a la vida’ como su producto más destacado.

Roxana Rotundo,

120/TTV MAGAZINE

CEO de VIP 2000 TV

Rosalind Rotundo,

VP Internacional de Ventas de VIP 2000 TV

ontinuando su apuesta a los productos extranjeros, la distribuidora VIP 2000 anunció la adquisición de los derechos de la telenovela ‘Buda’, la cual está en etapa de doblaje y esperan que sea “la telenovela de 2015” en la región.

“Todos queremos saber cómo fue la vida de este enigmático personaje, que ahora podremos conocer mediante esta historia, en versión telenovela. Ya empezamos a doblarla y no tenemos dudas de que será muy bien recibida por la audiencia hispana, dada la curiosidad que despierta el budismo en América Latina”, agregó.

“Hemos comprado una telenovela que sabemos tendrá mucho éxito en la región sobre la vida de Buda, llamada justamente ‘Buda’”, explicó a ttv Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV.

Pero, claro, ‘Buda’ no es el único producto destacado de VIP 2000 TV en Natpe, que llegará con la extensión de su acuerdo con MGM recién firmada. La distribuidora presentará en Miami los últimos títulos de estreno de la

“La aceptación de ‘Escándalos’ en América Latina y Estados Unidos ha sido impresionante.”

Estrenada ya en Televen (Venezuela), Telemundo (Puerto Rico) y Tiin de Televisa Networks, ‘Apuéstale a la vida’ sumó recientemente un nuevo territorio en América Latina con su estreno en Frecuencia Latina de Perú. “Estamos muy contentos con el éxito de este producto, tanto el dedicado al público adulto del prime time como el juvenil. Ambos géneros están muy bien manejados en Rumania”, destacó Rotundo. Finalmente, la ejecutiva destacó el acuerdo logrado con la productora mexicana FPU Nexus por 100 horas de programación, que incluye títulos como ‘Cascarita’, ‘Alma mía de mis quince’, ‘La curiosidad mató al gato’, ‘Mamá me voy a trabajar’ y ‘Telegramas cantados’. “Son series con un formato supernovedoso que van a funcionar muy bien para el público latinoamericano en general. La idea es ofrecer una barra de programación a los canales de televisión de este contenido para una franja diaria de lunes a viernes familiar. Por eso hemos escogido estas cinco series para comenzar”, terminó Rotundo. ttv

Galería tradeshows

MIPCOM 2014 13 al 16 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Ynon Kreiz (Maker Studios) y Ben Pyne junto a ejecutivos de Disney Media Distribution

Maria Kivinen y Tuija Snellman (YLE)

Roberto Romagnoli (Azteca)

Darío Turovelzky, Tomás Yankelevich, Daniel Otaola y Guillermo Borensztein (Telefe)

Masayuki Endo (Toei Animation)

Dursun Topcu (Istanbul Chamber of Commerce) y Jerome Delahaye (Reed Midem) durante el anuncio de Turquía como País de Honor de Mipcom 2015

Dean Possenniskie (A+E Networks)

David Hanono, Alessandra Epstein, Fred Medina, Alejandra Olea y Manuel Miguez (BBC Worldwide Latin America)

José Bastón y Eduardo Clemesha (Televisa)

Víctor Tevah (Pol-ka Producciones)

23 ttvmtodo 0.0 ediatvnew 00 news.sc.com (F ue nt e: Go og le

ACCEDA A LA GALERÍA MULTIMEDIA ENFOCANDO EN ESTA PÁGINA.

na ly La edición número 30 de Mipcom fue la más grande en la historia del evento, según (P ági tic ro n sla organización, con 13.700 asistentes de 112 países y 4.600 compradores, la mitad en m as En er ed v representación de plataformas digitales. La edición 2014 del evento superó ampliamente a o, io is 20 la realizada en 2008. Participantes de México (País de Honor) llegaron a 125 compañías y 300 15 m ta ) en s delegados. El evento ofreció destacadas conferencias por parte de grandes nombres de la industria su como ser James Murdoch (21st Century Fox), Ted Sarandos (Netflix), Ynon Kreiz (Maker Studios), al ) Charles Zhang (Sohu.com) y el director de cine Morgan Spurlock. A su vez, Mipcom desplegó la alfombra roja por la que caminaron decenas de estrellas, incluyendo Matt Dillon, Donald Sutherland, Cuba Gooding Jr., Elizabeth Hurley, Louis Gossett Jr., Aunjanue Ellis, Aamir Khan, Tcheky Karyo y M. Night Shyamalan.

Celine Rodrigues (Euronews)

Izzet Pinto (Global Agency) y el protagonista de ‘Broken Pieces’

Enrique Guillen (NBCUniversal) Eric Jurgensen (América TV), Joe Uva (NBCUniversal), Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Luis Silberwasser (Telemundo)

Bianca Rodriguez (Cake) y Claudia Rodríguez Valencia (Señal Colombia)

Francisco Muñoz (Televideo)

Marcel Vinay Hill (Comarex) y ejecutivos de Singapur

Carlo Boserman (Veralia), Epigmenio Ibarra (Argos) y Antón Reixa

Mayra Bracer (A+E Networks), Carlos Cusco (Ole Broadcasting) y Antony Fraser (Rare TV)

Vista general del Palais des Festivals

Emilio Revelo, Heather Lubin y Kim Bernhard (World Wrestling Entertainment International)

Galería tradeshows

MIPCANCUN 2014 19 al 21 de noviembre, JW Marriott Cancún Resort & Spa, Cancún, México

Melanie Torres (A+E Networks), Lily Caputo (Telelatino), Mayra Bracer (A+E Networks), Daniela Kozak (Canal Encuentro), Luis Nemtala (ATB), Darío Turovelzky (Telefe) y Cecilia Presto (Saeta Uruguay)

Cynthia Caldas (Telecine)

Gabriela Galarza (Telerama)

Alberto Wichtendahl (Unitel) y Avi Armoza (Armoza Formats)

Armando Antonio Carrillo (Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano)

Parte de los asistentes a MipCancun 2014

Richard Rohrbach (Fox International Channels)

Constanza Cagliolo y Adrián Santucho (FremantleMedia Latin America)

Kristina Cruz (TVN Media Panamá)

Carolina Guadalupe (Televisión Nacional de Uruguay)

ACCEDA A LA GALERÍA MULTIMEDIA ENFOCANDO EN ESTA PÁGINA.

55 ttvmtodot .00 ediavnnew 0 ews.sc.com

Como era de esperarse, MipCancun 2014 tuvo un balance ampliamente satisfactorio. Encuentros productivos, reuniones ágiles, una dinámica bien precisa y hasta un reloj proyectado en la pared que marcó en cada cuarto de hora el final y el comienzo de una nueva ronda de citas. Por el lado de los buyers el balance fue muy positivo. La posibilidad de ver con mayor atención el catálogo de las distribuidoras e incluso de conocer algunas desconocidas en su agenda habitual justificaron el viaje. En tanto, para las distribuidoras el evento también resultó positivo, con la posibilidad de reunirse con varios canales nuevos para su conocimiento del mercado, como algunos de Uruguay, Nicaragua, Jamaica, de nicho en Brasil o de audiencias más locales en México.

Elisabeth España (Sistema Estatal de Radio y Televisión)

Alexander Pérez (Novazul)

Alejandra Marano (Construir TV) y Manuel Villanueva Guerra (TV UNAM)

Gabriel Buendía González (TV Mexiquense)

Viviana Alonso (Wobi)

Fernando Sugueno (TV Bandeirantes)

Diana Samara Cruz de la Rosa y Ernesto Ramírez (Azteca/Comarex)

Carlos Novaro (Monte Carlo TV)

(F ue nt e: Go og le

Tatiana Gallegos (Azteca)

Jorge Alejandro Tanaka (TVC Networks – PCTV)

An al yt ics -

(p isi ro ta m nt ed e En er io s o, 20 m ún 15 en ic ) su o al s )

Entrevista ttv

Toca a las puertas de EEUU EL OBJETIVO DE DORI MEDIA GROUP ES CLARO: TENER CUATRO O CINCO ADAPTACIONES DE CONTENIDOS AL AIRE EN EEUU EN EL MEDIANO PLAZO, ALGO QUE LA COMPAÑÍA CONSIDERA LE ABRIRÍA EL CAMINO AL RESTO DE LOS MERCADOS DEL MUNDO. CON SEIS PROYECTOS EN DIFERENTES FASES DE DESARROLLO, EL PLAN YA ESTÁ EN MARCHA. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

Ciega a citas Telenovela

“Mi objetivo es tener al menos entre cuatro y cinco adaptaciones de los contenidos de Dori Media al aire en Estados Unidos.”

128/TTV MAGAZINE

“La importancia de entrar al mercado de Estados Unidos es que te permite llegar a todo el mundo e incluso volver a vender contenidos que ya habían sido distribuidos en el mercado internacional.”

l año del desembarco en EEUU. Así definió al 2015 Nadav Palti, CEO de Dori Media Group, quien en diálogo con ttv aseguró que su compañía tiene actualmente unos seis proyectos en desarrollo en este país. “2015 será el año revelación para Dori Media en Estados Unidos. Creo que tendremos entre dos y tres dramas al aire en la temporada 2015/2016 y entre dos y tres contenidos no guionados”, aseguró el ejecutivo. “Mi objetivo es tener al menos entre cuatro y cinco adaptaciones de los contenidos de Dori Media al aire, un logro que nos podría abrir los mercados de todo el mundo, como ya nos sucedió con ‘In Treatment’”, añadió.

La serie adaptada por HBO, con el protagónico a cargo de Gabriel Byrne, fue un fenómeno de ventas para la compañía, con unas quince adaptaciones en todo el mundo y decenas de territorios a los que llegó como producto terminado. n esta oportunidad, reveló, las series que podrían tener versiones en EEUU son ‘Little Mom’, ‘Rebelde Way’, ‘Ciega a citas’ y ‘LaLola’, así como ‘Malabi Express’ y ‘Power Couple’, entre otros contenidos no guionados. “La importancia de entrar al mercado de Estados Unidos es que te permite llegar a todo el mundo e incluso volver a vender contenidos que ya habían sido distribuidos en el mercado internacional, pero que vuelven a cobrar importancia”, aseguró.

Nadav Palti,

UN CATÁLOGO DIVERSIFICADO. En tanto, entre el resto de los contenidos de su portfolio, el ejecutivo destacó lo “diversificado” del catálogo de la compañía, con dramas, comedias, contenidos teen y formatos de entretenimiento.

Presidente y CEO de Dori Media Group

Así, uno de los destaques en la pasada edición de Mipcom fue la comedia ‘Little Mom’, con 12 episodios ya estrenados y 14 más ya escritos, llevándola a un total de 26 capítulos. Ganadora de la Rose d’Or en Berlín, la comedia ya fue vendida en Francia a TF1 y a territorios como Ucrania, Rusia y Polonia, mientras su adaptación en EEUU se encuentra en proceso. Palti también resaltó la presencia de ‘Gallis’, una serie para adolescentes que es un verdadero fenómeno en Israel, con productos de merchandising y hasta una película estrenada en el cine. “Nos recuerda mucho a ‘Rebelde Way’”, comentó el CEO de la compañía. “Tiene 216 episodios y es un contenido de gran calidad sobre los campamentos de verano. Estamos seguros que será un gran éxito alrededor del mundo”. En Italia ya se emitió con éxito su primera temporada, mientras que la segunda y la tercera ya fueron adquiridas. Para Natpe se destaca uno de sus contenidos guionados: ‘Ciega a citas’. Se trata de una de las estrellas del catálogo de Dori Media, con una versión ya estrenada en España y negociaciones avanzadas en Alemania, Rusia, Polonia y Francia.

“El objetivo [de la alianza con Sony Pictures Television] es establecer más canales alrededor del mundo.” protagonizara Muriel Santa Ana. La versión rience’, con ventas a punto de ser cerradas en argentina fue galardonada con el Martín Fie- América Latina. rro y tuvo dos exitosas adaptaciones, una en Chile (‘Soltera otra vez’, 2012) y otra en España ‘Power Couple’ tiene el objetivo de poner a prueba el amor de una pareja. En el formato (2014). ocho parejas se mudan a una villa por seis seEntre los productos no guionados, la estrella manas para competir entre ellas en desafíos en Natpe 2015 será ‘Power Couple’. El formato extremos. El formato ha triunfado en Israel de reality fue vendido en 2014 a Record en y Portugal, además de haber sido vendido a Brasil y cuenta con una temporada al aire en Brasil, Francia, Suecia, Dinamarca, Noruega, SIC de Portugal, acompañado de ‘Aha-Expe- Alemania, Italia y Finlandia. ttv A Good Family Drama

Power Couple Reality

‘Ciega a citas’ es una comedia romántica que narra el triángulo amoroso de Lucía, quien se debate entre el hombre de sus sueños y el verdadero amor. Se trata de la remake de la exitosa comedia argentina del mismo nombre, que

UNA OPORTUNIDAD PARA CRECER

EL FUTURO ESTÁ EN INTERNET “EN EL LARGO PLAZO CREO QUE TODO SERÁ SOBRE INTERNET”, opinó Nadav Palti en una entrevista brindada a comienzos de diciembre a La Nación de Argentina. “Creo que en el futuro se verá mucho más VOD que video lineal. La TV linean va a desaparecer, eso no está en duda. Lo que está en duda es cuándo ocurrirá eso. Tal vez dentro de 10, 20 o 30 años, pero sucederá”, afirmó. Por esto es que Dori Media hace años está dedicando parte de su esfuerzo a la producción digital, comenzando en 2006 con contenidos cortos en YouTube y llegando a 2014 con la creación de la cadena multicanal Me Me Me Studio. “El cambio viene de la gente. El futuro será completamente diferente, habrá más plataformas y canales. Nosotros creemos que aumentará la demanda de contenidos y de ficción. Hay que producir más porque la gente consume más”, afirmó.

TTV MAGAZINE/129

SONY PICTURES TELEVISION adquirió el 50% de una significativa porción de los negocios de Dori Media, incluyendo los canales Viva y Viva Plus, el servicio VOD Viva Walla, el canal Baby TV de Indonesia y Dori Media Ot, la compañía encargada de los doblajes y los subtitulados. “Esto puede ser entendido como una salida”, declaró Palti, parte dueño de Dori Media, al momento de trascender la noticia. “Sin embargo, el objetivo es el crecimiento y el desarrollo. Nuestro 50% del capital junto con Sony es mayor que el 100% que teníamos sin ellos”. “El objetivo es establecer más canales alrededor del mundo. Para poder crear canales como Viva a nuestros precios, se necesitan muchas conexiones y un gran know how, y Sony se vio muy impresionado por estas características”, agregó.

Ejecutivos ttv

Despliega su potencial Las producciones de calidad de Tandem Communications se han traducido en éxitos en múltiples territorios. El compromiso por historias serializadas ha pagado en grande en el nuevo contexto de la televisión mundial, hambrienta de personajes complejos y tramas profundas. Por Luis Cabrera

Presidenta de Tandem Communications

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Londres para Canal+ Creation Originale. “Es una serie sexy, un drama oscuro de una hora, con mucho humor negro y una historia inusual, imaginativa, creada por Ed McCardie, ganador del Bafta, y Corinne Marrinan, ganadora del Oscar”, comentó Bauer. “Estamos muy emocionados con el potencial de la serie para atrapar a las audiencias de todo el mundo”.

Crossing Lines Serie “¿No es fantástico que la televisión esté finalmente alcanzando todo su potencial para entretener e iluminar?”, preguntó Rola Bauer, presidenta de Tandem Communications, deleitándose en un momento idóneo para el negocio de su empresa, una productora de calidad de series y miniseries –además de películas y documentales–, géneros en altísima demanda hoy en día.

130/TTV MAGAZINE

Rola Bauer,

A sus 15 años, la empresa fundada en Múnich vive un gran presente y llega a Natpe 2015 con otro poderoso catálogo. Dentro de la oferta de Tandem se cuenta la segunda temporada de ‘Crossing Lines’, el drama de acción filmado en La Haya que abrió el camino de Tandem en lo que refiere a series. La segunda temporada se puede ver en 180 países, luego de haber debutado en el Reino Unido mediante Amazon Prime. Tandem también trae a Natpe su más reciente producción: ‘Spotless’. Los diez episodios del drama de una hora fueron filmados en

‘The Last Panthers’, una serie de seis partes sobre los famosos ladrones de joyas que Interpol bautizó como “Las panteras rosas”; ‘Sex, Lies and Handwriting’, una coproducción junto a Lionsgate basada en el libro de Michelle Dresbold; y ‘Pirate’s Passage’, una película animada coproducida, coescrita y dirigida por Donald Sutherland, completan lo más destacado del catálogo de Tandem para Natpe. “Trabajamos con talento de primera línea quienes han demostrado tener líneas editoriales que trascienden fronteras”, subrayó Bauer. “Nuestros presupuestos están en línea con las exitosas series estadounidenses de una hora que han gobernado los horarios del prime time del mercado internacional por años. Y elegimos los shows que distribuimos bajo el mismo criterio”. A nivel de distribución, Tandem tiene un contrato de exclusividad con ‘ZeroZeroZero’, el nuevo proyecto basado en el último libro de Roberto Saviano, una continuación de su obra anterior, ‘Gomorrah’, además de otro acuerdo con el productor y escritor Frank Spotnitz, que le otorga a Tandem derechos de ‘first look’ para las producciones de la compañía Big Light Production. LA NARRATIVA SECUENCIAL. Con producciones como ‘The Pillars of Earth’ y ‘World Without End’, ambas basadas en los best sellers de Ken Follet, y ‘Labyrinth’, basado en el best seller de Kate Mosse, las miniseries y las series de Tandem son sinónimo de calidad,

“Muchos canales de TV abierta y de cable básico quieren empujar los límites de la narrativa y están deseosos de aceptar el desafío de cambiar la forma narrativa.” justo en un momento en el esos géneros viven un auge. “Definitivamente una tendencia en Estados Unidos son las series de entre ocho y diez episodios”, explicó Bauer. “Por muchos años, los norteamericanos no estaban haciendo las grandes y épicas miniseries, lo cual nos daba una oportunidad para alimentar el mercado con este maravilloso formato. Ahora es una oportunidad para trabajar junto con Estados Unidos utilizando el modelo de coproducción que hemos venido aplicando por años en Europa”. Con el incremento de suscripciones a los canales premium y las plataformas SVOD, la sana competencia del mercado los motivó a buscar con su programación original a una audiencia más cinemática”, agregó la ejecutiva. “Es gracias a la TV paga, la TV premium y las plataformas SVOD que las historias serializadas de los shows han encontrado su audiencia. Los personajes y las tramas continuas que se desarrollan sin contradicciones en una serie episódica se han transformado en aceptadas y hasta apreciadas por las audiencias”. “Muchos canales de televisión abierta y de cable básico quieren empujar los límites de la narrativa, hacer televisión menos estructurada, y están deseosos de aceptar el desafío de cambiar la forma narrativa”, concluyó Bauer. ttv

Ejecutivos ttv

Un mundo para entretener Más títulos, más socios, más ventas internacionales. ITV Studios continúa creciendo a nivel mundial año tras año y se presenta ahora en Natpe con un catálogo renovado para sus clientes de América Latina, buscando consolidar más ventas, fieles a su misión de “entretener al mundo entero”. Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

esponsables ya de representar más de 40.000 horas de contenido para cerca de 3.000 broadcasters internacionales, ITV Studios Global Entertainment continúa expandiéndose a nivel mundial, sumando más títulos y socios con cada año que pasa. “2014 fue otro gran año para ITV Studios Global Entertainment porque continuamos ampliando nuestro catálogo”, sostiene Greg Johnson, vicepresidente ejecutivo de Distribución para América, y agrega: “Nos asociamos con renombrados creativos en todo el mundo para generar innovadores hits, galardonados dramas y comedias, y el mejor contenido factual que existe hoy en día”.

132/TTV MAGAZINE

Con un catálogo destacado por tener “excelentes historias de alta calidad que se adaptan a todas las audiencias”, el ejecutivo se presenta en Natpe con grandes expectativas, “emocionado por representar contenido que abarca una notable gama de géneros, desde drama hasta comedia, formatos, contenido factual y para niños”.

La distribuidora internacional abre su catálogo con el drama ‘Aquarius’, producido en EEUU por Tomorrow Studios, la joint venture de ITV Studios y Marty Adelstein. Escrita por John McNamara, la historia transcurre en Los Jordskott Drama

Greg Johnson,

VP Ejecutivo de Distribución para las Américas de ITV Studios Global Entertainment Ángeles en 1960, con David Duchovny como un sargento de policía que sigue la pista de un criminal que resulta ser Charles Manson. “Es una serie atrapante que goza de gran talento tanto delante como detrás de cámaras, y confío en que apelará a todo tipo de audiencias”, explica Johnson. ITV Studios presenta también ‘Jordskott’, producido por Palladium Fiction en asociación con SVT; un intrigante drama sueco con un giro mitológico que Johnson describe como “parte de la emocionante evolución del género de crimen negro creado en los países nórdicos, que continúa creciendo en popularidad con audiencias sofisticadas”. Y por el lado de los formatos, la distribuidora presenta ‘Hell’s Kitchen’, el exitoso formato de cocina producido ya en 17 territorios internacionales, incluyendo SBT en Brasil. “Buscaremos extender el formato a más lugares en América Latina este año”, sostiene el ejecutivo. “Llegamos a Natpe por muchas razones”, explica Johnson, y agrega: “Se ha vuelto un mercado sumamente importante para nosotros, mucho más amplio, que ofrece incontables oportunidades para pasar tiempo con nuestros clientes internacionales, lanzar nuevos títulos y continuar negociaciones con productores que buscan facilidades financieras y un socio distribuidor internacional”. “Con el consumo de VOD y televisión por cable creciendo a pasos agigantados en América Latina, buscaremos continuar expandiéndonos en todas estas plataformas y lograr otro año de éxitos”, concluye. ttv

Aquarius Drama

Ejecutivos ttv

Un año de película Un acuerdo firmado con The Weinstein Company por la nueva película de Tarantino, estrenos exitosos en toda Latinoamérica y un lineup de títulos ya preparados para este año son solo parte de los hitos del Grupo Telefilms, que cerró un 2014 de grandes logros y llega a Natpe para iniciar el 2015 con un catálogo de películas para todos los gustos. Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

“Fue excelente, un año donde realmente la empresa creció exponencialmente”, declara Tomás Darcyl, resumiendo en pocas palabras otro gran año para el Grupo Telefilms. “Tenemos un producto que es cada vez mejor y de hecho ya estamos preparando el lineup para el 2015 y 2016. Ya estamos empezando a invertir en películas que van a llegar al cine en Estados Unidos en 2017”. Dentro de este catálogo para 2015 aparece nada menos que la nueva película de Quentin Tarantino, ‘The Hateful Eight’, producto de un acuerdo entre la distribuidora argentina y The Weinstein Company. “Nosotros tenemos el mejor producto para todas las plataformas en Latinoamérica y siempre buscamos invertir en las mejores películas del mercado”, sostiene Darcyl.

134/TTV MAGAZINE

“Esta es la primera película de Tarantino que va para el mercado independiente”, explica, destacando a Telefilms como la primera distribuidora con la cual The Weinstein Company firmó un acuerdo durante el American Film Market. “Para nosotros es un honor que

nuestra empresa vaya a distribuir en el cine, y luego en todas las plataformas, esta increíble película”, agrega. Junto al último proyecto de Tarantino, Telefilms llega a Natpe 2015 con un catálogo completo de películas de gran talla para el mercado internacional, producto del esfuerzo y acuerdos realizados durante el año. “Tenemos una gran relación con los productores y los grandes operadores latinoamericanos. Ya tenemos reuniones con los canales de Latinoamérica y vamos a buscar películas más chicas”, explica Darcyl. En cuanto a su oferta para el mercado, Telefilms llega con ‘Paddington’, que ya supera los 700.000 espectadores en México y 310.000 en Perú; junto a más de sus películas nuevas como ‘Imitation Game’, ‘Still Alice’ con Julianne Moore, ‘Woman in Black: Angel of Death’, ‘The Coup’ con Owen Wilson y Pierce Brosnan, ‘The Age of Adaline’ con Blake Lively y Harrison Ford, entre otras. Portando un catálogo completo y con lineups listos para los próximos años, el presidente de

Tomás Darcyl,

Presidente del Grupo Telefilms “Estamos muy contentos con el 2014 y con la proyección que hemos generado para 2015 y 2016.”

Telefilms empieza así el año con confianza, objetivos claros y metas a cumplir. “Estamos muy contentos con el 2014 y con la proyección que hemos generado para 2015 y 2016”, sostiene. “Queremos que en 2015 la empresa crezca lo en la misma proporción. Esto tiene que ver con el trabajo y tener producto de primer nivel. Queremos obtener gran producto y explotarlo en todas las ventanas posibles”, concluye. ttv

Paddington 2014

TTVFormatos News

NOMBRAMIENTO

ZODIAK MEDIA CONTRATA JEFE DE ADQUISICIÓN DE FORMATOS

Nathan Gibbs, Jefe de Adquisición de Formatos de Zodiak Media

ZODIAK MEDIA ha nombrado a Nathan Gibbs para ocupar el puesto recién creado de jefe de Adquisición de Formatos. Este nombramiento se produce tras la incorporación de Grant Ross en Zodiak Media en el nuevo rol de VP ejecutivo de Desarrollo Creativo Global y Adquisición de Formatos. Gibbs se une a Zodiak Media desde Endemol Australia, donde ha ocupado diversos roles, como jefe de Desarrollo y productor ejecutivo durante los últimos siete años trabajando en una serie de excelentes formatos tales como ‘Deal or No Deal’, ‘Big Brother’, ‘Wipeout’, ‘Beauty & the Geek’, ‘Undercover Boss’, ‘The Real Hustle’, ‘The Money Drop’, ‘I vs 100’ y ‘Make Me a Supermodel’. Anteriormente, Gibbs ha ocupado cargos en desarrollo internacional y producción de formatos en Fox World International (Fox TV Studios) y Seven Network (Australia).

Izzet Pinto, CEO de Global Agency

BRASIL

FORMATO DE GLOBAL AGENCY LLEGA A GLOBO GRECIA

SE ESTRENA ADAPTACIÓN DE ‘GRADUADOS’ EL CANAL ANTENNA TV de Grecia estrenó la adaptación de la comedia romántica ‘Graduados’, distribuida por Telefe, en el horario de las 21:15 bajo el nombre de ‘Symmathites’. La tira se emite en formato diario y su producción está a cargo de Ants Production Hub. Esta adaptación significa el retorno al género de ficción en el prime time de Antenna, después de más de una década. Cabe recordar que ‘Graduados’ en Argentina fue un éxito durante el año 2012. Producida por Telefe, Undergound y Endemol, se emitió con gran éxito en el prime time de Telefe, con un promedio de 24 puntos de rating y 47% de share posicionándose como ganadora absoluta de su franja horaria de lunes a viernes a la hora 21:15 y convirtiéndose en la ficción más vista de la TV argentina de ese año. La versión original de ‘Graduados’ ha sido vendida a Panamá, El Salvador y a Nicaragua, mientras que su formato ha sido adquirido además de Grecia, en Chile, Colombia y México. También ha sido opcionado en China, Holanda, Polonia, Francia y Alemania.

PARALELAMENTE A SU ÉXITO con las telenovelas turcas en toda América Latina, la distribuidora Global Agency sigue creciendo en la región también con sus formatos, con una reciente venta anunciada a Brasil. En concreto, se trata de su formato de competencia de canto ‘Keep Your Light Shining’, adquirido por Globo, que lo incluirá como un segmento de su popular show ‘Domingão do Faustão’. En el show los concursantes tienen apenas 30 segundos para demostrar sus habilidades de canto frente al jurado a y la audiencia, compitiendo contra otros 11 participantes. Tras cada ronda, uno es eliminado por la audiencia, dándole a los salvados más tiempo en la siguiente ronda. La versión brasileña será lanzada en 2015.

COPRODUCCIÓN

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA (FMLA) ha anunciado una nueva asociación estratégica con la empresa de medios y entretenimiento 360 Powwow para desarrollar contenido original en español para el mercado latinoamericano. El acuerdo servirá para que FMLA fortalezca aún más su actividad de producción panregional y pueda cocrear una combinación de títulos de diversos géneros tales como estilo de vida, entretenimiento y alta gama. FremantleMedia conservará los derechos de distribución internacional tanto de los formatos como de los productos finalizados. Como parte de la asociación, FMLA continuará su relación de larga duración con Nina García, la mundialmente reconocida experta en moda, directora creativa de Marie Claire y jueza de ‘Project Runway’, quien trabajará junto con FMLA y 360 Powwow en el contenido de moda.

TTV MAGAZINE/F

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA CIERRA ACUERDO CON 360 POWWOW Adrián Santucho, CEO de FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional

TTVFormatos Nota THE BIG PROJECT ENTERTAINMENT ¿Sabes quién sabe? Entretenimiento

Una apuesta de alto impacto CON UN CATÁLOGO QUE INCLUYE MÁS DE 30 TÍTULOS ENTRE FORMATOS DE ENTRETENIMIENTO, TELENOVELAS, UNITARIOS Y REALITIES, DESARROLLADOS EN MENOS DE UN AÑO DESDE SU FUNDACIÓN, NO HAY DUDAS QUE THE BIG PROJECT ENTERTAINMENT, LA COMPAÑÍA LIDERADA POR ALBERTO SANTINI EN ASOCIACIÓN CON RICARDO SALINAS PLIEGO, ES UNO DE LOS PROYECTOS MÁS AMBICIOSOS DE LA REGIÓN EN EL TERRENO DE LA PRODUCCIÓN. Por Gonzalo Larrea

F/TTV MAGAZINE

Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

Alberto Santini,

Socio Fundador y Director General de The Big Project Entertainment

on amplia experiencia como exdirector de Azteca Novelas y Azteca 13, y asociado ahora nada más y nada menos que al magnate Ricardo Salinas Pliego (Grupo Salinas), Alberto Santini se encuentra actualmente impulsando uno de los proyectos de producción más interesantes que ha dado luz últimamente en la región: The Big Project Entertainment. Fundada hace poco más de seis meses, la compañía es una nueva unidad de negocios de Azteca, aunque trabajará de manera independiente como una nueva casa productora con aspira-

ciones regionales, aprovechando la cada vez mayor necesidad de contenidos producto de los nuevos canales tanto de TV paga como de TV abierta que están apareciendo por toda América Latina, así como las nuevas plataformas digitales. “Es un proyecto sin precedentes que estamos creando aquí en Azteca. Fue una asignación que me dio el señor Ricardo Salinas Pliego de crear una casa productora dentro de la empresa”, comenzó Santini, entrevistado por ttv.

TTVFormatos Reportaje

“The Big Project Entertainment es una empresa de contenidos y no tenemos límite para crear.”

“Tenemos objetivos muy altos, con mucha visión de triunfar, de hacer muchas cosas, no solamente en México sino también en otros países”, añadió el ejecutivo.

nuestro backup como casa productora. Aunque muchas veces los proyectos se pueden hacer por fuera, podemos usar los estudios y el equipo de Azteca”, agregó.

