PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Ros - rros@todotv.tv
Contenidos
DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv SOCIAL MEDIA EDITOR Gabriela Sotillo - gsotillo@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv
Reportaje central
TENDENCIAS
CUANDO LA REALIDAD SUPERA LA FICCIÓN
Q&A
DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv
Mauricio Leiva Cock, Socio Fundador de Fidelio Films
ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513
2/TTV Magazine
Un dramedy en la Bogotá de los 90s _/04
ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv
ttv Series es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.
08
BREVES
ESPAÑA _/06 DISNEY+ “REGALÓ” EL PRIMER EPISODIO DE ‘THE MANDALORIAN’ A LA TV ABIERTA AMAZON PRIME VIDEO _/06 REVELA PRIMERAS IMÁGENES DE ‘EL PRESIDENTE’
Listings_ 12 Redes Sociales Instagram: @todotvnews Facebook: @todotvnewsoficial Twitter: @todotvnews Linkedin: @todotvmedia
ESPAÑA
LEGENDARY GLOBAL FIRMA ACUERDO PARA SERIES PREMIUM LEGENDARY GLOBAL, brazo televisivo de Legendary Entertainment comandado por el ex CEO de HBO y Starz Chris Albrecht y la ex SVP de HBO Anne Thomopoulos, anunció un acuerdo con la incubadora de talento española ESPotlight para producir 10 series premium al año. Fundada por Anxo Rodríguez, ESPotlight es el brazo creador de Alter Ego Talent House, una agencia de representación actores, actrices, directores y guionistas. El primer proyecto surgido del acuerdo será la dramedy ‘La treintena’ (‘Thirty’), una serie de seis episodios protagonizada por Mireia Oriol, Paula Malia, Marta Vives y David Solans. Será dirigida por Mireia Noguera y coescrita junto a Marta Vives.
AMAZON PRIME VIDEO
REVELA PRIMERAS IMÁGENES DE ‘EL PRESIDENTE’ ESPAÑA
DISNEY+ “REGALÓ” EL PRIMER EPISODIO DE ‘THE MANDALORIAN’ A LA TV ABIERTA EL 24 DE MARZO FU EL LANZAMIENTO EN ESPAÑA, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Austria, Suiza e Irlanda de Disney+. Y en lo que respecta a España, la campaña de promoción de la plataforma contó con el estreno del primer episodio de ‘The Mandalorian’, la serie emblema del nuevo servicio, en TV abierta a través de la cadena de Mediaset Cuatro. En Alemania, Disney realizó una iniciativa similar: donde estrenó ‘The Mandalorian’ en la cadena abierta ProSieben. Disney+ llegará a España con un precio mensual de 6,99 euros al mes y un período gratuito de prueba de siete días.
AMAZON PRIME VIDEO lanzó el primer teaser tráiler de ‘El presidente’, su serie original de América Latina que se estrenará más adelante este año. Producida por Gaumont, Fabula y Kapow, ‘El presidente’ se centra en la historia del escándalo de corrupción “FIFA Gate” de 2015. La serie de ocho episodios de una hora de duración cada uno cuenta con elenco estelar que incluye a Karla Souza (‘How to Get Away with Murder’), Andrés Parra (‘Pablo Escobar: El patrón del mal’) y Paulina Gaitán (‘Diablo guardián’), entre otros. La serie es dirigida por Natalia Beristain (‘Luis Miguel: la serie’), Gabriel Díaz (‘Bala loca’) y el director y guionista ganador del Oscar, Armando Bo (‘Birdman’), quien también es uno de los productores ejecutivos.
PRODUCCIÓN
EN CONMEMORACIÓN DEL CUMPLEAÑOS del genio italiano, Sony Pictures Television compartió un primer vistazo exclusivo a Aidan Turner en el papel de Leonardo da Vinci, en la anticipada serie ‘Leonardo’. Se trata de un primer adelanto del actor en el papel del artista, que lo muestra aprendiendo su oficio como un joven aprendiz y luego alcanzando la grandeza con su encargo de pintar La Última Cena. ‘Leonardo’ es producida por Lux Vide con RAI Fiction y Big Light Productions en asociación con France Télévisions y RTVE, y coproducido y distribuido en todo el mundo por Sony Pictures Television. La serie fue creada por Frank Spotnitz (‘The X-Files’, ‘The Man in the High Castle’, ‘I Medici’) y Steve Thompson (‘Sherlock’, ‘Doctor Who’), y está dirigida por Daniel Percival (‘The Man in the High Castle’, ‘The Mysteries of Pemberley’) y Alexis Sweet (‘Don Matteo’, ‘Regreso a la isla’).
