TTV N73 - NATPE 2012

En la nube “Lo simple puede ser más difícil que lo complejo.

Tienes que esforzarte para lograr trasformar en simple lo complejo”.

Steve Jobs 1955-2011

D

urante el 2011, América Latina demostró no estar para nada lejos de la revolución tecnológica del primer mundo, sabiendo aprovechar lo mejor de la dimensión online para potenciar el negocio de la televisión de toda la región. El hito sin duda fue el lanzamiento de Netflix en el mes de septiembre. A pesar de los grandes altibajos que sufrió en los Estados Unidos, la plataforma de streaming online cosechó 480.000 abonados en mes y medio y en este 2012 promete seguir creciendo su base de suscriptores.

Pero claro que el mercado promisorio del SVOD no es sorpresa para otros servicios como Moviecity Play, que llegó a fin del año pasado al millón 500 mil suscriptores. También fue la presentación oficial de FOX HITS, el servicio de SVOD de Fox Latin American Chanels (FLAC), en las XXI Jornadas Internacionales realizadas en Buenos Aires a fines de septiembre, y que tendrá una oferta de más de 1.000 horas de programación. Por su parte, este 2012 será el turno para el servicio HBO GO de HBO Latin America Group (HBO LAG).

4/TODOTV MAGAZINE

Y alrededor del globo, internet continúa irrumpiendo en la televisión, con Twitter buscando activamente conquistar el corazón de productores y YouTube convirtiéndose en el as bajo la manga de Google luego del fiasco de Google TV. Sin embargo, 2011 también será recordado por un evento menos feliz que marcó a las industrias del entretenimiento y la tecnología: la muerte del visionario Steve Jobs (1955-2011) en el mes de octubre.

Contenidos _/56

_/22

_/14

Reportajes Centrales

Randy Falco, Presidente y CEO de Univision

PROGRAMACIÓN

El factor calidad _/18

TV abierta y producción original en América Latina _/22 SVOD

En busca del televidente latinoamericano _/120

_/18

Ejecutivos

Dentro de la cultura _/14

Emilio Romano, Presidente de Telemundo

Viacom: mucho más que MTV _/58 Pierluigi Gazzolo, COO de Viacom Media Networks International

El ocaso de la TV lineal _/88

Nadav Palti, Presidente y CEO de Dori Media Group

El organismo digital _/116

Michael Hirsh, CEO de Cookie Jar Entertainment

Las claves del éxito _/148

todotv

Miguel Dvorak, Presidente Ejecutivo y Director de Operaciones de la Organización Cisneros

©2012

Descargue la aplicación gratuita Scanlife desde cualquier móvil o acceda al lector de código de barras de su Blackberry dentro de las opciones del Blackberry Messenger. Posicione la cámara de su móvil sobre el código QR ubicado abajo y acceda de forma inmediata a www.todotvnews.com para leer las últimas noticias de los mercados latinoamericanos e hispanos de TV.

Para crecer, conocer _/152

T.C. Schultz, VP Ejecutivo de Networks de Sony Pictures Televison Latin America

todotv ©2012

_/70

_/120

_/66

_/88

Ejecutivos

_/147

_/148

_/152 Suplementos

Luis Villanueva _/32 CEO de Somos Distribution

Andrea Gorfolova _/83 Presidenta de Tricon Films

Ariel Tobi _/34 Director General de Snap TV

Mathieu Béjot _/84 Delegado General de TV France International

Tatiana Figueiredo _/51 Directora de Ventas de CABLEready

Roxana Rotundo _/94 CEO de VIP 2000 TV

Yair Dori _/52 CEO de YAIR DORI

Cédric Hazard _/115 Director de Ventas de ARTE France

Jens Ritcher _/54 Director General de SevenOne International

Marcel Vinay Jr. _/147 CEO de Comarex

Galería

Mayra Bracer _/62 Representante de Ventas de Televisión para América Latina de A+E Networks

Rick Feldman _/160 Presidente de NATPE

MIPCOM 2011 _/92

3 al 6 de Octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Susan Waddell _/66 CEO de Power

todotvnews.com ‘A CORAZÓN ABIERTO’

Disección de una adaptación _/56

TWITTER Y FACEBOOK

Claves para potenciar audiencias _/64

Telenovelas _/35 Formatos _/67 Films & Series _/99 Producción: Colombia _/133

ttvmedianews.com BRASIL

Realidades y espejismos de la nueva TV paga _/96

ONLINE

El juego de Google _/158

todotv ©2012

PRESIDENTE / CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv EDITOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Stephanie Biscomb - sbiscomb@todotv.tv Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv Josefina Mezzera Regules - jmezzera@todotv.tv REDACTORA Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv TRADUCCIÓN Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv GERENTE DE PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE INTERNACIONAL DE VENTAS Monica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DESARROLLO NUEVOS NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE TI Alejandro Barros - abarros@todotv.tv ASISTENTE TI Fabián González - fgonzález@todotv.tv RESPONSABLE DATOS Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv COO Diego Blixen - dblixen@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO Unik Design - info@unikbureau.com www.unikbureau.com

8/TODOTV MAGAZINE

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513

todotv es una publicación mensual propiedad de TodotvMedia. La misma es de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados, sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido.

Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización escrita de TodotvMedia queda estrictamente prohibida.

todotvmedia

PROGRAMACIÓN

Moviecity y FLAC renuevan su contrato con Starz Media Moviecity y Fox Latin American Channels (FLAC) firmaron un nuevo acuerdo de larga duración con Starz Media Worldwide Distribution. El acuerdo actual incluía las licencias de ‘Spartacus’ y ahora se incorporan nuevos programas y películas originales de Starz: una de las series que se agrega es ‘Magic City’, además de varias películas que ya son distribuidas por la compañía, como las de la productora Anchor Bay Films y otros estudios independientes. La programación de Starz será distribuida exclusivamente en Brasil y países latinoamericanos que cuenten con el paquete de TV paga de Moviecity, y también se podrán ver por Moviecity Play, el servicio online de Moviecity.

Fox estrenará los programas en dichos mercados y en la suscripción básica de FoxHits, su servicio on-demand. Las series originales de Starz ‘Spartacus, Blood and Sand’, ‘Spartacus: Gods of the Arena’ y ‘Camelot’ ya se estrenaron por Moviecity.

Formatos

Más planes de Absolutely Independent en Latinoamérica Luego de un 2011 muy exitoso en Latinoamérica, la “agencia de formatos” Absolutely Independent desembarcará en NATPE con su último hito en contenidos de entretenimiento: ‘The Exit List’. Cabe recordar que la compañía se ha mostrado muy activa en la región, trabajando con grandes socios como FremantleMedia (‘The Phone’), Sony Pictures Television (‘The Singing Office’, ‘The Exit List’) y con otros players más pequeños pero respetables como Peppermind y Manato (‘Flying Start’). “Hasta ahora hemos decidido trabajar a través de estas compañías por falta de tiempo y de personal. Confiamos en ellas y sabemos que nuestros formatos están en buenas manos. Buscamos expandirnos rápidamente y lograr aún más acuerdos en América Latina”, comentó a todotv la CEO Patty Geneste.

Patty Geneste,

CEO de Absolutely Independent

Susan Bender,

Distribución

Títulos de ICAP Media de la mano de Bender Media Services

Presidenta y CEO de Bender Media Services

La compañía distribuidora Bender Media Services se presenta este año en el Fontainebleau Resort con un extenso portafolio de programación, de la que se destacan los contenidos de ICAP Media -empresa a la cual representa para los territorios de América Latina-, con títulos de acción, comedia, fantasía y aventuras como ‘Apocalypse 2012: The World After Time Ends’, ‘The Baby Human’, ‘Cartel War’, ‘The Grand Theft’, ‘The Great Fight’, ‘Lucky’, ‘Raspberry Magic’ y ‘The Seekers Guide to Harry Potter’. En el marco de NATPE, Susan Bender y Sally Treibel podrán ser visitadas en el booth 411 de Bender Media Services.

Noticias Notcias breves Latinoamérica

Distribución

Banijay International ya representa a la alemana Brainpool Dos años atrás, la compañía danesa Banijay Group creó su brazo de distribución internacional, Banijay International, que desde entonces ha ganado buena presencia en el mundo. Según, Karoline Spodsberg, su directora ejecutiva, la compañía tiene como desafío “romper las barreras de los géneros para crear programación original que vaya más allá de los clásicos shows de entretenimiento”. Un buen ejemplo de eso es ‘Beat Your Host’, título de entretenimiento que surge del acervo de la compañía alemana asociada a Banijay, Brainpool, que en diciembre de 2011 finalizó su vínculo de distribución con la también alemana SevenOne International. “Este programa es un gran ejemplo de un formato con un historial fantástico en Escandinavia, Europa del Norte y del Este, que aún no ha debutado en América Latina. Tenemos muchas gemas en nuestro catálogo que podrían funcionar muy bien en la región y cosechar excelentes números de audiencia”, comentó la ejecutiva.

Karoline

Spodsberg, Directora Ejecutiva de Banijay International

‘Accused’ arrasa luego del Emmy

Erik Jensen,

Distribución

Director Ejecutivo y Director de Ventas para TV paga de CDC United Network

Atractiva propuesta independiente de CDC La distribuidora con base en Bruselas (Bélgica), CDC United Network, aterriza su vuelo directo a Miami con una selección cuidada, atractiva y contundente de películas para los clientes latinoamericanos y de todo el globo. Erik Jensen, director ejecutivo y encargado de Ventas para TV paga, y Jimmy van der Heyden, de Ventas de TV abierta, estarán recibiendo clientes en la suite 2-3006 de la torre Tresor. Dentro de la propuesta para este NATPE, se encuentran el drama ‘One for the Money’ (Katherine Heigl, Patrick Fischler), el thriller ‘The Awakening’ (una combinación entre ‘The Others’ y ‘The Orphanage’) y la comedia de acción ‘Flypaper’ (de los mismos escritores de ‘The Hangover’, con Patrick Dempsey y Ashley Judd). Otros títulos pertenecen a diversos géneros como ‘LOL’ (con foco en las redes sociales e internet), ‘Last Night’, ‘Baby Geniuses’ y ‘Vampire Dog’, protagonizada por un perro vampiro hablante de 600 años.

La distribuidora independiente All3Media International se ha asegurado un arrabal de nuevas ventas para la serie ‘Accused’ después de que esta ganara dos Emmy internacionales: mejor serie dramática y mejor actor por Christopher Ecclestone. Globosat en Brasil, BBC Global Channels para su emisión en África, Universal Networks en Australia, Slovak Televizia en Eslovaquia e incluso iTunes en EE.UU. compraron la serie luego de los Emmys. Además, varios canales han demostrado su interés en la segunda versión de ‘Accused’ -también producida por RSJ Films- que se encuentra en periodo de pre-venta. Con fecha de entrega para fines de 2012, la nueva serie de cuatro capítulos de una hora ya ha sido confirmada por SVT en Suecia, YLE en Finlandia, RUV en Islandia, Slovak Televizia y BBC Global Channels Polonia. “El equipo de RSJ ha creado un drama que es perfecto para los primetime internacionales, tomando situaciones de la vida real y dilemas morales y presentándolos de una manera innovadora que obliga a los televidentes a mirar hasta el final de cada episodio”, comentó Louise Pedersen, directora ejecutiva de All3Media International.

FINANZAS 10/TODOTV MAGAZINE

Louise Pedersen, Directora Ejecutiva de All3Media International

Viacom cierra el año con un crecimiento de 12% En todo el año 2011, los ingresos netos de Viacom crecieron en un total de 12%, llegando a la cifra de US$ 14,91 mil millones, con importantes aportes de sus segmentos Redes de Medios y Entretenimiento Audiovisual, tanto de publicidad como de afiliados en el primer caso. La compañía reportó en su balance del último cuatrimestre del año fiscal 2011 un crecimiento de dos dígitos en los ingresos, gracias al excelente desempeño de los segmentos de Redes de Medios y Entretenimiento Audiovisual. El incremento fue de un 22%, lo que corresponde a US$ 4,05 mil millones provenientes de ambos segmentos de la compañía. Philippe Dauman, presidente y CEO de Viacom, dijo: “El 2011 fue un año excelente para nosotros, del que destacamos la creatividad, el crecimiento constante y la expansión de la rentabilidad en todas las áreas. Creativamente estamos en la cima y tenemos una muy buena respuesta de la audiencia, combinada con inversiones constantes en programas innovadores para nuestras señales MTV, Nickelodeon, Comedy Central y BET. Paramount Pictures se está beneficiando de un enfoque disciplinado concentrado en franquicias que ha producido una cantidad de hits sin precedentes en la caja nacional e internacional de oficinas”. Este último informe financiero de Viacom demostró que la posición de la compañía le permite seguir invirtiendo en el crecimiento de los negocios y en la creación de nuevas marcas en EE.UU. y otros países.

ENTRETENIMIENTO

‘Idol Puerto Rico’ consigue récord de audiencia

La gran final de ‘Idol Puerto Rico’ emitida por la cadena Wapa sobrepasó su propio récord, alcanzando una cifra histórica de 71% de share en mujeres de 18 a 49 años, y 54,8% en el total 18-49, según indicó la encuestadora Nielsen. En el demográfico de personas de 18-49 años, la preferencia del público también fue contundente, alcanzando el 54,8% de share contra un 8,8% por parte de la cadena Univisión y un 6,5% por parte de Telemundo.

“Es algo muy especial porque fue una apuesta que se hizo con el canal Wapa TV para hacer una gran producción en un territorio relativamente pequeño, y todos los resultados nos han acompañado: los ratings han sido fantásticos. Cada semana hubo 5.000 personas nuevas en Facebook siguiendo la comunidad de ‘Idols’. En términos comerciales, tuvimos seis anunciantes en pantalla, adicionales a los que no están integrados”, aseguró Jack Alfandary, SVP para América Latina y EE.UU. Hispano de FremantleMedia.

Una prueba más de que los formatos tradicionales (‘Idols’, ‘The X Factor’) de FremantleMedia continúan funcionando por sobre todas las fronteras. Aparte, Alfandary agregó que para esta edición de NATPE también habrá nuevos formatos de entretenimiento, entre los cuales se destacan ‘Don’t Stop Me Now’, ‘Hidden Stars’ y ‘My Name Is’. “La cantidad de estrenos que hemos tenido este año es muy especial. En términos generales todos han tenido una gran aceptación y los veremos en las pantallas muy próximamente”, aseguró.

DISTRIBUCIÓN

Cineflix Rights con foco en América Latina

Valerie Cabrera,

EVP de Entertainment One

Contenidos

No es una novedad que América Latina constituye un territorio fundamental para la expansión de Cineflix Rights. Muchos de los títulos del catálogo de la compañía están al aire en las pantallas de la región, y nuevos acuerdos de distribución ya fueron cerrados. “El mercado de televisión en Latinoamérica ha crecido mucho en los últimos años”, comentó a todotv Sabrina Ayala, VP de Ventas y Adquisiciones para América Latina, Iberia e Italia. Y añadió: “Hay más oportunidad ahora que hace cinco años”. En cuanto al sector latinoamericano de TV paga, Ayala sostiene que es “un mercado que ha cambiado y está mucho más fuerte”.

“El mercado de cable y satélite siempre ha sido fuerte para Cineflix, pero ahora hay nuevos m e d i o s ”, agregó.

Sabrina Ayala, VP de Ventas y Adquisiciones para América Latina, Iberia e Italia de Cineflix Rights

‘Hell on Wheels’ debutará en Latinoamérica por HBO La productora y distribuidora canadiense Entertainment One continúa concentrándose en sus dos series más nuevas. Una de ellas es ‘The Firm’ (Josh Lucas, 22 x 60’), basada en el bestseller de John Grisham de 2001, que estará en EE.UU. a través de NBC y en América Latina y el resto del mercado internacional por la pantalla de AXN. “Hemos recibido mucho interés por esta serie y se ha vendido a varios territorios”, comentó a todotv Valerie Cabrera, VP ejecutiva de la compañía. “Además, la nueva serie western de AMC ‘Hell on Wheels’, que produjimos en asociación con Endemol, ya encontró casa en América Latina y lanzará en 2012 por HBO”. La ejecutiva recordó que el 75% del catálogo de Entertainment One se compone de títulos producidos o coproducidos por la compañía ya que, aparte de sus oficinas centrales en Toronto, cuenta con oficinas en Los Ángeles, Nueva York y Londres, por lo que su estrategia se basa en lograr una continuidad en la producción y “mantener los derechos de distribución”. Otra particularidad son los libros elegidos: los bestsellers han resultado prolíficos para la compañía, como es el caso de John Grisham. “Se trata no solo de las grandes historias, sino de la marca. Estamos tratando de tener propiedades que ofrezcan oportunidades de marca a múltiples niveles”, concluyó Cabrera.

PROGRAMACIÓN

Caracol Televisión presentó las novedades 2012 Jack Alfandary,

SVP de Ventas y Producción, América Latina y EEUU hispano de FremantleMedia Latin America

Bajo el lema “Toma el control de las emociones”, la cadena Caracol realizó un upfront para presentar en exclusiva su programación para el 2012 ante clientes nacionales e internacionales y líderes de opinión. El evento celebrado el pasado 1º de diciembre en Bogotá contó con la presencia de más de 1.200 invitados y la compañía musical del grupo estadounidense KC and The Sunshine Band. Entre las novedades del canal para el año que viene se encuentran producciones como ‘La Promesa’, ‘Pablo Escobar’, ‘5 Viudas Sueltas’, ‘La Amenaza’, ‘Dónde Carajos se Metió Umaña’, ‘Bazurto’, ‘Solo para Ti’, ‘Los Canarios’ y ‘Años Maravillosos’; programas de entretenimiento como el reality de aventura ‘Desafío’; los musicales ‘Q’ Viva! The Chosen’ y ‘Yo me Llamo 2’; periodísticos y deportivos como ‘Noticias Caracol’ y ‘Gol Caracol’; y productos para nuevas plataformas.

Ejecutivos entrevista

Dentro

de la cultura

Las cifras son elocuentes: de los 50 programas más vistos por audiencias hispanas bilingües en EE.UU., 42 se transmiten por Univision. Asimismo, es la cadena número uno entre televidentes de 18 a 34 años, sin importar el idioma.

Y con la misión de conectar aún más con sus audiencias, la compañía se encuentra invirtiendo en distintas plataformas. En la siguiente entrevista con todotv, Randy Falco explica cuáles son las estrategias para posicionar a Univision como la compañía de medios más influyente de EE.UU.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Sábado Gigante Celebra su 50º aniversario en 2012

14/TODOTV MAGAZINE

“Nuestros ratings en horario estelar regularmente colocan a Univision entre las cinco primeras cadenas del país, sin importar el idioma, y habitualmente Univision es la cadena número uno entre televidentes de 18 a 34 años, sin importar el idioma”.

“El final de ‘Eva Luna’, una coproducción de Univision Studios y Venevision, llegó a 9,7 millones de televidentes y clasificó como la novela de mayor sintonía producida nacionalmente”.

Usted asumió en junio de 2011 como nuevo presidente y CEO de Univision. En términos generales, ¿cuál es su visión estratégica para acelerar el crecimiento de la cadena como compañía líder de medios de comunicación en EE.UU.? La visión es lograr que Univision se convierta en la compañía de medios más grande, relevante e influyente de los Estados Unidos. Actualmente, nuestra audiencia principal es una de cada seis personas que viven en este país, y, según la oficina del Censo, ese número aumentará a uno de cada tres estadounidenses en 40 años. Nuestros ratings en horario estelar regularmente colocan a Univision entre las cinco primeras cadenas del país, sin importar el idioma, y habitualmente Univision es la cadena número uno entre televidentes de 18 a 34 años, sin importar el idioma. Para poder cumplir nuestras metas,

debemos seguir a la audiencia, estar disponibles para ellos en múltiples plataformas, y llegar a nuestra audiencia principal constantemente, no importa qué opciones de sintonía existan.

En el año 2010 se lanzó Univision Studios, el brazo productor para todas las plataformas de medios de Univision. En este sentido, ¿qué proyectos televisivos de producción y coproducción se han definido para esta unidad productiva? Nuestra estrategia de programación -que nos permite aprovechar el mejor contenido por nuestras asociaciones exclusivas con los principales proveedores de programación en español del mundo, como Televisa-, unida a nuestra capacidad de producir internamente, es crítica para nuestro enfoque a largo plazo. Las producciones de Univision nos

Randy Falco,

están ayudando a recopilar un extenso archivo de éxitos como ‘Mira Quién Baila’, desarrollado conjuntamente con Endemol; ‘Eva Luna’, que se coprodujo con Venevision; y ‘Nuestra Belleza Latina’. Actualmente estamos produciendo nuestra próxima novela de horario estelar, ‘El Talismán’, y seguimos trabajando con terceros para que nuestro contenido esté disponible globalmente a través de varios acuerdos de distribución.

En este sentido, ¿cuál es la apuesta dentro del género de la telenovela por parte de Univision Studios? Las novelas son una parte importante de nuestra oferta de horario estelar, y transmitimos algunas de las mejores del mundo gracias a nuestra sociedad de programación con Televisa. Recibimos un reporte de rating diario que nos dice que al género le va sumamente bien. De hecho, este año el final de ‘Eva Luna’, una coproducción de Univision Studios y Venevision, llegó a 9,7 millones de televidentes y clasificó como la novela de mayor sintonía producida nacionalmente.

Nuestra perspectiva para las telenovelas es muy positiva y, con vistas a aumentar nuestra audiencia, vamos a introducir subtítulos en inglés dentro de nuestras novelas en 2012.

Teniendo en cuenta el contexto económico de EE.UU., ¿cuál ha sido el comportamiento de la inversión publicitaria en el año 2011?

Asimismo, ¿cuáles cree usted que sean los posibles escenarios para este 2012? El Censo 2010 fue un punto clave que resaltó lo que

“Los consumidores hispanos (y Univision) representan un potencial de crecimiento no explotado y por eso hemos activado más de 200 marcas en los últimos dieciocho meses”.

ya sabíamos: que para impulsar el crecimiento había que invertir en los hispanos. Para muchos anunciantes, los consumidores hispanos (y Univision) representan un potencial de crecimiento no explotado y por eso hemos activado más de 200 marcas en los últimos dieciocho meses. Vemos grandes oportunidades en 2012 a medida que los anunciantes y distribuidores siguen viendo el potencial de invertir en la oportunidad hispana. Esto se hará evidente cuando lancemos nuestras nuevas cadenas de cable y ampliemos nuestra oferta digital. Al igual que todas las demás empresas en Estados Unidos, estamos monitoreando la economía cuidadosamente y seremos estratégicos, inteligentes y prudentes con respecto a las inversiones y la expansión.

La comunidad hispana es considerada la comunidad con mayor crecimiento en EE.UU., con más de US$ 1,2 trillones en poder de compra. En este sentido, ¿qué herramientas ofrece Univision a las grandes marcas para alcanzar a este enorme mercado de consumidores? Hemos ampliado el Client Development Group (CDG) de Univision para incluir a más de 50 experimentados veteranos con experiencia en medios, mercadeo y agencias de publicidad, que ayudan a los anunciantes a desarrollar y ejecutar sus estrategias para impulsar las ventas a los hispanos. El departamento de CDG se formó en 2008 como respuesta a una enorme necesidad del mercado. Cada vez más, los anunciantes se dan cuenta de que no pueden aumentar su negocio sin dirigirse a los hispanos. Ya que pocos clientes o agencias tienen los suficientes conocimientos o recursos en asuntos relacionados con los hispanos, y en anticipación del Censo 2010, Univision creó un equipo para sacarle provecho a su comprensión de la comunidad hispana y su inigualable conexión con ella. Como ya he mencionado, CDG ha activado 200 marcas en los últimos dieciocho meses.

En octubre pasado, Univision y Hulu anunciaron un acuerdo multianual de contenido para la actual temporada y programación de su librería. ¿Qué tipo de contenidos y cuántas horas cubre este acuerdo? La oferta de contenido es distinta en Hulu.com y Hulu Plus. En cualquier momento determinado, los usuarios de Hulu podrán ver una selección de programación de la temporada en curso, mientras que los suscriptores de Hulu Plus tendrán un acceso mucho más profundo y completo a episodios actuales de la programación de horario estelar, además de cientos de horas de contenido de archivo. Los suscriptores de Hulu Plus también tendrán acceso a todo el contenido disponible en el servicio Hulu gratis, a través de cualquier aparato activado de Hulu Plus.

En este contexto, ¿qué acciones ha impulsado Univision al respecto y cómo se prepara para el futuro cercano? El escenario mediático de hoy requiere la habilidad de moverse rápidamente, innovar y estimular el enganche con las audiencias. Vivimos en un mundo “on demand” donde la tecnología ha creado la expectativa de que podemos obtener lo que queremos, donde lo queremos, cuando lo queremos. La estrategia de contenido de Univision se basa en la autenticación y en lograr que nuestro contenido, altamente popular, esté disponible en múltiples plataformas. Las nuevas cadenas, nuestra asociación con Hulu, nuestros esfuerzos en el campo digital, todo está ligado a esa estrategia. Por ejemplo, nuestro acuerdo de contenido con Hulu marca la primera vez que la amplísima cartera de programación con derechos exclusivos para Estados Unidos de Univision -incluyendo contenido de nuestro socio Televisa- será distribuida después de su transmisión inicial en nuestras cadenas. Este acuerdo incluye mucha de la programación más popular entre los hispanos en Estados Unidos, que hasta ahora nunca había estado disponible en internet. ttv

TODOTV MAGAZINE/15

¿Cómo se enriquece la programación de Univision? ¿Qué demanda hoy la audiencia hispana de Estados Unidos? Comprendemos que para tener éxito es necesario innovar constantemente, refrescarse y entregar contenido que sea relevante para nuestras audiencias. Es por eso que estamos invirtiendo en distintas plataformas y conectándonos con nuestras audiencias a través de ellas. La forma más eficaz de llegar a los hispanos es “dentro de la cultura”. Más que dominar el español, más que dominar el inglés, lo importante es dominar la cultura. Los latinos ansían ciertos aspectos de su cultura -la comida, los días festivos, la música, los medios de comunicación y el contenido- que reflejan su comunidad, sus valores y sus aspiraciones. El contenido culturalmente relevante que existe en los medios hispanos, y que no está disponible en inglés, satisface “el apetito” por cultura hispana. También sabemos que el 75 por ciento de todos los hispanos habla español en casa. Es interesante notar que nuestro desempeño más sólido en los ratings se da entre personas de 18 a 34 años de edad. Por supuesto, un número creciente de este segmento es bilingüe pero, según las mediciones de Nielsen, ellos están optando por buscar y ver Univision. Para nosotros esto es una oportunidad continua con potencial de crecimiento sostenido. 42 de los 50 programas más vistos por audiencias hispanas bilingües se transmiten por Univision.

Presidente y CEO de Univision

Ejecutivos entrevista

El factor Calidad

En 2011, TELEMUNDO ha logrado un año récord en el crecimiento de los ratings, con un aumento de un 4% del share, que en la actualidad llega al 25%. La sólida apuesta a la inversión en programación de calidad ha sido uno de los notorios factores que han contribuido a este crecimiento en la pantalla local y, en paralelo, en la comercialización internacional de su programación. En esta entrevista, el novel presidente de Telemundo comenta a todotv acerca de las estrategias de la cadena para el año 2012.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Relaciones Peligrosas Telenovela

miento de ratings. El share ha crecido un 4% y hoy llega a un 25%.

“Don [Browne] deja una carrera impresionante como uno de los veteranos de los medios de comunicación en los Estados Unidos”.

18/TODOTV MAGAZINE

“Sabemos que nuestros televidentes responden mucho mejor cuando la historia y el producto se presentan desde el punto de vista cultural y de lenguaje más relevante para ellos”.

¿Cómo está la competencia televisiva en el mercado hispano? Respetamos mucho a todos nuestros competidores en el mercado, pero estamos totalmente concentrados en continuar mejorando la programación para lograr que Telemundo sea la empresa con el contenido que más atrae al teleauditorio hispano.

Usted asumió en octubre de 2011 como nuevo presidente de Telemundo. ¿Cuál es su visión estratégica para acelerar el crecimiento de Telemundo como una de las compañías líderes de medios de comunicación en EE.UU.? Me sumo a un equipo y a una empresa que ha alcanzado logros muy importantes. Telemundo hoy es el primer productor de programación en prime time en Estados Unidos. Además es el segundo distribuidor de programación en español a nivel mundial, al comercializar su contenido en más de 100 países, y hoy es la empresa con mayor crecimiento de ratings en 2011 en Estados Unidos.

El último capítulo de la telenovela ‘La Reina del Sur’ logró colocarla como el programa de mayor rating en la historia de la cadena con un promedio de 4,2 millones de televidentes totales y más de 2,8 millones de adultos (1849). Este año ha sido un año récord en el creci-

¿Qué opinión le merece la gestión y el legado dejado por Don Browne como ex presidente de Telemundo? Don deja una carrera impresionante como uno de los veteranos de los medios de comunicación en los Estados Unidos. Una de las contribuciones que más ha legado ha sido la de impulsar las producciones propias del prime time de Telemundo. Eso es lo que ha posicionado a Telemundo para lograr un trascendente crecimiento hacia el futuro.

En este sentido, ¿qué inversión destina anualmente Telemundo a la producción original y a los proyectos de coproducción? La prioridad de Telemundo es invertir sus máximos recursos en producir la mejor programación posible. El porcentaje de inversión que se destina a la pantalla es muy alto y siempre se están analizando las formas de lograr las mejores historias, los mejores libretos, tener a los mejores actores y actrices, para entretener lo mejor posible a la teleaudiencia. ¿Qué proyectos -entre series y telenovelas- ya están definidos para este 2012? El 29 de noviembre estrenamos en prime time la

Emilio Romano,

telenovela ‘Una Maid en Manhattan’, coproducida por Telemundo Studios y Sony Pictures Television, grabada en Miami, Nueva York, Los Ángeles y México. Asimismo, Telemundo alista una variedad de telenovelas que ya están en producción y que estaremos ofreciendo en NATPE, como por ejemplo la telenovela ‘Relaciones Peligrosas’, que se estrenará en enero, y para la primera mitad del año se lanzarán las telenovelas ‘Caídas del Cielo’ y ‘Un Amor de Película’.

Dado el contexto económico de EE.UU., ¿cuál ha sido el comportamiento de la inversión publicitaria en 2011? Y ¿cuál cree usted que sean los posibles escenarios para 2012? En el verano de 2011, Telemundo tuvo el mejor upfront de su historia, con un crecimiento del 20% en comparación con el año anterior. Por un lado, esto se debe a que la programación de Telemundo tiene cada vez una mayor atracción para el público. Y por otro, la cadena sigue atrayendo a un gran número de televidentes que ha permitido a los anunciantes ver el poder del medio.

La comunidad hispana es considerada la de mayor crecimiento en EE.UU., con más de US$ 1,2 trillones en poder de compra. ¿Qué herramientas ofrece Telemundo a las grandes marcas para alcanzar a este gran mercado de consumidores? Siempre mencionamos a nuestros clientes que no hay mejor forma de vender que hacer que suene la caja registradora y que se vendan sus productos. Y desde esa perspectiva, el poder de la plataforma Telemundo está dando sus frutos al grado que demostramos incrementar tanto las inversiones de los anunciantes como la de atraer a nuevos anunciantes a nuestra pantalla. Sin embargo, aún falta un número importante de anunciantes en Estados Unidos que siguen viendo con reticencia anunciarse en la televisión en español.

Uno de los grandes aciertos de 2011 para la cadena ha sido la adquisición por parte Telemundo de los derechos de televisación de los Mundiales de Fútbol de FIFA para los años 2018 y 2022. ¿Qué significa tener los derechos de un evento tan trascendente para la comunidad hispana? Ha sido un

“Muchos han especulado acerca de si Telemundo es realmente una prioridad para NBC Universal. Si alguien tenía dudas, creo que ya se han disipado”.

gran logro de todo el equipo de NBCUniversal y Comcast que demuestra el poder de Telemundo como una plataforma con posibilidades ilimitadas. Muchos han especulado acerca de si Telemundo es realmente una prioridad para NBCUniversal. Si alguien tenía dudas, creo que ya se han disipado. La voluntad de NBCUniversal de transformar a Telemundo en el canal más exitoso del mercado de habla hispana de Estados Unidos es contundente.

Telemundo ha encontrado en NBCUniversal y en Comcast los socios ideales para aprove-

char este crecimiento y seguir construyendo una empresa de medios a nivel mundial que informa, educa, inspira y entretiene a las audiencias hispanas en los Estados Unidos y el resto del mundo. ttv

DETRÁS DE CÁMARAS DE ‘RELACIONES PELIGROSAS’

TELEMUNDO INTERNACIONAL En la actualidad, Telemundo Internacional –el brazo distribuidor de la cadena estadounidense- distribuye su programación a más de 100 países alrededor del mundo. “Tenemos alianzas con todos los canales y siempre ofrecemos la mejor opción a cada canal”, destaca a todotv Joysette Rivera, directora de Ventas para América Central, Canadá, Ecuador y el Caribe. Y añade: “Esto ha sido un gran logro y demuestra el impacto y avance que ha tenido la marca Telemundo”.

La telenovela ‘Relaciones Peligrosas’ se encuentra basada en la serie Física o Química’ de la cadena española Antena 3, y será lanzada al mercado internacional en esta edición de NATPE. “Adaptar una serie semanal a una ficción diaria, y por otro lado aportarle el contexto local, ha sido uno de los retos más grandes que hemos tenido en la producción de esta telenovela”, explica a todotv Martha Godoy, productora ejecutiva de ‘Relaciones Peligrosas’. Y destaca: “Los escritores se centraron en ubicar los puntos de conflicto inherente a nuestra cultura y como resultado tenemos una serie que refleja problemas y conflictos a los que se enfrentan muchos inmigrantes hispanos en su proceso de adaptación a esta sociedad”.

TODOTV MAGAZINE/19

¿Por qué cree que exista esta suerte de resistencia? Probablemente su percepción sea que ya cubren el mercado hispano con sus publicidades del mercado general. Y esa es la labor en la que estamos abocados, con los números y los hechos del poder del medio en español para poder activar los productos. Sabemos que nuestros televidentes responden mucho mejor cuando la historia y el producto se presentan desde el punto de vista cultural y de lenguaje más relevante para ellos. En ese sentido, todavía tenemos mucho trabajo que hacer para demostrar a los anunciantes el poder o la necesidad de anunciarse en nuestro canal.

Presidente de Telemundo

Opinión todotv

10 certezas

entre la incertidumbre 1. EL NEGOCIO ES DEFINITIVAMENTE GLOBAL. Excepto los noticieros, los magazines mañaneros y algunos programas de espectáculos (léase chismes), no vale la pena ponerse a producir nada que no pueda utilizarse en otros mercados, como lata o como formato.

20/TODOTV MAGAZINE

Por Hugo Di Guglielmo (*) hdigu@fibertel.com.ar

Quienes trabajamos en la industria de la televisión, tenemos una compañera inseparable: la incertidumbre.

Seamos directores de programación, productores, distribuidores, guionistas, sabemos que está allí.

Pero ella es también la sal de esta industria, la que le da sabor, adrenalina y –claro que sí- también estrés y dolores de cabeza.

Creo que siempre fue así pero seguramente esta época se lleva las palmas por la velocidad de sus cambios, por el vertiginoso avance tecnológico y porque nos enfrenta cada día a nuevos escenarios difíciles de prever y de cuantificar.

Aunque todos sabemos que las verdades de este negocio son provisorias, encontré diez certezas que en este convulsionado presente me parecen muy evidentes. Diez certezas que, como consultor internacional, me atrevería a compartir con cualquier cliente.

2. LA TV DE AIRE BAJA SU ENCENDIDO, PERO NO MUERE. En la mayoría de los países, baja el encendido de la TV abierta a manos del cable, el satélite, internet u otros medios digitales. Pero sigue siendo líder y generadora de personajes, temas y marcas de las cuales se nutren los otros medios.

3. LA COPRODUCCIÓN ES CADA VEZ MÁS NECESARIA. La suba de costos de producción y la necesidad de más productos para más medios hace que no solo sea recomendable sino imprescindible coproducir, especialmente entre distintos países. Esto es una realidad evidente para cualquiera que concurre a las ferias internacionales.

4. LAS LATAS DEJAN PASO AL FORMATO. El fenómeno se viene dando hace más de diez años, pero se acelera. Del entretenimiento ya pasó a la ficción y seguirá creciendo. En muchos casos, lo que antes se pagaba por una lata hoy se paga por un formato.

5. LAS PANTALLAS GENERAN NEGOCIOS EXTRA PANTALLA. Hace rato que la llamada “tanda publicitaria” ha dejado de ser el único ingreso –aunque sigue siendo importante- de un canal de aire o una señal de cable. Estar en pantalla es un negocio que muchas veces se completa en otro lugar, sea vía merchandising, SMS, espectáculos o lo que sea.

6. EL MUNDO 360 LLEGÓ PARA QUEDARSE. Hoy es casi suicida presentar una idea que no tenga posibilidad de ser replicada, utilizada, potenciada o completada con otros me-

dios o fuentes de ingreso. La utilización 360 debe estar en la génesis de cualquier proyecto.

7. EL CONTENIDO SIEMPRE ES EL REY. Lo sabemos todos, pero no hay que olvidarlo. La idea atrapante, sencilla, capaz de ser explicada en una frase corta, sigue siendo el secreto de este negocio, se trate de ficción, entretenimiento o cualquier género. Y a la idea, hoy más que nunca, debe sumarse calidad de realización.