Así, explicó, el objetivo es crear todo tipo de contenidos aprovechando las facilidades de trabajar con Azteca, pero no limitándose al poderoso broadcaster mexicano. De esta manera utilizarán los impresionantes foros de Azteca, su talento, personal técnico y personal creativo, así como recursos externos.

Demostrando claramente sus ambiciones, la compañía ya ha creado en estos seis meses más de 30 productos, con tres proyectos ya al aire. “Para tan poco tiempo, The Big Project Entertainment nos tiene muy contentos. Tenemos prácticamente ya tres proyectos cerrados, uno de ellos ya al aire y los otros dos los estamos cerrando, pero son un hecho”, destacó Santini. Entre los mismos aparecen ‘Sabes quién sabe’, un programa de concursos callejero que recorre México entregando premios en dinero y definido como “muy divertido, familiar y con valores” por Santini; ‘Te quieres casar conmigo’, un reality masivo de casamientos que realizará una impresionante convocatoria por todo el país en busca de quienes quieran casarse; y ‘Entre empeños te veas’, un unitario que cuenta historias por medio de objetos. Pero, además, la compañía ya tiene en desarrollo un unitario policial titulado ‘Justicia para todos’, con dramatizaciones de casos reales; cinco telenovelas; cuatro unitarios más; cuatro realities; y programas de espectáculos y gossip. Una de las cinco telenovelas, adelantó Santini, estará pronta a comienzos del 2015 y lista para ser mostrada en Natpe 2015, mercado al que asistirán.

F/TTV MAGAZINE

“También estamos negociando en Estados Unidos para el mercado hispano posibilidades de hacer coproducciones por allá. Tenemos dos proyectos en negociación que esperamos cerrar en breve”, destacó.

“Es un proyecto sin precedentes que estamos creando aquí en Azteca.”

“Es una casa productora en la que crearemos contenidos y formatos originales no solo para los canales de la casa, sino también para cualquier otra empresa allá afuera y a nivel internacional. Esta empresa se creó para que estuviera abierta a todos. Azteca suele tener la primera opción, pero no siempre”, detalló. Además, están abiertos a la producción de formatos de terceros y de coproducciones tanto a nivel nacional como internacional. “La ventaja que tenemos es que contamos con el apoyo de una infraestructura como la de TV Azteca. Tenemos unos foros maravillosos, de los mejores de América Latina. Son

“Esta máquina creativa no para”, aseguró el ejecutivo, quien adelantó que seguirán desarrollando proyectos y buscando socios de coproducción para llevarlos adelante. “The Big Project Entertainment es una empresa de contenidos y no tenemos límite para crear. Tenemos una libertad absoluta”, añadió. Sobre la distribución de estos contenidos y estas ideas, Santini explicó que en un principio el propio equipo de Azteca se encargará, aunque la idea es que eventualmente sea propia o, idealmente, una combinación. “Los productos son de la productora, que al final de cuentas es de Azteca. La distribución eventualmente la queremos hacer nosotros, pero por supuesto aquí hay personas con mucha trayectoria que se dedican a eso, así que por qué no usar esa experiencia. Puede ser una combinación de las dos cosas, esa es nuestra estrategia”, concluyó. ttv

TTVFormatos Entrevista

Palpita un éxito Sky Vision llega a Natpe con el pecho henchido gracias a su nuevo formato de entretenimiento, ‘1.000 Heartbeats’, que espera conquiste el mercado mundial. Con dos años en el mercado, la empresa canadiense se siente preparada para dar un nuevo paso adelante y ahondar su presencia en América Latina.

Stefan Schmitz,

Consultor Sénior de Ventas para América Latina e Iberia de Sky Vision “Nuestra ambición es construir y operar un negocio de programación de gran calidad y escala, representando a los mejores productores en el negocio.” Por Luis Cabrera

F/TTV MAGAZINE

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Andrés Zamora,

Consultor de Ventas para América Latina e Iberia de Sky Vision

esde 2012 hasta la fecha, Sky Vision no ha hecho otra cosa más que crecer y en Natpe 2015, su tercera visita a Miami, la compañía canadiense apunta a mantener el paso con un catálogo atractivo, lleno de novedades y que incluye una apuesta fuerte dentro del género de formatos de entretenimiento.

Channels Latin America y esperamos anunciar aún más durante este año.

En diálogo con ttv, Stefan Schmitz, consultor sénior de Ventas para América Latina e Iberia, y Andrés Zamora, consultor de Ventas para América Latina e Iberia, ahondaron en el presente de la compañía, los resultados de 2014, los nuevos acuerdos de distribución y los productos más destacados de su catálogo: el drama ‘Fortitude’ y el formato ‘1.000 Heartbeats’.

Relatively Clever Formato

Su primera experiencia en Natpe se dio en 2013. ¿Cuál es la evaluación que realizan de participar en este evento y qué espera para esta nueva edición? Ha sido un gran éxito para nosotros dado que nos ha permitido asegurarnos muchas ventas con clientes de América Latina. Hemos anunciado acuerdos por más de 70 horas de programación con Globosat, Discovery y Fox International

En el segundo semestre del año pasado Sky Vision reforzó su departamento de Ventas en América Latina, Iberia e Italia. ¿Cuáles son los objetivos a corto y largo plazo en el mercado latinoamericano? Tenemos un

TTVFormatos Entrevista

así como también los de formatos. Nuestro catálogo ofrece cerca de 4.000 horas de comedias, entretenimiento factual y programas especializados. Además, tenemos un catálogo de más de 200 horas con contenido versionado al español pronto para ser ofrecido a nuestros clientes latinoamericanos. ¿Qué títulos estará presentando la compañía en Natpe? Estaremos presentando un nuevo formato de entretenimiento, llamado ‘1.000 Heartbeats’, un formato de preguntas y respuestas para toda la familia, ‘Relatively Clever’ y la serie dramática ‘Fortitude’, una coproducción entre Sky Atlantic y Pivot que ya ha sido prevendida en 10 territorios, incluyendo Canal+ en Francia, TV2 en Dinamarca, SVT en Suecia, YLE en Finlandia, Super Channel en Canadá, NRK Noruega, RUV Islandia, DBS Israel y OTE en Grecia.

1.000 Heatbeats Formato

“El drama es un género clave para que podamos expandir nuestra representación.” “Después de dos años operando los números de distribución de nuestro catálogo se duplicaron.”

plan de desarrollo muy ambicioso para toda la compañía, lo que incluye aumentar nuestros esfuerzos en América Latina. Nuestra ambición es construir y operar un negocio de programación de gran calidad y escala, representando a los mejores productores en el negocio; tanto los que alimentan los canales de Sky en Europa como las compañías de terceros. ¿Cómo fue el 2014 para los negocios de Sky Vision? Después de dos años operando –lanzamos en 2012–, los números de distribución de nuestro catálogo se duplicaron. Hemos generado 20 millones de libras en ganancias y representamos más de 4.000 horas de programación de calidad, un 80% de la cual proviene de otros productores. ¿Cuán completo es el catálogo de Sky Vision? Podemos responder a los requerimientos de programación de los compradores de contenido dramático y de entretenimiento,

¿Qué nos puede decir del nuevo formato ‘1.000 Heartbeats’? Sky Vision tiene los derechos mundiales exclusivos para el nuevo formato, que estará siendo lanzado en Natpe. ‘1.000 Heartbeats’ es un game show de enorme tensión que le acelerará el pulso a las personas. Cada participante tiene solo 1.000 latidos para ganar el dinero del premio, pero cuanto más veloces sean los latidos de los participantes, más rápido pasará el tiempo. ¿Cómo fue el acercamiento de Sky Vision a ‘Fortitude’? El drama es un género clave para que podamos expandir nuestra representación. Sky Vision se unió temprano al proyecto como socio de distribución internacional, trabajando junto con Sky & Fifty Fathoms, empresa de Tiger Aspect, para proporcionar fondos significativos para la serie, lo que incluyó asegurar una alianza de coproducción con una cadena de TV paga de Estados Unidos: Pivot TV. ¿Qué espera de la serie a nivel de ventas y audiencias, una vez estrenada? Hasta el momento, se trata de nuestro título más exitoso en lo que a preventa refiere y creemos que las audiencias alrededor del mundo van a encontrar que la alta calidad, su ritmo veloz y la continuidad de la serie aportarán algo un poco diferente a lo que normalmente se ve en el género policial. ttv

F/TTV MAGAZINE

CONTENIDO EVERYWHERE SKY VISION estará presentando ‘1.000 Heartbeats’ en Natpe, el nuevo formato de entretenimiento que electrizará a la audiencia debido a su innovadora premisa, que ata la posibilidad de ganar el premio final a la capacidad de los participantes de mantener sus latidos del corazón bajo control. “Los competidores deberán afrontar duros desafíos para alcanzar el dinero antes de quedarse sin los 1.000 latidos con los que cuentan. “Mantenerse calmos bajo presión es la clave para ganar”, comenta Stefan Schmitz. Un estudio intimidante y una música única suma a la presión que eleva la adrenalina y los latidos de los participantes. En cada ronda un nuevo desafío pondrá a prueba la inteligencia y la intuición de los participantes. Cada error cuesta 25 latidos y perder el juego otros 50. Los participantes, por su parte, pueden abandonar la carrera por el premio final en cualquier momento, llevándose consigo lo ganado hasta entonces. ‘1.000 Heatbeats’ debutará a comienzos de año en ITV.

I Can Do That!

Soy tu doble

Locos x la tele

ARMOZA FORMATS

AZTECA

CARACOL TELEVISION

COMAREX

16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 E-mail: info@armozaformats.com Web: www.armozaformats.com Suite: 2608 (Tresor Tower)

Periférico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal. CP 14141, Ciudad de México, México Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 22404 (Tresor Tower)

Bosque de Duraznos #69-905, Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.:+52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 22404 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Ana Paula Szewkies, Gerente de Ventas, Latinoamérica, España, Portugal e Italia

EJECUTIVO TOP Avi Armoza, Fundador & CEO

EJECUTIVOS PRESENTES

Lisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP (Entretenimiento – 90 x 120’) Un programa de entretenimiento prime time en el que un grupo de ocho celebridades es desafiado a realizar actos extremos para comprobar que si les das una semana no hay nada que no puedan hacer. Profesionales de distintas áreas los entrenarán para preparar sus performances. Solo los televidentes podrán decidir quién domina mejor su nueva habilidad.

THE PEOPLE’S CHOICE (Game Show – 60 x 90’)

¿Qué elegirías? ¿Un mes sin ducharte o un mes sin tu smartphone? ¿La paz mundial o US$ 1.000.000? Ante los más provocadores y entretenidos dilemas, los participantes deberán adivinar cómo responderán sus amigos, familia, compañeros de trabajo e incluso el país entero.

STILL STANDING

(Game Show – 60’) En este formato de prime time, el último participante en pie se lleva se llevará a casa US$ 1.000.000, mientras que el resto será tragado, literalmente, por la tierra. Se desarrollan 10 batallas de trivia y el participante que conteste primero continuará de pie, mientras que los perdedores caerán a través de una trampa en el piso del estudio hasta que solo quede uno.

ALLENBY

(Drama guionado – 60’) Un thriller psicológico que tiene lugar en Allenby Street, en lo más profundo de la vida nocturna de Tel Aviv. Cuando una hermosa stripper es víctima de un agresivo asalto, es arrastrada a una pesadilla de la que solo ella podrá liberarse. La seguridad es un lujo en Allenby Street: no confíes en nadie.

Lisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales

Marcel Vinay Hill, VP, Ventas Internacionales

I CAN DO THAT!

F/TTV MAGAZINE

De mi cocina a la fama

EJECUTIVOS PRESENTES

Marcel Vinay Hill, VP de Ventas Internacionales Carmen Pizano, Ventas, Latinoamérica y España Ernesto Ramírez, Director, Operaciones y Nuevos Medios Martha Contreras, Ventas, Asia Adela Velasco, Ventas, Europa Oriental y África Raúl Mendoza, Marketing

EJECUTIVO TOP Marcel Vinay Jr., CEO, Comarex

LOCOS X LA TELE (60 x 1 hr.)

SOY TU DOBLE

(Reality Show/Formato/Entretenimiento - 45 x 60’) En ‘Soy tu doble’, 24 participantes, 12 mujeres y 12 hombres, estarán en competencia para demostrar su talento, capacidad y habilidades en el arte de la imitación: igualando la voz, el baile, movimientos y personalidad del cantante a imitar. Los participantes se prepararán para realizar una transformación con maquillaje, vestuario, peinado, ensayos, y así convertirse en ‘Soy tu doble’. El programa se emitirá de lunes a viernes, una temporada de 9 semanas. Únicamente los mejores llegarán al final y sólo habrá un ganador.

LA ACADEMIA KIDS

(Show - 17 semanas) ‘La Academia Kids’ es un reality show infantil musical donde se busca encontrar a los artistas del mañana para desarrollar su talento. El valor agregado de este formato es que los niños conviven entre si y aprenden juntos, además de que las madres también ingresan a vivir a La Academia.

‘Locos x la tele’ es un novedoso y divertido formato de entretenimiento creado por Caracol Televisión para ver y disfrutar en familia. En este concurso, dos familias conformadas por integrantes de tres generaciones, deben superar pruebas de conocimiento y habilidad basadas en los programas que se han emitido en televisión, para poder avanzar en un tablero interactivo y ganar diferentes premios. ‘Locos x la tele’ es un concurso donde ver televisión ¡sí paga! Porque pone a prueba los conocimientos televisivos de los concursantes y además permite a cualquier canal promover su programación y premiar la fidelidad de su audiencia.

DE MI COCINA A LA FAMA

(KITCHEN TO FAME) (Reality/Competencia de cocina - 30’ diario) ‘De mi cocina a la fama’ es el reality show que busca gente aficionada a la cocina sin experiencia profesional, que tenga el don del sazón y que busque la oportunidad de convertirse en toda una celebridad culinaria. Se buscarán a 10 hombres y 10 mujeres en todas las ciudades importantes. Cada uno con un estilo y personalidad diferente dispuestos a ingresar a nuestro centro culinario donde vivirán y estudiaran hasta por tres meses. Cada semana, un participante será expulsado después de haber sido calificado por un panel de jueces compuesto por tres críticos especializados y reconocidos en todo el país. Serán monitoreados en vivo las 24 horas del día exponiendo sus vidas, compartiendo sus experiencias y aprendizajes a través de programas diarios y por internet.

CONECTADOS

(Formato - 24 x 60’) ‘Conectados’ es un programa de TV en el que el contenido es generado por la audiencia en directo vía webcam. En un estudio donde hay muchas pantallas con gente que está conectada vía webcam, los conductores van dando paso a diferentes secciones en las que participa la audiencia desde diferentes lugares del mundo.

Power Couple

Dale a la nota

México tiene talento

DORI MEDIA GROUP

ENDEMOL LATINOAMÉRICA

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www. dorimediadistribution.com Suite: 21501/21503

Cabrera 5870 (CP 1414), Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5218 9000 Ext. 302 & 216 E-mail: mwasserman@endemol.com.ar npanella@endemol.com.ar Suite: 1515 (Chateau Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Hernán Kweller. Director de Operaciones Michelle Wasserman, SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos, Latinoamérica Raul Slonimsky, Director Artístico

EJECUTIVO TOP

Nadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL 33126, Estados Unidos Tel.: (1-305) 267-0821 E-mail: adrian.santucho@fremantlemedia.com Web: www.fremantlemedia.com Suite: 26001/26002

EJECUTIVOS PRESENTES

Treicy Benavides, Executive Producer, FremantleMedia US Hispanic Constanza Cagliolo, Creative Director, FremantleMedia México Godfrey McFall, VP Business Development, FremantleMedia Latin America and Brazil

Adrián Santucho, CEO, FremantleMedia US Hispanic, México and Pan-Regional

DALE A LA NOTA

(HIT THE NOTE) (Entertainment/Talent Show)

POWER COUPLE

(Reality/Formato) Un formato internacional y exitoso de prime time que pone a prueba el amor como nunca has visto antes. Las emociones de la pareja, el humor, las tensiones y el amor entran en juego. Ocho parejas se mueven en una villa durante seis semanas y cada semana tendrán que enfrentar desafíos extremos que pondrán a prueba lo bien que realmente se conocen entre sí. En este juego, las parejas que tienen confianza en sí mismos y creen en su relación, podrán convertir eso en una gran cantidad de dinero; la relación de la pareja ganadora determinará el tamaño del premio. ‘Power Couple’ es una nueva y diferente experiencia en el género del reality show que trae humor, emociones y el amor a la pantalla. ‘Power Couple’ aumentó el promedio de rating de Canal 10 en Israel un 81%, y el rating de SIC Portugal un 48%, compitiendo contra programación fuerte. Fue vendido a Portugal, Brasil, Francia, Suecia, Dinamarca, Noruega, Alemania, Italia y Finlandia.

En cada programa, seis participantes se enfrentaran según la consigna: solos, en duetos, en grupo con familia y amigos, en el karaoke más divertido de la TV para llevarse un premio. Cada participante deberá cantar el tema que será asignando aleatoriamente, tratando de acertar los tonos y su duración de la mejor manera, contando solamente con cinco estrellas que serán las vidas que tiene y debe defender para permanecer en el juego. Cuanto más entonados sean los participantes más posibilidades de conservar sus estrellas tendrá. Si es buen cantante, puede sumar hasta cinco estrellas más y asegurarse su lugar en el juego bajo el control de un software que sincroniza los tonos y ritmos. El jurado observa y comenta la performance de los participantes y verifica la letra de la canción.

TU CARA ME SUENA

(YOUR FACE SOUNDS FAMILIAR) (Entertainment/Talent Show) ‘Tu cara me suena’ es un exitoso formato de Endemol que ha sido licenciado a más de 35 países.

TU MINI CARA ME SUENA

(YOUR FACE SOUNDS FAMILIAR KIDS & CO) (Entertainment/Talent Show)

Abdi İpekçi Caddesi, Side Apt., 53 / 12 34367, Nişantaşı- Şişli, Estambul, Turquía Tel.: 0090 212 240 57 69 Fax: 0090 212 240 57 69 Web: www.theglobalagency.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Cagla Menderes, Directora, Ventas Ivan Sanchez, Director, Ventas Umay Ayaz, Jefa, Adquisiciones

EJECUTIVO TOP Catherine Stryker, Jefa, Ventas

MÉXICO TIENE TALENTO (Entretenimiento)

‘Got Talent’ es una impresionante competencia de variedades donde los participantes harán lo que quieran mientras logren impresionar a los jueces y al público. Al ser un hit en 30 países, ‘Got Talent’ es el prime time en su máxima expresión. ‘México tiene talento’ es la versión mexicana de este gran show que entró al Récord Guinness como el formato de TV más exitoso del mundo y goza de una impresionante fidelidad en todo el mundo. La versión local se emite por Azteca TV.

100 LATINOS DIJERON (Game Show)

Conducido por el presentador mexicano Marco Antonio Regíl, ‘100 latinos dijeron’ trasmitido por MundoFox llega en este 2014 a sus 285 episodios. Es la versión hispana del famoso game show ‘Family Feud’, uno de los más exitosos y populares concursos de televisión de EEUU y alrededor del mundo. En el programa, dos familias compiten respondiendo ágilmente distintas preguntas por la chance de ganar dinero en efectivo y puntos. Todas las preguntas son basadas en encuestas hechas a 100 latinos previamente respondidas por hispanos alrededor de los EEUU.

MASTER ATHLETES (Entretenimiento)

En un escenario diseñado a medida, 24 atletas amateur y fanáticos de los deportes se colocan en equipo con un miembro del sexo opuesto y se preparan para un extenuante desafío de diez semanas. Los atletas vivirán, comerán, dormirán y entrenarán juntos en el lujoso Master Athletes Athletic Village. Surgirán relaciones y alianzas durante la intensa batalla.

TUG

(Quiz Show) Un nuevo juego de cinchar la cuerda, solo que en esta oportunidad lo que otorga el premio es la inteligencia y no la fuerza. Dos equipos de tres personas, parados en plataformas en movimiento, disputan una trivia basada en el juego de cinchar la cuerda. El objetivo es llegar a la ronda final con tanto dinero sea posible, ganando una vez hayan empujado la cuerda del rival hacia el cero.

FLYING WHEEL

(Show de Talento) ‘Flying Whell’ es un sencillo y emocionante show de talento que elimina las deudas de los concursantes. Tres concursantes talentosos son votados por un jurado para tener la posibilidad de girar la rueda. El objetivo de los concursantes es conseguir el “Sí” de más de la mitad del jurado que vota la actuación del concursante con el fin de ser capaz de saldar la mayor cantidad de sus deudas como sea posible. La rueda consta de cuñas que muestran los porcentajes entre 0 y 100 que determina el monto de la deuda que se se saldará.

DANCE WITH ME (Show de baile)

Un nuevo show de baile que une el baile profesional con el amateur. Uno por uno, los concursantes se presentan en el escenario para llevar a cabo un baile durante 90 segundos para ocho bailarines profesionales y cada uno de los profesionales elige a su pareja de aficionados para la ronda final. En los primeros 30 segundos de la audición de baile, los concursantes bailan detrás de una pantalla y después se revela la identidad del participante.

TTV MAGAZINE/F

‘Your Face Sounds Familiar Kids & Co’ reúne un elenco estelar de famosos presentados en programas anteriores para ayudar a jóvenes talentosos a convertirse en íconos musicales; ocho jóvenes de gran talento forman equipo con ocho de las más renombradas celebridades que han competido en programas anteriores, ejecutando dúos e imitando a intérpretes musicales de todos los tiempos.

GLOBAL AGENCY

EJECUTIVO TOP

Martin Kweller, CEO y Chairman Endemol Argentina y Director Creativo para Latinoamérica

EJECUTIVO TOP

Tug

Boom!

Don’t Lose The Money

Beat It

KESHET INTERNATIONAL

SHINE INTERNATIONAL

SKY VISION

TALPA GLOBAL

12 Raul Valenberg St. P.O.B. 58151 61580 Tel Aviv, Israel Tel.: (972-3) 767-6412 E-mail: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Suite: 22012 (Tresor Tower)

1741 Ivar Avenue, Los Angeles, CA 90028 Tel.: +1 323 790 8000 E-mail: contact@shineamerica.com Web: www.shineinternational.com www.shineamerica.com/ Suite: 23410/12

3er Piso, Sky, Grant Way, Isleworth, Londres, TW7 5QD Web: www.sky.com/skyvision E-mail: skyvisionsales@bskyb.com Booth: 30723 – Sorrento Tower

Sumatralaan 45 – Gebouw De Matrix, 1217 GP HILVERSUM, Países Bajos Tel.: +31 35 5333 111 Web: www.talpa.tv Suite: Cabana 27

EJECUTIVOS PRESENTES

Karina Dolgiej, Gerenta de Ventas, Keshet International

Tania Jacobson, VP Senior, Ventas, Canadá

EJECUTIVO TOP

BOOM!

(Formato/Game Show) Un juego de televisión que fusiona el drama, la intensidad y la emoción de un blockbuster con las risas y la diversión de un show de trivia de prime time. El game show con mejor rating en la historia de Israel.

RISING STAR

(Formato/Talent Show) ‘Rising Star’ es un show de talento musical que busca a la próxima estrella mundial. Las temporadas son transmitidas en vivo y los televidentes podrán juzgar a los cantantes desde la comodidad de sus casas. Una app para smartphones y tablets les permitirá votar en tiempo real qué participante podrá continuar en el show.

PRISONERS OF WAR (Formato/Guionado)

‘Prisoners of War’ es un drama sobre tres soldados israelíes que fueron capturados hace 17 años durante una misión en el Líbano. La historia comienza con su regreso a su hogar, solo dos de ellos regresan con vida. La serie explora su reintegración a la sociedad a nivel personal y nacional. Sin embargo, mientras ellos comienzan a acostumbrarse a sus vidas, también se desenlaza una investigación para descubrir la verdad de su captura y las contradicciones en las historias de los soldados.

HELP! I CAN’T COOK (Formato/Reality)

Un reality de prime time cargado de humor en el que las celebridades se enfrentan a sus miedos en la cocina. Sé testigo de lo que resulta cuando un talento supremo se combina con unos egos inflados y varias tareas que los harán salir de su zona de confort.

Leona Connell, Jefe de Ventas Globales Barnaby Shingleton, Director de Entertenimiento & Factual Andreas Zamora, Gerente de Ventas

Laura Rhodarmer, SVP, Licencias Isabella Blog, VP, Licencias

EJECUTIVO TOP

Daniel Rodríguez, VP, Ventas, América Latina

Kelly Wright, Directora de Ventas, Keshet International

F/TTV MAGAZINE

1000 Heartbeats

Gepke Nederlof, Jefe de Ventas Globales

Stefan Schmitz, Gerente Sénior de Ventas

BEAT IT

DON’T LOSE THE MONEY ‘Don’t Lose The Money’ es un nuevo dramaespectáculo donde el juego físico tiene una sola regla simple: no perder el dinero. Esta es una carrera de acción contra reloj donde dos equipos van cabeza a cabeza para ganar una cantidad de dinero que les cambiará la vida. Para conseguir el dinero todo lo que tienen que hacer es conseguir, llevar y aferrarse a él a través de una serie de desafíos físicos que destrozan los nervios.

MINUTE TO WIN IT ‘Minute To Win It’ es el emocionante show de prime time mundial que llegó a más de 54 territorios de todo el mundo. El espectáculo cuenta con concursantes que compiten en desafíos de 60 segundos con objetos domésticos para lograr ganarse un millón de dólares. Pero mientras el dinero aumenta, también lo hace el nivel de dificultad. Después de ganar un poco de dinero, ¿los concursantes se quedarán y volverán a jugar, o tomarán el dinero y se retirarán?

MASTERCHEF JUNIOR ‘MasterChef Junior’ es una serie de competición culinaria sobre talentosos chicos de edades entre los ocho y los trece años a quienes les encanta cocinar. Basada en el exitoso formato británico, la serie extiende su marca en EEUU permitiendo a los principiantes cocineros la oportunidad de demostrar su talento y su pasión por la comida a través de una serie de retos culinarios. El anfitrión y chef, Gordon Ramsay, es acompañado por el restaurador Joe Bastianich y por el chef Graham Elliot en el panel de jueces ‘MasterChef Junior’.

1000 HEARTBEATS (Formato)

El formato de entretenimiento que enfrenta a los concursantes contra un reloj único y personal; ¡su propio latido del corazón! ‘1000 Heartbeats’ es un programa de alta tensión con emoción garantizada. Cada concursante tiene solo 1000 latidos para ganar un gran premio en efectivo. Pero cuanto más rápido lata el corazón de los concursantes, más rápido se irá el tiempo. Los jugadores deben completar desafíos dificilísimos y subir la escalera de dinero antes de que sus latidos se agoten. Mantener la calma bajo presión es vital si quieren dejar el juego con un premio, ya que si la línea es plana quedarán sin nada. Un estudio intimidante y un acompañamiento musical único se suman a la presión y consigue aumentar los pulsos. ‘1000 Heartbeats’ se emitirá en ITV a inicio de 2015.

RELATIVELY CLEVER

Esta competencia de canto es una experiencia repleta de acción, en la que las interpretaciones se encuentran con eliminaciones físicas y los competidores dan todo de sí para impresionar al jurado de celebridades. Y tienen que hacerlo, porque si a una celebridad no le gusta una interpretación, tiene el poder de eliminar a un participante en una manera que nunca olvidará.

THE BIG PIGTURE Una foto dice más que mil palabras. Y nunca fue tan cierto como en ‘The Big Picture’. Este gameshow de última generación pone tus conocimientos a prueba. Es la primera serie en la que un jugador conectado puede jugar, en tiempo real, con un jugador en el estudio y puede terminar, no solo con la posibilidad de ganar una suma substancial de dinero, sino que un premio aún mayor.

(Quiz Show - 7 x 60’)

UTOPIA

El quiz show en el que las familias compiten entre sí y ponen a prueba su inteligencia, trivia y dinámica familiar. ‘Relatively Clever’es el concurso que enfrenta a las familias, unos contra los otros, en las rondas eliminatorias. Es una prueba de inteligencia y conocimiento general, pero la dinámica familiar también está bajo la lupa, cómo madres, padres, niños y abuelos se reúnen para competir por el trofeo ‘Relatively Clever’. ¿Quien estará celebrando cuando el hijo más joven triunfe y quien estará haciendo muecas cuando el padre haga las cosas mal? Algunas familias son más brillantes que otras.

‘Utopia’, un impactante experimento social en televisión, les da a un grupo de 15 individuos, los pioneros de nuestra época, la chance de dejar sus propias vidas y construir su sociedad ideal desde cero. En un lugar donde las reglas, las leyes y las luchas por poder todavía no existen, ofreciendo las bases para una sociedad multiplataforma que conecta a los pioneros con los espectadores y anunciantes de una manera inteligente, generando valor agregado para todas las partes involucradas. ¿Qué harías?, ¿Cuál sería el resultados? ¿La felicidad completa o el caos?

ttv National Film Board de Canadá

UN MUNDO POR

DESCUBRIR PIONEROS EN EL GÉNERO DOCUMENTAL, LA NATIONAL FILM BOARD DE CANADÁ PRESENTA SUS NUEVAS PRODUCCIONES CON HISTORIAS RELEVANTES, MISTERIOS ATRAPANTES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS, Y POR PRIMERA VEZ OFRECE UN CATÁLOGO EN ESPAÑOL PARA MENTES CURIOSAS DE AMÉRICA LATINA Y EEUU HISPANO. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

esde Berlín hasta Sundance y Toronto, en 2014 la National Film Board (NFB) de Canadá ha participado en los festivales de cine más importantes del año, lanzando decenas de nuevos documentales y cortos animados en todo el mundo. “Hemos cubierto el planeta con nuestras producciones”, explica a ttv Oscar Rangel, gerente de Ventas y Desarrollo de Marketing.

En lo que respecta a América Latina, la NFB cerró la venta de 81 títulos con DLA –incluyendo renovaciones y nuevas producciones–, y está trabajando por primera vez con TeleSur de Venezuela, negociando la venta de varias horas de contenido. La organización está presente también en Argentina, donde Telefónica renovó 56 de sus mejores títulos; y en México, don-

Ahora, la National Film Board de Canadá llega a Natpe 2015 con sus mejores documentales y series animadas, incluyendo los nuevos films ‘Los Uigures: Prisioneros del absurdo’, ‘Las 18 fugitivas’ y ‘Los Estados inventados de América’.

res en el rubro documental, especialmente en documentales interactivos”, sostiene el ejecutivo, destacando su app “StopMo” como una de las favoritas del 2014 en el Apple Store. “Continuaremos empujando los límites de la producción digital e interactiva, explorando nuevas posibilidades y modelos de negocio”.

Y por primera vez en su historia, la NFB presenta un catálogo de títulos completamente en español, buscando llegar a nuevas audiencias en América Latina y EEUU hispano.

Así, la organización se propone en este año que comienza continuar recorriendo el camino de la innovación, con el foco siempre en la calidad de su contenido.

