Contenidos _/30
_/36
_/16
TEPAL 2015 Reportaje especial CONGRESO La hora de la asociación
Q&A
_/20
36
NETFLIX
LA MARCHA IMPARABLE _/76
25 años de Jornadas _/16
¡Hola! TV confía en su fórmula _/62
Líderes en la industria _/20
Sube la temperatura _/66
Walter Burzaco, Presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC) Emilio Rubio, CEO de HBO Latin America Group
Una experiencia multipantalla _/22
Cecilia Mendonça, VP y Gerenta General de Disney Channels Latin America de The Walt Disney Company Latin America
Cablevisión muestra el rumbo _/46 Carlos Moltini, CEO de Cablevisión
Se ubica un paso adelante _/50
Fernando Muñiz, Director General de Ventas y Afiliados de Televisa Networks
Una experiencia premium _/34
Edgar Spielmann, VP Ejecutivo y COO de FOX International Channels Latin America
Ignacio Sanz de Acedo, CEO y Gerente General de ¡Hola! TV
Omar Figliola, Gerente de Ventas para Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia de Claxson
Un año de celebración _/72
Vicky Zambrano, Vicepresidenta de Warner Channel Latinoamérica
Una propuesta rotunda _/94
Juan Carlos Balassanian, Vicepresidente de Ventas de Distribución de Turner Internacional Argentina
todotvmedia
todotv ©2015
_/52
_/72
_/22 Galerías
_/78
_/34
_/44
CONGRESO TEPAL 2015 23 y 24 de julio, Hotel Sheraton Panamá, Ciudad de Panamá, Panamá
Entrevistas La historia detrás de ‘Life Story’ _/30 Rupert Barrington, Productor de la Unidad de Historia Natural de la BBC
Sigue el flow de la industria _/68
Sergio Canavese, Director Región Sur de Discovery Networks Latin America/US Hispanic
Buscando el mejor contenido _/98 César Sabroso, VP de Marketing para A&E Networks Latin America
Una nueva era para MTV _/102 Sean Saylor, Vicepresidente Creativo de MTV International
44
TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 19 de agosto, JW Marriott Hotel, Ciudad de México, México
Ejecutivos
_/68
58
FERIA Y CONGRESO ABTA 2015
4, 5 y 6 de agosto, Transámerica Expo Center, San Pablo, Brasil
UN ESCUDO DE VALOR _/40
Sebastián López, VP de Ventas Afiliadas de Disney y ESPN Latinoamérica
LOS OJOS PUESTOS EN ARGENTINA _/64 Leonardo Pinto, Director Sénior de Distribución de Alterna’TV
UNA SEÑAL CON ADN DE TV ABIERTA _/82 Carlos Cabrera, Director de Ventas Afiliadas de Cisneros Media Distribution
PARA TENER UNA VIDA MEJOR _/92
Márcio Fonseca, Director General de Scripps Networks Latin America
TCC PRESENTA ZETA TV _/100
Pablo Bernasconi, Jefe de Desarrollo Internacional de TCC
“Hoy celebramos 22 años de ser una familia trabajadora, creativa y sobre todo unida. ¡Vamos por más @Azteca! Gracias por tanto. #Azteca22años”. (Tuit de Ricardo B. Salinas Pliego, fundador y presidente de Grupo Salinas, conmemorando los 22 años de Azteca)
88
NOTAS
TELEVISIÓN ESPAÑOLA TVE STAR HD LLEGA A AMÉRICA _/24 DHE EL PELIGRO EN SERBIA _/26 ENCUENTRO REGIONAL DE TELECOMUNICACIONES 2015 ROSARIO EN EL OJO DEL SECTOR _/28 TELEMUNDO INTERNACIONAL LISTOS PARA SORPRENDER _/48 TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 EXITOSA PRIMERA FECHA EN MÉXICO _/64 GOL TV LA CASA DEL FÚTBOL LATINO _/60 ATRESMEDIA CON SU PROPIA IDENTIDAD _/74 UFC NETWORK EN ARGENTINA UFC CIERRA ACUERDO CON CRÓNICA TV _/84 PLATAFORMA UNA PRODUCTORA INTEGRAL _/90
todotv
PROGRAMADORES Klaudia Bermudez-Key liderará esta nueva sociedad como VP sénior y gerente general
©2015
PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv Luisina Castro - lcastro@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ART AND DESIGN UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com
8/TTV MAGAZINE
HEADQUARTERS Aguada Park Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 todotv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.
todotvmedia
NBCUniversal y Ole Communications amplían su alianza NBCUniversal International y Ole Communications anunciaron la formación de una nueva alianza estratégica en Latinoamérica hispanoparlante, que agrupa los cinco canales de TV paga de NBCUniversal (NBCU) en la región.
A
sí, según explicaron, con efecto inmediato Universal Channel, E! Entertainment Television, Studio Universal, Syfy y Telemundo Internacional tendrán una distribución conjunta en la región. El canal E! Entertainment en Brasil también forma parte del nuevo portfolio.Según destacaron desde NBCU, el nuevo acuerdo estimula el crecimiento de la compañía en la región y la posiciona para competir en la industria de una manera más eficaz, creando un perfil definido ante sus afiliados, anunciantes y televidentes. De igual manera, se impulsan los esfuerzos de mercadeo y enfoque en el desarrollo de producciones locales. Klaudia Bermudez-Key liderará esta nueva sociedad como vicepresidente senior y gerente general. “Tenemos una excelente relación de muchos años con Enrique Cusco y el grupo Ole, son un excelente socio y les tenemos un gran respeto gracias a la sociedad que formamos hace años con E! Entertainment Latinoamérica. Estamos muy contentos de ampliar nuestra relación con Ole para crear un portafolio robusto de cinco canales que cambiará las reglas del juego de nuestro negocio en el mercado. Latinoamérica es una región muy importante para NBCUniversal International y esta alineación de los canales ayudará al crecimiento de nuestras operaciones de TV paga en el futuro”, expresó Kevin MacLellan, presidente de NBCUniversal International. Por su parte, Enrique Cusco, CEO de Ole Communications añadió: “Hemos estado en el negocio de la televisión por suscripción en América Latina cerca de veinticinco años y confiamos en el crecimiento continuo de la industria en la región. Nos enorgullece anunciar que estamos ampliando nuestra asociación con NBCUniversal después de veinte años de éxito en el manejo conjunto de E! Entertainment Latin America”. En tanto, Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional, aseguró que esta alianza “reforzará a Telemundo Internacional en Latinoamérica” y será “un factor clave” para el crecimiento de su negocio. HBO Latin America Group (HBO LAG) continuará la distribución de los cinco canales en Latinoamérica hispanoparlante y de E! en Brasil, con la excepción de Telemundo Internacional en México, que seguirá siendo distribuido por Televisa. Las ventas de afiliados de E! Entertainment Television han sido manejadas independientemente por HBO LAG en todo Latinoamérica desde 1996. Adicionalmente, NBCU continuará su exitosa alianza estratégica con Globosat en Brasil.
ENNÚMEROS
50
marcas de equipamiento pirata han aparecido en el mercado latinoamericano desde 2010.
55%
creció la audiencia de la TV paga en la última década en América Latina, afirma Lamac según datos de Ibope.
130
es el total de profesionales que Directv llevó a Chile con motivo de la Copa América 2015 celebrada en el país, incluyendo 27 periodistas de diferentes nacionalidades.
NEWS BRASIL
FIC LATIN AMERICA INICIA EL RODAJE DE NUEVA SERIE FOX INTERNATIONAL CHANNELS (FIC) Latin America anunció el rodaje en Brasil de una nueva producción original para TV llamada ‘Bruna Surfistinha’. En septiembre y por un período aproximado de dos meses se realizará la producción de la nueva serie, que estará compuesta de ocho capítulos de una hora en HD, producida por TV Zero, casa productora del film homónimo, junto al equipo de contenidos de FIC Brasil. Inspirada en el best seller El dulce veneno del escorpión, la serie será protagonizada por la actriz María Bopp y contará con la dirección de los brasileños Marcus Baldini y Roberto Berliner, a quienes se sumarán otros directores invitados Con estreno previsto para el segundo semestre del próximo año en Brasil, ‘Bruna Surfistinha’ contará con locaciones tanto en San Pablo como en Río de Janeiro.
ANIVERSARIO
TELEFE
CELEBRA SUS 25 AÑOS EN JORNADAS EN ESTE 2015 TELEFE está cumpliendo 25 años y la celebración durará todo el año. Es por eso que, como cada año, está presente en las Jornadas Internacionales de ATVC para conmemorar su aniversario. Cada asistente a Jornadas tendrá la oportunidad de revivir la historia de Telefe mediante un viaje en el tiempo a través de un juego de realidad virtual y podrá recordar los ciclos más representativos y los artistas que formaron la programación y son parte del canal. Los asistentes tendrán la oportunidad de recordar los programas más exitosos y las figuras más queridas del espectáculo, así como las frases icónicas que quedaron grabadas en la memoria de la gente: “Vos fumá”, “¡Grande, Pa!”, “Chufa chufa”, “Pum para arriba”, “¡Es una nena!”, son solo algunos de los miles de recuerdos que se conservan de la pantalla de Telefe. En Jornadas, todos tendrán la posibilidad de volver a reír y emocionarse con todos estos programas, artistas y personajes.
10
años de producción original en Brasil celebra HBO Latin America Group este 2015.
32 10/TTV MAGAZINE
días de transmisiones, con 768 horas en vivo, 64 partidos y 430 profesionales trabajando demandó a Globosat la cobertura de la Copa América Chile 2015.
14%
creció Movistar TV en 2014, superando los 2,4 millones de usuarios en Latinoamérica.
Edgar Spielmann, EVP y COO de FIC Latin America
AMÉRICA LATINA
AXN ENTRE LAS SEÑALES DE MAYOR CRECIMIENTO EL CANAL DE SONY PICTURES TELEVISION NETWORKS LATIN AMERICA obtuvo la mayor tasa de crecimiento entre los canales panregionales dentro del horario estelar durante el segundo trimestre de 2015 entre las personas de 18 a 49 años, según datos de Ibope. Dentro de dicho horario estelar, AXN es el canal panregional de más rápido crecimiento durante los últimos nueve meses, aumentando más de 73% (de 0,15 a 0,26) en el sector demográfico integrado por personas entre 18 a 49 años, y más de un 81% (de 0,16 a 0,29) en el sector demográfico integrado por individuos entre 25 y 49 años. Nuevos programas como ‘CSI: Cyber’ y ‘Scorpion’ se han convertido en grandes éxitos para AXN dentro de varios mercados de habla hispana de la región, ubicándose como las series número uno y número dos, respectivamente, de la temporada 2014/2015.
NEWS LATINOAMÉRICA
AZ MUNDO
LLEVA LA LIGA MX A TODA LA REGIÓN EL CANAL INTERNACIONAL de entretenimiento familiar AZ Mundo, distribuido por AZ TV de Paga, llevará toda la pasión y la emoción de la liga mexicana de fútbol a toda la audiencia hispana. Cada viernes y sábado, toda la región puede vivir lo mejor de la Liga MX con el estilo y los comentaristas de Azteca mediante la señal internacional. Según detallaron desde la compañía, las transmisiones se podrán ver los viernes a las 22:00 horas en toda Centroamérica y a la 1:00 de la madrugada en Sudamérica. Los sábados, en tanto, serán a las 20:00 horas en Centroamérica y a las 23:00 en Sudamérica. Fidela Navarro, Directora de AZ TV de Paga
JORNADAS INTERNACIONALES
SE LANZA MEDIA ANTIPAIRACY INTERNET NETWORK JORNADAS INTERNACIONALES 2015 será testigo del lanzamiento en el mercado de Media Antipairacy Internet Network (MAIN), una compañía que busca aportar una solución al creciente problema de la piratería en la región. Especializada en el combate a la piratería y el robo de contenidos online y pay-perview a los operadores de TV y de eventos de streamming, MAIN está basada en Argentina, con corresponsalías y agencias en toda Latinoamérica. La compañía está integrada por un equipo de especialistas en múltiples disciplinas tecnológicas sobre redes IP y Broadcasting, incluyendo un área de abogados especializados en el marco regulatorio y legal de contenidos, con experiencia para poner en práctica medidas en contra de este tipo de fraudes tecnológicos complejos. Utilizando herramientas y una metodología probada contra la piratería de contenidos, la compañía asegura un resultado exitoso en identificar rápidamente y bloquear la piratería de oferta y venta de contenidos que se distribuyen ilegalmente a través de internet, monitoreando y desarrollando redes establecidas para localizar a los piratas y sus cadenas de suministro. Entre los servicios ofrecido por MAIN destaca el monitoreo y alertas vinculadas con el operador de contenidos, los derechos de sus productos y datos asociados; el monitoreo continuo de contenidos y medidas de seguridad; y acciones legales. MAIN es liderada por Mario Minino.
Felipe de Stefani, gerente general de Turner Internacional Argentina; y Adrián Suar y Fernando Blanco, socios fundadores de Pol-ka Producciones
PRODUCCIÓN
POL-KA Y TURNER PRESENTARON LA MINISERIE ‘SIGNOS’ POL-KA Y TURNER BROADCASTING SYSTEM LATIN AMERICA lanzaron ‘Signos’, la una nueva miniserie producida por Pol-ka Producciones. El pasado 24 de agosto, La Mansión del Hotel Four Seasons en Buenos Aires fue el escenario para dar a conocer esta miniserie de 16 capítulos, realizada íntegramente en ultra high definition, con altos estándares de calidad y un gran despliegue de recursos técnicos. ‘Signos’, protagonizada por Julio Chávez, con Claudia Fontán, Alberto Ajaka y un elenco de primeras figuras, se estrenó por El Trece el 2 de septiembre y por TNT el 3 de septiembre. La serie está disponible en www.tntgo. tv una vez finalizado el episodio emitido en El Trece. Desde la pantalla de TNT y desde la plataforma de TV everywhere TNT GO, la serie llegará a más de 9 millones de hogares en la Argentina y a 56 millones en toda América Latina a través del feed TNT HD.
ARGENTINA
12/TTV MAGAZINE
AMC CONSOLIDA VENTAS PUBLICITARIAS AMC NETWORKS INTERNATIONAL – LATIN AMERICA (AMCNI – Latin America) anunció la consolidación de las ventas publicitarias de todos sus canales en Argentina bajo un equipo comercial propio liderado por Mauro Fernández Penillas, director de Ventas Publicitarias en el país. Efectiva a partir del 1 de julio, la iniciativa permite a la empresa gestionar las ventas publicitarias de la totalidad de su portafolio de señales que actualmente incluye AMC, elgourmet, MásChic, Europa Europa y Film&Arts, entre otras. Antes, las ventas publicitarias de AMC y MásChic estaban a cargo de la compañía argentina VC Multichannel. Con el fin de atender los requerimientos de los anunciantes de AMC, MásChic y el resto de la cartera de señales de AMCNI – Latin America en Argentina, la empresa anunció también la incorporación a su equipo local de Brenda Villegas, ejecutiva de ventas con más de diez años de trayectoria en la industria. Villegas se integra a la empresa como ejecutiva de Cuentas con reporte directo a Fernández Penillas. Esta contratación constituye un paso más en el fortalecimiento del equipo de ventas publicitarias de la empresa en la región, mediante la incorporación de nuevos ejecutivos en sus oficinas de Argentina, México y Miami bajo la dirección de Héctor Costa, VP sénior de Ventas Publicitarias de AMCNI – Latin America.
Héctor Costa, VP sénior de Ventas Publicitarias de AMCNI – Latin America
CHILE
INGRESOS DE VTR CRECEN 7% EN 2015 LOS INGRESOS DE VTR DE CHILE, propiedad de Liberty Global, se incrementaron un 7% en el segundo trimestre de 2015 en comparación con el mismo período de 2014, impulsados principalmente por el volumen de los servicios de banda ancha y TV paga, según indicó el informe de resultados del segundo semestre de 2015 divulgado por Libery Global. VTR agregó 37 mil nuevos servicios (RGUs) durante el segundo trimestre de 2015, liderado por banda ancha con 23 mil nuevos servicios (RGUs) y otros 15 mil en TV paga, el mejor segundo trimestre en tres años para banda ancha y el trimestre más fuerte en dos años para el negocio de video. “Los resultados trimestrales positivos de VTR se derivan de una agresiva estrategia de crecimiento e innovación de productos”, sostiene el informe. En banda ancha, VTR lanzó recientemente planes de alta velocidad con la última generación de wifi residencial, que ayudó a impulsar el crecimiento en ese segmento.
LATINOAMÉRICA
E! SUMA ATRACTIVAS FICCIONES Javier Izquierdo, Director de Operaciones, Ingeniería e Implementación del Servicio DTH de Media Networks
LATINOAMÉRICA
MEDIA NETWORKS DISTRIBUYE MÁS DE 700 SEÑALES
MEDIA NETWORKS anunció que su servicio mayorista de DTH dispone ya de más de 700 canales SD y HD que son usados por diecinueve operaciones en Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela. “Al cierre del mes de mayo alcanzamos los 722 canales, de los cuales 594 son canales SD y 128 canales HD. Seguimos apoyando de forma proactiva el desarrollo del mercado de la TV paga en la región, junto a Movistar y el resto de las operadoras”, afirmó Javier Izquierdo, director de Operaciones, Ingeniería e Implementación del Servicio DTH de Media Networks. “Este hito afianza el liderazgo de Media Networks como principal empresa mayorista del servicio DTH de la región y consolida al telepuerto de Lurín como el hub de televisión paga e internet satelital más importante de América Latina”, concluyó el ejecutivo.
EL CANAL E! ENTERTAINMENT sumó ficciones para complementar su grilla de programación, pero el core de la señal siguen siendo los contenidos de moda, el humor, los shows de actualidad y lifestyle, los programas de red carpet y, por supuesto, los realities, que este año son clave en la programación con el estreno el 2 de agosto de la docuserie ‘I am Cait’ y la décima temporada de la popular ‘Keeping Up with the Kardashians’. Sergio Pizzolante, VP sénior y gerente general de E! Networks Latin America, dijo a todotv que la incursión en la ficción “es un cambio que complementa la pantalla” y añadió: “No vamos a abandonar nuestra programación core”. En este sentido, destacó el esfuerzo del canal para mejorar aun más la programación y aseguró que habrá más producciones originales y más adquisiciones: “Estamos haciendo una gran inversión en contenido. Ese es uno de los puntos a destacar”, concluyó.
Sergio Pizzolante, VP Sénior y Gerente General de E! Networks Latin America
LATINOAMÉRICA
14/TTV MAGAZINE
Guillermo Ponce, VTR
Por su parte, en TV paga VTR lideró “la batalla por el HD” en Chile en el primer semestre de 2015, duplicando en febrero la cantidad de señales de alta definición en su plataforma, después de una “importante” inversión en redes avanzadas que permiten el despliegue de más canales HD. Asimismo, la alianza de VTR con los canales de TV abierta chilenos Mega y Televisión Nacional (TVN), “marcaron un hito en la industria al ser el primero en poner a disposición de sus clientes el mejor contenido local de estos canales en VOD, siguiendo la tendencia mundial de los espectadores que buscan grandes ofertas de programación no lineal”, añade el informe.
CARTOON NETWORK, LA SEÑAL FAVORITA DE LOS NIÑOS LA SEÑAL CARTOON NETWORK se ubicó como el canal número uno en la preferencia de niños y niñas de 4 a 11 años con cable durante la primera mitad de 2015, incluyendo mercados como Brasil, Chile, Colombia, México y Perú, mientras en Argentina el canal fue el más visto de la TV de aire y de pago en el segundo trimestre del año entre niños y niñas de 4 a 11 años con cable. Entre las novedades más recientes, la señal lanzó ‘Otra semana en Cartoon’, los nuevos contenidos originales para su canal de YouTube producidos en Latinoamérica, y planea más sorpresas en la segunda mitad del año, incluyendo lanzamientos digitales, nuevas producciones locales y el estreno en agosto de la nueva serie animada de Cartoon Network Studios, ‘Escandalosos’.
Barry Koch, VP sénior y Gerente General de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast América Latina
Especial Q&A
25 AÑOS DE JORNADAS ESTE AÑO ES MUY ESPECIAL PARA EL SECTOR DE LA TV PAGA EN ARGENTINA YA QUE CONFLUYEN VARIOS ANIVERSARIOS Y CELEBRACIONES. LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE TELEVISIÓN POR CABLE (ATVC) CELEBRA LOS 25 AÑOS DE LAS JORNADAS INTERNACIONALES DE CABLE, SUMÁNDOSE A LA CONTINUIDAD DE LOS FESTEJOS DE LOS 50 AÑOS DEL CABLE EN EL PAÍS Y LOS 20 AÑOS DE LA CÁMARA DE PRODUCTORES Y PROGRAMADORES DE SEÑALES AUDIOVISUALES. Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
16/TTV MAGAZINE
Walter Burzaco, Mauricio Macri y Sergio Veiga en Acto Inaugural Jornadas 2014
60
Más de compañías expositoras participarán de las Jornadas Internacionales 2015.
L
a Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC) celebra el 25 aniversario de las Jornadas Internacionales de Cable, sumándose a los festejos de los 50 años del cable en la Argentina y a los 20 años que cumple la Cámara de Productores y Programadores de Señales Audiovisuales (Cappsa). Conmemorando estas fechas, Walter Burzaco, presidente de ATVC, dialogó con todotv acerca de la actualidad y los desafío del sector del cable en la Argentina.
Este año la ATVC celebra la 25ª edición de las Jornadas Internacionales. En términos generales. ¿Cómo ha sido la evolución del evento durante estos 25 años? Las Jornadas Internacionales nacieron como un espacio de debate en el que los principales actores del sector pudieran confluir para analizar la situación del mercado, intercambiar ideas para el desarrollo y sentar las bases para el futuro. La idea de este evento, fundado por visionarios que hace 50 años desarrollaron esta industria
Walter Burzaco,
como una herramienta de integración nacional, siempre fue ratificar el rol social que cumple el cable en el país. Hoy podemos estar orgullosos de todo lo conseguido. Jornadas se ha convertido en un evento de relevancia mundial, y sin dudas una referencia a nivel regional y nacional en la construcción de una cultura colectiva que es garantía de expresión de todos los sectores. ¿Cuáles han sido y son hoy las principales metas de ATVC con las Jornadas Internacionales? Desde siempre apuntamos a representar un encuentro pluralista, que genere oportunidades para todos, un verdadero espacio federal donde todas las voces puedan ser escuchadas y respetadas por igual. Jornadas Internacionales se construye y retroalimenta desde la calidad de la producción; los asistentes aumentan constantemente su nivel de expectativa, nos exigen y demandan crecimiento y es un desafío que siempre nos gusta afrontar ya que sabemos que vamos a estar a la altura. Es además un punto de encuentro para el intercambio de información sobre el desarrollo de la tecnología, la demanda de contenidos de las distintas audiencias y para desplegar una nutrida agenda institucional en un año determinante para Argentina. ¿Cómo se prepara esta 25ª edición de la Jornadas Internacionales? Es una situación muy especial. Al ya conocido 50 aniversario de la televisión por cable, se le suman las bodas de plata de las Jornadas y los 20 años de Cappsa. Serán tres días sin duda memorables, y el hecho de poder atravesarlos siendo presidente de la ATVC representará un plus para mí. Estamos orgullosos de todo lo hecho y de todo lo que tenemos preparado para esta edición. ¿Cómo observa el negocio de la TV paga en la Argentina? La TV por cable se ha posicionado como un dinamizador, tanto de la economía como de la sociedad en general. La industria realiza sus inversiones por plena convicción, esto conlleva a una situación en la que podemos mejorar costos y accesos a través de inversiones durables y comprometidas con el andar del país.
¿Cuál es la situación actual de la ATVC con respecto a la Ley de Medios? Es sabido que la Ley ha sido un gran elemento facilitador del fortalecimiento del mayor jugador extranjero que tiene la industria, me refiero a la televisión
“La idea de este evento siempre fue ratificar el rol social que cumple el cable en el país.” “La televisión por cable se ha posicionado como un dinamizador, tanto de la economía como de la sociedad en general.” satelital. Si bien hemos batallado con constancia la aplicación de algunos lineamientos de la ley, no hemos logrado nivelar el campo de juego que beneficia a este actor. ¿Cómo será la relación y cuáles serán los planteos de la ATVC con el Gobierno electo? La realidad es que al momento en que se celebren las Jornadas Internacionales todavía no sabremos quién será el próximo presidente de la Argentina, por lo cual no podemos hacer futurología. De todas maneras ya se sabrán cuáles son los principales candidatos presidenciales y, como cada año, los vamos a invitar personalmente con el objetivo de conocer sus propuestas y plantear las inquietudes del sector de cara al período que viene. Es nuestro deseo que el próximo presidente tenga la suficiente información como para que atienda las cuestiones que puedan facilitar el crecimiento del sector y la incorporación de trabajadores calificados a nuestra industria. ttv
CAPPSA: 20 AÑOS DE DESAFÍOS La Cámara de Productores y Programadores de Señales Audiovisuales (Cappsa), integrada por más de quince empresas nacionales y panregionales, celebra este año su 20° aniversario. “Han sido varios los desafíos y los escenarios macroeconómicos y políticos. Todos saben que en la Argentina eso es bastante pendular; cambian las reglas de juego permanentemente”, comentó a todotv Sergio Veiga, presidente de Cappsa. “Lo que más destaco es la capacidad de adaptación y evolución de nuestros socios para sortear desafíos a lo largo de estos 20 años. Hoy por suerte estamos en una etapa de muchos cambios en los hábitos de consumo y es muy estimulante poder adaptarse y satisfacer la demanda de los consumidores”, concluyó.
TTV MAGAZINE/17
¿Cómo observa la competencia de players como telecos o plataformas OTT? Lo que más nos preocupa no es la competencia sino el reglamento y el árbitro. Nacimos en competencia, nos desarrollamos y seguimos en competencia. Nos parece que las leyes no favorecen a la industria argentina, y tememos que quienes las vayan a aplicar no se tomen el trabajo de analizar a conciencia el mercado y las condiciones que limitan a nuestras empresas.
Presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC)
Q&A todotv ttv
Líderes en la industria EL NUEVO CEO DE HBO LATIN AMERICA GROUP COMENTA EN LA SIGUIENTE ENTREVISTA LAS ESTRATEGIAS DE LA PROGRAMADORA EN TÉRMINOS DE LA EXPANSIÓN DE SU PORTFOLIO DE SEÑALES, PRODUCCIÓN ORIGINAL LOCAL, PROGRAMACIÓN Y LOS PLANES PARA LA PLATAFORMA HBO GO, ENTRE OTROS TEMAS. Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
El hipnotizador HBO
HBO GO SUMA NUEVAS PLATAFORMAS
20/TTV MAGAZINE
EN LA REGIÓN
HBO Now continúa sumando plataformas en su andar como servicio independiente en EEUU. ¿Cómo se analiza esa experiencia desde las oficinas latinoamericanas? ¿Cuánto se puede trasladar de esa experiencia hacia la región? “En América Latina, nosotros continuamos sumando plataformas para HBO Go, con los recientes lanzamientos de XBOX 360 y Android, pero este es un trabajo en conjunto con los afiliados”, sostiene Emilio Rubio. “El mercado norteamericano es muy diferente a nuestra región, sobre todo en términos de madurez de la industria de TV paga y penetración de banda ancha. El lanzamiento de HBO Now ha sido un movimiento estratégico muy anticipado y que permite a HBO acercarse a un segmento de la población que anteriormente no tenía acceso al canal. En América Latina la realidad es otra, tenemos una región con muchos territorios diferentes, cada uno con sus particularidades, por lo que cualquier aventura en esa dirección sería con un enfoque mercado a mercado, con tiempos diferentes y de la mano de nuestros afiliados”, concluye.
E
que se venía planificando hace algún tiempo y desde el año pasado ya todas las áreas de la compañía me estaban reportando directamente. Creo que los mayores desafíos tienen que ver con continuar creciendo en la región, con las dificultades económicas del momento.