8. DEFINIR MARCA Y ESTILO ES CADA VEZ MÁS NECESARIO. Para el público, las opciones son cada vez más. Pero tiene una capacidad limitada para recordar e identificar. Acceder al top of mind, como canal, como señal, como servicio de VOD, como programa, es un triunfo para el cual se debe invertir y ser consecuentes. Hoy, es un valor incalculable. Y cada día lo será más.

9. PRODUCIR PARA QUE PUEDA REPETIRSE. Es evidente que las bocas emisoras están creciendo más rápido que la capacidad de alimentarlas con material de estreno. Pero como también cada emisor debe conformarse con menos receptores, la posibilidad de repetir en la misma o en otras fuentes emisoras se potencia. Debemos tratar de producir ideas poco perecederas y de la más alta calidad técnica para que tengan una larga vida.

10. PARA EXISTIR, UNA IDEA NECESITA UN EMISOR. Con muy escasas excepciones, creo que ha terminado la venta del paper format, salvo en reuniones internas de una compañía que esté desarrollando proyectos. Hoy, para producir hay que aliarse con un emisor, alguien que asegure que esa idea tendrá aire, que será vista por un público masivo. (*) Consultor Internacional de Medios

El Hombre de Al Lado Año: 2009

TV abierta y producción original en

América Latina Los aciertos en programación, las apuestas de producción original, coproducción y adaptación de formatos, además del reposicionamiento frente a la fragmentación de audiencias y el público infanto-juvenil, son algunos de los aspectos destacados en el siguiente reportaje de todotv que reúne información y entrevistas a dieciocho ejecutivos en nueve territorios relevados.

Por Rodrigo Ros

Twitter:@rodrigo__ros rros@todotv.tv

H

oy más que nunca la producción original en TV abierta se impone como una estrategia de reposicionamiento frente a la competencia y al resto de las plataformas -TV paga, internet, consolas y dispositivos móviles incluidos-. La clave radica, pues, en un uso racional y efectivo de los presupuestos de producción que, pese a la recuperación de las inversiones publicitarias, no siempre mitigan los riesgos económicos que supone la producción original.

“Nos gustaría creer que la torta publicitaria ha crecido más de lo que lo ha hecho, pero sobre todo el tema es que hay más productoras independientes, más propuestas, y los canales estamos produciendo mucho más, lo que hace que la competencia sea aun más fuerte”, explica Cecilia Gómez de la Torre, gerente de Programación de Frecuencia Latina de Perú.

“Hoy en día, en un mercado sumamente competitivo, es necesario agudizar al máximo el desarrollo de productos locales que nos permitan diferenciarnos de la competencia, pero que además nos distingan de la oferta de TV paga, donde hoy podemos encontrar incluso ficciones como ‘Prófugos’, grabadas localmente para un mercado panregional a través de HBO”, explica Pablo Morales, director de Contenidos y Producción de Chilevisión. En este sentido, la apuesta por la producción original parece clave.

Cecilia Gómez de la Torre explica, además, que se ha reducido sensiblemente la cantidad de telenovelas extranjeras que programaban donde ahora emiten formatos de entretenimiento. “Este fue el caso de ‘Amor, Amor, Amor’, un programa que va a las 13:00 horas con producción local, y de ‘El Último Pasajero’ a la hora 18:00, donde antes se programaban películas”. El ejemplo de Frecuencia Latina es interesante no tanto porque se haya dejado de programar contenidos extranjeros, sino porque se trata de producción propia en asociación con socios internacionales.

“De 65 millones de dólares en 2003 hemos pasado a cerca de 300 millones de dólares de producción en 2011”, subraya por su parte Eric Jurgensen, gerente general de América TV.

Otro caso igual sucede en Mega de Chile, donde con estrenos como ‘Yo Soy’, formato original de Endemol; ‘La Colonia’, una sitcom que ha dado excelentes resultados; así como con ‘Doctor TV’, de 2WayTraffic; la cadena ha

(F ue nt e: Go og le

logrado un buen desempeño en rentabilidad y rating.

Esta apuesta resulta doblemente arriesgada cuando la producción local supone la utilización de los recursos del horario central. Este es el caso de ‘La Perricholi’, una ambiciosa adaptación ambientada en 1760 en torno a personajes conocidos de la historia peruana, bajo la producción de Chroma Producciones, la cual reemplazó asimismo a la telenovela ‘El Triunfo del Amor’, estrenada por América TV de Perú en el horario de las 21:00.

Otro ejemplo, esta vez desde Uruguay, es el estreno de ‘Adicciones’ por Canal 12, una ficción de 13 capítulos unitarios que presentan diferentes historias sobre conductas adictivas.

El resultado de esta apuesta de calidad cinematográfica -a cargo de la productora local Contenidos TV- fue el posicionamiento de la cadena como líder del horario central de los miércoles, donde luego de finalizado el ciclo, decidió programar una película nacional cada miércoles: “‘Adicciones’ marcó para nosotros un gran acierto de programación y el regreso de la ficción nacional a nuestra pantalla”, comenta Eugenio Restano, gerente de Programación de Canal 12 de Uruguay.

También en Uruguay se destaca el caso de ‘Dance: La Fuerza del Corazón’, una superproducción estrenada en el horario de las 19:00 por Canal 10, en coproducción con la productora PowWow, que marcó un hito en los niveles de apuesta por parte de la cadena tanto a nivel local como internacional, luego del acuerdo cerrado con Telemundo Internacional. “Sin duda, haber encarado la coproducción de ‘Dance’ junto a PowWow y los productores de ‘High School Musical’ ha marcado un antes y un después en nuestra programación”, explica Bernadette Delmás, subgerente de Programación del canal.

NUEVOS FORMATOS DE ENTRETENIMIENTO. Sin lugar a dudas, uno de los aspectos más destacables de la programación de 2011 en la TV abierta latinoamericana ha sido el crecimiento de los formatos de ficción y entretenimiento en pantalla. Este es el caso de compañías bien establecidas en el segmento de los formatos de entretenimiento como FremantleMedia, Sony Pictures Television o Endemol, pero también de otras que han ganado en presencia, como Talpa, Telefe, Fox, Eyeworks/ Cuatro Cabezas, Shine International, Zodiak Rights, TV Azteca, Televisa y la BBC, a través de la productora GP Media, entre otros.

Así, en Perú aparecen formatos como ‘Master Chef’ de Shine International -una novedad para un formato habitualmente adaptado en TV paga- y ‘Canta si Puedes’ de Zodiak Rights, emitido de miércoles a viernes a las 18:30 horas por América TV. Un horario que en diferentes regiones aparece como un “bloque laboratorio”.

An al yt ics –

P

om

(p ág ro in m a Di ed s cie m io vi br m st e, 20 en a 11 su s ) al )

Carolina Sabbag, Directora de Venta de Formatos de 2WayTraffic

Julián Rodriguez, Gerente de Adquisiciones de Telefe

Walter Sequeira, Gerente de Material Fílmico de Artear

Goyo García, Gerente de Adquisiciones de Bandeirantes

TODOTV MAGAZINE/23

Otro de los ejemplos aparece de la mano de Caracol Televisión. Marcela Montoya, directora de Programación de la cadena, comenta: “‘El Precio es Correcto’ -formato distribuido por FremantleMedia, emitido luego del noticiero- fue una apuesta muy arriesgada ya que se trata de un slot donde habitualmente se programaban telenovelas”.

13 todo 0,0 tvne 00 ws.c

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV Network

s co ) m i .co tes úennsual s w itan dio m e vn vi(sprome t do 0 o t 0

0 , 45

le og Go : e nt ue (F

ics yt al An

–

e br m cie Di

) 11 20

Roberto Buzzoni, Director de Programación de TV Globo

Pablo Morales, Director de Contenidos y Producción de Chilevisión

Francisco Henríquez, Director de Programación de Mega TV

24/TODOTV MAGAZINE

Marcela Montoya, Directora de Programación de Caracol Televisión

Carolina Leconte, Directora Sénior de Coproducciones de Caracol Televisión

La novedad en este sentido se encuentra en la adaptación de formatos en asociación con distribuidores de la región -el caso de ‘El Gran Show’, un formato de canto y baile bajo licencia de Televisa emitido por América TV-, o el desarrollo de formatos propios, como es el caso de ‘Amigos y Rivales’, un formato realizado in house incluido dentro del programa ‘A Bacilar’ de la misma cadena, también en Perú. O como ‘Prueba que me Amas’ en Canal 10 de Uruguay, un formato de la productora OZ Media que viene siendo distribuido a nivel internacional con muy buenos resultados por parte de Frecuencia Latina International; o ‘Pequeños Gigantes’ de Televisa, que logra excelentes resultados dentro y fuera de México.

Desde ‘Gran Hermano’ en Argentina y Brasil, pasando por formatos como ‘Minuto para Ganar’ en Perú y Costa Rica, hasta ‘Quién Quiere Ser Millonario’ en Colombia, Chile, Ecuador y Venezuela, ‘X Factor’ o ‘Got Talent’ en Chile y Argentina, ‘Idols’ en Brasil y Puerto Rico, todos comparten determinadas características: haber estado al aire durante 2011, ocupar lugares de privilegio dentro de las grillas de América Latina y haber obtenido excelentes resultados de audiencia a nivel nacional. En algunos casos, incluso convirtiéndose en los programas más seguidos de la TV. Algunas distribuidoras se destacan por su acelerado crecimiento dentro de la región, como es el caso de 2WayTraffic a través de Sony Pictures Television. Así, mientras que Costa Rica (Teletica), Chile (TVN), Argentina (Telefe), Perú (América TV), Uruguay (Canal 12), Colombia (Caracol Televisión) cuentan con versiones locales del formato ‘Minuto Para Ganar’, ‘Quién Quiere Ser Millonario’ hace lo propio con adaptaciones locales en El Salvador (TSC), Colombia (Caracol Televisión), Ecuador (Ecuavisa), Venezuela (Televén), Chile (Canal 13) y Costa Rica (Teletica).

Para su directora de Venta de Formatos, Carolina Sabbag, la clave radica “primero que nada, en el éxito probado de estos formatos a nivel mundial” y, fundamentalmente, en que “las cadenas buscan marcas registradas con un importante track record”.

Por su parte, Roberto Romagnoli, VP de Producción y Entretenimiento de TV Azteca, explica: “En 2011 programamos muchos formatos de entretenimiento. Nos ha ido muy bien y vamos a seguir haciendo lo mismo el año que viene. Con formatos como ‘Password’, ‘Doble Cara’ o ‘Quién Quiere Ser Millonario’ hemos cosechado buenos resultados, y con nuestro súper estreno de ‘La Academia’ hemos superado ampliamente nuestras expectativas”.

En este sentido, el ejecutivo explica que gracias a los resultados obtenidos, durante el pasado MIPCOM se cerraron varios acuerdos por formatos como ‘Doctor Oz’, ‘Dancing Nation’ y

‘Blackout’, en los que la cadena ha depositado grades expectativas.

En cuanto a los formatos de entretenimiento, Marcela Montoya de Caracol Televisión menciona productos como ‘Yo me Llamo’ de Endemol; ‘El Desafío’, que ya lleva siete años en pantalla; ‘Un Minuto para Ganar’; ‘En sus Marcas, Listos, Ya’, adaptación del argentino ‘1,2,3, ¡A Ganar!’; ‘Quién Quiere Ser Millonario’, bajo la conducción de Paulo Laserna; o ‘El Precio es Correcto’.

Karina Medina de Ecuavisa destaca, en efecto, que con el paso de los años la cadena ha ido desarrollando otras estrategias de producción, incursionando fundamentalmente en la producción local y en la adaptación de formatos. En el ámbito de la ficción, Medina subraya formatos como ‘El Exitoso Licenciado Cardoso’ (de la original argentina ‘Los Exitosos Pells’) y en el del entretenimiento, ‘Escuela de Famosos’. Gómez de la Torre de Frecuencia considera, con razón, que “2012 será el gran año de los formatos, y será un año de gran competencia”.

TELENOVELAS: EL GRAN INSUMO DE AMÉRICA LATINA. Porque no solo de formatos se alimenta la programación de América Latina, vale la pena destacar los aciertos de la programación cuando de clásicos se trata. En estos casos, la estrategia pasa más por un trabajo de consolidación que de innovación. Un ejemplo en Argentina es el de Artear, donde con ficciones como ‘Los Únicos’ o ‘Herederos de una Venganza’, la cadena logra el primer puesto en audiencia a través de su productora “cautiva”, Pol-ka Producciones.

También en Argentina está el caso de Telefe con ‘El Hombre de tu Vida’ o ‘El Elegido’. Y en Brasil, claro, aparecen las telenovelas de TV Globo, que con estrenos como ‘Macho Man’ (comedia), ‘Tapas e Beijos’ (también comedia), ‘O Astro’ (miniserie) y ‘Fina Estampa’ (uno de los estrenos más importantes del año), logró gran desempeño durante 2011. Rede Record, por su parte, hace lo propio con telenovelas como ‘Vidas en Juego’ o series como ‘Sansón y Dalila’, alcanzando excelentes resultados de audiencia. “Fue un trabajo realizado con mucho esmero que superó con creces nuestras expectativas con un resultado magnífico gracias a las grandes inversiones en nuevas tecnologías, escenografía, vestuario y un gran elenco”, destacó Delmar Andrade de Record refiriéndose a la serie.

En México, por su parte, aparecen telenovelas como ‘La Fuerza del Destino’, ‘Dos Hogares’ o ‘Esperanza del Corazón’ de Televisa, mientras que TV Azteca estrena títulos como ‘Emperatriz’ y ‘Cielo Rojo’. Los ejemplos son varios, y responden básicamente a los hábitos de consumo de las pantallas de TV abierta de América Latina. Naturalmente, estas mismas telenovelas son luego las que alimentan gran

s dal) a m it a .s co as vismensu w áginmedio re 2011) e n p pro iemb

( tv o 0 d to 00

, 0 13

le og Go : e nt ue (F

s– tic ly a An

c Di

Karina Medina, Gerente de Programación de Ecuavisa

Alberto Ciurana, VP de Programación de Televisa

Roberto Romagnoli, VP de Producción y Entretenimiento de TV Azteca

26/TODOTV MAGAZINE

Eric Jurgensen, CEO y Dirección de Programación de América TV

Cecilia Gómez de la Torre, Gerente de Programación de Frecuencia Latina

parte de las grillas latinoamericanas. En algunos casos ocupando horarios marginales y en otros con gran protagonismo en pantalla, como ‘Passione’ de TV Globo en Canal 12 de Uruguay, o ‘Triunfo del Amor’ de Televisa en horario central de Red Uno de Bolivia.

PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE. Uno de los puntos destacados por parte de los ejecutivos ha sido la búsqueda de nuevos actores dentro de la producción independiente. Esto responde tanto a la necesidad de analizar nuevas alternativas como a la confianza en la casa productora dentro de un determinado segmento, consiguiendo un equilibrado mix entre innovación y control de riesgos. Este es el caso de la productora peruana Imizu Producciones, responsable de la adaptación de formatos como ‘LaLola’, ‘Los Exitosos Gome$’ y próximamente de ‘La Tayson’, de su original argentina ‘Muñeca Brava’, distribuida por Telefe International. En Brasil, incluso gigantes como TV Globo han recurrido a la experticia de productoras como Conspiração Filmes (‘A Mulher Invisível’) o Lereby (‘As Cariocas’), entre otras. En Uruguay aparecen productoras como OZ Media, Nepal Films, Contenidos TV y otras, también establecidas y bajo un sistema de abastecimiento mucho más habitual que nutre las grillas de todas las cadenas.

En Chile, el director de Programación de Mega TV, Francisco Henríquez, destaca: “La producción externa nos ha dado excelentes resultados”. En este sentido, la cadena refuerza sus alianzas con productoras como Kike 21 por la producción de ‘Morandé con Compañía’, con Efetres por la producción de telenovelas, con Marketlink por ‘Veredicto’, e incluso se alistan algunas novedades, como la primera adaptación de un formato de la BBC en América Latina, ‘Signos Vitales’, a cargo de la productora argentina GP Media en asociación con BBC Worldwide.

Por su parte, otro de los grandes referentes de la producción independiente es Colombia, desde donde productoras como Teleset, FoxTelecolombia, CMO, Vista Productions y BeTV, entre otras, han logrado no solo nutrir las pantallas colombianas sino también proyectarse a nivel internacional en asociación con grandes como Sony Pictures Television, Fox o Disney Media Networks Latin America, con productos como ‘A Corazón Abierto’ a través de RCN o ‘Mental’ para Fox en EE.UU. En este sentido Walter Sequeira, gerente de Material Fílmico de Artear en Argentina, explica que la estrategia de programación del canal se basa en concentrar las baterías sobre el horario central, buscando provocar un impacto en rating y en inversión publicitaria.

“El horario central concentra las inversiones publicitarias, y los horarios marginales -desde un punto de vista comercial- se nutren de otro tipo de productos, aunque hoy más que nunca estamos, incluso en esos horarios, pensan-

do en mucha producción local”. NATPE será pues, continúa el ejecutivo, “el mercado ideal para nutrir los horarios marginales”. Y amplía: “Estamos teniendo buena relación con los independientes, así que también vamos a aprovechar para conversar con ellos y ver qué es lo que llevan al mercado”.

La lista de las productoras aquí mencionada no es exhaustiva, ni mucho menos, pero sí demuestra en este sentido un creciente entramado de vínculos entre distribución, producción y difusión que vale la pena considerar.

BLOQUES JUVENILES. La producción de programas orientados al público juvenil gana terreno entre las cadenas abiertas de América Latina. Ficciones, formatos de entretenimiento, espectáculos en vivo y productos derivados aparecen como una tendencia en aumento.

ARGENTINA. En este país, donde la producción de contenidos para el público juvenil se ha constituido en paradigma de la televisión abierta, se destaca principalmente la experticia de productoras como RGB -creada en el año 2000 por Gustavo Yankelevich- y Cris Morena Group -creada en 2002 por la propia Cris Morena-, con productos y formatos como ‘Rebelde Way’ (Canal 9, 2002), ‘Floricienta’ (Artear, 2004), ‘Chiquititas’ (Telefe, 2006) y ‘Casi Ángeles’ (Telefe, 2007), entre otros. Hoy en día, la producción de contenidos para este segmento sigue en aumento, y se destaca lo hecho por otras productoras como por ejemplo Dori Media y Endemol Argentina.

BRASIL. Otro de los territorios donde la programación destinada al público infanto-juvenil ha sabido anotarse varios hitos en programación. En Brasil, la batalla en este segmento es grande. Mientras que la cadena Record cosechó en este 2011 excelentes resultados por la adaptación local de ‘Rebelde’ -premiada con tres distinciones a Mejor Programa, Mejor Actriz, y Chica del Año en los premios Nick de Brasil de este año-, destinada al público adolescente y estrenada en marzo en la franja de las 19:00 horas, la cadena Bandeirantes

Soy Leyenda Año: 2007

s co ) m i .co tes úennsual s w itan dio m e vn vi(sprome t do 0 o t 0

0 , 45

le og Go : e nt ue (F

ics yt al An

–

e br m cie Di

) 11 20

apuesta, por su parte, a una producción también dirigida al público adolescente con ‘Julie e os Fantasmas’. “Nuestra estrategia es justamente fortalecer esta franja, apuntando a un público infantil y adolescente que no recibía tradicionalmente toda nuestra atención”, explica Goyo García, gerente de Adquisiciones de Bandeirantes.

Eugenio Restano, Gerente de Programación de Canal 12

Bernardette Dalmas, Subgerente de Programación de Canal 10

CHILE. Otro de los ejemplos corresponde en efecto al territorio chileno, donde además de la adaptación de ‘El Último Pasajero’ en TVN -que luego pasaría al 13-, aparecen títulos como ‘Vampiras’ en la cadena Chilevisión.

Pablo Morales, director de Contenidos y Producción de Chilevision, explica en este sentido que “la cadena buscó reforzar el horario juvenil, con producciones como ‘Vampiras’, pero también con el desarrollo de formatos de entretenimiento como ‘Talento Chileno’ para el público general y ‘Súper Estrella’ para el público infantil”.

MÉXICO. En México, la versión de la argentina ‘Rebelde Way’ realizada por Televisa también conquistó a su público, sumando luego las ventas del formato a nivel internacional. Asimismo, el grupo apuesta por un formato de talentos programado en el horario central de los domingos por el Canal de las Estrellas, que consigue gran repercusión dentro y fuera de México: ‘Pequeños Gigantes’, donde un jurado debe elegir al mejor equipo de niños talentosos. Una apuesta con antecedentes lejanos, allá por la década de los 80, con programas como ‘Chiquilladas’ y ‘Juguemos a Cantar’.

Más recientemente, Televisa ha redoblado la apuesta al cerrar un acuerdo de coproducción con Nickelodeon, más precisamente por la producción de ‘Miss XV’. Alberto Ciurana, VP de Programación de la cadena, cuenta: “Nuestro objetivo para 2012 en términos de programación será seguir buscando nuevos formatos de entretenimiento, nuevos realities, nuevas series, reforzar nuestra programación de comedias para los fines de semana, y seguir desarrollando series juveniles, un género al que queremos dedicarle un mayor espacio”.

PERÚ. Como en el resto de las cadenas abiertas de la región, la franja comprendida entre las 18:30 y las 19:30 aparece dentro del sector televisivo como el bloque laboratorio de los contenidos infanto-juveniles. Así, Frecuencia Latina apuesta por ‘El Último Pasajero’, un formato original de Endemol Argentina transmitido inicialmente por Artear a las 19:00 horas, adaptado por GV Producciones, en el que varias divisiones de último año de diferentes colegios secundarios compiten entre sí por el viaje de egresados. El formato también ha sido adaptado en Chile, Venezuela y Brasil.

“Lo que se ha logrado con estas apuestas es, por un lado, atender al público juvenil de la tarde y, por otro, elevar los estándares de producción, algo que considero muy positivo para el mercado peruano en general”, explica la gerente de Programación de Frecuencia Latina, Cecilia Gómez.

URUGUAY. Uno de los ejemplos más ambiciosos de 2011 ha sido sin lugar a dudas la producción de ‘Dance’ para el Canal 10 de Uruguay. “Sin duda haber encarado la coproducción de ‘Dance’ junto a PowWow y los productores de ‘High School Musical’ ha marcado un antes y un después en nuestra programación”, explica Bernadette Delmás, subgerente de Programación de la cadena. Esta mega producción supuso una importante inversión –fuera de lo normal para la TV uruguaya-, que incluyó la construcción de un complejo de 1.000 m2 y la participación de un equipo de cerca de 180 personas. La apuesta a nivel local se vio reforzada luego, cuando Telemundo Internacional asumió la distribución a nivel internacional y presentó la serie durante el pasado MIPCOM. En suma, varios ejemplos demuestran el potencial de estos productos, que en varios casos cuentan asimismo con conciertos, espectáculos en vivo, discos y varios productos derivados para el consumidor. El horario de las 19:00 horas se destaca en este sentido, como el más conveniente para la programación de estos programas. ttv

PROGRAMAS Y FORMATOS MENCIONADOS

28/TODOTV MAGAZINE

Argentina ‘Casi Ángeles’ ‘Chiquititas’ ‘Floricienta’ ‘Gran Hermano’ ‘Herederos de una Venganza’ ‘Los Únicos’ ‘Rebelde Way’

BRASIL ‘A Mulher Invisível’ ‘As Cariocas’ ‘Julie e os Fantasmas’ ‘Macho Man’ ‘O Astro’ ‘Rebelde’ ‘Sansón y Dalila’ ‘Tapas e Beijos’ ‘Vidas en Juego’

ECUADOR

COLOMBIA

CHILE

MÉXICO

PERÚ

URUGUAY

‘El Exitoso Licenciado Cardoso’ ‘Escuela de Famosos’

‘A Corazón Abierto’ ‘El Desafío’ ‘El Precio es Correcto’ ‘En sus Marcas, Listos, Ya’ ‘Quien Quiere Ser Millonario’ ‘Un Minuto para Ganar’ ‘Yo me llamo’

‘DoctorTV’ ‘El Último Pasajero’ ‘La Colonia’ ‘Morandé con Compañía’ ‘Signos Vitales’ ‘Súper Estrella’ ‘Talento Chileno’ ‘Vampiras’ ‘Yo Soy’

‘Blackout’ ‘Chiquilladas’ ‘Cielo Rojo’ ‘Dancing Nation’ ‘Doble Cara’ ‘Doctor Oz’ ‘Dos Hogares’ ‘Emperatriz’ ‘Esperanza del Corazón’ ‘Juguemos a Cantar’ ‘La Academia’ ‘La Fuerza del Destino’ ‘Miss XV’ ‘Passoword’ ‘Pequeños Gigantes’

‘Amigos y Rivales’ ‘Amor, Amor, Amor’ ‘Canta Si Puedes’ ‘El Gran Show’ ‘El Triunfo del Amor’ ‘El Último Pasajero’ ‘Got Talent’ ‘Idols’ ‘La Perricholi’ ‘LaLola’ ‘La Tayson’ ‘Los Exitosos Gome$’ ‘Master Chef’ ‘Minuto para Ganar’ ‘Quién Quiere Ser Millonario’ ‘X Factor’

‘Adicciones’ ‘Dance: La Fuerza del Corazón’ ‘Passione’ ‘Prueba que me Amas’

Ejecutivos todotv

Este NATPE será la primera ocasión para SOMOS Distribution de presentar al mercado internacional proyectos de SOMOS Productions, su novel división productora.

A estas novedades, la compañía suma el excelente posicionamiento de sus canales ViendoMovies y Semillitas, y el lanzamiento de una nueva señal en 2012.

Por Josefina Mezzera Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

Luis Villanueva, CEO de SOMOS Distribution

N

acida en 2006 “bajo la filosofía de un mercado cambiante”, SOMOS TV enfoca su negocio en la explotación, el desarrollo y la promoción de la TV paga, con una estructura organizacional basada en la adquisición de derechos y estrategia de distribución. Y para seguir el ritmo a ese mercado en permanente transformación, sus canales ViendoMovies (24 horas de películas) y Semilliltas (para niños de entre 0 y 5 años de edad) han sido diseñados “con capacidad para estar en cualquier plataforma”, según afirma a todotv Luis Villanueva, CEO de la compañía.

32/TODOTV 32/TTV MAGAZINE MAGAZINE

A casi seis años de ese nacimiento, se puede decir que esta filosofía les ha brindado buenos resultados. “Hemos mantenido un crecimiento constante en todas las áreas: distribución, mercadeo, soporte técnico, catálogo, clientes y relaciones en general con toda la industria de la televisión paga”, sentencia Villanueva.

Actualmente, ViendoMovies es distribuido por las principales compañías de cable de EE.UU., como Comcast, Time Warner Cable, Cablevision, Verizon, ATT, Charter Communications, Cox Communications, RCN, Atlantic Broadband, a las que se suma un numeroso grupo de empresas medianas y pequeñas, producto de la subdistribución y de la afiliación de SOMOS TV al NCTC (National Cable Television Cooperative). La señal de películas también se encuentra en Puerto Rico a través de Choice Cable, One Link y Liberty Cable. Y va por más: “Tenemos muchas expectativas de seguir creciendo con las empresas de satélite y penetrando en más mercados”, anuncia el ejecutivo. Por su parte, Semillitas está

“Este NATPE marca nuestro retorno a la telenovela, donde tenemos experiencia y conocimiento de audiencias”. disponible en Comcast, Verizon, Cablevision, Charter Communications, RCN, Choice Cable y afiliados a NCTC. “Los ratings, el feedback de la audiencia y el comportamiento del Free VOD de ambos canales nos confirma su popularidad”, comenta el CEO de SOMOS TV, quien también destaca la innovación en el on-air look de los dos canales y su presencia en redes sociales y plataformas móviles. Es entonces este cúmulo de buenas noticias el que ha impulsado a la compañía a anunciar el lanzamiento de una tercera señal en 2012. “Está pensada en términos de las oportunidades que presenta el mercado hispano, con una propuesta muy innovadora”, adelanta Villanueva.

NUEVOS PASOS. A fines del mes de septiembre la compañía presentó SOMOS Productions, nueva división con capacidad de atender proyectos de producción en Estados Unidos y Latinoamérica. El ejecutivo comenta que tienen “varios proyectos en marcha tanto en producción, como en preproducción y en planificación”. Lógicamente, se trata de un paso fundamental del negocio de la compañía, ya que muchos de los contenidos que surjan de esta unidad productora serán distribuidos por SOMOS Distribution.

Entre los proyectos que SOMOS Productions tiene entre manos se encuentra ‘11-11 En Mi Cuadra Nada Cuadra’, con Nickelodeon. “Este producto representa un estándar que nos marca un muy buen inicio. Hemos finalizado el piloto y estamos a la espera de que nos indiquen cuándo comenzar la producción final de la telenovela”, adelanta el ejecutivo. Otra telenovela que está en planificación es ‘El Cazafortunas’, de corte dramático–humorístico, que será mostrada al mercado internacional en el próximo NATPE. “Hemos sido muy cuidadosos en la selección de la historia y del equipo de producción, porque este programa genera mucha expectativa entre nuestros clientes”, dice Villanueva.

Así, del 23 al 25 de enero SOMOS Distribution llevará a Miami una fuerte apuesta al género autóctono de Latinoamérica. “Este NATPE marca nuestro retorno a la telenovela, donde tenemos experiencia y conocimiento de audiencias”, afirma el ejecutivo. En esa oferta se añaden “las famosas novelas de Marte TV de los años 90, listas para remakes”, ‘Jeremías’, “una serie para adultos que puede ser adaptada para televisión abierta”, y ‘Ezel’, “un teledrama con mucho éxito internacional”.

Pero el catálogo de la distribuidora para el próximo tradeshow no se agota allí. “Nos hemos centrado en llevar una oferta con más variedad. Para este NATPE incursionamos en géneros donde no estábamos y reforzamos otros con nuestras alianzas y las empresas que representamos”. Así, la industria global de la TV podrá encontrar en Miami un portfolio cargado de formatos, series, noticias de entretenimiento, documentales y largometrajes. ttv La Redota Dirección: César Charlone

Ejecutivos todotv

Profecías NatGeo

E

ste año que culminó ha sido un gran año para la sociedad que mantienen desde 2009 las empresas MarVista Entertainment y Snap TV. Los factores de este “gran año”, como lo define a todotv Ariel Tobi, director general de Snap TV, empresa productora y distribuidora de contenido con base en Buenos Aires (Argentina), se basan en múltiples áreas de negocio.

DISTRIBUCIÓN. En lo que corresponde a la distribución de contenidos, el gran triunfo para ambas compañías fue ‘Power Rangers Samurai’, comercializado en todos los territorios de América Latina. “’Power Rangers’ definitivamente fue muy bueno. Se vendió en 20 territorios en tan solo cinco meses”, explica Tobi.

En efecto, el producto fue lanzado en octubre de 2011. “Esto también subraya que cuando se tiene una marca con peso, la respuesta de los canales latinoamericanos es excelente”, añade el ejecutivo.

En este sentido, el producto alcanzó muy buenos resultados en muchos territorios de la región, como detalla Tobi: “A nivel panregional a través del canal Nickelodeon tuvo un gran desempeño. Lo mismo sucedió en México con Televisa, y ni que hablar en Brasil, a través de la firma de un acuerdo con Bandeirantes por toda la serie -desde 1993 en adelante- lo que suma más de 700 episodios”.

esto, como distribuidora, nos genera una plataforma diferente, porque es lo que las grandes distribuidoras logran cumplir en la región”. Y añade: “Acuerdos de esta trascendencia, a un año de gestión, nos permiten generar un departamento de Adquisiciones”.

Inaugurado en 2011, el departamento de Adquisiciones tiene como fin “complementar” el catálogo de MarVista Entertainment para “potenciar las películas” de esta última y así lograr “mayores ofertas para el mercado”, según explica el ejecutivo de Snap TV. “Este departamento deberá ir creciendo en los próximos años. Comenzamos con una compra de

“Comenzamos con una compra de películas muy puntuales (…) Hay un mercado que respondió bien y esto demuestra que si tenemos buenos contenidos, entonces los clientes están dispuestos a apoyarnos”.

Por otra parte, continuando con la línea de distribución en América Latina, el ejecutivo subraya el crecimiento de MarVista, la aceptación de las nuevas películas -una entrega de quince nuevos títulos- y el acuerdo de un volume deal de películas con Televisa. “Todo

Ariel Tobi,

34/TODOTV MAGAZINE

Director General de Snap TV Los logros alcanzados en 2011 por la empresa socia de MarVista Entertainment han sido más que fructíferos. Por un lado, la distribución total que ha significado un producto como ‘Power Rangers Samurai’ en América Latina. Asimismo, un volumen deal con Televisa, el lanzamiento de un departamento de Adquisiciones, producciones para canales de pago como NatGeo, Canal Encuentro y HISTORY, y un acuerdo con Netflix, entre otras plataformas de SVOD. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

películas muy puntuales y en 2012 trabajaremos con un presupuesto de compra anual”, afirma. Asimismo, sostiene que abrir un área de Adquisiciones es sinónimo de una “fuerte apuesta”. “Hay un mercado que respondió bien y esto demuestra que si tenemos buenos contenidos, entonces los clientes están dispuestos a apoyarnos. Por lo tanto, hoy podemos invertir junto a MarVista en películas para potenciar toda esta área. Y esto nos permite funcionar como una distribuidora real, porque esto es lo que distingue a una distribuidora de una representante”.

PRODUCCIÓN A DEMANDA. Con respecto al negocio de la producción audiovisual, Snap TV produjo ‘Profecías’ para el canal NatGeo, que incluyó grabaciones en siete ciudades de América Latina. “Fue un programa con un gran éxito a nivel panregional para el canal”, comenta Tobi. En paralelo, Snap TV se encuentra trabajando para el canal Encuentro en Argentina con la serie ‘La Historia de la Clase Media’ que hoy está en fase de posproducción. Y también tiene dos ciclos en producción, uno para NatGeo y otro para HISTORY, que tendrán emisión en 2012.

Para encarar estos desafíos, además del completo equipo interno de producción con el que cuenta Snap TV, este año inauguró un departamento de Posproducción.

NUEVAS PLATAFORMAS. Por otra parte, durante 2011 la compañía continuó fortaleciendo su relación con Netflix, iniciada en 2010. “Funcionamos como agregadores de Netflix mucho antes de que surgiera el boom de todo esto. Estamos desarrollando una línea de distribución para video streaming con varias plataformas de América Latina, como Terra, OnVideo o Arnet, entre otras”, subraya el ejecutivo.

“Este es un negocio que se está haciendo día a día. Por ahora hay mucho desconcierto en cuanto al derecho exacto que se toma. Hay mucho miedo porque se piensa que el derecho de la plataforma IP pueda hacerle sombra al derecho de la TV paga”, sostiene Tobi. “Pero en los próximos años se irá acomodando, y tanto productores como dueños de contenidos empezarán a comprender que una no tapa a la otra, sino que hoy existe un derecho más para comercializar”.

En este sentido, Snap TV cerró cuatro acuerdos con Netflix y también ofrece un servicio de asesoría en contenidos. “Hacemos búsquedas especiales para estas plataformas, porque tienen que disponer de contenido local por cada uno de los países de la región. Y allí es donde se complica la búsqueda y la evaluación del cine latinoamericano. Por lo tanto, Snap TV hace una búsqueda de contenido latinoamericano, y lo pasa por un filtro para entregárselo a estas plataformas”, concluye Ariel Tobi. ttv

CHILE

Gran estreno de ‘Corazón Apasionado’ Chilevisión estrenó la telenovela ‘Corazón Apasionado’ el pasado 7 de noviembre. La famosa producción de Venevision Productions está escrita por Alberto Gómez y protagonizada por Guy Ecker y Marlene Favela, la actriz mexicana que regresa a las pantallas después de diez años, luego de alcanzar la fama internacional con la exitosa telenovela ‘Gata Salvaje’. ‘Corazón Apasionado’ ya fue adquirida en más de una docena de países como Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Rusia, Lituania, Colombia, Venezuela, República Dominicana, Ecuador, entre otros.

COPRODUCCIÓN

Nickelodeon Latinoamérica y Televisa se unen para producir ‘MissXV’

URUGUAY

‘Passione’ de Globo se estrenó en Teledoce ‘Passione’, la trama distribuida por Globo Internacional, ya ha sido vendida en más de catorce países y galardonada con un Trofeo de Plata en los Seoul International Drama Awards como mejor serie dramática. Desde el 24 de octubre, ‘Passione’ se transmite en Uruguay por la pantalla de Teledoce a las 19:00 horas. La telenovela de Silvio de Abreu -también autor de ‘Belíssima’- se basa en las relaciones familiares y los secretos de los cuatro personajes principales que viven en Brasil e Italia. Filmada y distribuida en alta definición, ‘Passione’ tiene como escenario una de las mayores metrópolis del mundo, San Pablo, además de puntos importantes de Roma como el Castillo Sant’Angelo, el Coliseo y el Vaticano.