“Hemos hecho un catálogo en español por primera vez”, explica Rangel. “Nuestros clientes realmente apreciarán las películas que les ofreceremos y otros títulos que potencialmente realizaremos en español. Hay un mercado de habla hispana muy vibrante en Estados Unidos y el mundo al que queremos alcanzar”.

“Buscaremos continuar haciendo lo que mejor sabemos hacer, que es producir gran contenido. Queremos expandir nuestra presencia en el mercado tradicional, así como ampliar nuestra distribución en plataformas digitales y mercados emergentes”, explica Rangel.

Esta no es, según Rangel, la primera vez que la NFB rompe los límites: es una organización “pionera desde sus comienzos”. “Somos líde-

“Nuestra meta es alcanzar a tantas personas como sea posible, con más innovación, nuevas formas de producción y alianzas estratégicas”, concluye. ttv

“Hemos cubierto el planeta con nuestros documentales.”

TTV MAGAZINE/151

Abriendo la lista, el ejecutivo destaca un acuerdo firmado en el Toronto International Film Festival para su nuevo documental ‘Las 18 fugitivas’ que se estrenará en cines de EEUU este año; y un premio para ‘Triptych’ durante el Festival de Berlín. “Fue un año muy emocionante para NFB, con un sinfín de producciones audaces lanzadas en todo el mundo”, explica.

de Canal Once adquirió varias producciones, incluyendo ‘My Prairie Home’.

Q&A ttv ttv

Objetivo: plataformas digitales Luego de llevar adelante con éxito la ley que revolucionó la TV paga en Brasil, el presidente de Ancine señaló que la agencia trabaja ahora en regular las plataformas digitales en lo que respecta a impuestos y contenidos.

Manoel Rangel,

Presidente de la Agência Nacional do Cinema

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

anoel Rangel, presidente de la Agência Nacional do Cinema (Ancine), dialogó con ttv acerca de los próximos desafíos del ente regulatorio brasileño, que viene de impulsar con éxito la Ley 12.485 de TV paga y que ahora irá por la TV abierta y las plataformas digitales.

152/TTV MAGAZINE

¿Qué balance hace de estos primeros años de la Ley 12.485? Brasil vive hoy un momento muy oportuno con respecto al fortalecimiento de la producción independiente gracias la ley de la TV paga, que estableció una obligación mínima de contenidos brasileños en los más de 110 canales de TV por suscripción. Ahora tenemos una presencia muy significativa de contenidos brasileños en el prime time

de la TV paga en Brasil, y este contexto genera un conjunto de oportunidades para fortalecer la producción independiente hacia el mercado interno, pero también de coproducción internacional y el fortalecimiento de la producción independiente. Apostamos muy fuerte al crecimiento del contenido brasileño en el país, pero también creemos que esto genera las condiciones para tener una presencia internacional más significativa. Y ahora, ¿cuál es el próximo objetivo en materia de regulación? Estamos siempre atentos al desarrollo del mercado audiovisual y de la TV como un todo en Brasil. Con la ley de TV paga se cubrió de forma general el problema de la presencia de la producción independiente en la TV paga. Hay mucho por

hacer en TV abierta y en los servicios VOD. Estos son los objetivos para los próximos años. Trabajar para que haya más presencia de la producción independiente en la TV abierta. Por lo tanto, la regulación en las plataformas digitales es algo que se plantea seriamente. Vamos en el camino de regular los servicios de VOD, que hoy en día no tienen una regulación estricta o directa, por lo que tienen una ventaja con respecto a otros servicios audiovisuales. En algún momento vamos a tener una regulación para los servicios de VOD. ¿Qué tipo de medidas se tomarían? Hablamos de tener la presencia obligatoria de los contendidos brasileños en este espacio, tener situaciones fiscales similares a las de la TV paga. Se trata de mantener los empleos y las bases de datos en Brasil; no se trata de traspasar lo que tenemos para la TV paga directamente. Son servicios con sus particularidades, su forma propia de organizarse. Hay que buscar la regulación adecuada para estos servicios que nos interesa que se desarrollen. Porque nosotros no los vemos como una competencia donde un servicio remplaza al otro. Vemos que son servicios que conviven, que ambos van a seguir creciendo. La gente quiere ver TV y cine por todos los canales posibles. Hay que buscar una forma igualitaria entre los servicios. ttv

“Vamos en el camino de regular los servicios de VOD.”

Ejecutivos ttv

Reinventarse para crecer Fieles a su estrategia de “replantear el negocio cada año”, Snap TV cierra ahora su quinto año consecutivo con crecimiento de más de 100% en el área de distribución. Ariel Tobi comparte los logros de la distribuidora argentina en 2014 y detalla los objetivos de cara al año que comienza. Por Carolina Mussio

Presidente de Snap TV

Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

n un año de grandes cambios en la industria del entretenimiento, Snap TV logró fluir con la corriente, marcando así el quinto año consecutivo de crecimiento de más de 100% en su negocio. “2014 fue para Snap, en el área de distribución, otro año de mucho crecimiento”, explica su presidente Ariel Tobi. “Lo más importante para nosotros en ese crecimiento es que cada año replanteamos el negocio de distribución. Pensamos en qué tipo de productos nuevos

Ariel Tobi,

debemos incursionar, para qué clientes, en qué mercados nuevos. Y esa es la clave de nuestro crecimiento”. En el área de distribución, el ejecutivo destaca adquisiciones y negocios en EEUU hispano, así como en México, Brasil y acuerdos panregionales. “También pudimos entrar en pequeños mercados que eran complicados como Chile y Colombia, Paraguay y Uruguay”, explica. Y por el área de producción, Snap TV tomó la decisión de cambiar su enfoque, buscando

“Lo más importante para nosotros en ese crecimiento es que cada año replanteamos el negocio de distribución.”

priorizar su producción original. “La empresa afinó el foco en cuál es su core business y hoy estamos más dedicados a producir lo que distribuimos”, sostiene Tobi. “El cambio conceptual que hacemos es que queremos que al producir programas y proyectos, el negocio continúe más allá del production fee y de la labor de producción que genera el proyecto”. Así, explica Tobi, Snap comenzó a enfocarse en la producción de películas y de ficción, que son los géneros que la empresa distribuye. “Son los géneros en que nuestro socio Marvista también tiene su core business a nivel mundial. Entonces tiene que ver con alinear las unidades de negocio con Marvista, tiene que ver con alinear las unidades de negocios internas de distribución y producción”.

154/TTV MAGAZINE

Por último, el cambio de estrategia de Snap tiene su pilar en las plataformas digitales, otro “punto importante” donde la empresa busca continuar creciendo. “Nuestra próxima etapa en el mundo digital es acompañar el crecimiento que están teniendo estas plataformas afuera de América Latina”, dice Tobi. Así las cosas, Tobi se plantea grandes metas para 2015, que se sostienen en tres áreas distintas: “Queremos entrar en plataformas digitales de Estados Unidos hispano, que están en plena explosión. En este momento se están generando y para el año que viene tenemos que estar establecidos allí. A su vez, queremos haber empezado nuestras producciones de películas en inglés en América Latina”. “Y por último, si todo sale bien, volver a tener un crecimiento de ciento por ciento en ventas en América Latina”, concluye Tobi. ttv

Zappeo Familiar

Ejecutivos ttv

Latinoamérica se rinde a ‘Las mil y una noches’ En diálogo con ttv, el CEO de Global Agency detalla el fuerte ingreso de la compañía en América Latina, con acuerdos ya logrados en Argentina, Colombia, Perú, Bolivia, Uruguay, Ecuador y EEUU hispano.

Izzet Pinto,

CEO de Global Agency

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

156/TTV MAGAZINE

on todo en su contra y tras seis años de perseverancia, la compañía turca Global Agency vive hoy un presente soñado en América Latina, región que se rindió por completo a su drama ‘Las mil y una noches’. Estrenada en Chile con gran suceso, la serie de Global Agency se apresta ahora a copar las pantallas de toda la región, según destacó a ttv Izzet Pinto, CEO de la compañía.

dadero origen de la compañía. “Somos fuertes en series de televisión, pero también en formatos de entretenimiento. En Mipcom, por ejemplo, estrenamos 16 nuevos formatos y 11 nuevas series”, explicó. “Cuando abrimos la compañía hace ocho años en realidad comenzamos con los formatos y dos años después comenzamos con los dramas. Por lo tanto nuestra compañía tiene una gran experiencia en dicho rubro”, añadió.

“Nos tomó mucho tiempo entrar en América Latina, estuvimos por lo menos seis años intentándolo. Pero por suerte logramos entrar al mercado hace un año en Chile con mucho éxito”, comenzó el ejecutivo. “A partir del éxito obtenido en Chile se abrieron otros mercados como Argentina, Colombia, Perú y Bolivia… En realidad toda América Latina”, agregó.

Dentro de los productos nuevos de la compañía, entre los más destacados en entretenimiento aparecen ‘Stand By Me’ (talent show), ‘Keep It Or Lose It’ (quiz game show) y ‘Love is Calling’ (dating show). En dramas se destacan ‘Broken Pieces’, ‘A Part of Me’ y ‘Reaction’.

Agency es la de la venta de sus guiones para adaptación, habiendo cerrado recientemente un acuerdo con “una de las principales compañías de América Latina” la adaptación de “cinco series diferentes”, según reveló Pinto.

VENTA DE GUIONES. En tanto, otra unidad que está reportando suceso para Global

“Uno de nuestros formatos guionados más exitosos es también ‘Forbidden Love’, adaptado por Telemundo, que emitió su propia versión”, añadió.

De hecho, la serie ‘Las mil y una noches’ se estrenó hace poco en Colombia y ya cuenta con acuerdos cerrados también en Uruguay y Ecuador. Por su parte, un acuerdo por ‘Magnificent Century’ se acaba de cerrar para EEUU hispano. “Estamos muy orgullosos de haber podido abrir el mercado latino para otras series también. El hecho de tener en nuestro catálogo ‘Las mil y una noches’ nos ha permitido ser la compañía que ha abierto prácticamente todos los mercados para los dramas turcos. Esto ya pasó en Pakistán, en Europa Central, en Europa del Este y Asia”, destacó. SÓLIDOS TAMBIÉN EN FORMATOS. Pero Global Agency no es solamente sinónimo de dramas turcos: tiene también una amplia presencia en formatos de entretenimiento, el ver-

Las mil y una noches Telenovela

“Nos tomó mucho tiempo entrar en América Latina, estuvimos por lo menos seis años intentándolo.”

En EEUU, la compañía también busca explotar sus ideas con un acuerdo en marcha con NBC y Sony para adaptar ‘Game of Silence’. “Todos los años este segmento crece más y más y creo que lograremos vender más títulos para Estados Unidos, porque en todo el mundo hay una gran demanda de contenidos guionados”, concluyó Pinto. ttv

MIPCOM EXITOSO LA PASADA EDICIÓN DE MIPCOM resultó la más exitosa para Global Agency, según destacó a ttv su CEO, Izzet Pinto. Según comentó el ejecutivo, la edición Mipcom 2014 fue “la más exitosa hasta la fecha”, con 560 reuniones y entre 30 y 40 acuerdos cerrados.

TECNOLOGÍA

EL 4K AVANZA MÁS

NEWS NOMBRAMIENTOS

RÁPIDO QUE EL HD

LLAMADO A SER EL NUEVO ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA, el 4k viene avanzando a paso firme y su llegada al público masivo se puede dar antes de lo originalmente previsto, según un estudio de IHS. Según a la consultora, la Ultra Alta Definición está “10 años por delante” de lo que estaba el HD en el mismo estado de desarrollo, es decir dos años después de la ratificación de sus estándares. Así, si la transición de la Standard Definition a la High Definition terminará tomando más de 20 años hasta llegar al 74% de los hogares de Europa Occidental, con al menos una TV en HD, la Ultra High Definition lo hará en bastante menos tiempo. De hecho según Tom Morrod, director sénior de IHS, ya en 2015 los primeros canales en 4k podrían comenzar a ser viables con una penetración del 3%. “La penetración del 4k en hogares está subiendo constantemente.

DISTRIBUCIÓN

Alexander Marín, VP sénior de Distribución para América Latina y el mercado Hispano de EEUU de Sony Pictures Television

SONY PICTURES TELEVISION ANUNCIA ACUERDO CON TURNER Y DLA

SONY PICTURES TELEVISION anunció que cerró durante Mipcom un acuerdo con Turner Broadcasting System (TBS) Latin America y DLA para la emisión de la teleserie ‘Señorita pólvora’ en América Latina, incluyendo Brasil. Por un lado, TBS Latin America ha adquirido los derechos exclusivos del estreno de ‘Señorita pólvora’ para TV paga. Se espera que la serie se estrene en TNT a principios de 2015, fecha en que los televidentes en América Latina podrán disfrutar de la muy anticipada serie televisiva. Por el otro, DLA ha asegurado los derechos para SVOD para Claro Video, con episodios disponibles en la plataforma de streaming sólo unos días después de su estreno en TNT. ‘Señorita pólvora’ es la primera coproducción entre Sony Pictures Television y Televisa.

MOVIMIENTOS EN EL ÁREA DRAMÁTICA DE TVN TVN DE CHILE informó que Alejandro Burr asumió el cargo de coordinador general del Área Dramática del canal, el cual quedó vacante el pasado 24 de octubre con la salida de Alex Bowen como director. Burr cuenta con una trayectoria de más de 15 años en el sector audiovisual independiente y de TV. Por su parte, Verónica Saquel asume la producción ejecutiva a cargo de las teleseries vespertinas; mientras que el director y guionista de cine y TV, Rodrigo Sepúlveda, asume la producción ejecutiva a cargo de las telenovelas de la franja nocturna de TVN.

Alejandro Burr, nuevo coordinador general del Área Dramática de TVN

NOMBRAMIENTO

158/TTV MAGAZINE

PABLO CORONA, NUEVO VP DE PROGRAMACIÓN Y ADQUISICIONES DE AMC PARA LATAM En 2019 puede llegar a empezar a considerarse masiva, con una penetración del 15%”, expresó. Sin embargo, el estudio advierte que podrían no ser los broadcasters los que lideren esta nueva revolución sino las plataformas digitales, con compañías como Netflix, Amazon Prime Instant Video y Sony ya ofreciendo esta definición en streaming. Así, opinan que las plataformas VOD bien pueden ser la mejor manera para distribuir contenidos en 4k.

AMC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN AMERICA anunció el nombramiento de Pablo Corona como VP de Programación y Adquisiciones, Películas y Series. Corona basará sus operaciones en Miami y reportará a Eduardo Zulueta, director general de AMC Networks International Latinoamérica e Iberia. Corona supervisará la adquisición de todas las películas y las series para el portafolio de AMC Networks International Latin America. Previamente, Corona ocupó el cargo de director de Adquisición de Contenidos para Netflix Latinoamérica. Desde este puesto lideraba las negociaciones con los principales estudios, distribuidores, productores y emisoras para el mercado digital latinoamericano.

Pablo Corona, Programación y Adquisiciones, Películas y Series, de AMC Networks International Latin America

Ejecutivos ttv

En el centro de la escena Con los dramas turcos finalmente arrasando en América Latina, ITV Inter Medya se prepara para un Natpe que tendrá a las compañías turcas como centro de atracción. Can Okan, CEO de la compañía, reveló a ttv que esperan sumar al menos tres nuevos territorios y que debieron reforzar su equipo de ventas dada la demanda del mercado. Por Gonzalo Larrea

CEO de ITV Inter Medya

Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

aire en un territorio se expanden rápidamente a los países vecinos”, agregó. Dado el éxito que ya han obtenido en Chile y la gran cantidad de países que se están sumando a la tendencia, las palabras de Okan suenan completamente familiares para los canales de la región.

Lo saben los compradores, lo sabe el mercado y lo saben las compañías turcas, que tal como lo reconoce Can Okan, CEO de ITV Inter Medya, esperan ser el centro de atracción del primer gran mercado del año.

Ante este panorama, no es de extrañar que la compañía espere, al menos, cerrar acuerdos con tres nuevos territorios de América Latina durante el propio mercado, con varias negociaciones en marcha ya en países como Perú, Argentina, Uruguay, Paraguay, Panamá, Costa Rica, Brasil y el mercado hispano de EEUU.

on los principales broadcasters de la región “rendidos” ante los dramas turcos y cada vez más países sumándose a la tendencia, la próxima edición de Natpe llega, sin lugar a dudas, en un momento inmejorable para las compañías que manejen este tipo de contenidos.

“Nuestra experiencia con los dramas turcos es que son ‘contagiosos’. Una vez que salen al

“Mientras nos preparábamos para Natpe sabíamos que íbamos a tener muchas reuniones, tal como en mercados anteriores, pero la demanda ha sido tal que tuvimos que reforzar el equipo de ventas con dos personas más”, destacó el ejecutivo, graficando hasta qué punto el fenómeno sorprende hasta a las propias compañías de Turquía.

Black Money Love Drama

Black Rose Drama

“Estamos muy confiados de que los dramas turcos serán el centro de atracción del mercado este año”, expresó a ttv Can Okan, quien reveló que durante 2014 duplicaron su volumen de ventas.

Can Okan,

En cuanto a las novedades de ITV Inter Medya, su catálogo estará encabezado por ‘Black Money Love’, que ya fue adquirida por Mega en Chile; ‘Black Rose’, ya comprada por Canal 13 del mismo país; e ‘In Between’. ‘Black Money Love’ es, según Can Okan, un claro ejemplo de “la nueva generación de dramas turcos”, con una historia llena de sorpresas, una edición cargada de ritmo y un elenco de primera. Producida por Ay Yapim, una de las productoras más prestigiosas de Turquía, su primera temporada fue un éxito de ratings y volverá con una segunda. ‘Black Rose’, en tanto, es definida por Okan como “increíblemente buena y fascinante”, con guiones que sorprenden a la audiencia en cada episodio. ‘In between’, finalmente, está basada en el bestseller del autor turco Peyami Safa y cuenta la historia de una chica joven de los suburbios “atrapada” entre el amor de dos hombres. A estos títulos se le suman ‘20 Minutes’, ‘Tree of Life’, ‘Cost of Love’, ‘Tulip Age’, ‘Love Is In The Air’, ‘Law of The Land’ y ‘Red Scarf’, estos dos últimos ya adquiridos por Tele Aragua de Venezuela.

160/TTV MAGAZINE

Además la compañía estará presentando su amplia colección de películas turcas y su catálogo de títulos anteriores. Para el futuro, el CEO de ITV Inter Medya anunció que acaban de cerrar un acuerdo con TRT Turkish Radio & Television Corporation para la distribución de tres nuevas series de alto presupuesto, dos de las cuales serán lanzadas al mercado internacional durante la próxima edición de Discop Istanbul, al tiempo que están en plenas negociaciones con importantes productores para sumar entre cuatro y cinco títulos más. ttv

ttv SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION

CADA VEZ MÁS GLOBALES SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION LLEGA A NATPE 2015 CON UNA OFERTA DE CONTENIDOS MÁS ROBUSTA, INCORPORANDO NUEVOS GÉNEROS TELEVISIVOS. PERO LA NOTICIA PARA ESTE 2015 ES LA EXPANSIÓN DE LA DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA EN LAS AMÉRICAS, CON EL OBJETIVO DE GENERAR MAYOR CONTENIDO CREADO POR Y PARA EL MERCADO LATINO. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

l camino emprendido por Secuoya en las Américas “no puede ser más satisfactorio y está cumpliendo todas las expectativas diseñadas en nuestra hoja de ruta”, sostiene a ttv Vanessa Palacios, gerenta de Contenidos de Secuoya Content Distribution. De este lado del Océano Atlántico, el grupo de medios español ha comenzado su expansión internacional con operaciones en EEUU y Perú. “Nuestra oficina de Florida está cerrando acuerdos en sus primeros meses de vida y en lo que respecta a Perú, con nuestra asociación con Imizu estamos cumpliendo los objetivos de negocio previstos. De hecho, acabamos de alcanzar un acuerdo estratégico con Frecuencia Latina (ahora Latina a secas) para suministrarles series y programas de entretenimiento para su franja de prime time”, explica Palacios.

162/TTV MAGAZINE

En este sentido, el modelo de negocio de Secuoya se adapta a las circunstancias y el terri-

torio en el que desembarca. “Mientras que en Miami hemos abierto oficina de forma individual para comercializar nuestro catálogo, en Perú hemos ido de la mano de una productora local y mediante nuestra asociación estamos produciendo en el país y distribuyendo y exportando el catálogo a través de Secuoya Content Distribution”, comenta la ejecutiva. Por el lado de la comercialización de contenido, durante el pasado Natpe la compañía tuvo sus primeros contactos con varios players de países no habituales como Ecuador, Venezuela o Uruguay, quienes se interesaron por el catálogo. “Gracias al proyecto global de Grupo Secuoya, hemos afianzado nuestra oferta en países como Perú y Chile con propuestas muy interesantes”, destaca Palacios. “Esperamos que 2015 sea la consolidación del proyecto y por lo tanto de la presencia de nuestros contenidos tanto a nivel de producción nueva como de emisión de producto terminado”, añade.

VANESSA PALACIOS, GERENTA DE CONTENIDOS DE SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION

“Esperamos poder consolidar nuestra oferta de contenidos en todos los géneros […] Lo ideal sería que además en 2015 podamos incorporar a nuestra propuesta mucho producto creado por y para el mercado latino.” Para esta edición de Natpe 2014, Secuoya Content Distribution llega con la comedia familiar ‘Algo que celebrar’, además del formato de cocina diario ‘Chef to the Rescue’, la sitcom ‘Por fin es lunes’ y documentales como ‘Tribes’, ‘Amazing Planet’ y ‘Alert in the Deep’. Además, el formato ‘The Shower’, que ya se ha comercializado en más de diez países entre los que se destacan EEUU, Rusia, China, Dinamarca, Italia y Perú, donde Latina tiene prevista su producción para 2015). “En Natpe esperamos poder consolidar nuestra oferta de contenidos en todos los géneros. Poco a poco hemos conseguido ampliar nuestro catálogo pasando de tener solo documentales a incorporar muchas horas de factual, formatos y series de ficción y entretenimiento. Con ello creemos que podemos ser más globales en cuanto a la oferta. Además el hecho de ser los productores de mucho de ese contenido nos posiciona con el know how que otros distribuidores no tienen. Lo ideal sería que además en 2015 podamos incorporar a nuestra propuesta mucho producto creado por y para el mercado latino”, concluye Palacios. ttv Algo que celebrar Comedia familiar

Ejecutivos ttv

El próximo gran éxito Eccho Rights lleva a Natpe la telenovela ‘Ezel’, la nueva producción turca que promete conquistar el mercado latinoamericano, comenzando por Chile, donde será transmitida por Mega. Además, la compañía ofrecerá otros seis dramas turcos, entre otros elementos destacados de su catálogo. Por Luis Cabrera

Director General de Eccho Rights

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

primera vez por el canal Show TV entre 2009 y 2010. La serie sigue la vida de Ömer, que sufre un giro dramático en su vida luego de ser incriminado en el robo a un banco. Además de ‘Ezel’, Eccho está presentando en Natpe otros seis dramas turcos: ‘Kacak’, cuya segunda temporada todavía está al aire en ATV de Turquía; ‘Karadayi’, en su tercera temporada por ATV; ‘Cherry Season’, el drama número uno en Turquía, transmitido por Fox; y el drama histórico ‘Kurt Seyit y Sura’, que acaba de ser lanzado para la audiencia hispana de EEUU.

Ezel Telenovela

a tendencia llegó para quedarse. Las telenovelas turcas conquistan mercados alrededor del mundo y Eccho Rights está al frente de la ofensiva. “El éxito de los dramas turcos se da en todo el mundo, y más recientemente en América Latina”, afirmó Fredik af Malmborg, director general de Eccho Rights. “Nosotros estamos muy felices de ser parte de la explosión global del género dramático, donde los éxitos pueden llegar desde cualquier país, siempre y cuando estén bien producidos”. 164/TTV MAGAZINE

Fredik af Malmborg,

La distribuidora apuesta a tener el próximo gran éxito del mercado latinoamericano con el drama turco ‘Ezel’, que se estrenará por Mega en Chile a comienzos de este año. La telenovela llega a Natpe como el contenido más destacado del catálogo de Eccho Rights, que ya está negociando el drama con otros broadcasters de América Latina. ‘Ezel’ se presenta como un drama policial para TV, producido por Kerem Çatay y emitido por

“En Natpe contaremos con las versiones dobladas de ‘Ezel’, ‘Kacak’ y ‘Kurt Seyit’, preparadas para ser adquiridas en América Latina. Son series fantásticas con excelentes antecedentes”, detalló Af Malmborg. “Entre los formatos, nos gustaría conseguir socios de producción y emisión para ‘Beat the Champion’ y ‘Crack Them Up’. Eccho también está presentando la serie ‘The End’, que será adaptada en EEUU por Fox y llegará a otros 10 territorios en el futuro cercano; ‘Elif’, que destaca por su temática femenina; y ‘Nurses’, un drama hospitalario que será adaptado en Reino Unido y Alemania. “Siempre disfrutamos de Natpe como un evento personal, en el que podemos reunirnos con todas las personas de América Latina y los broadcasters más importantes de Europa. Trabajamos de forma muy cercana con Somos Distribution, quienes nos aconsejan dentro de la región”, comentó Af Malmborg. SURFEANDO LA OLA. El éxito de los dramas turcos alrededor del mundo ha sido clave para Eccho Rights, que ha acompañado e impulsado la tendencia en múltiples territorios. “El comienzo fue obviamente en Europa del Este y Medio Oriente, pero luego el éxito ha

“El mercado se complejizará y demandará un conocimiento profundo de todas las plataformas. Este es un rol en el que Eccho Rights trabaja todos los días”. continuado en países como Pakistán, Afganistán y en otros países asiáticos como Vietnam e Indonesia, donde la demanda está creciendo. América Latina, por su parte, es muy interesante, porque las culturas tienen varias similitudes”, opinó el ejecutivo. Según Af Malmborg, los próximos territorios a conquistar son Italia, Francia y España. ‘Kurt Seyit’, por ejemplo, ya fue adquirida en Italia. Para Af Malmborg, la tendencia no se modificará en los próximos años, aunque prevé que sí habrá múltiples cambios en los mercados televisivos producto del avance tecnológico y el aumento del consumo no lineal sobre el lineal. “El cambio más evidente será que la demanda de ficción se incrementará a expensas del entretenimiento”, comentó. “La gente no es muy dada a consumir game shows en su computadora, sin embargo, muy pronto los shows de entretenimiento encontrarán un nuevo formato para conquistar a los televidentes online”. “Creo que la tendencia global más importante es que aumentarán los espectadores. Una buena serie se va a poder vender en cualquier lugar del mundo, pero el mercado será más complejo y demandará un conocimiento profundo de todas las plataformas”, explicó. “Este es un rol en el que Eccho Rights trabaja todos los días para representar a productores y dueños de formatos en el mundo global online”. ttv

Ejecutivos ttv

Talento de sobra El enorme éxito de ‘México tiene talento’, emitida por TV Azteca, fue el punto más alto de otro notable año para FremantleMedia Producciones y el primero de Adrián Santucho como CEO de la empresa para México, EEUU Hispano y Panregional. ttv dialogó con el ejecutivo sobre la experiencia en el nuevo cargo. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Ante todo es una gran responsabilidad”, señaló Adrián Santucho sobre el cargo de CEO de FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional, el que asumió en diciembre de 2013. “Fue una promoción inesperada y creo que este 2014 fue un año de reestructuración y ordenamiento para nosotros, que nos permitirá trazar nuevas metas y nuevos desafíos para los próximos años”. A cargo del desarrollo y la producción de la programación para las emisoras dentro de sus territorios, Santucho supervisó varios éxitos durante 2014, ninguno más importante que el de ‘México tiene talento’. “Lo logrado por ‘México tiene talento’ en Azteca es la confirmación de que ‘Got Talent’ es uno de los formatos más exitosos de la historia de la televisión”, explicó Santucho. “Estamos muy adelantados en las conversaciones para seguir produciendo con Azteca la segunda temporada”.

166/TTV MAGAZINE

La franquicia, que en su recorrido por 50 países ha sido la cuna de talentos como Paul Potts y Susan Boyle, inició su transmisión en México el 19 de octubre. Los jurados de la

versión mexicana son los cantantes Ximena Sariñana y José Manuel Figueroa, y el busca talentos Héctor Martínez. La conducción está a cargo de Rykardo Hernández. “El éxito de ‘México tiene talento’ nos hace pensar que los programas de talento están más fuertes que nunca”, comentó Santucho. FremantleMedia estará llevando a Miami otros formatos como ‘Mi mamá cocina mejor que la tuya’, que descubre el otro lado de la cocina y lo mezcla con entretenimiento sano, y ‘El cielo o el infierno’, que le da un giro especial a los tradicionales concursos de preguntas y respuestas. “Por otro lado, la alianza con MundoFox nos permite seguir produciendo un éxito como ‘100 latinos dijeron’ con un equipo increíble, producido en México y con la conducción y la producción ejecutiva de Marco Regíl quien es sinónimo de éxito”, agregó. UN VUELCO DRAMÁTICO. FremantleMedia Producciones cerró recientemente un acuerdo con Powwow que le hará concentrarse en primera instancia en programas de estilo de vida para la TV paga latinoamericana. “Tam-

Adrián Santucho,

CEO de FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional “El éxito de ‘México tiene talento’ nos hace pensar que los programas de talento están más fuertes que nunca.”

bién estamos trabajando en otro proyecto en el que creemos mucho”, puntualizó Santucho. “Daniel Gutman mas allá de ser uno de los responsables de Powwow, es un amigo que nos ayudó mucho en este primer año y eso es algo muy importante para nosotros”, agregó. En Natpe, FremantleMedia Producciones estará anunciando una alianza con una productora líder dentro del mercado hispano de EEUU que Santucho aseguró pondrá a la compañía “en una posición única dentro de este competitivo territorio”. 2015 también marca un cambio de énfasis para la empresa: “Empezamos a enfocarnos fuertemente en el mundo de las series, con un alto contenido dramático y que cumplan con los estándares de calidad que nos caracteriza. Proyectamos una nueva alianza en esta iniciativa”, comentó Santucho. “Además, estructuralmente reforzamos nuestro equipo de Miami, y anunciaremos dos nuevas incorporaciones estratégicas; trasladamos nuestras oficinas de México D.F. a un nuevo y más moderno edificio, en donde ya comenzamos con nuestra primera fase de equipamiento, inaugurando nuestras salas de edición y postproducción incluyendo post de audio como iniciativa para seguir mejorando el servicio y acercándonos a las necesidades de nuestros clientes en México”, señaló el ejecutivo. ttv

México tiene talento Reality

Producción News

CHILE

CONFIRMADO EL ELENCO DE LA ADAPTACIÓN DE DISNEY DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA y la cadena UCV TV confirmaron el elenco de la adaptación del clásico de la TV mundial, ‘Los años dorados’. Las protagonistas de la adaptación chilena serán Gloria Münchmeyer, Ana Reeves, Carmen Barros y Consuelo Holzapfel. En efecto, se trata de la primera vez en la historia de la TV chilena, que un canal se asocia con Disney Media Distribution Latin America, la división de distribución y producción de The Walt Disney Company Latin America, para generar un contenido local. Es así como UCV-TV trabajará junto con GCO Entretención y +, para producir en conjunto la versión chilena de ‘Los años dorados’, una emblemática sitcom de fines de los años 80 que ha marcado a varias generaciones. Cabe señalar que la versión chilena será grabada íntegramente en HD, debido a que UCV-TV ya tiene operativa y disponible de manera gratuita su señal digital en Santiago y la Región de Valparaíso. Vanessa Oliveira, Genreta de Endemol Beyond Brasil

LATINOAMÉRICA

ENDEMOL LANZA HUB DE PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN

CISNEROS STUDIOS SE PRESENTA EN SOCIEDAD CISNEROS MEDIA, división corporativa que agrupa a los medios de comunicación y empresas de entretenimiento de la Organización Cisneros en toda las Américas, reveló el nuevo nombre y las ampliaciones de sus instalaciones de producción localizadas en el corazón de la ciudad de Miami, que ahora se llamarán Cisneros Studios. La inauguración fue presidida por Gustavo Cisneros y Adriana Cisneros, presidente de la Junta Directiva y CEO de la Organización Cisneros, respectivamente, quienes estuvieron acompañados por ejecutivos y empleados de la empresa, incluyendo a Miguel Dvorak, COO; Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media; y Juan Carlos Sosa, VP ejecutivo de Operaciones de Cisneros Studios. Operando bajo Venevision Studios desde sus inicios en 2004, hoy Cisneros Studios incorpora el principal productor independiente de programación en español en EEUU, Venevision Productions, el cual, como líder de la industria, produce anualmente más de 1.000 horas de contenido de entretenimiento que se distribuye alrededor del mundo a más de 100 países y 20 idiomas por Cisneros Media Distribution.