Ud. acaba de asumir como CEO de HBO Latin America Group. ¿Qué puede adelantar sobre los desafíos que le esperan en el cargo? La designación es parte de una transición
Ud. cuenta con más de dos décadas en la compañía. ¿Puede mirar atrás y comentar cuáles son los momentos que más orgullo le generan de esta larga trayectoria? Sin lugar a dudas ha habido muchísimos momen-
n diálogo con todotv, Emilio Rubio, CEO de HBO Latin America Group (HBO LAG), comenta acerca de las estrategias de la programadora panregional en términos de la expansión de su portfolio de señales, producción original local, programación y su plataforma HBO GO.
Emilio Rubio,
tos de grandes satisfacciones en estos años en HBO Latin America, pero creo que los principales tienen que ver con hitos de la compañía, que han marcado un antes y un después en nuestra historia, reafirmando nuestra posición de liderazgo en contenido, tecnología y oferta de señales. Desde el punto de vista de distribución, algunos de esos momentos son la vuelta al cable en Argentina en el año 2000 y los lanzamientos de HBO Family y del paquete HBO/MAX digital en 2003, el lanzamiento del primer canal en alta definición en la región en 2008, de HBO On Demand en 2009 y de HBO GO en 2012. Respecto al contenido, algunos de los hitos principales han sido el décimo aniversario de la compañía en 2001 con el estreno de ‘Band of Brothers’, que fue en ese momento la mayor producción hecha para televisión en la historia; el inicio de las producciones originales latinoamericanas en 2004 con ‘Epitafios’ en Argentina, nuestra primera producción original en Brasil en 2005 con ‘Mandrake’ y posteriormente ‘Filhos de Carnaval’ en 2006, el estreno de ‘Roma’ ese mismo año, la producción de ‘Capadocia’ en México en 2007, nuestra primera serie de acción con ‘Prófugos’ en Chile en 2011 y nuestro primer documental, ‘Antes de que nos olviden’, el año pasado. ¿Cómo ha funcionado la estrategia de emitir ‘Magnífica 70’ inmediatamente después de ‘Game of Thrones’? ‘Magnífica 70’ es una serie que nos tiene muy contentos, no solo por los resultados que está teniendo en Brasil y el resto de la región, sino también porque es nuestra primera experiencia produciendo una serie de época, con un resultado de altísimo nivel estético. Transmitirla después de ‘Game of Thrones’ fue un gran acierto, ya que nos permitió aprovechar esa audiencia cautiva para introducir la historia, y posteriormente generar una transición hacia la segunda temporada de ‘True Detective’ y las nuevas comedias ‘Ballers’ y ‘The Brink’.
¿Cuán efectiva ha resultado la estrategia de acompañar los estrenos de los capítulos en EEUU para reducir el impacto de la piratería? La estrategia de estreno en simultaneo con Estados Unidos, que ahora además HBO está estableciendo como estrenos mundiales, ha resultado muy exitosa en la región, principalmente porque ofrecemos a nuestros suscriptores la oportunidad de formar parte
“La designación [como CEO de HBO LAG] es parte de una transición que se venía planificando hace algún tiempo y desde el año pasado ya todas las áreas de la compañía me estaban reportando directamente.”
de un evento televisivo a nivel global, que construye una comunidad y les permite participar en las conversaciones que se generan. Además, sin duda presentar a nuestros fans la opción de ver sus shows favoritos de forma legal, con la mejor calidad de imagen y sonido y en simultáneo con Estados Unidos, ayuda a combatir la piratería. Uno de los principales objetivos para 2014 era la extensión de los acuerdos de contenidos con Sony, Warner y Disney (y ahora además NBCUniversal). ¿Cuáles son los principales objetivos para este 2015? El principal objetivo es seguir creciendo la penetración de HBO y HBO Go en la región. Para nosotros, haber asegurado un cuarto estudio, con la adición de NBCUniversal a nuestros acuerdos anteriores, nos permite ofrecer la mayor cantidad de éxitos de taquilla de Hollywood en primera ventana premium en la región, lo que unido a nuestro contenido original, nos transforma en la oferta de contenido más robusta de la industria. ¿Cómo están funcionando el resto de los canales (los MAX, Cinemax)? ¿Qué novedades se pueden esperar respecto a estas señales para la segunda mitad del año? Los canales de la familia MAX son el complemento ideal dentro del paquete premium para HBO, ya que ofrecen opciones de contenido más independiente y, adicionalmente, son los canales que estrenan las series originales exclusivas de Cinemax en Estados Unidos. Para el segundo semestre del año estaremos estrenando la segunda temporada de ‘The Knick’, que tuvo un gran éxito en la región el año pasado. Por su parte, Cinemax es un canal que nos ha dado grandes satisfacciones este año por su crecimiento en términos de rating y rankings. El público reconoce que no hay otro canal básico en Latinoamérica con más películas que
Cinemax. Es el único canal básico de la región que cuenta con cuatro estudios. Una de las principales novedades del segundo semestre es que estrenaremos en exclusiva y por primera vez en otro canal que no sea HBO la primera temporada de ‘Game of Thrones’, para que todos esos suscriptores que solo cuentan con un paquete básico, puedan también formar parte del fenómeno mundial en que se ha transformado esta serie. La compañía acaba de sumar tres nuevos canales a su portfolio. ¿Puede comentar acerca de la situación de estos canales y sus metas a corto y mediano plazo? Sumar Studio Universal, SyFy y Universal Channel a nuestra familia de canales básicos ratifica nuestra posición como el proveedor número uno de la industria de TV paga en Latinoamérica. Nosotros tenemos una relación muy cercana con NBCUniversal desde hace algunos años, con la distribución de E! y Telemundo Internacional, y el output deal que firmamos el año pasado con el estudio, por lo que tenía mucho sentido traer el resto de los canales a nuestra oferta de señales representadas. Estos canales tenían una buena distribución, pero siempre hay muchas oportunidades de crecimiento y tenemos grandes planes, que aún no podemos develar pero serán anunciados oportunamente. ¿Cómo han funcionado las nuevas aplicaciones de TV everywhere de los canales que representan? ¿Cómo se integran con HBO Go? Los suscriptores quieren tener la flexibilidad de acceder a su contenido favorito cuando y donde quieran, por lo que sin duda ser capaces de ofrecer una experiencia multipantalla tanto para HBO como para Cinemax, History, E! y Canal Sony, representa un valor agregado muy importante. Esperamos próximamente poder ofrecer plataformas de TV everywhere para todos los canales del grupo. ttv
TTV MAGAZINE/21
¿Qué más nos puede comentar sobre las producciones originales? Además del estreno de ‘El hipnotizador’ en el segundo semestre, estamos produciendo nuevas temporadas de series exitosas como ‘O Negócio’, ‘PSI’ y ‘Sr. Ávila’, y nuestro segundo documental de producción original latinoamericana, que se estrenará hacia finales del año o inicios de 2016, cuando también estrenaremos una nueva serie producida en México, llamada ‘Dios INC’.
CEO de HBO Latin America Group
Q&A todotv ttv
Una experiencia multipantalla Pijama Party Entretenimiento
LOS CANALES DE PAGO DISNEY CHANNEL, DISNEY XD Y DISNEY JUNIOR DE THE WALT DISNEY COMPANY LATIN AMERICA SON LÍDERES EN LA REGIÓN PARA SUS TARGETS. EN LA SIGUIENTE ENTREVISTA CON TODOTV, CECILIA MENDONÇA COMENTA ACERCA DE ESTOS RANKINGS, EXPLICA EL LANZAMIENTO DEL FEED PACÍFICO DE DISNEY JUNIOR Y ADELANTA NOVEDADES EN CUANTO A PRODUCCIÓN ORIGINAL LOCAL Y DE LA PLATAFORMA DISNEY NOW. Por Sebastián Amoroso
22/TTV MAGAZINE
Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
“El feed Pacífico de Disney Junior se suma a los que ya existían para Disney Channel y Disney XD, completando así la oferta de contenido.”
N
o hace falta presentar a The Walt Disney Company y todo lo que una marca como Disney representa en el imaginario de las familias latinoamericanas. Lo cierto es que la compañía fundada por Walt Disney continua sumando experiencias en la región, como lo ha sido el reciente lanzamiento del feed Pacífico de su canal preescolar Disney Junior.
en 62,6 millones de hogares con una penetración del 86%; por su parte, Disney XD está presente en 56,1 millones de hogares con una penetración del 77%, y Disney Junior, en 39,2 millones de hogares con una penetración del 54%. Si bien estamos muy satisfechos con la performance de las señales, vemos oportunidades de crecimiento en algunos países de la región, como es el caso de Brasil, en canales como Disney Junior y Disney XD.
En la siguiente entrevista con todotv, Cecilia Mendonça, VP y gerenta general de Disney Channels Latin America de The Walt Disney Company Latin America, profundiza en la oferta de la compañía que busca ofrecer todos sus contenidos de manera que su audiencia pueda vivir una “experiencia multipantalla”.
¿Cuáles son los principales socios estratégicos que tiene la compañía en la región? En cuanto a la distribución, estamos presentes en las principales señales de cable de la región. Los contenidos se emiten en los distintos territorios por las pantallas de Disney Channels. Además, recientemente hemos anunciado una alianza con SBT, uno de los canales de televisión abierta más populares de Brasil, que contendrá en su programación un bloque diario de dos horas de contenidos con lo mejor de Disney Channel y Disney Junior a partir de septiembre. Nuestra audiencia podrá ver algunas de las mejores películas y series de los canales Disney así como también producciones originales brasileñas. Asimismo, tenemos una alianza estratégica con Azteca, una de las señales más importantes de México, que programa durante los fines de semana
¿Cómo se encuentra posicionado el portfolio de señales de The Walt Disney Company Latin America en cuanto a distribución y penetración en la región? Considerando los rankings generales de los canales de cable, nuestro portafolio de señales -que incluye Disney Channel, Disney XD y Disney Junior- es líder en la región para nuestros targets, tanto en el total day como en el prime time. En cuanto a la distribución de los canales a nivel panregional, Disney Channel está presente
Cecilia Mendonça,
lo más destacado de nuestros canales en su bloque “Club Disney” y también las mejores series animadas de Marvel todas las mañanas de lunes a viernes. ¿Podría explicar qué motivó el reciente lanzamiento del feed Pacífico de Disney Junior? La audiencia de Chile, Ecuador, Perú y Bolivia es muy importante para nosotros y, en línea con nuestro compromiso constante de ofrecer contenido relevante a las familias de Latinoamérica, sentimos que era un excelente momento para profundizar la expansión y crecimiento sostenido de Disney Junior con una señal propia para dicha región. Este feed se suma a los que ya existían para Disney Channel y Disney XD, completando así la oferta de contenido. La selección de programas, los horarios de programación y el tono de comunicación de las señales exclusivas están pensados para los hábitos de consumo y la cultura de cada lugar. La diversificación en diferentes feeds nos diferencia de otros networks y nos permite localizar la programación haciéndola más relevante para los distintos territorios y desarrollar estrategias de comunicación publicitaria más eficientes, lo que resulta más beneficioso para nuestros socios publicitarios, ya que las campañas logran un reach con el público específico en cada región. ¿Qué espacio tiene la producción original regional para Disney Channels Latin America? A nivel compañía, es una prioridad para nosotros poder desarrollar producciones regionales. Estamos consolidando un lugar en la grilla para estas realizaciones originales latinoamericanas, que complementan el pipeline de películas y producciones de Estados Unidos. La estrategia reside en ofrecer a nuestra audiencia contenido relevante, considerando sus gustos y hábitos de consumo particulares. Las producciones originales siempre tienen un valor agregado en ese sentido y logran una identificación única con el público. Y es por eso que queremos seguir ofreciendo historias que destaquen los gustos y culturas locales, a través de nuevas temporadas de éxitos o producciones que aún están en desarrollo.
“Estamos consolidando un lugar en la grilla para estas realizaciones originales latinoamericanas, que complementan el pipeline de películas y producciones de Estados Unidos.”
un producto exitoso, que será muy bien recibido por nuestra audiencia, ya que tiene una excelente producción, destacado talento y el sello de calidad de Disney. ¿En qué territorios de América Latina han producido localmente? Actualmente, estamos produciendo programas en la Argentina y programas específicamente locales para Brasil, como ‘Art Attack’ y ‘Parquinho’ (la versión brasileñas de ‘Playground’). Asimismo, estamos en etapa de producción de la versión brasileñas de ‘Pijama Party’. También colaboramos con la industria brasileñas adquiriendo y coproduciendo series tales como ‘¡Qué Talento!’, ‘Dino Aventuras’, ‘O Diário de Mika’ y ‘Gemini 8’, y programando films infantiles originales brasileños en nuestras señales en Brasil. En el resto de los países de la región, especialmente en México, realizamos también producciones de formato short content. Nuestra misión es llegar a la mayor cantidad de hogares con experiencias de calidad Disney y producciones relevantes para las familias latinoamericanas. ¿Cómo observa el negocio de la TV paga en la región? ¿Qué tendencias destacaría al respecto? Como ya lo venimos experimentando, los usuarios quieren disfrutar de los contenidos cómo, cuándo y dónde ellos quieren. Por eso, la tendencia principal consiste en producir experiencias multiplataforma con contenidos especialmente desarrollados para distintos dispositivos. Creo que una buena estrategia tiene que buscar ofrecer contenidos de manera 360 para poder satisfacer las necesidades y gustos de los diferentes públicos. Teniendo en cuenta el boom de las plataformas OTT y los nuevos hábitos de consumo de las audiencias, ¿cuál es la oferta de Disney Channels Latin America? El concepto de sinergia entre múltiples experien-
cias y plataformas está en nuestro ADN, por lo que trabajamos para conectar y expandir aún más esas multiexperiencias. Hoy podemos hablar de un espectador participativo que toma el contenido que le gusta, lo comparte y moldea para volver a generar material nuevo. Los sitios web y las redes sociales son un componente central en las nuevas formas de interacción que apoyan nuestros medios más tradicionales como la radio, el cine y la televisión. Nuestras redes sociales están en constante crecimiento en términos de participación, lo que nos ayuda a mejorar nuestro trabajo cada día, porque nos permite conocer en mayor profundidad los gustos, intereses, necesidades y preocupaciones de nuestra audiencia y todo esto es tomado en cuenta. Algunas de las iniciativas que presentamos y que unen distintas plataformas son Soy Feliz Cuando, que consistió en activar el ecosistema digital de Disney Channel; la acción de ‘Pijama Party’ en la que se invitó a los chicos a que suban su versión del baile Party Shake en Disneylatino.com/PijamaParty, para que tuviesen la oportunidad de quedar seleccionados para participar en la segunda y nueva temporada del show, y la Disney Channel Fest, que en julio lanzó su segunda edición con una performance inicial muy positiva, y que el año pasado fue un éxito en redes sociales, llegando a convertirse en trending topic de Twitter en Brasil. Considerando nuevos hábitos de consumo, también me gustaría mencionar Disney Now, una propuesta de contenidos on demand disponible en los principales cableoperadores de la región, que permite a la audiencia elegir lo que quiere ver en el momento que quiere. Disney Now presenta lo mejor de Disney Channel, Disney XD y Disney Junior, con más de cincuenta horas de contenidos disponibles, incluyendo producciones originales, para que nuestra audiencia pueda disfrutar. ttv
TTV MAGAZINE/23
En este sentido, ‘Soy Luna’, la nueva telenovela teen de Disney Channel -en colaboración con Disney Channel Europa, Medio Oriente y África y Pol-ka Producciones-, llegará a la pantalla en 2016. ¿Se sigue el modelo de producción de ‘Violetta’? La idea es generar una telenovela teen basada en valores universales que son parte de los valores de la marca Disney, que pueda al mismo tiempo conquistar tanto al público latinoamericano como al europeo. ‘Soy Luna’ es una producción original de Disney Channel Latin America, en colaboración con Disney Channel Europa, Medio Oriente y África. Protagonizada por un talentoso elenco internacional, combinará personajes atractivos, canciones originales, coreografías sorprendentes y elementos innovadores. Apostamos a que será
VP y Gerenta General de Disney Channels Latin America de The Walt Disney Company Latin America
todotv TELEVISIÓN ESPAÑOLA
TVE STAR HD LLEGA A AMÉRICA EL NUEVO CANAL EN ALTA DEFINICIÓN DE LA CORPORACIÓN ESPAÑOLA INICIÓ SU EMISIÓN DE PRUEBA EL 3 DE AGOSTO EN LA REGIÓN, Y A PARTIR DEL PRÓXIMO 1 DE OCTUBRE CONTINUARÁ SU EMISIÓN EN ABIERTO DISPONIBLE PARA TODOS LOS CABLEOPERADORES. A FINES DE OCTUBRE LA EMISIÓN CONTINUARÁ PERO YA CODIFICADA. Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
E
ste año el área de canales internacionales de RTVE tiene mucho para celebrar, en primera instancia, el canal TVE Internacional festeja su 25 aniversario. “Para nosotros ha sido un motivo de orgullo, poder compartir con todos esta efeméride y, dada su alta penetración en todo el mundo y la buena acogida de la que goza su programación, esperamos poder seguir ofreciéndolo muchos años más”, destaca a todotv María Jesús Pérez, directora de Ventas de Canales de RTVE, previo a una nueva edición de Jornadas Internacionales en Buenos Aires.
“Debemos felicitarnos por el camino que está tomando el mercado, en una época de cambios constantes, TVE se mantiene como una referencia de calidad y buen trabajo en la televisión de paga. Podemos decir que nuestra señal está presente en todos los grandes operadores de la región y que estamos orgullosos de poder trabajar con nuestros socios en la distribución cada día más estrechamente”, añade la ejecutiva. TV STAR HD LLEGA A LATINOAMÉRICA. Por su parte, el festejo se extiende también gracias a la gran novedad de RTVE para el mer-
cado latinoamericano: el lanzamiento de TVE Star HD, el nuevo canal en alta definición de la corporación española. “Actualmente, está emitiendo en fase de pruebas y continuará así hasta finales del mes de septiembre”, adelanta Pérez. “Se trata de un nuevo canal totalmente independiente del canal TVE internacional y su programación estará integrada por las mejores series de ficción de nuestro grupo, así como por una selección de los mejores programas de entretenimiento”. De esta manera, el nuevo canal de RTVE comenzó su emisión en pruebas el pasado 3 de agosto en la región, y a partir del próximo 1 de octubre continuará su emisión en abierto disponible para todos los cableoperadores que operan en las Américas. “A finales de octubre la emisión continuará pero ya codificada”, advierte Pérez. La motivación para el lanzamiento de un nuevo canal internacional en alta definición “ha sido la de poder ofrecer a todos los telespectadores que siguen nuestras emisiones en el continente americano la posibilidad de disfrutar de los avances tecnológicos que, en materia de calidad de imagen, ya disfrutamos todos los españoles en nuestro país”, comenta la ejecutiva.
24/TTV MAGAZINE
CARLOS, REY EMPERADOR DESPUÉS DEL ÉXITO LOGRADO con sus producciones de corte histórico, como es el caso de ‘Isabel’, TVE apuesta a la serie ‘Carlos, Rey Emperador’ que será estrenada en España en otoño. “Tenemos muchas esperanzas puestas en esta serie”, destaca María Jesús Pérez. “A través de Carlos, nieto de Isabel, seguiremos dando a conocer la historia de España. Se ha tenido especial cuidado al elegir los escenarios históricos en los que se ha grabado, como en el caso de la Alhambra de Granada, y se han cuidado todos los detalles durante la grabación de la serie”.
“Podemos decir que nuestra señal está presente en todos los grandes operadores de la región.”
En este sentido, sostiene que la preparación del canal ha sido “laboriosa”, ya que exige una selección de todos los materiales y un coste adicional. “En una época de crisis como la que estamos atravesando, esto supone un esfuerzo añadido. Pero lo hemos hecho con mucha ilusión, y porque queríamos ofrecer a nuestros telespectadores nuestros mejores programas y que pudieran disfrutarlos con la mejor calidad que nos permite la tecnología”, subraya. Así las cosas, TVE Star HD “cuenta con el mejor contenido de nuestro país -propio y de productoras independientes- en un primer momento y recogerá además contenido de América Latina”, adelanta la ejecutiva. “Queremos que sea un referente en calidad y un trampolín para aquellas producciones de países de la región a las que les cuesta dar el salto internacional, pero que cumplen sobradamente con las características necesarias para ello”, concluye. ttv
todotv DHE
“Lo que nos distingue es nuestro 10% de contenido de cine independiente.”
Siberia Serie
EL PELIGRO EN SIBERIA DHE DESTACA COMO NOVEDADES DE ESTE SEGUNDO SEMESTRE DEL AÑO EL ESTRENO EN SEPTIEMBRE DE ‘SIBERIA’, UN FORMATO DE FICCIÓN QUE EMULA UN REALITY SHOW EN EL FRÍO TERRITORIO RUSO, Y UNA NUEVA FRANJA DE PROGRAMACIÓN INFANTIL QUE TIENE COMO OBJETIVO SER COMPARTIDA POR TODA LA FAMILIA. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
26/TTV MAGAZINE
D
ieciséis concursantes de un reality deben sobrevivir en el inhóspito suelo de Tunguska, en Siberia. La premisa es digna de los cada vez más arriesgados formatos de reality show que surgen año a año alrededor del mundo, sin embargo, el show, llamado ‘Siberia’, es de hecho una ficción.
ocurrir extraños y trágicos sucesos, que incluyen eventos paranormales y la muerte de uno de los concursantes.
El falso documental es el último gran estreno exclusivo de DHE para América Latina. “’Siberia’ presenta un novedoso formato de ficción que emula un reality show donde los concursantes son abandonados en el inhóspito territorio de Siberia y deben sobrevivir a las adversidades de la naturaleza y a fenómenos paranormales”, explicó Julio César Gómez, CEO de DHE.
Gómez confía en que la serie logre “cautivar a toda la audiencia” y “sea un éxito en toda la región”.
La serie, que se estrenó el pasado 6 de septiembre, ha recibido excelentes críticas en los continentes en los que se ha emitido, producto de su satisfactoria mezcla de drama, horror y ciencia ficción. ‘Siberia’ sigue a los 16 protagonistas del reality, que rápidamente son abandonados por el equipo de producción una vez comienzan a
Joyce Giraud, Johnny Wactor, Esther Anderson y Natalie Scheetz se cuentan entre los protagonistas de la serie. La primera temporada cuenta con 11 episodios.
PARA TODA LA FAMILIA. Prácticamente pensado para compensar con el miedo que trae ‘Siberia’ a su pantalla, DHE decidió sumar a su programación una franja diseñada para compartir con toda la familia, la cual se emite en la mañana de los fines de semana. Uno de los contenidos más atractivos de la franja es ‘Tuyos, míos y nuestros’, el remake de 2005 de la entrañable película de 1968, protagonizada por Lucille Ball y Henry Fonda. En la versión moderna, Dennis Quaid y Rene Russo son dos exnovios de la adolescencia que se reencuentran y vuelven a enamorar de
“Contamos con varias alianzas y convenios en el sector de la TV, logrando penetrar en cada rincón de los hogares latinoamericanos de manera firme y duradera.”
adultos, con un pequeño añadido: ella tiene diez hijos, seis de ellos adoptados, y él otros ocho. LO DISTINGUE SU CONTENIDO. DHE cuenta hoy con cobertura en toda Latinoamérica, producto de acuerdos con múltiples operadores, incluyendo a Claro, Tigo y Telefónica, entre otros. “Lo que nos distingue es nuestro 10% de contenido de cine independiente”, aseguró Gómez. “Además somos un canal con señal HD (1080i) con audio doblado al español latino y con opción SAP para idioma original”. “Contamos con varias alianzas y convenios en el sector de la TV, logrando penetrar en cada rincón de los hogares latinoamericanos de manera firme y duradera, parte de nuestras alianzas comerciales y estratégicas se llevan a cabo con los más grandes estudios de Hollywood, esto nos ha permitido tener una gran librería de títulos diseñada para satisfacer a los amantes de cada género”, agregó el ejecutivo. ttv Tuyos, míos y nuestros Película
todotv ENCUENTRO REGIONAL DE TELECOMUNICACIONES 2015
ROSARIO EN EL OJO DEL SECTOR EL TRADICIONAL EVENTO ENCUENTRO REGIONAL DE TELECOMUNICACIONES, REALIZADO DEL 23 AL 25 DE JUNIO EN EL ROS TOWER HOTEL SPA & CONVENTION CENTER DE ROSARIO, ARGENTINA, REUNIÓ A MÁS DE 800 ACREDITADOS, MARCÓ UN RÉCORD DE CAPACITACIONES BRINDADAS Y TUVO UN CIENTO POR CIENTO DE OCUPACIÓN DE STANDS. Por todotvnews / Twitter: @todotvnews La repercusión alcanzada por el evento fue tan notoria que contó con la participación del presidente de la Autoridad Federal de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Aftic), Norberto Berner, para poder intercambiar ideas con los cableoperadores e ISPs que participaron del encuentro. El funcionario nacional participó del panel “¿Qué sabe usted de la Ley Argentina Digital?”, en el que se recorrieron los principales puntos de la ley. Asimismo, se destacó la importancia de esta nueva legislación que regulará los servicios de telecomunicaciones de todo el país. En el panel estuvo acompañado por el Ing. Guillermo Montenegro y el delegado de la Autoridad Federal en Rosario, Iván Durigón.
L
a decimonovena edición del Encuentro Regional de Telecomunicaciones, que anualmente congrega a los diferentes actores de la industria del interior de Argentina, se realizó del martes 23 al jueves 25 de junio en el Ros Tower Hotel Spa & Convention Center de Rosario, Argentina. La edición 2015 comenzó el martes 23 con dos seminarios, un taller y un workshop, ofreciendo a sus visitantes, según anunciaron los organizadores, una cantidad de capacitaciones superior a la de años anteriores y complementada con más de 40 stands de compañías nacionales e internacionales. Así las cosas, en el salón principal del Ros Tower Hotel Spa & Convention Center, se llevó a cabo en horas del mediodía del miércoles 24 la ceremonia inaugural, con la presencia del organizador Lic. Jorge Jacobi, acompañado de representantes de las cámaras del sector. Ante los micrófonos de numerosos medios especializados, pronunciaron palabras alusivas a la relevancia del evento, agradecieron el apoyo de las diversas firmas e instituciones y luego compartieron el corte de cinta que dejó inaugurada la exposición comercial de este año.
28/TTV MAGAZINE
Según explicaron los organizadores, el objetivo del evento fue que los visitantes se llevaran “un completo panorama de los últimos adelantos en tecnología, contenidos y tendencias de la industria de las telecomunicaciones”. LAS CAPACITACIONES FUERON EL NÚCLEO DEL ENCUENTRO. El acto de apertura estuvo precedido por dos convocantes actividades: el Taller “La revolución tecnológica by Blackmagic” y el seminario “La arquitectura HFC en terapia intensiva”. Por la tarde el cronograma continuó con el workshop “Internet de las cosas y sus oportunidades”, el seminario “OTT: La TV donde quieras, como quieras, cuando quieras”; el panel “¿Qué sabe usted de la Ley Argentina Digital?” y el debate “FTTH: Necesidad de las empresas o un hobby de los empresarios”.
“Las cooperativas y las pymes han sido una prioridad en la agenda desde que asumimos al frente de la Secretaría de Comunicaciones y, en este sentido, tanto la Ley Argentina Digital como su autoridad de control, la Autoridad Federal de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, son garantías para el sector que les permitirán proyectarse como una continuidad en el mercado”, aseguró Berner. En el mismo sentido, la autoridad aseguró que no se va a permitir que la competencia sea desigual entre distintos tipos de prestadores y que, a través de la nueva regulación, se asegurará la transparencia en todo el proceso que implique proveer servicios TIC de calidad. Con respecto a las demás actividades del evento, en la jornada de clausura se brindaron dos seminarios sobre marketing y fibra óptica, un workshop de FTTH, un taller de streaming y un debate sobre la neutralidad de la red. Las capacitaciones comenzaron con el taller “Transmisión en vivo de video a través de internet: nuevas tecnologías”, a cargo de la firma SVC. Completaron las actividades el seminario “Descubra los errores que comete todos los días” y el workshop “Fiberlink: soluciones completas para FTTH”. Por la tarde se dictó el seminario “Inmediatez, accesibilidad y adaptación: Mantenga el control de su negocio” y se completó el programa general con el debate “Muerte de la neutralidad de la red”. El tradicional evento anual reunió a más de 800 acreditados, marcando un récord de capacitaciones brindadas, y obtuvo un ciento por ciento de ocupación de stands, según se confirmó desde la organización. ttv
El objetivo del evento fue que los visitantes se llevaran un completo panorama de los últimos adelantos en tecnología, contenidos y tendencias de la industria de las telecomunicaciones.
todotv DIARIO DE PRODUCCIÓN
LA HISTORIA DETRÁS DE ‘LIFE STORY’ DESDE LAS DECISIONES CLAVE A NIVEL TÉCNICO HASTA LOS ESFUERZOS MÁS INCREÍBLES DEL EQUIPO DE CAMARÓGRAFOS, ESTA NOTA ESPECIAL OFRECE UN REPASO A LOS DESAFÍOS Y TRIUNFOS DE LA PRODUCCIÓN DE ‘LIFE STORY’, LA SERIE DE HISTORIA NATURAL QUE SE ESTRENARÁ EN SEPTIEMBRE POR BBC EARTH.
