TODOTV Nº 101 ★ Andina Link 2014 by TodotvMedia

Contenidos _/06

_/104 Reportajes centrales COLOMBIA

El mapa televisivo digital _/20 INFORME LAMAC COLOMBIA

Con el anzuelo pronto _/36

CREATIVE ONLINE PRINT

todotvmedia

ttv todotv ttvPreview Yearbook - Distribudores Yearbook - Programadores & Señales Yearbook - TV Abierta Yearbook - OTT Guía AdSales Guía Producción todotvnews.com ttvmedianews.com UNIK Media Solutions

_/10 Q&A

_/44

La región entra a la jaula _/10

Jaime Pollack, VP de Desarrollo Internacional y Gerente General para Latinoamérica de UFC

En el camino ascendente _/30

Cosme López, Gerente General de Venevision Continental

Para jugar y aprender _/52

Tatiana Rodríguez, VP Sénior de Programación y Estrategia Creativa de Nickelodeon Latin America

No se aceptan imitaciones _/58

Lino García, Gerente General de ESPN Deportes

Entrevistas Artes marciales y nueva ficción _/12

Fernando Muñiz, Director General de Ventas de Televisa Networks

El desafío de ser originales _/44 Jorge Stamadianos, VPS de Desarrollo de Fox International Channels

El arte de la fidelización _/62

Esteban Borras, VP Regional de Ventas de Playboy TV Latinoamérica e Iberia

_/32

_/46

_/36

_/58

_/52

Ejecutivos

El efecto Francisco _/48 Amparo Pérez, Gerente Internacional de Mercadeo de EWTN

Como pez en el agua _/16 Karen Barroeta, VPS de Cable Internacional y Gerenta General de Telemundo Internacional

Una opción sofisticada _/49 Gustavo López, VP de Distribución para América Latina de Sundance Channel

Nuestra Tele se potencia _/17 Julián Giraldo, VP Ejecutivo de Canales Internacionales de RCN Televisión

En el momento oportuno _/54 Ignacio Sanz de Acedo, Consejero Delegado y Director General de ¡Hola! TV

El hogar de las series españolas _/34 Mar Martínez-Raposo, Gerente de Negocio Internacional de Grupo Atresmedia

Respondió al llamado _/64 Jaime Alberto Parada, Gerente de Programación y Mercadeo de Win Sports

El valor de lo temático _/40 Juan Gonzalo Ángel, Presidente de Globalmedia Comunicaciones

_/62 Galería

XXIII Jornadas Internacionales _/26

25 al 27 de septiembre, Hotel Hilton, Buenos Aires, Argentina

Notas

COLOMBIA

TV pública apuesta fuerte a las coproducciones_/06 HBO LATIN AMERICA GROUP

El arte de producir_/32 PROGRAMACIÓN

Telefe se afianza a la comedia_/42

Grande entre los adultos _/41 David Guerra, SVP de Distribución y Mercadeo de VividTV para América Latina y El Caribe

NATPE 2014

Alianza contra la Piratería destacó logros en el mercado_/60

Directv prepara otro golazo _/46 Guillermo Barreto, Director de Desarrollo y Producción de Contenidos en Directv

todotvnews.com

_/60

FIFA BRASIL 2014

Mucho más que 90 minutos _/56

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITOR SÉNIOR Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Valentina Esponda - vesponda@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE IT Alejandro Barros - abarros@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE y diseño UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com

6/TTV MAGAZINE

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 todotv es una publicación propiedad de TodotvMedia. La misma es de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa

todotvmedia

COLOMBIA

TV pública apuesta fuerte a las coproducciones Con el apoyo económico del Ministerio de las TIC, TeleAntioquia, Telecafé, TeleCaribe y Señal Colombia presentarán este año contenidos realizados junto a Fox, Disney Interactive, MTV, Nickelodeon y Discovery. La TV pública colombiana ha redoblado su apuesta en pos del contenido de calidad, aprovechando el apoyo económico del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC) para ir a buscar a las principales empresas del negocio y realizar junto a ellas una serie de coproducciones de primer nivel. Los proyectos, algunos ya terminados, incluyen la miniserie ‘Cien años de perdón’, realizada por Fox y el canal regional TeleAntioquia; ‘Catfish’, realizada por Telecafé y MTV; ‘Pensando en grande’, realizada por TeleCafé y Disney Interactive; los ‘Kids Choice Awards’, realizados por TeleCaribe y Nickelodeon; ‘Campamento para niños TIC’, realizada por TeleAntioquia y Disney Interactive; y la segunda temporada de ‘Maravillas de Colombia’, realizada por Señal Colombia y Discovery. “Gracias a una estrategia de internacionalización y a que tenemos una industria audiovisual competitiva, Colombia ya era un destino para desarrollar producciones”, señaló María Carolina Hoyos Turbay, viceministra del MinTIC. “Esto ahora incluye a la televisión pública”. La inversión varía de proyecto a proyecto: ‘Cien años de perdón’, ‘Catfish’ y ‘Pensando en grande’ le demandaron a MinTIC inversiones de un millón de dólares, mientras que para ‘Maravillas de Colombia’ se volcarán US$ 500 mil y para los ‘Kids Choice Awards’ unos US$ 200 mil. “Habernos unido con grandes productoras nos ha permitido fortalecer la televisión pública, lo que directamente beneficia a los colombianos con programas de gran calidad”, agregó Hoyos. La estrategia se inició en 2011 con la primera temporada de ‘Plaza Sésamo – Monstruos en la red’ y continuó en 2012 con ‘That’s Fresh’, coproducción de Disney Interactive y Canal Tr3ce.

ENNÚMEROS

3,3

BREVES

56%

US$ 10.000

millones invertirá América Móvil en América Latina, entre infraestructura y la expansión de sus servicios, indicó el diario El Financiero.

19,3%

del mercado de la TV paga en los siete mayores países de América Latina corresponde a hogares con recepción ilegal.

42% 8/TTV MAGAZINE

de los usuarios de segunda pantalla sincronizan el contenido con el de la TV, según un informe conjunto de Natpe y CEA.

38%

ha crecido el consumo de TV paga en América Latina durante los últimos cinco años, según un estudio de Ibope Media.

TBS veryfunny aumentó su distribución en Chile

millones de clientes ganó Telcel en México durante 2013, tomando muchos de los usuarios perdidos por Iusacell (1,13 millones), según datos de IFT.

del territorio venezolano cuenta con cobertura de TDT, informó el gobierno de ese país.

DISTRIBUCIÓN

Jon Fasullo, Director Sénior de Ventas para América Latina de Verimatrix

SEGURIDAD

Verimatrix apuesta al crecimiento Con 81 operadores de TV paga en 15 países diferentes como clientes, Verimatrix no necesita mayores introducciones. A pesar de eso, la empresa se plantea como objetivo ampliar su presencia en la región. Verimatrix, especializada en proteger e incrementar los ingresos para servicios de TV digital, está experimentando un crecimiento de 30% anual de forma global y espera el mismo crecimiento en Latinoamérica para este año, a medida que los operadores responden de forma favorable a sus soluciones de seguridad multired y multipantalla. En esta edición de Andina Link Cartagena, Verimatrix presentará sus soluciones de seguridad sin tarjeta (cardless) para DVB-Híbrido, su solución OTT mejorada (HLS, Smooth Streaming y servicios de video MPEG-Dash) y su solución de seguridad para IP-Híbrido para operadores de cable innovadores con soluciones de video IP en mente.

TBS veryfunny, la señal de comedia de Turner Broadcasting System Latin America (TBSLA), anunció dos importantes acuerdos con Movistar y Claro para ampliar su presencia en Chile, situación que permite llegar a una distribución de 1,8 millones de abonados en dicho país. En enero, Movistar Chile incorporó TBS veryfunny al Plan Preferido, que con 435.000 abonados representa el 93% de su base de abonados. Este anuncio se suma al acuerdo logrado con Claro Felipe de Stefani, en diciembre que VP Sénior y Gerente General de los permitió el ingreso Canales de Tendencia de TBSLA de 300.000 nuevos clientes tras haber incluido a TBS veryfunny a su red de DTH. De esta manera, la señal llega al 75% de los usuarios en Chile al estar presente en los principales cableoperadores del país, como VTR, Directv, Claro, GTD Manquehue y Movistar. El canal ha puesto foco en la producción original con el estreno del programa ‘America’s Funniest Videos’ (‘AFV’) para Latinoamérica y Brasil, en asociación con Disney Media Distribution.

PRODUCCIÓN

FIC Latin America cierra alianza de producción en Colombia Fox International Channels Latin America anunció que comienza a filmar en Bogotá la primera ficción producto del reciente acuerdo de cooperación firmado por el Grupo FIC, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC) y el Canal Regional Teleantioquia para la producción de contenidos. Este show de trece episodios de una hora será producido en Bogotá por Fox Telecolombia, su productora integral de contenidos de ficción. Este es el primer convenio de coproducción de FIC Latin America con un canal de TV pública de Colombia. El objetivo es impulsar la realización de contenidos de alta calidad y promover además la transferencia de conocimientos y experiencia a equipos de producción y realización regionales en el país. La producción es protagonizada por el colombiano Manolo Cardona (‘El cartel de los sapos’) y la mexicana Ana Claudia Talancón (‘El crimen del padre Amaro’) y se centra en un criminal interpretado por Cardona, que ha cometido cientos de delitos sin haber sido hasta el momento atrapado. Ahora se encuentra preso por un asesinato que no cometió.

Q&A todotv

La región entra a la jaula El Ultimate Fighting Championship está realizando una exitosa ofensiva en la región con ofertas de TV abierta y TV paga (UFC Network) que han impulsado su marca y han hecho crecer cada vez más la importante base de fanáticos que tienen las artes marciales mixtas en América Latina. Por Luis Cabrera

10/TTV MAGAZINE

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“La fanaticada en América Latina es apasionada, grandes seguidores de la UFC, producto de varios años de crecimiento de las artes marciales mixtas en la región”.

a marca de artes marciales mixtas más popular del mundo, el Ultimate Fighting Championship (UFC), dejó hace años de ser un desconocido en América Latina. Luego de consolidar una poderosa presencia en Brasil, de donde provienen algunos de los luchadores más conocidos del deporte, la UFC ha puesto los ojos en el resto de la región, llegando al unísono a los operadores de TV paga, con el canal UFC Network, y a los canales de TV abierta, con diferentes contenidos especiales. “Básicamente en cada país hay hoy un principio de distribución. Esperamos que el proceso se complete

en un plazo de seis meses o un año”, señaló Jaime Pollack, vicepresidente de Desarrollo Internacional y gerente general para Latinoamérica para UFC, en diálogo con todotv durante el pasado Natpe. ¿Cómo fue la llegada de UFC a América Latina? El Ultimate Fighting Championship es el promotor número uno del deporte de las artes marciales mixtas y, de un tiempo a esta parte, hemos crecido en toda América Latina. Tuvimos un gran desarrollo inicial de negocio en Brasil y ahora estamos avanzando hacia el resto de los países hispanoparlantes de Amé-

Jaime Pollack,

rica Latina, impulsados por el lanzamiento del canal de 24 horas, siete días a la semana, de UFC Network, una señal de TV paga dedicada a la UFC. ¿Cuán importante resultó Brasil en esa primera etapa? Brasil es en cierta forma la casa de UFC, donde nació, desde las raíces del jiujitsu brasileño. Ahora la popularidad del deporte en Brasil es como la de la National Football League (NFL) en Estados Unidos. Es parte de la cultura brasileña. Hoy hay más de 20 millones de personas mirando UFC en TV Globo. Cada semana tenemos un programa de reality que cuenta con 12 millones de televidentes. Agotamos las entradas en los escenarios. Tenemos un buen número de campeones y luchadores de élite que son brasileños. Lo que vemos es que eso se está trasladando al resto de América Latina. En países como México, Colombia, Perú, Argentina y Centroamérica hay un gran interés por la UFC y una gran base de fans que está comenzando a crecer. Por ejemplo, en México estimamos que tenemos más de 33 millones de fans de UFC. ¿Qué parte de la experiencia en Brasil se puede trasladar al resto de los países latinoamericanos? En Brasil lanzamos una señal, hace varios años, llamada Combate Channel. Además tenemos una sociedad con TV Globo y Globosat. Terminamos tomando ese mismo modelo y transfiriéndolo a la Latinoamérica hispana. Nos asociamos con Televisa Networks. Ellos están distribuyendo el canal, que es producido en su totalidad por UFC y está hecho completamente en español. Cuenta con más de 46 eventos en vivo al año. Los eventos de la UFC se realizan alrededor del mundo, en estadios llenos desde Australia a Singapur, pasando por Canadá, Europa y hasta Brasil. Este año tendremos nuestro primer evento en Ciudad de México. Además de los eventos, también habrá más de 2.000 horas de otras promociones, incluyendo contenido de UFC, World Extreme Cagefighting (WEC), Pride y Strikeforce.

¿Qué tipo de contacto tiene UFC con los fanáticos en América Latina? Para nosotros las

“Estamos seguros de que UFC Network será uno de los canales de crecimiento más veloz alrededor del mundo.”

redes sociales son una clave para que los fanáticos interactúen con UFC. Tenemos cuentas dedicadas para UFC, UFC Network y UFC Español. También páginas web y Facebook. Las redes sociales permiten que los fans se comuniquen de país a país y eso es fundamental para que entre ellos mismos se mantengan informados de la programación, las peleas y luego comenten el resultado de los combates. Nuestra base clave de consumidores en América Latina tiene entre 29 y 30 años de edad, por lo que están muy acostumbrados a utilizar estos medios. En 2013 lanzaron junto a Televisa Networks el canal UFC Network. ¿Cómo ha funcionado estos primeros seis meses? Televisa Networks ha estado cerrando acuerdos de distribución con diferentes cableoperadores de la región. Básicamente en cada país hay hoy un principio de distribución, esperamos que el proceso se complete en un plazo de seis meses o un año. Una de las grandes noticias para nosotros es que en este momento en México hemos logrado casi un 80% de penetración en el cable digital mediante los proveedores más importantes del país. Esperamos poder

continuar haciendo eso país a país y hacia ese objetivo nos están llevando los esfuerzos de Televisa Networks. ¿Qué nos puede decir sobre su oferta para TV abierta? Además de UFC Network, que está siendo distribuido en TV paga, tenemos acuerdos con la mayoría de los líderes del mercado de TV abierta o free-to-air en la región. Tenemos ciertos contenidos que emitimos en la TV abierta, como un programa semanal de una hora que cuenta con 52 episodios y algunos eventos seleccionados que se transmiten en TV abierta. Estos contenidos ayudan a generar más consciencia de lo que es UFC, atraen a nuevos fans y le permiten a más gente conocer nuestros productos. Algunos de nuestros socios en América Latina incluyen a Canal 5 de Televisa en México, TV Caracol en Colombia, América TV en Perú, América TV en Argentina, Teleamazonas en Ecuador y nuevos acuerdos que vamos a anunciar en Bolivia y Centroamérica, como el que logramos con NexTV en Panamá. Nuestra presencia está creciendo en toda la región, tanto en México, como en Sudamérica y Centroamérica. ¿Cuál es la evaluación que hace la empresa de su posicionamiento actual y de su futuro en la región? Estamos muy emocionados con el crecimiento de la UFC y creemos que el canal dedicado es una gran herramienta para la compañía para poder llevarle las mejores peleas a los fans. Sabemos que hay una gran base de fans aquí. Creemos que si comparas la UFC con cualquiera de los otros deportes estadounidenses, tenemos una ventaja en América Latina. Los combates funcionan en todos lados: las personas están interesadas en verlos, sin importar qué idioma hablen, de dónde vienen, cómo crecieron. Estamos seguros de que UFC Network será uno de los canales de crecimiento más veloz alrededor del mundo. ttv

TTV MAGAZINE/11

¿Con qué tipo de fanáticos se han encontrado en la región? Estamos muy emocionados con la base de fanáticos que tenemos en América Latina. Es una fanaticada apasionada, grandes seguidores de la UFC, producto de varios años de crecimiento de las artes marciales mixtas en la región. Ahora puedes ver gimnasios de MMA en las ciudades más grandes de América Latina. Los chicos ya no están haciendo únicamente karate, judo o taekwondo, sino que les están pidiendo a los padres para entrenar de forma completa en todas las artes marciales. Esa movida está pasando hoy en toda la región y estamos viendo nuevos y talentosos luchadores surgir en Latinoamérica.

VP de Desarrollo Internacional y Gerente General para Latinoamérica de UFC

Entrevista todotv

Artes marciales y nueva ficción Entre todas las novedades que presenta Televisa Networks en esta edición de Andina Link Cartagena, la programadora hace énfasis en el lanzamiento de la señal de artes marciales mixtas UFC Networks. Por otro lado, anuncia el estreno de una nueva serie original para la señal Telehit, que ya se emite en más de 50 países. Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

“La gente de UFC se quedó con la sensación de que con Televisa podían hacer mucho y se decidió hacer un acuerdo de distribución.”

12/TTV MAGAZINE

“UFC Network presenta una propuesta única, reiterando el compromiso de Televisa Networks de proporcionar programación de la mejor calidad.”

ara esta edición de Andina Link Cartagena, Televisa Networks presenta el lanzamiento de la señal de artes marciales mixtas (MMA) UFC Networks, así como destaca el lanzamiento de la nueva serie original ‘Cuenta pendiente’ para la señal Telehit, que ya se emite en más de 50 países.

ARTES MARCIALES MIXTAS. La programadora de TV paga Televisa Networks fue la seleccionada para distribuir en la región los contenidos de artes marciales mixtas de la Ultimate Fighting Championship (UFC). Varios son los motivos que llevaron a la UFC a expandir sus negocios en América Latina tanto en TV abierta como en TV paga: una

Fernando Muñiz,

gran base de fanáticos de las artes marciales mixtas y el surgimiento de talentosos luchadores latinoamericanos, sumados al buen momento de la TV por suscripción y a los excelentes resultados obtenidos en Brasil y México, proporcionan un panorama ideal para distribuir una señal de UFC para el público latinoamericano (ver entrevista en pág. 10).

Director General de Ventas de Televisa Networks “Creemos que ‘Cuenta pendiente’ tendrá un buen recibimiento por parte del público.”