Series / TTV Magazine /3
SPT COMPARTE IMÁGENES DE AIDAN TURNER EN ‘LEONARDO’
Series
Q&A
Mauricio Leiva Cock, Socio Fundador de Fidelio Films
Un dramedy en la Bogotá de los 90s Mauricio Leiva Cock, socio fundador de Fidelio Films y una de las voces más destacadas del panorama audiovisual latinoamericano, dialoga con ttv Series sobre la primera serie premium colombiana de Movistar, ‘Ruido capital’. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
E
l colombiano Mauricio Leiva Cock es uno de los autores más interesantes del panorama latinoamericano actual de la ficción televisiva. Su firma aparece en reconocidas series premium, como ‘Falco’ (Amazon), ‘Tijuana’ (Netflix), ‘Distrito salvaje’ (Netflix), ‘Frontera verde’ (Netflix) y, recientemente, ‘Ruido capital’, la primera serie original de Movistar en Colombia, estrenada el pasado 16 de abril en toda la región.
latinoamericana. En la escritura yo sabía con quién trabajar: Natalia Santa, que trabajó conmigo en ‘Frontera verde’ y es una gran guionista colombiana; el colombiano Enrique Lozano, que vive en Argentina y escribió la película colombiana ‘Virus tropical’; y mi socio David Figueroa, que es mexicano, con quien he trabajado en muchos proyectos. Pablo Stoll surge desde un comienzo porque su película ‘25 Watts’ es una referencia. Aunque ‘Ruido capital’ es una serie dramática, queríamos que tuviera una levedad y un humor, y Pablo tiene un humor muy fino que yo quería impregnar en la serie. Y Ana Katz viene desde Joanna, porque estábamos buscando una directora y Ana sintió ese feeling conmigo y con la serie.
En diálogo con ttv Series, el socio fundador de Fidelio Films comparte algunas reflexiones acerca del desarrollo de ficción en la región.
4/TTV Magazine / Series
¿Cómo surge el proyecto de ‘Ruido capital’? La idea surge de las experiencias mías, de mi hermano y de mis mejores amigos en nuestra adolescencia. Es una serie muy biográfica, no palabra por palabra, pero sí en el feeling. Había escuchado que Movistar estaba planeando lanzar una serie original en Latinoamérica y con mi socio Juan Diego Villegas, que es el coproductor de la serie, empezamos a buscar los contactos. Ya había trabajado con Netflix, había hecho las series colombianas ‘Frontera verde’ y ‘Distrito salvaje’, pero queríamos ver cómo era trabajar con un cliente nuevo como Movistar, que estaban más abiertos a narrativas un poco menos comerciales. Nos acercamos a Joanna Lombardi en la oficina de Lima, Perú. Ella nos apoyó muchísimo. Joanna ha sido una abanderada del proyecto desde el inicio. ¿Cómo se definió el equipo de trabajo? Desde el comienzo Joanna quería trabajar con extranjeros, contar la serie como más
¿Cuál es la diferencia de trabajar con TV lineal y con plataformas de streaming? Yo estaba terminando de rodar mi primera película [‘La noche de la bestia’], que es sobre unos jóvenes que van a ver el primer concierto de Iron Maiden en Bogotá. Y cuando estábamos terminado de filmar, nos llega la oferta de ‘Falco’ de Dynamo. Estaban buscando un jefe de escritores. Empezamos el proceso de ‘Falco’ con Ernesto Contreras que fue el showrunner de esa serie. Y fue uno más cercano a la TV abierta por la velocidad. Pero yo nunca trabajé para la TV abierta.
“ES UNA SERIE MUY BIOGRÁFICA, NO PALABRA POR PALABRA, PERO SÍ EN EL FEELING.”
Después de ‘Falco’ tuve la oportunidad de ir a un cuarto de escritores para ‘Tijuana’ de Netflix. Luego pasé a las series de Netflix ‘Frontera verde’ y ‘Distrito salvaje’, y luego vuelvo a entrar a ‘Frontera verde’ como cocreador y escritor. Cada plataforma tiene su manera diferente de trabajar. La gran diferencia que surge en Latinoamérica es que los presu-
Ruido capital Movistar Play
ta lo que está pasando en Latinoamérica. Sí creo que los canales deben tomar más riesgos. Me gustaría que las narrativas que tenemos para contar desde México hasta el sur tengan su espacio. A veces los canales buscan narrativas más tradicionales. Quizá están estancados en otro método. Creo que Movistar o Amazon han tomado más riesgos con narrativas que no sean pensadas solo para un público masivo, sino de buscar nichos. Y es ahí donde está el siguiente paso. Está muy bien que estemos produciendo ‘El presidente’ en Chile, ‘La casa de las flores’ en México o ‘Historia de un crimen’ en Colombia, que son series más populares. Pero nuestras narrativas permiten otro tipo de historias que los latinoamericanos estamos dispuestos a ver. La reacción de ‘Ruido capital’ en Argentina ha sido muy positiva. Es un contexto local, pero con una experiencia universal. Y hacia allá me gusta empujar, que se abra esa puerta. ¿Cómo fue la experiencia de estrenar ‘Ruido capital’ en Berlín? Nos presentamos en la Berlinale, entramos en el Series Market donde eligieron como 20 series del mundo. La sala se llenó y el público se conectó con la serie, en particular con los personajes porque se sienten bastante únicos. Para mí como escritor y jefe del proyecto fue muy bonito. puestos versus los de EEUU son completamente distintos. Eso se ve muy reflejado en los desarrollos. ¿En qué sentido? En nuestro caso, como Fidelio y como escritor, el desarrollo es lo más importante. Tratamos de meterle un desarrollo congruente, intentamos invertirle tiempo y recursos económicos para que las series premium sean premium. Los presupuestos en Latinoamérica todavía hacen que esos procesos sean más difíciles. En EEUU se pueden dar el lujo de estar seis meses en un cuarto de escritores pagando semanalmente a los escritores; eso en Latinoamérica no se puede, a no ser que sea una serie como ‘Luis Miguel’, que tiene un presupuesto mucho más alto.