Filmación subacuática de pez Globo macho para ‘Life Story’
R
ealizar una nueva serie referente en historia natural, como es ‘Life Story’, presentaba dos enormes desafíos: cómo filmarla de una forma que fuese innovadora y cómo encontrar historias que el televidente no hubiera visto antes.
Por Rupert Barrington* 30/TTV MAGAZINE
Especial para todotv
*Productor de series que trabaja con la Unidad de Historia Natural de BBC. Barrington ha producido tres de los seis episodios de ‘Life Story’ durante 2014. También ha producido otras series referentes de BBC como ‘Africa’ y ‘Life’.
Las grandes innovaciones en tecnología fílmica son poco comunes. Desde la perspectiva de la filmación de historia natural las últimas dos grandes fueron probablemente el desarrollo de cámaras de alta definición y la invención del sistema superestabilizado de antenas cineflex. La primera vez que ambas se utilizaron para filmar temas de historia natural fue en ‘Planet Earth’. El comienzo del proyecto ‘Life Story’ coincidió con el próximo lanzamiento de las primeras cámaras de ultra alta definición. Sabíamos
que esta tecnología sería un enorme paso adelante, pero comprometernos a utilizar estas cámaras acarreaba un riesgo: ¿serían lo suficientemente fuertes para sobrevivir en el campo? ¿Serían difíciles de utilizar? ¿Cómo sería el flujo de trabajo en la posproducción? Sin embargo, dimos un salto de fe, motivados por dos razones. Primero, estas cámaras vienen con una opción de filmar en alta velocidad, permitiéndonos cambiar velozmente la velocidad de cuadro sin tener que cambiar a una cámara diferente, lo que antes debíamos hacer. La segunda razón es la calidad de imagen. Podíamos no solo capturar imágenes con una claridad y detalle sin precedentes, sino que también la cantidad de información que contenía cada cuadro revolucionaría nuestra edición. Nuestros editores fueron capaces de hacer zoom en las filmaciones para generar acer-
camientos enormes, o crear movimientos y zooms lentos dentro de lo que en realidad es un cuadro estático. Estos sutiles movimientos son herramientas esenciales a la hora de filmar dramas, dado que ayudan a acercar al televidente al mundo del personaje. Pero mientras un equipo de drama puede dirigir a los actores y filmar estos movimientos con la cámara, un operador de historia natural está usualmente feliz con solo mantener el foco en su impredecible sujeto. Movimientos sutiles de zoom o cámara son casi siempre imposibles. Tener la posibilidad de crear este tipo de sutilezas en el cuarto de edición significó que nuestros editores podían aumentar la intensidad de la experiencia visual de maneras que antes eran imposibles. Este nuevo acerca-
un pez había dibujado esa forma tan atractiva. Este es un descubrimiento reciente realizado en la costa de Japón. Un pez globo macho, de tan solo unos centímetros de largo, estuvo días dibujando esta hermosa construcción de más de un metro de ancho utilizando sus pequeñas aletas como herramientas. El macho está camuflado y vive a una profundidad considerable, por lo que esta es la manera que utiliza para llamar la atención de las hembras. El camarógrafo Hugh Miller inventó una grúa para filmar debajo del agua y un equipo de iluminación semiflotante para poder tener un estudio de filmación en el fondo del mar. El equipo tuvo suerte, localizando el que resultó ser el único pez macho en la bahía. El resultado, pese a la aparición de un tifón en
sobre el piso. Esto fue utilizado para filmar un encuentro dramático entre una colonia de suricatas y una cobra venenosa. Con la cámara flotando elegantemente sobre la escena, abajo y cerca de las suricatas, la secuencia final es algo que no se ha visto nunca antes. A veces los momentos memorables son capturados simplemente mediante la antigua combinación de persistencia y resistencia. Aun así, nadie podía haber adivinado cuánto de cada una de ellas necesitó nuestro camarógrafo Rolf Steinmann para filmar a nuestro pariente más cercano, el chimpancé bonobo, en las profundidades de la selva del Congo. Esta fue indudablemente la filmación más difícil de la serie. Rolf y su equipo permanecieron siete semanas en una región extremadamen-
Filmación de secuencia de suricatas para ‘Life Story’
ACERCA DE
‘LIFE STORY’
miento resultó crucial a la hora de alcanzar el objetivo principal de la serie: darle a los televidentes una idea de lo que es ser un animal enfrentando peligro y decisiones difíciles.
Todo comenzó con una foto en internet de un hermoso y complejo patrón dibujado en la arena, un patrón que se asemejaba a una flor. Debajo de la foto la leyenda decía: “Un pez hizo esto”. Todos creíamos que era falso, pero igualmente pensamos: “Si un pez hizo esto, tenemos que filmarlo”. Alguien de nuestro equipo rastreó al fotógrafo y resultó que de hecho
Cada vez que fue posible intentamos filmar a los animales bien de cerca, dándole al televidente una perspectiva desde su punto de vista. Para lograr esto, dos de nuestros camarógrafos adaptaron un steadicam para filmar vida salvaje, algo que no se había hecho antes. La steadicam es un dispositivo muy pesado que se cuelga un camarógrafo para hacer que la cámara no tenga peso, permitiendo realizar tracking shots más elegantes, por ejemplo, de un actor corriendo por las escaleras. Sin embargo, funciona a la altura de la cintura, mientras que la visión de nuestros animales está a centímetros del piso. Nuestro camarógrafo adaptó el sistema dando vuelta la cámara hacia arriba, lo que le permitía flotar
te remota, caminando 25 kilómetros de selva virgen todos los días. Los bonobos fueron difíciles de ver y casi imposibles de seguir. Rolf los perdió por días y días. El equipo sufrió el fallo de las cámaras, ataques de hormigas y una invasión de termitas. De momentos, Rolf pareció luchar por mantener la cordura. Sin embargo, al final, lograron capturar momentos nunca antes filmados, en secuencias que son de las más emocionantes de toda la serie. ttv
TTV MAGAZINE/31
Encontrar nuevas y maravillosas historias es siempre el santo grial de una serie referente sobre vida salvaje. Fuimos afortunados al encontrar varias, incluso una historia tan extraordinaria que el mismo David Attenborough la calificó como una de las cosas más extraordinarias que vio en su vida.
el medio de la filmación, es una extraordinaria pieza sobre la conducta animal y uno de los momentos cumbres de la serie.
LA NUEVA SERIE de Sir David Attenborough, ‘Life Story’, cuenta la formidable y muchas veces peligrosa aventura que es la vida. Cada animal en la tierra está en persecución del mayor premio de la naturaleza: la continuación de su sangre a través de sus hijos. Las posibilidades pueden estar en contra de cualquier individuo, pero cada uno nace con el indomable instinto de superarlas. Un animal debe triunfar una y otra vez, sobre cada obstáculo, si su vida ha de terminar en éxito. ‘Life Story’ captura conductas e historias únicas de todas partes del mundo, desde Australia al sudeste de Asia, desde África a EEUU, junto con escenarios impactantes y espectáculos naturales. ‘Life Story’ será el primer título en estrenarse en BBC Earth el 1 de septiembre a las 20 horas de México/22 horas de Brasil.
BRASIL
FIC LATIN AMERICA PRESENTÓ
Piratariazero.com EN EL MARCO DE LA FERIA Y CONGRESO ABTA 2015 llevada a cabo en San Pablo (Brasil), FOX International Channels (FIC) anunció el lanzamiento de Piratariazero.com. Se trata de una nueva herramienta acorde al compromiso del FIC Latin America tendiente a combatir el robo de señales en la región y que se suma a la extensa estrategia que la compañía viene desarrollando desde hace varios años en toda América Latina, donde la piratería es una actividad ilícita ampliamente extendida y constituye una de las problemáticas más serias que enfrenta la industria de medios y entretenimiento.
NEWS DISTRIBUCIÓN
SUN CHANNEL HD Gustavo López, VP de Distribución de AMCNI- Latin America
REBRANDING
CASA CLUB TV ESTRENA NOMBRE Y NUEVO LOOK
AMC NETWORKS INTERNATIONAL - LATIN AMERICA (AMCNI - Latin America) anunció la revitalización de su canal de estilos de vida, Casa Club TV, con una serie de cambios orientados a promover una imagen más dinámica y fresca de la señal. Entre estas modificaciones, aplicadas el 1 de julio, destacan el cambio de nombre y nacimiento de la marca MásChic, un nuevo logo, nueva programación y una imagen más audaz y contemporánea que dialoga con la multifacética mujer latinoamericana de hoy. “MásChic permitirá a nuestros afiliados complementar y fortalecer su oferta de contenidos con una señal atractiva que ofrece contenidos relevantes para la mujer de hoy y está caracterizada por su combinación única de producciones originales con talento iberoamericano y transmitida ciento por ciento en español”, dijo Gustavo López, VP de Distribución de AMCNI- Latin America.
CIERRA ACUERDO CON TELEFÓNICA
LA SEÑAL CERRÓ UN ACUERDO con la plataforma de TV paga de Telefónica en América Latina: los abonados de Colombia, Perú, Chile y Venezuela podrán sintonizar el canal en alta definición. Sun Channel HD ofrece programación que integra turismo con entretenimiento, además de la mejor selección de contenidos y producción original. Este acuerdo da acceso a los abonados de Movistar TV a la señal en alta definición que pueden sintonizar en el canal 848 en Colombia, Perú, Chile y en Venezuela en el 817. En Movistar TV Digital, la señal se encuentra incluida en el Plan HD Pro y Plan HD Full en Chile; en el Paquete Estelar HD en Perú y en el Plan Diamante Total en Colombia. El canal llega a más de 57 millones de personas en Latinoamérica e Islas del Caribe.
Jennifer Betancourt R., VP Comercial de Sun Channel
32/TTV MAGAZINE
PROGRAMACIÓN
Mediante esta herramienta, FIC Brasil busca concientizar e impulsar el involucramiento y el compromiso activo por parte de toda la industria local e incentivar la digitalización para erradicar un flagelo cuya tasa de incidencia es de más del 20% en Brasil y que puede ascender al 50% en otros países de la región provocando pérdidas anuales por miles de millones de dólares a la industria. Piratariazero.com se suma a la incorporación este año de Felipe Senna como director de Antipiratería de FIC Brasil, a cargo de la implementación de planes de acción especialmente desarrollados para el territorio brasileño para fortalecer la lucha contra las conexiones ilegales al cable, así como contra los decodificadores ilegales y la piratería online.
NHK WORLD TV CUENTA CON 22 SHOWS SUBTITULADOS
Miyuki Nomura, consultora de NHK World TV
Con el fin de trazar nuevos puentes que faciliten el ingreso a la región, en especial al Cono Sur, NHK World TV ha lanzado un proyecto de subtitulado al español. Un total de 22 de los 58 programas de la señal japonesa ya cuentan con subtitulado, parte de un proyecto financiado por el gobierno japonés que buscar probar la posibilidad de convertir a la señal en una multilenguaje. Si la prueba resulta exitosa, NHK World TV adoptará el subtitulado de forma permanente. La señal está hoy en 290 millones de hogares y 150 países alrededor del mundo, aunque admite que América Latina, debido a su espacio limitado y las regulaciones en los contenidos, es una región en la que todavía está luchando por crecer. La señal japonesa se hará presente por quinta vez consecutiva en Jornadas Internacionales.
Q&A todotv ttv
Una experiencia premium A UN AÑO DEL LANZAMIENTO DE FOX + JUNTO A LA PLATAFORMA FOX PLAY, EL SERVICIO DE FOX INTERNATIONAL CHANNELS YA LLEGA A 20 PAÍSES DE LA REGIÓN Y ESTÁ DISPONIBLE EN MÁS DE 70 OPERADORES EN AMÉRICA LATINA; CUENTA CON MÁS DE 12 MILLONES DE VISITANTES ÚNICOS AL MES Y LA APP YA FUE INSTALADA POR MÁS DE 6 MILLONES DE USUARIOS. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv
E
l lanzamiento de FOX+ y FOX Play fue hace un año durante las Jornadas Internacionales 2014. Durante la conferencia de prensa, Carlos Martínez, presidente de FFOX International Channels (FIC) Latin America, destacó la apuesta como la “más ambiciosa” realizada por la programadora “en años”.
“Hoy, FOX+ junto a su plataforma FOX Play es el servicio de TV everywhere con mayor y mejor disponibilidad de consumo en la región.”
Hoy, un año después, todotv dialogó con Edgar Spielmann, VP ejecutivo y COO de la compañía acerca de esta experiencia, entre otras novedades para la región.
“La producción original es uno de los pilares de nuestra estrategia de contenido y aporta un gran valor al momento de generar un vínculo más estrecho con las audiencias.”
34/TTV MAGAZINE
El año pasado, en el marco de las Jornadas Internacionales, FIC Latin America realizó la presentación oficial de FOX+ y FOX Play+, definida como la “apuesta más ambiciosa realizada por la compañía en años”. En términos generales, ¿cómo definiría esta propuesta? Desde un princi-
Lucky Ladies Serie
pio nos propusimos ofrecer la mejor y más completa experiencia premium de América Latina y sin dudas lo hemos logrado, dando acceso a todos nuestros contenidos y marcas en todas las ventanas de exhibición, tanto en formato lineal como no lineal. Hemos integrado lo mejor de la oferta tradicional de un servicio premium -basado principalmente en películas y series estreno en la televisión, sin cortes comerciales, en HD y disponibles a demanda-, con la posibilidad de consumir la oferta completa de nuestros canales básicos, todo a disposición para disfrutar en cualquier momento y lugar, en los set top box y en los principales dispositivos conectados disponibles en Latinoamérica. Hoy, FOX+ junto a su plataforma FOX Play es el servicio de TV everywhere con mayor y mejor disponibilidad de consumo en la región, habilitado tanto para sistemas operativos mó-
Edgar Spielmann,
viles (iOS, Android y Windows) como en los principales SmarTVs, consolas de juego Xbox y en los set top boxes de los operadores de TV paga. Con una oferta de más de 5.000 horas mensuales de entretenimiento, FOX Play da acceso a películas estreno y series exclusivas como ‘The Walking Dead’, ‘Scream Queens’, ‘American Horror Story’, ‘Vikings’, ‘Homeland’, ‘Outlander’, ‘Da Vinci’s Demons’, ‘Power’, ‘Salem’, ‘Empire’, ‘The Strain’, entre otras; producciones originales como ‘Cumbia ninja’ y ‘Sitiados’; shows factuales como ‘Asombrosamente’, ‘Explorer 2.0’, ‘Ciencia de lo absurdo’, ‘Mentes brillantes’ y ‘Mitos virales’, entre otros; y grandes eventos deportivos en vivo como la Copa Sudamericana, la UEFA Champions League, Fórmula 1 y WWE, entre otros. ¿Qué resultados ha obtenido la compañía de estos productos a la fecha? Desde su lanzamiento, FOX Play tuvo una excelente recepción. No sólo alcanzó un crecimiento del 200% en tan solo un año, sino que aún cuenta con un gran potencial de expansión con más de 45 millones de usuarios que ya podrían acceder a foxplay.com. Hoy, FOX Play ya está habilitado en 20 países de la región y disponible en más de 70 operadores en América Latina; cuenta con más de 12 millones de visitantes únicos al mes y la app ya fue instalada por más de 6 millones de usuarios, contemplando tanto los contenidos de entretenimiento como de deportes. ¿Qué tiempo y negociaciones demandó el desarrollo de estas plataformas? Tuvimos importantes negociaciones con los estudios dueños de los derechos, los proveedores tecnológicos y empresas de Consumer Electronics. Haber sido pioneros en el mercado y líderes en innovación nos llevó a incorporar distintos aprendizajes a lo largo del proceso. En total, fueron más de cuatro años de trabajo muy bien alineados con nuestra estrategia. ¿Podría comentar cuáles son las novedades que lleva FOX International Channels Latin America para el Cono Sur? Estamos muy entusiasmados con los nuevos proyectos de ficción, algunos que ya están en etapa de preproducción y otros que comenzarán a rodarse los próximos meses y de los que próximamente habrá novedades. Además, ya hemos confirmado producciones no guionadas como la nueva temporada de ‘Escuela para maridos’ para Argentina y sus versiones locales para México y Colombia, y la segunda temporada de ‘Lucky Ladies’ en México y en Brasil. Llegarán nuevas series, como aquellas que tienen el sello de Ryan Murphy: ‘Scream Queens’ y ‘American Crime Story’ junto a nuevas temporadas de las muy esperadas ‘American Horror Story’ en FX, ‘The Walking Dead’ en FOX, casi en simultáneo con los Estados Unidos; ‘Empire’ en FOX Life y ‘Explorer 2.0’ en Nat Geo. Premium contará con nuevas series como ‘Flesh and Bones’, ‘Ash vs. Evil Dead’ y
VP Ejecutivo y COO de FOX International Channels Latin America “Las audiencias son cada vez más exigentes, desean consumir contenidos de alta calidad y en distintos dispositivos.”
nuevas temporadas de ‘Homeland’, ‘Da Vinci’s Demons’ y ‘Salem’ y decenas de blockbusters como ‘The Hobbit: The Battle of the Five Armies’, ‘Exodus: Gods and Kings’ y ‘Taken 3’, entre muchas otras. En deportes, FOX Sports contará con grandes eventos en vivo y exclusiva como el Gran Premio de F1 de México, los mejores partidos de la flamante Bundesliga, la NFL, la Copa Sudamericana, la UEFA Champions League y la Fórmula E, por sólo citar algunas propiedades. ¿Qué puede comentar acerca de la estrategia de producción original de la compañía? La producción original es uno de los pilares de nuestra estrategia de contenido y aporta un gran valor al momento de generar un vínculo más estrecho con las audiencias. La combinación de historias y talentos cercanos con niveles de producción de calidad mundial
y experiencias multiplataforma permiten generar cercanía y preferencia en una industria cada vez más competitiva. FOX International Channels Latin America es el grupo multimedios internacional con más horas de producción local tanto de ficción, factual y de deportes -20.000 horas- en Latinoamérica, con muy buenos resultados y seguiremos en este camino. Hoy, ya tenemos confirmados nuevos proyectos de ficción en distintas etapas de preproducción algunos y otros que comenzarán a rodarse en algunas semanas, además de las producciones unscripted como la nueva temporada de ‘Escuela para maridos’ para Argentina y sus versiones locales para México y Colombia, y la segunda temporada de ‘Lucky Ladies’ en México. ¿Cómo observa el mercado de la TV paga en América Latina? Sin dudas estamos ante un proceso de cambio en relación a la forma en la que el público consume contenidos. Las audiencias son cada vez más exigentes, desean consumir contenidos de alta calidad y en distintos dispositivos. En este sentido, FOX International Channels Latin America ha sido pionero en la región en adaptar sus formatos a nuevas plataformas para ofrecer cada vez más contenidos que estén disponibles cuándo y dónde el consumidor quiera. Hoy estamos orgullosos de poder ofrecer el servicio de TV everywhere con mayor y mejor disponibilidad de consumo en la región, FOX Play. En línea con lo que siempre ha sido el ADN del posicionamiento del grupo en la región, apuntamos a agregarle valor al consumidor y hacerlo de la mano de los operadores de TV paga, anticipándonos a los cambios de hábitos de consumo de contenido para poder ofrecer los productos y experiencias que nuestros consumidores necesitan. ttv The Walking Dead Serie
ReportajeCentral
CONGRESO TEPAL 2015
La hora de la asociación EL ÉXITO DEL NUEVO CAMINO TOMADO POR EL RENOVADO CONGRESO TEPAL HA ELEVADO EL ALCANCE DEL EVENTO, QUE RIVALIZA EN CALIDAD CON LO MEJOR QUE TIENEN PARA OFRECER LAS REUNIONES DE LA INDUSTRIA DE LA TV PAGA EN LA REGIÓN. ESTE SUCESO, SIN EMBARGO, COLOCA A LA SOMBRA LAS OTRAS TAREAS DE TEPAL, ALGO QUE LA ASOCIACIÓN QUIERE REVERTIR EN EL FUTURO. Por Luis Cabrera
36/TTV MAGAZINE
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
“
Queremos ser una asociación”, declaró Mauricio Ramos, presidente de Tepal y CEO de Millicom, durante su participación en el Foro de Negocios de la 25º edición del Congreso Tepal 2015. “Queremos ser más que una convención, queremos ser una asociación. Queremos tener una agenda regulatoria, una agenda contra la piratería, en todas sus formas”, subrayó el ejecutivo. Las palabras de Ramos, brindadas durante otra excelente edición del Foro de Negocios del evento, son un llamado a la acción para una organización que nuclea a los cableoperadores más importantes de América Latina.
La voluntad fue manifestada y acordada durante la Junta de Asociados de Tepal, realizada el 25 de julio, en Panamá, durante la segunda jornada de la pasada edición del Congreso Tepal. “En la Junta de Asociados están representados todos los miembros”, señaló Humberto García, secretario general permanente de Tepal. “Entre las cosas que se dijeron fue que había que proyectar que la organización no es solamente un evento, sino que somos los cableoperadores de América Latina, referentes de la industria, y que debemos informar de los hechos más relevantes de la organización”.
“Nosotros sostenemos reuniones con proveedores, con programadores y con los medios para informar y ponernos de acuerdo en el uso de la tecnología basándonos en la experiencia de aquellos que ya han hecho las implementaciones o en base a lo que sucede en el mercado norteamericano”, agregó García. “Es muy importante resaltar que Tepal es una organización de cableoperadores que trabaja por la industria, tomada de la mano con el resto de los actores de la TV paga regional”. LA PLATAFORMA IDEAL. Para que Tepal alcance su meta de reforzar su imagen como asociación, el mismo evento que opaca sus otras actividades le sirve de plataforma. La edición 2015 del Congreso Tepal volvió a ser aplaudida por expositores y asistentes. El evento se realizó los días 24 y 25 de julio en el Hotel Sheraton de Panamá. Con más de 500 asistentes y otro line up de paneles de gran nivel –destacándose una vez más el foro de los CEOs, con la participación de Carlos Moltini (Cablevisión), Mauricio Ramos (Millicom) y Enrique Yamuni (Megacable)–, Tepal 2015 marcó un fortalecimiento de la nueva dinámica que la organización pretende establecer para su evento. “Este evento funcionó con los cambios que hicimos en la dinámica: pusimos stands, pusimos oficinas de atención a los clientes, ofreci-
mos suites, redujimos el tamaño de los stands y el área de la feria, elevamos la calidad de las conferencias”, señaló García.
stands trabajaron a buen ritmo. Como contrapartida, el uso de otras áreas alejó a algunos jugadores de la zona de los stands.
La mayoría de esos cambios fueron bien recibidos: la feria se mostró más poblada y los
Este es un factor a seguir de cerca: ya son muchos los programadores y señales que se han
“[El evento 2015] funcionó con los cambios que hicimos en la dinámica: pusimos stands, pusimos oficinas de atención a los clientes, ofrecimos suites, redujimos el tamaño de los stands y el área de la feria, elevamos la calidad de las conferencias” Humberto García, Secretario Permanente de Tepal
“Queremos ser más que una convención, queremos ser una asociación. Queremos tener una agenda regulatoria, una agenda contra la piratería, en tod as sus formas.” Mauricio Ramos, Presidente de Tepal
ReportajeCentral
“Es muy importante resaltar que Tepal es una organización de cableoperadores que trabaja por la industria, tomada de la mano con el resto de los actores de la TV paga regional.” Humberto García, Secretario Permanente de Tepal
alejado de la feria, optando por tener sus reuniones en suites o en el lobby, ahorrando así una buena cantidad de dólares al no concurrir con un stand.
“Todo esto en conjunto nos llevó a concluir que lo mejor es volver a realizar el evento aquí en Panamá, buscando una fecha que fuera accesible para todos”, comentó García.
Considerando esto, habla muy bien del evento que la enorme mayoría de los expositores se hayan ido satisfechos del Sheraton.
“En reunión de Junta de Asociados se habló de varias fechas, de julio, de agosto, pero finalmente basados en que en junio la industria no tiene el movimiento que tiene otros meses, y que los miembros de Tepal se reúnen generalmente en septiembre en ATVC, decidimos adelantar nuestra fecha. La cita será el miércoles 29 y jueves 30 de junio de 2016”, concluyó. ttv
Del lado de los paneles se encuentra el otro gran acierto que ha realizado Tepal en los últimos años, situando la barra muy alta, tratando temas de actualidad con actores de primera línea.
CINCO DESTACADOS DE TEPAL 2015 01. AZ TV de Paga auspició el almuerzo
del primer día del evento y presentó su más reciente canal: AZ Cinema. La señal dedicada 100% al cine mexicano se sumó al resto de la oferta de la programadora, que incluye AZ Corazón, AZ Clic! y AZ Mundo. En Tepal, AZ TV de Paga presentó a su equipo de Ventas de Señales y Publicidad, encabezado por Jorge Gutiérrez Razo.
04. El stand de Food Network fue el lugar de una de las principales noticias del even-
to, dado que allí se firmó el acuerdo que coloca a la señal de Scripps Networks en la grilla de Cable Onda Panamá. Nicolás González Revilla, CEO de Cable Onda, y Marcio Fonseca, director general de Scripps Networks Latin America, protagonizaron la firma del documento.
02.
Stingray comentó sus numerosas novedades, entre las que se destacan el lanzamiento de una aplicación gratuita con múltiples categorías para cada ocasión y la adquisición de los canales de música del Grupo Brava.
03. Tepal anunció que la edición 2016
de su evento se realizará los días miércoles 29 y jueves 30 de junio. Será la 12ª vez en que el evento se organice en Panamá, donde se encuentra la sede de la organización.
adultos Divas TV, una de las señalas más jóvenes de la región, tuvo su stand en Tepal 2015. El presidente de la compañía, Mauricio Peña, encabezó la delegación, aunque quien más miradas atrajo fue la modelo argentina Pamela Sosa.
TEPAL 2015
38/TTV MAGAZINE
05. El canal para
Ejecutivos todotv
Un escudo de valor El VP de Ventas Afiliadas de Disney y ESPN Latinoamérica destacó que el deporte y los eventos en vivo son clave para fortalecer la industria de la TV paga y comentó las novedades de ESPN, hoy por hoy enfocada en seguir creciendo en HD y en añadir valor a su propuesta multiplataforma. Por Gonzalo Larrea Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv
C
on el objetivo de seguir creciendo en HD y fortalecer su oferta multiplataforma, la señal de deportes ESPN llega a una nueva edición de Jornadas cargada de novedades, entre las que destaca un reordenamiento regional de sus señales. Así, según explicó a todotv Sebastián López, VP de Ventas Afiliadas de Disney y ESPN Latinoamérica, desde el 1 de septiembre los nuevos nombres de las señales de la programadora en la región, excepto Brasil, son: ESPN, ESPN2 (en reemplazo de ESPN+ en América Latina), ESPN3, ESPN+ (en reemplazo de ESPN HD) e ESPN Extra como señal ocasional. Dicho reordenamiento se da de la mano de un fortalecimiento de su estrategia HD, por el cual la compañía espera ahora recibir todos sus contenidos en alta definición. “ESPN llevará adelante el cambio de equipamiento necesario mediante un nuevo sistema de compresión MPEG-4 que nos permitirá recibir todos los contenidos en HD y también el streaming de los canales en la plataforma ESPN Play”, explicó López.