“Cuando lanzamos Televisa Deportes Network trajimos el contenido de UFC, porque considerábamos que era un contenido ancla para el canal que podía ser distribuido en televisión paga en el básico y que podía ayudarnos a la distribución del canal, junto con otros contenidos que teníamos como la liga española, la liga francesa y la liga mexicana”, recordó a todotv Fernando Muñiz, director general de Ventas de Televisa Networks. “Definitivamente nos funcionó muy bien. Los puntos de rating que tenía UFC dentro del canal eran muy interesantes. En ese momento teníamos todos los eventos en vivo como parte del canal. La gente de UFC se quedó con la sensación de que con Televisa podían hacer mucho. [Por eso] se acercaron nuevamente y se decidió hacer un nuevo acuerdo de distribución”, añadió Muñiz. Así las cosas, desde septiembre, UFC Networks, la señal exclusiva creada entre UFC y Televisa Networks, forma parte del amplio catálogo de canales de la programadora y está disponible en 20 países. La señal se emite en HD y en español las 24 horas, los siete días de la semana, ofreciendo lo mejor del campeonato, con más de 46 combates en vivo al año, entrenamientos y las peleas que han hecho historia, incluyendo clásicos del UFC, Pride FC, WEC y Strikeforce. Apenas se anunció el lanzamiento, la señal despertó el interés de los cableoperadores de América Latina, y recientemente se cerraron acuerdos de distribución en varios países: en México el canal ya está en los sistemas de cable de Totalplay, Megacable, Cablemas, Telecable, Cablevisión y Sky; al tiempo que en América Latina está en la grilla de Inter, TuVes, Tigo, Claro TV, Tricom, Gigared y TV Cable.

A nivel mundial, UFC está creciendo en popularidad a un ritmo poco común en la escena deportiva: su programación está disponible en más de 800 millones de hogares, en más de 145 países y en 28 idiomas diferentes. Hoy en día, solo en México, la base

NUEVA FICCIÓN EN TELEHIT. Por otro lado, la señal Telehit, dirigida al público joven que busca entretenimiento y música de vanguardia, está realizando una nueva apuesta de ficción: tras el éxito de ‘Hoy soy nadie’, que llegó a la TV abierta de México y EEUU, Televisa Networks anunció el estreno de ‘Cuenta pendiente’, la ficción producida por Carlos Murguía que se estrenó el 24 de febrero por Telehit y Telehit HD. ‘Cuenta pendiente’ narra la historia de Roberto Villalva (Jauma Mateu), un joven que lo tiene todo a pesar de su forma de ser pues toda su vida la ha llevado de manera egoísta sin importar a cuánta gente afecta en el camino. En uno de sus momentos profesionales más importantes, sufre un accidente que lo deja en coma y lo lleva a un encuentro inesperado con “la muerte” (Montserrat Fligelman), quien le ofrece un trato: si desea continuar vivo, Roberto debe encarnar a cada una de las personas a las que ha afligido en su vida y estando en sus zapatos tendrá que remediar el daño que les ocasionó.

Carlos Murguía, también productor de las series ‘Hoy Soy nadie’ y ‘Morir en martes’, aseguró: “Creemos que ‘Cuenta pendiente’ tendrá un buen recibimiento por parte del público; cuenta con una trama realista e interesante que adopta elementos ficticios, y un mensaje positivo, virtudes que sin duda tocarán las fibras más sensibles del público desde el primer capítulo”. Por su parte, Guillermo del Bosque, director y productor general de Telehit, comentó: “En Telehit buscamos siempre implementar contenidos de calidad; creemos que el lanzamiento de esta serie tendrá éxito, pues cuenta con una excelente producción, al igual que las series anteriores que hemos transmitido”. El equipo de Televisa Networks, encabezado por Muñiz, estará presente en esta edición de Andina Link Cartagena para reunirse con sus clientes. La división cuenta con un catálogo de 17 marcas y más de 45 señales para el mercado de TV paga. ttv

Cuenta pendiente Telehit

TTV MAGAZINE/13

Muñiz expresó: “En busca de ofrecer el contenido más completo a nuestros afiliados, UFC Network presenta una propuesta única, reiterando el compromiso de Televisa Networks de proporcionar programación de la mejor calidad y mantenerse a la vanguardia dentro del mercado de televisión paga”.

de fanáticos de UFC supera los 33,4 millones de personas.

MARKETWATCH Larissa Giménez al mando de Paraguay TV Ampliar la señal del canal es el primer objetivo de Larisa Giménez Guillen, quien asumió en enero como nueva directora de Paraguay TV HD. La ejecutiva cuenta con experiencia en Univision y Telemundo. Telefónica pronta para vender Telefe Obligada a adecuarse a la nueva ley de medios de Argentina, que prohíbe a las telefónicas tener medios audiovisuales, Telefónica de España estudia la venta forzosa del canal más visto del país. Claro sumó a truTV en alta definición El canal de entretenimiento que retrata las experiencias extraordinarias de la gente real se sumó en febrero a la grilla del operador Claro en Colombia. truTV HD ofrece contenidos como ‘The Dudesons’ e ‘Ink Master’.

BREVES EEUU

SONY lanzará TV paga en la nube

Confirmando los rumores sobre la compañía, así como los recientes comentarios del CEO de Viacom, Philippe Dauman, y del CFO de Disney, Jay Rasulo, Sony anunció durante la Consumer Electronics Show de Las Vegas que lanzará un servicio de TV paga por internet. El anuncio estuvo a cargo de Andrew House, director de Sony Computer Entertainment Inc., quien reveló los primeros detalles sobre el esperado y probablemente revolucionario servicio. Según House, éste combinará TV en vivo con contenidos grabados y a la carta, que también llegarán de la mano de otras plataformas de streaming, como Netflix. Si bien aún no se reveló el nombre, sí se aseguró que será lanzado este mismo año a modo de prueba en EEUU. Con este anuncio, Sony se adelanta a sus posibles competidores en este terreno, que según los rumores tienen a gigantes como Google, Microsoft e Intel planeando servicios similares.

SEÑALES

Max tendrá

versión en inglés para El Caribe

HBO Latin America anunció el lanzamiento de la nueva transmisión en inglés para la señal Max en El Caribe, con las mejores y más premiadas películas internacionales, documentales y series a los suscriptores del paquete Premium HBO/Max a partir del 1 de febrero. La nueva señal estará disponible para todos los países del Caribe que no sean territorios estadounidenses, tales como Aruba, Bahamas, Barbados, Curasao, Bonaire, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Granada, GuGustavo Grossmann, VP Corporativo de HBO Latin yana, Haití, Jamaica, Santa America Networks Lucía, San Martín, San Vicente y Trinidad & Tobago. “HBO Latin America está dedicado a continuar en la búsqueda de formas para fortalecer nuestro compromiso con nuestros suscriptores en la región, y el lanzamiento de esta señal en inglés para Max demuestra precisamente esto”, dijo Gustavo Grossmann, VP Corporativo de HBO Latin America Networks.

ARGENTINA

14/TTV MAGAZINE

ESPN y Fox Sports transmitirán los JJOO Río 2016 Ambas cadenas compraron los derechos de transmisión y exhibición de los Juegos Olímpicos Río 2016 a América Móvil. Tanto ESPN como Fox Sports transmitieron los JJOO de Invierno de Sochi a comienzos de febrero. Maduro culpa a Spiderman de la violencia juvenil “Ese muchacho que a los 14 años carga un arma tiene en el cerebro miles de horas de series donde matan gente”, afirmó el presidente de Venezuela, apuntando contra Spiderman, al que calificó de “fábrica de antivalores”.

Jornadas adelanta su fecha Walter Burzaco, presidente de ATVC; Tres días en septiembre, pero no los Mauricio Macri, gobernador de Buenos Aires; y Sergio Veiga, presidente de Cappsa que se esperaban. Así será la 24ª edición de Jornadas Internacionales, que se realizará en el hotel Hilton Buenos Aires los días 17, 18 y 19 de septiembre. La Asociación Argentina de Televisión por Cable (Atvc) y la Cámara de Productores y Programadores de Señales Audiovisuales (Cappsa) prometen un evento de enorme importancia para la región. “La creciente participación de ejecutivos de toda la región posiciona a Jornadas Internacionales como el evento que congrega a todos los actores de la industria y crece año tras año desde hace más de veinte ediciones”, señaló Sergio Veiga, presidente de Cappsa. La 24ª edición de Jornadas celebrará también los 50 años de la industria del cable en Argentina. “Cincuenta años de integración nacional, de afirmación cultural”, destacó Walter Burzaco, presidente de ATVC. “Son cincuenta años de llevar comunicación, entretenimiento e información al interior del interior”.

Ejecutivos todotv

Como pez en el agua Después de un año de resultados muy positivos, la señal de Telemundo Internacional no tiene intenciones de bajar la velocidad y continúa creciendo en EEUU y América Latina. Con telenovelas exitosas como ‘Más sabe el diablo’ y ‘Victoria’, la señal ya llega a más de 11 millones de hogares en 21 países de la región y tiene pensado lanzar un nuevo feed.

VPS de Cable Internacional y Gerenta General de Telemundo Internacional

Por Valentina Esponda Twitter: @espondis vesponda@todotv.tv

a señal de cable de Telemundo Internacional es uno de los principales medios para emitir las telenovelas de la compañía para el público hispano de EEUU y América Latina, donde continúa extendiéndose y ganando mercado. De hecho, el 2013 terminó con resultados muy positivos para el canal, que logró superar su proyección de ingresos un 20% y elevar las metas establecidas para su base de suscriptores, según indicó a todotv Karen Barroeta, VPS de Cable Internacional y gerenta general de Telemundo Internacional.

gran logro si se tiene en cuenta la importante penetración de TV paga en el país, y logró posicionarse entre los quince canales más vistos dentro de la categoría de entretenimiento. En total, Telemundo llega a más de 11 millones de hogares en 21 países de la región, un éxito que Barroeta adjudica a la popularidad de sus contenidos, sobre todo de las telenovelas y los programas de entretenimiento y variedades, como ‘Caso cerrado’, ‘12 corazones’, ‘Al rojo vivo’, ‘Suelta la sopa’ y ‘Un nuevo día’.

Además, a principios de 2013 el canal reingresó al territorio colombiano en la grilla de Claro; un

SEGUIR ENCAMINADO. Los buenos resultados no disminuyeron las expectativas de Telemundo, que continúa determinado a seguir fortaleciendo su marca en la región. El canal anunció recientemente el lanzamiento de un segundo feed que brindará una señal exclusiva para el territorio mexicano, país en el que pisan más fuerte. A su vez, “la señal del segundo feed abarcará toda Latinoamérica y El Caribe, rigiéndose por el huso horario de Venezuela”, explicó Barroeta.

Caso cerrado Talk show

12 corazones Talk show

“Seguimos creciendo en términos de programación y comportamiento de audiencia, en diciembre nos posicionamos dentro de los primeros cinco canales de entretenimiento más vistos en México; y en Venezuela nos mantenemos firmes en la categoría de entretenimiento, liderando no solo en prime time, sino también en day time”, explicó Barroeta.

16/TTV MAGAZINE

Karen Barroeta,

“La región andina es un mercado natural para nuestro canal, teniendo en cuenta que la telenovela es la columna vertebral de la televisión de estos países, nos posicionamos como una opción relevante en el mercado.” Además, la ejecutiva comentó que en el futuro el canal se enfocará en fortalecer su presencia en el Cono Sur y que no descartan ingresar al mercado brasileño, uno de los pocos países latinoamericanos en el que todavía no están presentes. A LA VUELTA DE LA ESQUINA. Para Barroeta, la región andina es de suma importancia: “Se trata de un mercado natural para nuestro canal, teniendo en cuenta que la telenovela es la columna vertebral de la televisión de estos países, nos posicionamos como una opción relevante en el mercado”. Por eso, en Andina Link Cartagena el canal se plantea como objetivo “continuar reforzando la marca y adelantar conversaciones con operadores clave”. Finalmente, Barroeta adelantó algunas de las novedades que el canal presentará durante el tradeshow en Cartagena de Indias. “En marzo lanzaremos nuestra primera producción original: un late night show llamado ‘El show de Erika, Casi late night’”, explicó Barroeta. “En cuanto a telenovelas, en el mes de mayo estrenaremos ‘Mi corazón insiste’ y ‘Corazón valiente’”. ttv

Ejecutivos todotv

Nuestra Tele se potencia En la siguiente entrevista con Julián Giraldo, VP ejecutivo de Canales Internacionales de RCN, realizada en el marco de Natpe 2014 en Miami, el ejecutivo comenta a todotv acerca del rebranding de la señal internacional de RCN y adelanta información sobre los cambios que se vienen de cara a la renovación de la imagen y de la programación del canal. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

El Capo Nuestra Tele

Julián Giraldo,

VP Ejecutivo de Canales Internacionales de RCN Televisión

contenido: vamos a programar en nuestro prime time las telenovelas más exitosas de RCN Televisión”, afirmó el ejecutivo. Se trata de producciones como ‘El Capo’ y la última historia de Fernando Gaitán, llamada ‘Hasta que la plata nos separe’.

a división de Canales Internacionales de RCN de Colombia llegó a Natpe 2014, realizado del 27 al 29 de enero en el Fontainebleau Resort de Miami, con un objetivo claro: presentar el rebranding de su canal TV Colombia, que ahora se llama Nuestra Tele. “También hemos hecho cambios en la imagen corporativa y en el logo del canal”, comentó a todotv Julián Giraldo, VP ejecutivo de Canales Internacionales de RCN.

Uno de los motivos por los que RCN apuesta a la renovación de su imagen y contenido es la necesidad de afrontar el desafío de posicionarse en un mercado en el que conviven muchos canales de cable. “Con un contenido que se caracteriza por la calidad, sabemos que hay una oportunidad y que la gente mira nuestras telenovelas, más allá de Colombia”, aseguró Giraldo. PROGRAMACIÓN. De la mano del cambio de nombre y de las modificaciones estéticas de la señal, la compañía está presentando una programación renovada. “Viene un cambio de

Nuestra Tele se emite en EEUU hispano y además llega a un total de 4 millones de hogares en América Latina.

NUEVAS PLATAFORMAS. En el nuevo paradigma de la TV, es necesario confluir con las nuevas plataformas, y la división de Canales Internacionales de RCN no es la excepción en este sentido. Giraldo comentó que presentarán desarrollos digitales próximamente. “En el corto plazo vamos a poder ver el canal en TV everywhere con más oferta de contenido OTT y VOD para que la gente pueda tener esas alternativas en el contenido de RCN TV Internacional y Nuestra Tele”. Por último, el ejecutivo señaló otras de las iniciativas que presentarán este año, en el marco de la renovación del canal. “Esta es la primera etapa, pero los cambios perdurarán durante el año: sumaremos contenido original, nos asociaremos con anunciantes y vamos a ir encontrando maneras de mejorar la comunicación con la gente”, concluyó Giraldo. ttv

TTV MAGAZINE/17

Nuestra Tele se emite en EEUU hispano y además llega a un total de 4 millones de hogares en América Latina. “Tenemos la fortuna de que Nuestra Tele es un canal muy bien distribuido. Está en todos los sistemas de cable en Estados Unidos, llegamos a cerca de 8 millones de sus-

criptores”, añadió el ejecutivo, y destacó: “El corazón de la señal está en Estados Unidos y en todo el continente americano”.

Por otro lado, Giraldo destacó que se crearán nuevos contenidos propios para Nuestra Tele, con el objetivo de llegar a la audiencia colombiana de EEUU pero conectarse además con otras comunidades hispanas del país. “Tendremos una programación sólida, atractiva e interesante para el público”, adelantó el ejecutivo.

ENNÚMEROS

BREVES

US$ 10.000

SEÑALES

BYU lleva novedades

millones recaudó Apple mediante la venta de aplicaciones en la App Store durante 2013.

a Cartagena

40%

de penetración tiene la TV paga en las ciudades más importantes de Bolivia: Santa Cruz, Cochabamba y La Paz.

38,5

millones de televisores Ultra-HD LCD ingresarán al mercado en 2018, 1,5 millones más que en 2013, según IHS.

NHK World TV recuerda el terremoto

103

La señal NHK World TV estará una vez más en Andina Link Cartagena, mercado al que llega con novedades en su pantalla. Del 10 al 14 de marzo el canal presentará el especial ‘Mañana’, una serie de cinco capítulos centrada en el tercer aniversario del terremoto del 11 de marzo de 2011 que sacudió a Japón. La serie muestra los esfuerzos de reconstrucción realizados por las víctimas de la catástrofe, centrándose en determinadas personas que destacan por sus logros obtenidos frente a la adversidad.

películas por segundo descarga la banda ancha más veloz del mundo (1,4 terabits por segundo), creada a modo de prueba por las británicas Alcatel-Lucent y BT.

millones de hogares de EEUU contarán con TV paga para fines de 2014, según un estudio de Parks Associates.

18/TTV MAGAZINE

SERIE ESPECIAL

US$ 6.560 millones fue la ganancia neta de Microsoft en el último cuatrimestre de 2013, superando las expectativas gracias a la nueva consola Xbox.

BYU Televisión Internacional presenta las novedades en estrenos que estará lanzando en Andina Link Cartagena, entre las que se destacan la nueva temporada de ‘Nexos’ filmada en Argentina. Asimismo, ‘Conexao’ retorna con destacadas historias rodadas en Río de Janeiro, Brasil. “Los cableoperadores nos permiten transmitir el canal 24 horas al día 7 días a la semana en cada país en la región andina. A mediados de 2013, incursionamos con más fuerza en Chile y Perú, territorio en el cual no teníamos grandes acuerdos. Adicionalmente proyectamos una mayor presencia en Argentina para este año”, adelantan desde el canal. “La mayor parte de nuestra participación se encuentra en México, Colombia, Guatemala, Argentina y Perú”, añaden. BYU alcanza a 6.7 millones de hogares a través del norte, el centro y el sur de América.

DISTRIBUCIÓN

Los Jefferson

tendrán adaptación peruana Sony Pictures Television (SPT) y América Televisión del Perú anunciaron que llevarán al público peruano la serie ‘Los Jefferson’, una de las comedias televisivas más prolíficas de la historia de la TV estadounidense. ‘Los Gutierrez’ se convertirá así en la última adaptación de la exitosa comedia de SPT, empresa pionera y líder en la industria de guiones y segundas versiones en Latinoamérica. Basada en la serie de humor ganadora de varios Emmy que estuvo en televisión en EEUU durante once temporadas, ‘Los Gutierrez’ presenta a un hombre de negocios y a su esposa, que dejan su barrio de clase media para mudarse a un espacioso apartamento en la ciudad. ‘Los Jefferson’ se sumará a otras adaptaciones de series de SPT como ‘Casados con hijos’ en 12 países, incluso Argentina e Israel; ‘Todos quieren a Raymond’, en cinco países de Medio Oriente y en Rusia; ‘El rey de Queens’, en Bulgaria y Rusia; y ‘Mi bella genio’, en la India.