ENDEMOL anunció un nuevo nombramiento para encabezar su primer hub latinoamericano para la cadena de canales premium de la compañía, Endemol Beyond. Vanessa Oliveira, anteriormente jefa de Marketing en ParaMaker, llega a la compañía como genrete de Endemol Beyond Brasil. Bajo el liderazgo de Oliveira, la nueva operación construirá una cadena de los canales digitales de Endemol de múltiples géneros, la que estará apuntada a las audiencias regionales. Su trabajo incluirá invertir en producciones originales de alta calidad, sumar talento de primer nivel y generar contenido premium de marca para los socios publicitarios. Este lanzamiento sigue un periodo de rápido crecimiento de Endemol Beyond, el cual fue lanzado en noviembre de 2013 y ahora cuenta con más de 350 millones de vistas mensuales. La empresa ha logrado acuerdos internacionales con un gran grupo de talento para impulsar los videos y canales digitales originales.

MIPCOM 2014

LAS PRODUCTORAS Argos Comunicación (México), Mad Mex Filmanova (Galicia, España) y Veralia Contenidos Audiovisuales (España, Italia) han suscrito y presentado -en el marco de Mipcom 2014- un acuerdo para el desarrollo, comercialización y coproducción de proyectos de ficción televisiva de gran envergadura. Según lo anunciado por las productoras, el objetivo de esta alianza asentada en ambas orillas del Atlántico es “sumar ideas, recursos e iniciativas para la coproducción de series televisivas ambiciosas en sus planteamientos, excelentes en su realización y transversales en sus contenidos, de manera que sus historias sean susceptibles de apelar e interesar a los públicos de ambas de orillas del Atlántico”.

TTV MAGAZINE/P

ARGOS, MAD MAX Y VERALIA ANUNCIAN JOINT VENTURE

Producción Reportaje PRODUCCIÓN ORIGINAL

UNA APUESTA POR MÁS LA TV LATINOAMERICANA OFRECE MÁS Y MEJORES CONTENIDOS ORIGINALES. ASÍ LO DEMUESTRAN TANTO LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS COMO EL NIVEL DE LAS APUESTAS. PRODUCTORAS, DISTRIBUIDORAS, CANALES DE TV ABIERTA Y PAGA, TODOS LOS ACTORES INVOLUCRADOS CON MÁS Y MEJORES PROPUESTAS, QUE SON PREMIADAS POR LA FIDELIDAD DE LA AUDIENCIA. EL SIGUIENTE REPORTAJE DE TTV ES UNA MUESTRA QUE ABARCA ESTA REALIDAD EN LA REGIÓN. Por Sebastián Amoroso

Por Rodrigo Ros

P/TTV MAGAZINE

Twitter: @sebamoroso Twitter: @rodrigo__ros samoroso@todotv.tv rros@todotv.tv

esde las nuevas iniciativas de coproducción de canales como Televisa o Caracol –con su nueva apuesta por las TV movies, en el caso de la colombiana–; pasando por la aparición de “nuevos” actores como Alberto Santini en el campo de la producción con su compañía The Big Project; las nuevas apuestas en adaptación de formatos como la ‘Los años dorados’ de Disney Media Distribution Latin America en Chile o el imparable número de formatos de entretenimiento adaptados en América Latina de la mano de

empresas como FremantleMedia Producciones y Endemol. Y qué decir de las apuestas de producción original volcadas hacia las plataformas transmedia por parte de Fox International Channels, o la calidad en producción por parte de productoras como Consiparação, Pol-ka Producciones, Underground; y la exitosa incursión en producción original de VIP 2000 TV. En definitiva, un mundo a explorar, repasado de forma breve y desde la voz de quienes tienen a su cargo la producción original de canales y nuevas plataformas.

“Se repasan las nuevas apuestas en adaptación de formatos como la ‘Los años dorados’ de Disney Media Distribution Latin America en Chile.”

Producción Reportaje

THE REFUGEES | BBC Worldwide

TIRO DE GRACIA | Caracol Televisión

BEN DONALD,

PRODUCTOR EJECUTIVO DE BBC WORLDWIDE

BEN DONALD,

PRODUCTOR EJECUTIVO DE BBC WORLDWIDE

DAGO GARCÍA,

VICEPRESIDENTE DE PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS DE CARACOL TELEVISIÓN

CARLOS SANTOS,

P/TTV MAGAZINE

DIRECTOR DE CONTENIDOS Y DESARROLLO ARTÍSTICO DE CISNEROS STUDIOS

Con ‘The Refugees’ es la primera vez que la BBC se involucra desde el comienzo en el desarrollo y coproducción de un drama. En su mayoría vemos proyectos que vienen de productores británicos y los llevamos al mundo, pero son proyectos británicos y desarrollados por alguno de los canales británicos. Pero este es un ejercicio diferente porque BBC Worldwide se unió con AtresMedia sin ningún proyecto en mente. Fuimos a un productor que hizo un pitch de tres o cuatro ideas y ‘The Refugees’ fue la que elegimos. Siempre buscamos modelos de negocio innovadores. “Creo que el género de ciencia ficción se volvió muy interesante. Se ha fragmentado en los últimos años, por un lado hay historias de alienígenas, monstruos y el espacio, pero también hay ciencia ficción metafórica y bajada a tierra, que se relaciona fuertemente con la experiencia humana en la Tierra. Creo que eso es lo que me atrajo. Fue el hecho de que es un género que muchos broadcasters quieren pero que también puede contar historias muy inteligentes acerca de la existencia humana en la Tierra. No es solo acerca de monstruos, batallas y alienígenas. Puede ser más cercano a casa. Tuvimos la posibilidad de combinar lo mejor del drama británico con lo mejor del drama español. Creo que la televisión española tiene un ritmo diferente y Bambú es una productora increíble. Creo que por primera vez se les permitirá hacer el tipo de televisión que quieren hacer de forma más natural. Las series que han hecho anteriormente para los canales principales son más tradicionales, melodramáticas y aquí fueron capaces de disfrutar de su propio interés creativo”.

DAGO GARCÍA,

VICEPRESIDENTE DE PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS DE CARACOL TELEVISIÓN “Entre novelas, series, concursos y realities producimos alrededor de 2.300 horas. En 2014 cerramos un negocio de coproducción con Televisa; las primeras producciones de ese acuerdo son ‘La viuda negra’ y ‘Tiro de gracia’. Hemos realizado coproducciones con México como

VOLTEA | Cisneros Studios

‘La ruta blanca’, que se hizo con Cadena 3 y ‘La viuda negra’ y ‘Tiro de gracia’ con Televisa, en Estados Unidos hispano coproducimos ‘El señor de los cielos 1’ con Telemundo y a nivel panregional hicimos dos telenovelas con Sony Pictures Television que son ‘La hipocondriaca’ y ‘La suegra’. Caracol Televisión está en constante búsqueda de coproducciones con el objeto de reducir costos de parrilla y mejorar valores de producción en las diferentes franjas que tiene el canal. Llevamos varios años teniendo coproducciones en series de televisión y en 2015 vamos a incursionar en la coproducción de TV Movies en inglés con Marvista Entertainment y Snap TV. En 2015 seguimos con nuestro convenio con Televisa y adicionalmente estamos incurriendo en coproducciones de películas en inglés producidas en Colombia por Caracol Televisión aprovechando la nueva ley de cine que da un rebate de entre 20% y 30%”.

CARLOS SANTOS,

DIRECTOR DE CONTENIDOS Y DESARROLLO ARTÍSTICO DE CISNEROS STUDIOS “Cisneros Studios produce anualmente 240 horas en dramáticos y alrededor de 800 horas en variedades. Esto incluye telenovelas de entre 100 y 120 capítulos, teleseries de 60 a 80 capítulos, programas de revista y entretenimiento y talk shows. Pero estos números varían ya que siempre estamos explorando y presentando programas nuevos e innovadores. Cada proyecto cuenta con un representante de la producción ejecutiva y general, que trabajan en conjunto con la dirección artística y el departamento de arte y servicios en todos los procesos de pre, pro y posproducción. Todo esto con las herramientas operativas adecuadas; técnicas y humanas. Diferentes unidades de grabación están asignadas a cada proyecto en función de sus necesidades, así como un equipo de posproducción. Actualmente estamos en la etapa final de una telenovela cuya producción cerró a fines de 2014; y de una teleserie que terminó su etapa de producción a mediados de diciembre de 2014. Tenemos también un talk show y un show diario de variedades que están en producción y al aire, así como varios programas de entretenimiento en vías de desarrollo”.

Producción Reportaje

LEONARDO ARANGUIBEL,

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DE DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

LEONARDO ARANGUIBEL, DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DE DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

MICHELLE WASSERMAN,

VICEPRESIDENTA SÉNIOR DE NEGOCIOS INTERNACIONALES Y DESARROLLO DE CONTENIDO DE ENDEMOL LATINOAMÉRICA

“El concepto de ‘súper serie’ surge tras la adaptación de ‘Grace Anatomy’ (‘A corazón abierto’) que fue muy exitosa por RCN Televisión de Colombia. Fue tan exitosa que después de 80 episodios se realizó una segunda temporada. También se realizó una versión de ‘A corazón abierto’ para Azteca en México. Fueron dos temporadas. La primera fue producida en los estudios de RCN Televisión (Colombia) y la segunda fue en los estudios de Azteca en México. Por otro lado realizamos ‘Los años dorados’ (adaptación de ‘The Golden Girls’), que se emitió por Telemundo en Estados Unidos, así como en varios canales de América Latina. También realizamos la serie ‘Secretos de familia’ (adaptación de ‘Brothers & Sisters’) para Azteca y estamos realizando una nueva versión local para RCN Televisión en Colombia. A esto hay que sumar la adaptación de ‘Los años dorados’ que estamos preparando en Chile. Por otro lado finalizamos la producción de una sexta adaptación de ‘The Amazing Race’ en América Latina: dos temporadas para Discovery Networks Latin America/US Hispanic y cuatro para Turner Boradcasting System Latin America. En realidad es la séptima adaptación del reality, porque la primera fue una versión local para Brasil”.

MICHELLE WASSERMAN, JORGE STAMADIANOS,

VICEPRESIDENTE SÉNIOR DE DESARROLLO DE FOX INTERNATIONAL CHANNELS LATIN AMERICA

THE AMAZING RACE ECUADOR | Disney Media Distribution Latin America

VICEPRESIDENTA SÉNIOR DE NEGOCIOS INTERNACIONALES Y DESARROLLO DE CONTENIDO DE ENDEMOL LATINOAMÉRICA “Durante 2014 se llevaron a cabo las producciones de varios shows en Argentina (más de una decena), Chile y Perú donde tenemos pocos (operation companies), y en Uruguay, donde tuvimos dos programas al aire, Paraguay con tres shows, Ecuador con tres shows, en Colombia tres shows, El Salvador cuatro shows, Bolivia cuatro shows, Panamá cuatro shows al aire, y en Costa Rica dos shows. A esto se le suman las producciones que hemos hecho para

LOS 8 ESCALONES | Endemol Latinoamérica

pay TV con Infinito, Fox, Fox Life y Discovery; y planeamos incrementar la cantidad de producciones no solo localmente en cada país sino en las pantallas panregionales. Te diría que el 40% de los programas son renovaciones de nuevas temporadas –lo cual es muy positivo–, como es el caso de El Salvador con ‘Deal or no Deal’ en su cuarta temporada, o el talent show ‘Number 1’ en su tercera temporada. Para Fox Life estamos produciendo actualmente un proyecto para 2015. A su vez, Underground, casa productora asociada a Endemol, ha hecho varias producciones, ente ellas ‘La celebración’, ‘Viudas e hijos del rock & roll’ y otros proyectos. Además estamos trabajando en varios desarrollos de ficción junto con Sony Productions y Turner”.

JORGE STAMADIANOS,

VICEPRESIDENTE SÉNIOR DE DESARROLLO DE FOX INTERNATIONAL CHANNELS LATIN AMERICA “Nos caracterizamos por hacer contenido innovador que no se ve en ningún otro lugar. ‘Cumbia ninja’ fue la segunda serie más vista después de ‘The Walking Dead’ y estamos felices de lanzar esta segunda temporada. Lo que se invierte en Norteamérica por un solo capítulo de una serie nosotros lo invertimos en toda esta producción, así que la consideramos una inversión muy grande y compleja. Lo que más nos mueve es que estamos contando una historia muy latinoamericana, donde se ve la vida cotidiana de niños y adolescentes en un barrio marginal, que buscan la forma de salir adelante. Ya tenemos a la venta en iTunes el segundo disco de la serie y hemos preparado especialmente una estrategia transmedia donde los fanáticos podrán descargarse contenidos exclusivos de backstage, diarios de los actores, entrevistas y cápsulas”.

CUMBIA NINJA | Fox International Channels Latin America

Producción Reportaje

MÉXICO TIENE TALENTO | FremantleMedia Producciones

EL HIPNOTIZADOR | HBO Latin America Group

ADRIÁN SANTUCHO,

CEO DE FREMANTLEMEDIA PRODUCCIONES DE MÉXICO, EEUU HISPANO Y PANREGIONAL

ADRIÁN SANTUCHO, CEO DE FREMANTLEMEDIA PRODUCCIONES

ROBERTO RÍOS,

VICEPRESIDENTE DE PRODUCCIÓN ORIGINAL DE HBO LATIN AMERICA GROUP

“El éxito de ‘México tiene talento’ (‘Got Talent’) nos hace pensar que los programas de talento están más fuertes que nunca. Destaco el reality de talento porque siempre hay un público para ese tipo de shows. ‘Mi mamá cocina mejor que la tuya’ es un gran formato que se destaca porque descubre el otro lado de la cocina y agrega el entretenimiento sano en la pantalla; con Julián Weich como conductor de la versión argentina, contamos con un éxito que seguro se replicará en el resto de Latinoamérica. Los proyectos digitales y multiplataforma son sin duda nuestro próximo gran desafío. Por ahora estamos comenzando a diseñar la estrategia para Latinoamérica. FremantleMedia es líder en este campo en varios territorios alrededor del mundo, y proyectamos lograr este mismo crecimiento en Latinoamérica. Esperamos anunciar una alianza en Estados Unidos hispano con una productora líder que nos pondrá en una posición única dentro de este competitivo territorio. Por otro lado empezamos a enfocarnos fuertemente en el mundo de las series, con un alto contenido dramático y que cumplan con los estándares de calidad que nos caracteriza. Proyectamos una nueva alianza en esta iniciativa”.

ROBERTO RÍOS, FERNANDO BLANCO,

P/TTV MAGAZINE

CEO DE POL-KA PRODUCCIONES

VICEPRESIDENTE DE PRODUCCIÓN ORIGINAL DE HBO LATIN AMERICA GROUP “Cuando arrancamos a producir en la región, prácticamente no se producía nada para televisión con este perfil, este calibre de producción. Al principio no sabíamos muy bien con quién hablar. Había gente conectada con las grandes cadenas de televisión que no estaban disponibles y con quienes tampoco queríamos hablar porque se trata de gente que tiene un perfil de pensamiento televisivo muy particular, que no era el que buscábamos. Por eso es que comenzamos trabajando con compañías que eran productoras de cine, o en realidad productoras de publicidad. Hay un gran universo creativo de estas empresas en México, Brasil, Argenti-

GUAPAS | Pol-ka Producciones

na. Quizá en Argentina es donde existía una producción independiente más fuerte que en los otros países. Ayudó mucho el paso del tiempo, cuando la gente comenzó a entender lo que estábamos produciendo, con la salida al aire de ‘Mandrake’, ‘Epitafios’, ‘Capadocia’. La gente creativa comenzó a tener este deseo de realizar algo especial para HBO, lo que generó una competencia grande entre las productoras que quieren trabajar con nosotros. Si mencionaras seis o siete productoras importantes de América Latina seguro son productoras que quieren trabajar con nosotros. Esto nos permite buscar el proyecto perfecto, el que dispare nuestra pasión y nuestro deseo de contar esa historia”.

FERNANDO BLANCO,

CEO DE POL-KA PRODUCCIONES ‘Epitafios’ fue la primera producción de HBO, y se hizo desde Argentina, con nosotros. Prácticamente tanto nosotros acá en Argentina, como Argos en México y otra productora en Brasil, fuimos los únicos que produjimos para HBO Latin America. Fue importante. Además ‘Epitafios’ funcionó muy bien. En total hicimos varias películas, alrededor de quince, y después seguimos a full. Lo más importante que tiene Pol-ka es su gente, y está a la vanguardia en cuanto a la parte técnica. Producir para un canal de aire está muy bueno, pero hoy en día hay que producir para las diferentes plataformas. Hay gente que te va acompañando para que esto sea posible. Ahora por ejemplo estamos en el desarrollo de una historia con Argos por el problema que hay en Iguala. Estamos trabajando con un grupo de autores mexicanos y argentinos para producirlo más adelante. Lo vamos a presentar en Natpe y en Los Ángeles en el mes de mayo. Por otra parte estamos trabajando en un nuevo proyecto para la gente de Disney Europa, llamado ‘Luna’, y los demás proyectos no se pueden mencionar”.

Producción Reportaje

LUIS VILLANUEVA,

CEO DE SOMOS PRODUCTIONS

LUIS VILLANUEVA,

CEO DE SOMOS PRODUCTIONS

ANGÉLICA GUERRA,

VICEPRESIDENTA SÉNIOR Y DIRECTORA GENERAL DE PRODUCCIÓN DE SONY PICTURES TELEVISION PARA AMÉRICA LATINA Y EEUU HISPANO

“En Somos Productions estamos a punto de anunciar un proyecto de grandes dimensiones que incluye partnerships de alto nivel y de unas características únicas. Esperamos demostrar de nuevo la capacidad de un equipo de producción de primer nivel, que ya ha cumplido con la entrega de telenovelas y formatos complejos a empresas reconocidas en el mercado internacional. En esta empresa hemos desarrollado fortalezas que nos hacen ser un jugador flexible y eficiente, y esto nos ha dado un reconocimiento y solicitud de cotizaciones por muchos proyectos que en 2015 verán su maduración. Por otra parte, también estamos con Somos Next, que atiende justamente la demanda de contenidos ‘over the top’ (OTT), conscientes de que allí existe una oportunidad entre los hispanos, un segmento con un alto grado de aceptación de nuevas tecnologías. Como empresa dedicada al negocio de la televisión, tenemos que estar presentes para satisfacer esa demanda de contenidos.”

ANGÉLICA GUERRA,

VICEPRESIDENTA SÉNIOR Y DIRECTORA GENERAL DE PRODUCCIÓN DE SONY PICTURES TELEVISION PARA AMÉRICA LATINA Y EEUU HISPANO

FERNANDO PÉREZ GAVILÁN,

FERNANDO PÉREZ GAVILÁN, VICEPRESIDENTE DE TELEVISA INTERNACIONAL

“Televisa Internacional cerró un acuerdo de coproducción de cinco años con Sony Pictures Television (SPT) por la realización de dos teleseries anuales enfocadas en historias cargadas de acción. La primera de estas es ‘Señorita pólvora’, una serie explosiva y provocadora presentada en los LA Screenings 2014 por SPT. El objetivo con Sony también es producir dos series de acción al año que toquen temas no tradicionales en la telenovela y que capturen a esa audiencia que ha desarrollado el gusto por las series norteamericanas. Uno de los puntos clave de esta alianza son las historias que se alejan de los cánones tradicionales de producción de telenovelas. Hemos detectado que a pesar de que el público tradicional de la telenovela sigue creciendo –no solamente en México y en los Estados Unidos sino alrededor del mundo–, existe otro nicho de audiencia diferente y que disfruta mucho de este tipo de producto. Las series norteamericanas han desarrollado el paladar de las audiencias alrededor de nuestros países por un contenido diferente que tenga más acción y donde los personajes arqueen en una diferente tonalidad. Y Televisa no puede renunciar a entregarle a la audiencia lo que la audiencia pide”.

P/TTV MAGAZINE

VICEPRESIDENTE DE TELEVISA INTERNACIONAL

“La versión local de ‘Breaking Bad’ en América Latina ha sido uno de los proyectos más emocionantes que ha caído en nuestras manos para todos los que integramos el equipo. Fue un sueño hecho realidad tener un libreto genial con unos personajes tan perfectamente hilados, una historia tan redonda y tan poderosa. Obviamente la responsabilidad es gigante por el éxito que ha sido ‘Breaking Bad’ en el mundo entero. Nos sentimos orgullosos del resultado. El deal que cerramos con Televisa fue uno de los negocios más importantes para Sony Producciones en el mundo. Asociarnos con una empresa tan importante y generadora de contenido en español garantiza una presencia importante en los próximos años en el mercado. El

objetivo es producir en conjunto 840 horas de televisión durante los próximos cinco años. Son doce series de aproximadamente 70 horas cada una; digamos que con unas características muy puntuales que hemos identificado entre ambas compañías. El acuerdo es un modelo típico de producción en donde se unen varias partes y cada una aporta algo. En el caso de Televisa y Unimás cada uno aporta una parte de los costos de producción y Sony produce enteramente, con Televisa y Unimás sentados en la mesa desde la misma creación del contenido, hasta la selección del casting y de todo el talento detrás de cámaras”.

11 11, EN MI CUADRA NADA CUADRA | SOMOS Productions

METÁSTASIS | Sony Pictures Television para América Latina y EEUU Hispano

SEÑORITA PÓLVORA | Televisa Internacional

Producción Reportaje

¿SÁBES QUIEN SABES? | The Big Project

VIUDAS E HIJOS DEL ROCK AND ROLL | Underground Producciones

ALBERTO SANTINI,

FUNDADOR Y CEO DE THE BIG PROJECT

ALBERTO SANTINI, FUNDADOR Y CEO DE THE BIG PROJECT

GONZALO ARMENDARES, GERENTE GENERAL DE UNDERGROUND PRODUCCIONES

“The Big Project es un proyecto sin precedentes. Una designación directa de Ricardo Salinas Pliego: crear una casa productora que atienda las necesidades de los nuevos canales y plataformas en todo su abanico de formatos y producciones originales. Y no solo para Azteca, sino también para cualquier otro canal y plataforma. Oficialmente empezamos hace seis meses. Nos va muy bien, ya tenemos un proyecto al aire y tenemos otros dos a estrenar. La idea es producir formatos de entretenimiento pero también novelas y unitarios. Para el mercado hispano también estamos desarrollando varios proyectos, dos de los cuales pensamos hacerlos en formato de coproducción. En total ya contamos con 33 formatos originales en nuestro catálogo. No tenemos límites creativos. Libertad absoluta. Tenemos incluso una serie policial que esperamos presentar en breve. La ventaja que tenemos en nuestra compañía es que tenemos todo el apoyo de Azteca, con un complejo de estudios que está a la vanguardia en el mundo entero, pero también tenemos gente muy talentosa, técnicos y profesionales que aseguran un soporte enorme”.

GONZALO ARMENDARES,

GERENTE GENERAL DE UNDERGROUND PRODUCCIONES

ROXANA ROTUNDO,

P/TTV MAGAZINE

CEO DE VIP 2000 TV

“Luego de años trabajando junto a Telefe, con éxitos como ‘Graduados’, ‘LaLola’, ‘Los exitosos Pells’ y ‘Viudas e hijos del rock and roll’, entre otros, Underground ha desarrollado una experticia en telenovelas que captura y atrapa a la audiencia. Tenemos un perfil de comedia y ficción muy marcado, donde nos sentimos más cómodos, pero también otro en el que contamos historias más oscuras, y estas son las que nos gusta trabajar con más tiempo y para las que creemos que el mejor formato es la miniserie. Es el género en el cual Underground está buscando profundizar, una tarea difícil a nivel local porque no hay suficiente lugar para todos los proyectos. Hoy estamos trabajando fuertemente en fortalecer nuestro equipo creativo, en desarrollar, y ya estamos intercam-

ESCÁNDALOS | VIP 2000 TV

biando ideas con varias señales. Underground mantendrá su foco en América Latina, una región en la cual sus contenidos han viajado muy bien, impulsados por su propia calidad y el respaldo de Telefe, pero ahora buscamos sumar además a España como un territorio a explorar”.

ROXANA ROTUNDO, CEO DE VIP 2000 TV

“’Escándalos’ sigue creciendo con episodios rodados en toda la región. En total, a Natpe llevaremos 26 capítulos terminados, producidos en México, Venezuela, Estados Unidos y Panamá. Además, recientemente anunciamos un acuerdo con la productora Nirvana para la producción en Miami de diez nuevos episodios. La aceptación de la serie en América Latina y Estados Unidos ha sido impresionante. El concepto y el modelo de negocio ha sido recibido con mucho éxito en los canales de televisión. ‘Escándalos’ ha sido un proyecto que hemos creado pensando en lo que todos los clientes nos pedían. Es un producto que hemos tratado de crear para que funcione en todas las pantallas. El año que viene, ‘Escándalos’ llegará además a Brasil, país en el que la producción estará a cargo de la empresa Casablanca gracias a un acuerdo concretado en Mipcom con Arlette Siaretta. El primer capítulo de ‘Escándalos de la vida real’ fue realizado con la más alta tecnología HD, y con artistas de renombre internacional como Ricardo Álamo, Miguel de León y Nohely Arteaga. Sin duda este proyecto es la oportunidad de generar alianzas entre diferentes canales”.

Producción News

ACUERDO

IMIZU PRODUCIRÁ SERIES DE CALIDAD EN PERÚ

PRODUCCIÓN

‘CUMBIA NINJA’ TENDRÁ TERCERA TEMPORADA

FOX INTERNATIONAL CHANNELS (FIC) LATIN AMERICA confirmó una tercera temporada de ‘Cumbia ninja’, la ficción original producida en Latinoamérica y protagonizada por la argentina Brenda Asnicar y el mexicano Ricardo Abarca. La nueva temporada de la serie producida por Fox Telecolombia comenzará a filmarse en Colombia y México, manteniendo el papel de la música urbana latina y el despliegue actoral como componentes vitales de la ficción. Basada en una idea original de Andrés Gelós (‘Kdabra’), quien la escribió junto a Martín Preusche (‘Kdabra’), Natacha Caravia (‘Kdabra’) y Luis Langlemey (‘Kdabra’), ‘Cumbia ninja’ cuenta con la dirección de los colombianos Felipe Martínez (‘Bluff’, ‘Kdabra’) y Riccardo Gabrielli (‘La lectora’, ‘Tiempo final’), la actual temporada de ‘Cumbia ninja’ continúa sumando fans en Fox en toda la región.

GRUPO SECUOYA afianza su presencia en Perú con el acuerdo alcanzado con Latina en virtud del cual, la productora participada por el grupo, Imizu, suministrará de series de calidad y programas de entretenimiento a la cadena peruana. Cuatro nuevas ficciones protagonizadas por algunos de los actores más relevantes del país, la renovación de la serie ‘Comando Alfa’ y la producción del talent-show ‘The Shower’ son los puntos candentes de esta nueva alianza. Mediante este acuerdo, Imizu (Grupo Secuoya) se convierte en partner estratégico de la cadena local, que confía en la productora sus franjas más emblemáticas, ya que todos estos contenidos se emitirán en las franjas de prime time y access prime time.

DOBLAJE Y SUBTITULADO

MAGMA PRODUCTORA APUESTA FUERTE AL 2015 MAGMA PRODUCTORA es una compañía que brinda servicios de doblaje y subtitulado en español latino, portugués brasilero e inglés. Además, cuenta con un área dedicada a la producción y post-producción de video para publicidad, radio y otros medios. Con más de diez años en la industria de los medios, el crecimiento exponencial de Magma en estos últimos años la convierte en una de las empresas con mayor competitividad en Latinoamérica. Actualmente, posee ocho salas de doblaje, dos salas de mezcla stereo 2.0, una sala de mezcla 5.1 y el último y más avanzado equipamiento de audio y video. Cuenta con estudios propios en Argentina y Brasil y fortalece sus operaciones en todo el mundo gracias a un grupo de partners. “2014 fue un año de mucho crecimiento, conseguimos nuevos y mejores contratos de doblaje y subtitulado, lo que nos dio la posibilidad de ampliar nuestras instalaciones y aumentar nuestro equipo de producción”, explica a ttv Pablo Sebastián de los Ríos, presidente de la compañía. “Para 2015 seguiremos ampliando nuestras instalaciones y abriremos nuevas áreas en Magma, invirtiendo en capacitación para la creación de un grupo dedicado a proyectos de animación 2D y 3D, orientado a contenido infantil, educativo. Nos encargaremos de forma in house de la creación de la idea, la preproducción, producción y postproducción de todo el proyecto, incluyendo la composición de música original. También hemos recibido el pedido de varios canales en Argentina y Latinoamérica para realizar closed caption online y offline, por lo que estamos invirtiendo con fuerza en capacitación para la formación de un equipo que cubrirá 24 horas los 365 días del año la demandas de estos Pablo Sebastián de los Ríos, Presidente de Magma Productora clientes”, concluye.