¿Qué sucede con los fondos públicos para la producción en Colombia? En Colombia hay unos fondos públicos, pero con esto del Covid-19 no sé cómo estarán. El fondo de
Frontera verde Netflix
Falco Amazon Prime Video
Series / TTV Magazine /5
Hoy los modelos de producción se parecen más al del cine. ¿Cuál es el modelo de Fidelio? En Fidelio nos enfocamos mucho en el desarrollo. Hemos trabajado con Fábula, Dynamo, Story House, Polka, Netflix, Movistar. Lo que hemos tratado es hacernos un nicho de desarrollo, ser una empresa enfocada en buscar desarrollos, pero que también puede producir.
¿Cómo observa el boom de las series de ficción en Latinoamérica? A mí me encan-
¿Cuáles son tus próximos proyectos? Ahorita estamos desarrollando varios, tanto en Fidelio como en otras empresas. Siempre tratando de explorar nuevas ideas. Me gustaría hacer otra serie en Colombia. Tengo un proyecto de terror, cocreado con mi socio David Figueroa que ganó un fondo de Tribeca [Film Institute]. Nos apoyan para hacer un teaser. Ahora Tribeca tiene un programa de series y un fondo para desarrollar como un cortometraje. Ese proyecto se llama ‘Tenebris’ que ha participado en varios talleres en EEUU. Es una serie de terror en México.
cine se ha visto afectado. Sí hay un buen esquema de canales públicos y del Ministerio de Tecnologías y Cultura para hacer convocatorias de proyectos para TV pública que tengan potencial para vender a la región. El año pasado producimos una serie [‘La mirada de los condenados’] para Telepacífico, un canal en el Valle del Cauca. Se están arriesgando más que los otros…
Series
News
NOMBRAMIENTO
Keren Shahar, COO y presidenta de Distribución de Keshet International
DISTRIBUCIÓN
KESHET ANUNCIA MÚLTIPLES ACUERDOS PARA SUS SERIES LA DISTRIBUIDORA ISRAELÍ KESHET INTERNATIONAL anunció múltiples acuerdos internacionales para sus series premium, adquiridas en territorios como Asia, Australia, Europa, América del Norte y América Latina. Entre las mismas aparecen títulos como ‘The Baker and the Beauty’ (ABC) ‘The A Word S3’ (BBC One), ‘False Flag’ (Keshet 12), ‘The Paper’ (HRT) y ‘7 Faces’ (BluTV). Entre los acuerdos cerrados, se destaca la venta de ‘The Baker and the Beauty’ (producida por Universal Television y ABC Studios junto a Keshet Studios) a la OTT Stan, de Australia.
MONTSE GARCÍA SERÁ LA NUEVA DIRECTORA DE FICCIÓN DE ATRESMEDIA TV EL GRUPO ATRESMEDIA anunció dos movimientos en sus áreas de ficción y producción. Por un lado, Sonia Martínez se vinculará en exclusiva a Atresmedia Studios. Y por el otro, la ex Diagonal TV Montse García ocupará su lugar como nueva directora de Ficción de Atresmedia TV. En Atresmedia Studios Sonia Martínez amplía así su responsabilidad como directora editorial de la compañía. Para llenar su vacío, Atresmedia fichó a Montse García, una de las figuras más reconocidas del sector, que se incorpora como directora de Ficción de Atresmedia TV García llega procedente de Diagonal TV, productora de Endemol Shine Iberia, donde se desempeñaba como directora ejecutiva. Montse García, Directora de Ficción de Atresmedia TV
6/TTV Magazine / Series
PRODUCCIÓN
DISNEY PRODUCIRÁ JUNTO A BTF SERIE SOBRE PANCHO VILLA BUENA VISTA ORIGINAL PRODUCTIONS anunció el comienzo de producción de ‘Centauro del Norte’, una nueva serie de ficción que recorre la vida del mítico líder revolucionario mexicano Pancho Villa, desde sus inicios en el bandidaje durante su adolescencia hasta convertirse en una fuerza decisiva de la Revolución Mexicana y morir trágicamente en una emboscada. Producida por Buena Vista Original Productions y realizada por BTF, la serie se grabará en emblemáticas locaciones de México y contará con 10 episodios de una hora.
PRODUCCIÓN
EXILE FICHA A DIEGO ENRIQUE OSORNO EXILE, estudio de cine y TV enfocado en contenido de formato extenso en inglés y español para el público internacional, continúa su estrategia de cerrar first-look deals con talentos. Así, a los ya firmados con Sebastián Hofmann y Alejandra Márquez Abella, ahora se suma un acuerdo exclusivo con derecho de preferencia con Diego Enrique Osorno, para una serie de podcasts y una serie documental. El escritor y director mexicano, que recientemente lanzó la compañía productora Detective, recibió los elogios de la crítica y ganó becas del Pulitzer Center y la Rockefeller Foundation, además de haber sido catalogado como “un nuevo cronista de las Indias” por la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo.