ReportajeEspecial

El mapa COLOMBIA

televisivo digital

¿Cuáles son los avances de Colombia en su ingreso al universo digital? ¿Qué ha hecho el Gobierno y qué proyecta de cara al encendido digital de la televisión? ¿Cómo se alista la TV pública para la era digital? ¿Qué acuerdos de coproducción existen con operadores, productores y programadores extranjeros? ¿Cuál es la actualidad de la industria de la TV paga en el país? Estas y otras preguntas son reveladas en el siguiente reportaje exclusivo de todotv para esta edición de Andina Link Cartagena 2014. Por Sebastián Amoroso

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

23 ttvmtodo 0.0 ediatvnew 00 news.sc.com (F ue nt e: Go og le

An al yt ics -

(p ági ro n m as Fe br ed v er o io is 20 14 m ta ) en s su al )

l mapa televisivo en Colombia, uno de los países con mayor producción audiovisual original y maduro en lo que respecta a TV paga, viene siendo diseñado estratégicamente por el Gobierno colombiano con la preponderancia del desarrollo del sistema de la Televisión Digital Terrestre (TDT) de cara al apagón analógico. “La fecha determinada para el apagón analógico total en el Acuerdo 02 de 2012 es el 31 de diciembre de 2018”, anunció la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) en un comunicado difundido el pasado 15 de enero. En el cuadro 1 se muestra el plan del proceso de implementación de la TV digital en el país.

ReportajeEspecial IMPLEMENTACIÓN TV DIGITAL EN COLOMBIA Año

DVB

2012 25% 2013 25% 2014 25% 05 -- 2015 25% 2015 25% (07/2015) 2016 0% 2017 0% 2018 0%

CCNP DVB - T2

Públicos

City T2

49,88% 49,88% 49,88% 63,60% 73,75% 86,26% 93,38% 100%

63,60% 73,75% 86,26% 89,26% 92,26%

100% 100% 100% 100% 100%

Fuente: ANTV

Los avances en infraestructura y tecnología del plan general estipulan que “a la fecha los canales privados han extendido [su] red digital en once ciudades capitales del país, cubriendo al 49,88% de la población colombiana”.

AVANCES IMPLEMENTACIÓN TV DIGITAL Ciudad capital Estaciones Cali Cristo Rey Barranquilla Barranquilla Bogotá D.C. Santa Librada Medellín Seminario Cúcuta Tasajero Bucaramanga Lebrija Cartagena Turbaco - La Popa Santa Marta Santa Marta Tres Cruces Pereira El Nudo Armenia El Nudo Manizales Castellana Fuente: ANTV

En diciembre de 2013, el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos firmó un convenio de apoyo y financiación con la Unión Europea (UE) por un monto de 8 millones de euros. “Dicho convenio fortalecerá el desarrollo tecnológico de las entidades vinculadas al sector de la televisión digital (CRC, RTVC y ANTV) con el aporte de equipos requeridos para el mejoramiento y monitoreo del servicio”. Asimismo, este acuerdo “aportará una asistencia técnica de expertos nacionales e internacionales para conocer y aplicar las experiencias vividas en el mundo con procesos de migración analógica a digital”, sostiene el documento oficial. AVANCES EN REGULACIÓN Y REGLAMENTACIÓN. En materia de regulación y reglamentación, la extinta Comisión Nacional de Televisión (CNTV), en uno de sus últimos actos administrativos aprobó a comienzos de 2012 el Acuerdo 02 que reglamenta el servicio de TDT en Colombia.

Hoy la ANTV estudia la modificación de algunos apartados del acuerdo con el objetivo de “actualizar y garantizar la prestación del servicio”. La Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) emitió la Resolución 4047 de 2012 “por la cual se establecen especificaciones técnicas aplicables a la red y a los receptores del servicio de Televisión Digital Terrestre en Colombia”. Por su parte, en 2013 la misma entidad modificó dicho acto por medio de la Resolución 4337 “por la cual se actualizan y complementan las especificaciones técnicas aplicables a la red del servicio de Televisión Digital Terrestre establecidas en la Resolución CRC 4047 de 2012”. La ANTV modificó, por medio de unos otrosíes firmados con los canales de TV privados, los plazos iniciales de cumplimiento en coberturas de la señal digital sin afectar los plazos finales para el apagón (ver gráfica 1). Asimismo, mediante una resolución, modificó los plazos de cobertura establecidos por la antigua CNTV a la Radio Televisión Nacional de Colombia (RTVC), sin tampoco afectar el plazo final del apagón. ¿QUÉ RESTA POR HACER? En materia técnica y tecnológica, con relación a las redes públicas y privadas, “el avance es significativo y no parece presentar problemas en el proceso de expansión”, sostiene el comunicado. “Los pasos a seguir con respecto al progreso de la TDT en Colombia se deben orientar al fortalecimiento en equipos y asesoría en producción de televisión digital a los canales públicos, una acertada reglamentación y regulación frente

22/TTV MAGAZINE

COLOMBIA VIVE UNA “REVOLUCIÓN DIGITAL” El ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia (MinTIC), Diego Molano Vega, anunció el pasado 15 de enero que las TIC están logrando una profunda y positiva transformación del país “que aporta oportunidades y riqueza a los colombianos”. Al presentar al presidente Juan Manuel Santos un balance de su gestión, Molano destacó que tras realizar la mayor inversión en tecnología en la historia del país, este año Colombia “alcanzará cobertura total en internet y que a partir de ese avance de infraestructura, todos los colombianos, en especial los más pobres, tendrán múltiples oportunidades para mejorar su educación y acceder a fuentes de riqueza y de empleo”. El ministro dijo que el plan Vive Digital, eje de la transformación del ecosistema digital del país, ha cumplido y en muchos temas rebasado sus metas y objetivos. Destacó que la meta del Gobierno era tener 700 municipios conectados con internet de alta velocidad y hoy más de 777 ya están conectados al Proyecto Nacional de Fibra Óptica. Anunció que en 2014 se logrará la cobertura total cuando se conecten la Amazonía, la Orinoquía y el Pacífico mediante tecnología de microondas terrestres y satelitales. Molano resaltó que durante este Gobierno “se ha aumentado en un 90% la conexión de los hogares colombianos y que la mayor inversión se ha dirigido a los estratos 1 y 2, gracias a lo cual la conectividad para viviendas y entidades educativas de esos segmentos de la población creció casi 210% y 138%, respectivamente, en los tres últimos años y medio”. En cuanto a la telefonía celular, destacó que se busca una “mejor calidad y precio” para los usuarios. Así, Colombia pasó de tres operadores en 3G a seis operadores en 4G y en este proceso “se recaudó más de 70% de los recursos estimados, que serán destinados a proyectos sociales para la masificación del uso de internet”. Dijo también que el Ministerio invirtió 160 mil millones de pesos para fortalecer la TV pública, que a partir de abril pasará del analógico al digital, y que ha fortalecido su capacidad de producción y han acometido proyectos de coproducción con casas productoras como Discovery, Plaza Sésamo, Disney y Fox. Recientemente, el MinTIC firmó una alianza con Viacom.

ReportajeEspecial ANDINA LINK CARTAGENA 2014 Los temas que se abarcarán durante el Foro Internacional de la Convergencia, los Contenidos y los Nuevos Negocios 2014 (FICA), durante Andina Link Cartagena 2014, responden a la necesidad de conocimiento y discusión existente en la industria en la actualidad. Este año habrá un importante segmento destinado a la Alianza Contra la Piratería de Televisión Paga, asociación que tiene como objetivo combatir en América Latina una forma de piratería conocida en la industria como FTA (free-to-Air). También se contará con un segmento de “Regulación, piratería y legislación” del que participará Directv, la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC), la ANTV e Irdeto. Además, habrá un segmento de negocios en el que conocedores y expertos de la industria debatirán sobre la competencia, fortalezas y debilidades de empresas cableoperadoras, telcos y empresas de DTH. Este segmento también discutirá sobre el futuro de la TV digital y el nuevo ecosistema de contenidos. Por último, el tradeshow cerrará con un tema que goza de mucha popularidad y del que participan importantes proveedores de la industria: los nuevos esquemas de consumo televisivo bajo el concepto de TV everywhere.

De esta edición de Andina Link Cartagena 2014 participarán unas 120 empresas expositoras y patrocinadoras y cerca de 1.800 ejecutivos provenientes de la región andina.

al uso y explotación de los multiplex, modelos de negocio (desencadenamientos, televisión paga, producción nacional, extranjera y posibilidades de asociación para emisión de programación), y garantía de los derechos de autor de los canales productores de televisión abierta”, añade el texto. Por otra parte, y como soporte fundamental y necesario para el éxito del proceso, “el Estado debe fortalecer la campaña de socialización, apropiación y culturización iniciada por la ANTV en 2013, que ya ha sembrado la inquietud y el interés de los colombianos, pero que requiere de una fuerte inyección económica para masificar el mensaje que hoy están percibiendo en el país de manera directa a través de los foros regionales”, concluye.

24/TTV MAGAZINE

En 2014, la ANTV realizará el encendido de la TV digital en dos municipios piloto –Ulloa, Valle y San Cayetano en Norte de Santander– que por sus características técnicas, de ubicación y población permiten el acceso a las señales de los canales públicos y privados bajo la señal DVBT2, estándar digital adoptado por Colombia, así como por la gran mayoría de los países de la región. ACTUALIDAD DE LA TV PAGA. En los últimos cinco años, Colombia dio el salto de pasar de ser un mercado “emergente” a un mercado “maduro” para el negocio de la TV paga. Según datos del Latin American Multichannel Advertising Council (Lamac, por sus siglas en inglés), 8 de cada 10 colombia-

nos tienen acceso a la TV por suscripción y los estimados indican que no tomará mucho tiempo para que se observen en Colombia tasas de penetración de TV paga cercanas a 85% (consultar reportaje completo en pág. 36). “Colombia es un país que ha logrado formalizar gran parte de los usuarios de televisión por suscripción. Según cifras oficiales de la Autoridad Nacional de Televisión estamos próximos a llegar a los cinco millones de suscriptores de televisión paga, una cifra importante que evidencia que en el país es uno de lo más importantes y atractivos de la región, consolidándose como uno de los mercados más grandes de Sudamérica después de Brasil y Argentina”, explica a todotv Luz Marina Arango, presidenta de Andina Link. Para Arango, la competencia es uno de los mayores desafíos del sector en el país. “Cada vez más, el mercado se monopoliza, lo que no es bueno, pues la presencia de pocos actores compitiendo afecta el equilibrio del mercado y va en detrimento de los usuarios, de la calidad del servicio, de los precios finales y del servicio al cliente”, sostiene. “Aunque el futuro es esperanzador, pues recientemente la ANTV otorgó nuevas licencias en el país, lo que abre la puerta a que existan nuevos operadores que presten el servicio con calidad y equilibren la competencia en el país”, añade la ejecutiva. Entre las tendencias que marcan al sector de la TV paga en Colombia, Arango subraya que existe un “triple crecimiento”, tanto en número de suscriptores, en número de canales, como en número de servicios. “El primero se ve reflejado en los casi cinco millones de usuarios; el segundo en la cantidad de nuevos canales que entran a reforzar las parrillas de programación de los operadores; y el tercero en todos los nuevos servicios que se desprenden de los paquetes digitales, entre ellos el internet de alta velocidad, el video en demanda, las videotiendas y obviamente la televisión en alta definición, que cada vez más se vuelve el producto estrella que demandan los usuarios”. En resumen, Colombia tiene una industria audiovisual en franco crecimiento, consolidada y reconocida internacionalmente como uno de los mercados con mayor proyección en la región. ttv

ALIANZAS ENTRE TV PÚBLICA Y MAJORS DE EEUU Las alianzas que está firmando el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia (MinTIC) con casas productoras de EEUU, por ejemplo, tienen como objetivo impulsar la realización de contenidos de alta calidad y promover además la transferencia de conocimiento y experiencia a equipos de producción y realización regionales en el país.

Galería tradeshow

XXIII Jornadas Internacionales

Walter Burzaco (ATVC), Mauricio Macri (Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires y Sergio Veiga (Cappsa) durante el Acto Inaugural de las XXIII Jornadas Internacionales

Olivier Mortier y Pompeyo Pino (Audiovisuel Extérieur de la France)

Fernando Muñiz (Televisa Networks)

Corte de cinta de las XXIII Jornadas Internacionales

Marisa Piñero (Chello Latinoamérica)

El equipo de Turner Internacional Argentina celebrando sus 20 años

Yuri Sato, Mauro Tuschler, Eiji Roppongi y Miyuki Nomura (NHK World) En el stand de HBO los asistentes accedieron desde sus smartphones a un reel con la información mediante “realidad aumentada” desarrollada por Unik Media Solutions

Mariano Varela (Playboy TV Latin America & Iberia)

Bruno Bellantuono y Ezio Sanchez (Conax)

55 ttvmtodot .00 ediavnnew 0 ews.sc.com (F ue nt e: Go og le

(p isi ro ta 25 al 27 de septiembre, Hotel Hilton, Buenos Aires, Argentina m nt Fe ed e br er io s o 20 m ún Durante los tres días de las XXIII Jornadas Internacionales participaron 77 empresas expositoras y cerca de 4.000 14 en ic ) su o asistentes y la presencia de destacados ejecutivos del sector. Asimismo se realizaron varias sesiones académicas y técnicas al s ) y lanzamientos de canales y nuevos servicios de TV paga. Por su parte, la ATVC y la Cappsa criticaron duramente la Ley 26.522 An al yt ics -

de Servicios de Comunicación Audiovisual impuesta por el Gobierno y que no permite el desarrollo del sector en una economía que sufre los embates de la inflación.

Ed Palluth y Gustavo López (Sundance Channel)

Carlos Di Prisco, Luciano Lazzari, Samip Parikh y Marcos Takanohashi (Arris)

La actriz Malena Villanueva en el stand de Claxson

La modelo y comunicadora Silvina Luna en la fiesta de lanzamiento de FOX Life y MundoFOX en Buenos Aires

David Ecker y Sylvia Viljoen (Deutsche Welle)

Alejandro Harrison (Chello Latinoamérica)

Diego Reck, Edgar Spielmann, Carlos Martínez y Sergio Veiga (Fox International Channels Latin America)

Jorge Jacobi (Encuentro Regional de Telecomunicaciones) y Walter Burzaco (ATVC) junto a cableoperadores argentinos

Julio César Gómez (DHE Group)

Jose Felix (NET Serviços), Carlos Moltini (Cablevisión), Eduardo Stigol (Inter) y Mauricio Ramos (Liberty Global-VTR)

MARKETWATCH Hasta dos años de prisión por piratería en Brasil El denominado “acto ilícito” establecido por la Ley SeAC pasará a tener pena. La piratería de TV paga sería castigada por una pena de entre 6 y 24 meses de prisión, según una modificación propuesta en el Senado. Mediaset lanza nuevo servicio de OTT Infinty se llama la nueva plataforma de la empresa italiana. El servicio, que quedó activo en diciembre, cuenta con más de 5.000 películas. El costo básico mensual es de 9,99 euros. Clarovideo llegó a las Samsung Smart TV La aplicación para acceder al servicio de video streaming está disponible para los propietarios de las TV inteligentes de Samsung desde octubre de 2013. La suscripción a Clarovideo cuesta US$ 4,9 al mes.

28/TTV MAGAZINE

Cinco films directo desde Sundance 2014 AMC/Sundance Channel Global adquirió cinco películas independientes para el estreno del ciclo “Fresh from the Festival”, que se emitirá esta temporada en Sundance Channel Latinoamérica. ‘Yo me llamo’ cerró en grande en Ecuador La versión ecuatoriana del programa de entretenimiento cerró sus primeros tres meses al aire con picos de 38,5% del share de la pantalla en Quito. El formato fue número uno en la capital y alcanzó el segundo lugar en Guayaquil.

BREVES ARGENTINA

Cablevisión

adecua su grilla

Todo Noticias se muda al canal 8 y la TV Pública se ubica entre Telefe y El Trece, los dos canales de mayor audiencia de la grilla. Esos son los cambios más significativos que el gobierno argentino demandó realizar al Grupo Clarín en Cablevisión para poder aprobar el plan de adecuación de la empresa a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, más conocida como Ley de Medios. Además, Cablevisión sumó a su oferta analógica los canales Paka Paka, Telesur e IncaaTV, todos parte del servicio digital hasta ahora. Para hacerles lugar, el camino opuesto lo realizaron Glitz, CosmopolitanTV, Sony Spin y Studio Universal. Cablevisión Digital también contará con las señales 360 TV y CN23. El gobierno argentino anunció que aceptará el desmembramiento de Grupo Clarín, según lo planeado en su plan de adecuación. La Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca) todavía debe lidiar con otros conglomerados, como el de Manzano-Vila y los nueve canales de TV abierta, además de Telefe, con los que cuenta Telefónica de España. La empresa estaría cerca de vender Telefe. Sobre Cablevisión, el presidente de Afsca consideró que David Martínez, empresario con participación en Cablevisión (40%) y Telecom Argentina, deberá vender una de las dos partes. La nueva ley de medios prohíbe que una empresa de servicios públicos tenga medios audiovisuales.

LATINOAMÉRICA

Media Networks

estrena centro de gestión satelital Media Networks, la unidad B2B de Telefónica, anunció la puesta en marcha de su nuevo centro de gestión satelital en Lurín, ubicado a 40 km al sur de Lima, desde donde gestiona sus servicios mayoristas de televisión paga (DTH) e internet satelital (ISAT) para más de 45 operaciones en 17 países, y que constiPedro Planas, tuye el hub satelital CTO de Media Networks de televisión paga e internet más importante de América Latina. Desde el nuevo NOC se gestionan todos los aspectos de la operación satelital de Media Networks, integrando a los equipos responsables de la gestión de plataformas, operaciones mayoristas de TV e internet satelital, sistemas TI, monitoreo, seguridad de la calidad y atención al cliente. Este centro de gestión satelital fue construido y equipado en los últimos 12 meses sobre un área de 1.000 m2 dentro de las instalaciones del telepuerto de Lurín, e integra servicios, soluciones y tecnologías de proveedores líderes como Hughes, Nagra, Intraway, Thompson, Eurocom y Atento, entre otros.

LATINOAMÉRICA

América Móvil lanza Claro Sports La telco mexicana América Móvil, propiedad del magnate Carlos Slim, anunció el lanzamiento de Claro Sports, un nuevo canal de deportes que estará disponible en todos los sistemas de TV paga de la compañía en América Latina. La noticia se conoció en el marco de la presentación de la alianza de transmisión de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, Rusia, que América Móvil emitirá en exclusiva en 17 países latinoamericanos, excepto Brasil. Además, la empresa de Slim tiene los derechos de transmisión de los Juegos Olímpicos de Brasil 2016 en la región. Durante la conferencia de prensa se confirmó que América Móvil sumó 28 acuerdos con medios para la transmisión de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, que de esta manera llegarían a 90 millones de televidentes.