MÉXICO

‘En los Tacones de Eva’ tendrá su versión de Televisa El canal colombiano RCN estrenó ‘En los Tacones de Eva’ en 2008, una telenovela protagonizada por Mónica Lopera y Jorge Enrique Abello, que se convirtió en un éxito rotundo y registró altos niveles de audiencia. Ahora tendrá su adaptación en México, a cargo de Televisa, con el nombre de ‘Por Ella soy Eva’. El estreno se espera para el próximo 13 de febrero en horario estelar. Esta versión estará protagonizada por Lucero (‘Soy Tu Dueña’, ‘Mañana es para Siempre’) y Jaime Camil (‘Las Tontas no van al Cielo’, ‘La Fea más Bella’), y contará con la producción ejecutiva de Rosy Ocampo (‘La Fuerza del Destino’, ‘Las Tontas no van al Cielo’ y ‘La Fea más Bella’).

Este proyecto, dirigido a niños y teens de 7 a 17 años de edad y para toda la familia, estará bajo la producción de Pedro Damián y será protagonizado por Paulina Gotto, Eleazar Gómez, Natasha Dupeyrón, Yago Muñoz, Macarena Achaga y Jack Duarte. ‘MissXV’ cuenta la historia de Valentina y Natalia, dos amigas que sueñan con sus fiestas de quince años y con ser novias de Nico y Eddy, sus respectivos amores. A lo largo de la historia, las chicas se enfrentan a varios retos que ponen a prueba su amistad, y pronto descubrirán que crecer no es tan fácil como parece. ‘MissXV’ se grabará íntegramente en HD en español para Nickelodeon Latinoamérica y los canales de TV abierta de Televisa, con su adaptación al portugués para Nickelodeon Brasil. La primera temporada tendrá un total de 120 capítulos. Además, el proyecto tendrá una interacción 360 con la audiencia que incluye licencias de productos de consumo, SMS, web, móvil y redes sociales, un lanzamiento en DVD y shows en vivo. Se estrenará en toda América Latina por Nickelodeon el primer trimestre de 2012 y después por TV abierta a través de Televisa.

GUATEMALA

La exitosa telenovela de RCN Televisión que cautivó a los espectadores colombianos se emite en Guatemala a través del canal Guatevision en el horario de las 19:00 horas. Esta telenovela está protagonizada por el actor y modelo Javier Jattin y la ex virreina de belleza y actriz Taliana Vargas. ‘Chepe Fortuna’ conquistó al público colombiano con sus entretenidas historias con un toque de humor que rinden homenaje a la costa Caribe colombiana.

TTV MAGAZINE/T

‘Chepe Fortuna’ se estrena en Guatevision

TTVTelenovelas reportaje La Promesa / Caracol Televisión

Abismo de Pasión / Televisa Internacional

La Mariposa / RCN Televisión

El Talismán / Venevision International

Infamia / Tv azteca

Las telenovelas que llegan a NATPE Para esta nueva edición de NATPE los productores y distribuidores de telenovelas de América Latina llegan a Miami con una variada muestra de producciones que abarca desde el melodrama más clásico hasta las experimentaciones más vanguardistas del género. En la siguiente nota se hace un repaso de los principales títulos.

T/TTV MAGAZINE

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Pan, Amor y Sueños Latin Media Corporation

Las compañías distribuidoras lanzan y presentan en NATPE sus últimas novedades con respecto a las telenovelas producidas en los últimos meses. En la siguiente nota el lector podrá obtener un panorama de lo último que se presenta del género en América Latina.

TELEVISA INTERNACIONAL. La división de distribución del Grupo Televisa –el mayor distribuidor de programación en idioma español del mundo- lanza las telenovelas ‘Abismo de Pasión’ (150 x 60’), ‘Un Refugio para el Amor’ (150 x 60’) y la juvenil ‘Miss XV’ (150 x 60’). Por lo general, el producto de Televisa –como la telenovela mexicana en general- se caracteriza por melodramas de estilo clásico, un talento artístico de fuerte presencia en pantalla e historias producidas con gran calidad técnica.

GLOBO TV INTERNATIONAL. El otro gran productor de telenovelas a nivel mundial es Globo, que a través de su brazo de distribución Globo TV International presenta en Miami las telenovelas filmadas en alta definición ‘El Astro’ (40 x 45’), ‘Río del Destino’ (105 x 45’) -nominada al Emmy Internacional en la categoría de Mejor Telenovela-, ‘Fina Estampa’ (160 x 45’) e ‘Insensato Corazón’ (140 x 45’). Las telenovelas de Globo se distinguen por su alta performance a nivel de producción, y por contar con todo tipo de historias, desde las más clásicas, las historias “de época” con grandes inversiones en escenarios, vestuarios y locaciones multirregionales, a telenovelas contemporáneas con temáticas de actualidad. Asimismo, se destacan por contar con guionistas y directores de renombre, y un amplio perfil de actores y actrices de gran reconocimiento local e internacional.

TELEMUNDO INTERNACIONAL. La distribuidora de una de las cadenas hispanas de EE.UU. lanza en este NATPE la telenovela ‘Relaciones Peligrosas’ (130 x 60’), una súper producción filmada en Miami, Nueva York, Los Ángeles y México. Asimismo, presenta las telenovelas ‘Una Maid en Manhattan’ (130 x 60’), ‘Aquí Mando Yo’ (100 x 60’) y ‘Jardín Secreto’ (20 x 60’). Las telenovelas de Telemundo se caracterizan por su gran apuesta a la calidad visual y a la producción de alto presupuesto, así como por incorporar todo tipo de historias (clásicas, comedia, de época, contemporánea, entre otros estilos), además de incluir reconocidas estrellas reconocidas a lo largo y ancho de las Américas.

CARACOL TV INTERNACIONAL. La producción colombiana tiene entre uno de sus grandes representantes a Caracol Televisión, otro de los fuertes productores de telenovelas de América Latina. En esta ocasión, su división de distribución presenta al mercado internacional las telenovelas ‘Primera Dama’ (100 x 60’) y ‘El Secretario’ (120 x 60’). En este sentido, las historias que produce Caracol Televisión desde sus estudios en Bogotá se caracterizan por sus historias que,

TTVTelenovelas reportaje

Rebelde Record TV Network

Being Human VIP 2000 TV

si bien tienen el clásico melodrama, incluyen grandes dosis de comedia, uno de los interesantes aportes de Colombia al género de la telenovela.

RECORD TV NETWORK. Otro de los máximos representantes del género de la telenovela de Brasil es el canal Rede Record, que desde su complejo de producción RecNov produce año a año grandes títulos que viajan por varios continentes. En esta ocasión, la división Record TV Networks que lidera Delmar Andrade presentará las telenovelas ‘Rebelde’ y ‘Vidas en Juego’, entre otras tantas que integran un ecléctico portafolio. Las producciones de Rede Record cuentan con altos presupuestos, excelentes historias y elencos de gran calidad artística.

TELEFE INTERNATIONAL. Desde Argentina, el canal Telefe ha aportado mucho para el desarrollo del género de la telenovela pero con el toque rioplatense. En este sentido, su brazo distribuidor lanzará en Miami las telenovelas ‘Dulce Amor’ (150 x 60’) y ‘Los Graduados’ (120 x 60’). El canal argentino propone historias que cruzan el melodrama clásico, la comedia y la actualidad con grandes estándares de producción audiovisual y un talento artístico reconocido en los mercados internacionales más diversos.

VENEVISION INTERNATIONAL. Otro gran ícono de la producción del género telenovela en América Latina es sin lugar a dudas el canal Venevision de Venezuela, propiedad de Don Gustavo Cisneros (Grupo Cisneros), y que a través de su brazo productor Venevision Productions y de su división de distribución Venevision International, lleva a NATPE este año las telenovelas ‘El Talismán’ (120 x 45’), ‘Corazón Apasionado’ (120 x 45’), ‘Natalia del Mar’ (150 x 45’) y ‘El Árbol de Gabriel’ (120 x 45’).

FRECUENCIA LATINA INTERNATIONAL. La producción peruana está representada por el canal Frecuencia Latina, a través de la plataforma de distribución Frecuencia Latina International (FLI), que este año lanza al mercado internacional la telenovela producida en alta definición ‘La Tayson’ (120 x 60’) –un remake de ‘Muñeca Brava’, formato original distribuido por Telefe International-, y las telenovelas ‘Contra las Cuerdas’ (60 x 60’) de la argentina ON TV -nominada a los premios Emmy Internacionales 2011 como Mejor Telenovela y al Martín Fierro 2011-, y ‘La Perricholi’ (72 x 60’) del canal América TV, también de Perú.

RCN TELEVISIÓN. En tierras colombianas, el otro gran generador de telenovelas es el canal RCN Colombia, el cual en los últimos diez años ha realizado una tarea de investigación y experimentación en el desarrollo del género logrando unos resultados más que interesantes. En esta oportunidad, RCN Televisión lanza las telenovelas ‘Amo de Casa’ (120 x 60’), ‘Allá te Espero’ (120 x 60’) y ‘Pobres Ricos’ (80 x 60’), una historia con toques de comedia.

RCTV INTERNATIONAL. Por su parte, la distribuidora RCTV International presenta en NATPE 2012 un portafolio de telenovelas clásicas que incluye títulos como ‘Abigail’, ‘Ex-

Split 3 Dori Media Group

pedición’, ‘La Dama de Rosa’, ‘La Mujer de Judas’, ‘Libres Como el Viento’, ‘Mi Gorda Bella’, ‘Que el Cielo me Explique’ y ‘Toda una Dama’.

DORI MEDIA GROUP. La compañía productora y distribuidora con base en Tel Aviv (Israel) y Buenos Aires (Argentina) aterriza en Miami con sus telenovelas de vanguardia ‘Split: The Real Story’ (45 x 30’), ‘First Love’ (300 x 4’) y ‘Galis’ (60 x 30’), entre otros títulos. Dori Media Group se caracteriza por posicionarse a la vanguardia del género y crear historias que mezclan la comedia y el melodrama para múltiples pantallas, creando –como algunos sostienen- las telenovelas del futuro.

LATIN MEDIA CORPORATION. La compañía productora y distribuidora comandada por el experiente José Escalante esta vez presenta al mercado las telenovelas ‘Peleles’ (100 x 45’), ‘Manny’ (16 x 60’) y ‘Pan, Amor y Sueños’ (20 x 7’).

ARTEAR. La división de distribución internacional del canal abierto argentino El Trece presenta en esta edición la telenovela ‘Soy Gitano’ (250 x 60’), una telenovela de corte clásico pero con el estilo rioplatense que contempla calidad en la producción y un reconocido casting de actores y actrices.

VIP 2000 TV. Liderada por Roxana Rotundo, la distribuidora lanza al mercado internacional en Miami las telenovelas filmadas en alta definición ‘El Octavo Mandamiento’ y ‘Fuego Rosa’.

TV FILM INTERNATIONAL. La distribuidora de Juan Fernández presenta su portafolio de telenovelas entre las que se destacan ‘La Doña’ (80 x 60’), ‘Gordis’ (90 x 60’), ‘Mujeres de Lujo’ (70 x 60’) e ‘Infiltradas’ (78 x 60’). ttv

T/TTV MAGAZINE

TV AZTECA. El otro gigante mexicano es TV Azteca, que produce anualmente una gran cantidad de producciones entre las que se destacan las telenovelas clásicas. En este mes de enero, TV Azteca presenta en el Fontainebleau Hotel las telenovelas ‘La Mujer de Judas’ (120 x 60’), ‘Huérfanas’ (120 x 60’), ‘Cielo Rojo’ (120 x 60’) y ‘Emperatriz’ (151 x 60’), posicionándose así como una de las citas obligadas para quienes estén buscando telenovelas de éxito asegurado.

Relaciones Peligorasas Telemundo Internacional

Dulce Amor Telefe International

Soy Gitano Artear

La Tayson Frecuencia Latina International

La Doña TV Film International

TTVTelenovelas entrevista

Fernando Gaitán, VP de Contenido y Producto de RCN Televisión

El método Gaitán

En esta entrevista, el creador de la telenovela más exitosa en la historia del género* -que será galardonado con un premio Brandon Tartikoff en NATPE 2012- habla con todotv acerca de cuál ha sido su influencia en los procesos de creación y producción en el canal RCN Televisión, de su participación en la “versión” de la serie ‘Grey’s Anatomy’ (‘A Corazón Abierto’) y de la forma de hacer televisión en Colombia.

Fernando Gaitán,

VP de Contenido y Producto de RCN Televisión Ver entrevista www.todotvnews.com

“El canal no ha perdido ninguna historia al aire”.

T/TTV MAGAZINE

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Ugly Betty Adaptación para EEUU

Desde que asumió el cargo de VP de Contenido y Producto de RCN Televisión, ¿cuál ha sido su influencia en el proceso de desarrollo de estas áreas? Al ser vicepresidente, la mayor influencia es la de ampliar todo lo que tradicionalmente hacía como escritor y productor. Y básicamente como escritor, porque el guion –que es un trabajo inicialmente muy solitario, al menos para mi generación- hoy se realiza en equipo. Pero de cualquier forma el escritor está muy solo, y siempre está enfrentado a una cantidad de incertidumbres, por lo que inicialmente diseñé un proceso con la participación de mucha gente para que puedan acompañar al escritor en su aventura. ¿Cómo se define ese proceso de acompañamiento? En el canal hay 54 escritores profesionales y unos 60 escritores junior. Sobre este equipo se ha definido un sistema de acompañamiento del escritor en el proceso de escritura. Se diseñó un Comité permanente -com-

puesto por diez guionistas profesionales- que opera en el canal y que lee junto con el escritor todo su argumento original. Esto es: la sinopsis, el diseño de los personajes, todas las transiciones de la historia… Entonces, las debatimos y se ayuda al escritor a implementar ciertos cambios. Después, cuando comienza el proceso de escritura del guion, vienen dos acompañamientos. Por un lado, el grupo que denominamos “lector sénior”, que comienza a leer con el escritor y que se convierte en un puente con el grupo que denominamos “lector junior”, que son 150 estudiantes de diferentes universidades de Colombia, quienes leen en grupos de diez o de doce cada guion, y le hacen un seguimiento a toda la historia.

Esta cantidad de lectores da su opinión y se genera una tendencia, a diferencia de cuando se hace una lectura a través de un solo lector. ¿Y qué beneficios trae esta división por grupos? Es un trabajo que hace más dispendiosa la elaboración de la historia, pero al mismo tiempo permite al escritor sentirse mucho más tranquilo porque sabe que su historia tiene una aceptación, que va por buen camino, que hay personas transparentes opinando. Los lectores junior han sido una implementación muy importante para el canal. Es parte de una plataforma que hemos denominado el CREA y donde participan todas las cadenas de producción (escritores, actores, productores y directores).

Todos son estudiantes o iniciados en la televisión. Y los lectores junior han sido el número más copioso porque han funcionado muy bien. Todas las telenovelas que han pasado por sus manos han llegado al final. No hemos tenido que abortar ningún proyecto al aire. Por lo cual, creo que este seguimiento ha sido eficiente con respecto a la escritura de guiones.

TTVTelenovelas entrevista

¿Cuál es el proceso en lo que refiere a la producción de los contenidos televisivos?

El canal también cuenta con un Comité integrado por productores y donde se estudia y analiza el diseño de producción una vez que ya se ha comenzado el proceso de escritura del producto. Este Comité es el que escoge a los directores o a los actores junto con el libretista, el productor y el director. Además, hay un departamento de calidades que hace un seguimiento a la producción de acuerdo con los lineamientos que se dan desde el Comité. ¿Qué beneficios ha logrado este Comité? Ha permitido mantener un control estricto sobre el producto ya que nos reporta constantemente. Entonces vemos los primeros capítulos, las primeras locaciones, y eso nos permite realizar cambios a tiempo de actores, locaciones, incluso de libretos que a veces pueden parecer muy buenos en el papel y de pronto no tanto en la producción. En fin, es un sistema de evaluación que nos permite tener una capacidad de reacción rápida. Por último, cuando ya se tiene el producto elaborado –por ejemplo los diez primeros capítulos- se somete a un focus group de estratos muy populares que obedecería a la teoría de que si este grupo entiende y se emociona con el producto, entonces nosotros estamos tranquilos.

Y en este sentido, a través de toda esta experiencia de procesos y métodos de trabajo, ¿cómo definiría la actualidad de la producción del canal? El resultado está a la vista: se Yo soy Betty, la Fea Versión original

Café con Aroma de Mujer Telenovela

ha mantenido el liderazgo a nivel de dramatizados. Asimismo, el hecho de que el canal no haya perdido ninguna historia al aire, una práctica normal en la televisión cuando el producto no funciona. La suerte de los productos ha sido bastante regular porque se han sostenido y la mayoría tuvieron ratings espectaculares. ¿Cuál es el poder de producción anual de RCN Televisión? Al año el canal genera unos doce productos. Esto incluye telenovelas, series, miniseries y realities o concursos semanales. Esa es la media de producción del canal, y siempre se mantienen cuatro producciones detrás de estas doce producciones principales por si acaso se cae algún producto. Por lo tanto, tranquilamente el canal realiza unos dieciocho productos al año de forma simultánea. ¿Con qué productoras asociadas trabaja RCN Televisión? En este momento el canal trabaja con las productoras Teleset (Sony Pictures Television), Vista Productions (Disney Media Networks Latin America) y Televideo, entre otras.

Si bien no existe una fórmula que logre el éxito de una ficción, ¿cuáles son las historias que logran “tocar” a la teleaudiencia?

La pantalla nacional es muy importante. Es la que de alguna forma devuelve al canal y a los productores las inversiones y todo el esfuerzo que se hace. En Colombia hay una gran competencia y es un país muy grande con múltiples regiones, múltiples culturas, y todas las zonas pesan, entonces tenemos que hacer una televisión muy nacional. De alguna forma lo que revisamos en nuestras historias es que haya puntos de identificación fuertes con el televidente colombiano.

BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARD En el marco de la edición NATPE 2012, el próximo 24 de enero se realizará la 9ª recepción anual de los Brandon Tartikoff Legacy Awards, en los cuales Fernando Gaitán será homenajeado.

“Creo que es un reconocimiento a todo lo que hemos hecho, y por supuesto que me pone muy orgulloso y feliz”, comenta Gaitán a todotv. Y añade: “Fueron muchos años dando vueltas por todas partes esperando que alguien creyera, y en este canal fueron los primeros en creer. Creo que eso es lo que uno siempre lleva adentro: toda esa cantidad de puertas abriendo y cerrándose”.

¿Y qué sucede con la audiencia extranjera?

No siempre es lo mismo lo que producimos que lo que exportamos. RCN tiene unos canales de distribución con un importante posicionamiento internacional. Se valora mucho la forma en que hacemos nuestros productos y, en este sentido, tratamos de cumplir con las otras pantallas. Siempre intentamos mantener una proporción equilibrada entre el producto nacional y el exportable. Y quizá la venta del formato -que últimamente ha tomado una dinámica muy fuerte- nos permite hacer una televisión nacional con mayor tranquilidad sin pensar tanto en que todos los productos tienen que tener un sello de exportación, si bien el contenido colombiano tiene mercado en Venezuela, Ecuador, Perú, o todo Centroamérica, tal cual los producimos aquí. ¿En qué se ha sustentado el éxito de ‘A Corazón Abierto’ en Colombia? Se logró en la medida de que Disney tuvo la generosidad de entregarnos un producto para que se pudiera -más allá de adaptar- versionar, porque es una historia que tiene muchas aristas. Porque ‘A Corazón Abierto’ es más una versión que una adaptación. Disney nos permitió integrar nuevos personajes y remitirnos a casos de medicina colombiana, aunque sin dejar de lado nunca los que traía la versión original, porque eran maravillosos y muy universales. Y por otra parte, el éxito se basó en poder tomar una serie que se desarrolla por temporadas de 26 horas semanales en los Estados Unidos y pasarla a una telenovela que se emitiera de lunes a viernes. El proceso para que quedaran los libros prontos fue de un año y medio. Fue un trabajo salvaje con todos los escritores. ¿Cómo definiría a la TV colombiana? La televisión colombiana ha tenido muchos giros. Es una televisión que ha explorado mucho y que se ha innovado dentro de sí misma. Se crió sola y luego se comenzó a exportar y hoy tiene un acompañamiento internacional muy importante. Además entendimos que la televisión no solo sirve para hacer melodramas, sino que es también un vehículo para llegar a muchos otros temas –sociales, políticos o culturales-. Por otro lado, la llegada de formatos como el HD ha dado un giro importante a las historias. Ahora no producimos tantas telenovelas sino también muchas series, y estas permiten dar un color diferente a las producciones. Hoy hay un altísimo porcentaje de directores y guionistas de cine que se han acoplado a la televisión. Entonces, para el espectador debe ser un hallazgo interesante encontrar que la televisión cada vez se parece más a lo que quiere ver en el cine. ttv (*) En 2010, ‘Yo Soy Betty La Fea’ ingresó en el libro de los Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 100 países, ser doblada a 15 idiomas y contar con unas 22 adaptaciones alrededor del mundo.

Primera Dama

Split: The Real Story

Contra las Cuerdas

Caracol Televisión

Dori Media Group

Colombia. Calle 103 # 69b -43. Bogotá Tel.: +571-6430-430 EE.UU. 150 Alhambra Circle., Suite 1250, Coral Gables, FL, 33134 Tel.: +1 305-960-2018 Fax: + 1 - 305-960-2017 España. Ctra. Fuencarral Alcobendas Km. 12.450, 28049, Madrid Tel.: +34 91 728 57 38 Email: ventas@caracoltv.com.co Website: www.caracolinternacional.com Suite: 2-1214/2-1216, Tresor Tower

Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33, CH-8002 Zurich, Switzerland Tel.: + 41-43-817-7050 Fax: + 41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Website: www.dorimediadistribution.co Suite: 2-1504 / Tresor, Floor 15

EJECUTIVOS ASISTENTES

Angelica Guerra, International VP Carolina Leconte, Senior Co-production Director

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Leora Nir, VP of TV Channels, Dori Media Group Elena Antonini, VP of Sales, Dori Media Distribution Argentina Revital Basel, CEO, Dori New Media Andres Santos, VP of Sales, Dori Media America Geysha Quesada, Assistant of Sales, Dori Media America

Frecuencia Latina International Limted 20900 NE 30th Ave. Suite # 853, Aventura, FL 33180, EEUU Tel.: +1 954 457 1200 Fax: +1 954 457 1213 Email: info@frecuenciatv.com.pe pjasin@frecuenciatv.com.pe Website: www.flinternational.tv Suite: 2-1211, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES Miki Ivcher, CEO

EJECUTIVO TOP Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, International Senior Director

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

Insensato Corazón

Globo TV International Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4413 Fax: + 55 115112-4018 E-mail: Daniel.Djahjah@tvglobo.com.br Website: www.globotvinternational.com Suite: 2901, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Raphael Correa, Head of International Sales Guilherme Bokel, Head of International Entertainment Ramona Bakker, International Production Manager Daniel Djahjah, Sales Manager Americas Gabriel Rohoniy, Sales Executive Latin America Felipe Boclin, Marketing Coordinator Veronica Ferreira, Marketing Coordinator

EJECUTIVO TOP

Contra las Cuerdas

Ricardo Scalamandré, Head of International Business

(Telenovela - 60 x 60’, HD)

Primera Dama (100 X 60’)

Split: The Real Story

Paloma es una humilde joven que como muchas mujeres de su condición, tiene el gran sueño de surgir económica y socialmente. Pero a diferencia de muchas, a ella no le importará lo que tenga que hacer para conseguirlo, sin pensar en las consecuencias que traerán sus acciones. Ella ya sabe lo que quiere: ser la Primera Dama del país.

¿Qué sucede cuando la fantasia supera a la realidad? Un grupo de actores en una serie de vampires descubre que su vida real es aún más asustadora que la historia que recrean. Las elecciones son similares, pero la amenaza es mucho más real… y mortífera. ¿Prevalecerá el amor por sobre los demonios y las fuerzas del mal?

La Promesa

First Love

Ana, Frida y Seleni, tres bellas jóvenes, son engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la férrea convicción de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, serán engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentrarán en una red de prostitución de la que les será imposible escapar.

Un formato multiplataforma de 300 cortos, filmados en full HD, que documenta las historias reales de jóvenes de entre 16 y 20 años. Un mosaico fascinante y removedor de las vidas y amores de adolescentes, con importancia para las personas jóvenes sin importar de dónde sean. Este exitoso proyecto generó millones de visitas en la web, móviles y iPhone, y tuvo amplia cobertura en los medios.

La Mujer Del Presidente

Galis

(Serie - 60 x 60’)

T/TTV MAGAZINE

(45 x 30’)

(300 x 4’)

(40 x 60’)

(60 x 30’)

Al comprobarse su inocencia en el caso del asesinato de Susana de Acero, Carlos Alberto Buendía ahora trata de llevar una existencia bastante normal. Pero un día, recibe una llamada difícil de asimilar: Susana de Acero, la misma mujer que supuestamente asesinó años atrás, quiere advertirle que su familia corre un grave peligro.

El campamento de verano Galis no es un campamento cualquiera, sino un mundo de interminables aventuras. Todo puede suceder dentro de las rejas aisladas del resto del mundo.

Este campamento de élite tiene un innovador pabellón de internet, comidas de gourmet y un club completamente equipado. Este año, por primera vez, algunos chicos nuevos se han sumado a Galis, como Jonathan, Liam y Danny. Los tres están muy entusiasmados por la aventura que les espera, pero los integrantes más veteranos están prontos para enfriar su entusiasmo.

Una historia de amor, pasión, soledad, desencuentros y choque de mundos. Un boxeador amateur de un pequeño pueblo que decide tomar el destino en sus manos cuando su manager quiere obligarlo a perder una pelea que podría ganar. Su nueva vida lo llevará hacia la gran ciudad donde deberá buscar a su hermano, y conocerá el amor. Nominada al 2011 International Emmy Award como Mejor Telenovela y al Martin Fierro 2011

La Tayson

(Telenovela - 120 x 60’, HD) Un remake de ‘Muñeca Brava’, formato original distribuido por Telefe Internacional. La novela trata de la historia de Milagros, a quien llaman ‘La Tayson’ en alusión a su carácter impulsivo. Milagros, huérfana de nacimiento, se muda a la casa de una familia adinerada a trabajar como empleada domestica y se enamorará del hijo del patrón.

La Perricholi

Insensato Corazón (Telenovela - 140 x 45’ HD)

Impulsado por la crueldad y la envidia perpetua Leo es capaz de todo para arruinar la vida de su hermano y de todos a su alrededor, incluyendo el gran amor de Pedro, Marina. El afable Pedro se enamora de ella inmediatamente, pero juntos tendrán que superar muchos obstáculos para que su amor perdure. Las acciones irracionales transforman dos hermanos que alguna vez se amaron en rivales en esta fascinante historia con abundante suspense, pasión y drama.

El Astro

(Telenovela - 40 x 45’ HD)

Basada en la historia real de Micaela Villegas y Hurtado, más conocida como La Perricholi, una actriz y bailarina de teatro que alborotó a toda la aristocracia por andar en amoríos con el máximo representante de la corona española, el Virrey Manuel Amat y Juniet.

Herculano Quintanilla (Rodrigo Lombardi, ‘India – Una Historia de Amor’) es un hombre seductor, un mago conocido como el Profesor Astro que ejerce una fuerte influencia sobre su gran pasión Amanda, la familia de Hayalla y sus amigos. ¿Pero será el Profesor Astro un estafador o un hombre con poderes extraordinarios? Estos y otros enigmas están en El Astro, una telenovela donde la seducción es el gran secreto.

3,2,1 a ganar!

Río Del Destino

(Telenovela - 72 x 60’, HD)

(Game show)

Divertido y dinámico formato de entretenimiento: los participantes deberán sortear una serie de pruebas de destreza física, azar y estrategia en una impactante escenografía de juegos inflables gigantes hasta llegar a la báscula viajera que les permitirá acceder al premio final.

(Telenovela - 105 x 45’ HD) ¿Un gran amor puede ser capaz de romper una maldición? Repleta de misterio, impresionantes paisajes naturales y romance ‘Río del Destino’ – nominada al Emmy Internacional en la categoría de Mejor Telenovela - revela el amor del bravo Solano y la misteriosa Estela.

Vidas en Juego

Tres Milagros

Dulce Amor

Una Maid en Manhattan

RCN Televisión

Record TV Network

Telefe International

Telemundo Internacional

Avenida de las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia Tel.: + (571) 4269292 – Ext. 1187 Website: www.canalrcnmsn.com/ ventasinternacionales E-mail:lvargas@rcntv.com.co Stand: 2-1710/2-1712, Tresor Tower

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda.

São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080.

Tel.: +55 11 3300-5468 Fax: +55 11 3300-5200 E- mail: dandrade@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-1209, Tresor Tower

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Website: www.telefeinternational.com Suite: 21714, Tresor Tower

2745 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 Fax: (305) 774-7372 Website: www.telemundointernacional.com E-mail: alejandra.recasens@nbcuni.com Suite: 21201 - 21205, Tressor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Maria Lucia Hernández, Directora Ventas Internacionales.

Lina María Waked, Ventas Internacionales.

Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones.

Sara Gutiérrez, VP de Programación

Delmar Andrade, International Sales Director

EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, International Sales Director

EJECUTIVO TOP Gabriel Reyes Copello, Presidente

Michelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production Services Diana Coifman, International Business Senior Executive, Programming, Formats & Production Services Maria Eugenia Costa, International Business Executive, Programming, Formats & Production Services: Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP

Vidas en Juego (Telenovela HD - 45’)

Tres Milagros (Serie - 57 x 60’)

Esta es la historia de tres niñas llamadas Milagros, quienes nacen el mismo día en hogares distintos y lejanos, pero que el destino unirá a través del amor hacia un mismo hombre.

Sin saberlo, al encontrarse harán realidad una profecía según la cual: “El día en que las tres Milagros y el amor se encuentren, Milagros morirá.”

La Mariposa (Serie - 60 x 60’)

‘La Mariposa’ es la historia de un amor marcado por el delito y las mentiras. Ella: una colombiana elegante, inteligente y atractiva, cabeza de una red de lavado de activos. Él: un brillante agente de la D4 que investiga sus transacciones con el dinero del narcotráfico. Este peligroso romance pondrá en riesgo la más grande y arriesgada operación encubierta de la historia de Estados Unidos para atrapar a los lavadores de activos. Entre millones de dólares, nacerá un amor que tendrá que pagar muy caro el precio de los errores.

Amo de Casa

(Telenovela - 120 x 60’)

Rebelde

(Telenovela - en exhibición) Los romances, conflictos, confusiones, alegrías y aventuras no se limitan a lo que sucede detrás de las paredes de la estricta escuela Elite Way. A pesar de la adversidad y todo lo que los separa, Pedro, Alice, Diego, Roberta, Carla y Tomás están unidos por su pasión por la música y por el sueño de vivir ahora como si no hubiera mañana. Los rebeldes van a revolucionar sus vidas y la vida de muchas personas en su camino.

EJECUTIVO TOP

Fernando Varela, International Business Director

Dulce Amor

(Telenovela - 150 x 60’) La historia de amor de cuatro parejas, cuatro generaciones, cuatro amores completamente distintos pero igual de hermosos e intensos.

Amores que deberán atravesar muchas pruebas antes de poder concretarse. Es la historia de tres hermanas que aprenden que sumando fuerzas son más. Cuando dejen de pelear y comiencen a trabajar en conjunto llevarán a otra dimensión el negocio de las golosinas, renovando cada una desde lo que le gusta hacer la imagen de la empresa y los productos, llenando aún más de fantasía ese mundo. Tres hermanas que se animarán a ser “imperfectamente” felices.

Los Graduados

(Comedia Romántica - 120 x 60’) Andy y Loli fueron compañeros del secundario y no volvieron a verse en 18 años. Andy ha continuado con una vida relajada y se ha jurado vivir bajo una filosofía particular que está relacionada a no perder la libertad de la juventud y no acabar nunca con la diversión, teniendo un trabajo cómodo y sencillo como el de pasear perros. Loli se ha casado, ha tenido un hijo y ha formado una familia en apariencia ideal. El cruce de estos dos personajes les revelara un secreto inesperado que cambiará sus vidas para siempre y los obligará a ellos y a sus ex compañeros de colegio, a replantearse que han hecho con sus deseos de la adolescencia.

Marcos Santana, Presidente

Una Maid en Manhattan (Telenovela - 130 x 60’)

Nueva York se convierte en el punto de partida de esta historia que promete desprendernos lágrimas de alegría y también de dolor, con la ilusión de que al final, el amor sabrá superar cualquier barrera.

Relaciones Peligrosas (Telenovela - 130 x 60’)

La historia de Miranda Cruz, una joven que inicia su carrera como maestra en una escuela secundaria, especializada en artes, de la ciudad de Miami. Lo que parecía ser el comienzo de un futuro prometedor para Miranda da un giro completamente inesperado que la obligará a escoger entre la razón y el corazón.

Aquí Mando Yo

(Telenovela - 100 x 60’) Sofía ha hecho un trato muy peculiar con Diego; mientras ella continúa trabajando para seguir creciendo en su carrera, él se hará cargo de sus dos hijas Antonella y Chiara y de las tareas del hogar las 24 horas del día. Este cambio de roles traerá consigo continuas disputas pero esta vez, entre celos, nuevos amores y obstáculos, la convivencia los hará darse cuenta que siguen enamorados y que su amor aún no ha llegado a su fin.

TTV MAGAZINE/T

Un lunes, Francisco sufre el mayor cambio de su vida, esperaba un ascenso en el banco y termina sin trabajo, lleno de deudas y con mil problemas en su casa. Pasó de ser el ejecutivo a ser el amo de casa, a trabajar en una miscelánea de barrio y a divorciarse de su esposa. Pero la vida le sonríe, encuentra en su vecina el amor y el apoyo en todos sus malos momentos.

Un grupo de amigos juega a la lotería desde hace dos años. En el sorteo de fin de año, cuyo premio es de un valor extraordinario, los amigos aciertan a los números y todos se vuelven millonarios. Ellos realizan sus sueños pero también se ven envueltos en una terrible pesadilla porque los amigos habían hecho un pacto: cada uno tiene una misión a cumplir en el plazo de un año y solamente aquellos que logren realizar su misión tendrán derecho a la división de la otra mitad del premio que se encuentra guardada en una cuenta de ahorros. Los conflictos se agravan cuando los participantes del grupo empiezan a morir misteriosamente; los ganadores entran a un juego de vida o muerte en el cual, o descubren quién es el asesino o pueden ser la próxima víctima.

Xavier Aristimuño, SVP Sales & International Business Development, Asia Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition, Latin America Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Sales Joysette Rivera, Sales Manager, Central America, Canada, Ecuador & Caribbean Alejandra Recasens, VP Marketing & Promotions Melissa Pillow, Sales Director, Europe

Un Refugio para el Amor

Huérfanas

Corazón Apasionado

Televisa Internacional

TV Azteca

Venevision International

VIP 2000 TV

6355 NW 36th Street, Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax +1 (786) 265 2269

Periférico Sur #4121 Col. Fuentes del Pedregal, México DF, México Tel.: + 52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 23001 Tresor Tower

Tel.: (305) 507-6821 121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134, USA Tel.: 305 442 3411 / Fax: 305 446 7443 Website: www.venevisioninternational.com E-mail: tjamison@cisneros.com jcsosa@cisneros.com Suite: 2-3015, Tresor Tower

Tel.: (305)3732400 Fax: (305)3732451 E-mail: roxana@vip2000.tv Website: www.vip2000.tv Suite: 2-1705, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Carlos Castro, Director General de Ventas Mario Castro, Director de Nuevos Negocios Claudia Silva, Directora de Ventas, Productos Licenciados y Pay TV José Luis Romero, Director de Formatos y Desarrollo de Nuevos Contenidos Hugo Treviño, Director de Eventos y Logística

EJECUTIVO TOP

Fernando Pérez Gavilán, Vicepresidente de Televisa Internacional

EJECUTIVOS ASISTENTES

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of Operation Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Rene Lee, Sales Central America Ernesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

EJECUTIVO TOP Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

Un Refugio para el Amor

EJECUTIVOS ASISTENTES

Manuel Pérez, Vicepresidente y Director de Finanzas César Díaz, Vicepresidente de Ventas Miguel Somoza, Director Regional de Ventas Daniel Rodriguez, Director de Ventas para América Latina Héctor Beltrán, Director de Ventas para Centroamérica Cristóbal Ponte, Representante Independiente Exclusivo para Europa, África & Medio Oriente Juan Carlos Sosa, Director de Mercadeo & Comunicaciones Todd Michael Jamison, Director de Relaciones Públicas.

(Telenovela - 150 x 60’)

Luciana es una hermosa y alegre muchacha que, tras la muerte de su padre, huye del acoso de Don Aquiles, el cacique del pueblo donde creció, y llega a la Ciudad de México.

Para sobrevivir, tiene que aceptar un empleo en “La Burbuja”, un bar de mala fama. Una noche, Luciana es acusada de haber herido a un cliente y cuando cree que todo está perdido para ella, la rescata Claudio, su abogado de oficio, con quien simpatiza de inmediato y le ofrece su ayuda incondicional.

Abismo de Pasión (Telenovela - 150 x 60’)

Es la historia de amor que se desarrolla en un pueblo tradicional y pintoresco de Yucatán, dedicado al cultivo de chile habanero; es un lugar ardiente como las pasiones de sus habitantes.

Una apasionante historia de cuatro jóvenes cuyo destino y felicidad se ven seriamente agredidos por el rencor, la ambición y la traición que impera en el mundo de los adultos.