Reportaje central
TENDENCIAS
8/TTV Magazine / Series
CUANDO LA REALIDAD SUPERA LA FICCIÓN Una nueva tendencia cobra fuerza entre los seriéfilos del mundo y de América Latina en particular. Se trata de las series “basadas en hechos reales”, que recrean un hecho real: una noticia sin precedentes, una crónica policial, un asunto sin resolver o personajes que, por su propia naturaleza, superan a la ficción misma. En la siguiente nota, ttv Series repasa algunas de las producciones originales más llamativas de los últimos tiempos de América Latina. Por Rodrigo Ros / rros@todotv.tv
Dejemos de lado el fanatismo de las biopics, también elocuente en su paso firme por el continente. ¿Qué distingue a las biopics de las series basadas en hechos reales? Fundamentalmente el motor que empuja a la acción detrás de las biopics es el de la autosuperación. El descubrimiento de personajes que, por su talento, sus condiciones innatas
y su capacidad de superar todo obstáculo, son capaces de tomar las riendas de su destino y alzarse como héroes y protagonistas de su propio devenir. Las historias “basadas en hechos reales” revisten de una naturaleza distinta, particular, y si por algo se destacan, es por su capacidad de apelar de un modo fascinante o aterrador (dependiendo del caso) a los aspectos más inverosímiles, trascendentales o ricos en materia narrativa de la propia realidad. De esto se trata siguiente selección de títulos realizada por ttv Series; que en algunos casos se emparentan más con el periodismo de investigación y en otros con la invención pura y dura.
Series / TTV Magazine /9
E
s sabido que las series de ficción han abierto en América Latina un terreno fértil para la producción de historias originales. Pero también se sabe que, como sucede ahora en tiempos de pandemia, ni siquiera la mejor ficción pinta con tanta maestría a la propia realidad.
Reportaje central
1
1 CONTRA TODOS Temporada: 4 País: Brasil Pantalla: FOX Premium Producción: Buena Vista Original Productions, Conspiraçao Filmes Género: Drama ‘1 contra todos’ es una serie de género dramático producida enteramente en Brasil. La primera temporada fue dirigida y escrita por Breno Silveira y protagonizada por Júlio Andrade y Julia Ianina. La serie muestra la historia de Cadu, un abogado humilde que ve su vida bascular de un modo terrible luego de ser confundido con un traficante de drogas y llevado a la cárcel. La historia representa en sí una denuncia sobre el mal funcionamiento del sistema judicial.
ttv Series 2 EL ACANTILADO
10/TTV Magazine / Series
Temporada: 1 País: Argentina, Chile Pantalla: sin anunciar Producción: The Mediapro Studio, VICE Studios Género: Thriller/Policial Presentada en Mipcom 2019, la serie se enmarca en el subgénero “Patagonia Noir”. Se trata de un thriller policial inspirado en el caso Aysén, que ocupó las noticias durante varias semanas y conmocionó la región tras los suicidios de varios jóvenes en la Patagonia chilena, entre los años 1997 y 2001. A medida que la trama avanza, se irá descubriendo que, tras estas muertes, se esconden crímenes atroces con derivaciones políticas y vínculos de poder, que se hacen evidentes tras el ocultamiento de los hechos y sus responsables por parte de la propia justicia a cargo.
EL PRESIDENTE
Temporada: 1 País: Chile Pantalla: Amazon Prime Video Producción: Fábula, Kapow, Gaumont International Television Género: Intriga Política/Thriller
Inspirada por los personajes reales y los eventos detrás del escándalo de corrupción conocido como el “FIFA Gate” de 2015, la serie de ocho episodios sigue a Sergio Jadue (Andrés Parra), presidente de un club de fútbol de Chile de baja categoría, que pasa de ser un completo desconocido a una pieza clave en la conspiración de sobornos por US$ 150 millones.
3
4 EL ROBO DEL SIGLO Temporada: 1 País: Colombia Pantalla: Netflix Producción: Dynamo Género: Thriller/Policial Catalogada como ‘La casa de papel’ colombiana, la serie de seis episodios se basa en el histórico robo al Banco de la República de Valledupar, perpetrado en 1994. Denominado “el robo del siglo en Colombia”, fue el mayor robo en efectivo a un banco, y todo sin disparar un solo tiro. La producción está basada en el libro del escritor y periodista Alfredo Serrano Zabala, ‘Así robé el banco: el asalto del siglo XX en Colombia’.
5 IMPUROS Temporada: 3 País: Brasil Pantalla: FOX Premium Producción: Buena Vista Original Productions, Barry Company Género: Thriller/Policial/Drama Basada en hechos reales y ambientada en los años 90, ‘Impuros’ narra la historia de Evandro, un joven de la periferia de Rio de Janeiro que ingresa al ejército y pierde a su hermano, asesinado en medio de una negociación con el narcotráfico. Su deseo de venganza despertará su lado salvaje e infiltrándose en una de las mayores organizaciones criminales del mundo, al tiempo que su éxito como narco, llamará la atención de un policía con mucha experiencia en estos temas.
LA JAURÍA
6
País: Chile Pantalla: Amazon Prime Producción: Fábula, Kapow, Fremantle Género: Drama/Policial/Thriller La historia está inspirada en el caso “La Manada” de España (un grupo de hombres que abusó de una mujer en la fiesta de San Fermín), y cuenta la historia enmarcada en un colegio católico de un sector acomodado de Santiago de Chile, paralizado por la ocupación de estudiantes que protestan por la sospecha de abuso sexual de parte de un profesor hacia una compañera. Todo cambia cuando Blanca Ibarra, líder del movimiento, desaparece de un momento a otro y luego es vista en un video siendo víctima de un abuso.