40/TTV MAGAZINE
“Queremos agregar valor al servicio de Pay TV, optimizar su calidad en alta definición y maximizar las opciones de acceso al contenido deportivo”, añadió. Es que para el ejecutivo el deporte y los eventos en vivo son hoy por hoy claves para fortalecer la industria de la TV paga y actuar como “escudo” ante el crecimiento de ofertas OTT como Netflix. Paralelamente, la TV everywhere es un servicio vital para la industria, opinó. “ESPN Play es un producto complementario Pura química Entretenimiento
que agrega valor a nuestros servicios”, ejemplificó López. Eso sí, el alto costo de los derechos deportivos es un tema que preocupa. “Es una coyuntura compleja”, señaló el ejecutivo. En cuanto a las novedades de programación, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 es la gran apuesta de ESPN para el año que viene, con una cobertura multiplataforma para toda la región. “Rio 2016 será la gran cita del deporte para el próximo año e ESPN estará presente para traer a la región la más amplia cobertura a través de sus múltiples plataformas, todo en alta definición. Todas las variantes antes mencionadas nos permitirán ofrecer
Sebastián López,
VP de Ventas Afiliadas de Disney y ESPN Latinoamérica “Queremos agregar valor al servicio de Pay TV.” la mejor de las bienvenidas a un año olímpico, en el que ESPN será el Official Broadcaster de este gran evento”, adelantó. Más a corto plazo destaca la Rugby World Cup 2015. “ESPN brindará una excepcional cobertura bajo la consigna de poder vivir lo mejor del deporte cuándo y dónde el fan quiera, entregando todos sus canales y dispositivos en alta definición en una oferta multimedia sin igual. Sin olvidar, por supuesto, toda la variedad deportiva que ESPN acostumbra a brindar”, terminó. ttv
Galería tradeshows
CONGRESO TEPAL 2015 23 y 24 de julio, Hotel Sheraton Panamá, Ciudad de Panamá, Panamá
Walter Burzaco (ATVC), Jorge Garro (Cabletica), Eduardo Stigol (Inter), Nicolás González Revilla (Cable Onda) y Humberto García (Tapal) durante el corte de cinta inaugural del Congreso Tepal 25
Almuerzo inaugural del Congreso Tepal 25
Ángel Zambrano (Turner Broadcasting System Latin America)
Ariel Katz (Señal Internacional de Telefe)
Ángel Zambrano (Turner Broadcasting Systema Latin America), Allan Navarrete (Discovery Networks Latin America/US Hispanic), Mariano Berterreix (FIC Latin America) y Jorge Carey (VTR Chile) durante el Foro de Programadores
Mauricio Ramos (Millicom), Nicolás González Revilla (Cable Onda), Enrique Yamuni (Megacable) y Carlos Moltini (Cablevisión) durante el Foro de Negocios
Eduardo Caso (Mórbido TV)
Amparo Pérez (EWTN)
Jorge Salinger (Comcast)
Claudio Baglietto y Pablo Vargas (Gol TV)
23 ttvmtodo 0.0 ediatvnew 00 news.s.com (F ue nt e: Go og le
Una versión mejorada de la de 2014, que ya había recogido elogios, en especial en comparación con otros eventos de la industria, hizo que el Congreso Tepal 2015 cerrara con muy buenas sensaciones su última edición, realizada en el Hotel Sheraton de Panamá. Tal como ocurrió hace un año, el Congreso Tepal volvió a destacarse entre sus pares, producto de la presencia de sus directivos –CEOs de los cableoperadores más importantes de la región–, una buena asistencia, una atractiva sesión de paneles y otros cambios importantes. La edición 2016 se realizará el 29 y 30 de junio en Panamá.
Jennifer Betancourt y Héctor Bermúdez (Sun Channel)
Nicolás González Revilla y Márcio Fonseca firman el acuerdo entre Cable Onda y Food Network, respectivamente
P c (p ágin om ro a Se m sv pt ie ed is m br io ta e, 20 m s 15 ) en su al )
Leonardo Pinto (Alterna’TV)
Marco Guzmán, Felipe Cabrales, Allan Navarrete, Ana Orozco y Arnoldo Rivera (Discovery Networks Latin America/US Hispanic)
Fidela Navarro y Jorge Gutiérrez (AZ TV de Paga)
Javier Jiménez junto al staff de ejecutivos de Intraway
An al yt ics -
Cosme López y Carlos Cabrera (Cisneros Media Distribution)
Mauro Páez Pumar, Nora Abrego y Márcio Fonseca (Food Network-Scripps Networks)
Enrique Casal, Pamela Sosa y Mauricio Peña (Divas TV)
Rolfi Rozo y Jhony Franco Orozco (CristoVision TV)
Q&A todotv ttv
Cablevisión muestra el rumbo LA COMPAÑÍA DEL GRUPO CLARÍN ALCANZA UNA PARTICIPACIÓN DE MERCADO DE LA TV PAGA DEL 38% CON UNA OFERTA QUE INCLUYE SERVICIOS BÁSICO, DIGITAL, HD Y MAX HD, PRODUCTOS ON DEMAND Y CABLEVISIÓN PLAY, EN TANTO EN EL MERCADO DE INTERNET FIBERTEL ALCANZA EL 27% CON DIFERENTES VELOCIDADES PARA LA BANDA ANCHA Y FIBERTEL EVOLUTION, EL PRIMER PRODUCTO WIDEBAND EN LA ARGENTINA. Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
46/TTV MAGAZINE
The Hobbit: The Battle of the Five Armies Cablevisión Play
“Según estudios de mercado, en la industria de televisión paga Cablevisión tiene una participación del 38%, seguido por Directv con el 30%, Supercanal el 7%, y Telecentro el 6%.”
E
n la siguiente entrevista con todotv, Carlos Moltini, CEO de Cablevisión, comenta cuáles son los servicios actuales de la compañía del Grupo Clarín, explica las inversiones y los nuevos servicios y productos, además de opinar acerca del panorama actual de la TV paga. ¿Cómo se encuentran hoy en día las operaciones de Cablevisión y Fibertel en la Argentina? La compañía está muy bien, durante este año hemos incorporado nuevas señales en alta definición y hemos sumado nuevos contenidos a nuestro servicio On Demand, con nuevas películas y programación infantil. También agregamos nuevas series populares y eventos deportivos exclusivos. ¿Cuál es la cifra de penetración global del mercado por parte de Cablevisión? Según estudios de mercado, en la industria de tele-
visión paga Cablevisión tiene una participación del 38%, seguido por Directv con el 30%, Supercanal con 7% y Telecentro el 6%. En el mercado de internet de banda ancha, Speedy de Telefónica posee el 28%, Fibertel el 27%. Y Arnet de Telecom el 26%. ¿Podría describir las diferentes ofertas en paquetes y servicios que ofrece la compañía? Cablevisión ofrece sus servicios básico, digital, HD y Max HD y los productos on demand y Cablevisión Play. El servicio básico ofrece más de 75 canales con programación de diversos géneros para todos los gustos y la posibilidad de contratar paquetes premium con contenidos exclusivos en los géneros de películas, deportes y adultos. Cablevisión Digital ofrece a sus clientes más de 115 canales con calidad y audio digitales, una guía interactiva en pantalla que permite navegar y conocer la programación y sus horarios, canales
Carlos Moltini,
de audio y radios, acceso a canales premium, audio y subtítulos alternativos y un sistema de control parental para menores.
CEO de Cablevisión
Cablevisión HD tiene todos los beneficios del servicio digital contando además con 42 señales en alta definición destacadas por su impactante resolución y su sonido Dolby Digital. Los clientes Max HD pueden gracias a su decodificador especial grabar hasta 150 horas de programación, pausar, adelantar y/o rebobinar, realizar repeticiones instantáneas, disfrutar escenas en cámara lenta, programar grabaciones de forma automática y administrar el contenido grabado. Tanto el servicio HD como el Max HD, cuentan además con on demand: la televisión interactiva de Cablevisión que permite elegir a demanda películas, música, series, contenido infantil y programas de la tele en forma simple a través del control remoto y en el momento deseado. Por su parte, Fibertel le ofrece a sus clientes la posibilidad de conectarse a internet de banda ancha en diferentes velocidades: 3Mb, 6Mb, 12Mb y Fibertel Evolution, el primer producto Wideband de la Argentina que utilizó la tecnología Docsis 3.0 y ofrece 50 MB de bajada y 6MB de subida. ¿Cómo viene desarrollándose la performance de Cablevisión Play? Desde el año pasado, cuando lanzamos Cablevisión Play, notamos un crecimiento sostenido de su uso, gracias los variados contenidos disponibles y a la posibilidad de acceder a ellos desde cualquier dispositivo móvil en cualquier momento y lugar. En la actualidad Cablevisión Play cuenta con más de 7.000 títulos organizados por canales y géneros. ¿Qué inversión en infraestructura ha desarrollado la compañía en los últimos años? Desde el 2006 a la fecha, la compañía lleva invertidos más de 2000 millones de dólares, principalmente destinados a la expansión y fortalecimiento de su red de fibra óptica, la cual cuenta con 55.000 kilómetros de extensión. También ha desarrollado un Backbone interurbano de más de 5.000 kilómetros que, junto con su red Core y Metro, nos han permitido contar con una infraestructura robusta y confiable para ofrecer diferentes productos de calidad. Durante 2015 la compañía planea invertir 400 millones de dólares.
un crecimiento continuo del consumo de los contenidos a demanda y del tráfico de video que circula por nuestras redes. El fenómeno de la movilidad ha potenciado estos cambios. Es por ello que estamos trabajando fuerte para que la compañía acompañe los estas tendencias mediante una solución única en las pantallas del hogar.
de ser sustentada solo por uno de los actores, o a costa del esfuerzo de los consumidores. Muchas compañías han montado su negocio a partir de incrementar el tráfico en redes de terceros y deberían colaborar con el ecosistema del cual se nutren. Esta es una discusión que se está llevando globalmente.
¿Cómo observa el desarrollo de Netflix en la Argentina y en la región? ¿Y de qué manera podría Netflix afectar el negocio de Cablevisión? Los cableoperadores estamos ofreciendo contenidos no lineales a nuestros clientes, y lanzando servicios OTT con la ventaja de poseer una cartera de clientes consolidada. Particularmente sobre Netflix, entendemos que es un complemento a nuestros servicios. Sin embargo el crecimiento exponencial del tráfico de streaming de video que genera trae aparejado un riesgo para el ecosistema en el cual conviven los diferentes jugadores, particularmente en lo que concierne a la infraestructura de redes. Esta no pue-
Este es un año muy particular en la Argentina debido a las elecciones nacionales del próximo 25 de octubre. ¿Qué expectativas le genera como CEO de Cablevisión, unidad de negocio de Grupo Clarín, un eventual cambio de gobierno? El 2015 es un año de transición y como tal tiene una cuota de incertidumbre vinculada a las definiciones de conducción política del país. Confiamos en la llegada un nuevo gobierno abierto al diálogo, que genere espacios para trabajar en las legislaciones necesarias para forjar el desarrollo necesario en muchas industrias, entre ellas la de las telecomunicaciones, que posee un impacto altísimo en los distintos sectores productivos y en el desarrollo país. ttv
John Carter Cablevisión Play
UFC 188: Werdum vs Velásquez Cablevisión Play
TTV MAGAZINE/47
¿Cómo observa el negocio de la TV paga en la Argentina? Los niveles actuales de penetración de la televisión paga en Argentina nos muestran que el mercado se encuentra en una etapa de maduración. Por ello, los desafíos pasan más por ofrecer soluciones innovadoras y experiencias de disfrute a nuestros clientes en consonancia con el nuevo paradigma de la industria. El cambio en las formas de ver televisión tiene impacto directamente en el negocio de la TV paga. Observamos
“Confiamos en la llegada un nuevo gobierno abierto al diálogo, que genere espacios para trabajar en las legislaciones necesarias para forjar el desarrollo necesario en muchas industrias, entre ellas la de las telecomunicaciones.”
todotv TELEMUNDO INTERNACIONAL
LISTOS PARA
SORPRENDER
CONOCIDOS POR SUS IMBATIBLES PRODUCCIONES ORIGINALES, TELEMUNDO INTERNACIONAL LLEGA A JORNADAS INTERNACIONALES CON UN DESTACADO CATÁLOGO ENCABEZADO POR UN SHOW DE VARIEDADES PARA LOS SÁBADOS EN LA FRANJA PRIME TIME, LAS TELENOVELAS ‘SANTA DIABLA’ Y ‘MARIDO EN ALQUILER’, ESPECIALES MUSICALES, PREMIACIONES Y MUCHO MÁS.
Por Carolina Mussio / Twitter: @carolinamussio / cmussio@todotv.tv
gana la lotería y se vuelve una gran rival para esta mujer. Por otro lado está ‘Santa diabla’, con Gaby Espino, Carlos Ponce y Aarón Díaz. Una telenovela diferente, llena de suspenso y escrita por el destacado escritor chileno conocido como “el Chascas”. “Es una novela que de principio a fin sorprende, con giros increíbles. Sabemos que va a dar mucho que hablar en el Cono Sur”, destaca Barroeta.
C
48/TTV MAGAZINE
osechando excelentes resultados de ratings en México, Venezuela, Centroamérica y Colombia, entre otros mercados, Telemundo Internacional continúa extendiendo su oferta a más cableoperadores en América Latina, “con franjas que ocupan el primero o segundo lugar en todo el territorio entre los canales de entretenimiento”, destaca Karen Barroeta, VP sénior y gerenta general de Telemundo Internacional. Obteniendo “resultados maravillosos” con su programación durante el primer semestre del año, Telemundo Internacional llega a Jornadas Internacionales 2015 en Argentina para presentar sus últimos lanzamientos y novedades, con un catálogo repleto de producciones originales que “realmente siguen siendo la punta de lanza de nuestra estrategia”, explica Barroeta. El catálogo se encabeza por una apuesta importante para el prime time de los sábados: un show de variedades familiar, “que va a ser una producción muy ambiciosa”. Cuenta con la conducción de Angélica Vale y el venezolano Raúl González, quienes buscarán hacer los sueños realidad para su audiencia, tanto gran-
des como pequeños. “Además contará con música, entrevistas con famosos y un poco de humor”, añade la ejecutiva. Además, Telemundo Internacional presenta dos telenovelas con mucho potencial y que son muy diferentes entre sí. Por un lado está ‘Marido en alquiler’, con el argentino Juan Soler, Sonya Smith de Venezuela y Maritza Rodríguez de Colombia. Una historia cautivadora de una mujer trabajadora que entra en un triángulo amoroso con un reconocido chef, casado con una mujer a quien le importa poco su familia pues para ella el dinero es lo más importante. La protagonista un día se
Este año además, Telemundo Internacional trae a la pantalla chica especiales y premiaciones internacionales, como Premios Tu Mundo, que tuvieron excelentes resultados en agosto en territorios como México, Venezuela, Colombia y Centroamérica. Y por primera vez en televisión en español, Telemundo Internacional presenta para octubre todo el glamour y la emoción de los ‘Latin American Music Awards’, producidos por Dick Clark Productions. Un show musical y pre show con alfombra roja, donde se premia a los mejores talentos de la música de Latinoamérica, el Caribe y el mundo. “Es un mercado importante para continuar armando estrategia con nuestros socios”, comenta la ejecutiva acerca del evento en Buenos Aires. “Nuestra meta es lograr más distribución y afianzar las relaciones en el Cono Sur”, concluye. ttv
KAREN BARROETA, VP SÉNIOR Y GERENTA GENERAL DE TELEMUNDO INTERNACIONAL
“Nuestra meta es lograr más distribución y afianzar las relaciones en el Cono Sur.”
Q&A todotv ttv
Se ubica un paso adelante
UFC 188: Werdum vs Velásquez UFC Network
TELEVISA NETWORKS ESTÁ CONSTANTEMENTE EN MOVIMIENTO. A SU SEGUIDILLA DE EXITOSOS LANZAMIENTOS DE NUEVAS SEÑALES, DESTACÁNDOSE EL VELOZ CRECIMIENTO DE UFC NETWORK, CUYO IMPACTO SE MANIFESTÓ DURANTE EL EVENTO UFC 188, LOS ACOMPAÑA CON LA REALIZACIÓN DE IDEAS INNOVADORAS COMO ES LA SERIE ‘LOGOUT’ EN TELEHIT, UN DRAMA DISEÑADO DESDE SU ORIGEN PARA LA SEGUNDA PANTALLA. Por Luis Cabrera
50/TTV MAGAZINE
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
“La llegada de UFC Network ayudó a consolidar nuestra posición en la industria. Hemos superado nuestras expectativas.”
E
l combate principal de la UFC 188 no terminó con festejo local. Caín Velásquez, el luchador nacido en EEUU y de padre mexicano, cayó a manos del brasileño Fabricio Werdum ante más de 21.000 espectadores en el Arena Ciudad de México. Con la salvedad del resultado, el evento no pudo ser un éxito mayor para la señal UFC Network. Oficiando de anfitrión, Televisa Networks organizó una seguidilla de eventos especiales
alrededor de la pelea: además de la programación exclusiva del canal, la compañía mexicana invitó a clientes, socios y medios generalistas de toda América Latina para vivir lo que fue una fiesta de las artes marciales mixtas. “Nuestros cableoperadores que distribuyen la señal en México y el resto de Latinoamérica pudieron disfrutar toda la experiencia del UFC, ya que este año Televisa Networks los invitó a vivir el evento en vivo en la Ciudad de México”, explicó Fernando Muñiz.
Fernando Muñiz,
En diálogo con todotv, el director general de Televisa Networks detalló las acciones realizadas alrededor del evento, el impacto que generó en las redes sociales, al tiempo que detalló las novedades de las otras señales de Televisa Networks, incluyendo la serie ‘Logout’, de Telehit, la primera serie creada desde su origen pensando en la segunda pantalla. ¿Cómo resultó el evento de la UFC entre Werdum y Velásquez? ¿Qué acciones realizó Televisa para el mismo? ¿Qué impactó generó? Para el UFC 188 nuestra señal UFC Network presentó una gran cobertura días previos al evento, con una programación especial; programas como ‘Countdown to UFC 188’, ‘Caín: Corazón de guerrero’, episodios de ‘Acceso Total UFC 188’ y la ‘Ceremonia de pesaje’ se presentaron para que todos los suscriptores conocieran los detalles de todo lo que hay detrás de un gran evento. UFC Network fue el único canal que transmitió en vivo la función completa para todo Latinoamérica. En las redes sociales obtuvo muy buenos resultados, generando más de 24 mil tweets y más de 20 mil interacciones en Facebook. Además UFC 188 se posicionó en el primer lugar de los programas del 13 de junio por el número de impresiones, acumulando más de 5 millones. ¿Qué podemos esperar para el resto del año de parte de UFC Network? ¿Qué objetivos tiene la señal para el segundo semestre de 2015? La llegada de UFC Network ayudó a consolidar nuestra posición en la industria. Hemos superado nuestras expectativas; tanto en crecimiento, como en posicionamiento de marca y en el crecimiento de suscriptores. Actualmente el canal por suscripción ya se encuentra disponible en los sistemas de cable más importantes de México, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, República Dominicana, Panamá, Venezuela y Uruguay transmitiendo lo mejor del UFC. Para el segundo semestre del año presentaremos la segunda temporada del reality ‘The Ultimate Fighter Latinoamérica’, el cual también se transmitirá en Canal 5 de México y en algunas televisoras de televisión abierta en América Latina. La final, al igual que el año pasado, se realizará en conjunto con algún evento de la UFC.
“Nos gustaría que la aceptación y penetración de OTT fuera más rápida, porque nos gusta hacer cosas nuevas, pero estamos esperando que el mercado lo acepte.”
demanda de producciones originales en HD como un reto significativo para el futuro, en el que la oferta de canales en alta definición será clave del éxito operante. ¿Cuál es la evaluación de lo logrado por Golden Premier desde su lanzamiento? La señal de Golden Premier se ha posicionado bien entre los afiliados y el público, es una señal que sigue creciendo de manera interesante en muchos territorios. En los sistemas de cable donde se ha lanzado ha sido bien aceptado. ¿Qué ejemplos podemos encontrar de interactividad dentro de la oferta de las señales de Televisa? ¿Cómo ha funcionado ‘Logout’ en Telehit? ‘Logout’ es la primera serie diseñada de origen con segunda pantalla. El día de su estreno Telehit registró un incremento del 45% de audiencia ubicándose como uno de los mejores estrenos en la señal. Además obtuvo el 30% del market share dentro de su categoría, colocándose un 34% por arriba de su promedio en el 2014. Esta serie es un ejemplo de la nueva forma de contar historias, que hasta el Logout Telehit
momento ha arrojado sorpresivos resultados, en donde la interacción del primero al segundo episodio alcanzó un 21%, del segundo al tercero fue de 118% y del tercero al cuarto fue de 120%. Esto quiere decir que la gente lo está entendiendo, lo usa y le está gustando. En cuanto a la aplicación, contamos con más de 120 mil descargas y esto va creciendo Luego de haber trabajado con Cablevisión y ofrecido contenidos a las plataformas en México, ¿cuál es la estrategia actual de Televisa Networks para el universo del OTT a nivel panregional? Estamos ya ofreciendo a los sistemas en México un paquete con contenidos propios para OTT. Esto nos da la oportunidad de poder ofrecer una opción con audiencia probada para los suscriptores. En el resto de países de Latinoamérica estamos ya por lanzar con varios sistemas opciones similares. Nos gustaría que la aceptación y penetración de OTT fuera más rápida, porque nos gusta hacer cosas nuevas, pero estamos esperando que el mercado lo acepte. Creo que es un tema de que la gente se acostumbre a usar estos nuevos productos. Los primeros productos que tuvimos en Cablevisión, de video bajo demanda, funcionaron muy bien. Ahora la TV everywhere está tomando un lugar importante, lo hizo en ocasiones anteriores. La penetración sigue siendo baja, no porque la gente no tenga acceso, sino porque no se ha hecho el esfuerzo de explorar como se usa, y de poder ver los canales lineales en sus tabletas y en su teléfono móviles. ¿Qué podemos esperar de Televisa Networks para esta nueva edición de Jornadas Internacionales? Para este año llevaremos UFC Network, en especial el reality ‘The Ultimate Figther’, en su segunda temporada, además de toda la oferta de Unicable Latinoamérica y los estrenos exclusivos de Golden Premier como la serie ‘El señor de los cielos’, en su tercera temporada. ttv
TTV MAGAZINE/51
¿Cómo ha sido la recepción de Unicable HD? ¿Qué distingue a este canal dentro de la oferta de Televisa? Televisa Networks continúa a la vanguardia presentando propuestas óptimas en tecnología y contenidos de primera. Por ese motivo Unicable HD se sumó a nuestras señales en alta definición. Pontenciando la estrategia global de Televisa Networks, la cual busca acrecentar su calidad en reproducción y distribución de alta definición. El éxito de los canales los ha llevado a mejorar la calidad de sus imágenes y a brindarles a los suscriptores experiencias inigualables que cumplen con sus expectativas. Hoy en día Televisa Networks ha incrementado la
Director General de Ventas y Afiliados de Televisa Networks
NEWS NOMBRAMIENTO
MARIANO KON SE SUMA A PLATAFORMA
MARIANO KON, ejecutivo con amplia trayectoria en la industria televisiva a nivel panregional, se suma como socio al equipo ejecutivo de Plataforma, proveedor integral de contenidos de entretenimiento que desarrolla, produce y distribuye proyectos diferenciadores a través de medios tradicionales y digitales. Kon estará a cargo del área de Desarrollo Creativo de Contenidos y Negocios Estratégicos de la empresa, la cual cuenta con oficinas principales en Miami, Buenos Aires y Ciudad de México y un sólido historial de diez años ofreciendo servicios de producción y distribución para las más importantes cadenas televisivas y marcas a nivel mundial. El ejecutivo tendrá base en la oficina de Buenos Aires, atendiendo el mercado panregional, y se integra al equipo ejecutivo de Plataforma formado por Diego Álvarez, CEO y fundador; Vicente Solís, gerente general de Plataforma US; y Lucas Donantueno, CFO, quien a partir de ahora tendrá base en la oficina de Miami.
PROGRAMACIÓN
‘THE WALKING DEAD’ VUELVE CASI EN SIMULTÁNEO CON EEUU FOX INTERNATIONAL CHANNELS anunció que la sexta temporada de ‘The Walking Dead’ se estrenará en los canales FOX fuera de EEUU en más de 125 mercados y a menos de 24 horas de su debut, que será el 11 de octubre en EEUU. Los fanáticos alrededor del mundo podrán disfrutar el episodio estreno de 90 minutos a partir del lunes 12 de octubre en FOX. Este modelo de estreno fue iniciado por FOX durante la primera temporada de ‘The Walking Dead’. La señal es la única emisora internacional en llevar a cabo esta estrategia a gran escala. Como sucedió en temporadas anteriores, la sexta temporada de 16 episodios se emitirá en dos partes. Los primeros ocho episodios comenzarán a trasmitirse internacionalmente el 12 de octubre y los últimos ocho en febrero de 2016.
Mariano Kon, Jefe de Contenido Creativo y Desarrollo de Negocios de Plataforma
Eduardo Ruiz, Presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America
BRASIL
LIFETIME
LANZA FEED HD EXCLUSIVO EN EL MARCO de una nueva edición de la Feria y Congreso ABTA, realizada del 4 al 6 de agosto en el Transamerica Expo Center de San Pablo, Brasil, A+E Networks Latin America anunció el lanzamiento de un feed en HD de Lifetime exclusivamente dedicado al mercado brasileño. “Nuestra meta es continuar creciendo en Brasil, para A+E Networks Latin America es indispensable seguir optimizando nuestra oferta con el mejor contenido multiplataforma para nuestro sólido portafolio de marcas: A&E, History, H2 y Lifetime”, comentó Eduardo Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America. “Contamos con la tecnología más avanzada que incluye un feed HD exclusivo para cada una de nuestras marcas en Brasil, para así continuar incrementando nuestra distribución y lograr satisfacer las demandas de nuestros usuarios que incluyen sistemas de cable, televidentes y anunciantes”, añadió Ruiz. Lifetime es una señal líder en EEUU, principalmente dirigida a mujeres. En Brasil, la señal se lanzó el 1 de octubre de 2014. Lifetime HD está dirigido principalmente a mujeres entre 1849 años.
52/TTV MAGAZINE
LATINOAMÉRICA
TBS VERYFUNNY INICIA RODAJE DE NUEVA SERIE ORIGINAL TBS VERYFUNNY, el canal de Turner Broadcasting System dedicado al humor en Latinoamérica, anunció el inicio del rodaje de ‘Psiconautas’, una coproducción con la empresa argentina Navajo Films. El programa tendrá un formato de miniserie en diez entregas y será protagonizado por el actor español Guillermo Toledo y un renombrado elenco integrado por Verónica Llinás, Puma Goity, Martín Piroyansky, Luis Ziembrowski, Florencia Peña y Julieta Zylberberg. ‘Psiconautas’ se verá en pantalla de TBS en el primer trimestre de 2016.
Felipe De Stefani, Gerente General de Turner Internacional Argentina y VP sénior y Gerente General de los canales TBS veryfunny, TNT Series, MuchMusic, HTV, TruTV y Glitz
todotv TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015
EXITOSA PRIMERA FECHA EN MÉXICO EL PASADO 19 DE AGOSTO SE REALIZÓ CON ÉXITO Y A SALA LLENA LA PRIMERA FECHA DEL TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR, EN EL JW MARRIOTT HOTEL DE CIUDAD DE MÉXICO. LA JORNADA CONTÓ CON ANUNCIOS, PANELES Y LA PRESENCIA DE PROGRAMADORES, OPERADORES, ESTUDIOS DE TV Y AUTORIDADES NACIONALES E INTERNACIONALES.
54/TTV MAGAZINE
A
sala llena y ante más de 150 personas tuvo lugar el pasado 19 de agosto en Ciudad de México la primera fecha del ttv Summit Antipiratería Tour 2015, organizado por TodoTVMedia y el Latin America Anti-Piracy and Intellectual Property Consulting (LAAPIP, por sus siglas en inglés).