Carlos Slim, Propietario de América Móvil

Q&A todotv

En el camino ascendente Las señales de Venevision tuvieron un 2013 “muy positivo”, según expresó el gerente general de Venevision Continental, quien destacó el crecimiento tanto en rating como en distribución, al tiempo que adelantó que ya se trabaja en una nueva señal, aunque no reveló fechas. Por Gonzalo Larrea

Gerente General de Venevision Continental

Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

n la siguiente entrevista con todotv, Cosme López, gerente general de Venevision Continental, realiza un repaso de lo más destacado de 2013 y adelanta las proyecciones para este año. ¿Qué balance hace de 2013 para las señales de Venevision? El 2013 fue un año muy positivo para nosotros, tanto a nivel de distribución como de ratings, que siguieron creciendo. En Venezuela, por ejemplo, seguimos siendo líderes de la televisión paga con Venevision Plus, mientras que en Colombia Vmastv ha continuado sumando afiliados y además ha mostrando muy buenos resultados en el universo cable. Incluso se ha posicionado en el top cinco en su target primario (mujeres mayores de 25 años). Nuestro canal panregional Veplustv está también en el camino ascendente. ¿Cuáles son las expectativas y objetivos para 2014? Continuaremos ofreciendo nues-

Cosme López,

tro mix de género de éxito comprobado en Latinoamérica, como lo es el talk show, telenovelas, variedades y humor. Además, queremos seguir creciendo en todas las plataformas para llegar a los usuarios en las diferentes pantallas disponibles. Estamos trabajando en nuevas señales pero todavía no podemos confirmar las fechas.

“Estamos trabajando en nuevas señales pero todavía no podemos confirmar las fechas.”

¿Qué esfuerzos realiza la compañía en el terreno de las plataformas digitales? En cuanto al mercado digital, tenemos alianzas con YouTube y Netflix donde nuestro contenido tiene mucha presencia. En YouTube tenemos 33 millones de streamings al mes y estamos en el top 10 de distribuidores en español. Además, recientemente acabamos de relanzar la página de Venevision Plus (venevisionplus.com), donde el público podrá acceder a nuestro contenido y a actualizaciones frecuentes. En esta página nos encontramos explorando oportunidades de crear contenido premium para nuestros anunciantes y aumentar la cobertura de nuestros programas.

¿Puede comentar los últimos acuerdos de distribución logrados por sus señales? Cerramos acuerdo con TV Cable Ecuador para Veplustv en su sistema básico. Estamos cerrando también importantes nuevos afiliados en Centroamérica, República Dominicana, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú y Colombia. ¿Sigue viendo la TV paga en la región tan fuerte como en los últimos años? Creo que en Latinoamérica todavía tenemos campo para crecer. La penetración todavía tiene que aumentar en muchos países de la región y ese crecimiento será más rápido gracias a las inversiones en cable y DTH por parte de los operadores.

30/TTV MAGAZINE

¿Qué importancia tienen las plataformas digitales en este escenario? Las plataformas digitales cada vez tienen mayor importancia ya que cada día más abonados disfrutan de contenido vía PC, tablets y smartphones. Esto no es solo beneficioso para el abonado, sino también para los dueños de los contenidos ya que esto aumenta su consumo. ¿Qué mercados y territorios son más atractivos para poder expandirse y seguir creciendo? México y Argentina son mercados en los que tendremos una apuesta importante en el corto y mediano plazo. ttv

Casos de familia Talk show

HBO LATIN AMERICA GROUP

El arte de producir A casi diez años de la primera producción en América Latina, ‘Epitafios’, HBO cuenta en su haber con más de 200 horas de producción original, es decir, un total de once series realizadas en Argentina, Chile, Brasil y México y dos nuevas producciones originales. En suma, la mayor red de producción independiente al servicio de un canal pago en América Latina. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

Señor Ávila HBO

“El concepto de producción independiente en América Latina hace diez años era inexistente. Todavía hoy sigue siendo un poco así.”

32/TTV MAGAZINE

“La búsqueda de productoras fue el resultado de un proceso súper intenso.”

ara Luis Peraza y Roberto Ríos, responsables del área de producción original del canal HBO en América Latina, estos últimos diez años han sido, por usar solo un adjetivo, vertiginosos. Acerca de los inicios, Peraza recuerda: “Nuestra casa matriz vivía un momento incomparable. Era importante evaluar un

proyecto de cara al mercado latinoamericano, buscando una iniciativa osada, algo que la distinguiera del común denominador de la televisión abierta en América Latina”. Diez años más tarde, HBO lleva producidas once series originales: ‘Epitafios’, ‘Mandrake’, ‘Filhos do Carnaval’, ‘Alice’, ‘Capadocia’, ‘Mulher

Prófugos HBO

“Hoy grabamos en 4K, pero cuando empezamos lo hacíamos en cine.”

de Fases’, ‘Prófugos’, ‘(FDP)’, ‘Señor Ávila’, ‘O Negócio’ y ‘Psi’.

nían la primera opción de ejecutar la producción”, recuerda Peraza.

sos independientes, porque en muchos casos tienen contratos de exclusividad con los canales”.

Todo comenzó a través de un viaje exploratorio por el continente latinoamericano, donde Peraza y Ríos se cruzaron con una propuesta del productor y empresario Adrián Suar, a través de su productora Pol-ka Producciones. La propuesta sentó las bases de lo que sería luego ‘Epitafios’.

La segunda etapa tuvo como objetivo identificar aquellas compañías, productores o guionistas capaces de desarrollar una historia relevante, original, y atractiva. “Un ejemplo de esto es ‘Señor Ávila’. Lo desarrollamos con los hermanos Walter y Marcelo Slavich. Luego de rodar la primera temporada vimos que convenía producirla en México y encontramos una productora muy eficiente con la que la produjimos”, comenta Peraza.

El crecimiento integral de la producción independiente guarda una estrecha relación con las apuestas originales de HBO. “A nivel técnico, por ejemplo, fue un reto muy grande. Todo lo que tiene que ver con la posproducción. Hoy grabamos en 4K, pero cuando empezamos lo hacíamos en cine. En fin, todo ha cambiado mucho”, sentencia Peraza.

“Llegó un momento en que nos dimos cuenta de que era una serie distinta, no solo para América Latina, sino también para HBO de Estados Unidos, lo cual nos daba la ventaja de no ponernos en competencia con nuestro hermano mayor”, comenta Ríos. Esta primera experiencia tuvo un impacto que sorprendió incluso a sus creadores, logrando enorme repercusión en Europa y EEUU. El principal objetivo cumplido de la señal fue demostrar su capacidad de satisfacer a un público exigente.

PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE. “El concepto de producción independiente en América Latina hace diez años era inexistente”, reconoce Ríos. “Todavía hoy sigue siendo un poco así. Es decir, la producción existe, claro, pero es la producción que comandan, financian y controlan los canales. Incluso en cuanto al talento es difícil contar con buenos recur-

Mientras tanto, la compañía se prepara para encarar nuevos desafíos. Entre ellos la producción de nuevos proyectos originales como es el caso de ‘Psi’ y otros dos dentro del género documental. ttv

El negocio HBO

BRASIL. HBO comenzó su andar en Brasil de la mano de dos reconocidas productoras vinculadas fundamentalmente al cine y la publicidad: la primera en 2005 con ‘Mandrake’, a través de Consiparaçao Filmes; la segunda, en 2006, con ‘Filhos do Carnaval’ a través de O2 Filmes.

IDEAS ORIGINALES. “Los primeros años fuimos a buscar proyectos llave en mano, proyectos de compañías ya establecidas que tuvieran poder de desarrollar y producir los proyectos. Explorábamos el desarrollo argumental, pero quedaba explícito que ellos te-

TTV MAGAZINE/33

“La búsqueda de productoras fue el resultado de un proceso superintenso. La mayoría de las productoras trabajan directamente con los grandes canales de TV abierta y el resto se han especializado fundamentalmente en cine y publicidad, pero ninguna contaba realmente con experiencia en televisión”, recuerda Ríos.

Ejecutivos todotv

El hogar de las series españolas Luego de los lanzamientos de Antena 3 Internacional y ¡Hola! TV, Atresmedia vuelve a apostar a América Latina con el próximo lanzamiento de Atres Series, una señal 24 horas y en full HD que traerá a la región las mejores series del grupo español. Se lanzará en junio en la región con la distribución de MBA Networks.

Mar Martínez-Raposo,

Gerente de Negocio Internacional de Grupo Atresmedia

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

as mejores series españolas tendrán desde este año un nuevo hogar en América Latina con el esperado desembarco de Atres Series, la nueva apuesta internacional del grupo Atresmedia que comenzará su andadura en la región para luego expandirse al mundo. Luego de haber lanzado con éxito Antena 3 Internacional y ¡Hola! TV, Atres Series se convertirá en la tercera señal internacional del grupo español, con una oferta única y diferenciadora: 24 horas al día de las mejores series de Atresmedia en full HD. “Atres Series supone una excelente oportunidad para seguir incrementando nuestra presencia en Latinoamérica y crear una nueva ventana de explotación para nuestras series, que sin duda son muy reconocidas y valoradas por el espectador iberoamericano”, expresó Mar Martínez-Raposo, Gerenta de Negocio Internacional de Grupo Atresmedia y responsable del proyecto. El tiempo entre costuras Serie

“Es, además, un contenido de excelente calidad que podrá completar las ofertas en HD. Estamos seguros que será una señal que aporte valor tanto a los suscriptores como a las plataformas de TV paga”, agregó. Sobre el target de la señal, que será distribuida en la región por MBA Networks, MartínezRaposo aseguró que se busca lograr un canal con espíritu familiar, donde cada miembro de la familia encuentre algo de su interés. “Atres Series estará abierta a todos los públicos, en el sentido de que aunque habrá contenidos que tal vez puedan apuntar más o menos a un target, el espíritu es el de un canal familiar. Habrá contenido femenino, con series románticas o de época; contenido más masculino, con series históricas, de acción o misterio; habrá títulos enfocados también al público más joven y series para reunir a toda la familia, especialmente en torno al humor”, explicó a todotv. El lanzamiento de la señal se espera para junio, comenzando por América Latina Vive cantando Serie

“Somos muy ambiciosos porque creemos que el producto es muy bueno, con un contenido ciento por ciento producido en español y con calidad HD.” para luego expandirse a Europa y Estados Unidos. “Somos muy ambiciosos porque creemos que el producto es muy bueno, con un contenido ciento por ciento producido en español y con calidad HD. Esperamos llegar con rapidez al público de Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú, además de otros países de Centroamérica y El Caribe en los que la señal de Antena 3 ya es muy seguida. Muchos de los operadores de estos países tendrán presencia en Andina Link Cartagena donde queremos establecer los primeros contactos, para luego llegar al resto del continente”, comentó la ejecutiva. Además de Andina Link Cartagena, la señal será ofrecida en los principales mercados de TV paga de la región durante todo el año.

34/TTV MAGAZINE

Como complemento para las series de Atresmedia, en un futuro la señal podría contar con series en español de otras compañías productoras. “El canal cuenta de partida con las series producidas por el Grupo Atresmedia que en estos momentos lideran la televisión en España y cuyos títulos son muy apreciados en todos los mercados. Producciones de alto coste y de muy variados géneros conformarán la parrilla de Atres Series. Pero trabajamos con la mente puesta en el éxito del canal y en que en un futuro podamos introducir otras producciones, de gran calidad como las nuestras, y siempre originales en español. Nuestra ambición es convertirnos en el canal de series en español y lograr presencia en todas las plataformas”, terminó. ttv

INFORME LAMAC COLOMBIA

36/TTV MAGAZINE

Con el anzuelo pronto La TV paga continúa creciendo a ritmo sostenido en la región andina, igualando el share de la TV abierta y solidificando una nueva cultura de consumo. Sin embargo, los anunciantes se mantienen fieles a las viejas costumbres sin importar lo que dictan los números. Pero ¿por cuánto tiempo más? Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Cuando el río suena agua lleva”, reza un viejo refrán de la pesca, pero las agencias y los anunciantes están haciendo oídos sordos al estruendoso sonido que emana de la industria de la TV paga en la región andina, donde el crecimiento del rating demanda desde hace largo tiempo una inversión más fuerte y segura que la que se está dando desde el sector publicitario. “Las agencias y anunciantes siguen planificando como lo hacían hace algunos años, dando un peso exagerado a la TV abierta sin considerar el cambio que se ha dado”, señala Mimi López, country manager en Colombia del Consejo Latinoamericano de Publicidad en TV de Paga (Lamac, por sus siglas en inglés). La sorpresa de López proviene de los números, aquellos que apuntan a la región andina como un ejemplo y no una excepción del crecimiento de la TV paga en toda América Latina. La industria ha crecido un 49% durante los últimos cinco años, y tiene a la fecha una penetración de 58%. “La situación de la TV paga en América Latina es muy positiva”, explica López en diálogo con todotv. “La penetración del medio ha venido creciendo consistentemente en todos los países de la región”, añade.

Argentina, Brasil y México han encabezado al resto a la hora de implementar la masificación de la TV paga, pero otros países, como Chile, Perú y Colombia no se han quedado atrás. EL EJEMPLO DE COLOMBIA. La realidad ha cambiado en Colombia, donde la TV paga ha logrado establecerse como un competidor de primer nivel para la TV abierta, creciendo de forma extraordinaria durante los últimos años en todos los sectores de la sociedad y en todas las franjas etarias. Según cifras de Ibope, recogidas durante 2013 y difundidas por Lamac, la penetración de la TV paga en Colombia alcanza el 84,71% de los hogares, y el servicio dice presente en el 93,95% de los hogares de clase alta. Entre la clase media la cifra se ubica en 87,93% y entre los hogares de clase baja está en un 78,29%. Como explica Lamac, el aumento de la penetración de la TV paga ha generado un incremento en los niveles de audiencia del medio. Los colombianos suscriptos al servicio emplean en promedio 2 horas y 46 minutos diarios en ver TV paga. El share de audiencia (ver figura 1) da muestra de un mercado maduro, que se ha volca-

INFORME LAMAC COLOMBIA PARA APRENDER A PENSAR LA TV Para contrarrestar los viejos hábitos de la inversión publicitaria en la industria televisiva, Lamac ha propuesto ambiciosas iniciativas en todos los países en los que se encuentra presente. Una de ellas se llama Pay TV Academy. “Es la más relevante y la que impactará de manera extraordinaria en el ámbito publicitario”, asegura Mimi López, country manager de Lamac Colombia. El programa tendrá como objetivo “mejorar el pensamiento estratégico y el manejo práctico de nuestro medio a nivel de agencias y de anunciantes”. Junto a Pay TV Academy se lanzará una segunda iniciativa llamada Guidelines. De perfil más técnico y especializado, Guidelines busca darle a las agencias las herramientas para “el mejor y más adecuado uso del medio”. “Además será una oportunidad de diferenciación ante sus anunciantes”, agrega López. “Estos son los proyectos más importantes que estamos adelantando y con los que esperamos poder contribuir al conocimiento de la televisión paga, tanto a nivel estratégico como táctico”, adelanta.

38/TTV MAGAZINE

La realidad ha cambiado en Colombia, donde la TV paga ha logrado establecerse como un competidor de primer nivel para la TV abierta, creciendo de forma extraordinaria durante los últimos años.

EVOLUCIÓN DEL SHARE EN COLOMBIA Fuente: Ibope Media

do claramente hacia un consumo cuasiequitativo de ambas opciones, con una marcada tendencia al alza de la TV por suscripción, hoy dueña del 46,18% de las preferencias de los televidentes. “Colombia es un país de oportunidades para la televisión paga, pues su nivel de penetración hace que deba ser considerada un medio masivo en toda la extensión de las palabras”, afirma López. “Su share de audiencia en todos los targets provee una oportunidad de alcance inmejorable, la calidad de los contenidos, la afinidad de estos con los mensajes y el engagement que se logra al conjugar estas variables hacen de la televisión paga un medio que debe ser un must de todo plan en su media mix”. A nivel de operadores, Telmex Hogar S.A. lidera el mercado con el 44,04% de las suscripciones (ver figura 2), seguido por Telecomunicaciones S.A. con el 23,24% y Directv con el 18,76%. Los otros players del mercado colombiano son Colombia Telecomunicaciones

(propiedad de Movistar) con el 7,13%, Global TV con el 3,61% y los operadores municipales, que llegan al 3,21% de las suscripciones totales. Pese a la madurez del mercado y su veloz crecimiento durante los últimos cinco años, la inversión publicitaria continúa quedándose atrás. Según señala Lamac, al cierre de 2012 se calculaba que el total de inversión de TV paga estaba cercano a los US$ 39 millones, lo que significaba apenas un 8% de la inversión publicitaria en TV. El desarrollo de la Televisión Digital Terrestre (TDT), que comenzó en 2012 y tiene como objetivo completarse en 2018, acarrea el riesgo de ahondar esa brecha. “Tenemos una clara expectativa de crecimiento afín y acorde con la realidad del consumo”, asegura López. “Debemos crecer a doble dígito para lograr equilibrar el share de audiencia con el de inversión. Y más allá de un número de crecimiento, es importante tener el puesto que la televisión paga merece en el entorno estratégico publicitario”, concluye. ttv

PRESTADORES DE SERVICIO Fuente: ANTV

Ejecutivos todotv

El valor de lo temático La empresa colombiana Globalmedia Comunicaciones dirá presente en una nueva edición de Andina Link Cartagena, mercado al que llevará su portfolio de canales temáticos, encabezados por TVAgro, TVHogar y su gran novedad, Cineclásico. “Hoy en día la gente solo quiere ver lo que le gusta. Los canales temáticos atienden y focalizan su producción en esos nichos”, explica el presidente de la compañía, Juan Gonzalo Ángel. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

40/TTV MAGAZINE

on señales que cubren todo el territorio latinoamericano, pero originadas desde Colombia, la empresa Globalmedia Comunicaciones “jugará” como local en la presente edición de Andina Link Cartagena 2014, mercado al que llevará toda su oferta de señales temáticas.

Su oferta de señales está encabezada por TVAgro y TVHogar, sumando para Andina Link el lanzamiento del canal Cineclásico, que contará con el cine latinoamericano de los últimos 50 años. “Todo digitalizado en imagen y sonido para hacer vivir al televidente con la memoria del pasado, pero en en el presente”, afirmó Ángel.

“Global Media es una empresa colombiana dedicada a la producción de contenidos audiovisuales para el mercado latinoamericano, con canales satelitales temáticos que buscan satisfacer las necesidades de recreación, esparcimiento y aprendizaje de los televidentes de toda nuestra región, con contenidos propios que van desde el mundo del agro y el campo, las experiencias de la vida y el esparcimiento y la diversión”, comenzó Juan Gonzalo Ángel, presidente Globalmedia Comunicaciones, entrevistado por todotv.

“Hoy en día la gente solo quiere ver lo que le gusta, lo que le interesa y lo que le sirve. La televisión se ha ido convirtiendo como en un menú de un restaurante, donde la gente escoge solo lo que quiere que le sirvan. En ese sentido, los canales temáticos han cobrado gran importancia, atendiendo y focalizando su producción en esos nichos”, explicó el ejecutivo sobre la importancia de contar con este tipo de señales.