MONZÓN
La serie sigue la vida del famoso boxeador argentino Carlos Monzón y cuenta su ascenso en el mundo del deporte, la conquista en la categoría de peso mediano y su repentina fama. La serie también aborda su etapa de retiro, sus problemas de violencia y la investigación por el asesinato de la modelo Alicia Muñiz, su última pareja y madre de su hijo menor.
7 Series / TTV Magazine /11
País: Argentina Pantalla: Space Producción: Buena Vista Original Productions, Pampa Films Género: Biopic/Policial/Drama
LISTINGS LA Screenings 2020
Benidorm
Life
ATRESMEDIA TV Avda. Isla Graciosa, 13 Tel: +34 6230500 Email: sales@atresmediatv.com Web: www.atresmedia.com
EJECUTIVO
Diana Borbón, gerenta de Ventas
EJECUTIVO TOP Diana Borbón, Gerenta de Ventas
BBC STUDIOS LATAM / US HISPANIC
COMAREX
255 Alhambra Circle Suite 1000, Coral Gables FL 33134, Estados Unidos Tel: 1- 305-461-6999 Email: LatamSales@bbc.com
Gruenwalder Weg 28d, 82041 Oberhaching Munich, Alemania Tel: +49 - 89 - 673469 - 80 Fax: +49 - 89 - 673469 - 888 Email: beta@betafilm.com Web: www.betafilm.com/en
Bosques de Duraznos no 69-905. Bosques de las Lomas, CDMX, México Tel: +52 (55) 52511410 Email: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Ernesto Ramirez, Director Adjunto Karina Etchison, Directora de Ventas Int Ana Sánchez, Ejecutiva de Ventas, Américas Martha Contreras, Ejecutiva de Ventas, Asia Adela Velasco, Ejecutiva de Ventas, Europa del Este y África
Paula Teruko, Directora de Ventas de Contenido, Brasil Aaron Castellanos, Director de Ventas de Contenido, México
EJECUTIVO TOP
12/TTV Magazine / Series
(Miniserie/Comedia - 2T - 6 x 10’) ‘Gente hablando’ es una serie que trata de temas universales a través de conversaciones entre dos personajes. Las situaciones presentan punto de vista originales que buscan generar reflexión, dejando que sea el espectador quien saque sus propias conclusiones. Gente Hablando no pretende dar respuesta, sino trasladar al espectador las preguntas que se hace. La serie no plantea finales cerrados, nadie gana ni nadie pierde, ambas partes tienen razón. La comedia es parte fundamental de Gente Hablando, presente tanto en situaciones como en los diálogos, a través de un humor mordaz y sutil. Se trata simplemente de una mirilla por la que el espectador puede observar una conversación privada entre dos personas en un momento muy concreto de sus vidas.
Oliver Bachert, EVP International Sales and Acquisitions, International Marketing Christian Gockel, EVP International Sales and Acquisitions Leonid Godik, VP International Sales and Acquisitions
EJECUTIVOS
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Karina Dolgiej, VP de Ventas de Contenido, América Latina y EEUU Hispano
(Comedia)
GENTE HABLANDO
Bronco
BETA FILMS
BENIDORM Xabier Zurita es un notario y muy cuadriculado. Pero todo cambia cuando recibe una inesperada noticia: un tumor va a acabar con él en menos de tres meses. Sobrepasado por la noticia, Xabi toma la primera decisión imprevisible de su vida: hace la maleta y pone rumbo a Benidorm. El lugar donde su felicidad fue más plena que nunca. El lugar donde conoció a su primer y único amor: María Miranda. Triste por su terrible enfermedad y por no encontrar a María, Xabi ahoga en alcohol sus penas, donde cuenta todas sus desdichas a Tony, un desconocido que se queda de piedra ante la confesión de Xabi: tiene ahorrado tres millones de euros. Ni corto ni perezoso, Tony corre a ver a su novia, Candy, si logran convencerle de que ella es María Miranda, conseguirán una herencia que les permitirá por fin vivir la vida que merecen.
257 Reasons To Live
Marcel Vinay Jr., CEO
Dirk Schürhoff, Managing Director
LIFE
(6 x 60’) ‘Life’ reúne cuatro historias independientes, profundamente humanas y sorprendentes para contar un relato más amplio sobre lo que sucede cuando decidimos salir de nuestro propio espacio personal y echar un vistazo más de cerca a la vida de otras personas. Una saga épica que se desarrollará en una gran casa en Manchester, ‘Life’ echará un vistazo a cada uno de los pisos y a la creencia en la capacidad humana de conectarse, cuidar, amar y cambiar.
WE HUNT TOGETHER
(Crime Drama - 6 x 45’) Una nueva y provocativa versión del thriller del gato y ratón. Oscura y cómica a veces, brinda una mirada intransigente al peligroso poder del deseo y cuestiona a quién culpar cuando las personas dañadas infligen daño a otros. Baba es un ex niño soldado congoleño, desesperado por reprimir su predisposición a la violencia, pero cuando conoce a Freddy de espíritu libre, algo en él cede. Pronto la pareja se convierte en una combinación letal; unidos por la violencia, intoxicados entre sí, se embarcan en una ola de destrucción. Y mientras este par corre, otro los persigue. Los nuevos socios DI Jackson Reid y DS Lola Franks deben aprender a llevarse bien si lo que quieren es atrapar a Baba y Freddy. En ambas parejas existe la misma dinámica fascinante: el amor y el odio que les cambiará la vida.