Miss XV (150 x 60’)

T/TTV MAGAZINE

Fuego Rosa

Una gran oportunidad aparece en la vida de Valentina y Natalia: “Miss 15”, un concurso patrocinado por un personaje enigmático en el que las chicas tendrán que valerse por sí mismas para poder ganar la mejor fiesta de 15 años que se hayan imaginado. Las amigas se convierten en rivales para competir por ganar el concurso, pero su amistad es más fuerte que cualquier cosa; Valentina y Natalia acaban uniéndose y por supuesto ganando, y con ello aprenden el verdadero significado de crecer, de dejar de ser niñas para convertirse en mujeres, sin perder su esencia, sus deseos y sus ilusiones.

EJECUTIVO TOP

Huérfanas

Miguel Dvorak, Presidente Ejecutivo y Director de Operaciones

(Drama - 120 x 60’) ‘Huérfanas’ cuenta la historia de tres jovencitas millonarias que, tras la muerte de sus padres, son despojadas de todos sus bienes materiales y se ven obligadas a emprender un camino tortuoso en el que descubrirán que el mejor legado que poseen es su espíritu de lucha y su ambición por la verdad. Aralia, Melina y Diana, las aristocráticas hermanas Montemayor, son aún muy jóvenes e inexpertas para encarar la tragedia que las envuelve, pues sus padres las educaron para vivir en un mundo muy distinto al que ahora enfrentarán. La traición, las intrigas y el desprecio son conceptos que no aparecían en sus vidas cotidianas y, ahora, apoyadas en su nana Santina tendrán que aprender a manejarlos para sobrevivir en su nueva realidad.

La Mujer de Judas (Drama - 120 x 60’)

‘La Mujer de Judas’ es el apodo de Altagracia del Toro quien se ha convertido en una Leyenda, pues dicen que vestida de novia asesina a sus enemigos... Nuestra heroína, Natalia, investigará sobre esta leyenda y a raíz de esto conocerá a Salomón quien se enfrenta a Altagracia del Toro por la propiedad del Grupo Cervecero.

Juntos, Natalia y Salomón, tratarán de descubrir quién se oculta realmente bajo el velo de ‘La Mujer de Judas’.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Rosalind Rotundo, VP Mario Rodriguez, VP Sales International

EJECUTIVO TOP Roxana Rotundo, CEO

Fuego Rosa

(Telenovela - Full HD) Desde la danza hasta los sabores, desde Argentina hasta el Oeste y del amor al odio, esta telenovela relata una historia contemporánea, moderna y muy emotiva. Oscilando entre lo urbano y lo rural, cuenta historias de vidas reales, dramas y experiencias con los que todos nos podemos vincular. Glamour, humor, esperanza y amor son los cuatro pilares principales de esta novela, basada en la situación actual del mundo para que las personas puedan soñar con un mañana mejor.

Corazón Apasionado

El Octavo Mandamiento

Marlene Favela y Guy Ecker, y relata la vida de Patricia, quien crece bajo la mano de hierro de su abuela, Doña Ursula, dueña del rancho‘La Generala’, que administra con igual firmeza. Cuando Patricia se enamora de un hombre de inferior nivel social y económico, ambos pagan las consecuencias. Años después, Patricia toma las riendas del rancho donde viene a trabajar como capataz Armando Marcano, ingeniero agrónomo e hijo de una empleada de la hacienda. También llega al rancho Fedora, una prima de Patricia quién resulta ser amante de Armando, y la rivalidad entre las dos por el amor del mismo hombre encenderá las almas de los tres personajes… ¿o los cuatro?... al presentarse un amor del pasado que creían muerto.

La historia de Camila y sus relaciones románticas y de sangre. Se trata de una joven periodista cuya vida está fuertemente marcada por hechos históricos con todas las características de un thriller. La historia gira en torno a las lecciones y trampas del amor en todos sus aspectos.

(Telenovela - 120 x 45’)

El Talismán

(Telenovela - 120 x 45’) Una apasionada historia de amor que se desarrolla entre los hermosos paisajes rurales del estado de California [EE.UU.]. Años después de perder el rancho de su familia, Camila, ahora graduada de ingeniera agrónoma, regresa a la zona para trabajar en las tierras vecinas y se reencuentra con el amor de su vida: Pedro, el hombre que le quitó todo a su padre. Mientras lucha desesperadamente contra sus sentimientos, Camila va descubriendo que el pasado está lleno de secretos... y que Pedro no es el hombre que ella cree.

(Telenovela - Full HD)

Bet With Life (Serie)

Una comedia dramática musical que sigue la historia de amor entre dos adolescents - Ioana Popa y Andrei Anghel - que sienten una gran pasión por la música. Ambos son estudiantes avanzados en la Universidad Nacional de Artes, están felizmente enamorados… o al menos es lo que Ioana piensa hasta que descubre que ella no es más que parte de una apuesta realizada entre Andrei y Cristi, su mejor amigo. Lo que nadie sabe es que Andrei se ha enamorado verdaderamente de ella.

Ejecutivos todotv

De regreso del Asia TV Forum en Singapur, la directora de Ventas de la corporación CABLEready comentó sobre la presencia de ‘Inside the Actors Studio’ y ‘Medical Detectives’ en las pantallas latinoamericanas, además de asegurar que la compañía está en busca de coproducciones en la región.

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

Tatiana Figueiredo, Directora de Ventas de CABLEready

L

a productora y distribuidora CABLEready es reconocida por su catálogo diverso y cambiante, donde las fortalezas siempre han estado centradas en los géneros del crimen fáctico y las series de entretenimiento, viajes y lifestyle.

Esto lo convierte en perfecto proveedor para el mercado latinoamericano, donde la TV paga siempre ha sido gran compradora de este tipo de contenidos, especialmente en cuanto a las series de crimen y las de lifestyle para mujeres.

“Hoy tenemos dos de nuestras series más longevas en pantallas latinoamericanas: ‘Inside the Actors Studio’, que se emite por el canal Film&Arts de Pramer, y ‘Medical Detectives’, en la pantalla de Universal Channel de NBC”, cuenta a todotv su directora de Ventas, Tatiana Figueiredo. “’Women Behind Bars’ y ‘Hollywood One on One’ también tienen pantalla actualmente en los canales de Turner”.

COPRODUCCIONES Y CONSULTORÍA. CABLEready también incursiona en el modelo de coproducción con productoras de EE.UU. o Canadá, aunque no descansa en la búsqueda de latas para distribuir mundialmente. ¿Y qué hay de América Latina? “También estaríamos completamente abiertos a nuevas asociaciones de producción en esta área para concretar

Por otra parte, otra rama de negocio que se encuentra cada vez más activa en la compañía es CableU.tv, la empresa hermana de CABLEready, que ofrece análisis exclusivos de las cadenas de cable estadounidenses, así como información exclusiva sobre cualquier dato necesario. “Es una gran herramienta para cualquier empresa que esté intentando venderle al mercado estadounidense o producir para él”, concluye. ttv

LICENCIAS EN EE.UU. Recientemente, durante el pasado mes de diciembre, el CEO y presidente de CABLEready, Gary Lico, anunció el cierre de varios acuerdos de licenciamiento en EE.UU. con las cadenas de cable Lifetime, Cooking Channel y Velocity. “Continuamos expandiendo nuestro alcance como proveedores de contenido de calidad para las principales cadenas de cable en EE.UU., atrayendo anunciantes y audiencias”, sostuvo Lico. Lifetime adquirió 100 episodios de la serie ‘Medical Detectives’ (100 x 30’), la cual sigue a un equipo de médicos forenses en su intento de resolver diferentes crímenes, accidentes y controlar brotes de enfermedades a nivel mundial. Por su parte, la cadena Cooking Channel adquirió las primeras dos temporadas de ‘A Cook’s Tour’ (35 x 30’) donde el chef Anthony Bourdain recorre el mundo en busca de la mejor experiencia culinaria. Por último, Velocity se aseguró los derechos de la serie ‘Saw Dogs’ (10 x 30’), producida por Buck Productions que explora el mundo del tallado con sierras eléctricas.

Saw Dogs Entretenimiento/Reality

TODOTV MAGAZINE/51

Y la compañía adelanta algunas novedades para este 2012 que se avecina. Por un lado, ‘Esther Extraordinaire’ estará disponible en junio de 2012, así como ‘Dream Detectives’, una serie documental sobre quienes padecen de pesadillas recurrentes. Otros highlights de su catálogo incluyen ‘Deals from the Dark Side’, ‘Saw Dogs’, ‘Third Class Traveller’ y ‘Hollywood’s Top Ten’.

“Hoy tenemos dos de nuestras series más longevas en pantallas latinoamericanas: ‘Inside the Actors Studio’, que se emite por el canal Film&Arts de Pramer, y ‘Medical Detectives’, en la pantalla de Universal Channel de NBC”.

potenciales coproducciones internacionales”, comenta la ejecutiva.

Ejecutivos todotv LANZAMIENTO

C

on base en Buenos Aires y oficinas en Londres y Tel Aviv, YAIR DORI es el nombre de la nueva compañía internacional dedicada al desarrollo, distribución de contenidos para TV y nuevos medios, producción de cine, espectáculos teatrales, musicales y deportivos.

“Ya me encuentro libre de cargo y culpa”, bromea a todotv Yair Dori, factótum de esta empresa que lleva su nombre y apellido y que se presentó oficialmente el pasado 21 de noviembre en la ciudad de Buenos Aires, ante unos 500 asistentes. “Siempre asumí la responsabilidad de estar al frente con nombre y apellido. El responsable de todos mis actos y el culpable soy yo”, añade con humor este productor y empresario argentino-israelí que en la década del 90 fundó la compañía productora y distribuidora Dori Media Group.

La nueva firma, asociada a empresarios internacionales, está formada por un equipo de trabajo de extensa trayectoria y experiencia en los medios de comunicación y el mundo del espectáculo a nivel internacional. “Detrás de mí hay un equipo con el que nos conocemos desde hace muchos años y que considero que es con el que puedo contar para desarrollar esta empresa y comenzar a producir fantasías para crear realidades. Es un equipo muy valioso y talentoso”, subraya Dori.

MODELOS DE NEGOCIO. Teniendo en cuenta aspectos fundamentales como el entretenimiento, la información y la educación, la compañía promoverá un nuevo modelo de producción de contenidos multimedia y mul-

“Más de 2.000 millones de personas en el mundo eligen la ficción como género, y las producciones argentinas tienen una porción importante de este mercado.

Decidimos invertir en este país y otros limítrofes, ya que aquí está el know how y los talentos que necesitamos”, subrayó Yair Dori durante el lanzamiento de la compañía en Buenos Aires, en noviembre pasado, al que asistieron unas 500 personas entre empresarios, ejecutivos de la industria, productores, actores y periodistas locales y de América Latina. tiplataforma, desarrollando y distribuyendo internacionalmente nuevos productos para TV y cine dirigidos al público infantil, adolescente y adulto. Asimismo, desarrollará contenidos, aplicaciones digitales y celulares para nuevos medios y formatos, con el objeto de que los productos de YAIR DORI estén disponibles en las formas más novedosas desde el punto de vista de las nuevas tecnologías de comunicación e interacción con el consumidor final.

“Esta es una empresa que produce contenidos televisivos -tanto tiras como unitarios- y también películas, teatro, shows en vivo, música, y a su vez distribuirá contenidos que producen terceros o que coproducimos con terceros”, explica el empresario. En este sentido, como complemento a la producción y distribución

“Llegamos para hacer sinergias con los players de la industria del entretenimiento internacional”.

Yair Dori,

52/TODOTV MAGAZINE

CEO de YAIR DORI El factótum de la compañía YAIR DORI dialogó con todotv acerca del lanzamiento de la flamante productora y distribuidora de entretenimiento que presentará al mundo en este NATPE 2012.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Yair Dori y Mario Aisinscharf, socios en este nuevo emprendimiento, durante el lanzamiento de la compañía, en Buenos Aires, Argentina.

de contenidos para medios de comunicación, la empresa también desarrollará merchandising y espectáculos basados en sus productos. La nueva compañía también se dedicará a la producción de espectáculos teatrales, musicales y deportivos en las Américas, Europa y Asia.

Entre los nuevos proyectos en etapa de producción de YAIR DORI se destacan ‘Historias de Diván’, una serie dramática dirigida por Juan José Jusid y basada en el libro homónimo del psicoanalista Gabriel Rolón; las series infantojuveniles ‘Señales’, ‘Soñadores’ y ‘Paraíso Urbano’, que harán especial hincapié en el desarrollo de shows musicales en vivo, licencias, merchandising e internet; a las que se suman dos productos para su distribución: la película para niños ‘Hermanitos del Fin del Mundo’ (Disney Jr.) y la comedia ‘Club de Hombres’. “Todos estos proyectos los realizamos con terceros”, explica Dori. Y añade: “Vamos a colaborar con otras productoras y a coproducir con otros canales, buscaremos inversores para futuros proyectos sumándonos al mercado -sin arrogancia y soberbia- con ideas, entusiasmo y conocimiento”.

NATPE 2012 será el escenario para la presentación de la compañía al mercado internacional.

“NATPE será nuestro primer mercado”, señala el empresario que, precisamente, este mes de enero celebra sus 60 años. “Esta empresa viene a sumarse a los mercados y no a conquistar mercados. Llegamos para hacer sinergias con los players de la industria del entretenimiento internacional”, concluye Yair Dori. ttv

Ejecutivos todotv

El formato ‘Benidorm Bastards’ obtuvo su versión en NBC y un Emmy Internacional, y ‘Lilyhammer’ consiguió a Netflix como coproductor para su segunda temporada.

Este y otros muchos logros dieron forma a un año excepcional para la productora y distribuidora SevenOne International.

Y para suerte de muchos, la película para TV ‘William & Kate’ fue completada a tiempo y obtuvo un éxito rotundo en sus emisiones alrededor de la gran boda real. La coproducción entre Konigsberg Company y SevenOne International pudo ser vista por las audiencias de más de 100 países. Pero si de récords se trata, el caso de ‘Danni Lowinski’ es otro aún más admirable. La serie dramática se convirtió en la primera serie alemana en vender su formato a EE.UU. en la historia de la TV. CBS Television Studios produjo el piloto de la exitosísima ‘Danni Lowinksi’ para su CW Television Network, mientras que la cadena belga vtm también decidió apostar por la serie. La versión para Bélgica está siendo producida por Sultan Sushi, también de Red Arrow.

Por Stephanie Biscomb

Y finalmente, cómo olvidar ‘Lilyhammer’, lanzada durante la última edición de MIPCOM y centro de más de una conversación en los pasillos del Palais des Festivals. La serie también marca una excepción en el modelo de SevenOne International. La productora noruega Rubicon fue quien le vendió la idea a la productora y distribuidora, y esta ayudó a financiarla, creando un hit en el proceso. Pero esa no es la única innovación: ‘Lilyhammer’ será vista en todas las Américas a través de la plataforma de streaming online Netflix, la cual también firmó un acuerdo con SevenOne International para coproducir una segunda temporada de la serie.

Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

Jens Ritcher,

Director General de SevenOne International

C

omo parte del Red Arrow Group y basada en Múnich, Alemania, SevenOne International viene deslumbrando desde hace seis años a la industria internacional del entretenimiento con sus propiedades. Los casos de éxito se repiten año tras año, y 2011 no fue la excepción.

54/TODOTV 54/TTV MAGAZINE MAGAZINE

Su formato ‘Benidorm Bastards’ continuó viajando alrededor del globo hasta llegar a la cima: EE.UU. Luego de un acuerdo con la cadena NBC, SevenOne International pasó a la historia con un formato independiente, que ahora tendrá una versión conducida nada menos que por Betty White y se llamará ‘Betty White’s Off Their Rockers’. Y como si eso fuera poco, en noviembre ‘Benidorm Bastards’ llegó al súmmum, ganando un Emmy Internacional como mejor comedia.

Tal como comenta a todotv el director general de la compañía, Jens Richter, el caso de ‘Benidorm Bastards’ es también extraño para SevenOne International. En vez de surgir de una de sus tantas casas productoras a lo largo del planeta, Tim van Aelst, un productor independiente, acudió a la compañía buscando un distribuidor. A SevenOne International le gustó la idea, y el resto es historia. “Estamos abiertos a todo tipo de modelos y a todo tipo de programas”, explica Richter. Y añade: “El caso de ‘Benidorm Bastards’ lo comprueba”.

Pero ahí no terminan las buenas nuevas que trajo consigo este productivo 2011. ‘My Man Can’, un reality desarrollado por Red Seven -productora de Red Arrow- estrenó en la pantalla de Dinamarca y Corea, además de conquistar a los compradores de Ucrania, Lituania

“[En América Latina] primero ingresamos con lo guionado, la lata, y ahora queremos llegar más con nuestras ideas no guionadas, explicarlas, venderlas y lograr que se produzcan”. y Bélgica. ‘Galileo’ fue otro programa que no dejó de generar titulares: el formato de entretenimiento y ciencia ya posee versiones locales en más de 30 países, incluyendo en Rusia, España, Francia y Tailandia. Y este año estrenó en Estonia, Lituania, Ucrania, Croacia, Serbia, Israel, Italia y China, convirtiéndose en una marca y fenómeno global.

My Man Can Game show

¿Y qué hay de América Latina? Este 2012 verá también novedades en el approach de SevenOne International hacia la región, con un mayor énfasis en la venta de formatos, sin descuidar su interesante negocio en torno a las latas. “En América Latina somos representados por Spiral International, y ellos han hecho un gran trabajo en posicionar nuestras películas y series dramáticas en los canales panregionales de TV paga”, comenta Richter. Y agrega: “Ahora estamos con Spiral International yendo a los países individualmente y mostrándoles las propiedades para desarrollar al mercado. Ese es básicamente el próximo paso para América Latina. Primero ingresamos con lo guionado, la lata, y ahora queremos llegar más con nuestras ideas no guionadas, explicarlas, venderlas y lograr que se produzcan”. ttv

todotvnews.com | ttvmedianews.com Television & Entertainment Business News Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 7.500 ejecutivos de nicho

‘A CORAZÓN ABIERTO’

Disección

de una adaptación Otra vez Disney Media Networks Latin America sorprendió a propios y ajenos trasladando la serie ‘Grey’s Anatomy’ de Disney ABC a través de una adaptación para dotarla de un sabor totalmente local y de calidad internacional.

Renombrada como ‘A Corazón Abierto’, la serie con formato de larga duración ya ha batido récords históricos en Colombia y ahora busca conquistar la pequeña pantalla en México.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

L 56/TODOTV MAGAZINE

a apuesta por la producción local en América Latina por parte de un major como Disney Media Networks Latin America (DMNLA) es -a esta altura de los acontecimientosun caso para considerar cuidadosamente. En 2006, la compañía pateó el tablero cuando asumió el riesgo de adaptar la serie ‘Desperate Housewives’, una creación de Mark Cherry, para transformarla en ‘Amas de Casa Desesperadas’, la primera adaptación (una temporada de 23 capítulos) basada en un modelo de producción completamente novedoso para América Latina.

El desarrollo de una ingeniería de producción audiovisual por el cual DMNLA se asociaba a una productora local –en este caso Pol-ka Producciones- para replicar el set de grabación original de 45.000 m2 en un predio de cinco hectáreas en la localidad de Pilar, en las afueras de Buenos Aires, y así realizar desde Argentina cuatro versiones en simultáneo para cuatro países: Argentina (Artear), Colombia/Ecuador (RCN/Ecuavisa), Brasil (RedeTV!) y EE.UU. hispano (Univision), marcó uno de los grandes hitos de la producción televisiva latinoamericana.

“Enfrentar la responsabilidad de generar el engranaje entre talento de distintos países,

formas diversas de relación en cuanto a rutinas de trabajo y reinterpretar textos ya digeridos con otra visión, significa, para todo efecto práctico, un nuevo proceso”, subrayó a todotv por aquel entonces Leonardo Aranguibel, director de Producción de DMNLA.

“Creo que el proyecto ‘A Corazón Abierto’ es muy importante porque significa una evolución en el diseño de producción, comparándolo con ‘Amas de Casa Desesperadas’”.

(Leonardo Aranguibel, director de Producción de DMNLA) EL ORGANISMO EN PRODUCCIÓN. En 2009, DMNLA y RCN Televisión decidieron embarcarse en un nuevo y ambicioso proyecto.

Esta vez fue la adaptación de la serie ‘Grey’s Anatomy’ de Shonda Rhimes producida por Disney ABC que se presentó en forma de “súper serie” o “serie de larga duración” –como la

denominaron sus productores ejecutivos- con una sola entrega de 80 episodios transmitidos en emisiones diarias.

Producida por DMNLA y realizada por Vista Productions para el canal colombiano, ‘A Corazón Abierto’ debutó el 26 de abril de 2010 en la pantalla de RCN liderando en Colombia. La serie –supervisada por el reconocido libretista colombiano Fernando Gaitán y protagonizada por Rafael Novoa y Verónica Orozco- obtuvo en su capítulo debut 20,4 puntos de rating. Y desde el día de su lanzamiento se situó como la serie más vista en el primetime desde la creación de los canales privados en 1998. Así, con cifras que marcaron 45,9 puntos de rating y 57,5% de share, la serie dirigida por el colombiano Sergio Osorio se posicionó por encima de la legendaria telenovela ‘Yo soy Betty, la Fea’, que mantenía el liderazgo desde entonces.

Por su parte, la segunda temporada colombiana de ‘A Corazón Abierto’, en esta ocasión de 60 capítulos, se estrenó el 28 de marzo de 2011. Para esta edición se realizaron cambios sustanciales en la propia historia -sin separarse por ello de la esencia del formato-, lo que ofreció a los productores la posibilidad de generar una mayor identificación con la teleaudiencia. De esta manera, la segunda entrega de la serie médica se convirtió en el programa

13 todo 0,0 tvne 00 ws.c (F ue nt e: Go og le

An al yt ics –

P

con mayor audiencia en la historia de los canales privados, al obtener un 52,9% de share.

MEDICINA A LA MEXICANA. Basado en la experiencia de las dos temporadas de la versión colombiana y en la edificación de un complejo set de grabación –siguiendo el modelo de ‘Amas de Casa Desesperadas’-, el proyecto se trasnacionalizó (Ver recuadro).

Luego del éxito en Colombia, ahora llegaba el turno de que TV Azteca de México realizara su adaptación. Y una vez finalizados los guiones y seleccionado el casting, el elenco mexicano se trasladó al set de Colombia para grabar la primera temporada.

“Creo que el proyecto ‘A Corazón Abierto’ es muy importante porque significa una evo-

LO QUE VENDRÁ. Pero este proceso aún no ha finalizado. En la última edición de los LA Screenings, Fernando Barbosa, el VP sénior de Distribución y Producción de Disney Media Networks Latin America, aprovechó

A Corazón Abierto Serie

para comentar acerca del gran caudal de producciones originales en América Latina. “Creo que nunca antes habíamos tenido tanto volumen de producciones locales en América Latina, y sigue avanzando”. Sin duda la mayor atención fue para ‘A Corazón Abierto’ y su absoluto éxito en el canal RCN de Colombia.

En la ocasión, el ejecutivo aprovechó para realizar el anuncio formal de una tercera temporada que contará con 60 episodios.

“Nos ha resultado mucho hacer multitemporadas pero de larga duración, no series de 13 o 20 horas, sino de más de 60 horas”, concluyó Barbosa. ttv

Detrás de cámaras En busca de una producción impecable, Vista Productions construyó en Bogotá el Hospital Universitario Santa María -se utilizó el Hospital Universitario de San Carlos, al sur de Bogotáexclusivamente para la filmación de la serie en un espacio de más de 1.900 m2 para reproducir las instalaciones donde se desarrolla la historia. Luego de una investigación hospitalaria en Colombia, se lograron diseñar 40 decorados que comprenden habitaciones de pacientes, salas de traumatología y emergencia, sitios de descanso médico y hasta quirófanos con tecnología de avanzada. Para alojar a las más de 100 personas que intervienen en la producción, entre equipos de producción y realización, grupos de efectos especiales, médicos, cirujanos, especialistas en diferentes áreas, enfermeras y personal de apoyo en salud, se creó un espacio que cumple con todas las normas sanitarias existentes en Colombia. Para asegurar una excelente calidad de imagen y de sonido, la serie se filma a tres cámaras en estándar de alta definición (HD).

TODOTV MAGAZINE/57

Así las cosas, luego de ocho meses de grabaciones en los sets de Bogotá, la versión mexicana de ‘A Corazón Abierto’ de 80 capítulos, producida por DNMLA y TV Azteca y realizada por Vista Productions, se estrenó el 9 de noviembre en la pantalla de Azteca 13 a las 20:30 horas logrando 13,5 puntos de rating.

La dirección está a cargo de Raúl Quintanilla, la supervisión de la adaptación es del propio Fernando Gaitán (‘Yo Soy Betty, la Fea’) y la historia está protagonizada por los actores Sergio Basáñez e Iliana Fox.

lución en el diseño de producción, comparándolo con ‘Amas de Casa Desesperadas’. Es un salto hacia delante en una producción que convierte una serie de televisión americana de 24 episodios por temporada en una súper serie de 80 episodios, donde se conservan las cualidades de producción de una serie pero nos acercamos a los episodios de una telenovela”, sostuvo a este medio Aranguibel.

om

(p ág ro in m a Di ed s cie m io vi br m st e, 20 en a 11 su s ) al )

Ejecutivos todotv

Viacom: mucho más que MTV El COO de Viacom Media Networks International explica a qué se debe el nuevo nombre de la compañía y analiza cómo se debe afrontar un panorama cada vez más multipantalla. Además, opina que la telenovela para audiencias tween se encuentra muy sólida, y que la compañía planea producir cada vez más dentro de ese género.

Por Josefina Mezzera Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

“Con la incorporación de nuevas marcas como Paramount y BET estamos trabajando con mucho más contenido y para una audiencia más diversificada”.

D

ominan el entretenimiento, y saben cómo llegar a cada audiencia. A los más chicos con Nickelodeon, a los jóvenes adultos con MTV, a los adultos con Comedy Central... Sus marcas -también las demásestán ya consolidadas a nivel mundial. Y si a eso se suma la reciente incorporación de Paramount y BET (ex Black Entertainment Television) al catálogo de señales de la programadora, el rebranding resulta lógico: MTV Networks International es ahora Viacom Media Networks International (VMNI). Según Pierluigi Gazzolo, COO de la compañía, este cambio les dio “la oportunidad de reinventar” su nombre y ajustarlo a una identidad más adecuada.

58/TODOTV MAGAZINE

“Antes nos llamábamos MTV Networks International, que por un lado es un nombre que nos representaba, pero que no hacía justicia, pues no somos solo MTV. El nuevo nombre tiene dos motivos: primero, todas las otras marcas, incluyendo MTV, ya tienen una importancia casi equitativa a nivel mundial. El otro es que, con la incorporación de nuevas marcas como Paramount y BET estamos trabajando con mucho más contenido y para una audiencia más diversificada”, asegura Gazzolo.

Pierluigi Gazzolo, , COO de Viacom Media Networks International

Ver entrevista www.todotvnews.com

Así, desde el punto donde se cuecen los negocios de los más de 160 canales locales y más de 500 propiedades digitales de medios de VMNI, el ejecutivo explica a todotv cuáles son los principales objetivos de la compañía a partir de este cambio. De esta forma, destaca el importante papel que tiene para la programadora la distribución de su propio contenido, no solo dentro de sus canales sino también a otros, sobre todo de TV abierta.

TELENOVELA TWEEN. Uno de los conceptos más enfáticos esbozados por el ejecutivo refiere al crecimiento de sus operaciones enfocadas en el género de la telenovela tween, principalmente en América Latina. Y, en efecto, cuando su nombre aún era MTV Networks International, la compañía fue una verdadera precursora en el impulso de este género en la región.

Si nos remontamos al año 2007, la primera producción de live action orientada a este público de la mano de Nickelodeon fue ‘Skimo’ (coproducida con Macias Group en México) que tuvo un desempeño muy prometedor y constituyó una primera línea hacia la construcción de una estrategia continuada de producción dentro de este género. Varias otras producciones han pasado por la pantalla de Nick, y por varias otras pantallas latinoamericanas: la punta de lanza fue ‘Isa TKM’ a la que le siguieron el spin-off ‘Isa TKM+’, ‘Sueña Supah Ninjas Live Action

Ejecutivos todotv

Awkward Entretenimiento

“Estamos llevando el formato de telenovela a otro nivel y lo estamos exportando en todo el mundo”.

Conmigo’ (en coproducción con Televisa y la productora argentina Illusion Studios), ‘Grachi’ (distribuida por Comarex) y ‘Popland’, al aire hasta el pasado diciembre en la pantalla de MTV. Gazzolo confirma la buena salud del género y su futuro promisorio. “Estamos llevando el formato de telenovela a otro nivel y lo estamos exportando en todo el mundo”, dice. “Inclusive estamos viendo posibilidades de llevarlo al mercado interno de Estados Unidos, Europa y Asia”. A su vez, resalta la excelente acogida del género en los mercados hispanos y asegura que la compañía tiene “muchos planes” para continuar explotándolo y produciéndolo.

iCarly Live action

Pedro Damian de Televisa y Eduardo Lebrija de Nick junto al elenco de ‘MissXV’

Pero ¿por qué funciona tan bien? Para el ejecutivo, se trata de un conjunto de motivos, no solo visibles en pantalla, sino también en los efectos prácticos de la estrategia de programación de un canal: “Fuera de Latinoamérica, donde se conoce como daily scripted, tiene muy buena aceptación por el hecho de que es repetitivo, tiene un sideway, y porque tiene un principio y un fin. Queremos explotar mucho ese formato y ponerlo a la delantera de nuestra estrategia”.

ADMINISTRAR VENTANAS. Las nuevas plataformas y ventanas de distribución de contenidos audiovisuales fue otro tema al que se refiere el ejecutivo. “Lo más importante es reconocer, te guste o no te guste, que la audiencia quiere más producto y lo quiere más rápido. Y quiere conseguirlo adonde sea que vaya”.

60/TODOTV MAGAZINE

En ese sentido, su visión ante fenómenos del plano digital como el desembarco de Netflix en América Latina es que “cada plataforma tiene su lugar” en el mercado. “Todos nos debemos ajustar a esta realidad. Si existe la suficiente programación para poder hacer ventanas saludables, para poder distribuir de forma que no constituya un reemplazo sino un complemento, todo va a ir muy bien”, asegura.

MÁS EPISODIOS Las novedades para el catálogo de la flamante Viacom International Media Networks en este momento están dadas, principalmente, por contenidos de Nickelodeon. “Continuamos apostando muy fuerte en los contenidos de nuestro catálogo, desde ‘Bob Esponja’ hasta ‘Dora, la Exploradora’, y ahora la representación de ‘Winx Club’. Además, continuamos con el live action: con ‘iCarly’, nuevos episodios de ‘Victorious’ y nuevos episodios de ‘Big Time Rush’, y muchos productos más que siguen siendo muy fuertes en nuestro catálogo”, comenta Pierluigi Gazzolo.

De esta manera, como empresa generadora de contenidos que cree en la idea de que el contenido es el rey, VIMN percibe este nuevo escenario como una oportunidad.

“Siempre y cuando podamos priorizar a las plataformas en el orden que se debe -TV paga primero, TV abierta después, VOD o SVOD o OTT después- y manejemos bien el catálogo, todos pueden coexistir perfectamente”, afirma el ejecutivo. “El consumidor quiere más, y siempre y cuando quiera más, no creo que vaya a haber canibalización ni nadie va a tener problemas”, concluye Pierluigi Gazzolo. ttv

Ejecutivos todotv

La ejecutiva dialogó con todotv de la sólida presencia de los contenidos basados en la vida real dentro de las tendencias de programación en América Latina, y adelantó los destaques de su catálogo para NATPE, incluidos ‘El Precio de la Historia’, ‘Raising the Titanic’ y ‘Stan Lee’s Superhumans’.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

Mayra Bracer,

Representante de Ventas de Televisión para América Latina de A+E Networks

A

modo de adelanto de lo que toda la industria puede palpar en esta segunda edición de la nueva era de NATPE, Mayra Bracer, representante de Ventas de Televisión para América Latina de A+E Networks, se refirió a las últimas operaciones de la compañía en esa región y presentó los destaques del portafolio de la compañía. “Uno de nuestros slogans es ‘Life is entertaining’, y esa es la mejor manera de describir nuestros formatos, películas y programas factuales. Nuestros realities tienen picos de ratings en Estados Unidos porque son muy entretenidos”, asegura la ejecutiva.

“Los reality shows no se irán a ninguna parte. Más bien se han convertido en un sello para muchas cadenas exitosas”.

IRT Deadliest Roads Factual

como México, Brasil y Perú. También hemos licenciado varios programas de nuestra serie Armageddon, como ‘Nostradamus 2012’ y ‘Nostradamus Effect’”, asegura. Además, en NATPE la compañía estará presentando los especiales complementarios ‘After Armageddon’, ‘Decoding the Past: Doomsday 2012’ (‘2012: Fin de Nuestros Días’) y ‘Mayan Doomsday Prophecy’ (‘La Profecía Apocalíptica de los Mayas’).

TENDENCIAS. Este conjunto de contenidos de tono apocalíptico han sido más que exitosos, y desde la edición pasada de NATPE continúan generando interés en diversas pantallas del continente. “Aún tengo interesados llamándome por este tipo de programación de cara a sus grillas del primer y segundo trimestre del año”, confiesa Bracer.

Por otra parte, el apetito de los programadores no ha cesado en torno a contenidos con personajes fuertes y a un género que continúa reinventándose: el reality. “Los reality shows no se irán a ninguna parte. Más bien se han convertido en un sello para muchas cadenas exitosas, y A+E realmente ha cambiado las reglas del juego desde el inicio de este género”, comenta Bracer.

Esto es así porque, con programación de vida real, las audiencias obtienen “el mismo entusiasmo y el mismo dramatismo que en la ficción” pero viniendo de personas de carne y hueso. “Nuestros realities no se aprovechan de las personas, sino que celebran la diversidad de la gente común que vive vidas extraordinarias. Es el caso de hits como ‘Ice Road Truckers’, ‘Pawn Stars’ o ‘American Pickers’, cuyas vidas diarias son tan peculiares que se vuelven adictivas”, concluye la ejecutiva. ttv

Ejemplos de ello son ‘Pawn Stars’ (‘El Precio de la Historia’) y especiales de vida real como ‘Raising the Titanic’ o ‘Stan Lee’s Superhumans’.

A estos títulos se suma el acervo de ficción de su más nueva marca, Lifetime. “Colocamos ‘Stan Lee’s Superhumans’ en varios mercados

62/TODOTV 62/TTV MAGAZINE MAGAZINE

Raising the Titanic Factual

VISIÓN: BRASIL “Brasil es uno de los mercados más importantes y sofisticados del mundo, y respetamos la extensa historia de su mercado televisivo. El país es conocido por sus altos estándares en la calidad de su programación. Nuestro objetivo es complementar sus contenidos a través de nuestras prestigiosas marcas internacionales: A&E, HISTORY y BIO. El principal desafío con Brasil es llevar contenidos importantes, entretenidos, a una región que puede concentrar el mejor contenido en el mercado. Así lo hacemos con las ventas de programas como ‘Pawn Stars’, ‘Intervention’ y ‘IRT Deadliest Roads’, entre otros”.

todotvnews.com | ttvmedianews.com Television & Entertainment Business News Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 7.500 ejecutivos de nicho

TWITTER Y FACEBOOK

Claves para

POTENCIAR audiencias

¿Qué tienen ‘The X Factor’, Netflix, BBC Entertainment, ANTEL y DIRECTV en común?

Todas están intentando potenciar sus audiencias y clientes a través de redes sociales... pero solo algunas lo están consiguiendo.

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

L 64/TODOTV MAGAZINE

as conversaciones en redes sociales son el equivalente moderno a las charlas entre amigos, compañeros de trabajo o familiares, y la TV siempre fue su protagonista. Este es un fenómeno que algunos productores y programadores entendieron al instante, mientras que otros escépticos miraban cómo crecía y cobraba fuerza a pesar de sus críticas. Y es que en tan solo un año la mayoría de los verdaderos misterios de la relación entre TV y redes sociales han sido más que disipados.

Sí, las conversaciones en redes sociales logran retener a las audiencias y pronunciar su engagement con el programa. Sí, ver a otros usuarios comentando un programa online motiva a personas con el televisor apagado a prenderlo y no perderse del tema del momento. Sí, las redes sociales le devuelven el encanto perdido a la televisión en vivo. Y sí, los comentarios en Twitter o Facebook logran aumentar los ratings.

CONTROLAR LA PÉRDIDA DEL CONTROL. Pero aún así, una cosa sigue siendo cierta: saber exactamente qué hacer y controlar estas conversaciones es mucho más difícil que implementar cualquier otra campaña de marketing viral. La rapidez con que se disipan los comentarios en la web suele no perdonar ningún error y es muy fácil dar una mala pisada. Por ello, por ejemplo,

hace ya algunas semanas Twitter publicó una guía para productores de TV indicando las mejores prácticas para integrar la plataforma de micro-blogging dentro de sus programas.

“Si no existe el compromiso de realmente mantener una cuenta en una red social activa -o al menos intentar de verdad solucionar problemas a través de ella, lo mejor siempre será ni siquiera dar esa opción”.

Para quienes conocemos algo sobre estrategias de marketing en redes sociales, es posible que la guía de Twitter resulte ser bastante insípida.