Inaugurado a la hora 8:30, el evento se desarrolló en el JW Marriott Hotel de la capital mexicana, donde se dieron cita los principales
programadores y operadores del país, junto a estudios de TV y autoridades nacionales e internacionales. Con un total de siete países en su calendario, la siguiente fecha del tour será ahora en Guatemala, el próximo 24 de octubre, para luego seguir por Colombia, Argentina, Chile, Panamá y Uruguay. En esta primera jornada, la disertación inaugural estuvo a cargo de la Licenciada Alejan-
A sala llena y ante más de 150 personas tuvo lugar el pasado 19 de agosto en Ciudad de México la primera fecha del ttv Summit Antipiratería Tour 2015.
dra Lepera de Tracking Panel, quien ofreció junto a Jorge Álvarez de MT Group una radiografía del estado actual del consumo televisivo legal e ilegal, con datos relevantes y precisos del comportamiento de las audiencias en la región. A continuación llegó el turno del Panel de Autoridades, donde se destacó la presencia de Arturo Ancona, titular de UEIDDAPI de la Procuraduría General de la Republica (PGR) e Irely Aquique Pineda, directora Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual. “Para la Procuraduría General de la República es muy importante estar aquí y acercarnos a los productores de contenido”, comentó Ancona. “Necesitamos trabajar de la mano para
que juntos, productores y autoridades, logremos inhibir este fenómeno. Sin lugar a dudas, el gran desafío de la Procuraduría será el universo digital. Vamos a trabajar de la mano en un área de investigación de delitos cometidos en las redes digitales y vamos a estar muy activos en esto para poder enfrentar los nuevos desafíos”, añadió. LA PIRATERÍA VISTA DESDE LOS PROGRAMADORES. A media mañana fue el turno de la mesa “La situación de la piratería en Latinoamérica”, en la que realizaron su presentación Marta Ochoa, directora ejecutiva de Alianza Contra la Piratería de Televisión Paga; Virginia Servent, directora Antipiratería de FOX International Channels; Gerardo Muñoz de Cote Amescua, director Jurídico de Propiedad Intelectual de Grupo Televisa; y Javier Figueras, VP Corporativo de Ventas a Afiliados de HBO Latin America Group. El rol de moderador invitado lo ocupó Gustavo Pupo-Mayo, presidente de la Televison Association of Programmers (TAP) Latin America. “Estoy sumamente contenta de ser parte de este Summit”, señaló Virginia Servent de FOX International Channels Latin America. “Es un momento importante para todos los programadores aquí presentes porque nos permite mostrar todo lo que estamos haciendo y en lo que estamos trabajando”, añadió la ejecutiva. “Me parece un evento muy importante ya que se están uniendo no solo programadores, sino que se está trayendo a toda la industria y, aún más importante, a las autoridades locales”, destacó Javier Figueras de HBO Latin America Group. “Ha sido una jornada donde hemos podido destacar los problemas que tenemos los programadores, acercándonos a las autoridades para que nos ayuden a superar estos problemas. Un evento apoyado además por todos los programadores y por Alianza. Un evento donde no solo se ha hablado de la piratería, sino que se han puesto en perspectiva las acciones a tomar concretamente”, agregó el ejecutivo. Además de ejecutivos de primera línea de los principales programadores de la región, también asistieron al evento representantes de operadores de TV paga como Dish, MVS Televisión, Claro, Tigo, Millicom, VTR y América Móvil.
LOS ESTUDIOS DE TV TOMARON LA PALABRA. Al mediodía llegó el turno del panel “La piratería en internet”, dentro del cual estuvieron presentes Roberto Fierro, director de
El primer ttv Summit Antipiratería Tour 2015 no habría sido posible sin el apoyo de todo el sector de la TV paga y de las autoridades competentes. En este sentido, se destacaron los auspicios de FOX International Channels Latin America -como el Presentador Platinum del evento-, Alianza Contra la Piratería de Televisión Paga, HBO Latin America Group, A+E Networks Latin America, Turner Broadcasting System Latin America, Discovery Networks Latin America/US Hispanic y Motion Pictures Association. El evento contó además con el apoyo institucional de la Procuraduría General de la República, el Instituto Nacional del Derecho de Autor, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, el Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe), la Policía Federal, la Unidad de Investigación Tecnológica de España y la Policía Judicial de España. Colaboraron además en esta primera edición Tracking Panel y MT Group. Finanzas de Paramount Pictures; Ana María Magaña, directora General de Motion Picture Association (MPA, por sus siglas en inglés) México e Ygor Valerio, VP y Consejero de Protección de Contenido de MPA. Ernesto Gutiérrez, director Jurídico de Canacine, fue quien moderó este panel. Se destacó además la presencia de Marlene Álvarez Vicente, de la Unidad de Investigación Tecnológica de la Comisaría General de Policía Judicial de España, quien participó del Summit como invitada especial desde España. Álvarez Vicente disertó sobre el connotado caso del sitio de descargas ilegales seriespepito. com y los posibles caminos a seguir en la región, entre otros. UN ACUERDO CONTRA LA PIRATERÍA POR INTERNET. Por último se llevó a cabo un Almuerzo de Trabajo, en el que estuvieron presentes los principales operadores, programadores y autoridades, para debatir y redactar un Resumen Ejecutivo, que permitirá dar cuenta de las necesidades del sector y los pasos a seguir en la región. Durante la mesa de trabajo se anunció un acuerdo de cooperación, en el que la Unidad de Investigación Tecnológica de la Comisaría General de Policía Judicial de la Policía Nacional de España ofreció capacitar a las autoridades e industria mexicanas sobre las experiencias y acciones en temas de piratería
“Es un momento importante para todos los programadores aquí presentes porque nos permite mostrar todo lo que estamos haciendo y en lo que estamos trabajando.” Virginia Servent, Directora Antipiratería de FOX International Channels
“El evento ha sido increíble desde el punto de vista de la comprensión del fenómeno de la piratería.” Ygor Valerio, VP y Consejero de Protección de Contenido de Motion Pictures Association
“Ha sido una jornada donde hemos podido destacar los problemas que tenemos los programadores, acercándonos a las autoridades para que nos ayuden a superar estos problemas.” Javier Figueras, VP Corporativo de Ventas a Afiliados de HBO Latin America Group por internet, lo cual fue obviamente muy bien recibido. “El evento ha sido increíble desde el punto de vista de la comprensión del fenómeno de la piratería”, comentó Ygor Valerio de MPA. “Es un tema increíblemente complejo y tenemos muchos retos y desafíos por delante”, concluyó el ejecutivo. ttv
TTV MAGAZINE/55
El evento reunió a ejecutivos y representantes de países como Nicaragua, Guatemala, Colombia, Chile, Brasil, Argentina, Uruguay, España, Ecuador, Panamá, además, lógicamente, de México y EEUU. En total, más de 150 personas dijeron presente, representando a más de 50 compañías.
APOYO DE SPONSORS Y AUTORIDADES
Galería tradeshows
TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 19 de agosto, JW Marriott Hotel, Ciudad de México, México A sala llena y ante más de 150 personas tuvo lugar en Ciudad de México la primera fecha del ttv Summit Antipiratería Tour 2015, organizado por TodoTVMedia y el Latin America Anti-Piracy and Intellectual Property Consulting (LAAPIP, por sus siglas en inglés).. El Summit contó con el apoyo de todo el sector de la TV paga y de las autoridades competentes.
Almuerzo de Trabajo realizado durante el ttv Summit Antipiratería Tour 2015 en Ciudad de México
Marlene Álvarez (Unidad de Investigación Tecnológica de la Comisaría General de Policía Judicial de España)
Vista general del Summit Antipiratería Tour 2015 México
Alfonso Lua (Sky)
El panel “Situación de la piratería en Latinoamérica”
Gerardo Muñoz (Grupo Televisa) y Carlos Manuel Gómez (Egeda)
Kristo González, Arturo Ancona y Jacob Tolentino (Procuraduría General de la República
Irely Aquique Pineda (Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual) y Arturo Ancona (UEIDDAPI de la Procuraduría General de la República)
Almuerzo de Trabajo
Marta Ochoa (Directv/Alianza Contra la Piratería de la Televisión Paga)
Virginia Servent (FOX International Channels Latin America)
José Luis Rello (Instituto Federal de Telecomunicaciones)
Oscar Carrera (HBO Latin America Group), Juan Muñoz (Sky) y Frank Smith (HBO Latin America Group)
Raúl Bravo (Paramount Pictures)
Oscar Ramírez (ESPN)
Pablo Zehle (Comarex)
Javier Figueras (HBO Latin America Group)
Arnoldo Adame (Discovery Networks Latin America/US Hispanic)
Lorenzo Rodríguez (Embajada de España)
Gustavo Pupo-Mayo (TAP Latin America) y Francisco Serrano (FOX International Channels Latin America)
todotv GOLTV
GOLTV LATINOAMÉRICA CONTINÚA EXPANDIÉNDOSE EN LA REGIÓN, SUMANDO AL GRUPO MEGACABLE Y AL ARGENTINO SUPERCANAL ENTRE SUS NUEVOS OPERADORES DE TV PAGA. ASIMISMO, HA CERRADO NUEVOS ACUERDOS DE ADQUISICIÓN POR LA PRIMERA DIVISIÓN DE VENEZUELA Y LAS ELIMINATORIAS DE LA CONCACAF.
LA CASA DEL FÚTBOL LATINO
Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram
Comenzando en 2016, GolTV transmitirá cinco partidos semanales del incipiente fútbol venezolano, con la mira puesta en aumentar la oferta a 10 partidos semanales. La señal cuenta además con la opción de extender el contrato por dos años más.
/ lcabrera@todotv.tv
“Este es el contrato más importante en la historia del fútbol en Venezuela”, declaró Laureano González, presidente de la FVF. “Este es un paso más en el crecimiento indetenible del fútbol nacional”. GolTV también anunció en agosto que estará transmitiendo los juegos de clasificación de la Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2018. Las eliminatorias de la Concacaf para Rusia 2018 se inician con un torneo compuesto por 35 países, consta de cinco rondas y eventualmente clasifica a tres selecciones a la justa mundialista. Una cuarta dirimirá su boleto en un repechaje intercontinental.
G
60/TTV MAGAZINE
olTV está en pleno proceso de crecimiento, reforzando su programación y cerrando nuevos acuerdos con cableoperadores en los territorios más importantes de América Latina. Luego de haber anunciado el acuerdo con el gigante Megacable de México, el que expandió el alcance de la señal a más de 13 millones de abonados, GolTV acaba de ingresar a Argentina, producto de su contrato con la empresa de TV por cable, Supercanal. “Sabemos la preferencia del público por el fútbol y nuestro constante crecimiento obedece a que llevamos a los hogares este maravilloso deporte hecho TV”, señaló Claudio Baglietto, gerente de Ventas Afiliadas de GolTV. “Nuestro objetivo a mediano plazo es seguir creciendo en abonados y seguir tomando contenidos en la medida que lo venimos haciendo”. GolTV es un canal que produce y distribuye programación en HD dedicada exclusivamente al fútbol, programando en vivo más de 50 partidos mensuales, entre los que se destacan
la Coppa Italia, la Superliga Suiza, la Superliga Griega, la Copa de Turquía, la Copa de la Liga de Portugal, la MLS y los campeonatos de Uruguay, Perú, Ecuador y, a partir de 2016, Venezuela. UN ACUERDO SIN PRECEDENTES. En el que fue calificado por el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Laureano González, como “el contrato más importante en la historia del fútbol en Venezuela”, GolTV se hizo con los derechos televisivos del fútbol del país sudamericano por dos años.
GolTV ya emitió este año la Copa de Oro 2015 y confirmó la presencia de la MLS (Major League Soccer) en su pantalla. Además de los programas especiales y los juegos en vivo y en diferido, el canal sigue de cerca todas las novedades del fútbol mundial a través de sus dos ediciones diarias de noticias. La señal también cuenta con su plataforma OTT, llamada GolTVPlay. “Nuestra señal es el espejo de la pasión por el fútbol que millones de latinos llevamos en el corazón. Nuestra casa está abierta, están todos invitados a ver y disfrutar GolTV”, agregó Baglietto. ttv
CLAUDIO BAGLIETTO, GERENTE DE VENTAS AFILIADAS DE GOLTV
“Nuestra señal es el espejo de la pasión del fútbol que millones de latinos llevamos e n el corazón.”
Q&A todotv ttv
¡Hola! TV confía en su fórmula
62/TTV MAGAZINE
DUEÑO DE SUS CONTENIDOS Y CON UN CRECIMIENTO CONTINUO EN LA REGIÓN DESDE SU LANZAMIENTO EN 2013, ¡HOLA! TV SE PRESENTA CADA VEZ MÁS COMO UNA OPORTUNIDAD MAYOR DE NEGOCIO PARA CABLEOPERADORES Y AUSPICIANTES DE LA REGIÓN. AHORA EN JORNADAS INTERNACIONALES, LA SEÑAL PONE FOCO EN ARGENTINA. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
“El hecho de que en esta etapa del mercado un canal independiente experimente este crecimiento habla muy bien de lo que estamos haciendo.”
L
a última marca de ¡Hola! TV llegó a mediados de este año, cuando la joven señal comunicó que había superado la barrera de los 10 millones de hogares, un excelente número para un canal independiente que apenas está por celebrar sus primeros dos años de vida. Formada por Atresmedia Televisión y la revista ¡Hola!, la señal trae a la región una profunda cobertura sobre el estilo de vida de las celebrida-
Mundo ¡Hola! Magazine
des, el mundo del entretenimiento y la realeza y aristocracia del mundo. El compromiso por la producción original favorece a la señal a la hora de ampliar sus posibilidades de distribución, permitiéndole mirar a las plataformas digitales para complementar la oferta de sus socios. En diálogo con todotv, Ignacio Sanz, CEO y gerente general de ¡Hola! TV, repasa el momento
de la señal, las metas a corto plazo y los últimos acuerdos cerrados en América Latina.
Ignacio Sanz de Acedo,
¡Hola! TV acaba de superar los 10 millones de hogares. ¿Qué le significa haber alcanzado esta cifra? ¿Cómo califica el crecimiento que ha tenido la señal desde su lanzamiento en la región? Estamos muy contentos porque el crecimiento vertiginoso que ha experimentado el canal es una señal del éxito que estamos teniendo. El hecho de que en esta etapa del mercado un canal independiente experimente este crecimiento habla muy bien de lo que estamos haciendo.
“Tenemos la ventaja sobre otras ofertas porque ofrecemos la posibilidad de integrar las marcas de una manera orgánica.”
CEO y Gerente General de ¡Hola! TV
¿Hay algún número como meta de distribución para el cierre de este 2015? Nuestro objetivo es cerrar en 11,5 millones de hogares. En julio, ¡Hola! TV recibió a los anunciantes en sus estudios en Miami. ¿Qué nos puede comentar de esa experiencia? ¿Cuáles son los principales atractivos de su señal para los anunciantes? Comenzamos la iniciativa de llevar agencias al canal con el objetivo de mostrarles que tienen un socio estratégico para complementar las iniciativas y estrategias de sus clientes. Tenemos la ventaja sobre otras ofertas porque ofrecemos la posibilidad de integrar las marcas de una manera orgánica. El hecho de abordar los temas de forma elegante y sofisticada nos permite crear alianzas que apoyan el posicionamiento de las marcas. Todas estas iniciativas han funcionado de una manera muy exitosa y creemos que van a dar fruto. La señal comunicó también que en julio amplió su sede en Miami y sumó nuevo personal en el departamento de Ventas Publicitarias. ¿A qué mercados se está apuntando con estos cambios? Hay dos mercados principales que nos estamos enfocando, uno es el mercado panregional y el otro es el mercado de México. Luego tenemos mercados secundarios donde también vamos a estar emprendiendo esfuerzos publicitarios.
Con una identidad establecida, respaldada por una marca reconocida y una serie de programas ya reconocidos ¿Hay planes de nuevas producciones originales en el futuro? ¿Podremos ver diferentes géneros más adelante? Con respecto a la producción propia, es un área que está en constante evolución, vemos que la manera de crecer es produciendo más y teniendo relevancia local, de manera
YipTV anunció en agosto que sumó la señal a su plataforma. ¿Qué nos puede comentar de este acuerdo? Estamos viendo nuevas plataformas de OTT entrar en el mercado y para nosotros esta plataforma es una forma adicional de hacerle llegar al público nuestro contenido y expandir nuestro alcance a nuevos mercados. ¿Cuál es la estrategia de ¡Hola! TV para el universo digital? ¿Cuál es su visión sobre la complementariedad o competencia entre la TV lineal y la no lineal? Aunque lo principal es seguir trabajando de forma conjunta con
los afiliados para que ofrezcan una oferta coherente y de calidad, hay muchas novedades en el mercado que podemos explotar. Además, el hecho de disponer de todos derechos de nuestros contenidos para las plataformas TV everywhere, catch up y video on demand nos abre muchas posibilidades. No obstante, el límite está en no implementar una iniciativa que canibalice el negocio de TV paga. ttv
¡Hola! Cinema Magazine
TTV MAGAZINE/63
¿En qué consiste la presencia de ¡Hola! TV en Argentina? Principalmente estamos distribuidos dentro de la plataforma de Directv y actualmente gozamos de esta distribución en el país. Argentina tiene un valor estratégico muy importante para nosotros. Es uno de los mercados más maduros en lo que respecta a televisión paga, con un número de hogares muy respetable y un mercado publicitario muy maduro y sofisticado también.
que nuestro objetivo es seguir produciendo más horas, sobre todo en años venideros.
Ejecutivos todotv
Los ojos puestos en Argentina Con más de 10 millones de suscriptores alrededor del mundo, PXTV, la señal distribuida por Alterna’TV, se ha transformado en sinónimo de los deportes extremos. Ahora, mientras prepara su rebranding, PXTV desembarca con fuerza en Argentina, con producciones originales y nuevos shows. Por Luis Cabrera
D
entro del variado portfolio de señales distribuidas por Alterna’TV, PXTV ocupa un espacio propio como una de las señales con mayor influencia dentro de su rubro, los deportes extremos. El canal, nacido en México, fue fundado en 2011 y desde entonces se ha expandido internacionalmente, alcanzando los 10 millones de hogares, con presencia en EEUU, donde Alterna’TV cerró un acuerdo con AT&T mientras negocia con otros importantes cableoperadores.
64/TTV MAGAZINE
Leonardo Pinto,
Director Sénior de Distribución de Alterna’TV
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
tes territorios, dotando a la señal de un valor agregado. “Lo interesante es que el canal se está localizando más. El canal empezó con contenido muy mexicano, hoy en día está produciendo en diferentes países, lo cual nos permitirá entrar de una mejor manera en otros territorios”, señaló Pinto.
En América Latina, la señal tiene una fuerte presencia en México y ha extendido su distribución para alcanzar a Colombia, Perú y varios países de Centroamérica, entre otros territorios.
Dentro de esa estrategia, el canal HD planea sumar a Argentina como país objetivo, ubicando al territorio rioplatense como uno de sus principales objetivos a corto plazo. “Estamos a punto de cerrar algunos acuerdos en Argentina”, aseguró Pinto. “El canal está funcionando muy bien y cubre las expectativas de los clientes. Hay una demanda interesante por parte de los cableoperadores”.
“PXTV es un canal de deportes extremos, con algo de estilo de vida y de música”, explica Leonardo Pinto, director sénior de Distribución de Alterna’TV. “Es un canal enfocado en los millennials”.
UNA NUEVA IMAGEN. Alterna’TV ha presentado importantes novedades sobre el canal este mes. Entre estas novedades se cuenta el rebranding de la señal y una nueva camada de shows que se sumarán a la grilla.
Una de las estrategias más inteligentes del canal en esta primera etapa ha sido la de producir y coproducir localmente en diferen-
“Hay nueva programación, nuevos shows y una imagen más moderna. Se ha hecho una labor muy interesante”, aseguró Pinto.
Especiales PXTV
Especiales PXTV
“El canal empezó con contenido muy mexicano, hoy en día está produciendo en diferentes países, lo cual nos permitirá entrar de una mejor manera en otros territorios.” LA NEGOCIACIÓN CARA A CARA. Mientras tanto, Alterna’TV continúa trabajando con el resto de su portfolio, cuyas últimas novedades son la señal infantil Fix & Foxi, de origen alemán, y la deportiva Motors TV. “Hemos ido a cada uno de los territorios a mostrar nuestras señales nuevas, como Fix & Foxi, el canal infantil, un canal alemán pero traducido al español neutro. Ya tenemos varias negociaciones adelantadas y el canal está cubriendo las expectativas. Lo mismo ocurre con Motors TV que es otra señal que viene por primera vez a las Américas a través de Alterna. Es un canal que tiene 15 años en Europa. Tiene que ver con todos los deportes de automotores, como el automovilismo, el motociclismo y hasta la competencia de botes”, detalló Pinto. “Este primer semestre del año ha sido muy interesante para Alterna’TV en todos los sentidos. Las negociaciones llevan su tiempo, por el tema de espacio y la reorganización de grilla de los cableoperadores, pero hemos hecho una buena labor, dentro de los objetivos que teníamos planteados, que son básicamente ir cubriendo toda la región”, subrayó el ejecutivo. ttv
Q&A todotv ttv
Sube la temperatura ESTRENANDO LA NUEVA SEÑAL BRAZZERS TV PARA SU PAQUETE HOT PACK Y CON EL LANZAMIENTO DE LA RENOVADA PLATAFORMA HOT GO, CLAXSON LLEGA A JORNADAS INTERNACIONALES CON UNA OFERTA AMPLIADA DE CONTENIDOS, COMPROMETIDO A OFRECER “EL PAQUETE MÁS COMPLETO DE ENTRETENIMIENTO PARA ADULTOS DEL MERCADO”. Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv
66/TTV MAGAZINE
“Para Jornadas tenemos el lanzamiento de la nueva señal Brazzers TV que se une al HotPack.”
Bubble Gum Girls Serie
C
on la incorporación de más canales como Penthouse TV, Sextreme, Playboy TV HD y ahora Brazzers TV, Claxson cumplió el objetivo de ampliar su oferta en todos los operadores de la región. “Claxson continúa llevando a cabo una exitosa expansión en la región, cerrando nuevos acuerdos constantemente”, explica Omar Figliola, gerente de Ventas para Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia de Claxson, quien compartió con todotv detalles acerca de sus nuevos lanzamientos de canales y contenidos y habló sobre la renovación de su plataforma Hot Go.
¿Qué productos estará presentando Claxson en Jornadas Internacionales 2015? Para Jornadas tenemos varias novedades. Por un lado el lanzamiento de la nueva señal Brazzers TV que se une al Hot Pack, el exclusivo portfolio de marcas que junto a Playboy TV, Venus, Sextreme y Penthouse TV conforman la oferta de entretenimiento para adultos más completa y exitosa del mercado. Por otro lado, estaremos presentado nuestra nueva plataforma Hot Go, totalmente renovada y con nuevas funcionalidades, además de la incorporación de más de 700 horas de programación.
Omar Figliola,
¿Qué puede comentar acerca de Brazzers y cuáles son las expectativas del lanzamiento? Brazzers cuenta con la librería de contenido adulto más amplia y variada de la industria y, a partir de este acuerdo, los clientes podrán acceder a estos mediante diversas modalidades de contratación: suscripción mensual, VOD, PPV y Hot Go. Las expectativas son altas ya que estamos siempre buscando nuevos desafíos para nuestros clientes, entendiendo sus necesidades y cambios tecnológicos, asesorándolos y capacitándolos para consolidar un plan de negocios que se traduzca en rentabilidad para ambos. ¿Cuáles son los últimos acuerdos cerrados en la región? Este año trabajamos en la ampliación de la oferta en todos los operadores, con la incorporación de más canales como Penthouse TV, Sextreme, Playboy TV HD y ahora Brazzers TV. Todo dentro del modelo de suscripción a Hot Pack, que permite mejorar la rentabilidad de los operadores y la oferta de contenido para suscriptores. En cuanto a acuerdos concretos, puedo adelantar que hemos cerrado un acuerdo muy importante con VTR, para ser los proveedores exclusivos de sus contenidos para adultos para todas sus plataformas, VOD, PPV y señales premium. Esto se ha logrado gracias al intenso trabajo realizado por los equipos comerciales y de marketing de ambas compañías. En Bolivia, hemos lanzado nuestra oferta en Tigo, Digital TV y Comteco, incorporando el Hot Pack a su oferta premium. Hemos lanzado nuestros contenidos en la mayoría de los operadores de Uruguay -TCC, Montecable y Nuevo Siglo- que ya tienen disponibles nuestros contenidos on demand para sus clientes. Otro cliente que se sumará también a la digitalización e irá incorporado nuestros contenidos a su oferta de VOD es Supercanal. Y seguimos sumando clientes a nuestra plataforma de valor agregado Hot Go. Cada vez son más los operadores que cuentan con la posibilidad de brindar a sus abonados acceso gratuito a los contenidos a través de cualquier dispositivo conectado a internet.
Por el lado de VOD estamos trabajando muy fuertemente a la par de los operadores en todo en lo que es el crecimiento de este negocio. Apostamos a que esta modalidad con-
“También presentaremos nuestra nueva plataforma Hot Go, totalmente renovada y con nuevas funcionalidades.” “La calidad y variedad en esta industria son clave, y nosotros contamos con la más amplia librería que existe en lo que a contenido adulto refiere.” tinúe su desarrollo como lo viene haciendo desde hace dos años. Nuestra oferta es la más completa del mercado con más de quince marcas disponibles, contenidos especiales y más de 100 títulos nuevos cada mes. Además de contenidos en HD y 3D. Con respecto a nuestra plataforma de TV everywhere, estamos muy próximos a lanzar un nuevo Hot Go, con un nuevo look & feel, nuevas funcionalidades y una oferta muy amplia de contenidos; con series y películas que
no solo sean para consumo individual; sino que también formen parte del entretenimiento en pareja. Buscamos que la experiencia de consumo sea cada vez mejor y más segura. ¿Cuáles son los puntos fuertes del contenido de Claxson? Sin duda la diversidad de contenidos y marcas que poseemos nos convierte en líderes indiscutidos del mercado. La calidad y variedad en esta industria son clave para satisfacer los requerimientos de los usuarios y nosotros contamos con la más amplia librería que existe en lo que a contenido adulto refiere. Además desarrollamos producciones originales para la marca Playboy TV, contenidos que se transmiten en todo el mundo. Somos los creadores de Venus, la marca pionera en cine hardcore con más de 20 años en el mercado latino. Siempre estamos en la búsqueda de mejorar y ampliar nuestro portfolio, así como también de estar a la vanguardia de las tecnologías y las nuevas formas de consumo. Hace más de diez años que venimos produciendo íntegramente en HD y fuimos los primeros en hacer una plataforma TV everywhere de adultos en Latinoamérica. Tenemos la experiencia y conocimiento del mercado; y sabemos lo que nuestro público quiere ver, cómo y cuándo. Eso nos pone en una posición de liderazgo indiscutido. ¿Qué puede comentar acerca de las producciones locales? Para Claxson siempre es una apuesta fuerte el tema de la producción original realizada en Latinoamérica, en la grilla de Playboy TV. En septiembre estrenamos ‘Presencias’, una serie de producción original que se puede ver en Playboy TV a partir del 3 de septiembre. ttv No Way Out Serie
TTV MAGAZINE/67
Mucha de la oferta apunta a una experiencia multipantalla y en la web. ¿Cuál es la estrategia de la compañía en esta área? ¿Cuál es su oferta para VOD y TV everywhere? La posibilidad de estar presentes en nuevas plataformas de distribución brinda más presencia de nuestras marcas y mayor rentabilidad. Hoy estamos acompañando el proceso de trasformación tecnológica de nuestros clientes y adaptando los contenidos a todas las formas disponibles por el operador para su comercialización.
Gerente de Ventas para Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia de Claxson
Entrevista todotv
Sigue el flow de la industria LA REGIONALIZACIÓN DE CONTENIDOS, MARKETING Y VENTAS PUBLICITARIAS LE HA PERMITIDO A LAS SEÑALES DE DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/ US HISPANIC (DLA/USH) REGISTRAR LOS MEJORES RATINGS DE SU HISTORIA. MIENTRAS, SE DEJA LLEVAR POR LAS TENDENCIAS E INVIERTE EN LA MIGRACIÓN HACIA EL HD Y LAS NUEVAS PLATAFORMAS. Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv
E
ste 2015, el portfolio de señales de Discovery Networks Latin America/US Hispanic (DLA/USH) registró el mejor primer trimestre en su historia, manteniendo el liderazgo en sus tres géneros claves de programación: factual, estilo de vida y preescolar. Según explica Sergio Canavese, director Región Sur de la división, este récord responde a muchos factores, además de a la calidad de la programación de sus señales. “Ha tenido mucho que ver la estrategia de regionalización de nuestro equipo de contenido, que nos ha permitido entender mejor el mercado y las necesidades de nuestra audiencia y cliente”, explicó el ejecutivo en diálogo con todotv. La regionalización abarca tanto la producción de contenidos locales como la creación de equipos de Ventas Publicitarias para cada mercado y la implementación de estrategias de marketing en cada país.