El Ganado TV Agro

Amigos y Mascotas TV Hogar

“Nuestras señales cubren todo el mercado latinoamericano desde Estados Unidos hasta el Cono Sur, con cerca del 100% de los usuarios

Juan Gonzalo Ángel, Presidente de Globalmedia Comunicaciones

“Nuestras señales cubren todo el mercado latinoamericano desde Estados Unidos hasta el Cono Sur.” de la televisión paga de Colombia y con muy buena presencia en Venezuela, Ecuador, Perú, los países centroamericanos y las ciudades de Estados Unidos con mayor influencia latina”, agregó. Sus señales, de hecho, tienen hoy por hoy más de 15 millones de suscriptores. “Somos la empresa más grande de producción de canales satelitales”, aseguró Ángel, quien destacó además que prácticamente todos los contenidos de TVAgro y TVHogar son producidos en sus estudios. Con su sede en Colombia, es claro que la región andina es una de las más importantes para la compañía. “Nuestras raíces históricas y culturales afines y comunes han hecho del mercado andino nuestro principal mercado, igual que Centroamérica. El televidente de estas regiones vive y padece las mismas inquietudes, vivencias y sueños, por eso nos sentimos como en casa llevando los contenidos nuestros a la región andina y a Centroamérica. Es tan importante esta región y este mercado que tenemos una oficina móvil recorriéndola de manera permanente para atender las necesidades de los cableros”, aseguró. Además de la nueva señal, TVAgro y TVHogar continúan renovándose. “Todos los días estamos generando nuevo contenido para enseñar a los televidentes nuevas técnicas que los beneficien en el campo y en el hogar. Ese es el fundamento y el motor que mueve a los canales”, concluyó. ttv

Ejecutivos todotv

Grande entre los adultos Desde su arribo a la región, la alta calidad y la excelente presentación de los contenidos han hecho de VividTV una de las marcas de referencia dentro del universo del entretenimiento para adultos. “El contenido es tan bueno que se va posicionando solo en las diferentes pantallas”, afirma David Guerra. Por Luis Cabrera

Twitter: @@luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

na marca con tres décadas de tradición en EEUU se vio obligada a ingresar al mercado latinoamericano casi como una desconocida, pero gracias a la alta calidad de sus contenidos y su notable presentación, VividTV ha adoptado velozmente una posición de privilegio dentro del universo del entretenimiento para adultos. “En casi todas [las plataformas] estamos en el primer lugar por la calidad del contenido y por la facilidad de promoción que tiene nuestro producto”, explica David Guerra, SVP de Distribución y Mercadeo de VividTV para América Latina y El Caribe.

ñala Guerra. “Estamos muy fuertes con el Grupo Claro. En Brasil tenemos acuerdos con los principales operadores. En El Caribe estamos con el operador más grande que es Cloud”. “Uno de los objetivos de este 2014 es tener una presencia más sólida en América Latina”, afirma el ejecutivo. “De momento estamos con los grupos más importantes. En este año vamos a seguir expandiéndonos mediante estas relaciones iniciales al resto de las operaciones en América Latina de estos mismos grupos”. Iron Man XXX: An Axel Braun Parody Film

Las parodias de superhéroes, los videos de celebridades y las producciones de nivel han sido clave para el despegue de la marca, que lleva poco más de un año en América Latina.

“Entregamos el contenido codificado en el formato de la plataforma, organizado por géneros, con unas imágenes vendedoras, muy bien diseñadas.” AL NIVEL DE HOLLYWOOD. Para explicar la velocidad a la que VividTV ha crecido en las diferentes pantallas, Guerra apunta hacia la calidad de sus producciones. “Nuestro contenido es contenido para adultos con el nivel Hollywood. Es entregado de una manera completa y cuenta con una calidad que se diferencia rápidamente de los otros proveedores, que simplemente entregan contenidos genéricos, quizás con un presupuesto de producción más limitado”, afirma el ejecutivo.

CON EL SELLO DE VIVID Uno de los desafíos que enfrenta VividTV en América Latina es alcanzar el reconocimiento que la marca ya posee en EEUU. Para esto han puesto en acción una serie de funciones, destacándose el branding de clubs, que comenzó en Miami y Los Ángeles, entre otras ciudades norteamericanas, pero llegará este año a Colombia (Medellín) y Costa Rica. “Este tipo de branding nos da más relevancia y posiciona a la marca de una manera muy especial”, afirma Guerra.

TTV MAGAZINE/41

VividTV está presente en Chile y en Perú, además de los territorios más importantes de la región, como México y Brasil. “En México estamos trabajando con cuatro operadores”, se-

SVP de Distribución y Mercadeo de VividTV para América Latina y El Caribe

Además del contenido producido en EEUU, Vivid ha asumido el compromiso de encontrar producciones locales para sumar a su catálogo. “El contenido local es muy apetecible para los clientes, funciona muy bien, tanto en Brasil, donde tenemos hasta un 20% de contenido local, como en el resto de América Latina”, señala Guerra. “Nosotros hemos estado desde el comienzo comprando contenidos [locales] de la mejor calidad disponible y este ha sido un factor muy importante en el éxito de nuestro paquete de VOD”. ttv

La división de canales lineales y servicios bajo demanda de la galardonada productora Vivid Entertainment cerró 2013 con acuerdos con diez operadores de la región, mientras que para 2014 sumó los lanzamientos en Colombia, Jamaica y Trinidad y Tobago. “Estamos muy agradecidos con el mercado y con la confianza que tienen los operadores en nuestra trayectoria”, señala Guerra. “Nuestro crecimiento ha estado dentro de los márgenes, superando incluso mis expectativas. El resultado ha sido buenísimo porque el producto es extremadamente bueno y funciona muy bien, lo que he comprobado con los operadores con los que ya estamos funcionando”.

David Guerra,

Nota todotv

PROGRAMACIÓN

Telefe se afianza a la comedia La señal internacional de Telefe sigue apostando a la programación familiar y sigue sumando producciones que se emiten en simultáneo con la cadena argentina. Este año el canal programa dos nuevas comedias, además de programas de entretenimiento y talk shows, entre otras producciones de todos los géneros. Por TodotvNews.com

omo la primera señal argentina para el resto del mundo, el canal internacional de Telefe ofrece los mejores contenidos del país mediante un balance que combina entretenimiento, telenovelas y series con programas infantiles, noticias y realities.

42/TTV MAGAZINE

La señal, que ya llega a más de 8 millones de hogares en todo el mundo, emite la mayoría de los contenidos en vivo y en directo con la emisión de Telefe en Argentina, lo que le permite a los televidentes acceder

en simultáneo a sus shows más reconocidos. COMEDIA. Tras haber cosechado muy buenos resultados con las series de comedia familiar, en 2014 Telefe apuesta nuevamente a este género y presenta dos producciones frescas: ‘Señores Papis’ y ‘Somos familia’. La primera comedia cuenta la historia de cuatro hombres de mediana edad que se cruzan en la puerta del jardín de infantes al que llevan a sus hijos, y dicho encuentro es la prueba cabal de que nada es casualidad. A partir de ese momento comienza a formarse entre ellos un vínculo de amistad cada vez más fuerte, cimentado con sus experiencias en común en el trabajoso devenir de la paternidad. Por su parte, la divertida historia de ‘Somos familia’ presenta a un corredor exitoso, ahora empresario, soltero y sin hijos; y a una periodista que busca a su hija que tuvo a los 15 años y que sus padres le obligaron a dar en adopción. Ellos cruzarán sus caminos cuando el socio de

Joaquín, muere en un accidente de avión junto a su esposa, y a partir de allí será Joaquín quien cuide de los hijos de su gran amigo. Para acercarse a su hija, Manuela se hará pasar por una mucama en la casa que Joaquín habita juntos a los hijos de su difunto socio. De a poco irán conformando una familia. ENTRETENIMIENTO. También en simultáneo con el canal argentino, la señal internacional de Telefe emite ‘La nave de Marley’, un show de entretenimiento conducido por el conductor Alejandro Wiebe, más conocido como Marley. Desde su nave nodriza, el host traerá los más divertidos juegos y desafíos y hará que el público participe desde su casa. Además, la grilla de la señal incluye el talk show ‘Doctores’, que reúne a un grupo de profesionales de la medicina, coordinados por Franco Bagnato, para dar respuesta sobre diversas interrogantes de la salud. El destacado equipo de médicos evacuará cualquier duda, desde la más ínfima hasta la más compleja, a entera disposición del público y el televidente. ttv

“La señal, que ya llega a más de 8 millones de hogares en todo el mundo, emite la mayoría de los contenidos en vivo y en directo con la emisión de Telefe en Argentina.”

Entrevista todotv

El desafío de ser originales Tras el éxito de su última producción original, ‘Cumbia Ninja’, el canal Fox repasa los principales hechos que llevaron a la consolidación de un área que trabaja con un equipo de profesionales de primera línea, y con estudios de grabación en Colombia, Argentina y México. El proceso del canal es, sin lugar a dudas, uno de los más prolíficos en cuanto a la producción original. En diálogo con todotv, el VPS de Desarrollo de Fox International Channels repasa los acontecimientos más relevantes de la última década. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

Cumbia Ninja Fox

44/TTV MAGAZINE

“Buscábamos un producto competitivo, sofisticado, que pudiese estar a la altura de la pantalla. Pero al mismo tiempo tenía que ser un proyecto que fuera manejable, y que nos permitiera concentrarnos en lo esencial: la calidad del producto.” “Necesitábamos emitir rápidamente una serie original, y resultaba bastante más simple adaptar ‘Mental’ que desarrollar cualquier otro proyecto.”

ras la primera experiencia exitosa de Fox en 2005 con un producto de marca original, ‘City Hunters’, una serie animada de corta duración financiada por la marca Axe y con la participación de importantes realizadores, el canal decide llevar a cabo una primera experiencia de producción original. El desafío era grande, ya que se trataba de desarrollar un producto original capaz de ser programado a la altura de series como ‘24’ o ‘Prison Break’, series de suceso por aquellos años.

Jorge Stamadianos se desempeñaba en esa época como director creativo de la compañía. “Buscábamos un producto competitivo, sofisticado, que pudiese estar a la altura de la pantalla. Pero al mismo tiempo tenía que ser un proyecto que fuera manejable, y que nos permitiera concentrarnos en lo esencial: la calidad del producto. Para ‘Tiempo Final’, nuestro primer proyecto, se utilizaron solo un par de decorados, y entre tres y siete actores. Era muy simple, y eso nos dio la posibilidad de empezar a producir aprendiendo, y controlando muy bien el producto final”, recuerda Stamadianos.

Jorge Stamadianos,

Para el ejecutivo, la calidad de producción lograda “marcó un antes y un después en la industria latinoamericana. Pero tras la adaptación de esta primera temporada, nos dimos cuenta de que estábamos en condiciones de apuntar más alto. Con la segunda temporada tuvimos que iniciar un trabajo de rescritura, con mayor ritmo; pero además queríamos salir de las tres paredes en las que se desarrolla la primera temporada”.

VPS de Desarrollo de Fox International Channels “Hoy en día no se puede pensar en crear contenidos originales sin pensar en los contenidos para la web. Lógicamente tienen que ser diferentes a los que se presentan en pantalla.”

La serie contaría finalmente con tres temporadas. La segunda estrenada en 2008 y la tercera en 2009. KDABRA. El canal confirmaba, tras el éxito de la primera y la segunda temporada de ‘Tiempo Final’ el interés que existe por la producción original. Mientras se preparaba el estreno de la tercera temporada de ‘Tiempo Final’, y se presentaba en Brasil ‘Calibre 9’, la primera producción original para este mercado, el equipo de producción de Fox analizaba diferentes opciones de cara al próximo proyecto de producción original. De paso por Buenos Aires, Stamadianos mantuvo diversas reuniones con productores independientes. En una de sus últimas reuniones antes de regresar a Los Ángeles conoció a Andrés Gelós, un escritor al que llegó por intermedio de su amigo, el también escritor Martín Preusche. Así surgió, de un encuentro informal en una de sus últimas reuniones, la idea de desarrollar ‘Kdabra’. “Este sería nuestro primer proyecto original en español. Teníamos que encontrar una historia que hiciera honor a este desafío, y lo difícil es habitualmente encontrar algo que sea distinto y que genere al mismo tiempo un alto nivel de empatía con la audiencia de todo el continente”, reconoce Stamadianos. ‘Kdabra’ superó en este sentido lo hecho en ‘Tiempo Final’ y el proyecto permitió generar un proceso de aprendizaje que resultó fundamental para los próximos proyectos del canal. ‘Kdabra’ fue además el primero de los acuerdos de coproducción entre Fox International Channels y Laptv. La serie fue estrenada por MovieCity y por Fox hacia fines de 2009 y durante el primer trimestre de 2010, respectivamente.

El proyecto fue ambicioso. No existían antecedentes en la materia, y era difícil que un producto grabado en América Latina pudiera

Así nació la alianza entre Fox Television Studios -la productora de ficciones como ‘Malcolm in the Middle’, ‘The Shield’ y ‘White Collar’y Fox International Channels. La experiencia permitió no solo ofrecer por primera vez un servicio de producción para una cadena de EEUU. Se trató además de favorecer un traspaso de conocimiento invalorable. Desde EEUU llegaron a Colombia sonidistas, editores, directores, encargados de producción, iluministas, y todo el arsenal técnico y humano que requiere una producción de estas características. La serie se estrenó en junio de 2009, y dos años más tarde el equipo de producción de Fox se encargó de realizar la versión local: ‘Mentes en Shock’. MENTES EN SHOCK. ‘Mentes en Shock’ fue la adaptación para el mercado latinoamericano de ‘Mental’, una coproducción entre Fox International Channels España y Fox International Channels Latin America, realizada íntegramente por FoxTelecolombia. Su estreno fue en abril de 2011, y se dio casi simultáneamente en España y América Latina. La opción de producir una adaptación respondió a una decisión estratégica, ya que como recuerda Jorge Stamadianos, “necesitábamos emitir rápidamente una serie original, y resultaba bastante más simple adaptar ‘Mental’ que desarrollar cualquier otro proyecto”. La oportunidad de coproducir con Fox España surgió casi naturalmente. “Como Fox España también necesitaba material original -recuerda Stamadianos- nos asociamos con ellos. De ahí que los protagonistas sean españoles, porque nos dieron carta libre para todo”.

CUMBIA NINJA. Tras el éxito de series como ‘Kdabra’ y ‘Glee’, el canal Fox sumó a su audiencia un público aún más joven, y como resultado de esto, el equipo de producción buscó identificar aquellos proyectos que atiendan las expectativas de este grupo de espectadores. El universo de la música, los enfrentamientos entre bandas, el humor, y el vínculo de la historia con las artes marciales, hicieron de ‘Cumbia Ninja’ un desafío interesante y sumamente original. La estrategia de la compañía de cara a las transformaciones en los hábitos de consumo le ofrecen a este proyecto, nuevos desafíos. El canal produce un primer videoclip como anticipo al estreno de la serie, y el resultado se vio en apenas pocas semanas: más de 14 millones de vistas del primero, y un total de 30 millones con los dos próximos videoclips. Al respecto, Stamadianos explica que “hoy en día no se puede pensar en crear contenidos originales sin pensar en los contenidos para la web. Lógicamente tienen que ser diferentes a los que se presentan en pantalla”. El estreno de ‘Cumbia Ninja’ fue un suceso en ratings, superando ampliamente las expectativas. En Argentina la serie fue lo más visto con 6,6 puntos de rating, 36% más que su competidor más cercano, y en Chile logró 4 puntos de rating, 72% más que el segundo en el pelotón. Mientras tanto, en México la diferencia fue aún más abrumadora: con 3,5 puntos de rating, ‘Cumbia Ninja’ superó a su competidor más cercano en un 258%. A varios meses del estreno de ‘Cumbia Ninja’, el canal ya ha confirmado la producción de la segunda temporada, que comenzará a grabarse también en Colombia, durante el primer semestre del año. ttv

TTV MAGAZINE/45

MENTAL. La experiencia de ‘Tiempo Final’ dejó claras varias cosas. En primer lugar, que era posible programar productos originales en total sintonía con la calidad de las series norteamericanas que emite el canal. En este contexto, surgió la idea de ofrecer las instalaciones de FoxTelecolombia y su acceso a las locaciones colombianas como hub de producción para las cadenas norteamericanas.

adaptarse a los estándares de calidad de una cadena de EEUU.

Ejecutivos todotv

Directv prepara otro golazo Desde 1998, cada Copa Mundial de Fútbol de la FIFA ha significado un nuevo desafío para Directv. La operadora de TV paga se ha propuesto una continua evolución tecnológica en la transmisión de los eventos deportivos que llega a su momento decisivo cada cuatro años. De cara a Brasil 2014, la apuesta es por la multipantalla.

Director de Desarrollo y Producción de Contenidos en Directv

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

y los partidos en formato de cine (16:9) del Mundial de Alemania 2006. “Desde hace años estamos buscando los derechos para este tipo de oferta multipantalla, para que la gente pueda ver la programación de Directv donde quiera”, señaló Barreto.

Oliver Stone dirige la campaña de Directv para el Mundial FIFA Brasil 2014

46/TTV MAGAZINE

“Siempre hemos estado muy atados a la tecnología en los mundiales”, explicó Guillermo Barreto, director de Desarrollo y Producción de Contenidos de Directv, durante la pasada edición de Natpe. “Para 2014 la propuesta es en el nuevo sistema multipantalla, que permite al cliente ver el mundial donde quiera: en su ordenador o en los dispositivos móviles”. Durante su diálogo con todotv, Barreto repasó las apuestas previas realizadas por la empresa, desde la transmisión con siete canales de audio durante Francia 1998 hasta la emisión de los 64 partidos, todos en HD, lograda en la Copa del Mundo de la FIFA Sudáfrica 2010. En el medio se sumaron las tres cámaras multiángulo utilizadas en Corea y Japón 2002

Guillermo Barreto,

Para el ejecutivo, la propuesta multipantalla permitirá dos cosas: no perderse un instante del torneo aún si el cliente se encuentra lejos de una TV y utilizar un dispositivo móvil u ordenador como complemento a lo que ve en la TV. “Puedes utilizar la segunda pantalla para ver otro ángulo, los goles repetidos, los mejores momentos. Hay conexión con las cuentas de Twitter de Directv Sports y de todos los periodistas. Hay un montón de cosas que puede hacer el cliente estando dentro o fuera de su hogar”, detalló Barreto. Directv ya ha encontrado respuestas a su propuesta multipantalla con la transmisión de partidos de las ligas inglesa y española a través de la web live.directvsports.net. “Sabemos que ya existe este apetito por seguir los partidos fuera de la TV”, dijo Barreto. “Por lo que creemos que lo que vamos a sacar para el Mundial será un golazo”. La operadora de TV paga realizará una cobertura completa del Mundial 2014, con los 64 partidos en vivo, sistema multicámara, más de 800 horas de programación, 5 canales HD y todas las otras características que han hecho a Directv el líder en TV digital. LA VIDA DESPUÉS DEL MUNDIAL. Directv se ha convertido en un sinónimo de deporte

“Desde hace años estamos buscando los derechos para este tipo de oferta multipantalla, para que la gente pueda ver la programación de Directv donde quiera.”