P/TTV MAGAZINE

ARGENTINA

TELEFE PRESENTA CAST TELEFE, FORTALECE SU LIDERAZGO como generador de contenidos y apuesta al futuro creando el Centro Artístico de Selección de Talentos (CAST) impulsado por la dirección de Contenidos Globales de Telefe a cargo de Tomas Yankelevich. CAST, liderado por Damian Canduci, fue creado con el propósito formar talentos para producciones locales y para el mercado hispano. El objetivo es desarrollar artistas jóvenes con personalidad, capaces de interpretar diversos roles que se adapten a todas las plataformas para las que Telefe genera contenidos: TV abierta, web, cine y teatro. CAST cuenta con una estructura de docentes especializados en diferentes disciplinas, que aportan en los talleres herramientas sólidas para el crecimiento profesional. El área de casting de Telefe atraviesa de forma horizontal a todos los proyectos artísticos de la compañía. Con esta iniciativa abastecerá de talentos a todas las producciones y coproducciones locales e internacionales.

ttv TRICON FILMS & TELEVISION

MÁS GRANDE QUE NUNCA

Strange Empire Serie

UN CRECIMIENTO RÉCORD DE SU CATÁLOGO –MÁS DE 550 HORAS EN EL AÑO– Y EL FOCO EN LA PROGRAMACIÓN INFANTIL, MARCADO POR LA CREACIÓN DE TRICON KIDS & FAMILY, TIENE A LA COMPAÑÍA CANADIENSE EN UN EXCELENTE MOMENTO. EN NATPE, TRICON BUSCARÁ AMPLIAR SU PRESENCIA EN AMÉRICA LATINA, APROVECHANDO NUEVAS SERIES DE ATRACTIVO MUNDIAL Y LA PROGRAMACIÓN EN ESPAÑOL DE SU CATÁLOGO. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

ay muchas razones por las que Tricon Films & Television se siente muy a gusto con su presente. Un 2014 de enorme crecimiento, excelentes acuerdos por atractivos contenidos y múltiples proyectos en camino tienen a la compañía canadiense emocionada con las perspectivas a futuro. “El 2014 fue un año muy movido para nosotros”, comentó John Rutherford, vicepresidente ejecutivo de Distribución y Desarrollo de Negocios de Tricon. “Nuestro catálogo creció en más de 550 horas, nuestro crecimiento anual más importante hasta la fecha. También creció nuestra asociación con los canales IFC y AMC”.

Tricon también presenta en Natpe su siempre potente catálogo de géneros de estilo de vida y factual, sin dejar de lado su actual foco en programas guionados. ‘Extreme Collectors’ gozó de un excelente 2014, así como también

Entre los nuevos contenidos que la compañía canadiense presentará en Natpe se cuentan el reality/road trip ‘Off the Map with Shannen & Holly’, protagonizado por Shannen Doherty y Holly Marie Combs (‘Charmed’), la mencionada ‘The Divide’, la comedia ‘Garfunkel and Oates’, transmitida originalmente por IFC, y la serie ‘Sensitive Skin’, presentada en Miptv el año pasado. “’Sensitive Skin’ es una serie aclamada por la crítica que ha acumulado una sustancial base de fanáticos”, señaló Rutherfrod. Protagonizada por Kim Cattrall (‘Sex and the City’), la serie se enfoca en un matrimonio en crisis, con Don McKellar interpretando al esposo. “La serie se emite en The Movie Network, propiedad de Bell Media, y en Movie Central, propiedad de Corus Entertainment, y ya ha recibido el visto bueno para una segunda temporada, lo que ha generado gran interés en los mercados internacionales”. Otra novedad en el catálogo de la compañía es el reality ‘Living with the Jackson’s’, protagonizada por la disfuncional familia Jackson. Además, Tricon cuenta con nuevas temporadas de las comedias ‘The Birthday Boys’, ‘Maron’ y ‘Comedy Bang! Bang!’.

PIENSA EN LOS MÁS CHICOS Uno de las áreas en las que Tricon ha redoblado esfuerzos la de contenidos infantiles, para la cual la compañía creo Tricon Kids & Family a mediados de 2013. La división comenzó trabajando con títulos europeos, abriendo camino con la serie animada irlandesa ‘Wildernuts’, entre otros contenidos que ya formaban parte de su catálogo. El objetivo es ampliar y profundizar la oferta infantil. “Tricon Kids & Family tiene varias propiedades en desarrollo y producción, tanto de live action como de animaciones, lo cual era una de nuestras primeras metas a cumplir”, detalló Rutherford. “En cuanto a las adquisiciones, hay varios títulos nuevos que estarán siendo lanzados a lo largo de este año”.

Todo este empuje será volcado en América Latina, una región que Rutherford asegura se ha transformado en “muy importante” para Tricon. “América Latina se vuelve más movida y más emocionante cada año”, afirmó el ejecutivo. “Con nuevos canales y más programación en español de nuestro lado, el negocio se ha incrementado de forma constante y eso es algo que deseamos continúe a futuro”. ttv

TTV MAGAZINE/187

Uno de los dramas que Tricon está trayendo a Natpe es producto de su acuerdo con AMC Studio: ‘The Divide’. “Es una serie policial producida por WEtv”, explicó Rutherford. “La serie ha sido un éxito internacional y ha sido vendida a múltiples territorios, incluyendo Iberia, Benelux, Europa Central y del Este, Rusia, los países bálticos, Israel, Medio Oriente, África, India, Asia y América Latina”.

lo hicieron las series factuales ‘Didn’t Do It’ y ‘To Catch a Killer’.

Ejecutivos ttv

Una OTT que apuesta a la actualidad La nueva plataforma OTT, lanzada comercialmente en junio, busca ubicarse como “la plataforma líder en acceso a contenidos hispanoamericanos a nivel global”. “Buscamos ser un complemento programático para el usuario”, señala su CEO, Carlos Hulett. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

a diáspora hispanoamericana distribuida a lo largo y ancho del globo es el público objetivo de VIVOplay, la plataforma multidispositivo nacida con la idea de llevar el contenido hispanoamericano a todos los hispanoparlantes del mundo. VIVOplay dio sus primeros pasos en junio de 2014 con un desafío enorme que revela la ambición de la plataforma: transmitir los 64 partidos de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. “La verdad es que lo hicimos como una prueba tecnológica y comercial y fue un éxito en ambos casos, porque logramos transmitir todos los partidos en HD en todos los dispositivos de manera efectiva”, comentó Carlos Hulett, CEO de VIVOplay, en diálogo con ttv.

188/TTV MAGAZINE

La experiencia resultó positiva y la OTT redobló la apuesta a fines de 2014 con la transmisión en vivo de los partidos de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. “Estamos llegando casi a los 50 mil registros. Cada vez estamos incorporando más y mejor contenido”, aseguró el ejecutivo. La plataforma tiene convenios firmados con Telefe, Caracol Internacional, Fox International Channels, Telemundo y múltiples productoras independientes. “También estamos avanzando en convenios con el grupo Nuestra Tele, con Cisneros Media Distribution, de quienes ya estamos incorporando contenidos y con canales de Chile, México, Ecuador y Perú”, agregó.

LA ACTUALIDAD COMO EJE. Los avances de VIVOplay en firmar con los principales canales y productores de contenido de la región se ven respaldados por un compromiso importante por la producción original. “Estamos haciendo lazos con casas productoras en Venezuela, Argentina, Chile, Colombia y México para generar productos originales en cada país, porque creemos que el producto original tiene un grandísimo valor en la multiplataforma. Estamos revisando formatos y la posibilidad de generar más contenidos de actualidad”, explicó Hulett. Dentro de la producción original, lo que sorprende de VIVOplay es su énfasis en los noticieros, un género usualmente relacionado a la TV abierta y que no ha sido explotado por las OTT. “Nosotros creemos que la actualidad es importantísima y conecta a la gente”, comentó el ejecutivo. “Yo creo que toda la programación del cable y la TV tradicional va a caber dentro del multidispositivo. Nosotros vemos a los eventos en vivo y a los eventos de actualidad con muchísima proyección porque nosotros al final somos TV de nicho, y la TV de nicho busca conectar al televidente con lo que está ocurriendo en su región”. Con este fin, VIVOplay ofrece una gran diversidad de servicios, desde la incorporación de señales lineales de canales latinoamericanos hasta el contenido clásico de VOD, con énfasis para 2015 en la producción original.

“Nuestra primera estrategia es conectar a la gente con lo que está ocurriendo y con lo que se está produciendo dentro de la región.”

Carlos Hulett, CEO de VIVOplay

“Nuestra primera estrategia es conectar a la gente con lo que está ocurriendo y con lo que se está produciendo dentro de la región. Si eres un argentino viviendo en Los Ángeles lo ideal es que puedas conectarte con lo que está pasando en tu país”, detalló Hulett. “La segunda estrategia es generar producción original que permita mantener esa calidad de ‘en vivo’ que no te dan otras OTT, que tienen muchísima librería de grandes productos hollywoodenses pero están muy desligadas de lo que es la actualidad”. Además de la página web, VIVOplay cuenta con aplicaciones para iOS y Android, lo que le permite llegar a las televisiones mediante Chromecast y Apple TV. Además, está trabajando para aplicaciones nativas junto con las marcas más importantes de televisores inteligentes. La producción de contenidos originales, el énfasis en géneros de actualidad (informativos, eventos deportivos y musicales) y una biblioteca única y exclusivamente de contenidos producidos en Hispanoamérica hacen de VIVOplay una opción muy diferente a Netflix y Hulu. “Nosotros estamos buscando convertirnos en un complemento programático para el usuario. Si un usuario tiene Netflix para ver sus contenidos de películas o Hulu para ver sus series de TV, buscamos que tenga VIVOplay para ver sus contenidos de actualidad, tanto en lineal como en VOD, de lo que está ocurriendo en Hispanoamérica. Ese es nuestro mercado, nuestro nicho de mercado y por ahí nos estamos enfocando estratégicamente”, recalcó Hulett. “Nosotros no queremos competir con el cable o con la TV abierta, queremos ayudar a llevar sus contenidos más allá. Somos agregadores de valor, no somos competencia. Es mentira que nosotros podamos ser competencia de gigantes de la TV que están establecidos hace 50 años, lo que podemos es hacerlos llegar más lejos”, aseguró el ejecutivo. ttv

Ejecutivos ttv

Yair Dori sorprende con ‘Cata’ El reconocido creador, productor y empresario Yair Dori presenta en Natpe 2015 dos de sus exitosas producciones: la serie infantil ‘Cata’, éxito en Italia, e ‘Historias de diván’, también un éxito en el Cono Sur. La distribución para las Américas estará a cargo de 7A Media, la nueva empresa distribuidora de César Díaz.

CEO de Yair Dori

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

air Dori, reconocido y talentoso productor televisivo, está de regreso en la industria desde septiembre de 2011 con su empresa homónima. Luego de un impase de un par de años al concluir su relación accionaria con la empresa Dori Media que el mismo fundó, regresa a Natpe 2015 con algunas novedades de interés. “En Natpe estaremos presentando dos de nuestras últimas series del último año y medio. La serie juvenil ‘Cata’ que nació como ‘Señales’ y que se ha vendido a varios países, entre ellos Italia, por Disney Channel; y la otra es ‘Historias de diván’, basada en el libro homónimo de Gabriel Rolón”, comenta a ttv Yair Dori.

190/TTV MAGAZINE

La serie teen ‘Cata’ ha sido un éxito rotundo en Italia. “Nació como ‘Señales’, pero en Italia –con permiso nuestro– le cambiaron el nombre y los resultados fueron mucho mejor de lo esperado. Es la serie que está cambiando a ‘Violetta’ en Disney Channel”, asegura Dori. Y añade: “La serie no la vendimos antes porque Disney Channel nos pidió exclusividad por algunos meses, pero esa exclusividad ahora terminó. No hay exclusividad con nadie. En enero comienza por la pantalla de Teledoce de Uruguay y también se estrenará en Nicaragua”, adelanta el ejecutivo. Dori sostiene que ‘Cata’ va a dar “mucho que hablar” en el mercado internacional. “Creo que este año vamos a tener muchas satisfacciones porque tengo grandes expectativas con este producto. ‘Cata’ es un gran producto, tanto por su historia como por los valores de producción”, destaca. Asimismo, otra novedad es la alianza que ha cerrado con César Díaz (ex Cisneros Media Distribution) y su nueva empresa 7A Media que se estará presentando también en Nat-

Yair Dori,

pe 2015. “La alianza que tenemos con César Díaz –que va a presentar su empresa de distribución 7A Media– es para la distribución del contenido en Latinoamérica, los Estados Unidos y Canadá”, explica Dori. En tanto, Yair Dori ya proyecta un 2015 con varios proyectos. “Dentro de poco vamos a empezar la segunda parte de ‘Cata’ o alguna nueva ficción. Todavía no lo tenemos decidido”, dice. “Lo mío es atípico”, asegura. “Yo no necesito un canal para producir. Nosotros producimos en Argentina para poder vender al mundo. Yo tengo la propiedad intelectual. Yo produzco, tengo los derechos y entrego las licencias”, concluye Dori. ttv

“‘Cata’ es un gran producto, tanto por su historia como por los valores de producción.”

Cata y el misterio de la esfera Serie

Ejecutivos ttv

Una propuesta integral Somos TV asiste a Natpe para presentar los nuevos contenidos de Somos Distribution, pero también estará presentando novedades en TV paga con el lanzamiento de una nueva señal, en contenido no lineal con su nueva OTT y próximamente anunciará grandes proyectos en producción. Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

omos TV llega a Natpe con varios lanzamientos, como la integración a su catálogo de tres documentales chinos para su comercialización en América Latina y EEUU hispano tras un acuerdo con CCTV; sin embargo, tras un 2014 muy agitado en todos los frentes, las novedades de la compañía van mucho más allá de su división de distribución.

por la aceptación de las nuevas tecnologías y la conducta de consumo de entretenimiento en las nuevas plataformas. Como empresa dedicada al negocio de la televisión, tenemos que estar presentes para satisfacer esa demanda de contenidos”, aseguró Villanueva.

TV PAGA. La compañía liderada por Luis Villanueva ha logrado avanzar rápidamente en el mercado de TV paga con el aumento de la penetración de sus señales en el mercado hispano de EEUU. “ViendoMovies es reconocido en la industria como el mejor canal de cine contemporáneo en español y en este sentido se ha convertido en una presencia ‘obligada’ en los paquetes de Pay TV”, dijo a ttv el presidente de la compañía.

Kacak Ficción

Mediante esta nueva plataforma, los usuarios podrán acceder a más de 1.000 horas

OTT. Por otro lado, la división Somos Netx apuesta en grande al contenido no lineal con el lanzamiento de la plataforma OTT FlixLatino. “Existe una oportunidad donde los hispanos son un segmento de mucha importancia

192/TTV MAGAZINE

Presidente y CEO de Somos Distribution

“Como empresa dedicada al negocio de la televisión, tenemos que estar presentes [en el mercado OTT] para satisfacer esa demanda de contenidos.” de programación en películas y contenidos animados. “La marca FlixLatino será la punta de lanza de nuestra presencia en estas plataformas con nuestra librería que crece continuamente hacia nuevos géneros”, dijo el ejecutivo. PRODUCCIÓN. Por último, pero no menos importante, Villanueva adelantó que la división Somos Productions está a punto de confirmar un proyecto de grandes dimensiones que abarca partnerships de alto nivel, aunque por el momento no pudo dar más detalles sobre el negocio.

La tendencia a la homologación de los paquetes de canales en español ha facilitado la distribución de los canales de Somos TV. La señal Semillitas, por ejemplo, está creciendo en El Caribe (República Dominicana y Puerto Rico) y Centroamérica (incluido México), haciendo más probable su extensión como canal panregional. Y ahora la compañía apuesta a una nueva señal: “En 2015 veremos la entrada de Klavo, nuestro tercer canal enfocado en el público masculino. Pienso que veremos a Klavo en el 2015 ya que el interés existe y se abren nuevas puertas para la distribución lineal”, adelantó el ejecutivo sobre el canal.

Luis Villanueva,

“Esperamos demostrar de nuevo la capacidad de un equipo de producción de primer nivel que ya ha cumplido en con la entrega de telenovelas y formatos complejos a empresas reconocidas en el mercado internacional”, finalizó el ejecutivo. ttv

SOMOS DISTRIBUTION CON LA VENTA DE TELENOVELAS TURCAS en mercados hispanos, Somos Distribution demostró que es momento de traer a las audiencias latinas contenidos de otras culturas. Por lo tanto, su última adquisición es una serie de documentales chinos, producto de un acuerdo con China International TV Corporation (CCTV), cerrado en la pasada edición de Mipcom. Los tres documentales que conforman el acuerdo son ‘A Bite of China’, ‘Tea’ y ‘Silk Road’, que muestran aspectos muy interesantes y atractivos de la cultura china con una estética y narrativa única, además de un gran nivel de producción. “Para Somos Distribution es un orgullo tener esta relación cercana con CCTV, factor clave en uno de los mercados más importantes del mundo”.

ttv ICEX ESPAÑA EXPORTACIÓN E INVERSIONES

ICEX AFIANZA SUS LAZOS EL UMBRELA ESPAÑOL ICEX ESPAÑA EXPORTACIÓN E INVERSIONES DIRÁ PRESENTE EN ESTA EDICIÓN DE NATPE JUNTO A 14 EMPRESAS EXPOSITORAS Y OTRAS DIEZ COMPAÑÍAS MÁS REGISTRADAS BAJO EL PARAGUAS AUDIOVISUAL FROM SPAIN.

Por Leticia Noli / @lnolial / lnoli@todotv.tv

En cuanto a los contenidos, Yraola destacó el incremento de la demanda de contenidos españoles en EEUU y no solo por parte de los canales hispanos. Asimismo, el ejecutivo sostuvo que el interés se centra en los formatos de ficción españoles y destacó los estrenos de las versiones estadounidenses de ‘Los misterios de Laura’ (NBC) y ‘Pulseras rojas’ (Fox). “Desde que Natpe se trasladó a Miami hemos observado una mayor penetración de los contenidos españoles en toda la región”, comenta Yraola. La apertura de distintas ventanas de explotación de contenidos que brindan mayor visibilidad y posibilidades al negocio ha permitido una mayor presencia en América de las empresas españolas del rubro. “Desde el punto de vista del producto, el cliente y su audiencia, reconocen y aprecian el altísimo nivel de producción y unos guiones y tramas universales”, subraya el ejecutivo. Las series de carácter histórico también juegan en el mercado, como ‘Isabel’, una producción de Diagonal TV para TVE, que ha despertado el interés en América debido a la vinculación con la historia.

CEX España Exportación e Inversiones, la entidad que tiene como misión promover la internacionalización de las empresas españolas, se encuentra presente desde hace muchos años en la región, y no únicamente como proveedor de programas de TV, explica a ttv Javier Yraola, director de la División de Industrias Culturales.

194/TTV MAGAZINE

Existen importantes alianzas con actores locales, como por ejemplo, a nivel de producción, con el Grupo Secuoya en Perú o Imagina International Sales en Brasil. Y la presencia se expande con canales de TV como Atresmedia y Televisión Española (TVE), que pueden verse con facilidad en toda América, así como también una gran cantidad de proyectos colaborativos que abarcan todos los géneros y se generan continuamente. Yraola remarca la asistencia a Natpe 2015 como “una de las citas más importantes de la

“Desde que Natpe se trasladó a Miami hemos observado una mayor penetración de los contenidos españoles en toda la región”.

agenda anual para todos nosotros; y las expectativas son optimistas”, refiriéndose a la creciente presencia empresarial, así como de contenidos españoles en el continente. En este sentido, ICEX señala la venta de contenidos como un objetivo primordial en la participación de este evento, pero aclara que es una meta propia de cada empresa de la cual ellos colaboran mediante la mejora en la presencia y relaciones comerciales que se han dado en estos últimos dos años. En cuanto a su objetivo principal, Yraola señaló la prestación de apoyo a las empresas en su labor internacional; e hizo énfasis en el beneficio de contar con el apoyo del personal de la Oficina Comercial de España en Miami.

En cuanto al género de ficción y su auge, el ejecutivo comenta que esta situación se debe a la gran labor comercial que vienen desempeñando desde hace un tiempo y que las estadísticas avalan. Adaptaciones que van desde Rusia a Chile muestran la adaptabilidad del producto por sus componentes universales. ICEX ve a la posibilidad de coproducir en América Latina como un vínculo de gran potencial y que, hoy en día, es una realidad. “Tenemos mucha confianza en la capacidad de coordinación de nuestras empresas con las empresas de América Latina y llevamos muchos años de experiencia en coproducción de cine y documentales en la región”, añade Yraola. Una de las últimas coproducciones que estará presente en Miami es ‘Descalzo sobre la tierra roja’, coproducción catalano-brasileña de Minoria Absoluta y Raiz Produções que, además, cuenta con la participación de Televisión de Catalunya, TVE y TV Brasil. ttv

ICEX EN NATPE 2015 LA OFERTA DE ICEX para Natpe 2015 es muy amplia e incluye novedades. Grupo Secuoya presentará ‘Algo que celebrar’, una comedia familiar de 13 capítulos de 70’ que Antena3 emitirá en el primer trimestre de 2015. Además, presentará el formato de cocina ‘Cena al rescate’. En tanto, Medina Media hará lo mismo con la serie documental de gastronomía ttven y aventura grabada en 4K ‘El chef del mar’, cuyo estreno en TVE se producirá también 2015. Otras novedades llegan de la mano de Onza Distribution que presenta el formato de entretenimiento ‘Join The Beat’. Y, por supuesto en ficción también hay muchas novedades; por parte de Atresmedia se presenta la serie ‘Cuéntame un cuento’ (5 x 60’). En tanto, Imagina Internacional Sales llega a Miami con ‘Serramoura’ (24 x 70’). Asimismo, Televisión de Catalunya (TV3) trae la sitcom ‘El crac’ (12 x 45’) y el documental infantil ‘Kukurota’ (13 x 25’).

Ejecutivos ttv

El nexo entre EEUU y Latam Alex Lagomarsino, CEO de la empresa Mediabiz, explica por qué montó sus oficinas en Los Ángeles, desde donde buscará vincular a los players de ambas regiones para sacar ventaja de un mercado que no para de crecer.

Alex Lagomarsino,

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

s cierto que las nuevas tecnologías están redefiniendo el mercado de la televisión, y eso abarca además el complicado modelo de negocio de la industria. Sin embargo, la coyuntura económica actual es ideal para explorar nuevas maneras de financiación de contenidos entre América Latina y EEUU.

196/TTV MAGAZINE

Con esta convicción, Alex Lagomarsino, CEO de Mediabiz, montó sus oficinas en Los Ángeles (en Water Gardens, Santa Mónica) para vincular a los players de ambas regiones. En primer lugar, Mediabiz pretende apuntar a un nuevo segmento demográfico que necesita ser atendido por la industria de la televisión: los hijos de inmigrantes nacidos en EEUU que hablan inglés y español, con una cultura estadounidense pero un flavour y una fuerte influencia latina.

CEO de Mediabiz

la cultura latina como la estadounidense, puede vincular fácilmente a los players de ambas regiones. “Nosotros buscamos vínculos de negocios. Personas que quieran invertir en América Latina; latinoamericanos que quieran invertir en producción o en negocios en Estados Unidos”, dijo Lagomarsino.

“Esta fusión con Mediabiz es un gran paso para mí y para mi productora. Es realmente una muy buena fusión.”

Otra de las ventajas de coproducir entre EEUU y América Latina es que aporta a la financiación de los contenidos. Según Lagomarsino, está pasando en TV lo que pasa en cine: participan múltiples players en una producción para minimizar el riesgo, potenciarse, facilitar la financiación de un contenido y asegurar desde un principio la venta a un canal de TV paga.

Susy Rosado

“Tienen los valores americanos pero en sus genes la cultura latina”, destaca a ttv el ejecutivo. “Es un segmento mucho más interesante, un americano que es latino y quiere consumir contenido americano con flavour latino”.

Además, las nuevas tecnologías han hecho que se repiense todo el negocio, sobre todo el negocio tradicional de los estudios, que se está redefiniendo para poder recuperar la inversión. “Eso es lo que vamos a buscar nosotros: no la venta del formato, sino que los jugadores participen en la producción para que haya más inversión de diferentes players”.

Por otro lado, Lagomarsino percibe un claro interés de las compañías americanas de entrar en América Latina, por un lado para expandirse, y por otro porque encuentran socios en la región, más que clientes; además de talento, locaciones e ideas. En este sentido, una empresa como Mediabiz, que conoce bien tanto

Los contenidos que se produzcan entre ambas regiones pueden colocarse tanto en EEUU como en América Latina, una región con 600 millones de personas que hablan el mismo idioma, lo que no implica costos de doblaje ni subtitulado, como pasa en otras regiones como Europa. ttv

“Nosotros buscamos vínculos de negocios. Personas que quieran invertir en América Latina; latinoamericanos que quieran invertir en producción o en negocios en Estados Unidos.”

“Esta producción tiene edutainment y advertising with meaning. Si necesitamos usar una publicidad será una publicidad de contenido de valor para el público.”

Alex Lagomarsino

Susy Rosado

LA ASOCIACIÓN CON ROSVAL La asociación con la productora Rosval, liderada por Susy Rosado, para coproducir una serie de VOD y DVD hecha especialmente para los padres millennials, con consejos sobre embarazo, maternidad, vida en pareja y familia, es un ejemplo de la estrategia de Mediabiz. La apuesta consiste en coproducir la serie en inglés para su distribución bajo demanda y en retailers a partir de 2015; para más adelante llevarla a una cadena en EEUU y luego doblarla al español para colocarla en la TV paga de América Latina. El nuevo producto, además de ser multiplataforma, busca asociarse con marcas relevantes de una manera orgánica. “Yo trabajé en departamentos corporativos por eso tengo claros los objetivos que tienen y por otro lado lo que necesitan los padres actuales. Entonces lo conjugo en esta producción y que tiene el edutainment y el advertising with meaning. Si necesitamos usar una publicidad será una publicidad de contenido de valor para el público, integrada de una manera orgánica con el contenido”, explica Rosado. La primera meta para Rosval y Mediabiz es vender aproximadamente 60.000 unidades ya sea por descargas o DVD. “Esta fusión con Mediabiz es un gran paso para mí y para mi productora. Es realmente una muy buena fusión”, dijo la ejecutiva.

ttv LATINOAMÉRICA

MEDIASET

ITALIA APUESTA

A LA TV PAGA EL GRUPO ITALIANO PRETENDE SACAR PARTIDO DEL FUERTE CRECIMIENTO DEL NEGOCIO EN LA REGIÓN CON LA DISTRIBUCIÓN DE SU SEÑAL INTERNACIONAL MEDIASET ITALIA, DIRIGIDA A LOS 60 MILLONES DE ITALIANOS QUE VIVEN EN EL EXTRANJERO Y A LOS FANÁTICOS DE LA CULTURA ITALIANA. Por Valentina Vinaja / @vvinaja

/ vvinaja @todotv.tv

Romeo y Giulietta Miniserie

E 198/TTV MAGAZINE

n los últimos años los contenidos de Mediaset Distribution fueron ganando terreno en las grillas de canales de EEUU y América Latina; y ahora Mediaset Italia pretende sacar partido del fuerte crecimiento de la TV paga en la región con la distribución de su señal internacional, dirigida a los 60 millones de italianos que viven en el extranjero y a los fanáticos de la cultura italiana. “Mediaset Italia todavía no se distribuye en América Latina aunque hay una enorme comunidad de italianos allí, sobre todo en Argentina, Brasil, Uruguay y Costa Rica”, dijo a ttv Giorgio Giovetti, jefe de Ventas Internacionales de Mediaset Italia, quien está presentando la señal en esta edición de Natpe. Actualmente, el canal llega a diez millones de abonados en EEUU, Canadá, Europa y Australia. “Mediaset Italia ofrece a los italianos que viven en el extranjero lo mejor de la TV italiana”, destaca Giovetti. “No se trata de otro canal italiano del montón: Mediaset representa casi el 50% del share en Italia, por lo tanto los suscriptores del merca-

do internacional acceden a una amplia selección de reconocidos programas. Por esta razón los cableoperadores están incluyendo el canal en su oferta”, asegura el ejecutivo. Cine, programas de entretenimiento como talk shows y game shows, además de noticias y eventos deportivos: la señal Mediaset Italia abarca todos estos géneros, y además incluye dramas de primera calidad como la miniserie ‘Romeo e Giulietta’. Las producciones se emiten originalmente en Canale 5, Italia 1 y Rete 4, los canales locales de Mediaset Italia, y pocas horas después ya están al aire en la señal internacional. DISTRIBUCIÓN. En lo que respecta al negocio de distribución internacional de contenidos, Mediaset Distribution llega a Natpe 2015 con un fuerte lineup que incluye las últimas producciones del grupo. Los dramas románticos, de la mafia y de investigación encabezan este catálogo; entre ellos ‘Tuscan Passion’, una serie en HD que muestra la intrincada vida de Aurora, una mujer que lucha por la patria en medio de una rivalidad entre familias enfrentadas, conspiraciones, secretos y pecados innombrables.

“Mediaset representa casi el 50% del share en Italia, por lo tanto los suscriptores del mercado internacional acceden a una amplia selección de reconocidos programas. Por esta razón los cableoperadores están incluyendo el canal en su oferta.” Por otro lado, la compañía ofrecerá ‘Antimafia Squad’, otra de las producciones que también se emiten en la señal internacional Mediaset Italia. Este drama se sitúa en el Palermo actual donde en una guerra oculta las familias mafiosas luchan por el liderazgo de la Cosa Nostra tras la detención del último padrino, Bernardo Provenzano. La historia muestra a dos mujeres y la relación que las une: la jefe adjunto de la policía, Claudia Mares, y la joven Rosy Abate, miembro de uno de los clanes criminales más antiguos. ttv

ttv SPIRAL INTERNATIONAL

Stan Lee’s Mighty 7’ Animación

ENTRE SUPERHÉROES Y GENIOS LA NOVEDAD DE SPIRAL INTERNATIONAL PARA NATPE 2015 ES LA REPRESENTACIÓN DEL CATÁLOGO DE GENIUS BRANDS INTERNATIONAL EN LA REGIÓN, UNA COMPAÑÍA DE ENTRETENIMIENTO MULTIMEDIA ENFOCADA OFRECER “CONTENIDOS CON UN PROPÓSITO” PARA NIÑOS Y TWEENS, QUE YA CUENTAN CON UNA AMPLIA TRAYECTORIA INTERNACIONAL Y AHORA SE ESPERA SU DESEMBARCO EN AMÉRICA LATINA. Por Valentina Vinaja / @vvinaja / vvinaja@todotv.tv

P 200/TTV MAGAZINE

ara Spiral International, 2014 fue un año muy importante en todos los ámbitos: ventas, adquisiciones y nuevas producciones. Uno de los acuerdos más destacados de la empresa liderada por Zasha Robles es la representación del catálogo de Genius Brands International, una compañía de entretenimiento multimedia enfocada ofrecer “contenidos con un propósito” para niños y tweens. Ahora, Spiral International tiene la representación en América Latina del portfolio de esta empresa con base en Los Ángeles, cuyos contenidos combinan la sabiduría del magnate Warren Buffett y la creatividad del popular guionista Stan Lee. La animación de 60 minutos ‘Stan Lee’s Mighty 7’ es de hecho el producto estrella de Spiral International para esta edición de Natpe. Además de esta serie de superhéroes de comics producida por Stan Lee, el acuerdo abarca otros productos como ‘Secret’s Millionaires Club’, donde un Warren Buffett animado hace de mentor de un grupo de niños que buscan aventuras internacionales en el mundo de los negocios.