257 REASONS TO LIVE (Format - 13 x 30’ - HD)
A los 30 años, Zhenya lo ha pasado mal. Pero después de tres años de lucha, sucede lo impensable: ¡su cáncer está en remisión! Sin embargo, lo que debería ser el día más feliz de su vida se convierte rápidamente en un desastre. Su novio no pierde el tiempo y la deja en el acto. ¿Estas mejor? Entonces adiós. En el trabajo, todos están más irritados de verla viva que felices de verla de regreso. Y su hermana menor, Sonya, Insta-Queen, obsesionada por sí misma, no dejará ir los ingresos que creó de la recaudación de fondos en línea para el tratamiento de Zhenya. Todo esto es suficiente para quebrar a una persona. ¡Pero no Zhenya! La respuesta es un viejo cuaderno que comenzó cuando le diagnosticaron por primera vez. En él: una lista de deseos llena de 257 deseos: pequeña y tonta, épica y compleja, sólida y ambiciosa. El plan: hacer todo en la lista. Hacia nuevas aventuras, Zhenya está decidida a mantener la cabeza en alto, y Konstantin, un extraño gruñón pero guapo, la atropella de inmediato... bueno, cuando la vida te da limones, ¡asegúrate de pedir más!
BRONCO
(Bioserie - 13 x 52’) ‘Bronco’ cual está basada en el libro “Cicatrices de un corazón, Bronco”, de Lupe Esparza, líder de la banda. La serie 100% mexicana tuvo diferentes locaciones en lugares como la Ciudad de México, Nuevo León y Estados Unidos. A través de 13 capítulos podremos ver cómo llegaron estos músicos a la fama, desde las caídas hasta los retos que tuvieron que superar para poder vender más de 54 millones de copias.
EL SABOR DE LAS MARGARITAS (Thriller - 6 x 70’)
En 2010, unos días antes de la llegada del Papa Benedicto XVI a Santiago de Compostela, la investigación sobre la desaparición de la joven Marta Labrada en el pequeño pueblo de Murias, saca a la luz los cuerpos de 10 mujeres. La prioridad del teniente Javier Cao y la inspectora Rosa Vargas será encontrar a Marta antes de que la asesinen… Sin imaginar que no son los únicos que buscan al asesino.
MOMENTOS
(Teen Drama - 6 x 42’) Cuenta la historia de Diego, un aspirante a ilustrador de comics, y su grupo de amigos y como se enfrentan a los cambios de la vida. Diego, un joven noble y sensible, lleva tiempo dibujando un comic que narra su vida y la de sus amigos. Por la inseguridad de no sentirse talentoso, no se atreve a publicarlo en redes sociales. Sus miedos y la pérdida de un ser querido provocarán que contemple abandonar su más grande sueño, mientras que descubre el amor por primera ves en Fernanda, su mejor amiga, quien nos da cuenta lo hermosa que es por dentro y por fuera.
Modern Family
El presidente
DISNEY MEDIA DISTRIBUION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, Estados Unidos Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv
EJECUTIVOS
Henri Ringel, VP, Ventas y Distribución de Medios Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director, Distribución de Medios de Producción Fabiola Bovino, Gerente Senior, Marketing Barbara Lorenzo, Manager, Administración de Contratos, Distribución de Medios
EJECUTIVO TOP
Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior, Gerente General de Distribución y Producción para América Latina y EEUU Hispano
MODERN FAMILY
(Comedia - 250 x 30’) ‘Modern Family’ es protagonizada por el clan Pritchett-Dunphy-Tucker, una maravillosa familia combinada. Juntas, estas tres familias ofrecen una mirada honesta e hilarante, a veces tierna, a veces rara, de una familia moderna.
AMERICAN HORROR STORY (Horror - 103 x 60’)
Desde 2011, los creadores Ryan Murphy y Brad Falchuk han redefinido el género de terror. A través de un asilo espeluznante, un aquelarre de brujas, un espectáculo de monstruos itinerantes, un hotel embrujado y el apocalipsis en sí, la serie limitada de FX ha generado millones de conmociones, sustos y gritos, e inspiró a su legión de fanáticos dedicados a adivinar qué los aterrorizará en el próximo capítulo.
CRIMINAL MINDS
(Crimen/Drama - 324 x 60’)
Bloodlands
GAUMONT
GLOBO
HAT TRICK INTERNATIONAL
750 N. San Vicente Blvd. West Hollywood, CA, 90069 RW STE 1000 Tel: +1(424) 281 5200 Email: tvsales@gaumont.com Web: www.gaumont.us
Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo-SP, Brasil Tel.: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/screening
33 Oval Road, Camden, London NW1 7EA Tel: +44 (0)20 7184 7777 Fax: +44 (0)20 7184 7778 Email: intsales@hattrick.com Web: www.hattrickinternational.com
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Laura Laas, VP de Ventas Internacionales de TV, Kids & Family
EJECUTIVO TOP
Cecilia Rossignol, VPS de Ventas Internacionales de TV, Scripted
Pablo Ghiglione, Director de Ventas, América Latina Isadora Filpi, Ejecutiva de Ventas, América Latina Marina Melo, Directora de Ventas, América del Norte Paula Ventrum, Ejecutiva de Ventas, América del Norte
(Drama Series - 34 x 60’) De Story House Entertainment de Univision, El Chapo explora la historia de la vida real del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán. El Chapo, uno de los criminales más notorios y despiadados del mundo, usó submarinos, aviones y una red de túneles para abastecer a la gran mayoría de la industria estadounidense de cocaína. Un mundo apasionante de guerras con carteles rivales, asesinatos, prisiones atrevidas y corrupción sistémica, que seguramente atraerá al público de todas partes.