UNA PREVIA DE PRIMER NIVEL Anticipando lo que sería su cobertura de Brasil 2014, Directv lanzó el año pasado un spot publicitario dirigido y protagonizado por el aclamado director Oliver Stone. El spot recrea un partido de fútbol a estadio lleno, pero con la emoción, el color y la pasión bajo la dirección de Stone. La versión de 80 segundos de la campaña se puede encontrar en la web nadamasimporta.com. El spot fue filmado en Barcelona y reunió a un equipo técnico de 140 personas, un staff artístico de 50 actores y más de 800 extras. y su alcance supera ampliamente a la cita más importante del fútbol mundial. Todas las semanas, la operadora de TV satelital pone en pantalla una completa oferta con los partidos más importantes de las mejores ligas de Europa. “Estamos transmitiendo 20 partidos exclusivos todas las semanas: 8 de la Premier League de Inglaterra, 7 de la Liga Española, 2 de la Bundesliga alemana, 2 de la Ligue 1 de Francia y 1 de la Liga Sagres de Portugal”, detalló Barreto. “En septiembre, además, empezará un nuevo ciclo de eliminatorias europeas camino a la Eurocopa 2016 que se desarrollará en Francia”. El catálogo deportivo no se limita al fútbol y, a modo de ejemplo, este año contó con los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi e incluye para el segundo semestre la Copa del Mundo de la FIBA (baloncesto) a jugarse en España. Además de los torneos más importantes de tenis, golf y el Mundial de la Fórmula 1, entre otros tantos. “Si eres fanático de cualquier deporte tienes que estar con Directv”, aseguró Barreto. ttv

Ejecutivos todotv

El efecto Francisco Coincidiendo con la llegada del primer Papa latinoamericano, la señal religiosa EWTN ha tenido en 2013 uno de sus mejores años, con un impulso en las producciones, en la demanda por sus contenidos, en los ratings y en la distribución, con 104 nuevos operadores.

Gerenta Internacional de Mercadeo de EWTN

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

manera positiva y a todos los niveles en la señal, que se prepara para seguir creciendo en este 2014. “Hemos tenido un balance positivo en el 2013. Fue un año que reunió un buen número de eventos sobresalientes y de importancia internacional como la elección del nuevo Papa, esta vez latinoamericano y de habla hispana, seguido de otro evento de relevancia mundial como fue la Jornada Mundial de la Juventud, también celebrada en un país dentro de Latinoamérica, Brasil”, comenzó Amparo Pérez, gerenta internacional de Mercadeo de EWTN, en diálogo con todotv.

48/TTV MAGAZINE

En parte gracias a dichas coberturas, realizadas en vivo y en directo por parte de la señal a todos sus afiliados, el 2013 se cerró con 104 nuevos acuerdos de distribución.

on mayores ratings, una centena de nuevos acuerdos e importantes eventos que demandaron coberturas especiales, el 2013 no pudo ser mejor para la señal EWTN, que se encuentra viviendo un gran momento impulsada por el “efecto Francisco”. Es que como era de esperar, la elección del primer Papa latinoamericano repercutió de

Amparo Pérez,

“Actualmente podemos aproximarnos a decir que en Latinoamérica tenemos una distribución mayoritaria, nuestra señal la transmiten los operadores grandes y nacionales, como es el caso de Une, Claro, Telefónica y Directv en Colombia. Tenemos una penetración del 70% en todo el continente”, destacó Pérez. En busca de seguir creciendo, la señal acaba de cerrar un acuerdo con TuVes en Chile con planes de expansión en el área regional que cubre el operador, recientemente adquirido por Inter de Venezuela, uno de los primeros afiliados de EWTN. Y por supuesto que Francisco seguirá siendo una figura predominante en la señal, tal como sucedió con sus antecesores.

“Con el Papa argentino la demanda de la programación con los eventos papales ha subido en términos de los sistemas de cables y distribuidores de la señal como en la audiencia de televidentes y cibernavegantes”.

“El Papa Francisco se ha convertido, desde su nombramiento, en el ícono de las transmisiones, en la ventana abierta al mundo y que todos quieren ver, por consiguiente hemos hecho seguimiento de todos sus viajes pastorales, sus intervenciones y alocuciones, al igual como lo hicimos con el Papa Benedicto XVI y con Juan Pablo II”, explicó la ejecutiva, que de todas maneras destacó que la repercusión con Francisco ha sido mucho mayor. “Es de destacar que con el Papa argentino la demanda de la programación con los eventos papales ha subido en términos de los sistemas de cables y distribuidores de la señal como en la audiencia de televidentes y cibernavegantes”, aseguró. Otras transmisiones destacadas esperadas para este año serán las canonizaciones de Juan Pablo II y Juan XXIII, así como la gran celebración de la Semana Santa desde Roma. Además de las transmisiones, las nuevas tecnologías jugarán un rol importante en este 2014, tal como han venido realizando desde la señal en el pasado, con una cada vez mayor incidencia de las redes sociales. “Las redes sociales se han convertido en un gran instrumento de comunicación y de enlace de los televidentes y radio escuchas. Por citar un ejemplo, la página de Facebook del programa en vivo ‘Conozca primero su fe católica’, que conduce el padre Núñez, ha sumado hasta el momento 370.000 seguidores y el alcance de los que la visitan llega a un millón. En la Jornada Mundial de la Juventud EWTN utilizó una herramienta tecnológica a la que llamamos JMJ 360, donde captando videos de manera interactiva, se obtuvo una sensación de inmersión usando una cámara especial de 11 lentes que permitió experimentar desde todos los ángulos la secuencia de los evento en Río”, terminó. ttv

Ejecutivos todotv

Una opción sofisticada Tras haber comenzado a caminar con soltura, Sundance Channel está con deseos de correr. Sus primeros meses en América Latina, presente en nueve países de la región a través de Directv, dejaron muy satisfechos al canal, que desde entonces ha continuado negociando para expandir su alcance.

Gustavo López,

VP de Distribución para América Latina de Sundance Channel

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

a gigantesca cuota de credibilidad que otorga la marca que lo respalda le ha dado a Sundance Channel un empuje fantástico en su experiencia inicial en América Latina. Lanzado en septiembre de 2013, el canal planea una agresiva expansión por la región, valiéndose de un contenido de primer nivel que ha encontrado respuesta en los paladares más exigentes de los televidentes latinoamericanos. “Estamos muy felices con la recepción que ha tenido el canal”, señala Gustavo López, vicepresidente de Distribución para América Latina de Sundance Channel. “Nosotros sabíamos que había una audiencia en América Latina para películas independientes de alta calidad y ese público ha salido de manera muy fuerte a apoyarnos. Esto se puede ver en las redes sociales donde nuestra página de Facebook para América Latina ha sido la página de la empresa con más veloz crecimiento en todo el mundo y todos los comentarios son sumamente positivos”.

“Tanto los televidentes como los operadores están muy satisfechos con la calidad del canal y de las diferentes opciones que estamos ofreciendo para que nuestro público de telespectadores independientes pueda disfrutar

UN PÚBLICO HAMBRIENTO. En sus primeros meses de vida en la región, Sundance Channel encontró lo que buscaba: un público ávido de ver contenidos independientes, que rápidamente se volcó al canal y recompensó el compromiso con la programación diferente con mucha lealtad. “Sundance Channel es el lugar para los telespectadores independientes que buscan algo diferente”, subraya López. “Nuestro equi-

Rake Serie

“Nuestra meta es traerles lo mejor del mundo a los televidentes más sofisticados de América Latina. Y a la misma vez, llevar lo mejor de América Latina al resto del mundo”. po de programación busca por todo el mundo las mejores series y películas para incluir en nuestra grilla. Hay de todos los géneros, pero todas están unidas por los valores del canal. Es decir, todo el contenido que se encuentra en Sundance Channel es audaz, imaginativo, único y de altísima calidad”. El canal dedicó el mes de enero –”uno de los más movidos que tiene la señal”, según explicó el ejecutivo– al Sundance Film Festival. Además de la cobertura completa del festival, la señal celebró el evento con diez noches de películas de años anteriores del prestigioso evento. Además del mejor cine independiente, los televidentes pueden encontrar en Sundance Channel series y miniseries premiadas internacionalmente, como es el caso de ‘The slap’ o ‘Rake’. “Nuestra meta es traerles lo mejor del mundo a los televidentes más sofisticados de América Latina. Y a la misma vez, llevar lo mejor de América Latina al resto del mundo”, afirma López. ttv

PRODUCCIONES Sundance Channel parece haber desembarcado en la región en el momento exacto. “El cine latinoamericano está viviendo un tiempo dorado con directores de la región nominados para los premios globales más importantes”, afirma López. “Si te fijas en nuestra grilla para comienzo de año, tuvimos películas de Argentina, Colombia y México, incluyendo la película mexicana ‘Halley’, que apareció en el Sundance Film Festival el año pasado”.

TTV MAGAZINE/49

Luego de dar su primer paso de la mano de Directv, que llevó al canal a nueve países de la región, Sundance continuó su expansión logrando convenios con TV Cable en Ecuador y Aster en la República Dominicana. “Próximamente estaremos lanzando con los sistemas más grandes de Chile y Perú, donde se encuentra un público amante del cine independiente”, explica López. “También tenemos la expectativa de lanzar en Brasil y México este año. Esperamos en muy poco tiempo duplicar el número de países donde se podrá disfrutar el canal en América Latina”.

de nuestro contenido único por diferentes pantallas”, señala el ejecutivo.

MARKETWATCH Telesur se vuelve políglota La señal latinoamericana comenzará a transmitir en inglés, francés y portugués a partir de este año, según comunicó el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Telesur emite desde 2005 en español. Bolivia superó 253 mil usuarios de TV paga Con un crecimiento de 11,3% en los primeros nueve meses de 2013, la TV paga de Bolivia alcanzó los 253.847 suscriptores, según informó la Autoridad de Telecomunicaciones y Transportes. Globo cierra acuerdo con Aster El canal de televisión del gigante brasileño podrá verse en República Dominicana luego del acuerdo entre Globo y uno de los operadores más importantes del país centroamericano: Aster.

50/TTV MAGAZINE

Llega lo último de HBO Latin America: ‘Psi’ En la nueva serie original del canal, ambientada en San Pablo, Emilio de Mello interpreta a un psicoanalista interesado en casos extraños. El primero de los 13 capítulos de ‘Psi’ se estrenará el 23 de marzo. Eutelsat adquirió Satélites Mexicanos La empresa europea adquirió el 100% del capital social de Satmex por US$ 831 millones. Satmex lanzará dos satélites en el 2015 y un tercero será puesto en órbita antes del comienzo de los JJOO de Río 2016.

BREVES ADAPTACIÓN

Mauricio Ramos, Presidente de Liberty Global Latinoamérica

NOMBRAMIENTO

Mauricio Ramos, nuevo presidente de Tepal La Secretaría General de la Organización de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para América Latina (Tepal) comunicó que Mauricio Ramos, presidente de Liberty Global Latinoamérica, ha sido electo como el nuevo presidente de la organización con sede en Ciudad de Panamá. La Secretaría General de Tepal informó que mediante una reunión extraordinaria de la Junta de Asociados “se llevaron a cabo las elecciones para los puestos de dignatario de la Junta de Directiva de la organización y por votación unánime fueron elegidos para el período 2013-2015” los siguientes dignatarios de la organización: Mauricio Ramos (presidente), Nicolás González Revilla (vicepresidente), Jean Paul Broc (tesorero) y Humberto García Ferro (secretario). De este proceso han participado y han ejercido su derecho al voto las siguientes empresas y asociaciones miembros: Cablevisión (Argentina), ATVC (Argentina), Cotas (Bolivia), VTR Globalcom (Chile), Amnet (Centroamérica), Cabletica (Costa Rica), TV Cable (Ecuador), Megacable (México), Cablevisión (México), CableOnda (Panamá), Tricom (República Dominicana), Andebu (Uruguay), CUTA (Uruguay) e Inter (Venezuela).

La cocina de ‘Metástasis’ se abrirá en 2014 Los muchos fanáticos que sufren por sobrevivir en una programación de cable sin nuevos capítulos de ‘Breaking Bad’ podrán encontrar un bálsamo en su adaptación latina, llamada ‘Metástasis’. La producción de Sony Pictures Television, en rodaje en Bogotá, debutará en las pantallas de Mundo Fox en la segunda mitad de 2014. Al igual que la serie norteamericana, ‘Metástasis’ refleja la vida de un investigador químico y profesor, Walter Blanco (Diego Trujillo), quien ante el diagnóstico de un cáncer de pulmón hará lo imposible por preservar el futuro de su familia. Walter intentará ocultarle la terrible noticia a su esposa Cielo (Sandra Reyes) y a su hijo adolescente discapacitado Walter Jr. (Diego Garzón), comenzando una transformación personal, que lo convertirá en un traficante de metanfetamina junto a su socio y antiguo alumno, José Miguel Rosas (Roberto Urbina).

Feeds

Fox Sports anuncia su desembarco en Colombia y Uruguay Fox Sports es una marca reconocida en la región. Los amantes del deporte disfrutan del canal de deporte que consta con ediciones locales en Argentina, Brasil, Chile y México, y que ahora planea sumar dos nuevos países: Colombia y Uruguay. “Esto estaba en nuestros planes de desarrollo desde que adquirimos el canal hace dos años”, afirmó Carlos Martínez, presidente de Fox International Channels, en diálogo con el suplemento deportivo Ovación de Montevideo. “Fox Sports Uruguay va a ser una señal similar a la que se puede ver ahora, pero mejorada”, explicó Martínez, haciendo referencia a la señal de Fox Sports Argentina que está incluida en los paquetes básicos de los cables de Uruguay. Según explicó Martínez, la nueva señal contará con contenidos uruguayos. “Tendrá programas de controversia, discusión y de debate en materia deportiva, dirigidos y dedicados exclusivamente a los temas que atañen a los deportes del Uruguay, con periodistas uruguayos, con los que en estos momentos ya estamos haciendo castings”. Fox Sports Uruguay estaría pronto en marzo y saldría acompañado de Fox Sports Colombia. Con esas dos nuevas señales, Fox Sports tendría presencia local en seis países de la región.

Q&A todotv

Para jugar y aprender Este año el canal preescolar Nick Jr., que integra el portafolio de marcas de Viacom International Media Networks The Americas, celebra seis años en el mercado de la TV paga de la región. Desde su lanzamiento en 2008, el canal ha apostado al desarrollo social y cognitivo de los preescolares mediante un contenido educativo, sano, confiable, innovador y original. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

“Hemos tenido un alto crecimiento desde el lanzamiento del canal llegando a una audiencia de más de 15 millones de televidentes en México y Brasil.”

52/TTV MAGAZINE

“Dentro de nuestras investigaciones y focus groups algunos de los comentarios de las mamás sobre Nick Jr. incluyen: ‘El contenido abre la imaginación de mi hijo’, ‘les enseña nuevas cosas’, ‘da un buen ejemplo’ y ‘ayuda a mi hijo a ser más activo.’”

Dora la exploradora Nick Jr.

Bubble Guppies Nick Jr.

ste año Nick Jr. celebra seis años en el mercado de la TV paga en la región, una inmejorable excusa para dialogar con Tatiana Rodríguez, VP sénior de Programación y Estrategia Creativa de Nickelodeon Latin America, acerca de la evolución de la señal, la percepción de las madres sobre el canal y las novedades de programación que tendrá Nick Jr. durante el 2014.

Lanzado el 1 de junio de 2008, el canal Nick Jr. es una marca destinada al público preescolar que ha logrado en estos años establecerse y crecer en el negocio de la TV paga de América Latina. En este sentido, ¿podría comentar cuáles han sido los aciertos dentro de la estrategia general de Viacom International Media Networks The Americas? Hemos tenido un alto crecimiento desde el lanzamiento del canal de más de 50% de

Tatiana Rodríguez,

mamás (amas de casa) y sus preescolares, llegando a una audiencia de más de 15 millones de televidentes en México y Brasil, además de los mercados en la región que tienen el bloque preescolar dentro de Nickelodeon Latinoamérica. Nick Jr. se clasifica como el tercer canal en relación con el tiempo de visualización de televisión entre los niños de 4 a 6 años de edad y madres de 18-34 años de edad. El éxito de Nick Jr. a través de los años ha sido el resultado de la confianza que ha creado con los padres de siempre entregar contenido altamente entretenido, con programación acorde a la demografía del canal, como ‘Las pistas de Blue’, ‘Team Umizoomi’, ‘Dora, la exploradora’ y ‘Bubble Guppies’, entre otros. Dentro de nuestras investigaciones y focus groups algunos de los comentarios de las mamás sobre Nick Jr. incluyen: “El contenido abre la imaginación de mi hijo”, “les enseña nuevas cosas”, “da un buen ejemplo” y “ayuda a mi hijo a ser más activo”. Por su parte, ¿cómo se encuentra integrada la grilla de programación de Nick Jr.? ¿Qué contenidos destacaría durante estos años de vida del canal? ‘Dora, la exploradora’, ‘Team Umizoomi’, ‘Bubble Guppies’ y ‘Peter Rabbit’ son algunas de las series más reconocidas del canal. Además de algunos clásicos como ‘Las pistas de Blue’ y ‘Go Diego Go’. Además, este contenido preescolar se encuentra dentro del canal Nickelodeon durante su bloque preescolar, ofreciendo una versión limitada de lo que es el canal Nick Jr. ¿Qué novedades de programación alista Nick Jr.? Los nuevos estrenos para 2014 incluyen ‘Wanda and the Alien’, ‘Blaze and the Monster Machine’, además de nuevos episodios de ‘Dora, la exploradora’, ‘Peter Rabbit’, ‘Bubble Guppies’, ‘Team Umizoomi’ y el más reciente lanzamiento ‘Patrulla Cachorro’.