Recomienda twittear durante el programa, promocionar hashtags o etiquetas únicas (#topgear, por ejemplo), mostrar al aire cuentas de Twitter del programa o conductor, aprovechar los momentos dramáticos dentro de un mismo programa para disparar comentarios, mostrar tweets al aire y crear hashtags específicos para generar especulación mientras el programa no esté al aire, tal como lo hizo MTV para la última

edición de los Video Music Awards con el hashtag #whatwillgagawear (“¿Qué vestirá Gaga?”).

Evidentemente, el fin de este tipo de estrategias es intentar controlar lo que se dice online sobre un programa y, a la vez, asegurar que el televidente no tome su propio control remoto y cambie de canal. Sin embargo, la guía solo cubre un set de necesidades para conseguir esto.

El atractivo de toda red social radica justamente en la posibilidad de no solo poder charlar con conocidos sino también, y más importante, con quien no se conoce.

HUMANIZACIÓN Y SENTIDO COMÚN. El éxito de Twitter se encuentra profundamente basado en esto. Twitter permitió que fans y disidentes pudieran dar su opinión directamente, manteniendo algún tipo de conexión directa con el objeto de aprecio o desprecio. Además de poder sentir que están hablando entre ellos, los usuarios también pueden sentir que están hablando con productores, programadores, estrellas y, claramente, marcas. Las redes sociales deben facilitar que estas marcas y los programas se humanicen y esto es justamente lo que muchas veces hace falta. El secreto es, como siempre, tener sentido común, entretener, retener y que las personas estén efectivamente hablando con quienes pueden cambiar las cosas, aunque existan intermediarios.

13 todo 0,0 tvne 00 ws.c (F ue nt e: Go og le

Hay varias formas de hacer esto. La cuenta del canal BBC Entertainment de Latinoamérica, por ejemplo, lo hace muy bien al retwittear los comentarios de perfectos anónimos que hablan de sus programas desde su cuenta, @BBCEntertainLA. Netflix incluso va un paso más allá, respondiendo a todo comentario, generando trivias e involucrándose en las conversaciones de la comunidad sin necesariamente estar liderándolas. Por ejemplo, la cuenta de Netflix en América Latina (@NetflixLAT) aprovechó el hashtag creado alrededor de unas fotos de Scarlett Johansson desnuda para intentar evocar una película (disponible en la plataforma) en el colectivo imaginario de sus seguidores: “#ScarlettJohanssoning, el meme que invita a fotografiarse denuda. Pensar que la conocimos de tan chiquita en esta peli [link a la película]”, leía el tweet.

APRENDER DE LOS ERRORES. Pero no todas son historias felices. Si bien no es posible ejercer

La telco estatal ANTEL de Uruguay hizo caso omiso a esto cuando advirtió a sus seguidores sobre una cuenta paródica (@AntelDePocos) que ofrecía soluciones ridículas a los problemas más frecuentes que los uruguayos tienen con los servicios del ente monopólico. Esta reacción atípica causó un pequeño revuelo de conformidad, pero lo que realmente afectó la imagen de la telco no fue el simple desliz denotando su falta de sentido del humor sino la emisión de un comunicado donde alegó que buscaría iniciar acciones legales contra los creadores de la cuenta -a pesar de que esta no estuviese infringiendo ningún punto del acuerdo de servicio de Twitter-.

Otro caso es el de DIRECTV, donde un grupo de clientes insatisfechos expresó en las redes sociales su descontento por la falta de canales HD de su servicio. A través del hashtag #DirecTVQueremosMasHD, los usuarios expresaron su problema, buscando una respuesta. Pero las cuentas de Twitter y Facebook de la operadora respon-

P

om

(p ág ro in m a Di ed s cie m io vi br m st e, 20 en a 11 su s ) al )

dieron a los reclamos de manera que esta periodista considera protocolar, sin realmente involucrarse. De hecho, un empleado de DIRECTV llegó a burlarse de estos usuarios desde el anonimato de su cuenta personal en Twitter, hecho que la empresa luego reprobó.

Si bien DIRECTV rápidamente comprendió la magnitud de lo sucedido, su carta dirigida al grupo de usuarios prometió nuevos canales en HD “durante los próximos doce meses”. El grupo entonces se indignó por no tener respuestas concretas y la falta de personalización de la carta.

Al final, DIRECTV logró contener al grupo reclamante, contactándose directamente con aquellos insatisfechos y apelando a la sinceridad.

Quienes estamos en esta industria entendemos que no es posible incluir canales HD de la noche a la mañana, concepto que resulta ajeno a los usuarios. Por el otro lado, este no ha sido el caso de ANTEL, que aún genera descontentos entre sus seguidores en las redes sociales.

Evidentemente, si no existe el compromiso de realmente mantener una cuenta en una red social activa -o al menos intentar realmente solucionar problemas a través de ella-, lo mejor es siempre ni siquiera dar esa opción. O, si así se lo desea, arriesgarse a pagarlo caro. ttv

TODOTV MAGAZINE/65

Pero sin duda, el mejor ejemplo mundial debe ser el de la versión estadounidense de ‘The X Factor’, cuyo perfil en Facebook ya posee más de 2,5 millones de fans y el cual genera al menos 250.000 tweets por programa emitido. El reality incluso aceptó audiciones a través de Facebook y YouTube, para luego asociarse con Twitter en octubre para habilitar votaciones del público vía mensaje directo.

un control total sobre cada estrategia, el identificar potenciales problemas, actuar rápidamente para menguarlos y conocer para qué sirven estas vías de comunicación sí lo es. Los dos ejemplos a continuación son más que ilustrativos de cómo no manejar problemas que surjan a través de redes sociales.

An al yt ics –

Ejecutivos todotv

L

uego de su reciente instalación en Miami -desde donde centraliza sus operaciones en América Latina-, Power se encuentra presentando en NATPE uno de sus portafolios más variados. Susan Waddell, CEO de la compañía, dialogó con todotv sobre la importante apuesta que harán este año en la región.

DE FILMS A DOCS. El actual portafolio de Power está compuesto por series, miniseries, películas para TV, producciones factuales y documentales en alta definición. “Hemos invertido en nuevos productos para consolidar la variedad de nuestro catálogo: tenemos films de primera clase como ‘Treasure Island’ y ‘Neverland’ con figuras de renombre como Keira Knightley, Elijah Wood, Donald Sutherland, Rhys Ifans y Eddie Izzard; hasta documentales de naturaleza producidos en HD”, asegura Waddell. La oferta se completa con la nueva coproducción factual ‘The World’s Most Fashionable Prison’.

Por otro lado, la compañía también prevé para el año 2012 el estreno de sus coproducciones con RHI y TMG: ‘Blackout’, un thriller de ciberterrorismo, y las miniseries ‘Air Force One Is Down’, ‘The Dark Crusader’ y ‘Puppet On A Chain’. En cuanto a su estrategia de coproducción, Waddell sostiene que los programas que generan más rating y distinguen a los canales son los dramas: “El mercado está lleno de contenidos que son baratos, de bajo riesgo y fáciles de producir. Sin embargo, las cadenas necesitan producciones más importantes, y nosotros no tenemos miedo de invertir en esas producciones que generan más rating y logran la atención de los anunciantes”.

Neverland Drama

LATAM: UN MERCADO CLAVE. Según la ejecutiva, el bienestar económico de la región ofrece muchas oportunidades, sobre todo para dramas, telenovelas y grandes producciones. Power opera en América Latina hace más de diez años, y en esta edición de NATPE espera potenciar su relación con los partners, y además conseguir nuevos proyectos. Uno de los últimos acuerdos logrados fue con Venevision, por más de 100 horas de drama: “Hemos invertido mucho en programación y

“No tenemos miedo de invertir en esas producciones que generan más rating y logran la atención de los anunciantes”.

Susan Waddell, CEO de Power

66/TODOTV MAGAZINE

Treasure Island Acción

La ejecutiva asegura que, ante la cantidad de contenido de bajo presupuesto existente en el mercado, Power “no tiene miedo” de invertir en programación de calidad. Además, explica sus estrategias de coproducción y su reciente incursión en las plataformas digitales.

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Natural History Programming Documentales

luego del acuerdo con Venevision seguimos firmando nuevos acuerdos en la región”, comenta Waddell.

La nueva oficina de Power en Miami está ubicada estratégicamente para que su programación pueda llegar a más países. “Tenemos a Pepe Echegaray como consultor de Ventas en Miami y esperamos que luego de presentar este importante catálogo en NATPE comience un nuevo ciclo de ventas en América Latina”.

NUEVAS PLATAFORMAS. Recientemente, Power ha firmado acuerdos con algunas de las plataformas digitales más importantes, como Netflix (EE.UU. y Reino Unido), Hulu, Crackle, Voyo (CEE), BT Vision (Reino Unido) e IVI (Rusia). Sin embargo, la ejecutiva afirma que son muy cuidadosos con este tipo de acuerdos, ya que prefieren distribuir sus contenidos en las plataformas con un modelo de negocio SVOD y AVOD, y en especial con las que tengan más trayectoria en el mercado, una marca fuerte y una buena estrategia de marketing. “Hoy en día vemos una gran cantidad de oportunidades legítimas para distribuir nuestros contenidos en las plataformas digitales, pero tenemos que ser selectivos”, concluye Waddell. ttv

COLOMBIA

Caracol arrasó con la final de ‘Yo me Llamo’ El pasado 30 de noviembre, Colombia vivió la emocionante final del concurso musical ‘Yo me Llamo’, sin duda el gran ganador de la TV del año, por la pantalla de Caracol Televisión. Luego de más de tres meses de competencia, el público eligió como vencedor a Jorge Martínez, el imitador de Rafael Orozco, con el 54,83% de los votos; frente a Luis Eduardo Correa, Nino Bravo, quien obtuvo el 45,17%. Tras el fin de este talent show -basado en el formato de Endemol ‘My Name Is’-, Caracol TV ha programado en prime time la segunda temporada de ‘Un Minuto para Ganar’, formato de 2waytraffic, que estrenó el jueves 1 diciembre.

PERÚ

Comenzó la grabación del remake de ‘Muñeca Brava’

CHILE

Chilevisión estrena ‘Quiero un Cambio’ Más de 370 mil personas se postularon al casting más grande que se haya registrado para un formato en Chile, con el objetivo de someterse a un cambio radical. El nuevo reality estrenó el 5 de diciembre pasado a las 23 horas. En cada capítulo, solo cinco personas serán elegidas para explicarle a un panel de expertos por qué merecen una cirugía plástica.

Los expertos escogerán a dos personas y cambiarán sus vidas para siempre. Los participantes serán sometidos a diversas operaciones que solucionarán sus grandes complejos físicos. Luego de las cirugías, se prepararán para una gala final, donde revelarán su gran cambio a amigos y familiares. ‘Quiero un Cambio’ se trata de un formato original de Chilevisión, cadena líder en audiencia según las últimas mediciones registradas por IBOPE.

Frecuencia Latina International (FLI) anunció el inicio de la producción de la adaptación de ‘Muñeca Brava’, la famosa telenovela de Telefe. En Perú será titulada ‘La Tayson, Corazón Rebelde’, y su producción está a cargo de Imizu Producciones, para luego ser transmitida por el canal Frecuencia Latina. La telenovela cuenta la historia de ‘Milagros’, a quien llaman “Tayson” en alusión a su carácter impulsivo y su tendencia a solucionar todo a los golpes. Esta adaptación local contará con el mismo equipo creativo de las novelas ‘LaLola’ y ‘Los Exitosos Gome$’ de Frecuencia Latina, y un reparto que incluye a Vanesa Terkes (‘La Pantera’) y Jason Day (‘Esta Sociedad’), entre otros actores peruanos. Cabe destacar que ‘Muñeca Brava’ tuvo su adaptación en Portugal y México, y fue comercializada en más de 40 países con excelentes resultados de rating.

NATPE 2012

Los formatos de ‘Son de Diez’ y ‘El Hermano de mi Mujer’, dos hitos de la ficción de la TV argentina, se suman al catálogo de la distribuidora para el próximo NATPE. ‘Son de Diez’ es una comedia familiar que lideró durante cuatro años el prime time de la televisión argentina, llegando a medir hasta 45 puntos de rating. Este ciclo cosechó además importantes premios como el Martín Fierro a la mejor comedia del año. Por su parte, ‘El Hermano de mi Mujer’ es la comedia que le aseguró a Telefe el éxito en el prime time durante cuatro temporadas, y fue galardonada consecutivamente con varios premios Martín Fierro a la mejor telecomedia y al mejor actor cómico, entre otros premios.

TTV MAGAZINE/F

Telefe International presenta dos nuevos formatos de ficción

TTVFormatos reportaje ‘¡Q’VIVA!: THE CHOSEN’

Buceo cultural

F/TTV MAGAZINE

en América Latina A pocos días del estreno del programa catalogado como “el show más espectacular que se haya visto en América Latina”, todotv estuvo atento a la gira que los conductores Jennifer López y Marc Anthony realizaron por América Latina y dialogó con Michael Herwick, productor ejecutivo, quien aseguró que el particular talent show “se siente como un documental”.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

E

n el transcurso del mes de junio de 2011, Endemol y XIX Entertainment -compañía de Simon Fuller, el creador de la franquicia ‘Idol’- anunciaban un acuerdo de coparticipación para la creación y producción de un formato de entretenimiento que, comentaban, está llamado a ser “el show más espectacular que se haya visto en América Latina”. Se trataba de ‘¡Q’Viva! The Chosen’, que además de contar con grandes nombres del ámbito de la producción como Jamie King y Michael Herwick, cuenta con dos anfitriones de lujo: Jennifer López y Marc Anthony, íconos latinos por excelencia. En efecto, en los meses siguientes el megaproyecto comenzó a rodar. Anthony y López se embarcaron en una aventura de tres meses recorriendo y grabando en 21 países de América Latina. El resultado final será un talent show bastante particular, que se sumerge en la cultura latina buscando los talentos más sorprendentes de cada lugar, en los campos de la música, el arte y el baile.

Desde las playas de Montevideo, una de las últimas locaciones del tour, todotv dialogó con Michael Herwick, productor ejecutivo del programa, quien se mostró impresionado por el talento existente en la región. “En todos los lugares de Latinoamérica donde hemos estado encontramos lugares hermosos y un talento enorme. Tanto Jennifer como Mark y Jamie están entusiasmados y sorprendidos por el nivel del talento y la diversidad, no solo artística, sino también cultural”, relató el productor.

EXPLORAR LA CULTURA. De eso se trata este programa: encontrar gemas artístico-culturales a lo largo del continente y reunirlas para condensar la realidad latina en un programa de entretenimiento inédito. “Una de las cosas más interesantes acerca de la realización de este programa es que estamos viendo una gran cantidad de talento diferente en todos lados, y va a ser increíble cuando volvamos a Estados Unidos para reunir todo eso en un show en vivo”. Así, el programa combina todo el archivo fílmico de la gira por América Latina con un concurso en vivo, donde las personas pueden comprar tickets para presenciar en vivo.

TTVFormatos reportaje

“No ha existido ningún programa con la relevancia local y el alcance mundial de ‘¡Q’Viva!

The Chosen’”.

Jamie King, Productor

sus vidas, demuestra lo comprometidos que están con el proyecto y lo importante que se ha vuelto para ellos”.

Cabe cuestionarse por qué, habiendo tantos talent shows en el mercado global, este sería tan especial. La respuesta viene a contramano de la pregunta. “Ni siquiera se puede decir que sea un talent show”, rebate Herwick. Y es que, en efecto, la preproducción presenta tintes que rozan lo documental. “Estamos documentando el proceso de explorar toda América Latina para tratar de encontrar los elementos que construyan el programa. No estamos viendo miles de personas para encontrar un único ganador: es un concepto totalmente diferente, más profundo”, sostiene.

IR A LA CALLE. Por otra parte, un aspecto más que interesante del proyecto es que las estrellas van hacia la gente, a las calles, para descubrir y explorar. “Jennifer fue a ver una fiesta callejera de candombe en Montevideo, y estaba muy entusiasmada con toda la atmósfera que la rodeaba. Y encontró percusionistas increíbles. Es una manera muy especial de hacerlo: ir al entorno original de

“De alguna manera, todo esto se sentirá un poco como un documental sobre diferentes culturas, expresiones artísticas, bailarines, estilos musicales”.

“Reuniremos en un mismo escenario a las marcas y cadenas de TV más grandes e influyentes para transmitirlo en toda América en una colaboración única”.

Michael Herwick, Productor Ejecutivo

Simon Fuller, Fundador de XIX Entertainment

Según Herwick, tanto Jennifer López como Marc Anthony están “explorando su propia herencia latina” a la vez que “aprenden mucho de todas las culturas del continente”, lo que hace que se conecten con el proyecto de una manera especial. “De alguna manera, todo esto se sentirá un poco como un documental sobre diferentes culturas, expresiones artísticas, bailarines, estilos musicales, y de ello extraer una unidad. No es un programa de eliminación; es una travesía”, subraya Herwick.

la gente y a las esquinas de la ciudad en vez de traerlos a los Estados Unidos y sentarlos en un salón. Le agrega una emoción extra”, expresa Herwick.

F/TTV MAGAZINE

LOS SOCIOS Simon Fuller, fundador de XIX Entertainment, comentó que está “maravillado con la posibilidad de trabajar en conjunto con una compañía con tanto potencial y alcance” como Endemol. “Reuniremos en un mismo escenario a las marcas y cadenas de televisión más grandes e influyentes para transmitir ‘¡Q’Viva! The Chosen’ en toda América en una colaboración única. La revelación de la creciente importancia de la cultura latina será impactante”, aseguró. El ejecutivo es el principal responsable por el cierre de negociaciones con las principales emisoras de TV, y también con auspiciantes del show, tales como Blackberry y American Airlines. Por su parte, Ynon Kreiz, presidente y director general de Endemol Group, subrayó que “Simon Fuller es uno de los mejores creadores en la industria del entretenimiento y Jennifer López y Marc Anthony representan el supremo estrellato en Latinoamérica”. Y concluyó: “Estamos orgullosos de unir fuerzas con ellos y con el legendario Jamie King en este proyecto internacional que mostrará el potencial de la producción y las plataformas de distribución de Endemol”. King, por su parte, opinó que “no ha existido ningún programa con la relevancia local y el alcance mundial de ‘¡Q’Viva! The Chosen’”.

Para el productor, el panorama es claro: se trata de algo que nunca se había hecho antes.

“Tomar a estas dos enormes superestrellas para viajar de esta forma, teniendo en cuenta la cantidad de tiempo que eso les insume en

Endemol se encargará de la distribución mundial, sin incluir EE.UU., de este programa filmado tanto en inglés como en español y en portugués, que estrenará de forma simultánea en las tres Américas: Norte, Centro y Sur. “El programa estrena en Univisión el sábado 28 de enero”, aseguró a este medio Herwick. A su vez, esta compañía líder en programación de entretenimiento tendrá bajo su responsabilidad la producción local del formato en distintos rincones del globo que aún están por determinarse. ttv

TTVFormatos entrevista

Barnaby Shingleton, Director de Entretenimiento de Zodiak Rights

Reinventar

lo que ya funciona ¿En qué estado se encuentra el mercado global de formatos? El director de Entretenimiento de Zodiak Rights señala el cambio de rumbo de la innovación y afirma que el desafío del futuro está en lograr adaptar las ideas a la oferta multipantalla.

N

o hay duda de que una de las fortalezas del extenso catálogo de Zodiak Rights, brazo distribuidor de Zodiak Media Group, son sus títulos de entretenimiento, que van desde exitosísimos talent shows como ‘So You Think You Can Dance’, hasta clásicos del entretenimiento factual, como ‘Wife Swap’ o ‘Faking It’. A la cabeza de la división de Entretenimiento de la distribuidora, Barnaby Shingleton aporta una visión completa del mercado global de los formatos y de la televisión en general.

Barnaby Shingleton,

Director de Entretenimiento de Zodiak Rights “Los broadcasters son cada vez más conservadores”.

Con más de 170 producciones licenciadas en los últimos doce meses para formatos representados por Zodiak Rights, el ejecutivo logra definir en pocas palabras hacia dónde se encaminan los negocios de la distribuidora en la actualidad: “Buscamos cuidar lo que tenemos y obtener más de ello”. Y añade que esto se traduce en maximizar el valor de sus formatos y al mismo tiempo continuar con la búsqueda de formatos complementarios sobre los que construir su negocio.

OTRO TIPO DE INNOVACIÓN. Hace ya algunos años que los formatos no guionados

Por Josefina Mezzera

F/TTV MAGAZINE

Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

Sing If You Can Talent show

gozan de un buen pasar. Basta observar las grillas de los canales abiertos de la mayoría de los países del mundo para encontrar al menos uno al aire. ¿Hasta cuándo se podrá esperar que continúe esta realidad?

“La tendencia se mantiene fuerte. Los broadcasters son cada vez más conservadores y muy pocos se arriesgan en un proyecto”, afirma Shingleton. Esto significa que cada vez más, al lanzar un nuevo programa, la compañía confía en que tenga éxito unos pocos territorios clave. “El lado bueno del asunto es que una vez que tienes un formato exitoso, rápidamente podrá ganar impulso y valor.

Algunos podrán decir que esta estrategia implica un encogimiento del conjunto de ideas nuevas, pero lo cierto es que hay muy pocos conceptos verdaderamente nuevos en TV”, asegura.

O sea, según el director de Entretenimiento de Zodiak Rights, en general en televisión ya está casi todo inventado. “Los intentos de conceptos nuevos, como por ejemplo ‘uMan’, no han tenido gran éxito, lo que es una lástima. Creo que tendremos que esperar un poco para ver un avance significativo en términos de innovación”, sentencia. Cabe recordar que ‘uMan’, formato creado y distribuido por Dori Media Group, es un reality transmitido 24/7, donde la audiencia determina lo que hará cada participante a través de sus teléfonos celulares o del sitio web.

De todas formas, Shingleton sostiene que la innovación sí está en otras etapas del proceso de producción de los formatos, particularmente en cómo cruzan de la pantalla de TV a segundas pantallas. Y pronostica: “Aquí es de donde yo anticipo que vendrá el verdadero crecimiento del mercado: tomar ideas ya establecidas y reformatearlas para una nueva generación de espectadores multipantalla”.

TTVFormatos entrevista

“Donde yo anticipo que vendrá el verdadero crecimiento del mercado [es en] tomar ideas ya establecidas y reformatearlas para una nueva generación de espectadores multipantalla”.

Es así que los broadcasters ya están tomando decisiones desde una perspectiva multipantalla, lo que plantea un futuro, cuanto menos, diferente del que conocemos. ¿Pero dónde radicará la verdadera transformación? “No creo que necesariamente cambie la narrativa de la programación de entretenimiento, pero sí la manera en que las personas se conecten con esa narrativa y ayuden a profundizarla y prolongarla. Ya

“No creo que necesitemos reinventar la rueda, solo agregarle algunos rayos más”.

lo hemos visto en programas ‘extra’ en canales secundarios, y este fenómeno se mueve progresivamente hacia internet a través de Facebook, Twitter o aplicaciones autónomas”, responde el ejecutivo. Y concluye: “Creo que es un proceso bastante natural y que puede ser fácilmente aplicado a diversos formatos ya consolidados.

No creo que necesitemos reinventar la rueda, solo agregarle algunos rayos más”. ttv

Wife Swap Entretenimiento

F/TTV MAGAZINE

NUEVA ESTRATEGIA EN LATAM En de 2011, Zodiak Media Group transformó RM 5to Elemento en Zodiak Latino, y encaminó definitivamente su estrategia de producción y adaptación de formatos en América Latina, sumándose a la división lanzada en noviembre de 2010, Zodiak Brasil. “El cambio fue muy natural y orgánico. Nos quedamos en control definitivo de RM 5to Elemento, y eso nos ayudo muchísimo para hacer un ejercicio de planeamiento estratégico. Creo que no hay un modelo de negocio que se aplique con éxito a todos los países, sino que, simplemente, el modelo de negocio es la flexibilidad. Lo único que tiene en común esta región es el idioma -exceptuando a Brasil-, pero en términos de modelo de negocio, de mercado de clientes, de nivel competitivo entre los canales y los proveedores, cada país es distinto”, declaró a todotv Nicola Drago, COO de Zodiak América Latina. En ese modelo, hay infinidad de posibilidades. “Es necesario adaptarse a una producción totalmente integrada en Zodiak, controlando desde las ideas hasta la entrega del producto finalizado, desde compromisos de coproducción hasta una consultoría simple en una producción ‘in-house’ hecha totalmente por el canal”.

Pepsi Music Show Guatemala

EL PORQUÉ DE LOS TALENT SHOWS A pesar de los años, los talent shows continúan viajando saludablemente y floreciendo año a año. ¿Por qué las audiencias -de cualquier parte del mundo- siguen conectándose con el baile, el canto, las imitaciones y la actuación? “Son los cuentos de hadas de este tiempo e incluyen todos los personajes que hemos disfrutado durante años… ¡todo empaquetado con un final feliz! ¿Cómo no gustarles?”, responde Shingleton. “Además, logran un gran nivel de empatía con los participantes, principalmente en programas como ‘X Factor’ o ‘Idols’ [FremantleMedia]. ¿Por qué, si no, miles de personas se postulan a estos programas año a año?”.

Pero, nuevamente, Zodiak no se conforma con este presente. “Nos interesa explorar formas de entregar más que una hora y media de entretenimiento, conectando con Facebook y otras redes sociales -como lo hicimos con nuestro formato ‘True Talent’ en Suecia- o usando algunos de los ‘lenguajes’ de videojuegos y aplicaciones de celulares para insertarlos en los formatos”.

The Green Project

Young Mothers

This vs That

Armoza Formats

Banijay International

Beyond INTERNATIONAL

Cineflix Rights

16 Ha’Arba’a Street, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 Fax: +972-3-5435752 E-mail: info@armozaformats.com Website: www.armozaformats.com Stand: Splash Meeting Rooms 11&12, Table MT1

Mosedalvej 14 - 2500, Valby, Denmark Tel.: +45.36.18.84.84 E-mail: sales@banijayinternational.com Website: www.banijayinternational.com Suite: 2-3010:2-3012, Island Cabana & Tresor Tower

109 Reserve Rd, Artarmon, NSW 2064, Australia Tel.: 61 2 9437 2000 Fax: 61 2 9439 9235 Website: www.beyond.com.au Stand: Conf Facility, Splash 11/12, Meeting Table MT-13

Barley Mow Centre, 10 Barley Mow Passage, London, W4 4ph LatAm: +44 (0) 208 996 1810 Fax: +44 (0) 208 996 1811 E-mail: sales@cineflix.com Website: www.cineflixrights.com Suites: 23105 & 23107, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Sebastian Burkhardt, Head of Sales & Markting Luci Burnley, International Sales & Acquisitions Executive Fanny Baudry, Global Acquisitions Executive

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Kelly Wright, Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Serry Fynbo, VP de Ventas de Beyond International

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Avi Armoza, CEO

The Green Project

24/7 Love Lab

(Reality Format - 30 x 60’) Una celebridad, tres de sus mejores amigos y 14 chicos del sexo opuesto convivirán en una mansión lujosa y solo uno de ellos ganará el premio de US$1 millón.

2.3 A WEEK

(Drama - 35 x 30’) Un grupo de personas participan en un Nuevo studio sobre hábitos sexuales y empiezan a experimentar con los límites del sexo, la intimidad y el amor.

The Real Chat House (Reality format - 60’)

En una mansión diseñada como casa de chat, 3 maestros del chat room deberán atraer a 16 participantes virtuales en una batalla para ganar la mayor cantidad de amigos y podrán ganar US$1 millón.

Upgrade

(Game show - 30’) El game show que entra en las casas de los participantes y los desafía a participar en trivias para cambiar los muebles de su casa por unos completamente nuevos.

EJECUTIVO TOP

Sabrina Ayala, VP of Sales and Acquisitions for Latin America, Iberia, and Italy

This vs That

(Comedia/sketch - 20 x 30’) ¿Qué pasaría si pudieras hacer sketches en cualquier lugar y a cualquier hora? La pantalla verde lo hace posible en ‘The Green Project’.

Sandra Piha, Head of Sales, UK and Scandinavia Lucinda Gergley-Garner, Head of Sales and Acquisitions, North America

Serry Fynbo, VP de Ventas de Beyond International

Karoline Spodsberg, Managing Director

F/TTV MAGAZINE

A Gypsy Life For Me

Young Mothers

(Entretenimiento Factual/Formato - 30’) Un docu-drama que sigue a un grupo de chicas jóvenes que deben aprender a ser madres a pesar de que ni siquiera han llegado a ser adultas. La historia gira en torno a tres madres de entre 14 y 24 años, y cada episodio muestra un día en la vida de cada una de ellas. Con una filmación ininterrumpida desde el embarazo hasta el primer año de vida de los niños, las chicas desarrollan lazos estrechos con sus equipos de producción y abren sus vidas de par en par a la audiencia. No hay idealismos: todos somos testigos de todas las dificultades y frustraciones que implica la maternidad a una edad tan temprana.

Tempted

(Reality/Formato - 60’) Un lugar sexy y exótico se convierte en el Jardín del Edén para 10 participantes que descubren que los árboles de la tentación han sido plantados en cada rincón de su lujosa mansión. Una serie de reality llena de acción que se combina con una soap opera semanal de proporciones bíblicas que navega entre las aguas de la ética y la moral enfrentadas en la lucha entre el bien común y la ganancia individual.

The Day My Life Changed (Reality guionado/Formato - 60’)

Las increíbles historias relatadas por gente común cuyas vidas cambiaron para siempre en un instante. Revelaciones impactantes, coincidencias sorprendentes, hechos impresionantes y a la vez horripilantes… Los televidentes se engancharán con esta combinación de recreaciones dramáticas y declaraciones de los protagonistas, sumado al relato de un narrador, todo de un fuerte conjunto de guiones basados en hechos reales de las vidas de gente normal.

(Entretenimiento - 6 x 60’) En esta divertida serie de investigación revela los dilemas de la vida cotidiana a través del sentido común, la ciencia y diferentes experimentos científicos.

Chuck’s Day Off: Mexico (8 x 30’)

Chuck está hambriento de nuevas aventuras que lo alejen de la vida cotidiana, entonces viaja a México y recorre el país en busca de descubrimientos culinarios.

World’s Weirdest Restaurants (Entretenimiento - 13 x 30’)

Una serie de viajes y gastronomía que es un tribute de Bob Blumer’s para todos los amantes de la comida que han llevado su pasión al extreme. En cada episodio se muestran cuatro de los más raros y salvajes locales de comida de todo el mundo.

Mystery Explorers

(Serie infantil - 26 x 30’ o 52 x 15’) Una serie para niños que explora la vida cotidiana de las personas a través de las diferentes culturas y civilizaciones en la historia de la humanidad.

Buzzy Bee & Friends (Serie infantil - 26 x 7’)

Buzzy Bee y sus amigos viven en la colorida Rolling Downs. Buzzy invitará a sus jóvenes televidentes a llamar a la radio de Rolling Down, quienes compartirán sus adivinanzas para que ella y sus amigos las resuelvan.

A Gypsy Life For Me (Reality - 8 x 60’)

Una nueva y fascinante serie que sigue las vidas de gitanos a lo largo de todo un verano. Un tras bambalinas único que muestra su mundo secreto y demuestra que una cultura milenaria orgullosa y exuberante no puede ser suprimida fácilmente.

Design Dealers

(Entretenimiento Factual - 8 x 60’) Los dealers del diseño recorren las rutas bajas de Inglaterra buscando objetos únicos en su especie que puedan rescatar, restaurar y vender. Paul y Sara irán casi a cualquier lado para encontrar gemas del diseño hagan las delicias estilísticas de los interiores del país.

Bigger, Better, Faster, Stronger (Ciencia - 10 x 30’)

Dos equipos compiten para hacer que objetos cotidianos alcancen su potencial total. Los profesionales de la industria ayudan a cada equipo a quitar las partes aburridas, inyectar potencia e intentar hacer que instrumentos cotidianos se vuelvan más grandes, mejores, más veloces y más fuertes.

Driving Wars

(Entretenimiento Factual - 8 x 30’) Equipos de conductors se adentrarán en la carrera más importante, en la cual tecnologías de robótica y radio de última generación se combinan para crear verdaderos autos a control remoto.

Don’t Stop Me Now

Shopping Monsters

FremantleMedia Latin America Tel.: +1 305-267-0821 / Fax: +1 305-267-0459 Website: www.fremantlemedia.com E-mail: jack.alfandary@fremantlemedia.com Suite: 2-3110, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jack Alfandary, SVP, Latin America & US Hispanic Marco Zúñiga, Managing Director México Andres Naftali, Director, Licensing & Sponsorship Sales

Crazy Hidden Camera

Global Agency Abdi Ipekli Cad Arman Palas, 7/17 Nisantasi, 34367 Istanbul, Turkey Tel.: (90) 5337661525 Fax: (90) 2122966053 E-mail: info@theglobalagency.tv Website: www.theglobalagency.tv Stand: 325, Market Floor

EJECUTIVOS ASISTENTES

Brianne Bonney, Sales Executive Andrew Sime, Head of Acquisitions

Novavision Promotion Internationale 12, Rue Vivienne 75002 Paris TEL: +33 1 75 47 80 70 Fax: +33 1 75 47 80 74 Email: charlene.c@novavision.fr www.novavision.fr Stand: TV France International

182 Hercules Road, London, SE1 7LD Tel.: +44 (0)207 981 9801 Fax: +44 (0)207 401 7801 E-mail: info@passiondistribution.com Website: www.passiondistribution.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

Beatrice Rossmanith, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

François-Xavier Poirier, CEO

EJECUTIVO TOP

Beatrice Rossmanith, Sales Manager

François-Xavier Poirier, CEO

Catherine Stryker, Head of Sales

Carlos Gonzalez, Managing Director of Latin America & Spanish Speaking USA

Passion Distribution

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Consumed

Consumed

(Entretenimiento factual - 26 X 60’)

Don’t Stop Me Now (Reality Musical)

Un programa donde se presentan cantantes, comediantes y artistas de variedades, quienes son algo más jóvenes que en los programas de talento tradicionales. Una vez terminada la actuación de cada participante, si reciben más del 50% de los votos de la audiencia presente, los participantes son expulsados del programa de maneras diferentes y espectaculares, como cayendo en un agujero, volando, etc.

My Name Is

(Entretenimiento) Un programa de entretenimiento en el que los participantes compiten demostrando su habilidad para imitar a cantantes de ámbito nacional e internacional. Los participantes llevan a cabo una impresionante transformación cuando salen al escenario a personificar a su estrella favorita.

Hidden Stars (Reality Musical)

Un programa donde familiares y amigos envían actuaciones de cantantes que normalmente no participarían en un show de talento. Estas actuaciones son revisadas por mentores famosos quienes seleccionan a cierto número de cantantes y los sorprenden con una visita.

Idols

(Reality Musical)

(Formato / Entretenimiento Familiar - 130 x 26’)

Un show que reune las más graciosas y embarazosas historias del país cada semana: los televidentes pueden publicar sus propias historias que serán dramatizadas para proteger su privacidad. La audiencia puede votar su favorita a través de internet, y el ganador será comunicado en el episodio siguiente.

Nuestra segunda compilación, un formato, para toda la familia, propone todo lo mejor de camaras ocultas, desde ZéZé Hidden Camera, Mad Boys y Junior Hidden Camera.

Shopping MonsterS

Nuestro programa más vendido, el primer formato para toda la familia, totalmente renovado con un exitoso e innovador diseño, presentando una compilación de gags desde Zézé (cámaras ocultas), Mad Boys, Junior Hidden Camera, Extreme Sport Bloopers y Hilarious Home Video.

Cada semana, cinco mujeres de diferentes entornos con estilos y gustos individuales son elegidas para participar en el show. Competirán entre ellas para ver cuál es la mejor vestida con un presupuesto mínimo. Deberán comprar atuendos completos; y al final del show mostrarán su “look” a sus competidoras.

Rise or Fall Una competencia extremadamente dramática y cargada de adrenalina: une los mejores aspectos de los formatos de búsqueda de cantantes y agrega una innovación: “El agujero negro”, por el que pasarán los participantes que llegan a la siguiente ronda. Los ganadores podrán tener su contrato de grabación y un tour por todo el país.

Décor Monsters Cada semana, cinco mujeres intentan redecorar un sector de sus hogares en una semana con un presupuesto de 10.000 euros y tan sólo cinco horas para hacer compras, compitiendo por un premio final del mismo monto, entregado a quien haga el mejor trabajo al finalizar la semana. Un decorador profesional juzgará sus decisiones y mostrará a la audiencia las últimas tendencias en decoración.

Pop Corn TV

(Formato / Entretenimiento - 400 x 26’)

QuizZz

(Formato / Entretenimiento - 250 x 60’’) Un juego muy divertido, interactivo, corto y sin diálogos para toda la familia. Es una herramienta muy útil para mantener su audiencia delante de la televisión, durante los anuncios, por ejemplo. ¡Adivine quién esta detrás del mimo y juegue!

The Prize of Surprise

(Formato / Entretenimiento - 52 x 26) Un formato que reúne a tres candidatos jugando frente a una audiencia, con un presentador famoso que será interrumpido por un “Joker”, un comodín un poco loco. El mismo guión estara grabado en tres paises distintos y los jugadores tendrán que adivinar la manera de reaccionar en cada país. ‘The Prize of Surprise’ mezcla de manera divertida los gags/bromas para toda la familia y el game show.

Familias abrumadas que se ahogan en sus posesiones realizarán un experimento extremo en su hogar: serán desafiados a sobrevivir 30 días solo con los elementos esenciales, algunos ítems personales y 10 cosas para compartir.