NARCOS
(Drama Series - 50 x 60’) Una mirada única a los hombres que no se detendrían ante nada para derribar a Pablo Escobar. La historia de una lucha desgarradora y violenta, Narcos cubre las victorias y los contratiempos tanto de Escobar como de los agentes de la DEA que intentaron extraditarlo a los Estados Unidos. Narcos es una mirada sin filtro a la guerra que cambiaría el tráfico de drogas para siempre.
Sarah Tong, Directora de Ventas
Angella Colla, Directora de Ventas
(Drama Series - 8 x 60’)
EL CHAPO
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
EL PRESIDENTE
La serie sigue el antes y después del evento conocido como “FIFA Gate”, donde se hizo justicia a varios miembros de la FIFA, centrado especialmente en nuestro protagonista, Sergio Jaude, un nombre que es conocido en Chile, pero desconocido para el resto del mundo.
Sarah Bickley, Ejecutiva Senior de Ventas Elfyn Morris, Ejecutivo Senior de Ventas Jonathan South, Ejecutivo de Ventas James Mill, Ejecutivo de Ventas y Marketing
BLOODLANDS
(Drama - 4 x 60’)
ARUANAS
(Serie - 10 x 60’) Tres amigas idealistas fundan Aruana, una ONG que investiga las actividades de una compañía minera que opera en la Amazonía. Es un lugar de una realidad dura donde ocurren hechos extraños. Las activistas, cada una siguiendo sus propias líneas de investigación, hacen surgir un sinfín de evidencias que revelan crímenes ambientales. Mientras estas mujeres desentrañan una peligrosa web de crímenes y secretos, también tienen que lidiar con sus propios fantasmas y dramas personales.
DONDE ESTÁ MI CORAZÓN (Limited Series - 10 x 60’)
Una médica residente - rica y con un aparentemente brillante futuro - recurre al uso de crack como válvula de escape ante las presiones de la vida. A pesar de luchar contra su adicción, se ve constantemente desafiada por las circunstancias que cada vez más la empujan al fondo del pozo. Esta guerra particular destruye el sutil equilibrio de su vida y, con el apoyo de su familia, la médica debe decidir qué camino seguir: rendirse o encontrar el verdadero lugar donde está su corazón.
Creado por el nuevo escritor Chris Brandon y producido por el aclamado showrunner Jed Mercurio. Cuando un automóvil costoso que contiene una nota de suicidio, pero ningún cuerpo, es sacado del mar, el veterano detective de la policía de Irlanda del Norte, Tom Brannick (James Nesbitt, ‘The Missing’, ‘Cold Feet’) ve instantáneamente la conexión con un infame caso que tiene una enorme importancia personal para él. ‘Bloodlands’ sigue la obsesiva campaña de Tom Brannick para identificar y desenmascarar a la figura mítica detrás del caso, cuyo nombre en código es Goliath, en honor a las grúas gigantes de los astilleros, Samson y Goliath, que dominan el horizonte de Belfast. Contrasta un paisaje urbano aspiracional de edificios nuevos y restaurantes de lujo con un paisaje hermoso, atemporal y a veces implacable.
KATE & KOJI
(Dramedy - 6 x 30’) De los creadores de ‘Outnumbered’ y ‘What We Did on Our Holiday’, llega esta entretenida serie de comedia de estudio, protagonizada por la ganadora del Globo de Oro, Brenda Blethyn (Vera, ‘Secrets & Lies’). Kate (‘Blethyn’) dirige un pequeño café en una ciudad costera descuidada. Una vez una inversión próspera, el café ahora está a punto de hundirse. Kate desarrolla una fuerte, aunque a veces volátil, amistad con Koji (Jimmy Akingbola, ‘In the Long Run’), un médico africano altamente educado que busca asilo. Aunque son de mundos muy diferentes, nace una relación simbiótica entre esta extraña pareja.
Series / TTV Magazine /13
‘Criminal Minds’ gira en torno a un equipo de élite de investigadores del FBI que analizan las mentes criminales más retorcidas del país, anticipando sus próximos movimientos antes de atacar nuevamente. Cada miembro aporta su propia área de especialización, mientras señalan las motivaciones de los depredadores e identifican sus desencadenantes emocionales en el intento por detenerlos.