Para los niños más pequeños se ofrece Baby Genius, una marca que abarca más de 500 canciones y 125 videos musicales. Los productos de la franquicia ya tienen exposición en 40 países y el canal de YouTube de la marca cuenta con más de 15 millones de visitas. Tras la firma del acuerdo, Andrew Berman, vicepresidente sénior de Ventas Globales de Contenido de Genius Brands International, comentó: “El conocimiento de Zasha Robles del mercado de América Latina y su experiencia con todos los medios será extremadamente beneficiosa para conseguir partners que emitan nuestros contenidos en la región”. Consultado sobre sus expectativas para Natpe 2015, Robles agregó: “La región está arrojando tantos negocios nosotros tendremos noticias para nuestros clientes y nuestros clientes tendrán noticias en el mercado. Es un intercambio de sinergias y estamos curiosos de saber de qué otra forma podremos ayudar a nuestros clientes. Lo increíble de todo esto es que con una biblioteca amplia en programación y géneros que van desde niños de dos

años hasta los más viejitos, tenemos mucha variedad para todas las estrategias de las diferentes plataformas”. ttv

FORMATOS Y FILMS En los últimos meses se estrenaron en América Latina las versiones locales de los formatos de Red Arrow International ‘The Taste’ y ‘My Man Can’, distribuidos por Spiral International en la región. “Lanzamos ‘The Taste’ en Colombia (Caracol) y Brasil (Globo) y la segunda temporada de ‘My Man Can’ en Argentina (Telefe) y Perú (America TV)”, señaló Zasha Robles. “Con ‘The Taste’ apenas estamos comenzando el lanzamiento en la región. La serie es un vehículo impresionante para promocionar cualquier tipo de producto, no se limita a la cocina, y ayuda como la cara de eventos especiales para cualquier tipo de producto o marca que se esté lanzando”. Por otro lado, Spiral International adquirió los derechos del film ‘Esio Trot’ con Judy Dench y Dustin Hoffman y de 35 nuevas películas estadounidenses de Lifetime y Hallmark.

Q&A ttv ttv

nivel HACIA EL PRÓXIMO

NUEVAMENTE BAJO EL LIDERAZGO DE PIERLUIGI GAZZOLO, VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS THE AMERICAS PREPARA UN 2015 EXCEPCIONAL. LA COMPAÑÍA SE ENFOCARÁ EN OPORTUNIDADES DE NEGOCIO DE MANERA ORGÁNICA, REFORZANDO EL LANZAMIENTO DE PARAMOUNT CHANNEL EN LA REGIÓN, ADEMÁS DE ESTRENAR 2.500 HORAS DE PROGRAMACIÓN, APOSTANDO A LA INVERSIÓN EN PRODUCCIÓN DE CONTENIDO LOCAL Y A LA OFERTA TV PERSONALIZADA, A TRAVÉS DE MY NICK JR. Por Sebastián Amoroso

202/TTV MAGAZINE

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

“Estoy feliz de volver al mercado donde empecé con VIMN, trabajando de nuevo con los clientes que se han convertido en mis amigos, ya que a algunos los conozco desde que empecé mi carrera hace casi 20 años.”

ierluigi Gazzolo, que venía ocupando el puesto de director general de Viacom International Media Networks (VIMN) The Americas interino desde el pasado mes julio, se ha reubicado en Miami designado en su nuevo cargo de presidente de la compañía. En la siguiente entrevista con ttv, Gazzolo explica cuáles son los planes y desafíos que tiene para llevar a la compañía al próximo nivel. ¿Qué significa en este momento para Ud. el retorno a VIMN? ¿Qué desafíos se ha planteado en estos últimos tiempos? Siendo una compañía basada en el éxito de su contenido, uno de nuestros retos es la falta de medida apropiada en la industria. Nuestro contenido en particular se enfoca en un demográfico más joven y requiere que se mida en varias plataformas. Por lo tanto, es muy importante tener métricas que puedan complementar las pantallas tradicionales en un futuro para entender mejor el comportamiento de nuestra audiencia, la cual sigue evolucionando. Estoy feliz de volver al mercado donde empecé con VIMN, trabajando de nuevo con los clientes que se han convertido en mis amigos, ya que a algunos los conozco desde que empecé mi carrera hace casi 20 años. También estoy extremadamente feliz de volver a trabajar con el equipo latinoamericano de VIMN, también aquí

Kids’ Choice Award México 2014 Nickelodeon

tengo mucha gente con la cual traté cuando empecé a trabajar en Viacom. Y finalmente, me da mucho orgullo tener la oportunidad de impulsar el crecimiento de las marcas de VIMN en América Latina, mientras también sigo como vicepresidente ejecutivo de Nickelodeon Internacional, liderando una marca importante de crecimiento para VIMN a nivel global y particularmente en Latinoamérica. ¿Cuáles son sus planes para llevar a VIMN al próximo nivel? América Latina sigue siendo un mercado importante para VIMN con muchas oportunidades de crecimiento. Al momento estamos enfocados en oportunidades de negocio de manera orgánica, como el lanzamiento reciente de Paramount Channel Latinoamérica en 16 millones de hogares en 16 países, una oportunidad que nos permite expandir nuestra oferta hacia un demográfico adulto y por lo tanto, completar nuestro portafolio de canales a todos los demográficos de televisión paga. También estamos en activas conversaciones con nuestros socios para desarrollar productos no lineales incluyendo productos autenticados. ¿Podría comentar cuáles serán las novedades con respecto al portfolio de señales de Viacom en las siguientes áreas: programación, distribución, producción original local y Ad Sales? En programación tenemos

más de 2.500 horas de programación para 2015, con una estrategia glocal, una combinación de exitosos formatos globales de VIMN con programación local. En distribución, continuaremos incrementando la distribución de Paramount Channel y Comedy Central en América Latina, para dominar el espacio adulto con canales de cine y humor, respectivamente. Seguimos expandiendo el portafolio de Nickelodeon con mayor distribución de Nicktoons (canal de animación para niños) en México, y el nuevo producto My Nick Jr el primer servicio de TV personalizado combinando streaming e interactividad, donde los padres programan el contenido de sus hijos bajo once temas educativos el cual hará su debut en Brasil y México en 2015. También estaremos expandiendo nuestra oferta TV everywhere con productos autenticados para nuestros socios afiliados y el consumidor. Por el lado de la producción local, seguiremos invirtiendo en contenido local con ‘Acapulco Shore’, ‘Catfish Colombia’, ‘Are You The One? Brasil’ en MTV; las novelas ‘Yo soy Frankie’, ‘Toni la chef’ y la tercera temporada de ‘Every Witch Way’ en Nickelodeon y más producciones de stand up en múltiples mercados de América Latina. Además de las producciones de los Kids’ Choice Awards en México, Brasil, Colombia y Argentina, así como los MTV Millennial Awards en México. En cuanto a Ad Sales, seguiremos creando soluciones de marketing para nuestros clientes a través de franquicias como los Kids’ Choice Awards, Verano Nick Jr., MTV Millenial Awards y los Unpluggeds, además de oportunidades de integración de productos en nuestras apps y contenido original como ‘Acapulco Shore’, ‘Are You The One? Brasil’ y ‘Catfish Colombia’ de MTV, así como ‘Tony la chef’ y ‘Yo soy Frankie’ de Nickelodeon. ¿Cómo se preparan las señales de VIMN para el salto hacia servicios OTT? ¿Qué planes tiene la compañía al respecto? Consideramos ser verdaderamente multiplataforma, asegurándonos que nuestro contenido esté Catfish Colombia Serie

Pierluigi Gazzolo,

Presidente de Viacom International Media Networks The Americas “Me da mucho orgullo de tener la oportunidad de impulsar el crecimiento de las marcas de VIMN en América Latina.”

disponible para verse y compartirse a través de todas las plataformas pero nuestra prioridad sigue siendo el negocio de la televisión paga, seguido por el negocio no lineal. Para tener éxito en ambas plataformas, es clave tener una importante estrategia de ventanas que satisfaga nuestras marcas y al consumidor que busca más opciones de contenido. Pero esto se debe hacer con una oferta de contenido limitado y con ventanas posteriores a la lineal. De esa manera se puede balancear el consumo en varias plataformas. Lo bueno es que en nuestro caso tenemos suficiente contenido para satisfacer varias opciones. Por otra parte, en lo que respecta a la compraventa de contenido, ¿qué novedades puede adelantar en cuanto a la distribución? En 2015, estamos introduciendo una nueva oferta en exclusiva con el contenido de Viacom US, bajo la marca Spike. Esto incluye los programas de reality y competencia más vistos del canal como ‘Frankenfood’, ‘Catch a Contractor’, ‘Hungry Investors’, ‘Gym Rescue’ y ‘Framework’. En el caso de Nickelodeon, estamos introduciendo la nueva animación de la franquicia de Dora con ‘Dora and Friends:

Into the City’, nuevas series de acción en vivo como ‘Nicky, Ricky, Dicky & Dawn’, ‘Max & Shred’ y ‘Henry Danger’ y propiedades familiares para co-viewing como ‘Undercover Cupid’. También tenemos contenido scripted como ‘Finding Carter’ y más temporadas del exitoso show de video clips ‘Ridiculousness’ de MTV. ¿Cómo observa el negocio de la TV paga en América Latina? En términos de consumo de contenidos, estamos viendo un aumento en todas las pantallas. La televisión tradicional sigue siendo importante, con casi 90% de millennials en América Latina consumiendo televisión en vivo por mes. Sin embargo, el consumo no lineal se ha convertido en un elemento importante de consumo que complementa la pantalla de la televisión. VIMN The Americas está posicionado para ofrecer nuestro contenido en varias plataformas. Al momento ofrecemos apps de juegos para Nickelodeon y estamos en el proceso de lanzar productos autenticados junto a nuestros afiliados de televisión paga incluyendo contenido y productos de edutainment como My Nick Jr., el primer servicio de TV personalizado combinando streaming e interactividad, donde los padres programan el contenido de sus hijos bajo once temas de contenido educacional. Sabemos que nuestra audiencia quiere consumir más contenido que nunca, y lo vemos como una gran oportunidad en cuanto a VIMN y sus socios estratégicos en la región incluyendo los afiliados.

TTV MAGAZINE/203

¿Cómo observa el tema de la piratería en América Latina? ¿Qué medidas ha tomado VIMN en este sentido? La piratería sigue siendo un problema muy real, ya que alrededor de 25% del tráfico en internet infringe los derechos de autor. Anualmente, miles de millones de dólares en la producción económica se pierden a la economía mundial debido a las infracciones de derechos de autor de películas, música, packaged software y videojuegos. VIMN es proactivo en la lucha contra la piratería. Aprovechamos la tecnología para rastrear y proteger nuestro contenido digitalmente, actuamos contra la infracción de derechos de autor cuando lo descubrimos y apoyamos los esfuerzos de toda la industria para educar a los consumidores sobre este tema. ttv

ttv TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

“Los datos de audiencia y de fidelidad de los espectadores de ‘Isabel’ en todo el mundo nos animan a seguir en esta dirección.” Cervantes como Carlos I y Blanca Suárez como su esposa, Isabel de Portugal. “La primera temporada de ‘Carlos, Emperador’ estará disponible en el cuarto trimestre de 2015. Creemos que va a tener todavía más interés para los espectadores y programadores americanos que ‘Isabel’”, afirmó Bardem. UN CRECIMIENTO SENSIBLE. “El 2014 fue un año excelente para la venta de nuestros programas”, comentó Bardem. “Crecimos en torno al 32% respecto a los ingresos de 2013”. Las explicaciones para ese sensible crecimiento estarán en Natpe. Además de la mencionada ‘Isabel’, TVE llegará a Miami con otros contenidos destacados, como la serie ‘Victor Ros’ y el documental ‘La pasión de Prado’.

EL TURNO DEL EMPERADOR

204/TTV MAGAZINE

LA TERCERA TEMPORADA DE ‘ISABEL’ ES EL CIERRE DE UNA DE LAS PRODUCCIONES MÁS EXITOSAS DE LA ÚLTIMA DÉCADA PARA TVE, QUE LLEGARÁ A NATPE CON ESTE Y OTROS CONTENIDOS DESTACADOS, ADEMÁS DE LA PRESENTACIÓN PRELIMINAR DE SUS PRÓXIMOS PROYECTOS, ENTRE ELLOS LA ANTICIPADA ‘CARLOS, EMPERADOR’. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

VE apostó y ganó en grande con ‘Isabel’, su serie sobre el reinado de Isabel I de Castilla que resultó un éxito de audiencias y trascendió fronteras. Ahora en Natpe 2015, la cadena española trae la tercera y última temporada de ‘Isabel’ y un adelanto de la serie que la reemplazará en la pantalla: ‘Carlos, Emperador’.

en todo el mundo nos animan a seguir en esta dirección”.

“’Isabel’ ha demostrado que el rigor histórico no está reñido con el entretenimiento”, afirmó a ttv el subdirector de venta de Contenidos de TVE, Rafael Bardem. “Esta serie ha abierto un camino muy importante para las futuras producciones de TVE. Los datos de audiencia y de fidelidad de los espectadores de ‘Isabel’

El camino andado por ‘Isabel’ es algo que TVE no desea perder, por eso ya está en proceso la primera temporada de ‘Carlos, Emperador’, producida por la cadena junto con Diagonal TV. La serie reutilizará los escenarios de ‘Isabel’, tendrá a Oriol Ferrer como director, José Luis Martín como guionista y contará con Álvaro

El último capítulo de la serie, emitido el pasado 1 de diciembre, atrajo a 3.835.000 espectadores y logró un 19,4% de cuota de la pantalla, las cifras más altas de la tercera temporada, pese a tener una fuerte competencia de los otros canales en la noche de los lunes.

“’La pasión del Prado’ es un excelente documental, que además está en 4K. En este formato se ha vendido a Corea del Sur y estamos negociando en Japón, pero hasta que no se generalice la creación de canales 4K en todo el mundo, el mercado será pequeño”, admitió Bardem. ‘Victor Ros’, por su parte, es un policial ambientado en el Madrid de 1890, basado en las novelas de misterio e investigación de Jerónimo Tristante. Otra de las buenas noticias que le deparó el año pasado a TVE fue ver una de las series que dejaron marca en el paso por su pantalla, ‘Los misterios de Laura’, ser adaptada para EEUU, un hecho histórico para la televisión de ambos países. “Para nosotros es un orgullo que programas pensados para nuestra cadena tengan sus versiones en otros países”, comentó Bardem. “Si además lo hace la NBC para un mercado tan competitivo como es el de Estados Unidos, más aún. Boomerang, la productora de ‘Los misterios de Laura’ y distribuidora del formato, ha hecho un trabajo extraordinario”. ttv

Peg + Cat

Sons Of Liberty

The Missing

9 STORY MEDIA GROUP

A+E NETWORKS

ALL3MEDIA INTERNATIONAL

ARMOZA FORMATS

23 Fraser Ave., Toronto, Ontario, M6K 1Y7 Tel.: +1 416 -530-9900 Fax: +1 416 -530-9935 E-mail: distribution@9story.com Web: 9story.com Stand: 409

235 East 45th Street New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Web: sales.aenetworks.com E-mail: intl.sales@aenetworks.com Suite: 21809/21811 (Tresor Tower)

Berkshire House, 168-173 High Holborn, Londres, WC1V 7AA Tel.: + 44 (0) 20 7845 4350 Fax: + 44 (0) 20 7845 4360 E-mail: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com

16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 E-mail: info@armozaformats.com Web: www.armozaformats.com Suite: 2608 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Natalie Osborne, Directora General Federico Vargas, Director de Distribución

EJECUTIVO TOP Vince Commisso, Presidente & CEO

EJECUTIVOS PRESENTES

Sean Cohan, Vice Presidente Ejecutivo, Internacional Joel Denton, Gerente General, Contenidos Internacionales de Ventas y Alianzas Ellen Lovejoy, Vice Presidente, Ventas de Contenido, Internacional Melanie Torres, Administrador de Programas de Ventas

CUENTOS ESPANTOSOS PARA NIÑOS CAPRICHOSOS (Comedia Animada - 40 x 11’)

NUMB CHUCKS

(Comedia Animada - 52 x 11’ - 52 Nuevos Episodios) Una comedia animada sobre dos marmotas justicieras pero tontas, Dilweed y Fungus, que usan sus inexistentes habilidades de kung-fu para proteger las vidas de los ciudadanos de Ding-a-Ling Springs, así estos lo necesiten o no. ¡Prepárense, llegaron los Numb Chucks!

Maga Díaz-Villalba, Coordinador Sénior de Ventas Facundo Bailez, Ejecutivo de Venta de Formatos

‘Sons of Liberty’ sigue a un grupo de desafiantes y radicales jóvenes (Sam Adams, John Adams, Paul Revere, John Hancock y Joseph Warren) que se unen en secreto para cambiar el curso de la historia y hacer de EEUU una nación. Denominándose a sí mismos los “Sons of Liberty”, encienden la chispa que comenzó la revolución. Si bien muchos de sus nombres se han convertido en una leyenda americana, estos jóvenes rebeldes no empezaron como nobles patriotas. Fueron una generación de jóvenes estadounidenses de diversos orígenes que lucharon por encontrar un propósito en sus vidas. Buscaban la igualdad, pero se encontraron con algo más grande: la independencia.

UNREAL

(Guionado - 10 x 60’) ‘UnREAL’ es una comedia dramática oscura que brinda un detrás de cámaras en el caos que rodea a la producción de un programa de competición de citas. La serie sigue a un joven empleado cuyo único trabajo es manipular sus relaciones con y entre los participantes para conseguir piezas vitales de impactantes videos que el despiadado productor ejecutivo demanda. Lo que sigue es una humorística pero aún incómoda mirada a lo que pasa en el mundo de la televisión sin guión, donde un concursante puede ser vicioso y la producción es otra realidad.

EJECUTIVO TOP Avi Armoza, Fundador & CEO

I CAN DO THAT! (Drama - 8 x 60’)

(Guionado - 3 x 120’)

Ana Paula Szewkies, Gerente de Ventas, Latinoamérica, España, Portugal e Italia

Liza Thompson, SVP, Ventas

THE MISSING SONS OF LIBERTY

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Mayra Bracer, Representante de Ventas, Latinoamérica

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

PEG + CAT

206/TTV MAGAZINE

I Can Do That!

Una conmovedora y emocionante historia de esperanza y convicción, en la que un padre desesperado dedica su vida a descubrir qué le pasó a su hijo secuestrado.

LOVE CHILD

(Drama - 8 x 60’) Con todos los colores del arcoíris psicodélico, embárquese en este conmovedor viaje a los años sesenta, guiado por jóvenes heroínas, parteras y estrellas de rock que llevaron al mundo a una revolución cultural.

REFLEX

(Formato/Entretenimiento/Game Show - 6 x 60’) En una prueba en la que ganar o perder depende solo de una fracción de un segundo, dos familias compiten en desafíos super rápidos, capturadas por las cámaras de movimiento súper lento.

ARE YOU NORMAL

(Formato/Game Show - 60’) ¿Es inusual llorar en el trabajo? ¿Es normal nadar desnudo? Si los concursantes responden correctamente, ganarán mucho dinero en este revelador e hilarante programa de juegos.

RED ROCK

(Drama/Serie – 80 x 30’) Un híbrido entre drama y telenovela. Esta revolucionaria producción sigue a una vengativa lucha entre dos familias irlandesas. Un western contemporáneo que explora la familia, la comunidad y la forma en la que vivimos ahora.

(Entretenimiento – 90 x 120’) Un programa de entretenimiento de prime time en el que un grupo de ocho celebridades es desafiado a realizar actos extremos para comprobar que no hay nada que no se pueda hacer en una semana. Profesionales de distintas áreas los entrenarán para preparar sus performances. Solo los televidentes podrán decidir quién domina mejor su nueva habilidad.

THE PEOPLE’S CHOICE (Game Show – 60 x 90’)

STILL STANDING

ALLENBY

Rocky IV, The American Punch

So Awkward

Evliya Celebi: Elixir Of Life

ARTE FRANCE

CAKE ENTERTAINMENT

CALINOS ENTERTAINMENT

8 rue Marceau, F 92785 Issy Les Moulineaux Cedex, France Tel.: 00 33 1 55 00 70 81 E-mail: infosales@artefrance.fr Web: www.artepro.com/sales

76 Charlotte Street, 5th Floor, Londres, W1T 4QS, Reino Unido Tel.: + 44 (0) 20 73073230 Fax: + 44 (0) 20 7307 3239 Web: www.cakeentertainment.com Booth: 331

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No: 6 Beykoz Istanbul-Turkiye Tel.: 90 216 999 49 99 E-mail: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Booth: 424

EJECUTIVOS PRESENTES

Audrey Kamga, Gerenta de Ventas

EJECUTIVO TOP

Bianca Rodríguez, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

Audrey Kamga, Gerenta de Ventas

ROCKY IV, THE AMERICAN PUNCH (52’ HD)

‘Rocky IV’ es una película emblemática que constituye un capítulo de la cultura popular. Doblemente simbólica, encarna la victoria del boxeador estadounidense sobre el soviético y el triunfo del neoliberalismo en un socialismo que cae en picada.

LOOKING FOR THE HOBBIT (5 x 26’ HD)

Todo el mundo conoce al Hobbit y al Señor de los Anillos, y ahora tienen la chance de descubrir el universo de Tolkien y las leyendas que lo inspiraron. Desde el bosque encantado de Brocéliande hasta los sets en Nueva Zelanda, este documental nos lleva a un universe que nunca nos imaginamos que podría existir.

CALAMITY JANE, LEGEND OF THE WEST (52’ - HD)

Este docudrama narra la verdadera historia del oeste americano y de Marha Canary, alias Calamity Jane, la más singular de todas sus mujeres. Llevó una vida de mujer independiente, pero también contribuyó a escribir la historia del Lejano Oeste.

THE E-WASTE TRAGEDY (52’/86’ - HD)

¿Por qué tres cuartas partes de los residuos electrónicos de Europa terminan ilegalmente en los vertederos? Esta investigación realizada en Europa, Asia y EEUU deja en evidencia una red de tráfico a gran escala y una compleja cadena de responsabilidad y complicidad.

Emre Gorentas, Especialista, Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Bianca Rodríguez, Gerente de Ventas

SO AWKWARD

(Acción - 26 x 28’) Una comedia sobre tres niñas de 13 años, muy brillantes académicamente, pero socialmente torpes que tratan de darle sentido a los chicos, a la vida y cómo ajustarse a ella. Las super nerds Lily, Marta y Jas, son un trío inseparable, unidas por su mentalidad, lealtad y vergüenza. Si bien pueden ser las tres chicas más inteligentes de la clase, tienen mucho que aprender.

THE SPARTICLE MYSTERY (Acción - 36 x 30’)

TRUNK TRAIN

(Animación - 52 x 11’) Vivir en un tren a vapor significa que cada día es una aventura, y para el adolescente Gajah y sus mejores amigos, Duda y Júnior, su curiosidad no tiene límites. A medida que tratan de dar sentido a los diferentes lugares que visitan, las cosas rara vez siguen el plan, pero siempre hay algo nuevo que descubrir en este hilarante viaje por la carretera animada.

Aslı Serım, Director, Ventas Internacionales

CSI: Cyber

CBS STUDIOS INTERNATIONAL 7800 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Web: www.CBSSI.com Suite: 1426 (Chateau Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Barry Chamberlain, Presidente, Ventas Joe Lucas, EVP, Ventas & Marketing Paul Gilbert, SVP, Formatos Internacionales Guy Petty, SVP, Medios Digitales Michelle Payne, VP, Ventas Regionales, Londres Roxanne Pompa, VP, Ventas Internacionales & Producción Doug Smith, VP & Gerente General, Canadá Stephanie Pacheco, Director General, América Latina Eric Mueller, Director Ejecutivo de Ventas, América Latina

EVLIYA CELEBI: ELIXIR OF LIFE

EJECUTIVO TOP

(Película Animada - 105’)

DO YOU HAVE AN IDEA? (Formato)

‘Do You Have an Idea?’ es un formato dinámico que le da a los participantes nuevas oportunidades en las áreas de creación de marca para convertirse en emprendedores y comenzar negocios desde cero, además de la posibilidad de conectar con la audiencia con ideas nuevas y divertidas. El formato consta de cuatro etapas: preselección, selección, semifinal y final. Las etapas son evaluadas por un jurado compuesto por los hombres de negocio más importantes del país.

CONQUEST

(Acción / Aventura / Drama – 180’)

CSI: CYBER

(Drama - 13 x 60’) ‘CSI: Cyber’, protagonizada por la ganadora del Premio Emmy, Patricia Arquette, es un drama inspirado en el trabajo tecnológico avanzado de la vida real de la ciberpsicóloga María Aiken.

NCIS: NEW ORLEANS (Drama - 22 x 60’)

‘NCIS: New Orleans’ trata acerca de la oficina local que investiga las causas penales que afectan al personal militar en The Big Easy, una ciudad conocida por su música, el entretenimiento y la decadencia.

SCORPION

(Drama - 22 x 60’) ‘Scorpion’ es un drama de alto octanaje sobre el genio excéntrico Walter O’Brien y su equipo de inadaptados brillantes que componen la última línea de defensa contra amenazas complejas de alta tecnología de la era moderna.

JANE THE VIRGIN (Drama – 22 x 60’)

En ‘Jane The Virgin’, todos los meticulosos planes de vida de Jane se ven trastocados cuando ve a su médico para un chequeo de rutina y es accidentalmente inseminada de forma artificial con un ejemplar destinado originalmente para la paciente de la habitación continua.

TTV MAGAZINE/207

Luego de ser destronado a los 12 años, el sultán otomano, Mehmet, conquistó Estambul cuando cumplió los 21 años. Empezó una nueva era y cambió la historia del mundo, convirtiéndose en un valiente emperador. Desde el primer momento en el que el sultán Mehmet ascendió al trono, apuntó hacia la reunificación de Anatolia y Rumelia para establecer el gran Imperio Otomano.

Armando Núñez, Presidente & CEO, CBS Global Distribution Group

De mi cocina a la fama

Olympus

Lighting Quiz

COMAREX

CONTENT TELEVISION

ELECTRIC ENTERTAINMENT

FLY CONTENT

Bosque de Duraznos #69-905, Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.:+52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 22404 (Tresor Tower)

19 Heddon Street, London, W1B 4BG, UK Tel.: +44 (0) 207 851 6500 Fax: +44 (0) 207 851 6504 Web: www.contentmediacorp.com Suite: 23415 y 23417 (Tresor Tower)

940 N. Highland Ave. Los Angeles, CA 90038 Tel.:+1 323 817 1300 Fax: +1 323 467 7155 Web: www.electricentertainment.com

20900 NE 30 Ave Suite 854, Aventura, Fl, 3331 USA Tel.: 1-954-457-1200 Website: www.flycontent.tv Suite: 21806, Tresor Tower

EJECUTIVOS PRESENTES

Nolan Pielak, VP, Ventas Internacionales y Co-producciones

EJECUTIVOS PRESENTES

Greg Phillips, President Saralo MacGregor, Executive Vice President, Acquisitions, Development & Sales Jonathan Ford, Executive Vice President, Sales & Distribution Melissa Wohl, Senior Vice President, Worldwide Distribution Jennifer Brinkworth, Senior Vice President, Marketing and Communications

EJECUTIVO TOP

Marcel Vinay Jr., CEO, Comarex

DE MI COCINA A LA FAMA

(KITCHEN TO FAME) (Reality/Competencia de cocina - 30’ diario) ‘De mi cocina a la fama’ es el reality show que busca gente aficionada a la cocina sin experiencia profesional, que tenga el don del sazón y que busque la oportunidad de convertirse en toda una celebridad culinaria. Se buscarán a 10 hombres y 10 mujeres en todas las ciudades importantes. Cada uno con un estilo y personalidad diferente dispuestos a ingresar a nuestro centro culinario donde vivirán y estudiaran hasta por tres meses. Cada semana, un participante será expulsado después de haber sido calificado por un panel de jueces compuesto por 3 críticos especializados y reconocidos en todo el país. Serán monitoreados en vivo las 24 horas del día exponiendo sus vidas, compartiendo sus experiencias y aprendizajes a través de programas diarios y por internet.

ULTIMO AÑO

(SENIOR YEAR) (Telenovela Juvenil/Thriller - 70 x 60’)

208/TTV MAGAZINE

The Librarians

Martín, un joven muy guapo que parece el chico ideal, se integra a una escuela muy importante como parte de un intercambio. Llega a vivir con Benjamín, un chico muy popular que está enamorado de Celeste. Martín también se enamora de Celeste, e intenta manipular a Benjamín, quien termina sin amigos y sin popularidad, pues Martín le roba su vida entera. Benjamín intentará recuperar todo lo que su “nuevo amigo” le quitó.

Diana Zakis, Vice President, Sales, Latin America & Asia

OLYMPUS

(Drama Series - 13 x 60’) ‘Olympus’ combina el CGI con el live action para llevar a los televidentes a una emocionante aventura hacia los antiguos mundos de los humanos; entre dioses, monstruos y personajes mitológicos como nunca antes te los habías imaginado.

THE ARK

(Drama - 1 x 90’)

EJECUTIVOS PRESENTES

LIGHTING QUIZ

‘The Librarians’ se centra en una organización oculta bajo la Biblioteca Pública Metropolitana de Nueva York que se dedica a proteger a un mundo ignorante del secreto y la realidad de los alrededores.

¡Una tormenta de simples pero engañosas preguntas te golpearán como un rayo! Los participantes tienen dos minutos para obtener diez respuestas correctas consecutivas. Este programa de concurso emocionante captura la atención del público y convierte diez respuestas correctas en un premio. ¿Suena fácil? Aquí se complica. Cada respuesta correcta lo llevará un paso más alto en una montaña rusa. ¿Respuesta incorrecta? Usted sabe la regla: ¡todo lo que sube debe bajar!

(Acción / Aventura – 10 x 60’)

GO WITH ME (Thriller)

Una joven mujer desesperada (Julia Stiles) pide ayuda a un ex leñador de mal genio (Anthony Hopkins), el único hombre de la ciudad lo suficientemente duro, o lo suficientemente loco, como para ir con ella y hacerle frente a su acosador psicópata (Ray Liotta), un ex policía convertido en un referente del crimen violento.

HACKER

(Drama – 93’)

(Serie dramática - 6 x 90’)

Amor, traición, escándalo y venganza están presentes en ‘Empresses in the Palace’, una serie que sigue la historia de Zhen Huan como una de las muchas concubinas del emperador Yong Zheng durante la dinastía Qing.

Miki Ivcher, CEO

THE LIBRARIANS

DEAD RISING: WATCHTOWER

EMPRESSES IN THE PALACE

EJECUTIVO TOP

Sonia Mehandjiyska, Directora Internacional de Distribución

(Thriller – 105’)

Cuando una vacuna recetada de manera obligatoria por el gobierno falla en su intento de detener la propagación de una infección, cuatro directores deberán evadir la enfermedad, al tiempo que buscan la raíz de la epidemia mientras reciben pistas de que todo podría ser una conspiración del mismo gobierno.