Gender Swap

(Entretenimiento factual - Formato) Cada hombre y cada mujer ha pensado en algún momento de su vida que “el sexo opuesto la pasa mucho mejor”. Este formato llega para realizar uno de los experimentos sociales más contundentes, que mostrará a las personas cómo es pasarse al “otro” sexo.

Finding Sarah: From Royalty To The Real World (Entretenimiento factual - 6 x 60’)

Esta serie inédita de seis partes documenta la vida de Sarah Ferguson, la Duquesa de York, en su emocional lucha para reconstruir su vida.

The Mortified Sessions

(Entretenimiento factual - 10 x 30’) Las celebridades más fascinantes de la actualidad desentierran las cartas infantiles más aterradoras, poemas y fotos, y permiten a la audiencia experimentar un lado de la fama que no se ha visto antes.

Preppers: The Ultimate Survivors (Factual - 1 x 60’)

Phil y Adria Burns son los típicos padres suburbanos, pero con un estilo de vida completamente diferente.

TTV MAGAZINE/F

Un reality show que se ha convertido en un verdadero fenómeno público y se ha producido en más de 50 países, entre ellos están Inglaterra, Australia, Canadá, Finlandia, Alemania, EE.UU., Eslovaquia, Grecia, Nueva Zelanda, Singapur, Noruega, Puerto Rico, Países Bajos, República Checa, entre otros, y trae un grupo de jóvenes candidatos que buscan el reconocimiento en su carrera musical.

Social Exposure

Crazy Hidden Camera

Ca$h & Carry

The Date Machine

WaterWars

Rive Gauche Television

Shine International

SOMOS Distribution

Zodiak Rights

15300 Ventura Boulevard, Suite 507, Sherman Oaks, CA, 91403 Tel.: (818) 784-9912 Fax: (818) 784-9916 E-mail: rgtvsales@rgitv.com Website: www.rgitv.com Suite: 2-2916, Tresor Tower

1741 Ivar Avenue, Los Angeles, CA, 90028, LA Tel.: +1 323 790 8000 Fax: +1 323 790 8331 Website: www.shineinternational.com E-mail: info@shineinternational.com Stand: 12 Market floor Suite: 2-1206/2-1208, Tresor Tower

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel.: 786 220 0440 - Fax: 305 858 7188 E-mail: marketing@somosdistribution.net Website: www.somosdistribution.net Suite: 2-3114/2-3116, Tresor Tower

Beaumont House, Kensington Village, Avonmore Road, London, W14 8TS Tel.: +44 (0)20 7013 4400 Fax: +44 (0)20 7013 4401 E-mail: contactus@zodiakrights.com Website: www.zodiakrights.com Suites: 22906/22908, 29th Floor, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Francisco Villanueva, Ventas, América Latina Jose Antonio Espinal, COO de SOMOSTV

Jon Kramer, Chairman & CEO

Matt Vassallo, VP, USA & Latin America

EJECUTIVO TOP

Ca$h & Carry (Formato)

Un game show de estudio lleno de acción en el cual los participantes reciben US$ 100.000 en efectivo y luego son sometidos a una serie de desafíos físicos muy divertidos diseñados para despojarlos de su dinero.

Do You Know What You Did Last Night?

(Formato)

Un formato de reality, comedia y juego. En esta versión real de ‘The Hangover’, un grupo de cuatro amigos se embarcan en una inolvidable noche con todo pago en la ciudad y se despiertan la mañana siguiente para descubrir que son participantes de un game show.

Born To Explore (Aventura - 13 x 60’)

Protagonizada por el reconocido explorador Richard Wiese, esta serie de aventura nos lleva de viaje a través de los continentes en busca de experiencias que no se encuentran en las guías turísticas. Wiese es el Indiana Jones de la vida real, y lleva a los televidentes a lo largo de una travesía inolvidable por los siete continentes para ver los animales, culturas y lugares más exóticos del planeta.

Hollywood’s Hot List

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Tomas Silva, International Sales Consultant

F/TTV MAGAZINE

Lady Burlesque

(Entretenimiento - 10 x 60’) El instinto más fundamental y primitivo en una cita es la primera impresión: 70% de las personas cree en el amor a primera vista y los científicos dicen que formar esa impresión solo toma 5 segundos. Por eso, es probable que encuentres el amor en una vitrina permanente y dinámica de citas potenciales: la máquina de las citas.

Dirty Great Machines

(Entretenimiento factual - 4 x 60’) Una innovadora serie que presentará las máquinas más misteriosas del mundo. Desde el fondo del océano a través de los túneles más largos y las minas más profundas, estas máquinas son las más grandes, más avanzadas tecnológicamente y las más impresionantes que jamás hayas visto.

Eternal Law

(Serie dramática guionada - 6 x 60’) Atractiva, adulta, sexy y agridulce, esta serie creada por Kudos Film and Television (premiados productores de ‘Hustle’, ‘Life on Mars’ y más recientemente ‘The Hour’) trata de personas comunes en momentos de crisis en sus vidas, y los Ángeles que les llegan para ayudarlos.

Mobbed

(Reality - 10 x 30’)

(Entretenimiento - 11 x 60’)

Un programa de clips de alto ritmo, con una divertida cuenta regresiva, que cuenta con las más exclusivas fotos y videos de celebridades del mundo. Cada episodio ofrece lo mejor y lo peor de Hollywood.

Un programa de entretenimiento espectacular, emotivo y totalmente sorprendente, en el cual personas de carne y hueso descubren noticias increíbles gracias a la cooperación de miles de extraños.

Cecile Cau, Sales Manager, Zodiak Kids Eniela Bella, Sales Coordinator, Zodiak Rights

EJECUTIVO TOP

Luis Villanueva, Presidente

Matt Vassallo, VP, USA & Latin America

The Date Machine

EJECUTIVOS ASISTENTES

Formatos de Television Exitosos formatos en todos los generos provenientes de Sparks Networks, la agrupacion de canales y productores de formatos: ‘Lady Burlesque’, ‘Street Smart’, ‘Clash of Nations’, ‘Sherlock’ y otros.

Telenovelas y Libretos Telenovelas y libretos de aclamadas producciones de Latinoamérica e internacionales.

Paraíso. Una telenovela humorística acerca de los acontecimientos en un pequeño pueblo latinoamericano con todos sus personajes.

Disfrute de los enredos, la política, la vida social y la lucha por el amor en Paraíso.

Noticias de farándula y celebridades Noticias del mundo del entretenimiento con materiales de Splash News (cadena mundial de paparazzis ): celebridades, los ricos y famosos, lo que hacen y sus escándalos. Formatos cortos y largos.

Películas Incluyendo la serie de largometrajes de “Los Libertadores”, basados en la vida de los Héroes Revolucionarios de Latinoamérica, además de varias de las películas más exitosas del cine en español.

Series Las mejores series de los canales más prestigiosos de España (Telecinco, Antena 3, La Cuatro): ‘Angel o Demonio’, ‘Impares’ e ‘Hispania’.

Deportes de Full Contacto La mejor acción del Mixed Martial Arts (MMA), Boxeo y Lucha Libre. El excitante y único mundo de la lucha uno a uno de México y de los Estados Unidos.

Fabrizio DeLeo, Vice President of Sales, Zodiak Rights

WaterWars

(Entretenimiento - 60’ - Formato) Dos equipos, cada uno liderado por una celebridad, compite en una serie de juegos alocados que se disputan en el espectacular escenario WaterWars. Los desafíos ponen a prueba a los concursantes en sus destrezas de velocidad, fortaleza y tolerancia al agua. El game show más húmedo y con más acción de la TV.

You’ve Got To Be Kidding Me (Entretenimiento - 60’ o 90’ - Formato)

Son inteligentes, rápidos y fuertes. Compiten contra algunos de los rivales más duros del países en batallas de habilidad, fuerza y constancia. ¡Y son todos niños! Un innovador programa de desafíos que enfrenta a niños y adultos en los concursos más extraordinarios de la TV.

Copycat Singers

(Entretenimiento - 60’ - Formato) Una divertida y entretenida competencia en la cual algunas de las mayores estrellas del país son homenajeadas de una forma completamente diferente. La actividad se desarrolla en torno a un abanico de canciones muy conocidas y queridas de la extensa carrera del artista. Los cantantes imitadores tendrán que entrar en escena para cantar lo más parecido al original que puedan.

Love Shaft

(Entretenimiento - 6 x 30’ - Formato) Un divertido dating show que lleva a un afortunado solterón desde el lobby hasta el penthouse, y en el camino se encuentra con chicas solteras y sexys cada vez que el elevador se detiene en cada piso. El solterón solo podrá estar con una persona por vez, lo que significa que cuando el elevador se detenga, tendrá que elegir entre mantener su cita en el “hueco del amor” o cambiarla por otra.

Ejecutivos todotv

T

ricon Films & Television, productora con base en Toronto especializada en producciones independientes, formatos y programación de entretenimiento, posee un rico catálogo de contenidos que pueblan reconocidas grillas de canales como SyFy, UKTV, Vh1, Cosmopolitan Channel y las señales de Discovery Networks, entre otros. todotv dialogó con Andrea Gorfolova, presidenta de la compañía, quien comentó los planes de Tricon en Latinoamérica para este año que viene.

La compañía produce actualmente más de 100 horas de programación por año -seis títulos- y para 2012 pretende desarrollar cinco proyectos más. “Nuestro catálogo incluye programas infantiles, de estilo de vida, documentales, programación factual, entretenimiento y complementos en medios digitales que han sido galardonados con varios premios”, comenta Gorfolova.

COPRODUCCIÓN EN LATAM. El mercado latinoamericano siempre fue importante para Tricon, pero la ejecutiva afirma que últimamente, debido a la buena situación económica de la región, el interés de estos compradores está creciendo cada día más: “La presencia de América Latina está creciendo en todos los mercados. Incluso se nos presentaron oportunidades de coproducción, algo que estábamos buscando hace un tiempo”, declara la presidenta de la compañía.

En este contexto, el objetivo de Tricon para el próximo NATPE es enfocarse en las relaciones con América Latina y EEUU. “Este es el momento ideal para desarrollar nuevos proyec-

InSecurity Comedia/Acción

tos y potenciar nuestros actuales acuerdos en este mercado”, señala Gorfolova.

APUESTA POR MÁS PANTALLAS. Tricon es una de las tantas compañías que viene sacando ventaja de las nuevas plataformas y del reciente contexto de multiplicidad de pantallas: la productora se está asociando con diversas agencias de medios digitales para desarrollar productos que complementen su programa-

“Queremos coproducir con empresas latinoamericanas”.

Andrea Gorfolova, Presidenta de Tricon Films

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

ción. “Gracias a estos acuerdos pudimos crear un juego y una campaña web -que ganó dos premios- para nuestro programa infantil ‘The Next Star’; y para ‘Sanctuary’ desarrollamos un sitio web. Ambos casos fueron muy exitosos”, afirma la ejecutiva. También está dentro de las posibilidades de Tricon el desarrollo de nuevos géneros que puedan aplicarse a múltiples plataformas. “Siempre estamos mirando para adelante y nos interesa saber qué podemos hacer en el ámbito digital”.

Por otro lado, como Tricon mantiene una constante relación con sus clientes para tener en cuenta la demanda, ha sabido adaptarse a la nueva tendencia de las cadenas de TV abierta a enfocarse en producciones locales originales: “Discutimos constantemente sobre las tendencias de programación para ofrecer a las cadenas los contenidos de nicho que están buscando. (...) Nuestros clientes buscan programas bien producidos y de alta calidad, que se adapten a cada audiencia, y eso es lo que tenemos en cada uno de los títulos que componen nuestro catálogo”, concluye Gorfolova. ttv

TODOTV MAGAZINE/83

Luego de sus primeras oportunidades de coproducción en la región, Tricon Films & Television presentará su catálogo en NATPE 2012, y espera conseguir nuevos proyectos en la región para sus producciones independientes.

Love Trap Reality

Ejecutivos todotv

El delegado general de TVFI habló sobre fragmentación, caída de tarifas y los efectos de la TDT en Europa. También se refirió a la última edición de su RendezVous en Biarritz y comentó las expectativas que las compañías francesas depositan en la segunda edición de NATPE en Miami.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

Mathieu Béjot,

Delegado General de TV France International

T

V France International (TVFI) surgió en 1994 y realizó su primer RendezVous (evento de screenings exclusivamente de contenido francés) en 1995.

Dieciséis años después, este evento se continúa realizando, y continúa rompiendo récords. “Este año se llevó a cabo a principios de septiembre en Biarritz, Francia, y contamos con un número récord de 220 compradores, entre un 10 y 12% más que la anterior edición”, asegura a todotv Mathieu Béjot, delegado general de la asociación que vela por los intereses de productores y distribuidores galos.

“Estamos fuera de la recesión pero el mercado se encuentra muy fragmentado”.

Así, la reedición de un Rendez-Vous en Latinoamérica dependerá de qué tanto satisfaga este NATPE la demanda de TVFI. Todo indica que la presencia de compradores latinos que concurrirán a Miami estará muy fortalecida en este 2012, por lo cual esa posibilidad parecería poco probable.

La recesión en el primer mundo ha tenido resultados nefastos para los contenidos europeos en general, ya que muchos broadcasters redujeron sus tarifas de licencias -“excepto cuando tienes una propiedad popular que todo el mundo quiere”- y, según el ejecutivo, ese valor “nunca vuelve a los niveles anteriores, o lleva su tiempo para que vuelva”.

Por otra parte, Béjot también se refiere a interesantes cambios en el mercado europeo, que también implican una desvalorización de los contenidos televisivos, lo que confirma que la crisis indiscutiblemente ha dejado huellas. “Ahora, en Europa tendemos a venderle a broadcasters más pequeños. Muchos países han lanzado canales de TDT, y muchas franjas de documentales o animación se han mudado de los canales tradicionales a los digitales. El tema es que el precio que pagan por licencias no es el mismo ni por asomo”, asegura. ttv Le Rendezvous 2011 Biarritz

84/TODOTV 84/TTV MAGAZINE MAGAZINE

Una de las novedades para TVFI es su decisión de volver a NATPE luego de más de un lustro. Así, en Miami la asociación se presentará “probablemente con doce compañías francesas, quizá más”. Sin embargo, el ejecutivo apunta que “el mercado está muy difícil en estos días”, y uno de los factores es la alta cantidad de eventos existentes en el calendario anual de la industria. Tal es una de las razones por las cuales en 2011 TVFI no repitió su Rendez-Vous en América Latina, una decisión que acompasa la vuelta de la delegación francesa a Miami.

“Siempre hemos buscado un evento en América Latina, por eso montamos nuestro propio Rendez-Vous en Río y México. Con suerte, NATPE puede funcionar como un evento latino, pero no lo sabemos, hay que ver qué sucede en enero. Todos tenemos limitaciones de presupuesto debido a la fragmentación del mercado: el valor de las ventas ha disminuido, y hay que vender cada vez más para mantenerse financiado. Estamos fuera de la recesión pero el mercado se encuentra muy fragmentado”, comenta Béjot.

MIPCOM Y MIPJUNIOR Como siempre, TVFI estuvo presente en MIPCOM con un portentoso stand que nucleó a más de 50 compañías francesas, aparte de otras 40 que contaron con stands propios. Tal variedad de empresas aseguró una diversa oferta de contenidos para todos los gustos, aunque la programación infantil tuvo un capítulo aparte durante MIPJunior. Béjot dio su percepción acerca de la programación infantil ofrecida en Cannes: “Creo que hubo un aumento importante de nuevos participantes en el mercado. Hay mucha animación de excelente calidad proveniente de países como China, Corea e India, pero también de mercados no tradicionales como Brasil, Costa Rica o Turquía. Hay una competencia muy fuerte de todas partes del mundo”.

Evan Crooke,

Noticias Notcias breves

Presidente y CEO de Osiris Entertainment

Victoria

Vorontsova, Subdirectora del Grupo RT

TV PAGA

RT de Rusia en las Américas Actualmente, el canal RT de Rusia emite en tres idiomas: el canal en inglés fue lanzado en 2005 y hoy cuenta con corresponsalías en EE.UU., Europa y Oriente Medio; la emisión en árabe se inició en 2007 y en 2009 surgió RT en español, con corresponsalías en Miami y Buenos Aires. Además de estos tres canales, el Grupo RT está conformado por RT América, un canal que emite en EE.UU. desde su estudio en Washington, y el canal de películas documentales RTDoc. La programación en su gran mayoría es realizada in house y en gran medida los nuevos programas son grabados en HD. “Las noticias, los programas, los reportajes especiales se hacen desde nuestro telecentro en Moscú y por nuestros corresponsales en todo el mundo”, explicó a todotv Victoria Vorontsova, subdirectora del Grupo RT. Asimismo, una pequeña parte de los reportajes especiales -un 20% del total- es adquirida por sus socios extranjeros. En general, “son películas históricas y políticas sobre los acontecimientos que tuvieron lugar mucho antes de la aparición de RT. En un futuro próximo planeamos mantener esta estrategia de emisión. Además, tenemos previsto abrir varias corresponsalías en España y en las mayores ciudades de América Latina”, adelantó la ejecutiva.

Distribución

Novavision extiende su acuerdo con Shanghai Media Group Luego de distribuir exitosamente ‘Pop Corn TV’ -el programa insignia de la francesa Novavision Promotion Internationale- tras el acuerdo alcanzado en el pasado MIPCOM, Shanghai Media Group (SMG) ha decidido pedir a la productora y distribuidora una prolongación del acuerdo de distribución. De este modo, la compañía china sería propietaria de los derechos de distribución de ‘Pop Corn TV’ por tres años más, manteniendo también la opción por 200 programas más del show. “Estamos muy felices de conceder esta extensión”, sostuvo François-Xavier Poirier, presidente de Novavision, y agregó: “El trabajo realizado por SMG ha superado totalmente nuestras expectativas”. En efecto, el año 2011 fue más que productivo para la compañía especializada en contenidos basados en cámara oculta. Además de lanzar oficialmente al mercado internacional Novabrand International, su nueva división dedicada a la creación y desarrollo de branded content para marcas de todo el mundo, la compañía afirmó su expansión internacional, por ejemplo, produciendo formatos como ‘The QuizZz’ en Brasil, India y Sri Lanka.

François-Xavier

Poirier, CEO de Novavision Promotion Internationale

Distribución

Osiris Entertainment se hace popular en el AFM Basta ingresar al sitio web de Osiris Entertainment para percibir que se trata de una distribuidora con un enfoque diferente. Allí el consumidor final puede elegir entre un catálogo de 600 películas y obtenerlas de inmediato. “No somos un agente, sino un verdadero distribuidor. Hacemos todo el trabajo artístico y de producción in house, y lo distribuimos para TV, DVD, VOD, digital y aerolíneas”, comenta Evan Crooke, su presidente y CEO. En la pasada edición del American Film Market (AFM), la productora y distribuidora tuvo dos principales títulos como destaque: ‘Cayman Went’, un drama romántico para audiencias familiares; y por otra parte, dentro de un género totalmente opuesto al anterior, ‘Bunnyman’, “una demencial película de terror sobre un conejo enorme con una nariz rosada que sale a matar gente mientras escucha a Mozart”, según lo describe el ejecutivo. “Tenemos una amplio abanico de material: películas de terror, familiares, dramas, urbanos, documentales. Lo que es importante para Osiris Entertainment es tener la capacidad de ofrecer las mejores películas a un precio accesible para todos sus clientes alrededor del mundo”, aseguró Crooke.

86/TODOTV MAGAZINE

DISTRIBUCIÓN

Lanzamiento oficial de PE Media Services en Miami “NATPE 2012 es en esencia el lanzamiento de PE Media Services al mercado. Estamos poniendo el todo para que sea nuestro primer encuentro con Latinoamérica”, asegura a todotv José “Pepe” Echegaray, ejecutivo José “Pepe” Echegaray, con una vasta experiencia en el área de la distribución televisiva, quien se encuentra lanzando su nuevo Fundador de PE proyecto. Así, la nueva empresa lleva una variedad de contenidos a Miami, entre ellos, la nueva serie juvenil Media Services ‘Jadagrace Show’, de Fun World Media, que el ejecutivo distribuye para América Latina. De esta compañía también se incluyen productos de corte deportivo, boxeo y artes marciales. Otra empresa asociada es Carsey Werner Documentaries, con títulos como ‘America’s Serial Killers’, ‘Américas Unsolved Mysteries’ y ‘WW1, La Guerra para Terminar Todas las Guerras’. Sin embargo, uno de los grandes destaques es para ‘The Chile 33’, documental realizado en Chile por la productora Australianos sobre uno de los mayores hitos de la historia del país: el rescate de los 33 mineros. “Me acompañará en el stand Fun World Media y su jefe de ventas internacionales, Andy Schreiber. Hemos logrado una relación estratégica para lanzar el producto al mercado. Es una casa productora basada en Los Ángeles que en poco tiempo ha logrado producción propia de gran envergadura”, expresa el ejecutivo.

Ejecutivos todotv

El ocaso de la

TV Lineal

Quien recientemente oficiara como Gala Chair de los últimos Emmy Internacionales aseguró que ya no se mira TV lineal, sino que las nuevas audiencias arman su propia grilla. Además, se refirió a los medios de transporte como canales que cuentan con una audiencia cautiva, y realizó el balance de la compañía en términos de producción.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola_ttv storterola@todotv.tv

“Las audiencias jóvenes de hoy no miran TV lineal.

Ellos preparan su propia TV lineal”.

A

l revisar el catálogo de Dori Media Group (DMG), hay algunos neologismos adjudicados a géneros que pueden resultar vanguardistas o, cuando menos, curiosos: “newvela”, “blognovela” o “location-based docureality”, entre otros. Es que en cada mercado, la compañía es garantía de nuevas iniciativas de integración entre tecnología y TV. La visión de su presidente y CEO Nadav Palti sobre la industria resulta bastante reveladora de la filosofía de la empresa.

88/TODOTV MAGAZINE

“La industria ha cambiado porque la tecnología ha permitido que la industria cambie.

Como con Netflix, ahora es posible ver video on demand en todos lados, con una gran calidad en tu ordenador, en tu iPad o iPhone, además de la TV. Pero las audiencias jóvenes de hoy no miran TV lineal. Ellos preparan su propia TV lineal: graban aquí, miran TV allí, consumen en sus teléfonos, comparten con sus amigos, juegan con el PlayStation… y pueden estar en cuatro o cinco actividades en simultáneo”, comenta.

Nadav Palti,

Presidente y CEO de Dori Media Group Ver entrevista www.todotvnews.com

Sí; es una realidad dinámica, que cambia permanentemente. La diferencia es que Palti no lo ve como una amenaza, sino como una oportunidad de, por ejemplo, comunicarse directamente con el usuario. “Creo que, de alguna manera, en el futuro habrá cada vez más oportunidad de asegurarse que tu contenido llegue realmente a la audiencia”, sostiene. Y pone como ejemplo el contenido de entretenimiento hoy presente a bordo en aviones y el acceso a internet por parte de los pasajeros.

“Tienes VOD, puedes poner cientos de títulos en el avión. En el pasado, solo tenías una pantalla en el avión y había que seleccionar solo las mejores películas generalistas”.

Palti hace hincapié en este punto: lo que llama la “audiencia cautiva” en los aviones. “Hay 5.300 millones de personas que viajan por año en el mundo. Para mí, el avión es como un canal”. Lo mismo con los barcos, trenes y buses. “El usuario puede comenzar a mirar una película en su iPad mientras espera el vuelo, interrumpirla y continuarla en el avión. Todo ha cambiado, el contenido es el rey, y cada día surge una nueva plataforma de distribución para venderla”.

CONQUISTAR AMÉRICA. Por otra parte, probablemente una de las mayores noticias del año para la compañía ha sido el acuerdo alcanzado en EE.UU. con CBS para producir la versión local de la telenovela argentina ‘Ciega a Citas’. Un verdadero hito, teniendo en cuenta las contadas producciones latinoamericanas que han tenido pantalla en EE.UU. anglo.

“Quieren producirla para el canal CW con los First Love Formato

dremos los derechos de vuelta y podremos ir a Estados Unidos otra vez”, comenta. ¿Es este un ejemplo de la creciente internacionalización del contenido producido en América Latina? “Creo que el mercado anglo de Estados Unidos se abrirá cada vez más a los contenidos de América Latina y el extranjero.

En Israel tenemos una gran creatividad en nuestros contenidos y conceptos, y creo que lo mismo sucede en Argentina: se manejan altos niveles de producción, excelentes estándares estéticos y no hay duda de que cada vez viajará más a los Estados Unidos”, asegura Palti.

Split Tercera temporada

“En el futuro habrá cada vez más oportunidad de asegurarse que tu contenido llegue realmente a la audiencia”.

90/TODOTV MAGAZINE

“Creo que el mercado anglo de Estados Unidos se abrirá cada vez más a los contenidos del América Latina”.

escritores de ‘Grey’s Anatomy’, por lo cual esperamos hacerla para Estados Unidos. Queremos hacer lo mismo con ‘LaLola’, que fue comprada por Sony y se realizó un piloto para Fox, que no fue tan bueno. El año que viene ten-

LA CLAVE PARA COPRODUCIR “Tradicionalmente hemos coproducido en Argentina, y se trata de encontrar el socio y el lugar correcto para producir. Puede ser en Colombia, en México, en Miami o en Bulgaria. Siempre va a depender de la escala de la economía; la presión del mercado actual es muy dura ya que, por ejemplo, solo en agosto el mercado de acciones mundial cayó en un 25%. Sin embargo, aunque no estamos como en 2008, la economía se está recuperando.

Por lo tanto, hay que asegurarse de producir la cantidad adecuada de contenido para poder revenderlo para pagar cuentas y generar lucro. Buscamos talento, creatividad y economía: puede ser en Argentina o en cualquier otro lugar que sea adecuado”.

EL CATÁLOGO DMG. Como siempre para cada mercado, DMG se ocupa de incorporar nuevas temporadas o marcas inéditas a su catálogo. Ejemplos de ello son la segunda temporada de ‘First Love’ y el docu-reality ‘Checked in New York’. “Se trata de un concepto único basado en la idea de geolocalización, de igual forma que en Facebook existe la aplicación ‘Checked in’”, asegura Palti. El programa sigue los avatares de cuatro personas que viven en Nueva York, y a medida que se mueven de lugar a lugar, ese trayecto se puede seguir en Facebook con la aplicación, con lo cual se logra integrar la red social a la TV. Por otra parte, Palti también adelanta una incursión inédita para la compañía en un nuevo género de programación. “Es la primera vez que lanzamos un game show. Hasta ahora Dori Media es conocido como un distribuidor y productor de telenovelas, dramas o realities.

Pero ahora estamos presentando dos conceptos únicos: ‘Wrong Number’ y ‘The Money Pump’”. El ejecutivo explica que estos gameshows tuvieron un “soft launch” en MIPCOM, y promete que para el próximo MIPTV estarán visibles “a ambos lados de la entrada del Palais”.

En tiempos de balance anual, el ejecutivo realiza el suyo: “Este año en Israel produjimos seis dramas diferentes y tres realities, lo cual es mucho”. Además adelantó que, también en el corto plazo, la compañía comenzará a producir una tira diaria en Argentina, y además lanzará un nuevo canal en alta definición en Israel. “Creo que 2011 ha sido un año muy ajetreado y exitoso, y las perspectivas para 2012 son las mejores”, concluye. ttv

EL ANFITRIÓN DE LOS EMMYS En la pasada edición de los Emmy Internacionales, realizada el 23 de noviembre, y que tuvo a Brasil (TV Globo) y Chile (TVN) como los ganadores de Sudamérica, Nadav Palti tuvo el orgullo de desempeñarse como chairman de la gala. “Cada año los Emmys se vuelven más importantes porque convocan cada vez más gente del panorama internacional. Ha sido un gran honor para mí abrir este evento. La Academia ha reconocido a Dori Media no solo como un importante player internacional en el mundo del entretenimiento, sino como una compañía innovadora en el mundo de la telenovela y de lo que llamamos ‘new-vela’, por nuestra forma de combinar tecnología y TV. Es un gran reconocimiento para la compañía”.

Galería eventos

mIPCOM2011 Fernando Barbosa (Disney Media Networks Latin America), Ben Pyne (Disney Media Networks), Catherine Powell y Robert Gilby (The Walt Disney Company)

Marcos Santana (Telemundo Internacional)

David Ellender (FremantleMedia Enterprises), Tony Cohen (FremantleMedia), Jeff Tahler, Sander Schwartz (FremantleMedia Enterprises) y Trish Kinane (FremantleMedia)

Fernando Varela y Meca Salado (Telefe International)

Pierluigi Gazzolo (Viacom International Media Networks)

Nadav Palti (Dori Media Group), Cristina Palacio y Alejandro Arboleda (BE-TV) y Alex Lagomarsino (Media Biz)

Lesse Hallberg (Metronome Film & Television), Stevie van Zandt y Jens Richter (SevenOne International)

Gonzalo Sagardia (Vértice Sales)

3 al 6 de Octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Gary Lico (CABLEready)

Rodolfo Domínguez (RTVE)

45 todo ,00 tvne 0 ws.co (F ue nt e: Go og le

El mercado mostró que cada vez es más necesario construir un modelo colaborativo de negocio en todos los sentidos.

Las alianzas multiterritoriales fueron el reflejo de un mercado con capacidad de readaptarse para seguir generando revenues. En este sentido, MIPCOM cumplió con las expectativas de un mercado internacional: un total aproximado de 12.500 ejecutivos se hicieron presentes; 4.211 empresas y 102 países estuvieron representados durante los 4 días que duró el evento. ¿La palabra clave? Predisposición. No cabe decir que hay un restablecimiento total en los presupuestos de los compradores, pero sí una necesidad de diversificar los vínculos y tener más opciones a mano. Es así que las conversaciones en torno a la coproducción se oyeron por los pasillos de todo el Palais.

An al yt ics –

v

(p isit ro a m nt ed e Di cie io s m m ún br e, en i 20 su co 11 ) al s )

m

Foto: Marcelo Kahn

Lorena Molloy y Laura Miñarro (Imagina International Sales)

Emilio Revelo (World Wrestling Entertainment International)

Alejandro Sánchez (todotvmedia), Patricio Wills (RTI), Leonadro Aranguibel (Disney Media Networks Latin America), Denise Gomes (Bossa Nova Films) y Martín Kweller (Endemol) en la conferencia “The Latin Touch”.

César Díaz, Manuel Pérez y Cristóbal Ponte (Venevison International)

Samuel Duque Duque (FoxTelecolombia)

Elías Hofman (Exim Licensing Group), Rosinda García (Tycoon) y Eric Belloso (BondiBand LLC)

Guilherme Bokel y Ricardo Scalamandré (Globo TV International)

Francois-Xavier Poirer (Novavision)

Miki Ivcher y Patricia Jasin (Frecuencia Latina International)

El equipo de FRAPA durante la presentación del reporte 2011 de la asociación.

Ejecutivos todotv

El vuelco hacia la compra de telenovelas realizadas en HD dio un nuevo impulso a la distribuidora VIP 2000 TV, que desembarca en NATPE con una nueva incorporación catalogada como “superproducción”: la telenovela mexicana producida por Argos, ‘El Octavo Mandamiento’.

Por Josefina Mezzera Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV

L

a compañía encabezada por Roxana Rotundo, VIP 2000 TV, llega a NATPE luego de que en diciembre incorporara a su catálogo la telenovela ‘El Octavo Mandamiento’, última producción de la productora mexicana Argos TV para la Cadena Tres de México.

El acuerdo se logró tras negociaciones con la distribuidora basada en Los Ángeles KTV Distributions, y VIP 2000 TV compartirá la distribución de la telenovela fuera de EE.UU. con World Media Pictures, otra distribuidora independiente encabezada por Juan Fernández.

“Los países fueron divididos de acuerdo con las fortalezas de cada una de las empresas”, explicó a todotv Rotundo.

‘El Octavo Mandamiento’, producida por Epigmenio Ibarra y hasta el momento solo emitida

94/TODOTV 94/TTV MAGAZINE MAGAZINE

Being Human Serie

“Próximamente estaremos anunciando, además, el cierre de un acuerdo panregional por la venta de ‘Being Human’”. a través de la Cadena Tres de México, se presentará en NATPE, y narra la historia de una pareja -protagonizada por Saúl Lizaso y Leticia Huijara- antes, durante y después del atentado a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001. “El lanzamiento de esta superproducción completará el catálogo de producciones que estaremos presentando. Tenemos muchas expectativas puestas en este mercado y próximamente estaremos anunciando, además, el cierre de un acuerdo panregional por la venta de ‘Being Human’”.

CATÁLOGO HD. Por otra parte, en los últimos meses VIP 2000 TV ha dado un giro estratégico en su oferta, priorizando la compra de telenovelas realizadas en HD, lo cual agrega aún más valor a su catálogo independiente.

La compañía llega a NATPE con una idea clara: presentarse al mercado internacional con material específico para las necesidades de sus clientes, muchos de ellos adquiridos en MIPCOM. Una de las más recientes novedades es la mencionada serie ‘Being Human’, de Zodiak Media Group. “Hemos adquirido la versión hecha en Estados Unidos, que emite la señal SyFy como una de sus series principales”, comenta Rotundo. Y haciendo referencia a la adaptación inglesa, afirma: “Conociendo a la

audiencia hispana, estamos seguros de que la versión estadounidense funcionará mejor que cualquier otra”.

Otro contenido que la distribuidora se encuentra promocionando es ‘Luna Roja’, telenovela enfocada en el público teen y en los jóvenes adultos, enmarcada en el mundo de los vampiros. Rotundo es muy optimista con la adquisición de la novela por parte de Tiin, la joven señal de Televisa Networks.

“El canal está dirigido a esta audiencia, y sabemos que será un gran éxito”, afirma la ejecutiva.

Por su parte, las telenovelas ‘El Honor de Amar’ y ‘Los Exitosos Pérez’, distribuidas por VIP 2000 TV, también vienen cosechando buenos resultados: “‘El Honor de Amar’ está con grandes resultados de rating en Ecuador y ha evolucionando en el mercado hispano de Estados Unidos”, dice Rotundo. Y agrega: “‘Los Exitosos Pérez’ está al aire en Wapa TV, de Puerto Rico, también con muy buenos ratings”.

Así las cosas, la compañía tiene expectativas altas para el futuro, y espera continuar expandiendo su marca a lo largo del mundo, con nuevos acuerdos tanto de distribución como de coproducción. Y para Rotundo, este buen momento que está viviendo la industria de la televisión tiene como gran impulsor al mercado de la TV paga. “La alta definición y las remasterizaciones dieron un nuevo valor a contenidos que ya estaban fuera de la TV”, opina.

Y concluye: “Así que estamos en un gran momento para hacer negocios”. ttv El Octavo Mandamiento Telenovela

todotvnews.com | ttvmedianews.com Television & Entertainment Business News La fuente número 1 de los mercados de América Latina (Fuente: Google Analytics – Diciembre, 2011)

BRASIL

Realidades y espejismos de la nueva

TV PAGA

Entre acciones de inconstitucionalidad presentadas a la justicia federal y más muestras de indignación ante la nueva Ley 12.485, la pujante clase C brasileña comienza a tomar el poder de la televisión paga brasileña.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

E

96/TODOTV MAGAZINE

l año 2011 fue particularmente agitado para la industria de la TV paga en Brasil, y esta agitación se trasladó a la justicia federal brasileña en los últimos momentos del año. Esto es así, pues se presentaron expedientes con una referencia recurrente: la Ley 12.485/2011, también conocida como la Ley del SeAC (Servicio de Acceso Condicionado), que podríamos llamar más coloquialmente el nuevo marco normativo de la TV paga de Brasil, que entrará en vigencia durante el próximo marzo.

El partido Demócratas (DEM), integrante de la oposición y aliado del PSDB (acérrimo rival del oficialista PT), presentó en noviembre un recurso de inconstitucionalidad contra dicha ley ante la justicia federal. Esto fue seguido de otra acción similar por parte de SKY, la mayor operadora satelital del país y la más crítica de todo el proceso que desembocó en la aprobación de la ley. Si bien presentan diferencias, ambas acciones atacan los artículos más polémicos: los que determinan las competencias regulatorias de Ancine (Agencia Nacional de Cine) sobre las pautas de contenidos y empaquetamiento de los canales y la creación de

cuotas de programación orientadas al contenido nacional.

Son, más bien, resabios de una discusión que llevó alrededor de tres años, y que pretende no querer apagarse. Si bien en este caso los litigantes son un partido político nacional y la mayor operadora de satélite del país -dos actores de gran relevancia social-, se trata más de continuar poniendo el grito en el cielo que de realmente lograr tirar abajo una ley tan costosa de aprobar. Nada que hacer contra las mayorías oficialistas en las cámaras.

En efecto, el recurso de declarar la ley inconstitucional suena muy legítimo, pero a

“El recurso de declarar la ley inconstitucional suena muy legítimo, pero a los efectos prácticos se reduce a una manifestación moral de impacto real incierto”.

los efectos prácticos se reduce a una manifestación moral de impacto real incierto.

Aún con los abogados del DEM y de SKY trabajando a todo vapor, el proceso seguirá siendo largo, tedioso y poco esperanzador.