“’Dora, la exploradora’, ‘Team Umizoomi’, ‘Bubble Guppies’ y ‘Peter Rabbit’ son algunas de las series más reconocidas del canal.”

que es un canal con un contenido educativo, sano, confiable, innovador y original. ¿Qué desarrollos en plataformas online contempla la propuesta de Nick Jr. en la región? En octubre relanzamos nuestro micro sito de Nick Jr. con un nuevo look and feel y nuevo contenido que incluye más videos, juegos, información sobre shows y sus personajes. En diciembre lanzamos varias aplicaciones para tabletas y iOS como ‘Dora Perritos Big Surprise’, ‘Perico Piñata’, ‘Dora’s Great Big World’ y ‘Umizoomi’, ofreciendo el contenido favorito de los chicos vía otras plataformas que están siempre disponibles. ¿Cómo se integra Nick Jr. dentro de la oferta de marcas de Viacom International Media Networks The Americas? Nick Jr. se integra a la oferta de marcas de Viacom ofreciendo una programación educativa, original y con un contenido siempre apropiado para el público preescolar y sus padres. Peter Rabbit Nick Jr.

En términos generales, ¿cómo observa la oferta de contenido para preescolares en América Latina? ¿Cómo se adecua la oferta de Nick Jr. a las actuales audiencias? El mercado para el contenido preescolar ha ido creciendo en los últimos años y tiene mucha demanda no solo para televisión, sino para las otras plataformas digitales. En este sentido, Nick Jr. ofrece contenido con grandes valores y las experiencias de preescolar en América Latina. Nuestra programación fomenta el desarrollo social y el amor por el aprendizaje. Los niños en edad preescolar y sus padres siguen regresando por más ideas, más herramientas y el juego más educativo, todos los días. ¿El canal desarrolla algún tipo de contenido local o por el momento solamente emite contenidos adquiridos? Por el momento solamente emitimos contenido del portafolio de Nick Jr. US, además de adquisiciones de otros proveedores de contenido. Siempre estamos en la búsqueda de oportunidades para producir contenido local y esperamos poder anunciar algo en un futuro cercano. ttv

TTV MAGAZINE/53

Una de las estrategias de Nick Jr. es enseñar mientras entretiene, es decir, conjugar temáticas educativas para los preescolares y ofrecer exitosos programas para los más pequeños. ¿Podría profundizar la estrategia del canal para fortalecer ambos conceptos? Nick Jr. es el lugar para jugar y aprender. Nosotros les damos a los chicos y sus padres lo que ellos quieren: contenido educacional y entretenido con buenas historias y personajes que les brinden una oportunidad para que aprendan mientras juegan. El currículo educacional está presente en todo lo que hacemos y se les entrega por los personajes de Nick Jr. que ellos conocen y quieren. El éxito de los programas como ‘Dora, la exploradora’ y ‘Las claves de Blue’ ha comprobado que muchos chicos se divierten viendo televisión interactivamente, para ayudar a sus personajes favoritos a resolver problemas o seguir pistas para aprender a leer. Y ahora la idea es también usar las mismas técnicas para fomentar la actividad física. La programación de Nick Jr. promueve el desarrollo social y cognitivo enseñándoles de una manera divertida, por lo

VP Sénior de Programación y Estrategia Creativa de Nickelodeon Latin America

Ejecutivos todotv

En el momento oportuno ¡Hola! TV desembarcó en América Latina en el mejor momento: el auge de la TV paga y de la producción local y la bonanza económica que reina en la región le aseguran buenos resultados en sus relaciones con afiliados, anunciantes y televidentes.

Consejero Delegado y Director General de ¡Hola! TV

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Ignacio Sanz de Acedo,

David Rocco’s Dolce Vita Gastronómico sivas, información sobre las celebridades, destinos, hogares, siempre en torno a historias de la vida real, que son “la clave para el éxito del canal”, añadió Sanz de Acedo. Con ese objetivo, el canal ya está produciendo más de 500 horas de contenido por año: “Entre 75 y 80 por ciento de los recursos del canal van para la producción propia”, aclaró el ejecutivo. La mayoría de los shows se realizan en los estudios de producción de la compañía, mientras que otros proyectos se producen directamente en Madrid. “Tenemos corresponsales en la región, material de archivo, producciones que compramos, pero la gran apuesta es a la producción original en la región”, destacó Sanz de Acedo.

T 54/TTV MAGAZINE

ras su lanzamiento en septiembre en la plataforma de Directv, la señal ¡Hola! TV, propiedad de la reconocida revista española del mismo nombre, va avanzando mes a mes en América Latina. El canal fue escalando en la lista de las señales más vistas de Directv y ya se posiciona en el número 12, un incremento de 67% en relación con el mes anterior. “Al haber pasado solamente tres meses del lanzamiento, es un gran logro ver que el canal está repuntando tan bien”, señaló a todotv Ignacio Sanz de Acedo, consejero delegado y director general de ¡Hola! TV. El ejecutivo comentó que ya concretaron un acuerdo con Te-

lefónica para estar presentes en su plataforma de DHT y otro con el cableoperador Aster de República Dominicana. Esta buena acogida es la carta de presentación de ¡Hola! TV en Andina Link Cartagena, y Sanz de Acedo destaca además otras características de la señal, como es el caso del valor de la marca: “Uno de los planes estratégicos más importantes que estamos implementando es seguir alineados con los valores editoriales de la revista. No queremos una crisis de identidad”. PROGRAMACIÓN. En ese sentido, ¡Hola! TV enfoca su programación en entrevistas exclu-

“Tenemos material de archivo y compramos producciones, pero entre 75 y 80 por ciento de los recursos del canal van para la producción propia”.

EXPECTATIVAS. ¡Hola! TV se presenta en esta edición de Andina Link Cartagena con muchas expectativas y el objetivo de reunirse con todos los cableoperadores para lograr acuerdos de distribución: “Sabemos que es el foro correcto para hablar con los cableoperadores de la región. Hay muchas oportunidades, no solo para DTH sino también para llegar al cable”, dijo el ejecutivo. Con una base de abonados que ya llega a los cuatro millones de hogares, a ¡Hola! TV le queda mucho por crecer y va por el camino correcto. Otro de los planes del canal es aliarse con anunciantes: “Estamos hablando con algunos anunciantes para hacer integraciones de marca dentro del canal, pero sabemos que todavía tenemos que llegar a una masa crítica para que podamos ser un medio eficiente”, aseguró Sanz de Acedo. Por último, el ejecutivo destacó que las expectativas para este año son seguir monetizando y conseguir más acuerdos de distribución. “2014 será para eso”, finalizó. ttv

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

FIFA BRASIL 2014

Mucho más que 90 minutos El mundo espera una fiesta en Brasil 2014, y las responsabilidades que esto genera involucran a muchas más voluntades que las de los 736 deportistas que representarán a las 32 selecciones participantes en la Copa Mundial de la FIFA. HBS prepara una cobertura que superará en profundidad, escala y costos a la de Sudáfrica 2010. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

56/TTV MAGAZINE

ontar con una de las más de tres millones de entradas disponibles para Brasil 2014 es el deseo de todos los amantes del fútbol, pero la realidad es que será una vez más la televisión la que acercará la cita más importante del deporte, la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, a la gran mayoría de los fanáticos alrededor del mundo. Casi la mitad de la población mundial (46%, según datos de KantarSports) vio al menos un minuto de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010; y en junio, transcurridos otros cuatro años de avances tecnológicos, entrar en contacto con Brasil 2014 será aún más sencillo. De noche o de día, en la misma ciudad donde se disputa el partido o a miles de kilómetros de distancia, los televidentes demandarán una

experiencia multipantalla completa: más imágenes, más información y más interacción. El desafío está planteado. “En Francia 1998 comenzábamos a trabajar diez minutos antes del juego y terminábamos cinco después. Hoy eso ha cambiado”, recordó casi con nostalgia Francis Tellier, CEO de HBS, la empresa encargada de organizar la transmisión de los eventos más importantes de la FIFA durante la última década. “El número de derechos aumentó, las expectativas de las operadoras aumentaron y, desde entonces, hemos tenido que brindar más y más contenido”. La empresa con base en Suiza recogió elogios por lograr superar con creces los obstáculos de infraestructura que planteó la transmisión

“Brasil, con las dimensiones de su territorio, las dificultades de sus carreteras y sus propios problemas de capacitación e infraestructura, propone una batalla aún más dura que la de Sudáfrica.”

de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. Ahora Brasil, con las dimensiones de su territorio, las dificultades de sus carreteras y sus propios problemas de capacitación e infraestructura, propone una batalla aún más dura. A modo de ejemplo: la distancia entre las doce sedes y los problemas de las rutas han obligado a HBS a optar por construir sitios de producción temporales en lugar de intentar trasladar los equipos en camiones. “No será un mundial barato, será probablemente uno de los más caros que hemos producido”, señaló Niclas Ericson, director de la División de TV de la FIFA durante Sportel Mónaco 2013. “El costo neto de una producción de televisión de la FIFA durante una Copa Mundial ronda los 150 millones de dólares. Ya sabemos que Brasil será mucho más caro”. LOS OTROS 1.350 MINUTOS. La Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 es señalada por los entendidos como la que puso punto final al “paradigma de los 90 minutos”. Los fanáticos que siguen un mundial demandan 24 horas de información y los dueños de los

23 ttvmtodo 0.0 ediatvnew 00 news.sc.com (F ue nt e: Go og le

An al yt ics -

(p ági ro n m as Fe br ed v er o io is 20 14 m ta ) en s su al )

Más de 200 países siguieron la transmisión de la Copa de las Confederaciones 2013.

En cada partido habrá 34 cámaras siguiendo la acción, incluyendo equipos con tecnología de super slow motion y ultra motion HD. EL PROBLEMA DEL 3D Una tecnología cara y de baja aceptación en los hogares se ha vuelto tema de debate en el mundo del deporte. Luego de la decisión de ESPN de darle la espalda a su canal en 3D, que transmitió 25 partidos de Sudáfrica 2010, la interrogante sobre el futuro de esta tecnología quedó abierta. La FIFA ha optado por ser cauta. “No excluimos ningún formato, [pero] no vamos a agregar más costos [de producción] si no hay demanda”, afirmó Ericson. “Sabemos que los cines están pidiendo partidos en 3D, pero el 4k también se está propagando rápido”. derechos del evento necesitan contar con ese contenido. Según datos publicados por KantarSport, la TV continúa siendo la forma más popular de consumir deportes, pero detrás ya no están los periódicos, sino los contenidos audiovisuales en otras pantallas. “La gente prefiere ver y escuchar el deporte, no leerlo”, explicó Richard Brinkman, gerente global de la consultora.

Generar más contenidos para lograr un mundial de “cuatro pantallas” –TV, computadoras, tabletas y móviles– es la obsesión de la FIFA. “La flexibilidad para acceder a los contenidos es una necesidad muy actual, así como el em-

En Brasil, HBS estará respaldado por TV Globo, que se propone aprovechar la ocasión para presentar la diversa y rica cultura brasileña ante los ojos del mundo entero; y por Sony, que prestará los equipos –340 cámaras, 48 switchers y 816 monitores– y asumirá la responsabilidad de transmitir la final del torneo en 4k. MÁS PRESENCIA EN LAS REDES. Las estrictas guías de FIFA sobre el uso de su imagen han limitado la presencia de la organización en las redes sociales, pero en la institución saben que esto debe cambiar: “El fútbol es por lejos el tópico más discutido en las redes sociales y por eso es que la FIFA tiene que estar allí”, afirmó Ericson. “Estamos trabajando en lograr acuerdos con los principales sitios”, comentó el ejecutivo. “La idea es asegurarnos de que nuestros socios puedan integrar todas las herramientas de las redes sociales para cuando ellos presenten los partidos. Todavía hay un número de guías

CONSTRUYENDO SOBRE LO CONOCIDO A todo lo visto en Sudáfrica 2010 –como la producción multifeed, la cobertura en HD, el dream team de directores de TV, los canales dedicados a clips e imágenes extra y los servidores online y offline para los dueños de los derechos– se le sumará en Brasil dos nuevas cámaras (habrá 34 en cada juego), más empleados (cerca de 3.000) y un profundo sistema de VOD que brindará a los usuarios una de las experiencias de interacción más completas jamás creada. “No hay cosas nuevas”, explica Tellier. “Todo ya existe, pero no en un mismo lugar y al mismo tiempo, como lo presentamos nosotros”. sobre cómo se debe hacer esto que debemos definir, pero el mensaje de la FIFA es claro: estamos activamente buscando negociar con estas entidades para lograr que esto suceda”. ttv

TTV MAGAZINE/57

“Tenemos que producir contenido adicional, durante y después de los partidos, para explotar todo el día en las diferentes pantallas”, acotó Tellier durante su participación en Sportel Mónaco 2013. “Debemos darle más valor por el mismo dinero a los dueños de los derechos. Brindarles mucho contenido y que ellos sean quienes decidan cuál es la forma más apropiada de utilizarlo”.

puje por la calidad del video, [pero] lo más importante es la invasión de la tecnología IP en la producción”, señaló Tellier.

Q&A todotv

No se aceptan imitaciones A diez años de su lanzamiento, ESPN Deportes es la marca de referencia para el contenido deportivo en español dentro de EEUU. Con las mejores ligas de México, EEUU y Europa en su programación, más la proximidad del Mundial de Fútbol FIFA Brasil 2014, la señal trabaja con firmeza para mantener la posición de liderazgo dentro del mercado hispano. “Siempre nos imitan y por eso nuestro reto es estar un paso o dos adelante”, asegura Lino García. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Lanzamos el canal con el objetivo de servirle a fanáticos hispanos que antes no estaban bien servidos por los canales que ofrecían deportes en español.”

58/TTV MAGAZINE

“Por estar en la posición de liderazgo en la que siempre hemos estado, siempre nos miran, siempre tratan de imitar lo que estamos haciendo.”

os festejos pasaron rápido para ESPN Deportes, que comenzó el año celebrando sus 10 años de vida, pero rápidamente se enfocó en lo que vendrá, tanto en este 2014 marcado por la Copa del Mundo de la FIFA en Brasil, como en los próximos años, en los que la señal intentará mantener su posición de liderazgo dentro del mercado hispano de EEUU. Lino García, gerente general de ESPN Deportes, habló con todotv sobre el pasado, presente y futuro de la señal.

¿Cómo ha sido la evolución del canal durante esta primera década de vida? No ha sido un camino fácil, pero ha sido un buen camino, con un crecimiento estable. Ahora estamos posicionados para el futuro de buena forma con la infraestructura internacional de ESPN. Cuando lanzamos el canal lo lanzamos con el objetivo de servirle a fanáticos hispanos que antes no estaban bien servidos por los canales que ofrecían deportes en español. Nosotros pensamos que hemos abierto muchas puertas, introduciendo al mercado

Lino García,

deportes que anteriormente no estaban disponibles en español, como la NBA, la NFL, la MLB. También abriéndole las puertas al fútbol europeo de una forma más importante que antes. Estamos muy contentos de haberlo hecho, de haber cambiado el panorama deportivo en los Estados Unidos. Seguimos viendo qué nuevas barreras podemos superar. ¿Qué tipo de evolución ha notado en el televidente hispano de los EEUU durante estos años? Lo que antes se consumía exclusivamente en la pantalla ahora se consume en los aparatos móviles. Ahora el consumidor exige más que lo que ofrece la programación en vivo, en cualquier lugar. Lo interesante de eso es que desde el principio ese fue nuestro objetivo, con nuestra radio, nuestra revista y el portal web. Ahora, diez años después, es una cosa que todo el mundo está intentando hacer, algunos mejor que otros, pero se está estableciendo como la norma. Nos sentimos bien por haber comenzado con ese objetivo, que nos ha ayudado mucho para crecer. En vez de decir que nos hemos adaptado, diría que nosotros empezamos de esa manera. ¿Estar en una posición de liderazgo dentro del mercado hispano de EEUU hace más difícil tomar esos riesgos? Cuando uno está en una posición de liderazgo tiene que hacer todo lo posible para mantenerse en ese lugar. La forma en la que nosotros lo hacemos es asegurándonos de que estamos no solo un paso, sino dos pasos adelante de nuestros competidores. Por estar en la posición en la que siempre hemos estado, siempre nos miran, siempre tratan de imitar lo que estamos haciendo, nuestros formatos, programas como ‘Sportscenter’. Siempre nos imitan y por eso nuestro reto es estar un paso o dos adelante. No sentimos más presión que la de poder seguir diferenciándonos de nuestros competidores.

ESPN Deportes cuenta con una radio, una revista bimensual y un portal web. ¿Cómo se complementan estos productos? De varias formas. Por ejemplo: un highlight que se pase en la TV tradicional es un segmento más corto

“Hoy se está apuntando a personalizar más el contenido. Utilizamos la tecnología y todo lo que tenemos en términos de base de datos para darle una experiencia única y particular al usuario.”

en el teléfono; una entrevista que pueda ser un segmento en la TV lineal puede ser profundizada en la página web. El mismo contenido lo pasamos en diferentes plataformas para que sea más agradable de consumir en cada una de ellas. La idea es darle una atención única a cada plataforma. En algunos casos es para satisfacer a aquellos que no están frente a la pantalla y en otros es para darles un poquito más de lo que ya vieron en TV. Depende. Utilizamos todas para que trabajen conjuntamente. ¿Nota alguna tendencia de consumo nueva, generada por este tipo de ofertas multipantalla? A lo que se está apuntando hoy en día es a personalizar más el contenido. Así es que utilizamos la tecnología y todo lo que tenemos en términos de base de datos para darle una experiencia única y particular al usuario. Esa es una forma de volverse relevante para los televidentes. Estaremos perfeccionando nuestras habilidades para poder hacer eso. Con el Mundial de Fútbol FIFA Brasil 2014 en el horizonte, ¿qué cobertura se puede anticipar de ESPN Deportes? Cada vez que tenemos un mundial lo cubrimos de forma

noticiosa. Tenemos un gran equipo de reporteros que estarán en todo Brasil. La extensión del territorio tiene sus retos, pero estaremos en todos los lugares, cubriendo los partidos más relevantes para nuestro mercado. Tenemos el beneficio de contar con operaciones locales, con ESPN Brasil, y ellos ya tienen una infraestructura de la cual vamos a alimentarnos. Tenemos los derechos para EEUU en todos los idiomas, excepto el español. Por eso nuestro plan es pasar los partidos en portugués por ESPN Deportes. No vamos a quedarnos fuera de los partidos en sí, aunque nuestro enfoque va a ser la noticia. El fútbol es el rey de los deportes para la comunidad hispana en EEUU. ¿Qué otro deporte ha visto crecer durante estos años? La parte común para la gran mayoría de los fanáticos es el fútbol general, y como la mayoría son mexicanos, entonces el fútbol de México tiene una posición de privilegio. Es lo más visto. También se consumen mucho el boxeo y el béisbol de Grandes Ligas, aunque esa audiencia es más caribeña. Ahora los mexicanos están experimentando cierto éxito con su béisbol y creo que la fanaticada del béisbol está incrementándose en el mercado mexicano, lo que es bueno para nosotros porque ese mercado es el más grande de EEUU hispano y si le interesa otro deporte, fuera del fútbol, tenemos más oportunidades de traer audiencias significativas a la pantalla. ESPN Deportes comenzó 2014 realizando programas especiales para festejar sus diez años. ¿Cómo continuarán los festejos? Ya hemos festejado lo suficiente. Siempre festejamos los aniversarios cuando son apropiados, pero lo de los diez años lo vamos a utilizar para enfocarnos en los próximos diez. Es una buena oportunidad de generar consciencia de que no empezamos ayer, pero ya estamos enfocados en 2015. Siempre para adelante más que para atrás. ttv

TTV MAGAZINE/59

Si se producen tantas imitaciones, ¿cómo logra ESPN Deportes diferenciarse de sus competidores? Nos diferenciamos no solamente por lo que hacemos sino por cómo lo hacemos. Si nos imitan, lo importante es que nuestros protagonistas tengan una credibilidad, un desempeño periodístico, del más alto nivel, aún dentro de programas que a lo mejor en contenido y formato tengan similitudes con otros. La diferencia viene siendo nuestro talento. Aparte de periodistas con mucha experiencia y credibilidad, buscamos exatletas, extécnicos, personas que han estado dentro del campo y tienen otra perspectiva que agregar a lo que hacemos en pantalla. Tampoco hay ningún otro canal de deportes en español en EEUU que ofrezca contenidos en la cantidad de plataformas que nosotros lo hacemos.