Sergio Canavese,
68/TTV MAGAZINE
Director Región Sur de Discovery Networks Latin America/US Hispanic “La estrategia de regionalización de nuestro equipo de contenido […] nos ha permitido entender mejor el mercado y las necesidades de nuestra audiencia y cliente.”
“Hemos tenido un primer semestre muy activo con los cableoperadores, con una gran variedad de acciones para grandes y chicos. En Argentina se organizó el evento Hi-5 Fiesta para consumidores en el Unicenter Mall y un avant premier de ‘Racing Extinction’ para público y prensa. Para el Día del Niño se elaboró un espacio de juegos de Peppa Pig, uno de los personajes más populares de Discovery Kids”, detalló el ejecutivo. En Chile también se realizaron varias acciones enfocadas en el consumidor: “Se recreó el local de ‘NY Ink’ para la visita de la tatuadora Megan Massacre; también se armó un espacio para jugar junto a Peppa Pig y en un mall de Santiago se reprodujeron los ambientes en los que Jeremy Wade suele introducirse en cada episodio de ‘Monstruos de Río’, también como parte de su visita a ese país en el mes de julio”, explicó Canavese.
PRODUCCIONES ORIGINALES. El buen desempeño de las señales deja en evidencia que la compañía dio en la tecla con sus nuevas producciones originales para la región. Tal es el caso de la adaptación latina de la popular serie teen ‘Hi-5’, que se emite por Discovery Kids: “Hemos tenido muy buenos resultados a nivel panregional entre niños de 4 a 6 años en mercados como Colombia, Brasil y México; y en lo que respecta a Argentina, el programa se encuentra entre los más vistos de Discovery Kids”, agregó el ejecutivo. Canavese adelantó que ya se comenzaron a grabar los primeros episodios de la segunda Desafío Fashionista Home & Health
entrega de ‘Hi-5’ y agregó que en Argentina están trabajando en un interesante proyecto sobre motos titulado ‘Herencia Custom Garage’, que irá por Discovery Channel en la noche de “Martes de Fierros”. “También estaremos produciendo y estrenando ‘Desafío Discovery’ (Discovery Channel), la tercera temporada de ‘Desafío Fashionista’ y la segunda de ‘El desafío de Buddy Latinoamérica’, ambos para Discovery Home & Health”, detalló Canavese. A POR EL HD. Parte de la expansión del portfolio de DLA/USH está en las señales en alta definición. La compañía ya cuenta con un total de seis canales en HD en el Cono Sur: Discovery Theatre HD, Discovery World HD, Discovery Channel HD, Discovery Home & Health HD, Discovery Kids HD e Investigation Discovery HD, y el objetivo es seguir sumando canales.
DLA/USH EN CIFRAS
13 canales componen el catálogo de DLA/USH
6 señales en alta definición llegan al Cono Sur
En América Latina y EEUU hispano, la programación está adaptada en 3
idiomas
DLA/USH cuenta con 359 millones de suscriptores acumulados Las señales llegan a 47 países de la región
“Una vez que el consumidor haya sido expuesto a las señales en HD y se identifique con ellas, la preferencia es ir en esa dirección.” “Discovery está invirtiendo en una infraestructura que permita a nuestros socios y consumidores disfrutar de nuevas experiencias, pero sin descuidar a la televisión lineal.”
“En cuanto a nuestra meta de migración hacia la alta definición, estamos siguiendo el movimiento natural de la industria, razón por la cual estamos lanzando señales en simulcast. Una vez que el consumidor haya sido expuesto a las señales en HD y se identifique con ellas, la preferencia es ir en esa dirección”, agregó el ejecutivo. Por otro lado, Canavese agregó que el canal SD Discovery Turbo, que recientemente pasó a formar parte del paquete básico, sigue demostrando un sólido crecimiento en la región con un total de 21 millones de abonados. LA EXPANSIÓN MULTIPLATAFORMA. Al igual que los demás grandes players de la industria, DLA/USH está corriendo la carrera multiplataforma. En este sentido, Discovery Hi-Fi Fiesta Discovery Kids Communications está experimentando en otros mercados como el europeo, donde ha realizado lanzamientos importantes entre los que cabe destacar Dplay y el nuevo Eurosport Player.
Doki Discovery Kids
TTV MAGAZINE/69
“Discovery está invirtiendo en una infraestructura que permita a nuestros socios y consumidores disfrutar de nuevas experiencias, pero sin descuidar a la televisión lineal, que es el modelo de negocio que aún domina la industria y dentro del cual nuestra empresa es muy eficaz y tiene mucho potencial de crecimiento”, agregó Canavese. ttv
ENNÚMEROS 6.000
visitantes aproximadamente tuvo la Feria y Congreso ABTA 2015, realizado del 4 al 6 de agosto, en el Transamérica Expo Center, en San Pablo, Brasil.
10 millones
de hogares alcanzó la señal ¡Hola! TV en América Latina.
80
Tbps de capacidad y 6.000 km de longitud tendrá el PCCS -cable submarino- de Telefónica que unirá Florida (EEUU) y Ecuador.
2,73 millones
NEWS NOMBRAMIENTO
ARNALDO LIMANSKY
ASUME LA GERENCIA DE PRODUCCIÓN DE MIGRÉ EL RECONOCIDO PRODUCTOR Arnaldo Limansky, que cuenta con una amplia trayectoria en la industria audiovisual de América Latina y EEUU, asumió la gerencia de Producción de La Usina de Migré, área productiva de Migré Asociación de Autores Audiovisuales. El ejecutivo estará a cargo del desarrollo del área de producción de ficción de La Usina y de la generación de alianzas para coproducción. Limansky es argentino, residente en Miami. Desarrolló la mayor parte de su carrera en Argentina, Venezuela y EEUU. Se desempeñó en grandes cadenas y productoras de TV, destacándose como VP de Programación y Producción de Telemundo/NBC Universal durante siete años, director de Producción en Venevision y gerente de Programas Dramáticos en Radio Caracas Televisión. Fue productor asociado a Disney Network, Azteca e Imagina U.S. Fue también presidente de la Cámara Venezolana de Productores de Películas de Largometraje (Caveprol).
de espectadores “live plus same-day” y 194.000 tweets alcanzó el episodio final de la segunda temporada de ‘True Detective’.
30
70/TTV MAGAZINE
países disfrutaron de los Premios Bandamax realizados el pasado 11 de agosto en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México.
9
de los diez operadores de TV paga más grandes de EEUU reportaron pérdidas en su base de abonados.
Arnaldo Limansky, nuevo gerente de Producción de Migré Asociación de Autores Audiovisuales
Renata da Conceição, VP de Ventas Publicitarias de Cinemax
NOMBRAMIENTO / MÉXICO
CINEMAX ANUNCIA DIRECTOR DE VENTAS PUBLICITARIAS EN UN MOMENTO de crecimiento significativo, Cinemax Latin America nombró a Bernardo Iturriaga como director de Ventas Publicitarias para México, con reporte directo a Renata da Conceição, VP de Ventas Publicitarias de Cinemax. Desde 2012, Cinemax ha experimentado una evolución y crecimiento sostenido en México, al posicionarse en el top 20 de canales de TV paga y en el top 12 de canales de películas y series, convirtiéndose en el canal de TV paga con mayor desarrollo. Apoyando la expansión del canal en México, Iturriaga se integra al equipo como director para supervisar la planificación estratégica e integral de las ventas publicitarias y capitalizar el compromiso de la marca con audiencias locales. Con más de 19 años de experiencia en ventas publicitarias y soluciones comerciales integrales, el ejecutivo llega a Cinemax desde Azteca, donde recientemente se desempeñó como director de Ventas Nacionales, manejando el 95% de los anunciantes de TV abierta en México, a cargo del desarrollo de estrategias multiplataforma por marca de cada anunciante.
DERECHOS DEPORTIVOS
LIGA ESPAÑOLA SE QUEDA EN ESPN ESPN INTERNATIONAL anunció un acuerdo para la transmisión de La Liga BBVA y Liga Adelante de España (primera y segunda división) en Sudamérica de habla hispana. El acuerdo incluye los derechos exclusivos para la mitad de los partidos de cada temporada de La Liga BBVA y de la Liga Adelante hasta 2020, junto con los partidos correspondientes a las eliminatorias de promoción y descenso anuales. Bajo este acuerdo, ESPN transmitirá en exclusiva 190 partidos de La Liga BBVA y más de 80 horas de highlights, magazines y otra programación en cada temporada. El acuerdo fue negociado por Mediapro, agencia que representa a la Liga de Fútbol Profesional de España. El acuerdo multimedia de cinco años incluye las temporadas 2015/16 a 2019/20 en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Q&A todotv ttv
Un año de celebración WARNER CHANNEL SE ENCUENTRA CELEBRANDO SUS 20 AÑOS A LO GRANDE. ADEMÁS DE VARIAS OFERTAS DE PROGRAMACIÓN PENSADAS PARA CAUTIVAR A SUS ESPECTADORES, EL CANAL LANZÓ UN NUEVO FEED EN COLOMBIA Y UN REBRANDING ENFOCADO EN EL MEDIO DIGITAL Y MULTIPLATAFORMA. Por Sofía Vanoli Twitter: @Soph_VB svanoli@todotv.tv
72/TTV MAGAZINE
The Big Bang Theory Serie
V
einte años en América Latina. Ese es el hito que Warner Channel celebra este 2015 como uno de los líderes en la TV paga de la región. La celebración viene acompañada de un profundo agradecimiento a las audiencias y varias sorpresas. Así lo aseguró Vicky
Zambrano, vicepresidenta de Warner Channel Latinoamérica, en entrevista con todotv. ¿Qué siente Warner al celebrar los 20 años en América Latina? Es muy fuerte y emocionante, ya que hablar de 20 años rápidamente da una idea del importante recorrido que ha
Vicky Zambrano,
realizado el canal en nuestra región. Desde 1995 Warner Channel se ha transformado en uno de los canales líderes de la televisión paga en Latinoamérica, a partir de una propuesta inigualable y orientada a la familia. Actualmente es una de las marcas de mayor prestigio de la industria del entretenimiento, con notable presencia en nuestro continente y una audiencia que nos acompaña fielmente.
Vicepresidenta de Warner Channel Latinoamérica
“Hablar de 20 años rápidamente da una idea del importante recorrido que ha realizado el canal en nuestra región.”
¿Cuáles fueron los mejores momentos del canal durante lo que va de su trayectoria? Creo importante rescatar el hecho de que a lo largo de dos décadas una marca tan relevante a nivel internacional ha logrado posicionarse también en Latinoamérica con atributos propios, contribuyendo a la vez a la consolidación y el crecimiento de una industria tan importante como la del entretenimiento. ¿Cómo se prepara el canal para celebrar? Nuestra manera de festejar es a través de iniciativas que nos permitan demostrarle a la gente nuestro agradecimiento por tantos años de compañía. Así, durante cuatro meses estamos rescatando las series y los shows de animación más emblemáticos que el canal fue emitiendo a lo largo de su historia, aquellos que quedaron grabados para siempre en el corazón de la audiencia. También se podrá disfrutar del mejor cine, y por supuesto, de todas las sorpresas que llegarán con la temporada de estrenos. Warner ha sido el hogar de grandes éxitos a lo largo de los años. ¿Es esta la principal base de diferenciación con otros canales del mercado? Creo que es uno de los aspectos clave, por supuesto. El contar con series icónicas como ‘Friends’, ‘Two and a Half Men’ o la actual ‘The Big Bang Theory’ contribuye a fortalecer la identidad de marca; lo mismo que tener acceso a una de las librerías fílmicas más importantes del mundo. Sin dudas, es uno de los canales que más apuesta por la renovación permanente de su pantalla.
¿Cómo es la respuesta de la audiencia? Vemos que la expectativa es grande. El público siempre guarda en su corazón series y personajes que los mar-
caron, y si bien hoy día el acceso a los contenidos se ha simplificado, reencontrarse con ellos como parte de una propuesta integradora y ligada a una celebración tiene un plus emotivo que queremos aprovechar y promover. Siempre es bueno volver a ver con nuevos ojos aquello que nos deslumbró años atrás. Pero ello no es todo, puesto que también debemos llegarle a aquellos televidentes que no tuvieron oportunidad de cruzarse con las series míticas de los años 90 y primeros 2000, shows inolvidables que crearon un camino y marcaron a los que vendrían después. Pensamos entonces que esta es una oportunidad increíble de festejar nuestros primeros 20 años poniendo en relieve aquellos talentos que nos vienen acompañando desde hace tanto, y agradeciéndole también al público su fidelidad. Dentro de las novedades para este año se incluye el lanzamiento de un feed en Colombia. ¿Por qué es importante estar presente en el país? Con más de 5 millones de suscriptores y una importantísima tasa de penetración de la televisión paga, Colom-
bia es un mercado que nos interesa mucho, por su actualidad y por sus perspectivas de crecimiento. Actualmente el feed Colombia ya está operativo y nos permite no solo llegarle en el horario ideal al público de ese país con cada una de nuestras iniciativas de programación, sino que también nos abre el juego en cuanto a inéditas posibilidades de diferenciación con nuestros clientes de publicidad. El nuevo rebranding del canal tiene que ver con una integración de plataformas y más conexión con el usuario. ¿Cree que es una tendencia cada vez más demandada por las masas? Sí, claro, las nuevas generaciones han establecido una nueva manera de relacionarse con las marcas en general, y con el consumo de contenidos de entretenimiento en particular. Y en Warner Channel queremos ser reflejo de esa nueva actualidad en la industria. El look and feel fue desarrollado por el equipo creativo de Turner (InJaus), un grupo de amplia experiencia en el rubro. ¿Qué es lo próximo que se viene para Warner? En lo inmediato, tendremos en vivo y en exclusiva para la televisión paga los ‘Emmy Awards 2015’, al aire el domingo 20 de septiembre. El evento, uno de los referentes de la industria, comenzará a la hora 21:00 en Argentina y 19:00 en México; y sumará la conducción de nuestro talento Bruno Pinasco. Y como ya les comenté, la Fall-Season llegará con muchas novedades. ttv
Two and a Half Men Serie
TTV MAGAZINE/73
Pero también lo es, pienso yo, el trabajo invisible que realizan los distintos equipos que llevan adelante el canal, comenzando por el staff de Programación, que se ocupa de seleccionar los shows y las películas que se verán en pantalla en un trabajo de curaduría tan vital como destacable. Técnica, Promociones, Marketing, Operaciones, Adquisiciones, Ventas; todos aportan su esfuerzo a la ecuación, y en este panorama de avance constante y nuevos hábitos de consumo cobra cada vez más importancia en la comunicación con nuestra audiencia el equipo Digital.
“Durante cuatro meses estamos rescatando las series y los shows de animación más emblemáticos que el canal fue emitiendo a lo largo de su historia.”
todotv ATRESMEDIA
CON SU PROPIA IDENTIDAD ATRESMEDIA LLEGA A UNA NUEVA EDICIÓN DE JORNADAS INTERNACIONALES CON EL OBJETIVO DE SEGUIR CONSOLIDANDO SU OFERTA EN LA REGIÓN. ATRES SERIES, SU MÁS NUEVA SEÑAL Y CASA DE SUS PRODUCCIONES ORIGINALES, SERÁ LA PRIORIDAD DEL GRUPO ESPAÑOL EN EL MERCADO.
Por Gonzalo Larrea / Twitter: @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv
C
on el objetivo de seguir creciendo en América Latina y en el Cono Sur en particular, Atresmedia dirá presente en la próxima edición de Jornadas Internacionales, mercado en el que buscará consolidar su oferta internacional, actualmente compuesta por tres señales internacionales. “Nos centraremos mucho en nuestro nuevo canal, Atres Series, que con apenas un año en el aire es todo un éxito”, explicó a todotv Mar Martínez Raposo, directora Internacional de Atresmedia.
74/TTV MAGAZINE
Además de Atres Series, la compañía buscará fortalecer sus otras dos señales: Antena 3 Internacional y ¡Hola! TV. Entre las tres, ya suman 30 millones de hogares en todo el mundo, con una destacada presencia tanto en América Latina como en el mercado hispano de EEUU. Dicha cifra fue posible gracias a numerosos acuerdos en la región, entre los que destacan varios con algunos de los principales operadores panregionales, como Directv, Movistar, Claro y Televisa, entre otros. “En Jornadas esperamos seguir ampliando nuestra presencia en la región del Cono Sur, donde nuestras series tienen muchos seguidores”, aseguró la ejecutiva.
“El Cono Sur es un mercado muy importante y Jornadas es una cita ineludible como punto de encuentro de la industria de la televisión paga, porque nos permite entrar en contacto con operadores de todos los tamaños. Todos son importantes para seguir creciendo y lograr nuestro objetivo más importante: llevar nuestros contenidos al mayor número posible de espectadores”, añadió la ejecutiva. A un año del nacimiento de su más nueva señal, Atres Series, la ejecutiva descartó de momento nuevos lanzamientos, aunque sí se mostró abierta a un crecimiento en el mundo digital. “Todas las posibilidades que la tecnología brinde para hacer llegar nuestro producto a una mayor audiencia son bienvenidas. Lo im-
portante es el contenido y es lo que nosotros ofrecemos a los operadores. Además, al ser productores, contamos con todos los derechos para su explotación en cualquiera de las plataformas disponibles”, explicó. En cuanto a las novedades de programación, destaca en Atres Series el estreno de su serie original ‘Sin identidad’. “Nos interesa destacar que nuestra grilla siempre tiene un título que es estreno absoluto en la región, un título nunca antes visto, y que nosotros somos los primeros en ofrecerlo. Luego vendrán otros estrenos, como el thriller carcelario ‘Vis a vis’, una serie extraordinaria y muy diferente a lo que estamos acostumbrados a ver. O una comedia tremendamente divertida como ‘Allí abajo’”, señaló. En Antena 3 Internacional, en tanto, la oferta de entretenimiento sigue siendo lo más destacado, con shows como ‘La ruleta de la suerte’ o ‘El hormiguero’, que inician nuevas temporadas. “Pero Antena 3 también tiene un gran estreno este mes de septiembre: la segunda temporada de ‘Galerías Velvet’, que incorpora nuevos personajes interpretados por Juana Acosta, Peter Vives y Ángela Molina”, terminó. ttv
MAR MARTÍNEZ RAPOSO, DIRECTORA INTERNACIONAL DE ATRESMEDIA
“En Jornadas esperamos seguir ampliando nuestra presencia en la región del Cono Sur.”
ReportajeCentral
NETFLIX
LA MARCHA NACIDA COMO UN SIMPLE VIDEOCLUB ONLINE HACE CASI 20 AÑOS, NETFLIX ES HOY UNA DE LAS PRINCIPALES COMPAÑÍAS DISTRIBUIDORAS Y PRODUCTORAS DE LA INDUSTRIA TELEVISIVA. CON PRESENCIA EN MÁS DE 50 PAÍSES A NIVEL GLOBAL Y MÁS DE 23 MILLONES DE SUSCRIPTORES FUERA DE FRONTERAS, EL OBJETIVO FINAL ES ESTAR EN TODO EL MUNDO. PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE LA PLATAFORMA QUE ESTÁ REDEFINIENDO LAS REGLAS DEL JUEGO. Por Gonzalo Larrea
76/TTV MAGAZINE
Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv
E
strenada en 1995 bajo la dirección de Ron Howard y protagonizada por Tom Hanks, ‘Apollo 13’ fue sin lugar a dudas una de las películas más ambiciosas de aquel año, sonando rápidamente como una de las grandes favoritas a los premios Oscar. Mientras que Ron Howard venía construyendo una ascendente carrera como director (su consagración llegaría finalmente en 2002
con ‘Una mente brillante’), Tom Hanks era por lejos el actor del momento, con dos triunfos consecutivos en los Premios de la Academia como Mejor Actor por ‘Filadelfia’ y ‘Forrest Gump’. ‘Apollo 13’ contaba además con unos efectos visuales de primera y una historia atrapante, basada en hechos reales. Un éxito de taquilla con una recaudación de más de US$ 350 millones y un presupuesto de “apenas” US$ 52
IMPARABLE millones, la película fue sin embargo ignorada en las grandes entregas de premios. Dos premios Oscar en categorías menores y dos Bafta en rubros técnicos son algunos de los pocos premios logrados por la película. Poco para las expectativas que tenía.
Sin embargo, la verdadera revolución no llegaría sino hasta 2007 y luego de una venta
2010: EL AÑO DE LA EXPANSIÓN. Tras tres años de crecimiento sostenido en EEUU, el inquieto Reed Hastings puso en marcha en 2010 la siguiente fase de expansión, la internacional. Canadá fue, naturalmente, el primer mercado elegido y el éxito no tardó en acompañar. Luego, en 2011, fue el turno de América Latina, una apuesta fuerte por parte de la compañía que el tiempo no dudó en premiar. Si bien al principio el crecimiento fue modesto, hoy es innegable que Netflix es una fuerza de peso en la región, con más de 5.000.000 de suscriptores, una serie original ya estrenada (‘Club de Cuervos’) y dos más en camino: ‘Ingobernable’ en México y ‘3%’ en Brasil.
Mientras que la inversión en producción de contenido de Netflix alcanza los US$ 5.000 millones, la compañía anunció que invertirá aún más en contenido original en 2016.
TTV MAGAZINE/77
Sin embargo, y sin pretenderlo, ‘Apollo 13’ es directamente responsable de la revolución que vive hoy la industria del cine y la TV. ¿Cómo? Es que fue justamente dicha cinta, o más bien los US$ 40 de multa que debió pagar Reed Hastings por olvidarse de devolverla a tiempo en Blockbuster, lo que le dio la idea al hoy CEO de Netflix de fundar un videoclub “all you can eat” -o más bien “all you can watch”- que funcionara vía correo postal. El resto es historia. Netflix no solo comprobó ser una buena idea, sino que revolucionó el modo en que los estadounidenses comenzaron a consumir sus DVD.
frustrada a Blockbuster por apenas US$ 50 millones: la revolución del streaming. Fue recién ese año, y tras diez de vida, que los creadores de la compañía comenzaron a experimentar con la distribución directa vía internet. Una vez que la tecnología acompañó, el éxito fue meteórico.
ReportajeCentral El Chief Content Officer de la compañía, Ted Sarandos, añadió que el plan de la compañía es “estar virtualmente en todo el mundo” en cinco años. Con inminentes lanzamientos en España, Italia y Portugal y su reciente desembarco en Australia y Japón, el plan de Netflix marcha sobre ruedas.
Reed Hastings, CEO de Netflix
¿Y cuáles son hasta ahora sus territorios más exitosos? De acuerdo a la consultora SNL Kagan, Canadá se coloca hoy en día como el territorio más importante, con más de 3,5 millones de suscriptores. Casi en la misma línea aparece en tanto el Reino Unido, al tiempo que el podio lo completa nada más y nada menos que Brasil.
Reino Unido y los países nórdicos le siguieron en 2012 y Holanda en 2013. El éxito en Europa fue tal que en 2014 la compañía desembarcó en Austria, Bélgica, Luxemburgo, Suiza y los apetitosos mercados de Alemania y Francia, que será sede de su primera serie original en Europa, titulada ‘Marsella’. Este año, en tanto, dos nuevos continentes se sumaron a su expansión, con su llegada a Australia y Nueva Zelanda y su inminente lanzamiento en Japón. China, en tanto, figura en los planes cercanos de la compañía. Con presencia en más de 50 territorios a nivel global y más de 23 millones de suscriptores fuera de fronteras, el objetivo final es estar en todo el mundo. “Queremos crecer rápidamente a nivel internacional. Hace seis meses teníamos 15 millones de usuarios fuera de Estados Unidos. Hoy son ya 23 millones. Estamos en 50 países y en
“Queremos crecer rápidamente a nivel internacional. Hace seis meses teníamos 15 millones de usuarios fuera de Estados Unidos. Hoy son ya 23 millones. Estamos en 50 países y en los próximos dieciocho meses queremos alcanzar otros 150.” los próximos dieciocho meses queremos alcanzar otros 150”, expresó Reed Hastings a mediados de 2015.
Según la consultora, el país latinoamericano supera los 2.000.000 de suscriptores y es seguido de cerca por otro vecino: México, que se coloca en la cuarta ubicación con 1,3 millones. En la quinta posición aparece Holanda, que fue además el mercado que registró el mayor crecimiento. Dentro de América Latina, le siguen a los dos gigantes mencionados Argentina, Colombia, Chile y Venezuela. LA APUESTA AL CONTENIDO. Pero el crecimiento de Netflix no se limita a la expansión territorial, sino también a sus contenidos, segmento en el que ha pasado de ser un repositorio de títulos viejos a un destacado productor original, con 34 nominaciones a los Emmy, 475 horas de contenidos originales, 16 dramas y comedias, 9 documentales, 3 series documentales, 12 especiales de comedia y 17 shows infantiles… y contando. Todo eso en apenas dos años y medio desde el lanzamiento de su primera serie original, la premiada y popular ‘House of Cards’, en la que invirtieron US$ 100 millones por dos temporadas. Esa cifra, no obstante, no parece tan abultada en comparación con lo que gastó la compañía en producción original en 2015: US$ 5.000 millones, según revelaron en uno de sus últimos reportes trimestrales.
78/TTV MAGAZINE
“Mientras que nuestro gasto en producción de contenido alcanza los 5.000 millones de dólares, en 2016 invertiremos aún más en contenido original. Esto incluye no solo series, sino también documentales, especiales de stand up y películas”, expresaron desde la plataforma, que quiere estrenar 20 shows originales al año. Con producciones como la mencionada ‘House of Cards’, ‘Orange Is the New Black’, ‘Daredevil’, ‘Bloodline’, ‘Sense8’, ‘The Killing’, ‘Longmire’, ‘Fuller House’, ‘Narcos’ y ‘Marco Polo’, entre muchas, muchas otras, la cifra parece razonable. Y tal como mencionaron en el reporte, en breve una nueva categoría se sumará a su portfolio de producciones originales: el cine. Llevar su revolución televisiva al mundo del cine es el próximo gran paso de la compañía.
ReportajeCentral Lejos de esperar, dicho plan comenzará este mismo año con ‘Beasts of no Nation’, que se estrenará el próximo 16 de octubre en todos los países donde Netflix está presente y en algunas salas de cine de EEUU.
Ted Sarandos, Director de Contenidos de Netflix
“El actual modelo de distribución de películas, particularmente en Estados Unidos pero también en resto del mundo, es bastante anticuado para la nueva generación a la que estamos intentando servir”, comentó Ted Sarandos en la edición de Mipcom 2015. “El modelo actual que tenemos se ha mantenido igual desde el comienzo de la transmisión de películas en la televisión a comienzo de la década del setenta. El mundo ha cambiado desde entonces”. “La idea de lanzar una película y esperar seis, ocho, diez meses antes de que haya un video casero o al menos un año antes de poder verla en tu casa no es el modelo que la gente elige”, añadió Sarandos. “La gente está eligiendo Netflix: ellos no quieren esperar un año para ver una película. Lo que vamos a hacer es acelerar ese proceso un poco al poner nuestro dinero para respaldar nuestros dichos y hacer que las películas estén el mismo día en los cines y en Netflix. No queremos matar a las ventas, sino restaurar las opciones y la posibilidad de elegir”, concluyó el ejecutivo. Dirigida por Cary Fukunaga (‘True Detective’), protagonizada por Idris Elba (‘The Wire’) y con una historia impactante, ‘Beasts of no Nation’ se perfila incluso como una posible candidata a los premios Oscar 2016, siendo, tal vez, la ‘House of Cards’ de Netflix en el mundo del cine. Pero dicha cinta no será la única apuesta de la compañía en este nuevo segmento, con cuatro películas de Adam Sandler en camino (la primera llegará en diciembre de este año), una ambiciosa secuela para ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’ que se estrenará durante el primer trimestre de 2016 y ‘Pee-Wee’s Big Holiday’, basada en el famoso personaje de Paul Reubens, que llegará en marzo de 2016. Según Sarandos, la TV ha logrado desplazar al cine en los últimos años justamente gracias a la innovación en los modelos de distribución. “La televisión nunca ha sido tan buena como ahora. Creo que una de las razones por la cual ha logrado desplazar a las películas en nuestra cultura es que la distribución nunca ha sido mejor. Ahora la gente no tiene excusas para perderse un episodio de su show favorito”, destacó Sarandos. Su plan cinematográfico busca igualar la balanza. ¿Y LOS DEPORTES? Tras copar la TV y ahora lanzarse a por el mundo del cine, los deportes son para muchos el siguiente paso lógico para la plataforma. Sus directores, no obstante, aseguran que de momento no entra en sus planes.