Recién el año que viene tendremos noticias al respecto, según consignó el portal local Tela Viva. ¿FOMENTAR O IMPONER? La discusión del PLC 116 se reedita: ¿cabe decir que se está fomentando la producción nacional y priorizando la cultura brasileña a través de los contenidos audiovisuales, cuando en realidad se está “imponiendo”, tanto a los programadores como a los consumidores, la inclusión, exhibición y consumo de dichos contenidos? Más allá de consensos o disensos, el tema parece no tener vuelta atrás: habrá cuotas de contenido original.

El asunto es otro: ¿habrá un impacto positivo o negativo? Por un lado, se presume que la implementación de estas medidas implica una suba de precios general: todo contenido original es más caro, y mucho más si es impuesto. Por otra parte, el crecimiento de

45 todo ,00 tvne 0 ws.co (F ue nt e: Go og le

An al yt ics –

v

(p isit ro a m nt ed e Di cie io s m m ún br e, en i 20 su co 11 ) al s )

m

Alice Serie

PL 116: aprobado Al repasar el nuevo escenario normativo para la TV paga, se podrían identificar seis principales novedades: i) la apertura del sector a las compañías de capital extranjero; ii) la voluntad de desconcentrar el poder de los grupos de medios a través de una nueva reglamentación del SeAc; iii) un nuevo régimen de concesiones, que agiliza especialmente las concesiones de cable (antes lentísimas) a través de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel); la clase C brasileña -y, más recientemente, la clase D que pasa a ser la “nueva clase C”- ha superado todas las expectativas. Tal es así que en el último año el porcentaje de hogares que cuentan con TV paga sobre el total de los que tienen TV creció en Brasil un 31%, guarismo que posiciona al país como el de mayor crecimiento en el continente.

iv) la creación de cuotas de contenidos originales brasileños en la programación de las televisoras pagas, tanto en los horarios centrales como en la composición de canales;

Así, un segmento masivo del público de Brasil tiene dinero en el bolsillo y ya está accediendo -inéditamente- a la TV paga. Esto es un excelente panorama para aplicar una ley polémica, y dejar que los zapallos se acomoden en el carro sobre la marcha: las tensiones de la opinión pública se diluyen más rápidamente en tiempos de bonanza que en crisis. Los paquetes de las operadoras han tenido que adaptarse a este nuevo público con cambio en los contenidos programados y un creciente doblaje de los contenidos extranjeros, algo también inédito para el sector.

TV paga imparable

vi) el aumento de la inversión en proyectos audiovisuales nacionales a través del Fondo Sectorial Audiovisual (FSA).

La Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil (Anatel) anunció que en el mes de octubre Brasil alcanzó la cifra de 12 millones de domicilios suscriptos a un servicio de TV paga, lo que significaría un crecimiento de 2,34% en relación con el mes anterior. Según los últimos estudios de mercado de Anatel, el sector acumuló un crecimiento de 24,54% en los diez primeros meses del año, con un total de 2,4 millones de suscriptos. De cada 100 domicilios del país, 20,3 están suscriptos a algún servicio de TV paga. El promedio de personas por hogar en Brasil divulgado por el instituto Brasileño de Geografía y Estadística es de 3,3 personas; por lo tanto, los servicios de TV paga son distribuidos actualmente para más de 40 millones de brasileños.

Los servicios de TV paga vía satélite tienen actualmente un 53,5% de base de suscriptos y la participación en el mercado del servicio de cable representa el 44,5% de los abonados. El servicio prestado vía microondas tiene alrededor de un 2% de participación en el mercado. tán acostumbradas a conectarse exitosamente las telenovelas de Globo, Record y también el gurú de SBT, Silvio Santos. No sería alocado

afirmar que, casi inesperadamente, la clase C está llamada a ser el verdadero árbitro del nuevo escenario del sector. ttv

TODOTV MAGAZINE/97

Esto debería tomarse como un claro indicio de que los contenidos originales brasileños serán recibidos de brazos abiertos por este nuevo público de la TV paga, con quien ya es-

v) inéditas competencias regulatorias para la Agencia Nacional de Cine (Ancine) sobre los contenidos, principalmente en lo referido al empaquetamiento de señales y;

Ledafilms: una oferta con ribetes de oro Dentro del catálogo de la distribuidora independiente Ledafilms para NATPE, este año se destacan ampliamente dos títulos: ‘Albert Nobbs’ y ‘50/50’, producciones que al cierre de esta edición cosecharon varias nominaciones a los Globos de Oro, realizados el 15 de enero en el Beverly Hilton Hotel en Beverly Hills, California.

En el caso del primer filme, Glenn Close -cinco veces nominada a mejor actriz por la Academia de Hollywood- nuevamente está en competición para la categoría. Además la película sumó otras dos nominaciones: Mejor Actriz de Reparto (Janet McTeer) y Mejor Canción Original. En tanto, ‘50/50’ también se encuentra en carrera dentro de dos categorías de galardones: Mejor Película (Comedia o Musical) y Mejor Actor (Comedia o Musical) por su protagonista Joseph Gordon-Levitt.

Por otra parte, Gabriela López, SVP de Ledafilms, afirmó que la compañía tiene “todas las expectativas puestas” en el estreno de la serie ‘BondiBand’, un proyecto conjunto con Exim Licensing Group y Mondo TV Spain. “Esta serie tiene un enorme potencial de licensing y merchandising, y ha sido pensada desde su génesis como un producto 360.

Tenemos pensado explotar todas las variantes del negocio que se desprenden de ella; estamos muy contentos de la recepción masiva que ha tenido el proyecto en nuestros clientes de América Latina y el gran interés despertado en empresas de licensing de diversos rubros”, comentó.

Gabriela Lopez,

SVP de Ledafilms

PRODUCCIÓN

Fox Telecolombia se diversifica Atrás quedaron los tiempos en que la oferta de Fox Telecolombia se limitaba a contenidos dramatizados. Desde MIPCOM y hacia NATPE, la compañía aprovecha para decirle al mercado mundial que se encuentra trabajando de lleno en nuevos géneros. “Expandimos nuestro catálogo y estamos muy fuertes en el área de documental, de seriados, de teleseries y empezamos a mover muy bien el catálogo de lifestyle”, comentó a todotv Samuel Duque Duque, VP de Operaciones y Producción de la productora y distribuidora colombiana. Esta diversificación estratégica tiene su fundamento, lógicamente, en la percepción de que existe una demanda cada vez mayor hacia esos nuevos géneros, aunque no en detrimento de la clásica telenovela. Sin embargo, el documental, por ejemplo, también está “abriéndose muy bien”, sobre todo por su capacidad de mostrar de una manera más real lo que sucede en América Latina al resto del mundo. “Yo diría que hay clientes para todo”, sentenció Duque Duque. “Está el que quiere el clip de humor, el que quiere la telenovela, el que quiere lifestyle... Creo que hay un muy buen balance en las necesidades de los canales”, concluyó.

Samuel Duque Duque, VP de Operaciones

BRASIL

José Escalante,

Director de Latin Media Corporation

Distribución

El catálogo sin fronteras de Latin Media Corporation Con un poco de humor, se podría decir que Latin Media Corporation, la compañía liderada por José Escalante, se toma la industria televisiva como un proyecto de ingeniería civil: su objetivo principal es tender puentes. En efecto, su oferta para este NATPE integra productos chilenos con malayos, y españoles con ecuatorianos. Además, se mueve entre una diversidad de géneros, incluyendo telenovelas, animaciones y series.

Para enero, la apuesta fuerte en términos de lanzamientos son las telenovelas, ya que se anuncia la presentación de títulos como ‘Sinfonía de Amor’, ‘Manny’, ‘Mil Días de Promesas’, ‘Amor Azul’, ‘Tristeza en las Estrellas’, ‘Pan, Amor & Sueños’, ‘Peleles’ y ‘Una Muchacha con 3 Chicos de Cuidado’. Pero sin duda, uno de los mayores destaques es para la primera producción malaya en ser nominada a un Emmy Internacional: ‘Saladin’, que fue destacada en la categoría Mejor Programa Infantil/Juvenil. “Todos nuestros estrenos están fabulosos; estamos seguros de que tendremos un excelente mercado porque nuestras telenovelas respetan el género y conservan el alma de la telenovela clásica, pero a su vez son actuales, frescas y dejan al espectador pidiendo más”, se expresó desde la compañía que estará ubicada en el stand 305 del Market Floor.

Producción de Fox yTelecolombia

TV paga llega a los 11,9 millones de suscriptores La TV paga brasileña sumó 258,5 mil nuevos abonados en septiembre pasado, aumentando un 2,2% en relación con el mes anterior y alcanzando la suma de más de 2 millones de suscriptores en 2011. Esto representa un incremento de 7,3% con respecto al segundo trimestre y un total de 21,7% en relación con el de 2010. Las cifras difundidas por la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) indican que la TV paga llega a 39,2 millones de brasileños, lo que implica un aumento de 0,4% y 900 mil personas más que en agosto del año anterior. Esto significa que el servicio está presente en el 19,8% de los hogares del país, sobre todo en la región sudeste, donde hay más densidad. La tendencia de expansión de los servicios DTH es clara: su base creció un 3,6% en este periodo y acapara ahora un 52,7% del total del mercado. Por otro lado, la TV cable aumentó su share de 45,7% en agosto a 47,1% en septiembre, y creció un 0,8 en septiembre. Sin embargo, los servicios MMDS quedaron con una cuota de mercado del 2,2%, perdiendo el 2,3% de sus abonados en este mes.

TTVFilms&Series reportaje TENDENCIAS

Drenaje Profundo Serie

F&S/TTV MAGAZINE

La batalla de las ventanas

Y

El estreno de contenidos en plataformas de streaming como primera ventana, la exhibición de producciones en TV abierta como ventana previa al cable y la conveniencia en la programación de contenidos independientes son ALGUNOS de los movimientos del mercado que todotv recoge a continuación.

a no se necesitan millones para realizar contenido original, de buena calidad, y que se identifique con el usuario. En los últimos tiempos, hemos sido testigos de la creciente marginación de las series y películas estadounidenses de los horarios centrales de las televisoras abiertas en América Latina. Por otra parte, el antes inigualable Hollywood hoy tiene que competir con el numeroso y competente contenido independiente, que muchas veces también ostenta presupuestos millonarios. Las ventanas de exposición proliferaron y la cultura estadounidense -si bien se mantuvo como un punto ineludible de referenciafue perdiendo presencia ante el ascenso de la producción vernácula en muchos países. Hoy estamos en el vértice de esta nueva era audiovisual: la fragmentación extrema y el auge incomparable de la producción original local. La pregunta que surge es: ¿cómo impacta esta nueva realidad en la programación de películas y series?

Por Sebastián Torterola

Algunos ejemplos de buenos compradores y programadores de films y series, por nombrar algunos, son A&E Ole Networks (A&E), Sony Pictures Entertainment Networks Latin America (AXN), MGM Networks Latin America (MGM), DIRECTV (DIRECTV HD, ONDIRECTV), Discovery Networks Latin America/US Hipanic (LIV), Fox Latin American Channels (FOX, FX), HBO Latin America Group (10 canales, más HBO On Demand), Turner Broadcasting System Latin America (TNT,

Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

VENTANAS CONSOLIDADAS. Lo primero que hay que notar, considerando que la penetración de la TV paga en América Latina alcanza topes históricos en todos los países (y aún mucho por crecer en varios de ellos), es que los contenidos categorizados como “films y series” tienen en los canales de nicho -básicos y premium- la principal ventana de exhibición. Así, hablando específicamente de contenido adulto, la mayoría de las principales programadoras de TV paga del continente poseen canales que continúan vehiculando películas y series de Hollywood y en menor medida -pero creciendo- de otras regiones.

I.Sat, Space, TBS), SOMOS TV (ViendoMovies), Televisa Networks (Golden, Golden Edge), Pramer (film&arts, Europa Europa), Universal Networks International (Universal Channel, Studio Universal, SyFy), Warner Channel, entre otros. A estos, se debe sumar las versiones HD de estos canales, que comenzaron a florecer a partir de 2010.

En tanto, en la propia industria regional y panregional de la TV paga, se pueden observar dos fenómenos: el primero, ya de larga data, es la apuesta fuerte de algunas programadoras a la producción original local, acompañando la tendencia general. El otro, que tuvo su explosión en 2011, es el lanzamiento de las plataformas de SVOD de estas programadoras. En este último caso, tanto Netflix como Cuevana -pasando por Moviecity Play, Yuzu TV (Maxcom), Terra TV, Muu (Globosat), NetMovies y próximamente HBO GO, entre unos cuantos otros- representan una nueva ventana ideal para estos contenidos, que ya trascienden la pantalla chica.

VENTANAS DE EXPLORACIÓN. Así, más allá de su lanzamiento, en 2011 se comenzó a dar un hecho inédito: contenidos estrenados en las plataformas de streaming como primera ventana. En marzo, Ted Sarandos, COO de Netflix, anunciaba una apuesta arriesgada en la historia de la compañía: el acuerdo por US$ 100 millones por los 26 episodios de ‘House of Cards’, serie dirigida por David Fincher (‘The Social Network’) y protagonizada por Kevin Spacey. “Los programas de TV y películas que se pueden ver instantáneamente en Netflix se licencian de estudios de producción, cadenas de TV, distribuidores y a veces directamente de los productores. ‘House of Cards’ es única, porque es la primera serie que debutará en Netflix (…) y representa un enfoque ligeramente más arriesgado; aunque no producimos el programa ni es propiedad nuestra, adquirimos sus derechos antes de que sea producido exitosamente”, contaba. El estreno de la serie está programado para fines de 2012.

de los pocos que no ha acordado con Netflix para que esta cuente con sus contenidos (en general, un año después de sus estrenos).

El caso de Netflix es único, pues es la compañía de mayor porte en su especie. Sin embargo, volviendo a las nuevas ventanas de estrenos de contenidos, las programadoras que operan en Latinoamérica han comenzado a pensar en el mejor uso para sus flamantes plataformas de TV Everywhere. Un buen ejemplo de ello es la iniciativa pionera de Moviecity Play, que decidió estrenar de manera exclusiva los nuevos episodios de la serie ‘Camelot’ antes de su estreno en TV, generando un aumento inusual de tráfico. La programadora ya ha decidido estrenar en Moviecity Play la esperada ‘Spartacus: Vengeance’ un día antes de su estreno en los canales de Moviecity, el próximo 29 de enero. Una fecha para estar atentos, teniendo en cuenta que en este caso -si bien parece continuar siendo una herramienta subordinada y accesoria a la TV tradicional- se le adjudica al streaming un papel diferente al mero catch-up al que estamos acostumbrados.

“Lo que vemos es que consumen Moviecity Play un 50% más de tiempo del que están frente a los canales de películas en la TV por suscripción, o sea frente al televisor, y además consumen un 50% más de títulos por mes”, comentó a todotv Edgar Spielmann, CEO de Moviecity. Además, el ejecutivo destacó que las series, justamente, son los contenidos elegidos por Moviecity Play como primera ventana. “Las series en Moviecity Play se estrenan antes que la emisión en el canal. El resto de los contenidos que están disponibles en Moviecity Play son accesibles 48 horas después de su estreno a través de Moviecity, y permanecen disponibles hasta que finalice la licencia que tenemos para Moviecity, estén o no en el canal”.

VENTANAS MASIVAS. La estrategia sacar el máximo provecho a cada ventana (VOD, canal de cable/satélite, catch-up y ya en menor medida el DVD), sumado a la piratería y el fácil acceso de los usuarios al contenido en internet a horas de sus estrenos, ha resultado en una merma notable en los ratings generados por películas y series en TV abierta. No obstante, Hollywood no parece haber acusado recibo

de esta nueva realidad, pues según los compradores latinoamericanos, los precios de las latas se mantienen impertérritos como si los niveles de audiencia no hubiesen decrecido.

No en vano Eric Jurgensen, gerente general de América TV de Perú, afirmaba hace algunos meses: “La lata ha muerto”.

Entonces, Jurgensen arremetía contra las majors reclamando que les cedieran a las televisoras abiertas los derechos de exhibición de contenidos como primera ventana, antes de la TV paga, como forma de recuperar niveles de rating para esos contenidos, petición a la que se sumó el presidente de RCN Televisión, Gabriel Reyes. Un pedido que a simple vista parece descabellado, dado que va contra el modelo de negocio basado en “valor agregado” de las programadoras de TV paga -en especial de sus canales premium- que sí están dispuestos a pagar más por los derechos.

Sin embargo, eso es Hollywood. Por el lado de los contenidos independientes, cada vez más abundantes en el mercado, se ha generado un modelo de negocio más flexible que viene siendo la solución a los problemas de la TV abierta. “Los contenidos independientes no tienen la sobreexposición de otras series, sin embargo la inversión que tiene cada episodio es igual o mayor que cualquier serie de las majors”, sostuvo a este medio Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex. Esto permite que sí representen un estreno para las emisoras y, claro está, a precios más accesibles.

PRIMERO ABIERTA, DESPUÉS PAGA. El “modelo independiente” también ha generado cambios en la forma de programar. Justamente, Comarex distribuye la serie independiente ‘Drenaje Profundo’, producida por la mexicana TV Azteca, que representa un interesante caso de éxito: exhibida exitosamente en TV abierta por Azteca 7, la serie fue adquirida por MGM para sus canales de cable MGM y MGM HD. Nuevamente, el hecho de pasar de una pantalla masiva a una restringida reafirma la versatilidad del contenido. Otros casos dignos de mencionar son la serie peruana ‘Tribulación: La Batalla Antes del Fin’ (Creative Tree), emitida en TV abierta por América TV; y la española ‘El Barco’ (Globomedia), emitida en TV abierta por Antena 3; y ambas adquiridas posteriormente por DIRECTV para su emisión a través de ONDIRECTV y DIRECTV HD. Si bien continúa siendo imposible determinar si un único modelo de negocio se impondrá sobre los otros, los permanentes movimientos en busca de la innovación son una excelente señal para una industria que propone satisfacer cada vez más las demandas de calidad y experiencia de las audiencias.

Por el momento, vale decir que, contra todo comentario apocalíptico, la TV tradicional se mantiene fuerte y muchas nuevas iniciativas surgen a su entorno. Vale la pena tenerlas en cuenta. ttv

TTV MAGAZINE/F&S

Más adelante, en MIPCOM 2011, el propio Sarandos anunciaba en su keynote que Netflix había adquirido los derechos exclusivos de la peculiar serie ‘Lillyhammer’, escrita y protagonizada por Stevie van Zandt y distribuida por SevenOne International. Por si fuera poco, ya existe un acuerdo firmado para la segunda temporada, en la que Netflix participará como coproductor -otro hecho inédito- y todo indica que también se asegurará los derechos exclusivos de emisión. De esta forma, la compañía de streaming comienza a competir codo a codo con grandes players de la TV paga de EE.UU. como HBO y Showtime en la búsqueda e incorporación de contenido original, lo cual causó gran revuelo en Hollywood, donde se ha puesto en duda la sustentabilidad del modelo de negocio de Netflix. Cabe recordar, además, que HBO ha sido

“Los permanentes movimientos en busca de la innovación son una excelente señal para una industria que propone satisfacer cada vez más las demandas de calidad y experiencia de las audiencias”.

TTVFilms&Series breves MÉXICO

‘A Corazón Abierto’ estrenó en Azteca 13 El pasado 9 de noviembre, la pantalla de Azteca 13 estrenó en la franja de las 20.30 horas la versión mexicana de ‘A Corazón Abierto’, adaptación de la exitosa serie estadounidense ‘Grey’s Anatomy’ de Disney ABC Studios, que cuenta las historias de los doctores, enfermeras y pacientes de un hospital en México. Dirigida por Raúl Quintanilla, supervisada por el reconocido libretista Fernando Gaitán (‘Yo Soy Betty, la Fea’) y protagonizada por los actores Sergio Basáñez e Iliana Fox, esta producción de 80 capítulos -a medio camino entre serie y telenovela- contó con una importante apuesta de TV Azteca y Disney Media Networks Latin America, que estuvieron grabando durante ocho meses en los estudios construidos en Colombia para la versión de RCN.

Producción

AMC y FIC anuncian una tercera temporada de ‘The Walking Dead’

BRASIL

Ancine invertirá US$ 225 millones en producción audiovisual La Agencia Nacional de Cine de Brasil (Ancine) invertirá 400 millones de reales (alrededor de US$ 225 millones) en el sector de producción audiovisual gracias a los mecanismos estipulados por la nueva Ley 12.485/2011, que creó nuevas reglas para el mercado de TV paga. Este es el monto de recursos derivados de Condecine para pagar a las empresas de telecomunicaciones que potencialmente presten servicios de acceso restringido, tal como prevé la ley. Según Manuel Rangel, director y presidente de Ancine, esta nueva contribución representa un desafío nuevo para la agencia y para las empresas. La contribución fue establecida por la Ley 12.485 y viene de la reducción de la cobranza del Fistel por parte de las operadoras. Rangel dijo que el monto cuadriplica el disponible gracias al Fondo Sectorial de Audiovisuales, y representa un 150% más en relación con los recursos disponibles hoy en Brasil para la producción de TV. Rangel afirmó que será tarea del Comité Gestor del Fondo Sectorial de Audiovisuales (FSA) establecer los criterios de aplicación de estos recursos, y se espera que las directrices fomenten la TV por suscripción. Parte de los recursos serán utilizados para el fomento de las actividades cinematográficas y se tomarán los recaudos para garantizar que esa producción sea aprovechada también en el sector de la TV.

Luego de una segunda temporada que ha arrasado en EE.UU., ‘The Walking Dead’ volverá a la pantalla del canal de cable AMC para una tercera temporada. Así lo anunció la señal, junto con FOX International Channels, programadora que emite la miniserie en Europa, Asia, América Latina, África y Medio Oriente. “Hoy estamos contentos de anunciar que los ‘muertos’ seguirán viviendo al orgullosamente renovar ‘The Walking Dead’ para que tenga una tercera temporada a través de AMC y Fox International Channels, nuestro gran socio”, comentó Charlie Collier, presidente de AMC. En América Latina, el estreno de la segunda temporada fue emitido por la pantalla de FOX el 18 de octubre y batió records en los principales mercados de la región: teniendo en cuenta números globales, el primer episodio de la segunda temporada de ‘The Walking Dead’ fue visto por más de 10 millones de televidentes en 122 países.

NEW MEDIA

F&S/TTV MAGAZINE

Telefe presentó su primera ficción exclusiva para la web El pasado 24 de noviembre se estrenó ‘El Rastro’, la primera webserie de ficción de Telefe, que pudo verse desde y fuera de Argentina a través del sitio elrastro.telefe.com. Se trata de una coproducción entre Telefe, FarfanTV y Havas Sports & Entertainment, con el apoyo de Renault. La primera temporada fue de 8 episodios de 4 y 6 minutos de duración. Osvaldo Petrozzino, director de Contenidos Digitales de Telefe, comentó que si bien no descarta que esta experiencia pueda saltar eventualmente de la web a la pequeña pantalla, el objetivo principal es desarrollar un contenido que se pueda programar y presentar de diversas formas, estimulando fundamentalmente la interacción con el público. Con guiones de Marcelo Camaño (‘Montecristo’, ‘Resistiré’) y dirección de Diego Suárez (‘La Lola’, ‘Tiempo Final’), esta nueva webserie está protagonizada por Federico D’ Elía, Jorge D´Elía, Claudio Rissi, Chachi Telesco, Juan West y Duster, el nuevo producto de Renault.

TTVFilms&Series entrevista

Leonardo Aranguibel, Director de Producción de Disney Media Networks Latin America

Conexión

latinoamericana Lejos de adoptar una actitud conservadora ante el éxito global de sus contenidos, The Walt Disney Company, a través de su división Disney Media Networks Latin America, continúa explorando nuevas formas de combinar negocios con producción. Su director de Producción explicó a todotv el nuevo concepto de adaptaciones locales de la compañía y los aprendizajes que les viene dejando desde sus albores en 2006.

A Leonardo Aranguibel, Director de Producción de Disney Media Networks Latin America “Era difícil que un proyecto tan complejo y tan costoso se hiciese para un solo mercado”.

Por Sebastián Torterola F&S/TTV MAGAZINE

Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

A Corazón Abierto Serie

pesar de ser una verdadera major en el mundo del entretenimiento y de contar con todas las credenciales para el éxito, The Walt Disney Company no merma en su capacidad de innovar. Es así que desde hace varios años, su división para América Latina, Disney Media Networks Latin America (DMNLA), comenzó a explorar nuevos modelos de negocio, dándole un giro bastante arriesgado a la adaptación de formatos: la producción a gran escala y para varios mercados de versiones locales de los productos exitosos de la compañía en EE.UU. y el globo. Teniendo en cuenta las sensibles diferencias entre las audiencias estadounidenses y las latinas, este emprendimiento resultó todo un desafío para la compañía.

FASE 1: ARGENTINA. En 2006, DMNLA formalizó un vínculo de producción con la reconocida compañía argentina Pol-ka Producciones para llevar a cabo el megaproyecto: construir la ciudad escenográfica que albergaría cuatro versiones diferentes con las estrellas locales más representativas de cada país. Así comenzó el proyecto ‘Desperate Housewives’.

“Cuando fuimos a Burbank, California, a conversar con el productor de la serie, una de sus primeras preguntas fue: ‘¿Van a intentar hacer una versión de una producción en la que nosotros gastamos 200.000 dólares solamente en flores?’ La respuesta fue que no podíamos pagar esas cantidades, pero que intentaríamos hacerlo a nuestra manera”, rememora a

TTVFilms&Series entrevista

F&S/TTV MAGAZINE

Amas de Casa Desesperadas Serie

“La versión colombiana [de ‘A Corazón Abierto’] contó con 80 episodios, y resultó ser el programa más exitoso en la historia de la televisión colombiana”.

“Los latinos aportamos al mercado internacional una manera particular de sentir y hacer las cosas, un sabor especial”.

todotv Leonardo Aranguibel, director de Producción de DMNLA. Fue así que la compañía se instaló en la localidad bonaerense de Pilar para realizar tres series denominadas ‘Amas de Casa Desesperadas’ (para los mercados de Argentina, Colombia/Ecuador y EE.UU. hispano) y una brasileña llamada ‘Donas de Casa Desesperadas’. “Se trata de un modelo de negocio distinto, porque era difícil que un proyecto tan complejo y tan costoso se hiciese para un solo mercado”, explica Aranguibel.

colombiana contó con 80 episodios, y resultó ser el programa más exitoso en la historia de la televisión colombiana”, comenta el ejecutivo.

El balance realizado por el ejecutivo de esta cuádruple experiencia es muy positivo, aunque con algunos reparos en cuanto a la manera en que se programaron las series. “Percibimos que las cuatro versiones eran muy cercanas a la original de Estados Unidos.

Fueron grandes éxitos en cada mercado, pero las audiencias de la región no están acostumbradas a la modalidad de un programa por semana. Por el contrario, están habituadas a tenerlo todos los días de lunes a viernes, y en algunos países de lunes a sábado”, comenta.

PRODUCCIÓN LATINA. Tal es la estrategia actual de DMNLA: producción original local a gran escala. Así es que ‘The Amazing Race’ atraviesa su tercera temporada, ‘Quién Quiere Ser Millonario’ va por su segunda en México -país donde la compañía tiene los derechos de adaptación-, a lo que se suman las versiones de ‘The Golden Girls’ para España y Latinoamérica (‘Las Chicas de Oro’).

FASE 2: COLOMBIA. Es así que DMNLA tomó los aprendizajes de la experiencia para volver a la carga con un proyecto diferente, que finalmente se plasmó en la adaptación local de la exitosa serie ‘Grey’s Anatomy’. “Decidimos hacer lo que llamamos una súper serie, manteniendo la calidad de producción del producto. Si bien no nos interesaba competir con las grandes telenovelas que se hacen en América Latina, elegimos hacer algo intermedio: una serie con una cantidad de episodios cercana a la de la telenovela, para poder exhibirla todos los días”, explica Aranguibel.

El resultado fue ‘A Corazón Abierto’, realizada en Colombia por Vista Productions, y que -al igual que para ‘Amas de Casa Desesperadas’ se “construyó” una calle entera para el rodaje, la calle Manzanares- contó con un verdadero hospital construido para las grabaciones. “La versión

La segunda versión fue mexicana y tuvo 60 episodios, aspecto que no deja de ser llamativo. “Es más o menos el camino inverso al que la compañía emprendió con ‘Ugly Betty’, que primero fue una telenovela en Colombia (‘Yo Soy Betty, la Fea’) y que luego la transformamos en una serie de frecuencia semanal”.

“En Latinoamérica tenemos una forma distinta de enfocar la producción. Los latinos aportamos al mercado internacional una manera particular de sentir y hacer las cosas, un sabor especial. Y creo que esa forma ha tenido éxito y ha sido reconocida; basta ver el éxito de las telenovelas en Europa Oriental o en el sudeste asiático”, expresa el ejecutivo.

Atento a las tendencias en el área de la producción, Aranguibel cree que los actores del mercado en América Latina se encuentran muy proclives y dispuestos a embarcarse en este tipo de cooperaciones. “La unificación de objetivos para la utilización de distintas fuentes de recursos es un sueño tradicional en el continente. Proyectos en los cuales se puedan inscribir dos o tres mercados distintos con el uso apropiado y eficiente de los recursos nos van a permitir realizar cada vez producciones de mayor calidad, sean estas producciones originales, o versiones de series o libros ya conocidos”, complementa el productor. ttv

One For The Money

Bambi

CDC United Network 127, rue Marconi, 1190 Bruselas, Bélgica Tel.: +32 2 502 66 40 Fax: +32 502 66 56 Website: www.cdcun.com Suite: 2-3006, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jimmy van der Heyden, Free TV Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Erik Jensen, Managing Director, Pay TV Sales Manager

Hell On Wheels

Disney Media Networks Latin America Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3785 Fax: (+1) 305-774-3913 Suite: 2-1814, Floor 18, Tresor Tower

Una científica tiene que investigar unos acontecimientos misteriosos en unos colegios, al final de la Primera Guerra Mundial. Al principio muy escéptica, unos terribles eventos supernaturales la harán cambiar de opinión.

LOL En un mundo conectado por YouTube, iTunes y Facebook, Lola y sus amigos navegan con las presiones de sus compañeros de la escuela secundaria, el romance y la amistad mientras intentan sobrellevar a sus autoritarios y muchas veces confusos padres.

Flypaper Patrick Dempsey y Ashley Judd protagonizan esta comedia de acción de los mismos escritores de ‘¿Qué Pasó Ayer?’ (‘The Hangover’), donde un hombre queda atrapado entre dos robos al mismo banco y trata desesperadamente de proteger a la empleada de la que está secretamente enamorado.

F&S/TTV MAGAZINE

Last Night La historia de un matrimonio, que debido a que el marido debe viajar por negocios se encuentran separados por una noche. Mientras él resiste la tentación de estar con su colega, su mujer se encuentra con un amor del pasado.

175 Bloor St. East Suite 1400, Toronto, Canadá Website: www.eonetv.com Suite: 2-1404, Tresor Tower

Virrey Olaguer y Fleiú 2462 – Piso 3, Buenos Aires, Argentina (1426) Tel.: (5411) 4788-5215 - Fax: (5411) 4788-5220 E-mail: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 2-1706/2-1708, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Valerie Cabrera, EVP Jon Ferro, SVP US Program Sales

EJECUTIVO TOP Valerie Cabrera, EVP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Gabriela López, Senior VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

(Comedia romántica)

(Thriller)

Ledafilms

Henri Ringel, VP, Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

One For The Money

The Awakening

Entertainment One

EJECUTIVOS ASISTENTES

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

Stephanie Plum (Katherine Heigl) acaba de salir de un divorcio y la han despedido de su trabajo.

Desesperada, aterriza en el negocio de garantes de fianza que maneja su primo (Patrick Fischler) y se lanza al caso más difícil: un policía local buscado por asesinato que resulta ser el chico que le rompió el corazón en un lejano pasado (Jason O’Mara).

Alpha & Omega

Bambi

(Película animada) Tan pronto como Bambi aprende a dar sus primeros pasos, comienza a jugar con sus nuevos amigos, Tambor, el conejo juguetón, y Flor, la tímida y adorable mofeta. Pero la diversión de patinar sobre el lago helado, de mordisquear las florecillas y de juguetear entre los árboles del bosque será sólo el principio de un largo aprendizaje. Guiado por su sabio amigo el Búho, Bambi aprenderá lecciones sobre el valor del amor, la pérdida de los seres queridos, la madurez; en definitiva, aprenderá a seguir el camino de la vida.

Wall-E

(Película animada) En el año 2700, en un planeta Tierra devastado y sin vida, tras cientos de solitarios años haciendo aquello para lo que fue construido -limpiar el planeta de basura- el pequeño robot Wall-E descubre una nueva misión en su vida -además de recolectar cosas inservibles- cuando se encuentra con una moderna y lustrosa robot exploradora llamada EVE. Ambos viajarán a lo largo de la galaxia y vivirán una emocionante e inolvidable aventura.

El Rey León

(Película animada) Narra la historia de un joven león aventurero, llamado Simba que debe aceptar las responsabilidades de la edad adulta y prepararse para afrontar su papel como Rey de la Selva.

Pedro Félix Leda, Presidente

Hell On Wheels (Serie - 10 x 60’)

Una historia épica ambientada en la época posterior a la Guerra Civil estadounidense. Un soldado confederado se vengará por la muerte de su mujer en manos del enemigo.

The Firm

(Serie - 22 x 60’) Basada en el best seller de John Grisham, esta serie cuenta la historia de Mitch McDeere y su familia mientras tratan de recuperar sus vidas luego de estar escondidos durante una década.

Rookie Blue (Serie - 39 x 60’)

Luego de dos años en el trabajo, un grupo de novatos policías se van convirtiendo en expertos. Ahora tendrán que aprender los límites entre su trabajo y su vida personal, y descubrirán que en la vida no siempre es todo blanco o negro.

Reel Love

(Comedia romántica - 90’) LeAnn Rimes es una exitosa chica de ciudad que vuelve a su pequeño pueblo por un problema familiar. Se embarca en un gracioso plan para reencontrarse con su familia y amigos, y en el camino encontrará el amor.

16 Love

(Comedia romántica - 90’) La mejor jugadora de tenis del país resulta lesionada justo antes de un partido importante contra la selección rusa. Descubre la vida adolescente como nunca antes al entrenar a un guapo jugador de tenis, y lo ayuda a conseguir su beca para ir a la universidad.

Alpha & Omega Humphrey y Kate (con las voces originales de Justin Long y Hayden Panettiere) son dos lobos que viven felices en las montañas, en compañía del resto de la manada. Son salvajes, cazan sin permiso y disfrutan de la libertad que les brinda la naturaleza. Pero, una noche, ambos son capturados por unos granjeros que los transportan hasta un mundo acotado en el que no hay lugar para la aventura. Dejando a un lado sus diferencias, Humphrey y Kate tendrán que ayudarse mutuamente para volver a casa lo antes posible.

Freddy Frogface Victor de diez años de edad, vive en una pequeña ciudad soñolienta. Junto con su mejor amigo Jacob, Víctor y su perro salchicha pasan todo el verano divirtiéndose. Si no fuera por Freddy Frogface - el más feo, desagradable, estupido y tiranico matón del pueblo, que ha llegado con un siniestro plan para secuestrar al canino para que pueda actuar en el circo en lugar de Víctor.

The Courier La película se centra en un temerario mensajero, que es perseguido a través de todo el país por la policía y criminales rivales, mientras lleva un maletín a una destacada figura del mundo criminal que no debe ser encontrada.

Camelot Basada en “Morte d’Arthur” de Malory, cuenta la clásica historia épica, con emociones modernas, conflictos y pertinencia. Una historia joven y visceral del idealismo, la aventura y el romance, Camelot rebosa con el drama, la energía, el carácter y la acción. La historia cuenta los inicios de la leyenda de Camelot - cómo un hombre joven, a pesar de todo, intenta llevar la esperanza a una tierra dividida. Épicas aventuras, romance y magia misteriosa se combinan en una historia emocionante en medio de impresionantes lugares de Irlanda.

The Jadagrace Show

Vanished

Los Caballeros las Prefieren Brutas

Magic City

PE Media Services

SevenOne International

Sony Pictures Television

Starz Media

2451 Brickell Ave Suite 14 J, Miami, FL 33129 Tel.: +1-305-299-6060 E-mail: pepe@pemediaservices.com Website: www.pemediaservices.com

Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Germany US Office 1411 5th Street, Suite 300, Santa Monica, CA 90401, USA Tel.: +1 310 883 7242 Tel.: +49 89 9507-2320 Fax: +49 89 9507-2321 Website: www.sevenoneinternational.com E-mail: sales@sevenoneinternational.com Suite: 2-3011, Tresor Tower

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL 33131, USA Tel.: 305-695-3500 Website: www.sonypictures.com Ubicación: Fontainebleau Marina: Yacht #1

2950 N. Hollywood Way 3rd Floor, Burbank, CA 91505 Tel.: 818.748.4160 Fax: 818.478.4611 Website: www.starzglobal.com E-mail: info@starz.com Suite: 2-1411, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES Jose Echegaray, Founder

EJECUTIVO TOP Jose Echegaray, Founder

Jadagrace Show (26 x 30’ - Serie Juvenil)

La joven actriz de 11 anos Jadagrace logra un programa en televisión nacional luego de que su video musical es visto en el internet.