Patricia Jasin, SVP International Sales

EJECUTIVO TOP

El idilio de la familia de Noé toma un giro inesperado cuando un angel le trae noticias sobre una inundación y le brinda instrucciones de Dios para construir una poderosa arca de enorme escala y preservar el futuro de la humanidad. (Drama - 1 x 90’)

EJECUTIVOS PRESENTES

Un joven hombre se involucra en una organización criminal online y atrae la atención de fuerzas peligrosas para las que está trabajando.

BEFORE I DISAPPEAR En el punto más bajo de su vida, Richie recibe una llamada de su hermana distanciada pidiéndole que cuide de su sobrina de once años, Sofía, durante unas horas.

KELLY & CAL

(Drama / Comedia – 111’) Cuando una antigua estrella de rock, ahora madre de los suburbios, y su vecina de 17 años se vuelven amigas, nace la chispa perfecta para devolverlas a la vida.

(Game Show/Formato)

NIÑOS INMIGRANTES

(Docureality/Formato y lata - 13 x 24’ HD) Un show que nos permite vivir desde la perspectiva de los mismos niños protagonistas cómo se han adaptado a sus nuevas vidas en un país extranjero. De una manera dinámica y aspiracional podemos ver no solo como el nuevo país y su cultura cambian la vida del niño inmigrante, sino también como, el mismo país se transforma al integrar esas diferentes culturas.

ESTO ES GUERRA

(Game Show/Formato) El programa de entretenimiento de más éxito de la historia de la televisión en Perú, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social. Con cinco años en el aire en el prime time de televisión abierta, este divertido y dinámico juego de competencia se torna una verdadera “telenovela en vivo” cuyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y las redes sociales.

Lucky Fred

Black Money Love

Waiting For The Sun

Boom!

IMIRA ENTERTAINMENT

ITV INTER MEDYA

KANAL D

KESHET INTERNATIONAL

Calle San Juan de la Cruz, 2, 28223, Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel.: +34 91 130 93 39 E-mail: info@imiraentertainment.com Web: www.imiraentertainment.com Booth: N/A

100. Yil Mahallesi Dogan TV Center, Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +90(212)413 51 11 Fax:+90(212)413 53 77 E-mail: sales@kanald.com.tr Web: sales.kanald.com.tr Booth: 410

12 Raul Valenberg St. P.O.B. 58151 61580 T el Aviv, Israel Tel.: (972-3) 767-6412 E-mail: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Suite: 22012 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Karina Dolgiej, Gerenta de Ventas, Keshet International

EJECUTIVOS PRESENTES

Esteban Begoña, Gerente de Ventas para América Latina, Hispanoamérica, América Latina & Europa Oriental

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

Beatriz Cea Esteruelas, ejecutivo de Ventas Annabelle Aramburu, consultor de Ventas

(Comedia / Aventuras - 52 x 12’) Fred es un chico normal de 13 años que accidentalmente se convierte en el dueño de un robot con superpoderes, al cual llama “Friday” y es capaz de transformarse en cualquier objeto que Fred desee. Friday fue enviado a la Tierra para servir a Braianna, la vecina de Fred quien en realidad es la “Agente Brains”, miembro de la fuerza de seguridad intergaláctica secreta “Los Protectores”. Mientras Braianna intenta ser una chica normal, también tiene que salvar el mundo de los alienígenas, con la ayuda de sus dos mejores amigos, Friday y Fred.

BAT PAT

CLEO

HTDT

(Comedia de aventuras – 52 x 11’)

Kerim Emrah Turna, International Sales Executive

Can Okan, CEO/Presidente

WAITING FOR THE SUN BLACK MONEY LOVE (Drama - 2014 – HD)

Omer, un policía en Van, y Elif, el hijo del medio de la familia Denizer, una de los pilares de la comunidad, ven sus vidas cruzadas en trágico evento. Omer pierde a su prometida y Eli a su padre, ambos asesinados mientras compartían un auto, algo que sorprende a Omer y Elif, quienes se deciden a resolver el misterio.

BLACK ROSE

IN BETWEEN

(Drama - 2013 - Season 1: 101 x 45’ /Season 2: TBA Available in HD) Neriman, quien perdió a su madre cuando era niña, es una joven mujer tradicional que vive con su padre, Faiz, y su tía, Gülter, en los suburbios. Pese a que creció en un suburbio humilde, Neriman sueña en grande.

20 MINUTES

(Drama - 59 x 45’ – HD) Una noche la puerta de la casa de Halaskar es tumbada. La policía irrumpe y arresta a Menekşe por homicidio. Ali no puede hacer nada. Todo ocurre muy rápidamente.

EJECUTIVO TOP

(30 x 95’)

Kelly Wright, Directora de Ventas, Keshet International

BOOM!

(Formato/Game Show)

Un juego de televisión que fusiona el drama, la intensidad y la emoción de un blockbuster con las risas y la diversión de un show de trivia de prime time. El game show con mejor rating en la historia de Israel.

FATMAGUL

(Formato/Talent Show)

MERCY

KUZEY GUNEY (80 x 90’)

RISING STAR

‘Rising Star’ es un show de talento musical que busca a la próxima estrella mundial. Las temporadas son transmitidas en vivo y los televidentes podrán juzgar a los cantantes desde la comodidad de sus casas. Una app para smartphones y tablets les permitirá votar en tiempo real qué participante podrá continuar en el show.

PRISONERS OF WAR (Formato/Guionado)

HELP! I CAN’T COOK (Formato/Reality)

TTV MAGAZINE/209

‘HTDT’ es un show dinámico lleno de energía hipercinética. Con secuencias de acción de alta energía, personajes locos y humor irreverente, seguramente no habrá ni un momento aburrido durante el show.

EJECUTIVO TOP

Sergi Reitg, CEO

LUCKY FRED

Ezgi Ural, International Sales Executive

EJECUTIVOS PRESENTES

Valió la pena

Guapas

Tuscan Passion

Imagined States Of America

LATIN MEDIA CORPORATION

MEDIABIZ

MEDIASET DISTRIBUTION

8725 NW 18th Terrace, Suite 405, Miami, FL 33172 Tel.: +1-305-715-0313/0316 Fax: +1-305-715-0327 Web: www.latinmediacorp.net Stand: 502

Jorge Newberry 3449, Buenos Aires, Argentina Tel.: (+54) 11 45530588 E-mail marketing@mediabiz.com.ar Web: www.mediabiz.com.ar

Tel.: +39 06 6639 0589 Fax: +39 06 6639 0650 E-mail: manuela.caputi@mediaset.it

EJECUTIVOS PRESENTES

Manuela Caputi, International Sales Manager

Virginia Berberian, VP Desarrollo & Negocios

EJECUTIVO TOP

Carlos Documet, Ventas, Asistente Administrativo Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

Manuela Caputi, International Sales Manager

Alex Lagomarsino, CEO

EJECUTIVO TOP

NATIONAL FILM BOARD OF CANADA Office national du film du Canada, 3155 Côte-de-Liesse Road, Montreal, QC H4N 2N4 Tel.: +1-514-6295174 E-mail: o.rangel@nfb.ca Web: www.nfb.ca/distribution

EJECUTIVOS PRESENTES

Oscar Rangel, Desarrollo y Ventas de Mercado, América Latina, Iberia, África, Medio Oriente y Asia

EJECUTIVO TOP

José Escalante, Director

VALIÓ LA PENA

(Telenovela - 90 x 45’) Rosario García es una importante y exitosa ejecutiva inmobiliaria que inesperadamente deberá hacerse cargo de Ema, hija de una amiga, quien acaba de quedar huérfana. Mientras Emma encuentra una nueva familia a través de la agencia de adopción, ella tendrá que vivir con una mujer experta en los negocios pero inexperta en ser mamá. A la vida de Rosario llegan dos hombres, Gastón, un ecologista en contra la empresa donde trabaja Rosario y Sergio, el verdadero padre de Ema quien se aproxima a Rosario con un oculto interés. Ema y Rosario formaran una linda amistad que será en peligro cuando secretos del pasado salen a relucir y amenazan con destruir la vida de ambas.

CÁSATE CONMIGO

(Telenovela - 20 x 70’) Hye es una chica realista que quiere casarse con Jung, quien la ama de forma sincera. Sin embargo, van a pasar muchos obstáculos durante la preparación de su boda. Deul-Ja, la madre de Yoon y Eun, la madre de Hye comienzan a involucrase y es cuando comienzan los conflictos familiares. La relación entre Hye y Jung comienza lentamente a deteriorarse y el conflicto entre las dos familias se vuelve irreversible. ¿Podrá Hye entrar a la iglesia y casarse con Jung?

(1S: 24x45’ / 2S: 24x45’ – Romántica HD)

Después de perder todo su dinero, cinco desconocidas formarán un lazo de amistad inquebrantable. Juntas irán por la vida compartiendo sus tragedias y sus momentos de gloria.

¿Quién mató a Luca Monforte? Aurora es una heroína de la actualidad que lucha por su libertad y su independencia contra todos aquellos que han conspirado en su contra y la encarcelaron. En el fondo se encuentra una pelea por la patria, una rivalidad entre familias enfrentadas, conspiraciones, secretos y pecados innombrables, hermanos compitiendo por el amor de una misma mujer.

FARSANTES

(SHYSTERS) (Drama - 124 x 60’) La combinación de astucia, ingenio y falta de escrúpulos de este buffet de abogados, los convierte en garantía casi absoluta de libertad para la mayoría de los criminales a los que representan.

SOLAMENTE VOS

(ONLY YOU) (Comedia Dramática - 223 x 60’) Apenas separado y con cinco hijos, Juan intentara rearmar su vida con la ayuda de su mejor amigo, Félix. Ambos se verán atraídos por la misma mujer, Aurora. Pero Juan se enamora.

AMOR DE ORO

(GOLDEN LOVE) (Drama - Paper Format) El gran amor de Tamara regresa de la muerte… y la Reina de los piratas viene con el a sacudir las costas Sampere.

AMBICIÓN

(AMBITION) (Drama - Paper Format) En un mundo lleno de violencia y corrupción, Una peridista se enfrentara al mal siguiendo los pasos de su padre y así encontrar a su asesino.

210/TTV MAGAZINE

TUSCAN PASSION

GUAPAS

(BRAVE GIRLS) (Comedia Dramática - 180 x 60’)

Oscar Rangel, Desarrollo y Ventas de Mercado, América Latina, Iberia, África, Medio Oriente y Asia

MY RESPECTS PALERMO - NEW YORK 1958 (Drama – 8 x 75’)

Situado en los años sesenta entre Sicilia y América ‘My Respects’ cuenta la historia de Ida y Agnese: dos mujeres valientes que, de maneras opuestas, tratan de oponerse al poder de la mafia. En Sicilia, Ida –junto a su hijo Salvatore- se ve obligado a escapar de Don Cesare Romeo, un jefe de la mafia local que intenta matarla. En EEUU, Agnes es una viuda con cuatro hijos adultos.

ANTIMAFIA SQUAD

(Mafia - 1S: 20 x 50’ / 2S: 16 x 50’ / 3S: 20 x 50’ / 4S: 20 x 50’ / 5S: 20 x 50’ / 6S: 20 x 50’) En el Palermo de hoy se libra una guerra oculta entre las familias mafiosas por el liderazgo de la Cosa Nostra tras la detención del último padrino, Bernardo Provenzano. Dos mujeres y están destinadas a estar unidas: la jefa adjunta de Policía, Claudia Mares, y la joven Rosy Abate, miembro de uno de los clanes criminales más antiguos. La primera es llamada a unirse a un cuerpo especial de lucha contra la mafia dirigido por Stefano Lauria. La segunda, tras una larga estadía en EEUU, vuelve a Palermo para su boda.

IMAGINED STATES OF AMERICA

(Los estados inventados de america) (86’ – 44’) ‘Los Estados Inventados de América’ retoma los mitos alrededor de la nación estadounidense para llegar al corazón de un país que sigue fascinando al mundo. Inspirado en la técnica de collage de Pierre Guimond y dándole a la banda sonora un papel protagónico, este documental parece un sueño al borde de una pesadilla. El mismo revela un país (EEUU) rico en paradojas.

THE WANTED 18

(Las 18 fugitivas) (75’) Poco después del alba, tras el levantamiento de los palestinos en 1987, residentes de la ciudad de Beit Sahour, compraron secretamente 18 vacas a un kibutz israelí. ’The Wanted 18’ captura momentos de comedia, drama y absurda tragedia, al tiempo que documenta este aparente “acto de resistencia”: un gesto que permitió a un grupo de palestinos ofrecer leche a sus hijos.

UYGHURS: PRISONERS OF THE ABSURD (Uigures: prisioneros del absurdo) (98’)

Ésta es la increíble odisea de un grupo de hombres de la perseguida minoría uigur de China, que fueron detenidos en Guantánamo como terroristas. El documental expone la fría lógica - posterior al 11 de septiembre - de líderes mundiales que, en un ambiente geopolítico, violan leyes internacionales y “mueven peones” para alcanzar sus metas a toda costa. El material es, además, un drama humano y un thriller político, profundo y emotivo.

Pop Corn New Generation

Dynamo: Magician Impossible

Escape Or Die!

Mercenary: Absolution

NOVOVISION

PASSION DISTRIBUTION

PEACE POINT RIGHTS

POWER

12 rue Vivienne – LOT N°3, 75002 Paris, France Tel.: +33 1 75 47 80 70 Fax: +33 1 75 47 80 74 E-mail: Sabrina.h@novovision.tv Web: www.novovision.tv

Elsinore House, 77 Fulham Palace Road, London, W6 8JA, UK Tel: +44 (0)207 981 9801 Web: www.passiondistribution.com/

79 Berkeley Street, Toronto, ON, M5A2W5 Tel.: +1.416.365.7734 Fax: +1.416.365.7739 E-mail: sales@peacepoint.tv Web: www.peacepointrights.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Eliana Barbosa, Gerente de Ventas Elin Thomas, Encargada de Ventas

34 Gresse Street, London, W1T 1QX, United Kingdom Tel.: +44 (0) 207 323 0070 Fax: +44 (0) 207 323 0060 E-mail: info@powerentertainment.tv Web: www.powerentertainment.tv Suite: 21906

François Xavier Poirier, CEO

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

François Xavier Poirier, CEO

EJECUTIVOS PRESENTES

Julie Chang, SVP, Business Affairs y Adquisiciones Eric Müller, SVP, Ventas Internacionales y Adquisiciones Rose Marie Vega, Ventas, América

EJECUTIVOS PRESENTES

Pepe Echegaray, Representante Senior, Ventas

EJECUTIVO TOP

Sally Miles, CEO

Pepe Echegaray, Representante Sénior, Ventas

Les Tomlin, Presidente y CEO

POP CORN NEW GENERATION

DYNAMO: MAGICIAN IMPOSSIBLE

¡Hay algo para todos! Sin diálogo, orientado a la familia y divertido. Nuestro programa líder se trata de compilaciones familiares premium que cubre todo el 2014 con los últimos clips divertidos en Full HD.

El mago más original que ha emergido en décadas, Dynamo ha impactado a las audiencias alrededor del mundo con su mezcla de ilusiones e innovadores trucos de calle. Con una lista de celebridades aficionadas, ‘Dynamo: Magician Impossible’ es la historia de un ordinario chico de Bradford viviendo una vida extraordinaria. En la última temporada, la serie sigue a Dynamo mientras viaja a nuevas partes del mundo, mostrando sus impactantes trucos a celebridades y al público general. Una producción de Phil McIntyre Television e Inner Circle Films para Watch.

(140 x 26’)

PRANK MY PET (26 x 22’)

¿Alguna vez pensaste cómo nuestras preciosas mascotas reaccionan a las bromas? Descubra nuestra nueva cámara oculta de animales y disfrute de nuestras tiernas y lindas situaciones impredecibles.

POP CORN XMAS (13 x 22’)

Una compilación de videos caseros, cámaras espontáneas y “bloopers” deportivos; todos en torno a la temporada navideña: copos de nieve, paseos en trineo y muchas travesuras.

POP EXTREME SPORTS (50 x 22’)

Descubra los videos de los deportes más extremos: esquí, deportes de nieve, BMX, parapente, kitesurf y muchos más

POP MAGIC (26 x 22’)

¡Hay un sombrero en mi conejo! Una recopilación de los trucos de magia más increíbles, con imágenes extraordinarias y sin diálogo para el disfrute de un público muy amplio.

(Cuarta temporada) (Especial - 16 x 60’)

AIR PRESSURE (4 x 60’)

‘Air Pressure’ es la dramática e impactante serie que sigue los intentensos altibajos de los jóvenes pilotos que trabajan para la aerolínea Susi Air, de Indonesia, mientas pilotan y aterrizan sus aviones en algunas de las locaciones más fantásticas, remotas y peligrosas del planeta… y para la mayoría de ellos, el objetivo es conseguir la cantidad de horas de vuelo para conseguir un trabajo con una aerolínea comercial. Una producción de Firecracker Films para Channel 4.

MAN FINDS FOOD (14 x 30’)

(Serie documental - 12 x 30’) Dean Gunnarson es considerado el escapista más osado del mundo, según Ripley’s Believe It or Not, entreteniendo audiencias alrededor del mundo con impresionantes pruebas que desafían a la muerte. ¿Cómo lo hace? Esta emocionante serie documental con capítulos de media hora se enfoca en la preparación de Gunnarson para una prueba que realizará en diferentes ciudades alrededor de EEUU, Europa y Asia. La temática: ¿Gunnarson habrá ido demasiado lejos esta vez? ¿Puede lograr este escape?

COLIN AND JUSTIN’S CABIN PRESSURE (Reality, Estilo de vida - Season 1: 13 x 30’ / Season 2: 13 x 30’)

En esta serie de 13 episodios, el infame dúo de Collin McAllister y Justin Ryan transformará su modesta casa del lago en un santuario rural digno de las estrellas de Hollywood. En la segunda temporada, comprarán su propia porción del paraíso y los veremos luchar para encajar en su vida en el “distrito de los lagos”. Finalmente encuentran una cabina con enorme potencial, pero su camino de fea a ultralujosa es muy difícil sin los bolsillos sin fondo a los que los tienen acostumbrados sus clientes.

FRONTIER VETS

(Reality – 13 x 30’) Ocho estudiantes del último año de veterinaria se embarcan en una aventura de autodescubrimiento al asumir la responsabilidad de conducir una clínica de animales en una comunidad remota rodeada por el Parque Nacional Kruger.

MERCENARY: ABSOLUTION (Acción / Thriller – 1 x 120’)

Steven Seagal, Byron Mann y Vinnie Jones protagonizan uno de los thrillers más repletos de adrenalina. Cuando un ex operativo es reclutado por su antiguo jefe para asesinar a un traficante de droga afgano, comienzan a sospechar de una conexión entre una operación de tráfico de drogas y mujeres con el gobierno estadounidense.

BADGE OF HONOR

SHARK KILLER

(Acción – 1 x 120’) En ‘Shark Killer’, Ace, es enlistado para rastrear al tiburón de aleta negra que se tragó un valioso diamante durante la transacción de una pandilla, pero no es nada simple cuando la familia y el amor están involucrados.

NEW WORLDS

(Drama de época – 4 x 60’) Una atrapante historia de amor, pérdidas y el precio que hay que pagar en la lucha por la justicia y la libertad. Cuatro jóvenes de América e Inglaterra luchan contra la tiranía y la opresión en los turbulentos años de 1680. Protagonizada por Jamie Dornan, el actor de ‘50 sombras de Grey’.

TTV MAGAZINE/211

Adam Richman se encuentra en una búsqueda implacable por encontrar los tesoros culinarios más sorprendentes, deliciosos y únicos de cada pueblo. Son platos únicos que se pueden encontrar en los lugares más inesperados. Adam busca descubrir los platos secretos más exquisitos en América. En cada pueblo, Adam llevará a los locales a conocer sus lugares de comida favoritos y, a veces, secretos. Porque a pesar de que conoce muchos de los secretos más deliciosos de América, está abierto a descubrir nuevos. Cada episodio llevará a descubrir las creaciones más deliciosas que la ciudad tiene para ofrecer. Una producción de Sharp Entertainment para Travel Channel.

ESCAPE OR DIE!

Diomedes Díaz

Poder oscuro

100 Code

Homicide Hunter

RCN TELEVISIÓN

RECORD TV NETWORK

RED ARROW INTERNATIONAL

RIVE GAUCHE TELEVISION

Ave. Américas # 65 – 82, Bogotá, Colombia Tel.: (57)1 4269292 Email: mhernand@rcntv.com.co Web: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 2006/2008, Torre Tresor

Rua da Várzea, 240, Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 21812 (Tresor Tower)

Medienallee 7 85774 Unterfoehring Alemania Tel.: +49 (0) 89/ 9507 2320 E-mail: sales@redarrowinternational.tv Web: http://www.redarrowinternational.tv/ Suite: Versailles

15300 Ventura Boulevard Suite 507, Sherman Oaks, California 91403 Tel.: +1 818 784 9916 E-mail: tomas@rgitv.com Web: www.rivegauchetelevision.com Suite: 22411

EJECUTIVOS PRESENTES

Maria Lucia Hernandez, Directora Ventas Internacionales Lina María Waked, Ventas Internacionales Sara Gutierrez, VP de Pragramación Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente Internacional de Ventas

EJECUTIVO TOP

Harry Gamsu, Vice Presidente, Adquisiciones y Ventas Tim Gerhartz, Gerente Sénior, Ventas, Reino Unido, Escandinavia, Benelux

DIOMEDES DÍAZ (Serie - 120 x 60’)

Amparado por un gran talento para “versear”, componer y cantar, Diomedes Díaz se ha convertido en el hombre que siempre soñó: ha vendido millones de álbumes, ha ganado numerosos discos de oro y platino, ha logrado sacar adelante a su familia y está casado con la mujer que ha amado desde joven, pero su vida está sumergida en el caos por su adicción al alcohol, la droga y las numerosas mujeres que pasan por su cama. Diomedes vivirá en una constante lucha por mantener viva su carrera y encontrar en diferentes mujeres el amor.

SECRETOS DEL PARAÍSO (Telenovela – 121 x 60’)

Victoria Márquez cree estar enamorada de Alejandro Soler, su esposo, hasta que Cristóbal, su cuñado, la seduce. Ella cae en la tentación de la infidelidad para descubrir que está condenada a repetir la historia de su madre y quedar atrapada en un triángulo amoroso de cuya maldición sólo la muerte la podrá liberar.

REGALAME LA VIDA

(Nombre provisional) (Serie - 90 x 60’)

212/TTV MAGAZINE

Leonardo Ballesteros regresa al país para enterrar a Daniel, su hermano menor, quien al parecer se ha suicidado. Pequeños detalles le llevarán a sospechar que Daniel fue asesinado. Decidido a descubrir la verdad, encontrará no sólo su vínculo con una red de tráfico de órganos, sino el amor en la que fuera la novia de su hermano.

Corre el año 2013. Para la sorpresa de todo el mundo, repentinamente, el ambiente político nacional, después de una larga calma, se tensa. En las calles, las manifestaciones se esparcen por todo el país. Gobernantes, parlamentarios, jueces, historiadores, periodistas y hasta el mismo pueblo intentan entender lo que pasa. Un panorama de los secretos de la política de Brasil. La serie ‘Poder oscuro’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacionales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. ¿Cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?

¡VICTORIA!

(Soap Opera - HD) En la tranquila ciudad de Petrópolis, el joven Artur, de tan solo 12 años, sufre una grave caída de su caballo en el Haras Altacyr Ferreira. Tras el accidente, Artur se queda parapléjico y, sin saber lidiar con esa nueva realidad, Gregorio, su padre y propietario del Haras, se aleja y empieza a evitar al hijo. Artur crece con odio hacia Gregorio, incluso después de descubrir que no es su verdadero padre. Él empieza su castigo al padre y seduce a la bella Diana, hija del segundo matrimonio de Gregorio. Sin embargo, el destino es más fuerte y Artur no contaba que de verdad terminaría enamorado de la dulce jineta. Ese amor intenso y verdadero podrá perjudicar sus objetivos.

Jon Kramer, CEO

Henrik Pabst, Director General

HOMICIDE HUNTER

PODER OSCURO (12 x 50’ HD)

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director Internacional de Ventas

Gabriel Reyes Copello, Presidente

Tomas Silva, VP Ventas Internacionales

(Crimen – 42 x 60’)

100 CODE

(Serie / Crimen - 12 x 45’) Protagonizada por Dominic Monaghan y Michael Nyqvist. Después de la aparición de dos jóvenes muertas en Estocolmo y Nueva York, el detective de NYPD, Conley, viaja a Estocolmo y se une a una policía sueca, Eklund. A medida que la investigación avanza, Conley y Eklund se conducen por un camino de sin retorno. ‘100 Code’ es creado y dirigido por el ganador del Premio de la Academia Bobby Moresco y surge como la primera coproducción de Sky Deutschland.

ROALD DAHL’S ESIO TROT (Película / Familiar - 1 x 90’)

MIDNIGHT FEAST (Reality / Formato)

El teniente Joe Kenda ha resuelto el número sin precedentes de 387 investigaciones de homicidios. Cada episodio de ‘Homicide Hunter’ utilizará la narración de Kenda en primera persona junto con espectaculares recreaciones para volver a contar las historias de los casos de asesinato más inquietantes y difíciles de Kenda.

SEA RESCUE

(Entretenimiento - 39 x 30’) Conducido por el periodista ambientalista Sam Champion, ‘Sea Rescue’ muestra el rescate, la rehabilitación y muchas veces el retorno de la fauna al océano.

RACE TO THE SCENE

(Reality / Competición – 8 x 60’) Conducido por la estrella internacional de películas de acción Dolph Lundgren, ‘Race To The Scene’ cuenta con parejas de concursantes que compiten en desafíos y trucos inspirados en momentos memorables de la película.

BORN TO EXPLORE

(Aventura – 26 x 60’) ‘Born To Explore’, protagonizada por Richard Wiese, es una serie de aventuras sobre viajes a través de los continentes en busca de experiencias que no se encuentran en las guías de viajes.

WHO LET THE DOGS OUT (Reality – 26 x 30’)

Es una serie enérgica y de amor por los animales protagonizada por Tillman, el perro que anda en monopatín y Normal, el perro-scooter. Tillman y Norman han reclutado a un particular equipo de caninos y humanos para viajar por el país en busca de los perritos más alentosos y algunas de las historias más inspiradoras.

Something To Celebrate

SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION Centro Empresarial Arbea, Crta. Fuencarral Alcobendas km 3.8, Edificio 3, 28108, Alcobendas, Madrid. Tel: 914261371 Web: sales@secuoyadistribution.com, www.secuoyadistribution.com Booth: 225

EJECUTIVOS PRESENTES

Ana Estévez, Sales Manager Carlos Benito, Head of International Development

Gracepoint

1000 Heartbeats

Pants On Fire

SHINE INTERNATIONAL

SKY VISION

SNAP TV

1741 Ivar Avenue, Los Angeles, CA 90028 Tel.: +1 323 790 8000 E-mail: contact@shineamerica.com Web: www.shineinternational.com www.shineamerica.com/ Suite: 23410/12

3er Piso, Sky, Grant Way, Isleworth, Londres, TW7 5QD Web: www.sky.com/skyvision E-mail: skyvisionsales@bskyb.com Booth: 30723 (Sorrento Tower)

Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 E-mail: info@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 22606

EJECUTIVOS PRESENTES

Leona Connell, Jefe de Ventas Globales Barnaby Shingleton, Director de Entertenimiento & Factual Andreas Zamora, Gerente de Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

Ted Bookstaver, VP Senior, Ventas & Adquisiciones para las Américas Tania Jacobson, VP Senior, Ventas, Canadá

EJECUTIVO TOP

Ezequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales y Distribución, Latinoamérica & US Hispanic

EJECUTIVO TOP

Daniel Rodríguez, VP, Ventas, América Latina

Ariel Tobi, Presidente

Stefan Schmitz, Gerente Sénior de Ventas

Vanessa Palacios, Content Manager

PANTS ON FIRE SOMETHING TO CELEBRATE (Comedia - 13x70’)

En cada episodio una familia de gran tamaño se reúne para celebrar un evento familiar. Su amor, odio, frustraciones y situaciones graciosas saltan a escena.

THE SHOWER

(Talent show - 10x90’) Los participantes interpretarán una canción dentro de una ducha gigante ubicada en el medio del escenario.

SOUL OUT

(Reality show - 10x60’) Diez participantes pondrán su alma en venta preparados para hacer lo que los compradores demanden. A cambio, verán su sueño hacerse realidad.

VIVE CANTANDO

(Drama/comedia - 23x70’) Un treintañero alocado, quien apenas logra vivir como cantante, vuelve al barrio de su niñez para cuidar a sus hermanos.

CENA AL RESCATE (Cocina - 26x30’)

Nuestro chef visita la cocina de un cocinero desprolijo para ayudarlo a preparar una comida especial para sus invitados, pero ellos no pueden descubrir que el chef está presente.

GRACEPOINT

1000 HEARTBEATS

‘Gracepoint’, protagonizado por David Tennant (‘Broadchurch’) y Anna Gunn (‘Breaking Bad’), es una serie compuesta por diez partes de Fox (EEUU) basada en ‘Broadchurch’, el hit de drama británico que se ha expandido para incluir nuevas historias a través de una narración cautivante. Cuando un joven muchacho es encontrado muerto en una idílica playa, una importante investigación policial se pone en marcha en la pequeña localidad costera de California Gracepoint.

(10 x 60’)

DON’T LOSE THE MONEY ‘Don’t Lose The Money’ es un nuevo dramaespectáculo donde el juego físico tiene una sola regla simple: no perder el dinero. Esta es una carrera de acción contrarreloj donde dos equipos van cabeza a cabeza para ganar una cantidad de dinero que les cambiará la vida. Para conseguir el dinero todo lo que tienen que hacer es aferrarse a él a través de una serie de desafíos físicos que destrozan los nervios.

MINUTE TO WIN IT ‘Minute To Win It’ es el emocionante prime time mundial que fue un éxito en más de 54 territorios de todo el mundo. El espectáculo cuenta con concursantes que compiten en desafíos de 60 segundos con objetos domésticos para lograr ganarse un millón de dólares. Pero mientras el dinero aumenta, también lo hace el nivel de dificultad. Después de ganar un poco de dinero, ¿los concursantes se quedarán y volverán a jugar, o tomarán el dinero y se retirarán?

(Formato)

RELATIVELY CLEVER (Quiz Show - 7 x 60’)

El quiz show en el que las familias compiten entre sí y ponen a prueba su inteligencia, trivia y dinámica familiar. ‘Relatively Clever’ es el concurso que enfrenta a las familias, unos contra los otros, en las rondas eliminatorias. Es una prueba de la inteligencia y conocimiento general, pero la dinámica familiar también está bajo la lupa, cómo madres, padres, niños y abuelos se reúnen para competir por el trofeo ‘Relatively Clever’. ¿Quien estará celebrando cuando el hijo más joven triunfe y quien estará haciendo muecas cuando el padre haga las cosas mal? Algunas familias son más brillantes que otras.