“La televisión nunca ha sido tan buena como ahora. Creo que una de las razones por la cual ha logrado desplazar a las películas en nuestra cultura es que la distribución nunca ha sido mejor.” Tanto Hastings como Sarandos han venido afirmando en los últimos meses que la compra de derechos deportivos no está en el hori-
zonte cercano de la plataforma. Sin embargo, tampoco lo descartaron definitivamente. “Nos concentraremos en series y películas. El deporte es muy caro”, afirmó por ejemplo Hastings, quien sin embargo opinó que el deporte será un factor fundamental para acelerar los nuevos hábitos de consumo. “El deporte será un importante impulsor: el próximo Mundial de Fútbol, por ejemplo, solo podrá transmitirse con una imagen de super alta definición por internet”, opinó. “No diré que Netflix nunca lo hará, pero sí responderé que para el sitio que tenemos ahora no creo que incluir eventos deportivos bajo demanda sea un valor agregado lo suficientemente grande como para hacer el cambio”, afirmó por su parte Sarandos. De momento, la “marcha imparable” sigue su ritmo y las reglas del juego cambian a su paso. ttv
Ejecutivos todotv
Una señal con ADN de TV abierta Carlos Cabrera, director de Ventas Afiliadas de Cisneros Media Distribution, explicó a todotv la estrategia de expansión de VePlus TV, un canal enfocado en segmentos masivos y con una programación amplia y flexible. Por Valentina Vinaja
Carlos Cabrera,
Director de Ventas Afiliadas de Cisneros Media Distribution
Twitter: @ vvinaja vvinaja@todotv.tv
Válgame Dios Telenovela
“Aunque somos canales de cable, programamos muy parecido a televisión abierta. Eso nos permite mantener esa audiencia.” PROGRAMACIÓN. La principal ventaja de la señal VePlus TV es que cuenta con programación propia de Cisneros Media que sirve para reforzar la grilla con contenidos de todos los géneros. “Hemos reforzado un poco la programación. Acabamos de incluir una nueva telenovela, ‘Válgame Dios’, dentro de VePlus TV, que se suma al bloque de la tarde”, dijo el ejecutivo.
82/TTV MAGAZINE
E
n la pasada edición del Congreso Tepal, Carlos Cabrera, director de Ventas Afiliadas de Cisneros Media Distribution, habló con todotv sobre la expansión de la señal de entretenimiento VePlus TV en toda la región. El canal, que se está expandiendo cada vez más en países como Colombia, República Dominicana, Ecuador y Perú, está enfocado en los segmentos socioeconómicos medios y bajos y ofrece una amplia programación de entretenimiento ciento por ciento latino. “Estamos siguiendo con la estrategia de aumentar la distribución de VePlus TV en todos los territorios. Creo que lo estamos logrando bastante bien. Hemos logrado algunos acuerdos importantes que nos van a permitir lograr
un nuevo territorio y nuevos clientes”, comenzó el ejecutivo. Según Cabrera, una de las principales características de la señal es que parte de un ADN de TV abierta: “Por lo tanto, vamos a los segmentos masivos; aunque somos canales de cable, programamos muy parecido a televisión abierta. Eso nos permite mantener esa audiencia”, aseguró. Es por este motivo que en los países donde el canal tiene una buena distribución, por ejemplo Colombia y República Dominicana, la señal se ubica entre las cinco principales. “En lo que tenemos que trabajar duro es en la distribución, pero tenemos una oferta atractiva para llegar a los clientes”, agregó Cabrera.
En este sentido, admitió que este segmento horario es sumamente competitivo, pero remarcó el valor de su programación: “Sabemos que el contenido es al final quien gana. Nuestras telenovelas han tenido muy buena aceptación y creemos que es una buena apuesta para aumentar la sintonía del canal donde ya tenemos una audiencia interesante”. Ser el dueño del contenido le permite a Cisneros Media colocar los títulos de las señales en todas las plataformas y le da la posibilidad de anunciar en móvil, OTT y VOD. “Si los anunciantes quieren hacer alguna franja branded en los canales, lo podemos hacer; una ventaja que tenemos porque producimos todo el contenido entre el estudio de Venezuela y el de Miami y eso nos permite manejar los tres canales que tenemos”, finalizó. ttv
todotv UFC NETWORK EN ARGENTINA
UFC cierra acuerdo con Crónica TV
84/TTV MAGAZINE
LA COMPAÑÍA CERRÓ UN ACUERDO ANUAL CON CRÓNICA TV PARA LA EMISIÓN DE ‘THE ULTIMATE FIGHTER LATINOAMÉRICA’, PROGRAMAS SEMANALES Y EVENTOS EN VIVO. JAIME POLLACK, VP SÉNIOR Y GERENTE GENERAL DE CONTENIDOS GLOBALES PARA AMÉRICA LATINA DE UFC, DIALOGÓ CON TODOTV Y CONFIRMÓ LA CONSOLIDACIÓN QUE ESTÁN LOGRANDO EN TODA LA REGIÓN. Por Marina del Rivero
L
a organización de Artes Marciales Mixtas (MMA, por sus siglas en inglés) UFC cerró un acuerdo anual con el canal Crónica TV de Argentina para la emisión de la segunda temporada del reality show ‘The Ultimate Fighter Latinoamérica’. El programa, que busca a las próximas estrellas latinas del deporte de más rápido crecimiento a nivel mundial, está en pantalla desde la última semana de agosto. Además, incluirá programas semanales como ‘UFC Ahora’ y cuatro eventos en vivo con las mejores peleas de MMA del mundo. El canal Crónica TV tendrá los derechos para transmitir 52 episodios de una hora con los mejores momentos y las peleas más signi-
ficativas de los 22 años de historia de UFC. Además, la audiencia tendrá la oportunidad de ver la segunda temporada de ‘The Ultimate Fighter Latinoamérica’, el reality show del UFC y el programa de más larga duración de su tipo, que contará con la participación del peleador argentino Kevin Medinilla, de 23 años. Jaime Pollack, VP sénior y gerente general de Contenidos Globales para América Latina de UFC, destacó a todotv: “Argentina siempre ha sido y será muy importante para nosotros. Hemos dado pasos para construir la marca y creemos que todo el trabajo que hemos hecho buscando partners nuevos y extendiendo la distribución de UFC Network por Directv responde al pedido de los fans que quieren ver más de esta disciplina”.
“El canal Crónica TV tendrá los derechos para transmitir 52 episodios de una hora de UFC.” “La audiencia tendrá la oportunidad de ver la segunda temporada de ‘The Ultimate Fighter Latinoamérica.’”
“Contamos con tres peleadores argentinos, y se espera un nuevo peleador local dentro de la segunda temporada del reality show.”
Al respecto, Pollack comentó que UFC vuelve a la TV argentina en un plan de expansión que abarca a toda América Latina. “Estamos en el momento ideal ya que contamos con tres peleadores argentinos, y se espera un nuevo pe-
leador local dentro de la segunda temporada del reality show”, dijo. En tanto, el ejecutivo mencionó además que están siendo muy bien recibidos en México, país donde acumularon 30 millones de fans, y que Colombia y Perú van camino a este fenómeno. “En términos de ganancias y modelo de negocio, Brasil es líder en este rubro ya que es el segundo o tercer país más grande del mundo para la UFC. Nuestro análisis es que el total de la población combinada entre México, Chile, Argentina y Perú alcanza la población brasileña”, concluyó. ttv
TTV MAGAZINE/85
A su turno, Alejandro Olmos, director general de Grupo Crónica, añadió que desde hace tiempo estaban buscando incorporar nuevos contenidos originales en su programación. “Con la firma de nuestro primer acuerdo con Ultimate Fighting Championship sumaremos acción atrapante, popularidad entre los fans e interacción en las redes sociales”.
ARGENTINA
TELECENTRO SUMÓ TRES NUEVAS SEÑALES HD DESDE JULIO, TeleCentro integra a su grilla las señales Cinemax HD, FOX Sports 3 HD y Canal 9 HD. Con esta incorporación, TeleCentro ya ofrece a sus clientes 39 señales con la más alta definición de imagen en HD. En su constante búsqueda de la innovación tecnológica, TeleCentro se posiciona como una empresa que brinda soluciones para los hogares de los clientes; con una oferta completa en televisión digital en alta definición, internet con la velocidad más rápida del país y una completa solución en telefonía.
TRANSICIÓN
RUPERT MURDOCH SE RETIRA COMO CEO DE 21ST CENTURY FOX COMENZÓ LA ESPERADA NUEVA ERA del imperio de medios 21st Century FOX: el magnate Rupert Murdoch, CEO de la compañía, se retiró de su puesto. Como era de esperarse, Murdoch dejó el cargo a su hijo James. De todas maneras, Murdoch sigue siendo el presidente de FOX, mientras que su hijo Lachlan se pasó a ser copresidente de la compañía. James, Lachlan y Rupert siguen trabajando en conjunto. Rupert, de 84 años, sigue participando de forma activa en el management de la empresa. Por su parte, Chase Carey, COO de FOX, renunció a ese cargo y pasó a ocupar un puesto de consultor para la compañía. El ejecutivo pensaba cancelar su contrato con FOX antes de tiempo y dejar la compañía, a la que se unió en 2009, pero seguirá trabajando durante 2016. La primera fase del ascenso de los hijos de Rupert fue en marzo de 2014, cuando Lachlan fue nombrado presidente de 21st Century FOX y News Corp., mientras que James fue nombrado co COO de FOX, reportando a Carey.
Rupert Murdoch
NEWS
PRODUCCCIÓN
86/TTV MAGAZINE
TURNER BROADCASTING Y WARNER BROS. PRODUCIRÁN PARA BOOMERANG LAS COMPAÑÍAS DE TIME WARNER, TURNER BROADCASTING Y WARNER BROS., anunciaron que profundizan su relación con un acuerdo global que afianza la estrategia de la empresa de ofrecer dos canales infantiles insignia y aumenta los contenidos originales desarrollados para Boomerang, señal relanzada globalmente en septiembre de 2014 como un canal de animación para que niños y niñas disfruten con sus familias. El acuerdo, que comprende los primeros contenidos originales desarrollados exclusivamente para Boomerang, incluye cerca de 450 medias horas de programación de Warner Bros. Animation. Los contenidos serán emitidos por Boomerang en todo el mundo y en algunas señales de Cartoon Network, con la posibilidad de emitirse también en otras señales de Turner Broadcasting como Pogo, Boing, Tooncast y Toonami.
DISTRIBUCIÓN
SEÑAL BBC EARTH LLEGA A AMÉRICA LATINA ESPERADO DESDE HACÍA VARIOS MESES, BBC Worldwide anunció el lanzamiento de su señal BBC Earth en toda América Latina. Su lanzamiento fue el 1 de septiembre y el canal estará disponible en 17 países, ofreciendo una increíble variedad de contenido de clase mundial en el género factual. Según explicaron, el canal transmitirá una innovadora programación de historia natural producida por la BBC, así como nuevos programas originales, emocionantes series de aventura y fascinantes historias sobre ciencia, salud y tecnología que dejarán al descubierto nuevos detalles sobre nuestras propias vidas y sobre nuestro entorno. El estreno del canal en Latinoamérica sigue el debut de BBC Earth en Polonia, los países nórdicos, Hungría, Rumania y Turquía este mismo año.
Galería tradeshows
FERIA Y CONGRESO ABTA 2015
4, 5 y 6 de agosto, Transámerica Expo Center, San Pablo, Brasil
Óscar Simões de Oliveira durante la apertura de la Feria y Congreso ABTA 2015
Alberto Pecegueiro (Globosat)
João Rezende (Anatel)
Antonio Salles Neto (SETA)
Eduardo Zulueta (AMC International Networks Latin America)
Jerónimo Macanás (Accedo)
Daniel Ackerman (Departamento de Justicia de EEUU)
Monica Pimentel (Discovery Networks Brasil)
Thierry Martin (Nagra)
Antonio Galves (Alpha Technologies)
55 ttvmtoedotv .00 dianneews 0 ws.c.ocomm (F ue nt e: Go og le
An al yt ics -
Luego de tres días intensos y movidos, la edición ABTA 2015 se consolidó como la feria más importante de TV paga en América Latina. Más de 6.000 visitantes, reuniones constantes, negocios cerrados y conferencias de primer nivel fueron un combo perfecto para proclamar esta edición como un nuevo éxito. El evento dejó una fotografía clara del momento que atraviesa la TV paga en Brasil, una industria que experimentó un crecimiento explosivo en los últimos años y que se enfrenta ahora a su primera gran crisis tras el “boom”. Sin embargo, el clima es de optimismo. El desafío ahora será mantenerlo.
Felipe Senna (Fox International Channels Brasil)
Uno de los paneles de la Feria y Congreso ABTA 2015
Hugo Amaral Ramos (Arris)
Carlos Baigorri (Anatel)
Fernando Medin (Discovery Networks Brasil)
Diego Guebel (TV Bandeirantes)
Manoel Rangel (Ancine)
Óscar Simões de Oliveira (ABTA)
Leandro Gaunszer (Media Networks)
Vista general de la Feria y Congreso ABTA 2015 en el Transamérica Expo Center
V (p isit ro an m te Se ed s pt ie io ún m br m ico e, 20 en s 15 su ) al )
todotv PLATAFORMA
UNA PRODUCTORA INTEGRAL CON EL CONTENIDO COMO COMBUSTIBLE, PLATAFORMA HA DESPEGADO EN EL NUEVO CONTEXTO DE LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL, LOGRANDO AUNAR EN SUS TRABAJOS LOS INTERESES DE DIFERENTES COMPAÑÍAS HASTA LOGRAR UN MENSAJE UNIFICADO, RELEVANTE Y SATISFACTORIO PARA EL USUARIO FINAL. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
“En Plataforma entendemos la generación de contenido como un todo.” “Al pensar un contenido no nos ponemos límites y no tratamos de encorsetarnos en una forma de contarlo.”
90/TTV MAGAZINE
“Cuando decimos que el contenido está primero no es una frase hueca. Es toda una declaración.” “Daniel es un diseñador con severas limitaciones. Muy limitadito. Pero lo queremos, porque es nuestro.”
U
n concierto en la Antártida suena como una locura, sin embargo, es solamente el más conocido de los logros de Plataforma, una productora con más de una década de trabajo que ha logrado afianzarse en la era digital a razón de su compromiso con el contenido de calidad. “Plataforma es una productora integral. Nosotros entendemos la generación de contenido como un todo”, señala Mariano Kon, quien recientemente asumió el cargo de jefe de Contenido Creativo y Desarrollo de Negocios de Plataforma. “No importa si hablamos de TV, de contenido digital, de estrategia de redes, la integración de un canal de TV, de una marca, un talento o un concepto audiovisual, lineal o no lineal. Nos gusta definir a Plataforma como Producción de ‘Tu acento’ para Discovery
EN SUS PALABRAS “Hay un concepto que de alguna manera se está desarmando solo que es el siguiente: si hacés el cálculo de costo por impacto, la TV abierta sigue siendo la más barata. Sin embargo, las empresas que cuentan con un nivel de análisis más detallado de sus estrategias saben el nivel de descarte que cada uno de esos impactos tiene. Una inversión en cualquier canal de TV abierta número uno en la región es, a primera vista, más barata que articular un mensaje en múltiples plataformas. El tema es que las marcas cada vez están más instruidas de hacia dónde van y cuál es su target objetivo, y por tanto cuánto pierden en este tipo de comunicación”. DIEGO ÁLVAREZ CEO Y FUNDADOR DE PLATAFORMA “Hay aquellos que auguran el fin de una era y la muerte de la TV y que los millennials solo miran YouTube, pero mi visión de la TV es muchísimo más integral. Yo creo que hay un crecimiento de las opciones, que más allá del contenido, lo que uno como generador de productos audiovisuales lo que hacemos es brindar experiencias. Nosotros le damos, pensando en el público y en un amplificador: lo que generamos son experiencias donde fluye el mensaje o el contenido que estamos comunicando”. MARIANO KON JEFE DE CONTENIDO CREATIVO Y DESARROLLO DE NEGOCIOS DE PLATAFORMA una empresa nativa digital que pone el contenido por delante de todo”. Hablar con los directivos de Plataforma -todotv dialogó con Kon y con el CEO y fundador de la productora, Diego Álvarez– es escuchar una de las frases que más se repite en el universo del entretenimiento: el contenido es rey. En Plataforma, sin embargo, no suena a lugar común, sino a mantra.
Es útil, por esto, volver a la Antártida, para entender cuán valiosa es la experiencia de Plataforma a la hora de generar un contenido de calidad y, a posteriori, aunar los intereses de diferentes terceros (talento, marca) para convertirlos en realidad. “El ejemplo más importante es la experiencia de Metallica en la Antártida”, pasa a relatar Álvarez. “Una idea, un concepto, que era hacer un concierto en un lugar imposible, consiguió despertar el interés de una banda de primer nivel y de un anunciante de primera línea como es Coca-Cola. Se terminó desarrollando un contenido original, único e inédito, que terminó siendo un evento ciento por ciento digital. No tuvo transmisión por TV, aunque tranquilamente pudo haberla tenido. Es un claro ejemplo de un producto Plataforma: un contenido, una idea, que suma un talento, que suma un anunciante y que genera una experiencia al usuario que termina siendo relevante y satisfactoria”. LA PANTALLA COMO VEHÍCULO. Otro de los elementos esenciales de la concepción del universo de la TV que tiene Plataforma es el entendimiento que las múltiples pantallas no son el fin, sino la herramienta. “La TV, el mundo digital, la estrategia de redes, el evento presencial, para nosotros es todo lo mismo. Son vehículos. Son modos de comunicar”, explica Kon. “Las líneas divisorias se empiezan a borrar. La ventaja competitiva de Plataforma como empresa es que, al dar una solución integral, nos hacemos cargo de todo el arco. Cuando pensamos un contenido no nos ponemos límites y no tratamos de encorsetarnos en una forma de contarlo”. La experiencia de Plataforma –que en los últimos seis años ha producido más de 1.200 streamings, campañas para marcas de primer nivel y otro tipo de iniciativas– une los intereses de diferentes marcas y traza puentes entre estas y los usuarios, evolucionando acorde con la tecnología, siempre manteniendo los estándares de calidad que es sello de una empresa especializada en contar historias. “En este momento estamos dando el paso de dar proyectos integrales teniendo en cuenta nuestras experiencias anteriores”, comenta Álvarez. “Tenemos como una visión del futuro inmediato. Estamos desarrollando estructuras, formatos y plataformas para las cuales las marcas o los carriers se vean identificados o cercanos a las necesidades que se les plantean”. ttv
TTV MAGAZINE/91
“Cuando decimos que el contenido está primero no es una frase hueca. Es toda una declaración”, subraya Álvarez. “El nivel de atención baja cuando sufrís el bombardeo de muchos estímulos, pero cuando el contenido es bueno, el contenido prima, te engancha. El índice de rebote del público puede ser alto, pero si generás estructuras narrativas sólidas, tenés un mayor porcentaje de permanencia de ese público mirando
ese contenido y una mayor efectividad en la comunicación”.
Ejecutivos todotv
Para tener una vida mejor Food Network avanza firmemente en la región con el objetivo de alcanzar la mayor cantidad de hogares posibles con su mensaje: se puede vivir una vida mejor. “El canal Food Network habla de comida, enseña a cocinar, pero más allá de eso, enseña a la gente a vivir mejor, la gente se inspira con el canal”, señala Márcio Fonseca. Por Luis Cabrera
Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
F
ood Network puso su primer pie en América Latina en noviembre de 2014, en Brasil, y se estableció firmemente con el segundo en marzo, cuando lanzó su señal al resto de la región. Ahora ha llegado el tiempo de comenzar a recorrer todo el continente.
Director General de Scripps Networks Latin America
en nuestros canales es lo que logramos hacer con la gente que nos ve. Nuestros contenidos, nuestros chefs, nuestros presentadores, ellos le dan a los televidentes la esperanza de que sí se puede tener una vida mejor: que sí se puede vivir mejor y ser más feliz”.
“Hemos firmado muy buenos acuerdos, con operadores clave, muy grandes y estamos muy contentos con eso”, explica Márcio Fonseca, director general de Scripps Networks Latin America. “Ahora es el momento de expandirnos: hacer llegar el canal a más hogares y más cableoperadores”.
“Nosotros producimos más de 2.500 horas de contenido premium al año, y los estándares de calidad son muy altos.”
Food Network arriba a Jornadas con varios acuerdos importantes bajo el brazo, entre ellos uno con Directv, que le abrió las puertas de América Latina de habla hispana, y con Cable Onda Panamá, firmado durante la pasada edición del Congreso Tepal, que lo hizo fortalecer su presencia en el país centroamericano.
El mensaje es muy importante para la señal y la programadora, Scripps Networks, quienes valoran el feedback recibido por parte de los televidentes mediante los canales de comunicación de la empresa, tanto en la página web como en las redes sociales.
“Lo que estamos haciendo es buscar talento en cada región para hacer el canal más relevante en cada país”, señala Fonseca. “Es algo que hacemos muy bien porque tenemos un expertise en producción de contenido y creación de talentos desde hace 20 años. Es lo que vamos a hacer en cada país, intentar encontrar talentos que sean relevantes en cada país para que estén en la pantalla”. 92/TTV MAGAZINE
Márcio Fonseca,
La estrategia de Food Network incluye la producción local de sus famosos formatos, que componen las más de 2.500 horas de contenidos premium que la señal produce al año. “Nuestros estándares de calidad son muy altos”, comenta Fonseca. “Producimos con la última tecnología, porque para nosotros es muy importante, pero más importante que la tecnología y que los temas que abordamos
“El canal Food Network habla de comida, enseña a cocinar, pero más allá de eso, enseña a la gente a vivir mejor, la gente se inspira con el canal”, comenta Fonseca. “Las palabras de los televidentes que se comunican con nosotros son que el canal los ha ayudado a transformar sus vidas y para nosotros eso es motivo de mucho orgullo”. ttv Diners Drive Ins and Dives Reality series
DE LA MANO CON EL CABLEOPERADOR EN EL PLANO DIGITAL, Food Network confía en encontrar las ventanas correctas para explotar su contenido, del cual es 100% dueño. “Queremos tener una presencia digital muy fuerte”, explica Fonseca. “Una gran ventaja que tenemos es que somos ciento por ciento dueños de nuestros propios contenidos, los podemos colocar en todas las plataformas, pero lo queremos hacer de la mano de los cableoperadores. Junto a ellos es que queremos ofrecer el canal en las diferentes plataformas”, finalizó.
Q&A todotv ttv
Una propuesta rotunda LAS SEÑALES DE TURNER BROADCASTING SYSTEM LATIN AMERICA CRECEN A BUEN RITMO EN TODA LA REGIÓN Y SU EXPANSIÓN ABARCA TODOS LOS GÉNEROS, INCLUSO EL DEPORTIVO, TRAS LA ADQUISICIÓN DEL CANAL ESPORTE INTERATIVO EN BRASIL. EN ESTA NOTA, JUAN CARLOS BALASSANIAN DETALLA LOS LOGROS DE LA PROGRAMADORA EN EL ÚLTIMO AÑO Y ADELANTA SUS NOVEDADES PARA JORNADAS INTERNACIONALES 2015. Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv
J
uan Carlos Balassanian, vicepresidente de Ventas de Distribución de Turner Internacional Argentina, habló con todotv sobre las novedades de su catálogo de 15 señales, que cerraron el primer semestre de 2015 con excelentes resultados de rating, con un crecimiento de 4% de la audiencia total consolidada de todo su portfolio respecto al mismo período del año anterior, según datos de Ibope.
“La industria de la TV paga sigue creciendo a un ritmo muy interesante en toda la región, incluso en países como la Argentina, donde los niveles de penetración son de los más altos del mundo.”
A modo de introducción, ¿podría comentar en términos generales cómo va la distribución de sus señales en América Latina, sobre todo en el Cono Sur? La industria de
94/TTV MAGAZINE
“Esporte Interativo llegó para complementar nuestro portafolio con contenidos deportivos.”
Psiconautas TBS veryfunny
la TV paga sigue creciendo a un ritmo muy interesante en toda la región, incluso en países como la Argentina, donde los niveles de penetración son de los más altos del mundo. La oferta de Turner es cada vez más amplia y variada. En 2015 presentamos muchas novedades en nuestro portafolio. Solo en el primer semestre del año incorporamos los deportes a nuestra oferta de contenidos con la adquisición de Esporte Interativo. También hemos lanzado la señal TNT Series, un canal totalmente innovador dedicado ciento por ciento al género con más fanáticos de los últimos años; y relanzamos Glitz* a partir de un acuerdo con Cisneros Media, con una pro-
Juan Carlos Balassanian,
gramación totalmente renovada que incluye múltiples propuestas y formatos para el público femenino. Trabajamos permanentemente por ofrecer a nuestra audiencia la mejor propuesta de entretenimiento y el crecimiento y aceptación unánime de nuestras señales nos reafirma que estamos superando nuestras expectativas. ¿Cómo fue la recepción de las plataformas Go de Turner? Hace tan solo un año presentamos las primeras plataformas Go de la compañía. Desde ese momento trabajamos en robustecer aún más nuestros sitios, incorporando más y mejor contenido y desarrollando de manera paralela nuevas funcionalidades que les permitieran a nuestros usuarios disfrutar de la mejor experiencia de entretenimiento. Incorporamos los contenidos de TNT Series a TNT Go, con series que han cautivado a seguidores en todo el mundo. Además, sumamos el livestreaming a TNT Go y Space Go, para que los usuarios puedan seguir la programación en vivo tal como se ve en pantalla, además de acceder a contenido catch up en cualquier momento y lugar. Todos nuestros sitios ya están disponibles en sus versiones Android y iOS tanto en español como en portugués. Los resultados son muy positivos, en pocos meses nuestros sitios llegaron a las audiencias a través de más de 40 operadores de TV paga de la región, en más de 11 países. Boomerang es una de las señales de Turner que más ha crecido en los últimos meses. ¿A qué atribuye este crecimiento? ¿Qué puede comentar acerca de la alianza con Warner Bros. para coproducir contenido para esta señal? Sin duda el gran crecimiento de Boomerang está impulsado por el reposicionamiento de la señal que se realizó a fines del año pasado. Hoy Boomerang ofrece entretenimiento alegre, divertido y seguro para niños y niñas de 4 a 7 años y sus familias, con una imagen fresca y contemporánea. El secreto de la nueva programación es combinar a los personajes que han divertido a muchas generaciones, gracias a la librería de animación más grande del mundo integrada por contenidos de Warner Bros., Hanna-Barbera, Cartoon Network y MGM; con una variedad de producciones contemporáneas de todo el mundo. Rápidamente el rating de la señal comenzó a crecer no solo en el segmento infantil sino también en el de madres.
“Las series se instalaron entre los géneros preferidos de consumo televisivo y sus seguidores son un público muy particular. TNT Series abre un espacio destacado y especial para este tipo de contenidos.”
tribución como en rating. A solo seis meses de su lanzamiento, el canal ya está presente en 34 millones de hogares en la región. Estamos muy satisfechos con los resultados. ¿Qué puede comentar acerca de la compra del canal brasileño Esporte Interativo por parte de Turner Broadcasting System Latin America? El portafolio de señales de Turner se ha destacado siempre por su amplia variedad.