Aruanas
LISTINGS LA Screenings 2020
Hard
Indias blancas
Malaka
HBO LATIN AMERICA
LEDAFILMS
RTVE
VIACOMCBS AMERICAS
396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: 1 (786) 501-8317 Email: internationalsales@hbo-la.com Web: screeningroom.hbolag.com/login
Virrey Olaguer y Feliú 2462, Piso 7º A (C1426EBB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 4788-5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com
Avda. de Radio Televisión, 4, 28223 Pozuelo De Alarcón, Madrid, España Tel: + 34.91.581.78.27 Web: www.rtve.es/commercial
161 North West, 6 St. Suit 1200 Miami, FL 33136, Estados Unidos Tel: (+54 11) 4102-5600 Web: www.viacominternationalstudios.com
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
EJECUTIVO
Xavier Aristimuño, VP, Licensing
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS
Alejandro Leda, Presidente Moira Mc Namara, Directora de Ventas
EJECUTIVO TOP
Xavier Aristimuño, VP, Licensing
Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias Tony Pérez Bonilla, Gerente de Ventas María José Loranca, Ejecutivo de Ventas David Priego, Ejecutivo de Ventas Cecilia Lera, Responsable de Mercados y Promoción
Alejandro Leda, Presidente
(Comedia - 18 x 30’) ‘Hard’ cuenta la historia de Sofía, una elegante y dedicada ama de casa que renunció a la carrera de abogada para cuidar a su familia. Después de la muerte repentina de su marido, Sofia ve cómo su vida perfecta se desmorona al descubrir que él mintió sobre su profesión y que la herencia que deja viene en la forma de una productora de películas porno. Ahora, ella debe adaptarse a su nueva vida.
María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales
PICO DE NEBLINA (Drama - 10 x 60’)
Bajo la dirección general de Quico Meirelles, ‘Pico de neblina’ muestra la historia de un joven traficante de drogas que decide abandonar la vida criminal y usar su conocimiento para comercializar marihuana dentro de la ley en un ficticio São Paulo donde acaba de ser legalizada.
SANTOS DUMONT (Drama - 6 x 60’)
Esta serie de época cuenta la historia de Santos Dumont, el famoso inventor y aviador que cautivó Europa con sus logros aeronáuticos a principios del Siglo 20. Ambientada en Francia y Brasil a fines del siglo XIX y comienzos del XX, la producción sigue su trayectoria desde su infancia en las plantaciones de café de su familia en el interior de Minas Gerais hasta los sofisticados salones y clubs de aviación de París.
TODXS NOSOTRXS (Dramedy - 8 x 60’)
‘Todxs nosotrxs’ cuenta la historia de Rafa, joven de 18 años, pansexual y de género no binario, que decide dejar a su familia y mudarse a la casa de su primo, Vini, en São Paulo. Vini ya comparte el espacio con su mejor amiga, Maia, y ambos se sorprenden al descubrir que Rafa se identifica con el pronombre neutro y no con el género femenino o masculino.
EJECUTIVO TOP
Guillermo Borensztein, VP Content Sales & Co-Productions
LOS INTERNACIONALES (Thriller - 8 x 60’)
INDIAS BLANCAS (Miniserie)
La serie se desarrolla en el año 1873. En la cual una joven de familia acomodada escapa de la ciudad para cuidar a su medio hermano, un joven y querido sacerdote quien agoniza en el límite entre la civilización y las tierras ranqueles. Allí descubre el diario de la primera esposa de su padre y madre de su hermano y este hallazgo pone en crisis los prejuicios de la joven hacia los salvajes. Al mismo tiempo, conoce a un joven cacique ranquel y en ese encuentro pasional se revela como mujer.
Federico Cuervo, SVP, Head of Viacom International Studios
EJECUTIVO TOP
HARD
14/TTV Magazine / Series
Los internacionales
MALAKA
(Drama - 8 x 60’) Thriller policíaco que gira en torno a dos eventos: la desaparición de la hija de un importante empresario de Málaga y la irrupción de una nueva droga Gold, que amenaza con romper el equilibrio entre dos bandas rivales. Dos policías perseguidos por su pasado, y muy diferentes entre sí, son los encargados de la investigación: Darío, un policía corrupto que conoce la calle a fondo, y Blanca, una agente de élite que regresa a Málaga después de unos años en Madrid.
PROMESAS DE ARENA (Drama - 6 x 70’)
Adaptación de la novela homónima de Laura Garzón, sigue la historia de Lucía, quien aterriza en Libia como cooperante y termina viviendo una historia de amor y misterio completamente única.
ESTOY VIVO
(Drama - T3 - 13 x 70’) Mezcla perfecta entre el género fantástico dirigido a adultos y el policíaco más genuino, ‘Estoy vivo’ parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, un asesino en serie que ya ha matado a cinco mujeres. Vargas tendrá la oportunidad de regresar a la vida, pero cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial interpretado por Javier Gutiérrez.
‘Los Internacionales’ narra la historia de una banda de ladrones colombianos que deciden viajar a Argentina para llevar adelante robos y desmantelar los bienes de una sociedad en llamas. En 2001, muchos argentinos se ven obligados a quitar sus ahorros y pertenencias de los bancos frente a la profunda crisis política y económica. Los Internacionales aprovechan el caos para llevar adelante sus robos en departamentos y casas, haciéndose de importantes botines de dinero y joyas, y transformándose así en una leyenda. R (Dramedy - 10 x 60’) Franco Larrese, un hombre gris de mediana edad, es diagnosticado con una enfermedad terminal que acabará con su vida en meses. Liberado de toda presión, tira su vida por la borda y asesina a un poderoso mafioso, para luego enterarse que el resultado del estudio médico tenía un error de tipeo. Completamente sano y perseguido por traficantes, se da cuenta de que el verdadero enfermo terminal, Franco LaRese, puede ser su única llave para escapar de esta condena. ‘R’ es la historia de un hombre común que cambia una sentencia de muerte por otra.