Gerente General de ESPN Deportes

Nota todotv

Pascal Metral, lider de Litigaciones Antipiratería y Operaciones de Inteligencia de NAGRA, Marta Ochoa, directora sénior de Gestión de Fraude de Directv Latin America y Michael Hartman, SVP y asesor general de Directv Latin America

La organización, que reúne a más de 20 empresas líderes proveedores de contenido, servicios de tecnología y operadores, anunció los avances logrados en 2013 y se planteó los nuevos proyectos para este año.

NATPE 2014

Alianza contra la Piratería destacó logros en el mercado

a Alianza contra la Piratería de Televisión Paga, que reúne a 20 empresas líderes incluyendo proveedores de contenido, servicios de tecnología y operadores, se presentó una vez más en Natpe 2014, realizado del 27 al 29 de enero en el Fontainebleau Resort de Miami. En esta oportunidad el objetivo fue dar a conocer los logros de su primer año de trabajo.

60/TTV MAGAZINE

Durante 2013, Alianza contra la Piratería de Televisión Paga, la principal entidad en la lucha contra la piratería de FTA (free-to-air), obtuvo avances significativos en los distintos campos de acción donde opera, entre los que se destacan la realización de 24 operativos en contra de importadores y vendedores de decodificadores FTA en siete países, incluyendo una condena criminal en Colombia. Por otro lado, se impulsó la implementación de nuevas leyes y regulaciones antipiratería en tres países: Colombia, Ecuador y Uruguay; y se destruyeron o incautaron 30.000 equipos FTA en Brasil, Colombia y Uruguay. La Alianza destaca además que se llevaron a cabo 26 capacitaciones a autoridades vinculadas en antipiratería en ocho países; y se creó un laboratorio de decodificadores piratas que

permite hacer un análisis tecnológico de estos equipos. Estas iniciativas han ayudado en el propósito de concientizar acerca del problema que representa la piratería, generando el desarrollo de nuevos esfuerzos regionales que esperan afianzarse en este 2014. “Estamos muy satisfechos con lo que hemos logrado este primer año con Alianza. Durante el 2014, seguiremos trabajando como equipo y en conjunto con los entes gubernamentales, judiciales y policiales de la región, apoyando la libre competencia y el desarrollo de la industria, así como apostando a entregar un servicio de televisión paga de calidad”, afirma Michael Hartman, VP sénior de Asuntos Legales y Regulatorios de Directv Latin America y subconsejero general de Directv. “La piratería de FTA viola los derechos de autor y de propiedad intelectual, entre otros. Además, al no estar sujeta a regulaciones, el mercado ilícito generalmente no paga impuestos en los territorios, por lo que no apor-

ta al desarrollo de los países donde están presentes”, añadió Hartman. En 2013, la Alianza enfrentó una serie de retos a nivel regional, empezando por la carencia de leyes que combatan la comercialización de dispositivos para la recepción ilegal de señales de televisión paga, al igual que la cantidad de jurisdicciones a las que hay que acudir para atacar el problema. A ello se suma la constante creación de nuevas tecnologías piratas hechas para distribuir ilegalmente los contenidos de TV paga. “Uno de nuestros principales retos sigue siendo la educación de los consumidores de televisión, quienes están expuestos a los productos piratas. Además, junto con entes gubernamentales implementaremos estructurados planes de acción para identificar y prohibir a los fabricantes, distribuidores y revendedores que estén comercializando estos equipos ilegales”, subraya Pascal Metral, VP de Asuntos Legales y jefe del Área Contenciosa de Antipiratería e Investigaciones de Nagra. ttv

Se destaca la realización de 24 operativos en contra de importadores y vendedores de decodificadores FTA en siete países, incluyendo una condena criminal en Colombia.

Entrevista todotv

El arte de la fidelización La calidad y variedad del contenido de Hot Go le ha permitido a Claxson conectarse de forma especial con los usuarios, quienes rápidamente se han vuelto fieles consumidores del producto. “Hot Go es la respuesta para atraer a muchos usuarios que están habituados al consumo de contenidos para adultos a través de la web”, explica Esteban Borras. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Nino Dolce Hotel Playboy TV

“Es muy importante la recomendación experta del proveedor de contenido, especialmente frente a la abrumadora cantidad de ofertas a nuestro alrededor.”

62/TTV MAGAZINE

“Las tabletas no tienen aún una gran distribución en América Latina, pero sí los teléfonos celulares, donde nuestra audiencia nos busca y encuentra fácilmente.”

resente en nueve países y en un total de 17 operadores de América Latina, Hot Go se ha transformado en un éxito rotundo de Claxson. La plataforma over-the-top (OTT) ha logrado fidelizar a los clientes gracias a su contenido variado y de enorme calidad, con lo mejor de las señales Playboy TV, Venus, Sextreme, Penthouse y Private. “La respuesta del usuario es muy positiva si consideramos

los índices de fidelidad, es decir, la cantidad de clientes que prueban la plataforma y regresan”, explica Esteban Borras, VP Regional de Ventas de Playboy TV Latinoamérica e Iberia. “Hot Go es la respuesta para atraer a muchos usuarios que están habituados al consumo de contenido adulto mediante la web”, comentó el ejecutivo a todotv. “La calidad, la variedad y una plataforma confiable respecto de virus

Esteban Borras,

informáticos la hacen muy atractiva, y al estar asociada a la contratación de un Hot Pack, también pueden acceder a los canales de forma lineal”.

VP Regional de Ventas de Playboy TV Latinoamérica e Iberia

Si bien la plataforma es accesible desde cualquier dispositivo, Borras asegura que el crecimiento de los celulares inteligentes en la región, que supera ampliamente al de las tabletas, hacen de este dispositivo el más importante para la evolución del producto. “Las tabletas no tienen aún gran distribución en América Latina, pero sí los teléfonos celulares, donde encontramos que nuestra audiencia nos busca y encuentra fácilmente”, explica el ejecutivo. EN UNA LIGA PROPIA. La renovación que Claxson realizó a Hot Go ha mejorado la navegación, dándoles más facilidades a los usuarios para acceder al contenido. Este es un gran diferencial, dada la popularidad de marcas como Playboy, Venus y Penthouse. “La fortaleza de estas marcas está en la valoración de la audiencia y en su distribución”, apunta Borras. “Cuando hablamos de marcas premium como las nuestras, la distribución se centra no solo en los acuerdos alcanzados, sino en la ampliación de las modalidades de contratación y en las soluciones de marketing que brindamos al operador para llegar al público de manera efectiva”.

“Nuestro Hot Pack garantiza no solo rentabilidad, sino también la mayor variedad para los suscriptores.”

múltiples ventajas de Hot Go, además de la innovación, tanto en contenidos como en nuevas tecnologías”. ttv

El mundo de Playboy Playboy TV

El abanico de posibilidades –todas de elevado valor artístico– que ofrecen las marcas que forman parte de las ofertas de Claxson atraen a los usuarios y brindan más posibilidades a sus socios. “Nuestro Hot Pack garantiza no solo rentabilidad, sino también la mayor variedad para los suscriptores”, asegura Borras. Durante los últimos meses Claxson ha cerrado diferentes acuerdos en la región, incluso uno de exclusividad con Qualy TV que le permitirá llevar su contenido a Guatemala y Costa Rica, así como también crecer con el operador, junto al que espera avanzar hacia el resto de Centroamérica y varios países de Sudamérica.

“[Este año] continuaremos nuestra estrategia hacia múltiples plataformas, múltiples pantallas y valor agregado, donde estamos trabajando con servicios como Hot Go y modalidades bajo demanda”, señala Borras. “Nuestro desafío es ampliar la cantidad de suscriptores que adoptan nuestras plataformas. Esto significa consolidar el hábito de consumo mediante la comunicación de las

PRODUCCIONES “Es muy importante la recomendación experta del proveedor de contenido, especialmente frente a la abrumadora cantidad de ofertas a nuestro alrededor”, afirma Borras, explicando cómo desmarcarse dentro del universo del entretenimiento para adultos. Con ese fin es que Claxson presenta el próximo estreno de ‘Nino Dolce Hotel’ en Playboy TV y el relanzamiento mundial de Playboy HD. “Tenemos previsto un nuevo formato de canal, 24 horas de programación, nuevos shows, premieres todas las semanas y shows en vivo con la más alta calidad de imagen y sonido. Todo desarrollado íntegramente por Playboy Internacional”, agrega el ejecutivo.

TTV MAGAZINE/63

Otros acuerdos recientes le han servido para integrarse a la plataforma Tigo y a Claro Colombia, mientras que se ampliaron las sociedades con Claro Chile y Perú, que han comenzado con la integración del servicio Hot Go. Claxson también cerró acuerdos con ETB de Colombia y espera el próximo desembarco de sus principales señales en Movistar TV Perú.

Ejecutivos todotv

Respondió al llamado El deporte colombiano golpeaba las puertas de la televisión, reclamando un espacio exclusivo, y Win Sports tomó para sí la responsabilidad de dárselo. Con poco más de un año al aire, la señal se ha convertido en una de las más vistas de Colombia. “Estamos demostrando que el país estaba listo para un canal deportivo y la aceptación, bajo esta óptica, ha sido excelente”, asegura Jaime Alberto Parada. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

a selección de fútbol retornará en Brasil 2014 a la máxima cita del deporte mundial. Sus ciclistas continúan siendo de los más fuertes del continente, mientras el tenis y el baloncesto crecen a pasos agigantados. Colombia vive un excelente momento deportivo -entre las glorias pasadas, las presentes y las futuras- y Win Sports asumió la responsabilidad de darle la difusión que merece.

64/TTV MAGAZINE

“Colombia respira deporte, este es uno de los grandes aglutinadores de nuestra sociedad y fuente tangible de valores y entretenimiento”, explicó a todotv Jaime Parada, gerente de Programación y Mercadeo de Win Sports. “Con todos estos ingredientes, el ambiente para que existiera un canal deportivo estaba preparado, la oportunidad merodeaba a la espera de que alguien pudiera transformarla en gol y así lo hicimos, dando visibilidad al esfuerzo de nuestros atletas, celebrando sus triunfos, explicando sus procesos y acompañándolos también en las adversidades”. Nacido a fines de 2012, el canal trepó velozmente en los ratings de la TV paga colombiana, producto de su rica programación, que cuenta entre otras cosas con los derechos del Fútbol Profesional Colombiano (FPC), la Liga Directv de Baloncesto, la Liga Argos Futsal, la Copa Davis, el Clásico RCN, el Mundial de Ciclismo, entre otros grandes eventos; además de combates de boxeo, carreras del TC 2000 y pruebas de natación. “Nuestros éxitos deportivos son tan amplios y los procesos que cumplen muchos niños y adolescentes tan destacables que era necesario tener una pantalla donde todo se pudiera retratar, no solo el FPC, que es sumamente importante, sino otras disciplinas y campeona-

tos de diferentes categorías y especialidades”, señaló Parada. “Estamos demostrando que el país estaba listo para un canal deportivo y la aceptación, bajo esta óptica, ha sido excelente”. Win Sports gozó de un 2013 fantástico, con una notable curva ascendente en lo que a audiencia se refiere. “A partir de octubre del año pasado estamos emitiendo también en HD y producimos miles de horas al aire de contenido, entre eventos de diversas disciplinas y programas completamente originales”, agregó Parada. SER MÁS COLOMBIANO. Win Sports tiene acuerdos con 172 empresas de TV cable. “Es una cifra significativa para un medio de comunicación que lleva poco más de un año de existencia y que no tiene exclusividad con ningún operador”, apuntó Parada. “Nuestro objetivo es claro: queremos llegar al 100% de los operadores de TV paga”. Con su rico paquete de contenidos deportivos, la señal ha logrado excelentes números en todos los operadores. “Destacamos la variedad de nuestros espacios, no solo en contenido, sino también en que apuntamos a diferentes públicos objetivos, pues existen programas para todos los gustos”, señaló Parada. El ejecutivo destaca entre sus programas los noticiosos ‘Kick Off’ y ‘Win Noticias’; además

Jaime Alberto Parada, Gerente de Programación y Mercadeo de Win Sports

“Seguimos en proceso de expansión y esperamos que este sea el año donde podamos llegar a todos los operadores de televisión por suscripción del país.” de opciones más distendidas como ‘Saque largo’, ‘Mi equipo’ y ‘Desparchados’. Las últimas adiciones a la programación de la señal son ‘Road to Brasil’, ‘Football Headliners’ y ‘Football Review’. “También es destacable en la programación nuestro talento”, puntualizó el ejecutivo. “Contamos con los periodistas deportivos más reconocidos del país y un grupo de nuevos comunicadores con grandes capacidades, formando así una mezcla ideal de experiencia y juventud”. Esa apuesta al futuro es clave para el canal, que se propone metas muy importantes para los próximos meses. “Esperamos que este sea el año donde podamos llegar a todos los operadores de televisión por suscripción del país. La decisión es de ellos si quieren privilegiar a sus usuarios con nuestra excelente propuesta de valor”, afirmó Parada. ttv

EL DESAFÍO MUNDIALISTA El Mundial de Fútbol FIFA Brasil 2014 condiciona el año para cualquier cadena deportiva y Win Sports no es la excepción. “Haremos una cobertura sin precedentes, mostrando a los televidentes el mundial que nunca han visto y todo desde el territorio brasileño”, explica Parada. La señal no cuenta con los derechos de los partidos de la selección colombiana, pero realiza una cobertura completa del antes y después de cada juego.

ENNÚMEROS

47%

de los televidentes argentinos de ESPN se ubican en la codiciada franja de edad de 18 a 49 años, informó la empresa.

285

millones de tabletas serán vendidas en 2014, quedándose con el 50% del mercado, por sobre el 33% de los ordenadores, según Canalys.

115

millones de suscriptores elegirán el triple play para 2018, lo que significará el 34% del total mundial. Hoy solo hay 9 millones de suscriptores.

26%

es el crecimiento que IHS proyecta para las ganancias de los satélites comerciales de aquí a 2018.

80% 66/TTV MAGAZINE

de los jóvenes consumen los episodios haciendo binge, y el 24% ven temporadas enteras de series de una sola vez.

500.000

suscriptores estarían perdiendo los operadores de TV paga de España por la piratería de los partidos de fútbol.

BREVES DISTRIBUCIÓN

ViendoMovies

se suma a Directv

La señal ViendoMovies se unió a los paquetes digitales latinos que Directv ofrece en EEUU. El canal de Somos TV expande así su alcance dentro del territorio norteamericaLuis Villanueva, no y refuerza el Presidente y CEO catálogo en esde Somos TV pañol del proveedor de servicios de TV por satélite. “Estamos muy contentos de poder mostrar los suscriptores de Directv la programación, empaque y servicios que han hecho de nuestro canal un jugador líder de la televisión paga en español para Estados Unidos”, afirmó Luis Villanueva, presidente y CEO de Somos TV. “Estamos seguros que con la adición de ViendoMovies ambas partes verán un crecimiento significativo en sus negocios ahora y en el futuro, ya estamos muy entusiasmados de entrar en esta sociedad con una compañía líder del mercado”. Con producciones de cine contemporáneo provenientes de todos los países de habla hispana, ViendoMovies forma parte de un renovado catálogo de Directv en lo que a películas en español respecta, uniéndose a De Película y De Película Clásico. Lanzado en EEUU y Puerto Rico en 2006, ViendoMovies combina en su filmoteca lo mejor de los géneros más populares, además con “detrás de la cámaras”, la cobertura de Festivales y otros materiales producidos en casa.

CHILE

Una belleza tras bambalinas Actriz, modelo, conductora, la belleza de Cynthia Olavarría, ex Miss Puerto Rico, no necesita introducciones. La hermosa boricua fue la elegida por A&E para conducir ‘Viña al día’, el programa de A&E que cubre todos los detalles tras bambalinas de la actual edición del Festival Viña del Mar. La fiesta musical más importante de Chile es transmitida, en cada una de las seis noches, en vivo y en directo para toda Latinoamérica por la pantalla de A&E (HD y STD). La edición 2014 del evento cuenta con la presentación de artistas como Ricky Martin, Rod Stewart, Alejandro Fernández, Carlos Vives, Jesse & Joy, Los Tres, Laura Pausini, Fito Páez junto a Ana Gabriel, el grupo La ley, Beto Cuevas, Gepe, Yandar y Yostin, Paloma San Basilio, la Sonora Palacios, Tommy Torres, Melendi y un cierre bailable con los puertorriqueños Alexis & Fido.

BOLIVIA

Se mueve el mercado de TV paga El mercado de TV paga en Bolivia seguirá transformándose: la Empresa Nacional de Telecomunicaciones de Bolivia (Entel) anunció que ofrecerá el servicio de TV paga satelital (DTH) en todo el país a partir de este año. El anuncio fue realizado por Óscar Coca, gerente de Entel, quien aclaró que la reciente movida de Tigo “no le quita el sueño”. La incorporación de este servicio le permitirá a Entel ofrecer cuádruple play en Bolivia. El objetivo es poner en marcha 30 nuevos canales digitales que se emitirían desde el satélite Túpac Katari. La telco adelantó que su grilla de canales contará con señales culturales, deportivas, infantiles, informativas y nacionales, e incluso algunas serán en alta definición. El servicio pretende llegar a todo el país, incluso a las zonas rurales. El fuerte del servicio de Entel sería el precio, la emisión de señales en HD, el alcance del servicio a todos los rincones de Bolivia y la posibilidad de elegir el paquete de cuádruple play. En 2014, Entel incrementará de US$ 100 millones a US$ 150 millones su inversión anual para ampliar la cobertura de sus servicios de internet, telefonía móvil, además de implementar la oferta de DTH.