En nuestros canales la audiencia puede encontrar noticias, animación, películas, series, documentales, realities y talk shows. Esporte Interativo llegó para complementar nuestro portafolio con contenidos deportivos. Si bien los deportes ya estaban presentes a través de Space, gracias al tradicional ciclo de boxeo ‘Combate Space’ o los partidos de la NBA, entre otros, queríamos darle a los deportes un lugar privilegiado, ya que sabemos que es uno de los géneros favoritos del público brasileño. En cuanto a los contenidos, la gran apuesta de Esporte Interativo para los próximos años fue adquirir los derechos para las próximas temporadas de la Champions League. ¿En qué temas o lanzamientos se van a enfocar en esta edición de Jornadas Internacionales 2015? Preparamos un stand muy especial para compartir con nuestros clientes y colegas en esta nueva edición de Jornadas Internacionales. Esperamos que se sorprendan. Queremos que descubran por sí mismos las nuevas herramientas y features de nuestros sitios Go. ttv The Honourable Woman TNT Series
SIGNOS
EL PASADO 3 DE SEPTIEMBRE se estrenó por la señal TNT la miniserie ‘Signos’, una nueva coproducción de Turner Broadcasting System Latin America y Pol-ka Producciones. ‘Signos’, compuesta por 16 capítulos, se estrenó primero por el canal abierto El Trece y un día después por TNT, además de estar disponible en TNT Go. La miniserie, protagonizada por Julio Chávez, con Claudia Fontán, Alberto Ajaka y un elenco de primeras figuras, fue realizada íntegramente en ultra high definition.
TTV MAGAZINE/95
A pocos meses de su lanzamiento, ¿cuál es la distribución de la nueva señal TNT Series? ¿Cómo fue la recepción del público y de los anunciantes? Las series se instalaron entre los géneros preferidos de consumo televisivo y sus seguidores son un público muy particular. TNT Series abre un espacio destacado y especial para este tipo de contenidos. Esperábamos la buena recepción de nuestra propuesta, tanto por parte de la audiencia como de nuestros clientes, y también preveíamos el rápido crecimiento que ha tenido TNT Series tanto en dis-
Vicepresidente de Ventas de Distribución de Turner Internacional Argentina
BRASIL
JOSÉ FÉLIX
ASUME LA PRESIDENCIA DE AMÉRICA MÓVIL JOSÉ FÉLIX, ex presidente de Net Serviços, asumió la presidencia del grupo América Móvil en Brasil. Bajo la responsabilidad de Félix están ahora las áreas de negocio Residencial −con la marca Net, cuyo CEO designado ha sido Daniel Barros (ex COO de Net Serviços)−; Personal, con la marca Claro, con Carlos Zenteno como CEO (quien ya ocupaba esa posición); y Corporativa, con la marca Embratel, cuyo presidente continúa siendo José Formoso. Algunos de los objetivos del cambio estructura de América Móvil Brasil, según el plan interno de la compañía, son aumentar la rentabilidad, asegurar la consolidación, aumentar la participación de los mercados, capturar las sinergias, organizar y estructurar las demandas de inversión, mejorar la calidad de los servicios y conservar los recursos humanos de la empresa, estimulando la renovación. Participarán del board de América Móvil en Brasil el CEO del grupo, Daniel Hajj; Oscar Van Hauske, Carlos Garcia Moreno, Angel Alija y Domingo Asain. En 2014, América Móvil en Brasil alcanzó ingresos totales por R$ 35,6 millones y un Ebitda de R$ 7,8 millones, sumando sus diferentes unidades de negocio. En total se alcanzó los 107 millones de abonados en todo el país.
José Félix, asume la presidencia de América Móvil
NEWS
DISTRIBUCIÓN VIVO TV Y MOVISTAR TV OFRECERÁN MÚSICA DE STINGRAY EL PROVEEDOR DE SERVICIOS MUSICALES MULTIPLATAFORMA para empresas Stingray anunció un acuerdo para distribuir los contenidos de Stingray Music en América Latina mediante los servicios de TV de Telefónica. Bajo los términos del convenio, los clientes de Vivo TV en Brasil y de Movistar TV en Chile, Colombia, Perú y Venezuela pueden disfrutar de cerca de 50 canales de audio de Stingray Music profesionalmente programados. Además, los suscriptores de Movistar TV podrán acceder a los contenidos de Stingray Concerts, un nuevo canal de TV diseñado para los amantes de la música en vivo.
Gustavo Tonelli, Gerente General de Stingray Latin America
DISTRIBUCIÓN
CBEEBIES SE SUMA A SLING LATINO EL CANAL INFANTIL CBeebies de BBC Worldwide Latin America fue seleccionado para integrar el catálogo de canales de la nueva marca Sling Latino de Sling TV, una plataforma del operador satelital estadounidense Dish. Este servicio OTT para streaming en vivo y on demand brinda a los usuarios de habla hispana y bilingües de EEUU una nueva opción en cuanto a contenidos televisivos a través de internet. Sling Latino está dirigido al público de EEUU interesado en acceder a canales en español. CBeebies se encuentra disponible dentro de los dos paquetes básicos de Sling Latino: Paquete Total (22 canales por US$ 12 al mes) y Paquete Esencial (16 canales por US$ 7 al mes). Estos paquetes ofrecen contenido en vivo y bajo demanda de distintos géneros que van desde entretenimiento general hasta películas, y en estos paquetes CBeebies representa la oferta de programas dirigidos a las familias.
96/TTV MAGAZINE
URUGUAY
FALLO A FAVOR DE CABLEVISIÓN AFECTA PLAN DE TV DIGITAL EL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (TCA) de Uruguay falló a favor del cableoperador Cablevisión, que reclamaba la nulidad del decreto 153/2012 de mayo de 2012 por el que se le quitaban ondas del espectro radioeléctrico a la empresa de Grupo Clarín de Argentina para utilizarlas en los servicios de TV digital. La anulación de este decreto, que no puede ser apelada por el Poder Ejecutivo, cambia el esquema de asignación del espectro radioeléctrico diseñado para poner en marcha las nuevas señales de TV digital abierta en Uruguay. Cablevisión, que ya se enfrentó en tres oportunidades al Poder Ejecutivo, había argumentado ser víctima de “acciones discriminatorias” por parte del Estado, que topeó sus señales en un máximo de 80 canales, una medida que no se aplicó a sus competidores. El TCA aseguró que ante estos decretos se vio vulnerado reiteradas veces el derecho de defensa de Cablevisión. El Poder Ejecutivo por nuevo decreto a estudio modificará el plan de TV digital.
Entrevista todotv
Buscando el mejor contenido APOSTANDO FUERTE AL MERCADO ARGENTINO Y CON LAS NECESIDADES DE LOS CONSUMIDORES EN MENTE, A&E NETWORKS LATIN AMERICA PREPARA IMPORTANTES ESTRATEGIAS EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN, ADEMÁS DE PROYECTOS BIEN ARRAIGADOS AL MUNDO DIGITAL. Por Sofía Vanoli Twitter: @Soph_VB svanoli@todotv.tv
A
&E Networks Latin America se prepara para entregarle el mejor contenido y la mejor experiencia posible a sus usuarios. Ahora, con Jornadas Internacionales 2015 en la mira, la compañía apuesta fuertemente al mercado argentino con una variedad de señales y nuevas propuestas en programación. “Hemos apostado a Argentina desde un comienzo y seguimos apostando a Argentina tratando de darle el mejor contenido y la mejor experiencia de marca al usuario. Eso es importante”, cuenta César Sabroso, VP de Marketing para A&E Networks Latin America, en diálogo exclusivo con todotv.
César Sabroso,
98/TTV MAGAZINE
VP de Marketing para A&E Networks Latin America “Hemos apostado a Argentina desde un comienzo y seguimos apostando a Argentina, tratando de darle el mejor contenido y la mejor experiencia de marca al usuario.”
Con un importante equipo en la región que tiene a su cargo la creación de estrategias para plataformas digitales, programación y producción es que la compañía ha cerrado varios acuerdos con cableoperadoras como Directv y Cablevisión, que le han permitido desarrollar estrategias específicas para satisfacer las necesidades de sus clientes. Una de las experiencias más recientes viene de la mano Lifetime junto con Cablevisión, en la que se lanzó la producción original argentina ‘Según Roxi’, en video on demand (VOD). La serie, originalmente un producto web, se desarrolló para la pantalla chica con 27 episodios de media hora que actualmente están disponibles en diferentes plataformas. “Hoy por hoy no solo lo pueden ver en la pantalla principal sino que también la pueden ver en VOD y la estrategia que hemos hecho junto con cablevisión ha sido realmente todo una experiencia de aprendizaje que nos ha permitido integrarnos y entender cómo funcionan las soluciones integrales de VOD”, dijo Sabroso.
El precio de la historia Serie “Cada vez seguimos generando ideas nuevas y diferentes de manera tal de que podamos tener ofertas diferenciadas y que podamos seguir creciendo la demanda y mejorando la oferta a nivel de contenido, a nivel de experiencia de marca y obviamente a nivel de esa experiencia multipantalla”, agrega Sabroso. Es que, según asegura el ejecutivo, es el mundo digital es el qué está cobrando cada vez más fuerza y al que cada vez se vuelcan más y más televidentes. Sin embargo, no es cuestión de volcar toda la programación a servicios VOD, hay que esperar a que se den las condiciones indicadas. “Hay que esperar que tengamos el producto perfecto, el equipo perfecto y el sistema que, como Cablevisión, nos quiera replicar esa experiencia. Cada mercado tiene necesidades y preferencias diferentes y son momentos tecnológicos diferentes”, dijo el ejecutivo.
“Uno aprende a darse cuenta de que no todo el mundo se mueve a la misma velocidad y no todo el mundo tiene las mismas preferencias, pero la prioridades que tenemos a nivel de marca, de estrategia y de contenido son las mismos. Creo que simplemente tenemos que adaptarlas a la idiosincrasia de cada usuario de cada mercado”, asegura Sabroso. Con el espíritu de traer una oferta diferenciada que resuene con los espectadores es que A&E agrega a la pantalla ‘NCIS: New Orleans’, la más reciente pata de la popular franquicia ‘NCIS’, junto con ‘NCIS: Los Ángeles’, todos los domingos para un bloque especial de crimen y acción. ‘NCIS: New Orleans’ es el más reciente spin off de la serie policial ‘NCIS’, considerada la serie más vista del mundo, y se centra en el equipo de investigadores navales liderados por el Agente Especial Dwayne Pride en la ciudad de Nueva Orleans, EEUU.
Con todas las fichas puestas en una constante renovación de su programación, Sabroso espera que Jornadas Internacionales 2015 sea un mercado que no solo les permita exponer, sino que también sirva como un ejercicio para descubrir qué se viene, qué funcionó y qué es lo que se necesita aprender. “Espero que Jornadas sea esta plataforma o este panel que nos permita descubrir qué sigue, qué se viene, qué es lo que debemos aprender y qué debemos tomar en cuenta”, explica el ejecutivo. “Sería interesante comparar notas de qué funcionó, qué no funcionó y qué puede funcionar mejor y poder llegar a encontrar, a pesar de las diferencias de un sistema al otro, las cosas comunes son las que lo sacan adelante”, finalizó el ejecutivo. ttv
“Seguimos generando ideas nuevas y diferentes de manera tal de que podamos tener ofertas diferenciadas y que podamos seguir creciendo.” “Espero que Jornadas sea esta plataforma o este panel que nos permita descubrir qué sigue, qué se viene.”
Hijos de la libertad Serie
Matrimonio a primera vista Serie
¿Quién da ma$? Serie La serie está filmada completamente en locación y cuenta con D’Wayne Swear, director de la unidad de NCIS en la que se basa el personaje de Pride, como asesor técnico en la serie para poder transmitir a las audiencias la realidad de liderar una pequeña oficina de NCIS en el Sur de EEUU.
Así, como parte del bloque de los domingos, la serie se suma a la veterana ‘NCIS: Los Ángeles’ como el complemento perfecto. Una extensión atrapante de una franquicia con éxito asegurado pero que, al mismo tiempo, trae elementos únicos que generan una atmósfera diferente.
Cazadores de tesoros Serie
NCIS LA Serie
TTV MAGAZINE/99
Protagonizada por Scott Bakula en el rol de Dwayne Pride junto con Lucas Black, Zoe McLellan y Rob Kerkovich, la ficción promete un sinfín de personajes coloridos que están dispuestos a todo para proteger a la ciudad y a los habitantes que tanto aman, porque, a diferencia de los demás equipos, los miembros de ‘NCIS: New Orleans’ no son héroes silenciosos.
Ejecutivos todotv
TCC presenta ZetaTV El equipo de Tecnología del cableoperador uruguayo desarrolló la plataforma ZetaTV, una interfaz de “digestión de contenido” que integra todos los canales, plataformas Play y títulos on demand en una sola plataforma para el abonado.
Pablo Bernasconi,
Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv
Jefe de Desarrollo Internacional de TCC
“La clave fue lograr la integración uniforme de la metadata de los contenidos de cada proveedor.”
E
100/TTV MAGAZINE
n un contexto de multiplicidad de pantallas, plataformas y contenidos, el equipo de Tecnología del cableoperador uruguayo TCC resolvió enfocarse en la creación de soluciones con foco en la experiencia del usuario. Para eso, la compañía desarrolló una nueva plataforma llamada ZetaTV, que actualmente está disponible para sus suscriptores de Montevideo, pero el plan es ofrecérselo a terceros. “Estamos corriendo lo que llamamos la ‘carrera por la comodidad’”, explicó a todotv Pablo Bernasconi, jefe de Desarrollo Internacional de TCC. Es que el objetivo de ZetaTV es integrar en una sola plataforma todos los servicios y títulos a los que tiene acceso el usuario: entre 50 y 100 canales lineales de TV paga y más de diez plataformas Play accesibles desde web y smartphones. “Esto es muchísimo contenido, disponible por distintos medios, en diversas tecnologías, que funcionan bien, pero está todo separado y eso muchas veces termina agobiando. Muchas veces hemos escuchado la frase ‘en el cable no hay nada para ver’, teniendo disponibles
más de 100 canales y plataformas, por ejemplo”, explicó Bernasconi. En este sentido, la clave de ZetaTV es digerir ese contenido en una sola interfaz, accesible tanto en dispositivos conectados como en set top boxes, con diferentes funcionalidades y herramientas que permiten al usuario elegir de una manera mucho más sencilla qué contenidos o canales quiere ver. CÓMO FUNCIONA ZETAOTT. ZetaTV es un agregador que integra el contenido proveniente de otras plataformas de terceros, así como el contenido o señales con origen en un CDN local o en la nube. Plataformas Play de los programadores como HBO Go, HBO On Demand, Fox Play, Fox Play+ e ESPN Play, entre muchas otras, ya están integradas a ZetaTV. “La clave fue lograr la integración uniforme de la metadata de los contenidos de cada proveedor”, detalló el ejecutivo. Además, la interfaz incluye funcionalidades como motores de recomendados que le sugieren contenido al usuario (Content Discovery), integración con el billing del operador para la contratación de contenido transac-
cional o por suscripción desde la propia plataforma (compra impulsiva), recordatorio de eventos en vivo (integración con la EPG de las señales lineales), canales de catch up TV, manejo de múltiples perfiles de usuario (Mamá, Papá, Kids), interacción con redes sociales, entre otras herramientas. Por lo tanto, ZetaTV está diseñado para integrar los diferentes modelos de negocio que existen hoy en día, como VOD, Live OTT, Catch Up TV y PVR. “El hecho de integrarse con el billing del operador, permitiendo la contratación impulsiva del contenido (‘lo veo, hago clic y lo tengo), y que luego la compra se asocie a la factura mensual del cliente, es un factor muy importante puesto que implica, directamente, la monetización de la plataforma”. Otra posibilidad de sumar otra fuente de ingreso a la plataforma es la integración de publicidad. Con respecto a la disponibilidad de ZetaTV en varios dispositivos, Bernasconi comentó: “Nosotros entendemos que la delantera en la visualización de contenidos debe seguir estando en el set top box. Poder ver películas en web o en un smartphone es importante, sobre todo para los más jóvenes, pero entendemos que siempre será más cómodo ver una película sentado en el sillón frente a la televisión”, concluyó. ttv
Entrevista todotv
Una nueva era para MTV
EN UNA MISIÓN CONSTANTE POR EVOLUCIONAR Y SORPRENDER A SUS ESPECTADORES, MTV PRESENTÓ EL PASADO 25 DE JUNIO UNA NUEVA MANERA DE VER TELEVISIÓN. LA REINVENCIÓN INCORPORA CONTENIDO GENERADO POR LAS AUDIENCIAS, INVITÁNDOLOS A FORMAR PARTE DEL CANAL Y CELEBRAR SU CREATIVIDAD.
102/TTV MAGAZINE
Por Sofía Vanoli
/ Twitter: @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
C
umpliendo con su objetivo de mantenerse en constante evolución, el canal MTV dio comienzo a una nueva etapa el pasado 25 de junio con el lanzamiento de un fuerte rebranding que busca generar una conexión más fuerte con sus consumidores, dándoles la posibilidad de ser partícipes de la programación. En entrevista con todotv, Sean Saylor, VP Creativo de MTV International, asegura que el cam-
bio en el aspecto del canal tiene que ver con encontrar una manera de adaptarse a los cambios que ha sufrido su audiencia, logrando una nueva propuesta que es por y para ellos. “Nosotros como marca estamos constantemente evolucionando y cada cierta cantidad de años estamos haciendo como un cambio para asegurarnos de que estamos en línea con aquellas cosas que son nuevas e innovadoras en el mundo de lo visual y de lo estético”, sostiene el ejecutivo.
Sean Saylor,
“Realmente hemos visto una evolución enorme en cómo nuestra audiencia se comunica. Se ha convertido en algo sumamente visual. Se comunica de una manera muy rápida y extremadamente visual, desde los memes, fotos, videos, emojis, es todo visual, y los códigos se han unificado globalmente desde ese lugar visual”, explica Saylor.
Vicepresidente Creativo de MTV International “Me gusta pensar que MTV Bump hace que el canal lineal se convierta casi en una red social más.”
MTV SUMA CONTENIDO GENERADO POR LA AUDIENCIA. Teniendo en cuenta esto es que el canal puso su mirada sobre sus consumidores, más específicamente en el contenido creado por ellos y en cómo poder aprovechar este contenido. Así es que surgió el modelo MTV Bump, que consiste en traer contenido generado por la audiencia a la pantalla lineal en cuestión de horas. “La conclusión a la que llegamos fue que necesitábamos hacer un cambio del tragline de MTV, llevarlo más a la audiencia y pasar de ser ‘I Want my MTV’ a ser ‘I Am My MTV’. Parte de esto es darle a nuestra audiencia las herramientas para que ellos puedan producir”. Según Saylor, la reformulación del canal consistió en ciertas etapas fundamentales. La primera fue desarrollar la tecnología que les permitiera hacer vivir el contenido de las audiencias en la pantalla de forma casi inmediata, con una dinámica similar a la de las redes sociales en lo que respecta a ver contenido actual, tanto a nivel regional como mundial. “Me gusta pensar que MTV Bump hace que el canal lineal se convierta casi en una red social más. Cuando uno ve su Facebook o Instagram, está viendo cosas nuevas todo el tiempo y el canal, desde lo operativo y técnico, funciona de esa manera, de una manera lineal, y entonces rompemos con todos los esquemas”, comenta el ejecutivo.
“Es la primera vez que un canal de televisión va a hacer algo así.” El segundo paso fue el trabajo con artistas que pudieran desarrollar contenido visual innovador, unificado únicamente por el logo, que esté a tono con la marca. Es, sin duda, una ampliación que no se ata a una cierta estética y que permite que los canales locales se sientan más locales, al tiempo que abre las puertas para una constante evolución. UN CAMBIO CULTURAL. Es por eso que Saylor aclara que no hay tiempo que perder: “A partir de este momento, celebramos esa noche, y nos ponemos a ver cómo es el próximo paso. Cómo es la evolución de esa evolución. Hay que pensar constantemente en lo que viene y qué viene”.
MTV en un canal completamente distinto a lo que se ve hoy en día en la TV. “Este cambio me pone muy contento y no puedo esperar a ver cómo se implementa, la reacción de la gente, la cantidad de contenido que vamos a recibir no sólo en Latinoamérica sino en otras partes del mundo. Estoy muy emocionado”, concluye Saylor. ttv
“Nosotros lo vemos como un cambio cultural, un cambio de mentalidad. Parte de nuestro proceso fue buscar cómo encarar las co-
“La conclusión a la que llegamos fue que necesitábamos hacer un cambio del tragline de MTV, llevarlo más a la audiencia y pasar de ser ‘I Want my MTV’ a ser ‘I Am my MTV.’”
sas desde otro lugar, entender a la audiencia y llevar la marca a otro lugar, comprendiendo que nuestra audiencia evoluciona constantemente y siempre tenemos que sorprenderlos”.
“Permite tener más contenido de nuestra audiencia, tener cosas más relevantes, con un proceso de curaduría para pasar el contenido mejor producido, el más divertido, el que sabemos que la gente va a disfrutar”, añade Saylor.
La sorpresa se dio el 25 de junio con nuevas maneras de involucrar a la audiencia. Además del MTV Bump, el canal restructura MTV Art Breaks, destacando artistas visuales de alrededor del mundo, y también ofrece un nuevo look a los avisos publicitarios para convertir a
TTV MAGAZINE/103
Para lograrlo se necesitó la ayuda de la agencia neoyorkina B-Reel, con quien se desarrolló la tecnología que hace que todo el modelo sea posible: “Es la primera vez que un canal de televisión va a hacer algo así”, explica el ejecutivo.
ENNÚMEROS
US$ 20
NEWS NOMBRAMIENTO
LUIS BLASCO BOSQUED NUEVO PRESIDENTE DE TELEFÓNICA CONTENIDOS
reclama Warner Bros. a aquellos “piratas” que hayan accedido a contenidos con derecho de autor de la popular serie ‘Friends’.
25
años celebra la Organización de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para América Latina (Tepal).
20%
del mercado latinoamericano acapararán las OTT en 2025, según el reporte “El Futuro de TV – OTT Video in Latin America, 2015-2025”.
1.000
horas contiene el portfolio de contenido del canal con programación para adultos Divas TV disponible en la región.
19,8 millones
104/TTV MAGAZINE
de espectadores sumó la quinta temporada de ‘Game of Thrones’, según divulgó HBO.
100
señales de cine y series se emiten en América Latina, según el estudio Channel Benchmarks Señales Cine y Series de BB-Business Bureau.
Juliana Fortunato y Axel Escudero, socios y directores generales de Pulpo PR
PRENSA Y COMUNCIACIÓN
PULPO PR CELEBRA UN AÑO EN LA INDUSTRIA
ESTE AÑO LA AGENCIA PULPO PR, especializada en prensa y comunicación, celebra su primer año en la industria. “Ha sido un año de siembra, expansión y crecimiento en diferentes direcciones”, comentan a todotv Juliana Fortunato y Axel Escudero, socios y directores generales de Pulpo PR. “En un año logramos cruzar las barreras de la Argentina y sumamos Chile, Paraguay, Uruguay y Bolivia, y también hicimos los primeros lanzamientos en México, Colombia, Perú y Brasil”, añaden. Entre los clientes de la compañía se destacan Sundance Channel, AMC y UFC Networks, por citar algunos ejemplos. “Entendemos muy bien la lógica y las necesidades del showbiz como para brindar un servicio de excelencia”, destacan ambos.
EL PRESIDENTE DE TELEFÓNICA ARGENTINA, Luis Blasco Bosqued ha sido nombrado nuevo presidente de Telefónica Contenidos, además de consejero de Mediaset Premium, la filial de TV paga del grupo italiano, en sustitución de Luis Velo. Velo había sido el representante de Telefónica en la compañía italiana desde que se cerró el acuerdo para la compra del 11,1% del capital de Mediaset Premium el pasado mes de enero. Este nombramiento se encuentra aliando también con las funciones de Luis Blasco como presidente de Telefónica de Contenidos, filial del Grupo para la organización y explotación de negocios relacionados con servicios multimedia, y que engloba además la máxima responsabilidad sobre Telefónica Servicios Audiovisuales (TSA), Distribuidora de Televisión Digital S.A. (DTS-Sogecable) y Televisión Federal S.A.-Telefe, entre otras.
Luis Blasco, nuevo presidente de Telefónica Contenidos
PROGRAMACIÓN
CANAL SONY ESTRENÓ DOS NUEVAS SERIES CANAL SONY ESTRENÓ EN SIMULTÁNEO dos nuevas series en la pantalla del canal, en VOD y a través de Canal Sony Plus, el servicio de TV everywhere y catch-up SVOD de la señal. Programados para los meses de julio y agosto, las premieres de ‘Once Upon a Time in Wonderland’ y ‘Mixology’ fueron acompañadas de una novedosa campaña multiplataforma que invitó a los suscriptores del canal a darse un atracón de entretenimiento (“Binyear”) y disfrutar de la primera temporada completa de las nuevas series. Esta iniciativa es la segunda en su tipo que Canal Sony presenta en 2015. A principios de este año, ‘Deadbeat’ se convirtió en la primera producción de la señal en ofrecer todos los episodios de su primera temporada simultáneamente en múltiples plataformas.
PRODUCCIÓN
NETFLIX RENUEVA ‘NARCOS’ PARA UNA SEGUNDA TEMPORADA Menos de una semana después de su estreno, la plataforma de streaming Netflix anunció que su serie original ‘Narcos’ tendrá una segunda temporada. El anuncio se da tras un recibimiento positivo casi unánime por parte de la crítica y el público, aunque se desconocen, como ya es costumbre, las cifras de visionado. Creada y dirigida por el brasileño José Padilha y protagonizada por su compatriota Wagner Moura en el papel de Pablo Escobar, ‘Narcos’ es una producción de Gaumont International Television. La serie narra la vida del reconocido traficante de drogas y la lucha de la DEA para acabar con él. Aunque se presumía, su renovación fue confirmada por Netflix a través de las redes sociales, con un simple video en el que se lee Season 2.
NEWS ALIANZA
Marcel Vinay, CEO de Comarex
SEÑALES
COMAREX DISTRIBUIRÁ LA SEÑAL INTERNACIONAL 13i DE CHILE Comarex anunció esta semana la firma de un acuerdo con Canal 13 de Chile para la distribución en Latinoamérica y España de su señal internacional 13i. “Estamos felices de añadir una señal tan completa como 13i a nuestros portafolio de canales de TV de Paga, y estamos seguros que será muy bien recibida por cable operadores de toda la región”, dijo Marcel Vinay, CEO de Comarex. 13i es una señal satelital HD y en español que actualmente tiene presencia en Bolivia, Perú, Paraguay, República Dominicana, Australia y Guinea Ecuatorial. 13i cuenta con programas de diversos géneros, tales como informativos en vivo, entretenimiento, telenovelas y cultura.
TELEFE Y TNT SE ASOCIAN PARA EMITIR ‘HISTORIA DE UN CLAN’ El canal abierto Telefe y la señal paga TNT se unen en una alianza estratégica para emitir su serie ‘Historia de un clan’ en el mercado internacional. La serie, basada en una historia real acontecida en Argentina durante los años 80’, se estrenó por Telefe el 9 de septiembre a las 23:00 horas, y al día siguiente la serie se estrenó por TNT y la plataforma TNT Go. Los 11 capítulos de la serie están protagonizados por Alejandro Awada, Cecilia Roth y Ricardo “Chino” Darín, junto a un elenco compuesto por Rita Pauls, María Soldi, Nazareno Casero, Justina Bustos, Pablo Cedrón, Tristán, Gustavo Garzón, Benjamín Alfonso y Matías Mayer.
MÉXICO
106/TTV MAGAZINE
CANAL F1 LATIN AMERICA SE SUMA A TOTALPLAY El canal de Mediapro Canal F1 Latin America anunció un acuerdo con el operador de IPTV Totalplay en México por el cual la señal se sumará a su oferta. Canal F1 Latin America es actualmente la única señal de la región que ofrece todos los GP de Fórmula 1 en vivo y en HD, junto a toda la GP2 y GP3, la Porsche Super Cup y TCR. Asimismo el canal cuenta con 9 programas que rodean a los eventos en vivo, entre ellos las ya populares Carreras de Leyenda, que han sido todo un éxito en el territorio. El canal estará disponible en alta definición con el plan Familiar de Totalplay en la señal 511. La plataforma de TV se puede seguir en las siguientes ciudades de México: Aguascalientes, Cancún, Celaya, Cuernavaca, D.F. y Área Metropolitana, Guadalajara, Mérida, Monterrey, Pachuca, Puebla, Tijuana, Toluca, Querétaro, Veracruz y Xalapa.