(Familiar – 90’)

ZAPPED

(Familar – 90’) Zoey, una talentosa bailarina y excelente estudiante, tiene dificultades al adaptarse luego de que su madre se vuelve a casar. Ahora, vive con tres alocados y molestos hermanastros, un padrastro gritón y un perro mal enseñado. En la escuela los varones parecen ser incluso peores, en especial, los marginados del grupo de baile JV. Nada le sale bien hasta que descubre que la aplicación para entrenar perros de su celular puede controlar a los hombres. Zoey usa su poder para comandar a los chicos para que se porten mejor. Pero, ¿es una aplicación la respuesta para arreglar su vida?

TTV MAGAZINE/213

Ezel

Hotel Transylvania 2

Stan Lee’s Mighty 7

SOMOS DISTRIBUTION

SONY PICTURES TELEVISION

SPIRAL INTERNATIONAL

2601 South Bayshore Drive, Suite 1250 Miami, FL 33133 Tel.: (786) 220 0280 Fax: (305) 858 7188 E-mail: fvillanueva@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.net Suite: 21814/21816

10202 West Washington Boulevard - Culver City CA 90232, USA Tel.: +1 310 244 4000 Fax: +1 310 244 1874 Web site: www.sonypictures.com

10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172 Tel.: 305-395-3595 Fax: 305-594-3061 Email: fflores@spiraldist.com Suite: (Torre Versailles)

EJECUTIVOS PRESENTES

Francisco Villanueva, VP & COO Mariana Villanueva, Manager de Ventas Jose Espinal, VP, Director de Operaciones Ivan Morales, Asesor General Arline Marti, Gerente de Administración Emma McGregor, Coordinador de Relaciones Públicas

Keith Le Goy, Presidente, Distribución Internacional Alex Marin, Vicepresidente Sénior de Distribución, América Latina y El Caribe

Un hombre joven que regresa del servicio militar es entregado por sus amigos y novia y termina en la cárcel por 10 años. Fingiendo su propia muerte en la cárcel, él logra escapar y descubre la verdad. Ezel está determinado a vengarse para entender por qué las personas que amaba le hicieron esto. ‘Ezel’ ha tenido gran éxito con más de 13 millones de televidentes en Turquía.

KACAK

(Ficción – Temporada 1: 78 x 45’ / Temporada 2: 80 x 45’, en proceso) ‘Kacak’ es la serie de éxito de Turquía en la que un hombre de familia descubre que no puede escapar de su pasado y es arrastrado en una guerra con su antiguo enemigo de la mafia. En una vida anterior como policía nuestro héroe, Serhat, mata al hijo de un jefe de la mafia y debe que cambiar de identidad y escapa a un pequeño pueblo. Vive una vida familiar tranquila como propietario de una cafetería hasta que su vida vuelve a cambiar cuando se ve atrapado en un robo de la tienda local de la joyería. Desarma a los criminales, se convierte en el héroe de la ciudad y su historia encabeza las noticias nacionales. La publicidad no deseada revela su identidad oculta y los personajes oscuros de su pasado caen sobre él y las personas que Serhat ama. Una segunda temporada de ‘Kacak’ ya se ha confirmado después de una alta calificación de su lanzamiento nacional.

Zasha Robles, Director

STARZ WORLDWIDE DISTRIBUTION 9242 Beverly Blvd, Suite 200, Beverly Hills, CA 90210 Tel.: 424-204-4043 Fax: (424) 204-4012 Web: www.starzglobal.com E-mail: info@starz.com Suite: 2-2205

EJECUTIVOS PRESENTES

Alisha Serold, Vice Presidente, Distribución Internacional Alecia Dixon-Kurschner, Vice Presidente, Distribución Doméstica Kristen Stanisz-Bedno, Gerente General, Operación de Ventas

EJECUTIVO TOP

STAN LEE’S MIGHTY 7 HOTEL TRANSYLVANIA 2

(Ficción – 150 x 45’)

EJECUTIVO TOP

Steve Mosko, Presidente, Sony Pictures Television

Luis Villanueva, Presidente & CEO

EZEL

Fabiola Flores, Directora de Ventas Latinoamérica / US

EJECUTIVO TOP

214/TTV MAGAZINE

Black Sails

Todos tus monstruos favoritos: Drácula (Adam Sandler), Frankenstein (Kevin James), Wayne, el hombre lobo (Steve Buscemi), Griffin, el hombre invisible (David Spade), Murray, la momia (Keegan-Michael Key), Mavis (Selena Gomez) y su novio humano Johnny (Andy Samberg), están de vuelta en el Hotel Transilvania de Sony Pictures Animation. Cuando el papá de Drac, un vampiro chapado a la antigua (Mel Brooks) llega al Hotel Transylvania para una reunión familiar improvisada, la familia se encuentra en un caos. Después de todo, humanos o monstruos, nadie puede volverte tan loco como la familia.

BATTLE CREEK (Drama - 60’)

El cargo de Russ Agnews como el detective más exitoso (y polémico) de Battle Creek es cuestionado cuando el agente del FBI Milton Chamberlain es transferido a su unidad e impresiona a todo el equipo con su carisma, su habilidad y su buen porte. Con varios encares diferentes sobre sus trabajos y sus vidas, estos socios rápidamente descubrirán que, quieran o no, el mundo es mucho más grande que la suma de sus partes.

Gene George, Executive Vice Presidente

(Animación – 1 x 60’)

LILYHAMMER

(Dramedy – 16 x 45’) La serie se enfoca en un gángster de Nueva York que ingresa al programa de protección de testigos, por lo que es enviado a vivir en el pequeño pueblo de Lillehammer, Noruega. La serie original de Netflix es protagonizada por Steven Van Zandt, conocido por su rol en ‘Los Soprano’.

FRANKLIN

BLACK SAILS

(Segunda temporada) (Drama / Acción - 10 x 60’) La segunda temporada comienza donde finalizó la primera –la tripulación de The Walrus está varada y un ejército de soldados españoles se interponen entre ellos y el preciado tesoro del Urca. Y con los crímenes de Flint y Silver expuestos, ambos deben unir fuerzas en una desesperada lucha por sobrevivir. Mientras, Eleanor Guthrie lucha por mantener el control en Nassau donde una nueva raza de piratas llega comandada por Ned Low, un hombre para quien la violencia no es solo una herramienta, es un pasatiempo. A medida que corre la sangre y las tensiones se disparan, Charles Vane debe decidir qué valora más: la vida de Eleanor o el respeto de sus hombres. Pero, lo que todos desconocen, es que un tesoro de valor incalculable ya fue contrabandeado a la isla. Un tesoro cuyo descubrimiento alterará el paisaje de su mundo y obligará a todos en Nassau a plantearse la pregunta final: ¿son hombres o monstruos?

SURVIVOR’S REMORSE

(Primera temporada) (Comedia / Acción - 6 x 30’) ‘Survivor’s Remorse’ es una comedia de media hora que sigue a Cam Calloway, un fenómeno del basketball de veinte años que se ve impulsado al estrellato de forma inesperada luego de firmar un contrato multimillonario con un equipo de basketball profesional de Atlanta. Cam, y un grupo inolvidable de personajes, lucharán con los beneficios y las desventajas del estrellato, el amor y la lealtad.

Beat It

Spotless

TALPA GLOBAL

Sí o no

TANDEM

(A STUDIOCANAL Company)

Sumatralaan 45 – Gebouw De Matrix, 1217 GP Hilversum, Países Bajos Tel.: +31 35 5333 111 Web: www.talpa.tv Suite: Cabana 27

EJECUTIVOS PRESENTES

Laura Rhodarmer, SVP, Licencias Isabella Blog, VP, Licencias

Sonnenstrasse 14, 80331 Munich, Alemania Tel.: +49 (89) 96 22 83 00 Fax: +49 (89) 96 22 83 10 Web: www.tandemcom.de Suite: 30714 (Sorrento)

EJECUTIVOS PRESENTES

Rola Bauer, President , Partner

EJECUTIVO TOP

Gepke Nederlof, Jefe de Ventas Globales

BEAT IT

THE BIG PIGTURE Una foto dice más que mil palabras. Y nunca fue tan cierto como en ‘The Big Picture’. Este game show de última generación pone tus conocimientos a prueba. Es la primera serie en la que un jugador conectado puede jugar, en tiempo real, con un jugador en el estudio y puede terminar, no solo con la posibilidad de ganar una suma substancial de dinero, sino que un premio aún mayor.

UTOPIA ‘Utopia’, un impactante experimento social en televisión, les da a un grupo de 15 individuos, los pioneros de nuestra época, la chance de dejar sus propias vidas y construir su sociedad ideal desde cero. En un lugar donde las reglas, las leyes y las luchas por poder todavía no existen, ofreciendo las bases para una sociedad multiplataforma que conecta a los pioneros con los espectadores y anunciantes de una manera inteligente, generando valor agregado para todas las partes involucradas. ¿Qué harías?, ¿Cuál sería el resultados? ¿La felicidad completa o el caos?

Rola Bauer, President, Partner

TELEFE INTERNACIONAL

TELEMUNDO INTERNACIONAL

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com.ar Suite: 22005

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 21703 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, VP of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP

SPOTLESS

THE LAST PANTHERS

(Crimen Drama/Event Series – 6 x 60’) Los mundialmente famosos Pink Panthers, una red de ladrones de joyas, hoy capturan la imaginación. Con un audaz robo de diamantes, la serie se adentra rápidamente en el oscuro corazón de Europa, donde una alianza sombría de gángsters y “banksters” ponen las reglas. Protagonizada por la dos veces nominada al Oscar, al Globo de Oro y ganadora del Bafta Samantha Morton; y por John Hurt, dos veces ganador del premio César Tahar Rahim y dos veces nominado al Oscar, tres veces ganador del premio Bafta y ganador un Globo de Oro.

PIRATE’S PASSAGE

(Familiar/Aventura– 1 x 90’) En esta película para la familia, un joven que lucha con su viuda madre viuda para sobrevivir, se ve afectado por la llegada de un capitán de barco misterioso que le enseña a ser independiente y lo prepara para hacerle frente a las adversidades que surjan. Producido, escrito y protagonizado por el talento de la voz de Donald Sutherland.

Tierra de reyes

Claudio Ipolitti, International Business Director

Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition Latin America Karen Barroeta, SVP International Cable & General Manager Karina Etchison, SVP of Sales, Europe, Africa and Middle East Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Melissa Pillow, Sales Director, Europe Joysette Rivera, Sales Director, Central America, Canada, Ecuador, and the Caribbean

EJECUTIVO TOP

SÍ O NO

Marcos Santana, President

(Formato de ficción interactivo – HD) ‘Sí o no’ es un nuevo formato sitcom, único en su tipo, que desafía a los espectadores a que sean ellos mismos quienes, en tiempo real, definan el curso de la historia. ‘Sí o no’ es un innovador proyecto producido íntegramente por Telefe y se trata de un novedoso formato de ficción interactiva en el cual la audiencia toma las decisiones de la trama en tiempo real, votando desde sus tablets o smartphones. Los televidentes intervienen en los puntos de giro de una desopilante sitcom en vivo. Durante los tiempos de votación entra en escena el elemento central del show: dos guionistas, antagónicos en sus modos de trabajo y temperamento, que ante cada pregunta terminarán discutiendo sin conviene tomar el camino del sí o el camino del no. La última palabra la tendrá siempre el público.

PAPA FRANCISCO, LA HISTORIA DE JORGE BERGOGLIO (Documental – 90’)

(120 x 60’)

Tres hermanos: Arturo, Flavio y Samuel Gallardo han sido despojados de todo lo que tienen además de ser víctimas de un crimen abominable. En su afán de conocer la verdad y hacer justicia se cruzarán en la vida de las hermanas Del Junco: Sofía, Irina y Andrea, dueñas de una tierra sembrada de pasiones, amores ocultos y traición. Seis destinos a punto de ser arrasados por la fuerza incontenible de sus sentimientos.

DUEÑAS DEL PARAÍSO

(SERIE HD: 70 x 60’) Miami no nació del turismo, ni de sus playas o su clima. Fue hijastra de la cocaína, en una época turbulenta que marcó el destino de todo un país y convirtió la Capital del Sol en la Capital de la Droga. En ese ambiente de crimen, violencia y alianzas peligrosas, una mujer traicionada se alza como la Reina Implacable. Anastasia Cardona, que hará del paraíso un territorio a su medida, a su capricho y a sus órdenes. Producido por: Telemundo/TVN Chile.

TTV MAGAZINE/215

Un documental histórico que propone conocer de cerca a Jorge Mario Bergoglio. El documental pretende demostrar que el hoy Papa Francisco es el mismo que fuera monaguillo, cura y Arzobispo de Buenos Aires, es decir, que su esencia no ha variado y su obrar presente es consecuente con su accionar a lo largo de su trayectoria. El documental se emitió en el prime time de la RAI TRE el 29 de mayo dentro del ciclo ‘La Grande Storia’, conducido por Maite Carpio registrando un share de 6,24% (la media del programa ‘La Grande Storia’ es 3,5%).

TIERRA DE REYES

The Divide

Victor Ros

The Strain

TRICON FILMS & TELEVISION

TVE

786 King St West, Toronto ON Canada, M5V 1N6 Tel.: 1.416.341.9926 Email: info@triconfilms.com Web: www.triconfilms.com Suite: Sorrento Tower 30607

Avda. Radiotelevisión, 4 – 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid – Spain Tel.: +34 91 581 54 01 Email: venta.contenidos@rtve.es Web: www.rtve.es/comercial

EJECUTIVOS PRESENTES

Jon Rutherford, Vicepresidenta Ejecutiva de Distribución y Desarrollo de Negocios Lewin Webb, Productor Ejecutivo, Jefe de Programación Guionada Lia Dolente, Directora de Ventas Internacionales y Comunicaciones Ashley Rite, Directora de Desarrollo y Ventas Internacionales Karthiga Ratnasabapathy, Directora de Ventas Digitales y Adquisiciones Boyd McDonnell, Vicepresidente Sénior de Programación

EJECUTIVO TOP Andrea Gorfolova, Presidenta

Rafael Bardem, subdirector de Ventas de Programas

EJECUTIVO TOP

Rafael Bardem, Subdirector de Ventas de Programas

THE DIVIDE

(Serie de drama – 8 x 60’) ‘The Divide’ explora la moral personal y cómo las personas, sobre todo las más ambiciosas, luchan con los matices ante la ausencia de un simple y ordenado universo moral. El show demuestra cómo la verdad coexiste en el moderno sistema de justicia entre la ambición, la ética, la política y la raza.

GARFUNKEL & OATES

(Serie de comedia – 8 x 30’) El dúo de comedia Riki Lindhome (‘New Girl’, ‘Hell Baby’) y Kate Micucci (‘The Big Bang Theory’, ‘Raising Hope’) tratarán de triunfar en Hollywood mientras navegan entre historias de amor, trabajo y canciones satíricas. Entre las estrellas invitadas figuran Sir Ben Kingsley, Steve Agee, Abby Elliott, Chris Hardwick, Anthony Jeselnik, Natasha Leggero, Tig Notaro, John Oates y Chris Parnell. Dirigido por Fred Savage (‘Modern Family’, ‘2 Broke Girls’), y el showrunner Dennis McNicholas (‘Saturday Night Live’).

OFF THE MAP WITH SHANNEN & HOLLY (Serie de reality de viajes – 6 x 30’)

216/TTV MAGAZINE

Shannen Doherty y Holly Marie Combs, actrices, coestrellas y amigas de la vida real, viajan en una aventura en coche por el sureste de EEUU.

TWENTIETH CENTURY FOX TELEVISION DISTRIBUTION

Twofour Rights/Twofour Studios, Estover, Plymouth PL6 7DA Tel.: +44 (0)1752 727400 Fax: +44 (0)1752 727450 Web: www.twofour-rights.co.uk E-mail: sales@twofour-rights.co.uk Booth: 331 (The British Pavilion)

EJECUTIVOS PRESENTES

Evan Scheffel, SVP, TV Paga Global y SVOD John Fogarty, VP, TV Paga Global y SVOD Greg Drebin, SVP, Maketing Global Elie Wahba, SVP, América Latina & Caribe Ricardo Rubini, VP, Ventas, América Latina José Luis Gascue, VP, Ventas, América Latina Michael Murphy, SVP & Director General, Canadá Michael McLaughlin, VP, Program Sales, Canadá

Gina Brogi, EVP, TV Paga Global y SVOD

Victor Ros es un detective brillante de fines del siglo XIX que debe enfrentarse a los crímenes más misteriosos en la ciudad de Madrid. (Ficción histórica – Tercera Temporada - 13 x 70’)

THE STRAIN

Nuevos episodios de las excitantes vidas de los monarcas católicos, en los cuales Isabel y Fernando deben superar numerosos contratiempos, como monarcas y como padres, en su búsqueda de unir Castilla y Aragón bajo una misma corona.

Un brote de un virus antiguo con características vampirescas amenaza a los neoyorquinos en esta serie aterradora, basada en la trilogía de novelas del aclamado director Guillermo del Toro y el autor Chuck Hogan.

(Película TV/Ficción – 106’) ‘Vicente Ferrer’ cuenta la historia de los últimos 30 años en la vida del cooperante español en la India, enfocándose en su esfuerzo por ayudar a los menos privilegiados.

Eniela Bella, Ejecutiva Senior, Ventas

EJECUTIVO TOP Eniela Bella, Ejecutiva Senior, Ventas

EJECUTIVO TOP

(Ficción - 6 x 70’)

VICENTE FERRER

TWOFOUR RIGHTS

P.O. Box 900, Beverly Hills, CA 90213-0900, USA Tel.: 310 369.1000 Fax: 310.369.8877 E-mail: Erica.Rosenbluth@fox.com Web: www.foxfast.com Suite: 31909 (Sorrento Tower)

VICTOR ROS

ISABEL

Impossible Engineering

(Thriller - 13 x 60’)

TYRANT

IMPOSSIBLE ENGINEERING (Factual – 6 x 60’ HD)

Detrás de cada maravilla aparentemente imposible de la ingeniería moderna hay un grupo de pioneros que diseñaron nuevas técnicas de construcción, tomaron riesgos con materiales no probados y revolucionaron su campo. Con gráficos en 3D y tomas sin editar, así como demostraciones de expertos; esta fascinante, e innovadora serie, muestra en detalle cómo se construyen las grandes estructuras, buques de guerra y naves espaciales.

ALEX POLIZZI FOR HIRE

(Lifestyle / Formato – 16 x 60’ HD)

De Howard Gordon y Gideon Raff, los creadores de ‘Homeland’, llega esta historia de una modesta familia americana que se ve envuelta en la turbulenta realidad de una nación del medio oriente.

Una de las claves para lograr el éxito de un restaurante es encontrar al chef correcto. Ahora, en este nuevo formato culinario, el último gurú de los negocios de TV centra su atención en hacer precisamente eso. Cada semana, Alex visita un restaurante diferente y somete a potenciales chefs a una serie de difíciles pruebas para ver si tienen lo que se necesita.

EMPIRE

THE DEAL MAKERS

Lucious Lyon (Terrence Howard) es el rey del hip-hop, pero una enfermedad que pone en riesgo su vida lo fuerza a preparar a uno de sus hijos para tomar el manto de su millonario imperio.

De los creadores de ‘Posh Pawn’, ‘The Deal Maker’ sigue las historias de seis personajes del mundo del empeño mientras descubren las historias detrás de los objetos y el posible valor de los increíbles objetos que les son llevados, vendidos y prestados. Desde los altamente valiosos hasta lo increiblemente inusual, cada objeto tiene una historia que puede valer una fortuna que le cambiará la vida a su sueño.

(Drama – 10 x 60’)

(Drama – 13 x 60’)

THE COMEDIANS

(Comedia – 13 x 30’) Basada en la serie sueca ‘Ulveson And Herngren’, Billy Crystal interpreta a un veterano de la comedia que es forzado a hacer dupla con un comediante joven y filoso.

(Entretenimiento Factual - 20 x 60’ HD)

Finding Carter

The Hobbit 3

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS THE AMERICAS 1111 Lincoln Road, 6th Floor, Miami Beach, FL 33139, Estados Unidos Tel.: (1-305) 535-3700 Web: www.viacom.com

VIP2000 TV 1200 Brickell Ave. 1575, Miami, Fl, 33131 Tel: (305)373-2400 Fax: (305)373-2451 E-mail: roxana@vip2000.tv Suite: 1705

EJECUTIVOS PRESENTES

Rosalind Rotundo, VP

EJECUTIVOS PRESENTES

Juan Carlos Acosta, CFO, EVP y Ejecutivo a cargo de Producción Rita Herring, SVP, Distribución John Mafoutsis, SVP, Ventas Tatiana Rodríguez, Gerente de Marca y SVP Programación y Producción, Nickelodeon María Iregui, Gerente de Marca y SVP de P&P, MTV América Latina Federico Cuervo, Gerente de Marca y SVP de P&P, Comedy Central, América Latina Carlos Penzini, Gerente de Marca, y SVP, Estrategia y Desarrollo, Paramount Channel Rene Rodriguez, SVP, Digital Adeline Ferro, VP, Ventas de Programación Internacionales

EJECUTIVO TOP Pierluigi Gazzolo, Presidente

FINDING CARTER (Acción - 24 x 60’)

Este drama, dirigido por Scott Speer, es sobre una adolescente llamada Carter (Kathryn Prescott) que aparenta tener la vida perfecta con una madre divertida y amorosa (Milena Govich), hasta que descubre que la han secuestrado cuando era una niña. Ahora Carter debe regresar a la familia que piensa que la ha perdido para siempre. Mientras conoce a sus nuevos padres (Cynthia Watros, Alexis Denisof), una hermana gemela (Anna Jacoby-Heron) y nuevos amores, jura rencontrarse con Lori antes de que la única madre que ha tenido desaparezca para siempre.

NICY, RICKY, DICKY, AND DAWN (Niños / Acción - 33 x 30’)

EJECUTIVO TOP Roxana Rotundo, CEO

WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT Av. Patriotismo #229 Piso 7 y 8, Oficina 314, Col. San Pedro de los Pinos, Del. Benito Juárez, Ciudad de México, México 03800. Tel.:+52 552 881 0387 E-mail: wweintl@wwecorp.com Web: www.wwe.com Suite: 2-2209

(Telenovela/Serie - 45 x 60’) Nació como el Príncipe Siddharta AC. Era un niño único, tenía los 32 símbolos de la grandeza y fue considerado el salvador de la humanidad por varios reyes de la época. Siddhartha probó que las profecías de su nacimiento fueron ciertas. Mientras crecía se convirtió en el príncipe guerrero por excelencia. Para el orgullo de su padre y luego de su adorada esposa, Yashodhara, era un esposo devoto y sensible. Su padre hizo de él un pensador y filosofo, inclusive cuando era niño, Siddhartha cuestionaba todo lo que pasaba a su alrededor. Era un hombre iluminado, que venía a enseñarle a otros el camino a seguir en la vida. Iluminó con sus enseñanzas a muchos por miles de años, y finalmente concibió a Buda, una palabra que hoy simboliza la verdad, la paz, el amor, la compasión y la justicia practicada por él durante toda su vida. Al conocer su historia nos damos cuenta del por qué tiene tanta influencia en la vida de hoy, luego de tantos siglos.

Av. Scalabrini Ortiz 2394, P.B. “A” - C1425DBR, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 48321573 E-mail: sales@yairdori.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Amir Michaeli, Ventas Europa, Yair Dori Corp. Distribution Limited César O. Díaz, Sales America, 7A Media

EJECUTIVO TOP

Frank Uddo, SVP, Distribución Internacional de Contenidos Rodrigo Fernández, Gerente General, México Emilio Revelo, Director, Distribución de Contenidos, Internacional

Yair Dori, CEO de Yair Dori

EJECUTIVO TOP

Ed Wells, SVP & Director General Operaciones Internacionales

(Familia – 160’)

BUDA

YAIR DORI

EJECUTIVOS PRESENTES

THE HOBBIT 3 Es la tercera entrega de la trilogía ‘El señor de los anillos’ (Tolkien). Después de haber recuperado su reino del Dragón Smaug, la Compañía ha desencadenado sin quererlo una fuerza inimaginable en el mundo. Un Smaug enfurecido volaba hacia la Ciudad del Lago para acabar con cualquier vida que se encontrase allí. Obsesionado por encima de todo con su tesoro al fin recuperado, Thorin sacrifica la amistad y el honor para atesorarlo mientras que Bilbo intenta frenéticamente hacerle ver la razón por la que el Hobbit toma una decisión desesperada y peligrosa.

Cata y el misterio de la esfera

CATA Y EL MISTERIO DE LA ESFERA (Tira juvenil – 115 x 60’)

Este evento semanal presenta acción, pirotecnia deslumbrante y el drama impredecible de la lucha libre alrededor del mundo.

Cata y el misterio de la esfera es una tira musical que cuenta los amores, sueños, ambiciones y rivalidades de Catalina y un grupo de jóvenes que asisten a una escuela de artes en un pueblo llamado Laguna Deseada. La vida de este pueblo es transformada por la llegada de dos jóvenes idénticos, Adrián y Leo, seres clonados que vienen de otra dimensión altamente tecnificada pero vacía de emociones humanas. Con el apoyo de su familia y sus amigos, Catalina ayuda a los “gemelos” a ocultar sus identidades secretas y los guía en su despertar emocional cuando descubren el amor, la amistad, la pasión por la música y el baile. Catalina pronto se dará cuenta que su misión esencial es impedir que los gemelos sean detectados por una poderosa organización que quiere capturarlos y apoderarse de su secreto. ‘Cata’ es un éxito en Disney Channel Italia, donde alcanzó un pico de rating de 109,000 espectadores durante septiembre del 2014.

WWE MAIN EVENT

HISTORIAS DE DIVÁN

RAW

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’, 52 x 120’ or 52 x 180’) Transmitido desde arenas de todo el mundo, este espectáculo en vivo es una combinación totalmente única de lucha en el ring, un ambiente de concierto de rock e interacciones dramáticas.

SMACKDOWN

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’ or 52 x 120’)

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’) ‘WWE Main Event’ presenta toda la acción desde dentro del ring y encaja con las historias de ‘WWE Raw’ y ‘SmackDown’, haciendo de la serie una cita obligatoria para sus fans.

SUPERSTARS

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60 ‘)

(Serie dramática – 26 x 30’ HD) ‘Historias de diván’ es una ficción para adultos basada en casos reales. Para Manuel, el psicoanalista, cada uno de sus pacientes es una caja de sorpresas que tendrá que ir desarmando hasta encontrar el origen de sus problemas y ayudarlos a salir del dolor. Sin embargo, ¿tendrá el coraje de enfrentarse a sus propias verdades?

Cada semana, ‘Superstars’ ofrece una oportunidad única para capturar todo el roster de WWE en un solo lugar; las superestrellas y divas convergen en este programa de una hora llena de acción.

TTV MAGAZINE/217

Nicky, Ricky, Dicky, y Dawn Harper son cuatrillizos con dos grandes cosas en común: su cumpleaños y sus padres. Son cuatro hijos únicos con cuatro personalidades únicas. Compartiendo todo, desde un dormitorio, un perro, sus amigos, estos niños luchan con su rivalidad entre hermanos. Pero al final, ellos saben que cuando se unen, ¡nada es más fuerte que la familia!

Raw

TRADESHOWS

THE REMAKES MARKET TENDRÁ EDICIÓN EN LAS AMÉRICAS

BASIC LEAD anunció el relanzamiento de The Remakes Market, que tuvo su primera renovada edición The Remakes Market China, del 15 al 17 de diciembre del pasado año en Shenzhen (China). Por su parte, The Remakes Market Americas será del 15 al 19 de mayo de 2015, en el marco de los LA Screenings 2014 en The Standard de Sunset Boulevard. Lanzado en 2010, The Remakes Market se enfoca en materiales episódicos de TV con un fuerte potencial de adaptación internacional. Los screenings y las presentaciones de episodios originales de pilotos de todo el mundo están planeados para que compradores calificados de derechos accedan a un amplio abanico de series de TV clásicas y modernas, dramas y formatos elegidos por su fuerte potencial de desarrollo local. “Al estar enfocado en China y las Americas, The Remakes Markets ofrece conte-

NEWS ALIANZA

TIME SE ASOCIA CON RAMPANTE DE EMILIANO CALEMZUK TIME INC. anunció que trabajará conjuntamente con Emiliano Calemzuk y su compañía Rampante para fundar una unidad independiente de desarrollo y producción, dedicada a la creación de una biblioteca de videos multiplataforma. Rampante, fundada en 2014 y con sede en Los Ángeles, también ayudará a Time Inc. a desarrollar modelos de distribución. Rampante se autodefine como una empresa de producción y distribución de contenidos “de próxima generación” especializada en los segmentos de alto crecimiento del negocio de los medios de comunicación.

Emiliano Calemzuk, Fundador de Rampante

DISTRIBUCIÓN

‘THE MISSING’

ENCUENTRA NUEVOS TERRITORIOS Y UNA SEGUNDA PARTE

LA DISTRIBUIDORA ALL3MEDIA no tiene problemas para ubicar interesados en el thriller ‘The Missing’, al punto que el drama tendrá una segunda temporada. La serie, que se centra en el impacto que genera el secuestro de un niño, fue adquirida a fines de 2014 por Superchannel de Canadá, TV2 Noruega, MTV Finlandia, TV4 Suecia, DR Dinamarca, TVNZ de Nueva Zelanda, RLJE Internacional/Acorn para su distribución en DVD en el Reino Unido y la República de Irlanda, asi como también por eOne para su distribución en DVD en Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Noruega y Suecia. El éxito de ‘The Missing’ llevó a la serie a cerrar su primera temporada con un gancho, que dará pie a una segunda temporada, una vez más producida por New Pictures para BBC One. La segunda temporada tratará sobre el impacto del reencuentro con la persona desaparecido, con la leyenda “A veces, eso puede ser aún peor”.

LANZAMIENTO

218/TTV MAGAZINE

Patrick Jucaud Zuchowiki, Director General de Basil Lead

nidos de las regiones más importantes para su adaptación en todo el mundo”, dijo Patrick Zuchowiki, director general de Basil Lead. “Con este objetivo renovado, The Remakes Market ofrece una oportunidad para plataformas, productores y agentes de acceder a una ecléctica selección de conceptos internacionales, lo que lo convierte en un evento imperdible para los compradores de China y América del Norte y del Sur”.

UNIVISIÓN INDEPENDIZA SU OTT EL ESQUEMA DE LA PLATAFORMA OTT como servició agregado a la suscripción a un servicio de cable o satelital comienza a modificarse, con HBO, CBS y ahora Univisión independizando su plataforma de streaming para atraer a nuevos usuarios. Univisión ya no solicitará una suscripción previa a un servicio de cable o satelital para ser usuario de su plataforma de streaming, abriéndole la posibilidad a cualquier persona con servicio de internet. Justamente es la disparidad entre los usuarios de banda ancha y los de TV paga el que está detrás de este cambio de esquema. Mientras la banda ancha continúa creciendo en EEUU, el universo de la TV paga tradicional parece haber tocado techo e incluso, en algunos sectores, da señales de un leve retroceso. Este espacio está siendo ocupado por servicios como Netflix. Hoy Univisión ofrece una pequeña parte de su contenido de forma gratuita en la página de videos UVideos, pero el resto continúa siendo limitado a aquellas personas que ya cuentan con el canal dentro del paquete de su operador de cable.