Con su amigo Ashley logran el estrellato. Gran serie cómica con música, bailes que divertirá a toda la familia.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Henrik Pabst, Director International Format Acquisition/ Regional Sales Director Benelux, Scandinavia & UK Zasha Robles, Director Spiral International Fabiola Flores, Sales Director Latin America, Spiral International Gillian Kirby, Sales Director Pan Regional Latin America, Spiral International

EJECUTIVO TOP

Jens Richter, Managing Director SevenOne International

Superior Cage Combat

EJECUTIVOS ASISTENTES

Andy Kaplan, President, Networks Keith Le Goy, President, International Distribution Andrea Wong, President, International Production T.C. Schultz, Executive Vice President, Networks, Latin America Marie Jacobson, Executive Vice President, Programming & Production, Networks Donna Cunningham, Executive Vice President, Production, Latin America Klaudia Bermudez-Key, Senior Vice President and General Manager, Networks, Latin America Elisabetta Zenatti, Managind Director, Floresta, Brazil Selina Nederhand, Director, Sales, 2waytraffic International Carolina Sabbag, Director, Format Sales, Distribution, Latin America, 2waytraffic International

(Acción - 13 x 60’)

13 horas en vivo o grabadas de boxeo y artes marciales. Pura adrenalina de acción.

Game of Life (Drama)

La película sobre cómo el soccer impacta a cinco familias que sus hijos son fanáticos jugadores dl deporte en los Estados Unidos.

America’s Serial Killers (Documental - 10 episodios)

10 de los casos mas dramáticos de asesinos, sus historias, su pasado y su fin.

Américas Unsolved Mysteries (Documental - 10 episodios)

Vanished

Cuando Alexandra desaparece el mismo día que cumpliría los 18 años, su padre decide ir en su búsqueda en el cual al mismo tiempo descubre que sabía muy poco sobre la vida de su hija y los malos pasos en que ella andaba.

The Greening of Whitney Brown (Aventura - 1 x 90’)

Whitney, una preadolescente malcriada, es obligada a mudarse al campo, donde se hace amiga de un caballo maravilloso. Con Brooke Shields, Aidan Quinn, Kris Kristofferson, Sammi Hanratti.

Spook Inn

WW1, La guerra para terminar todas las guerras

Sin conocimiento por Ralf y su familia, la vieja taberna que acaban de comprar alberga un antiguo y oscuro secreto que causa extrañas ocurrencias.

Es un recuento fantástico de los hechos que se sumaron para el comienzo, desarrollo y final de la primera guerra mundial con pietaje recobrado de archivos, entrevistas con historiadores y el análisis de por qué de la guerra y quizás como se pudo haber evitado.

Alexander Marin, Senior Vice President, Distribution, Latin America

(Thriller - 1 x 125’)

Casos enigmáticos que nunca se la ha encontrado una solución.

(Documental)

EJECUTIVO TOP

(Entretenimiento Familiar - 1 x 90’)

Betty White’s Off Their Rockers (Cámara oculta - 12 x 25’)

Alisha Serold, Vice President, Worldwide Distribution Todd Bartoo, Manager of Sales Kristen Stanisz, Sales Coordinator

EJECUTIVO TOP

Gene George, Executive Vice President, Worldwide Distribution

Magic City

(Serie Dramática - 8 x 60’) Miami Beach, víspera de año nuevo, 1958-1959.

Los rebeldes de Fidel Castro toman control de La Habana, mientras los Kennedy, la mafia y la CIA se reúnen en el lujoso hotel Miramar Playa.

Esta es la casa de Ike Evans, quien solía usar al jefe de la mafia Ben “El Carnicero” Diamond para financiarlo. Nada es lo que parece en la ciudad mágica.

Spartacus: Vengeance (Serie Dramática - 10 x 60’)

Los Caballeros las Prefieren Brutas (Drama - 22 x 30) (60 en total)

La historia de Cristina, una mujer atractiva, inteligente, independiente y profesional. Ella es exitosa, tiene grandes amigos y comparte su vida con el hombre perfecto. Hasta que descubre que su novio perfecto es un perfecto idiota. Su mundo ideal comienza a derrumbarse y cae en un sufrimiento existencial. Pero está determinada a encontrar la felicidad y la satisfacción personal… cueste lo que cueste. ¿Cuál es el secreto para encontrarla? ¿Será que realmente “los caballeros las prefieren brutas”?

Breaking In

(Comedia - 7 x 30’) Una comedia de oficina con un giro acerca de una compañía de seguridad que toma medidas extremas -y muchas veces cuestionables- para vender sus servicios. La serie sigue a un grupo de genios extremadamente hábiles y bastante raros que para brindar a sus clientes una sensación de seguridad, primero la destruyen.

Luego de la sangrienta fuga de la Casa de Batiatus que concluyó ‘Spartacus: Blood and Sand’, la rebelión de gladiadores continúa y comienza a inyectar el miedo en el corazón de la República Romana. Acción llena de sangre, sexualidad exótica y villanía y heroísmo, la historia de Spartacus continúa de manera épica.

Baby Geniuses

(Live Action - 26 x 30’) Una red ultra secreta e internacional de bebés que resuelven crímenes usando tecnología Vortex de última generación. Cuando Big Baby y Moriarty, los malvados supervillanos, amenazan conquistar el mundo (o el universo), el equipo BSI deberán detenerlos a toda costa.

Dan vs.

(Serie Animada - 44 x 30’) Dan es un cínico adorable que, con su compinche Chris, busca denodadamente venganza contra las frustraciones de una vida moderna que (de forma real o en su imaginación) conspiran contra él.

TTV MAGAZINE/F&S

La actriz ganadora del Emmy Betty White orquesta una banda de veteranos implacables que surcan las calles gastándole bromas hilarantes a las generaciones más jóvenes.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Dulce Amor

Shame

Person of Interest

Telefe International

Telefilms

Tricon Films & Television

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Website: www.telefeinternational.com Suite: 21714, Tresor Tower

Av. Libertador 1068 PISO 11.

Buenos Aires, Argentina.

Tel.: 5411 5032 6000 Website: www.telefilms.com.ar Suite: 3101/3103, Tresor Tower

372 Richmond Street West, Suite 200, Toronto, ON Canada, M5V 1X6 Tel.: 1.416.341.9926 Fax: 1.416.341.0173 Website: www.triconfilms.com E-mail: info@triconfilms.com Stand: Meeting Table #9

EJECUTIVOS ASISTENTES

Michelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production Services Diana Coifman, International Business Senior Executive, Programming, Formats & Production Services Maria Eugenia Costa, International Business Executive, Programming, Formats & Production Services Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP

Fernando Varela, International Business Director

Dulce Amor

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ricardo Costianovsky, CEO. Humberto Delmas, Gerente de Ventas.

Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas.

Alejandro Carballo, Gerente de Ventas.

EJECUTIVO TOP

Jon Rutherford, VP International Sales & Acquisitions

Shame

Metal Evolution

En Nueva York, la vida cuidadosamente cultivada de Brandon - la cual le permite satisfacer su adicción al sexo - se ve interrumpida cuando su hermana Cissy llega sin anunciarse para una estancia indefinida.

El heavy metal es un género exitoso y con una larga trayectoria que no solo soportó una década de críticas, sino que logró florecer. ‘Metal Evolution’ muestra la historia del heavy metal con un árbol genealógico del shock rock al thrash, del black metal al grunge.

(Drama)

La historia de amor de cuatro parejas, cuatro generaciones, cuatro amores completamente distintos pero igual de hermosos e intensos.

Amores que deberán atravesar muchas pruebas antes de poder concretarse. Es la historia de tres hermanas que aprenden que sumando fuerzas son más. Cuando dejen de pelear y comiencen a trabajar en conjunto llevarán a otra dimensión el negocio de las golosinas, renovando cada una desde lo que le gusta hacer la imagen de la empresa y los productos, llenando aún más de fantasía ese mundo. Tres hermanas que se animarán a ser “imperfectamente” felices.

Katniss es una joven de 16 años que vive con su madre y su hermana menor en el distrito más pobre de Panem, lo que queda de los antiguos Estados Unidos. Hace mucho tiempo, los distritos desafiaron a la capital, Capitolio, y perdieron la guerra. Parte de los términos de la rendición es que cada distrito debe enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual llamado Los Juegos del Hambre. El terreno, las reglas y el nivel de participación de la audiencia pueden variar de una edición de los Juegos a otra, pero hay una constante: matar o morir.

Andy y Loli fueron compañeros del secundario y no volvieron a verse en 18 años. Andy ha continuado con una vida relajada y se ha jurado vivir bajo una filosofía particular que está relacionada a no perder la libertad de la juventud y no acabar nunca con la diversión, teniendo un trabajo cómodo y sencillo como el de pasear perros. Loli se ha casado, ha tenido un hijo y ha formado una familia en apariencia ideal. El cruce de estos dos personajes les revelara un secreto inesperado que cambiará sus vidas para siempre y los obligará a ellos y a sus ex compañeros de colegio, a replantearse que han hecho con sus deseos de la adolescencia.

Lia Dolente, manager, International Sales & Publicity

Tomás Darcyl, Presidente

The Hunger Games

(Comedia Romántica - 120 x 60’)

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

(Telenovela - 150 x 60’)

Los Graduados

F&S/TTV MAGAZINE

Metal Evolution

(Acción- Sci Fi)

The Woman In Black (Thriller)

Un Joven abogado llamado Arthur Kipps viaja a un remoto pueblo para organizar los papeles de un cliente recientemente fallecido, donde se encuentra con el fantasma de una despreciable mujer en busca de venganza.

Looper

(Action- Sci Fi) Una organización criminal en el futuro envía a través del tiempo a asesinos para acabar con la versión pasada de ellos mismos.

Warner Bros.

International Television Distribution Latin America 4000 Ponce de Leon Blvd. Suite 490, Coral Gables, FL 33146 Tel.: 786 999 7250 Fax: 786 999 7260 Suite: Suite 1680, Versailles Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Tomas Davison, Director, Sales Gustavo Gomez, Manager, Sales Peter Langenberg, Vice President, Business Management (Warner Bros. International Production) Al de Azpiazu, Sales Development Executive, Southern Europe (Warner Bros. International Production) Meredith Mortimer, Manager, Marketing and Publicity

EJECUTIVO TOP

(11 X 60)

InSecurity

(Comedia de acción 23 X 30’) Insecurity es una comedia de acción sobre los hombres y mujeres de la Agencia Nacional de Seguridad e Inteligencia que mantienen a salvo el mundo. En cada episodio, el agente especial Alex Cranston y su equipo de espionaje se embarcan en una misión vital para la seguridad internacional. Como grandes héroes, Alex y su equipo atraparán a los malos y salvarán al mundo, pero no siempre a propósito…

Michael: Tuesday’s & Thursday’s (Serie cómica - 12 X 30’)

Una serie de comedia sobre el psiquiatra David, un psiquiatra, y su paciente, Michael, que están tratando de luchar contra las ansiedades que nos invaden a todos.

Love Trap

(Reality - 30 X 30) Un reality show sobre parejas: decirle a alguien que estás enamorado de él puede ser muy difícil… a no ser que tengas a ‘Love Trap’ a tu lado, que organiza la oportunidad perfecta para una persona que tiene un amor secreto pueda avanzar y decirle a su amor lo que siente por él.

John Garcia, Senior Vice President and General Manager

Person of Interest (Drama - 22 x 60’)

Jim Caviezel (‘The Thin Red Line’), Michael Emerson (‘Lost’) y Taraji P. Henson (‘Hustle & Flow’) se juntan en este desafiante drama de acción y crimen, de los realizadores de ‘The Dark Knight’ Jonathan Nolan y J.J. Abrams, de la productora Bad Robot Productions (‘Fringe’, ‘Lost’, ‘Alias’).

Alcatraz

(Drama - 13 x 60’) Del productor ejecutivo J.J. Abrams (‘Fringe’, ‘Lost’, ‘Star Trek’) llega ‘Alcatraz’, un drama estremecedor que gira en torno a las prisiones estadounidenses más infames, el hogar final de los peores asesinos, violadores, secuestradores, ladrones y pirómanos del país.

Secret Circle (Drama - 22 x 60’)

Lo ordinario se vuelve extraordinario en este drama romántico lleno de misterio, intrigas y peligro, basado en la serie de libros de L.J. Smith (‘The Vampire Diaries’) que describen la historia de una joven que no solo descubre que es una bruja involucrada en una conspiración secreta, sino que además es la llave que abrirá las puertas de una centenaria batalla entre el bien y el mal.

LOS MÁS BUSCADOS La demanda más fuerte de documentales en América Latina está, según Hazard, en los documentales investigativos y aquellos en torno a las grandes figuras de la historia. “Cada vez más compradores están buscando documentales que ayuden a comprender al mundo en que vivimos hoy, ya sea explicando qué hechos se presentaron para llegar a una situación geopolítica (‘Terror Routes’, ‘The Bhutto Saga’, ‘Torture Madie in the USA’, ‘Our Daily Poison’) o económica y social (‘Ricejacking’, ‘A Woman’s Womb’)”. Asimismo, agrega que aquellos documentales que estudian la vida de una persona que ha contribuido de gran manera al conocimiento o a la historia también tienen su lugar predilecto: ‘Marie Curie Beyond the Myth’, ‘Mikhail Gorbachev’ o ‘Andrei Sakharov’, entre otros. “Pero el estándar siempre fueron los títulos de arte y cultura, tales como ‘Basquiat’, ‘Day Before’, ‘Boléro’, ‘Mahler’, y nuestras series de arquitectura y diseño”, concluye.

C

on un portafolio de más de 2.000 horas de documentales -todos coproducidos en asociación con algunas de las productoras más prestigiosas a nivel internacional-, ARTE France posee una política editorial muy ambiciosa que busca cubrir un rango enorme de géneros. Desde historia a las artes, pasando por descubrimientos, sociedades, ciencia y música, el canal público europeo logra canalizar sus ventas a través de ARTE Sales con la ayuda de ARTE Distribution, división que se ha convertido en su máxima fortaleza para llegar al mercado internacional.

“ARTE Sales está presente en todos los medios y negocia derechos de emisión, así como licencias para editores de DVD e instituciones”, comenta a todotv Cédric Hazard, director de Ventas de ARTE France. Y añade: “A su vez posee un amplio catálogo de derechos online. Nuestro equipo también tiene la labor de encontrar fondos de inversión para proyectos internacionales que son iniciados por el canal y desarrollados por productores independientes”.

La propuesta interactiva más novedosa del canal es ‘Alma’s Tears’, la cual estará pronta en marzo-abril de 2012 y retrata la violencia en Guatemala a través de las confesiones de Alma, una ex integrante de Los Maras, una de las pandillas más brutales del país. “‘Alma’s Tears’ también es una nueva experiencia para nuestro departamento de preventa, lanzado en 2012 y liderado por Alex Herrmann, porque nace de su nueva misión de encontrar socios internacionales para financiar documentales coproducidos por ARTE France”, explica el ejecutivo.

VIAJE AL SUR. En cuanto a América Latina, los contenidos del canal ya cuentan con presencia, a través de asociaciones de larga duración, en Argentina (Canal 7, Canal Encuen-

FIEL A LA VANGUARDIA. Como podría esperarse del primer canal público en lanzar un sitio de VOD (artevod.com), su propia radio online (arteradio.com) y su propio sitio de artes escénicas (arteliveweb.com), ARTE France también posee un portafolio de documentales para la web. “ARTE France es un pionero en cuanto a esto, ya que ha producido los reconocidos y aclamados documentales ‘Gaza-Szderot’, ‘Havana-Miami’, ‘Prison Valley’, y el más reciente ‘Code-Barre’, en coproducción con ONF”, cuenta Hazard.

“ARTE Sales está presente en todos los medios y negocia derechos de emisión, así como licencias para editores de DVD e instituciones. También posee un amplio portafolio de derechos online”.

Profession: It-Girl Social

Cédric Hazard,

Director de Ventas de ARTE France

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

Geo Documental

tro), Brasil (Globosat, TV Cultura, Chef TV, TV Brasil) y México (TV Unam, Canal 22). Pero el año que comienza verá a ARTE France ir por más. “Nuestro principal objetivo para el 2012 es reforzar nuestra posición en estos territorios, no solo a través de nuevos socios -tales como MultiRio y Canal Futura- sino también desarrollando nuestra presencia institucional con publicadores de DVD e instituciones locales”, asegura el ejecutivo, quien además adelanta que se encuentran activamente buscando nuevas colaboraciones con Uruguay, ttv Venezuela y Chile.

TODOTV MAGAZINE/115

Arte, ciencia, moda, historia, investigación, música... el canal público ARTE France es una de las marcas más poderosas cuando de documentales se trata.

Y, según su director de Ventas, se encuentra con los ojos puestos en América Latina.

Ejecutivos todotv

El organismo digital

Por fin está sucediendo lo que todos los proveedores de contenidos esperaban: la vertiginosa expansión de plataformas SVOD streaming a nivel global. El CEO de Cookie Jar Entertainment analizó los pormenores de este nuevo modelo de negocio digital, afirmó que “no podrá basarse en publicidad” y explicó por qué la compañía saca provecho del long tail a través de su extensa librería.

Por Josefina Mezzera

Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

116/TODOTV MAGAZINE

“Aunque las transacciones [digitales] impliquen menos dinero, es posible vender a más clientes. Y la ventaja de Cookie Jar es su enorme librería”.

C

omo CEO de una de las compañías independientes de entretenimiento y consumer products más importantes del mundo, y habiendo cofundado una empresa de la talla de Nelvana, Michael Hirsh es una voz imprescindible para hablar de cómo se encuentra la industria de la animación y de la TV en general.

El catálogo de programación infantil de Cookie Jar Entertainment es de los más grandes del mundo (unos 6.000 episodios de media hora) y su crecimiento desde Canadá al mercado internacional ha sido realmente significativo. Según comenta Hirsh, uno de los principales factores que han estimulado esa evolución ha sido la compra de dos importantes compañías (Cinar en 2004, y DIC en 2008), que los llevó a producir mucho y a diversificar sus unidades de negocio. Por otro lado, destaca haber lanzado la empresa con un “enfoque de roll-up”, al que atribuye el privilegiado posicionamiento que goza hoy la librería de contenidos animados de Cookie Jar. “Esa estrategia nos ha permitido tener la más grande librería, no solo de animación, sino de marcas ampliamente reconocidas”, afirma.

Michael Hirsh, CEO de Cookie Jar Entertainment

MÁS OPCIONES. “Actualmente, nuestro catálogo está disfrutando del crecimiento del mercado de streaming online y SVOD”, reconoce el ejecutivo, y señala que hoy esta área es una de las de mayor crecimiento de la compañía.

Pero esto demoró en llegar. Hirsh sostiene que desde mediados de la década de 1990 todas las empresas dedicadas a la produc-

ción y distribución de contenidos televisivos estaban esperando que llegara el día en que pudieran ofrecer sus programas directamente a los consumidores a través de internet. “Llevó más tiempo de lo esperado obtener el ancho de banda y llegar a la tecnología adecuada.

Luego, alrededor de 2004 o 2005 volvimos a pensar que llegaría, ya que todo el mundo hablaba de IPTV… pero tampoco sucedió.

Ahora, a unos quince años de lo que originalmente se había anticipado, estamos viendo que esta oportunidad es una realidad. Podemos brindar una experiencia de alta calidad en relación directa con los usuarios en todo el mundo”, añade.

En este sentido, Cookie Jar Entertainment ha cerrado “múltiples acuerdos” con proveedores Johnny Test Animación

Ejecutivos todotv

“En el plano digital, todo se trata de la marca y su familiaridad para con los consumidores”.

“En general, lo que la gente quiere es tener más opciones.

No van a abandonar el modelo existente de ver televisión, sino que irán combinando los distintos modelos”.

CAMBIO DE RITMO

118/TODOTV MAGAZINE

En 1971, Michael Hirsh fundó Nelvana junto a Patrick Loubert y Clive Smith, compañía que se ha convertido en una de las más reconocidas marcas de contenido infantil del mercado, gracias a personajes como Tintín, Babar y Eek! the Cat. Treinta años después de su creación, Nelvana fue adquirida por Corus Entertainment en 2002. Paradójicamente, en tan solo siete años de existencia, Cookie Jar ya ha superado en tamaño a esa Nelvana tan cotizada que Hirsh decidió vender junto a sus socios. ¿Por qué? “Hemos crecido tan rápido porque compramos compañías que ya tenían propiedades activas, y las desarrollamos en conjunto. Es la habilidad de alcanzar el crecimiento orgánico a través de un número de unidades de negocio. En Cookie Jar no solo tenemos una compañía de entretenimiento exitosa o una gran librería, sino también una agencia de licencias exitosa: CPLG, líder en cuanto a marcas/personajes de entretenimiento”.

Debra Live action

Caillou Animación preescolar

de servicios de streaming, que el ejecutivo no detalla por ser aún confidenciales. Sin embargo, sí adelanta que abarcan mercados de Latinoamérica, Europa, Asia, EE.UU. y Canadá.

“Se está convirtiendo en un fenómeno global, y se va a extender muy rápidamente”, destaca.

En principio, se trata de acuerdos en los cuales estas plataformas licencian los contenidos de Cookie Jar para su transmisión digital en determinado período, de manera similar a la TV, pero con una particularidad: son contratos no exclusivos.

máximo las oportunidades que brindan estas nuevas ventanas digitales. “Nuestro volumen de contenidos es enorme y sacamos provecho del long tail: tenemos de los mejores programas que se han hecho en los últimos 30 años, y podemos seguir disfrutando los beneficios de esos títulos. Quizás hay títulos más viejos que son tan deseables como los nuevos”. Como sostiene la teoría de “la larga cola”, hay un nicho para cada producto; solo hay que conectar oferta y demanda. “En el plano digital, todo se trata de la marca, su familiaridad y saber qué están buscando los consumidores”, afirma.

¿Qué implicancias tiene esto a nivel de negocios? “Hay una expresión que usamos en Norteamérica que dice: ‘cuando te mudas de un modelo tradicional a uno digital, estás trocando dólares por pesos’. Sin embargo, aunque las transacciones impliquen menos dinero, es posible vender a más clientes. Y la ventaja de Cookie Jar es su enorme librería”. Ante tal escenario, Hirsh considera que la clave para el éxito de este sector está en aumentar la oferta. “Vemos una gran diversidad en el modo en que la gente está consumiendo televisión.

No van a abandonar el modelo existente de ver televisión, sino que irán combinando los distintos modelos. En general, lo que la gente quiere es tener más opciones, y no someterse a los paquetes que las compañías de cable les ofrecen”.

Es así que Cookie Jar se ha dado cuenta de que su gran librería le permite aprovechar al

NUEVOS CONTENIDOS Con respecto a los proyectos que Cookie Jar trae entre manos en términos de producción, se continúa destacando el reconocido y exitoso personaje de ‘Johnny Test’, quien, según Hirsh, se programa con una frecuencia de 40 a 50 veces por semana en Teletoon (Canadá) y Cartoon Network en todo el mundo. “Estamos concluyendo la quinta temporada, y a punto de comenzar la sexta, lo que demuestra su popularidad”, comenta. Entre los nuevos programas creados por la compañía se encuentran ‘Mudpit’, una serie de animación realizada en CGI sobre un grupo de amigos que tienen una banda online y que con ella deben jugar a un juego virtual (Muzika) creando su música; y las series ‘Debra’ y ‘Ella the Elephant’, esta última en coproducción con Disney Channel US, TV Ontario y FremantleMedia.

AUDIENCIAS DIGITALES. En cuanto esta nueva forma de consumir contenido, el ejecutivo detecta dos pilares principales que determinan el éxito de un modelo basado en lo digital. “Claramente, con la movilidad impulsada por el consumo a través de tabletas y teléfonos, la capacidad de elegir es uno de los factores más importantes en el crecimiento y el éxito de esta área”. Y esto no solo referido a la diversidad de contenidos, sino a poder elegir la forma y el momento deseado para verlo.

“Lo segundo es que no tienes que comprarlo.

Es como comprar una tarjeta de librería para a acceder a todo el contenido. Es un modelo diferente de cualquier modelo exitoso que las personas hayan visto en el pasado, pero está funcionando muy bien, teniendo en cuenta la velocidad con la que se consiguen suscriptores. Hay una gran demanda”, explica Hirsh.

Contemplando este panorama, el ejecutivo se muestra convencido de que, en cuanto a anunciantes, el norte continuará siendo la TV tradicional. “El streaming no es un modelo que pueda ser basado en publicidad”, asegura. Por el contrario, su base es la suscripción.

“Particularmente en el contenido de niños, la publicidad está muy limitada a la fragmentación. Y para el anunciante, que quiere llegar a las personas a través de una campaña nacional, el medio más adecuado continúa siendo la televisión”, opina Hirsh. ttv

busca En

del televidente latinoamericano

Lejos de quedarse rezagada a un segundo plano mundial, América Latina se encuentra a la par -y en casos a la vanguardiacuando de ofertas de SVOD, streaming y TV Everywhere online se trata. Y así como el televidente latinoamericano tiene sus propias particularidades, es hora de descubrir cómo es el usuario regional y qué lo caracteriza al utilizar este tipo de plataformas online. Basándose en el caso concreto de Moviecity Play, todotv ofrece un pantallazo al televidente latinoamericano del futuro.

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

Camelot Serie

s dal) a m it a .s co as vismensu w áginmedio re 2011) e n p pro iemb

( tv o 0 d to 00

, 0 13

le og Go : e nt ue (F

s– tic ly a An

Los Viajes de Gulliver

c Di

S

in duda este 2011 que se retira fue para América Latina el año de las plataformas online. De una vez por todas -y casi que de golpe- la región dejó de especular sobre la revolución tecnológica y sin miedo se tiró al agua entendiendo, como en ningún otro lado, el verdadero sentido de la relación entre la televisión y las pantallas alternativas.

A simple vista, el desembarco de la estadounidense Netflix parecería tener mucho que ver en esta desesperada carrera por el valor agregado. Lanzada en América Latina durante la primera semana de septiembre, la plataforma

empresa por excelencia dedicada a brindar soluciones de VOD llave en mano para operadores de TV paga.

Otro de los grandes mercados donde el streaming online vía suscripción tiene el mejor potencial es Brasil, con servicios como Terra que compiten con Netflix. De hecho, Globosat lanzó a mediados de año su propia plataforma de TV Everywhere Muu, que además posee versiones para iPad y iPhone. Y la operadora Net Serviços también pone su parte con NetMovies, mientras que Telefónica/Vivo ya tiene planes de ofrecer una solución Over The Top (OTT) en el país.

A mediados del año incluso YouTube se sumó al campo de juego, ofreciendo todos los partidos de la Copa América vía streaming -y completamente gratis- a usuarios de todo el mundo. Y ahora HBO también tiene intenciones de traer a Latinoamérica su propia plataforma de TV Everywhere, HBO GO, que tanto éxito disfruta en los EE.UU.

Película

UN NUEVO TELEVIDENTE. De todos modos, el mercado del streaming online vía suscripción en Latinoamérica continúa siendo nuevo a pesar del gran número de players que ya se disputan su porción de share. Así es que se perfila una nueva clase de consumidor televisivo y de entretenimiento, un usuario que conjuga a la perfección la definición de “segunda pantalla” y la utiliza a su ventaja, sin desmerecer la tradicional oferta lineal de su paquete de TV paga. Lo interesante aquí es estudiar exactamente cómo se va moldeando este innovador sector a las exigencias de una audiencia que ya no es regional sino global, buscando los mismos beneficios que sus contrapartes del primer mundo.

de streaming online vía suscripción había dado a conocer sus intenciones de expansión hacia el sur a principios de año, generando un revuelo generalizado. La gran pregunta: ¿por qué escoger a América Latina como el segundo paso en su expansión mundial? La gran respuesta: porque América Latina promete, y el mundo lo sabe.

MUCHAS ALTERNATIVAS EN POCO TIEMPO. Pero en realidad, Netflix no fue la única en constatarlo. El año que termina se vio plagado de nuevas soluciones de VOD por suscripción online y TV Everywhere. Solamente en Argentina ya compiten entre sí ocho plataformas distintas: Arnet Play de Telecom, Ideas Entretenimiento de Claro, Netflix, Terra TV, Moviecity Play, Mubi.com, On Video de Telefónica a través de Speedy y la controvertida y borderline legal Cuevana. En México, Maxcom Telecomunicaciones lanzó hace poco tiempo Yuzu TV, mientras que Telmex compró DLA, la

Aún así, la dificultad radica en que la mayoría de las plataformas son todavía muy recientes para conocer verdaderamente el perfil del usuario televisivo online latinoamericano.

En la mayoría de estos casos, el cúmulo de usuarios no llega al millón. Incluso Netflix no logró atraer 500.000 usuarios en sus primeros dos meses de existencia. A pesar de la rápida adopción de la banda ancha y su creciente penetración en los mercados más atractivos de la región, la plataforma estadounidense no espera generar ganancias a través de sus operaciones en América Latina hasta 2013, lo que deja en evidencia un proceso que evolucionará más que paulatinamente a pesar de su fuerte irrupción.

CASO DE ESTUDIO: MOVIECITY PLAY. Sin embargo, sí hay una plataforma que podría dar una mejor idea de ese perfil, tanto por número de abonados como por existencia en el tiempo. Se trata de uno de los pioneros indiscutibles en esta transición vertiginosa: Moviecity. La firma de canales premium distribuidos por Fox Latin American Channels (FLAC) lanzó en abril de 2011 Moviecity Play,

s co ) m i .co tes úennsual s w itan dio m e vn vi(sprome t do 0 o t 0

0 , 45

le og Go : e nt ue (F

ics yt al An

–

e br m cie Di

) 11 20

Spartacus Serie

un servicio de contenidos bajo demanda que ofrece a los abonados de Moviecity la posibilidad de acceder a los principales títulos en exhibición de las señales del paquete premium, que incluyen series, películas, conciertos y documentales.

“Teniendo en cuenta cómo se estaba modificando la manera de consumir contenidos en el mundo, quisimos adelantarnos en Latinoamérica y dar este servicio de valor agregado a nuestros suscriptores de Movievity”, explica a todotv Edgar Spielmann, CEO y presidente de Moviecity. Y añade: “De esta manera ampliamos nuestra ‘experiencia Moviecity’ ofreciéndoles las mejores películas, series, conciertos y documentales, ahora también disponibles para un consumo no lineal, a través de internet”.

La premisa es simple: colgar los contenidos disponibles a través de Moviecity online 48 horas luego de su estreno televisivo y hasta que finalice la licencia, estén en el canal o no.

Hoy, la incipiente plataforma de TV Everywhere ya se encuentra disponible a suscriptores de casi toda Latinoamérica, a través de operadoras de TV paga del calibre de DIRECTV, Cablevisión, Megacable y VTR. Además, el número de abonados que accedió a la plataforma llegó al millón en agosto, logrando incluso sumar 500.000 suscriptores más con acceso en tan solo cuatro meses para finalizar el año con 1,5 millones.

Spielmann sostiene que no existe un usuario promedio de Moviecity Play. “Lo fantástico de esta oferta de experiencia no lineal es que

cada usuario consume sus contenidos de manera personalizada”. Pero lo cierto es que en este aparente libertinaje se podría quizá brindar un vistazo más certero del consumidor latinoamericano de estos servicios.

A estos efectos, todotv logró obtener significantes datos de acceso y uso de la plataforma para, conjuntamente con Moviecity, poder dibujar un primer boceto de cómo actúa exactamente el usuario de streaming online de la región. El caso de estudio planteado a continuación toma como referencia los datos de acceso a la plataforma del mes de octubre.

UN FIEL REFLEJO. Durante octubre de 2011, el país donde más abonados accedieron a Moviecity Play fue Argentina (32%), seguido por México (17%), Colombia (15%), Chile (10%) y Venezuela (10%). Al ser el español el idioma oficial de la plataforma, los datos no incluyen a Brasil, otro mercado obligatorio cuando de streaming online se trata. Sin embargo, estos números reflejan más o menos lo ya conocido sobre penetración de banda ancha y evolución digital en cada país, además de espejar los mercados latinoamericanos más desarrollados en términos de TV. Lo mismo sucede al estudiar las horas del día en que los televidentes acceden a la plataforma. En el caso de Moviecity Play, el comportamiento de los usuarios es el mismo que frente a la TV, con un prime time claramente definido que coincide con el de la televisión. La única diferencia es que en la plataforma este prime time se extiende hasta la madrugada, lo cual indicaría que se adapta a los ‘prime ti-

s dal) a m it a .s co as vismensu w áginmedio re 2011) e n p pro iemb

( tv o 0 d to 00

, 0 13

le og Go : e nt ue (F

s– tic ly a An

c Di

mes’ de cada usuario en particular, horas más u horas menos.

Y, ¿qué hay de las conexiones? Seguramente solo los usuarios que posean una conexión con un ancho de banda abismal sean quienes puedan disfrutar de esta plataforma, ¿o no?

Los datos indican lo contrario.

Por un lado, la mayoría (30,35%) de los clientes suscriptos al paquete premium de Moviecity a través de Cablevisión en Argentina accedieron a Moviecity Play con bitrates de 2.500 kbps. Pero en Chile, a través de VTR, los principales usuarios fueron aquellos con conexiones con bitrates de 4.000 kbps (35,32%), mientras que Megacable de México atrajo mayoritariamente a clientes con bitrates de 600 kbps (24,65%), 14.000 kbps (24,65%) y 25.000 kbps (23,61%), llegando a un público objetivo más masivo. Por último, los televi-

toda la región. A mayor desarrollo y penetración de banda ancha, mayor número de usuarios. Y, por otro lado, a mayor nivel adquisitivo, mayor calidad de imagen. ¿PELÍCULAS O SERIES? Asimismo, el 51% de los televidentes que se animaron a cambiar de pantalla fueron recurrentes, con un uso habitual del servicio. Pero lo interesante es para qué lo utilizaron. Según datos de Moviecity, el tiempo promedio que cada usuario pasó dentro de la plataforma fue de 55 a 61 minutos, prácticamente lo que demora un episodio de serie de una hora.

Esto lleva a pensar dos cosas: en primer lugar, el nuevo televidente online utiliza el servicio para ver series en vez de películas -que usualmente duran más minutos que los promedios constatados-. Por ende, un gran cúmulo del millón de abonados con acceso a Moviecity

Bitrate por operadora

Accesos por país

350kbps 600kbps 1400kbps 2500kbps 4000kbps Cablevisión 14,28 21,13 22,11 30,35 12,14 VTR 8,29 15,55 16,86 24 35,31 Megacable 14,63 24,65 22,42 23,61 14,69 DIRECTV 31,13 30,49 20,15 13,47 4,75

Argentina México Colombia

32% Chile 10% 17% Venezuela 10% 15% Otros países 16%

dentes abonados a DIRECTV con acceso al paquete premium de Moviecity accedieron a la plataforma online con bitrates de 350 kbps (31,13%) y 600 kbps (30,49%).

Estas variaciones tienen dos explicaciones.

Por un lado, el ancho de banda promedio suele variar de país en país dentro de la región. Y por el otro, cada operadora apunta a un nicho de mercado diferente, con distinto poder adquisitivo. DIRECTV ofrece su solución DTH de TV paga a niveles socioeconómicos menores que VTR, por ejemplo, lo cual se puede ver fácilmente reflejado en los datos si se considera que a mayor ancho de banda, mayor costo.

Por tanto, y contrario a la creencia popular, las soluciones de streaming online no se reservan solamente a los sectores socioeconómicos altos del continente sino que continúan la línea de masificación que disfruta internet en

Play ha utilizado la plataforma para ver capítulos luego de su estreno televisivo original (catch-up).

Sin embargo, los top 10 por géneros y contenidos que Moviecity facilitó a esta publicación demuestran que las películas tampoco son ignoradas, con grandes ejemplos de la talla de ‘Iron Man 2’ ocupando varios puestos para el ranking de octubre. Pero ese mes el contenido más popular continuó siendo una serie: el primer episodio de ‘Camelot’ se llevó el galardón. De hecho, los primeros cinco episodios de la serie ocupan posiciones, así como la final de ‘Spartacus’. El resto son películas, con la excepción del especial musical ‘Beyonce: Así Soy Yo… World Tour’ que ocupa el puesto número cinco.

Y las cosas cambian aún más si se estudia el ranking considerando todos los contenidos

Reportaje especial

True Grit 2010

TOP 10 TÍTULOS MÁS VISTOS 1. ‘Camelot 1 Regresando a Casa’ 2. ‘Iron Man 2’ 3. ‘Corre Rápido’ 4. ‘Astroboy’ 5. ‘Beyonce Así soy Yo...World Tour’ 6. ‘Camelot 4: La Dama del Lago’ 7. ‘Camelot 5: Justicia’ 8. ‘Amame o Muérete’ 9. ‘Camelot 3: Guinevere’ 10. ‘Spartacus: The Bitter End’ Fuente: Moviecity Play (Octubre 2011)

TOP 10 TÍTULOS MÁS VISTOS - ACUMULATIVO 1. ‘Encuentro Explosivo’ 2. ‘Avatar’ 3. ‘Iron Man 2’ 4. ‘Spartacus’ 5. ‘Camelot 1: Regresando a Casa’ 6. ‘Eclipse’ 7. ‘Beyonce Así soy Yo...World Tour’ 8. ‘Brigada A: Los Magníficos’ 9. ‘Spartacus: Past Transgressions’ 10. ‘El Día del Apocalipsis’ Fuente: Moviecity Play (Octubre 2011)

en la historia de la plataforma: Beyonce sigue firme en su posición número ocho mientras que tan solo dos episodios de ‘Spartacus’ y uno de ‘Camelot’ defienden el lugar de las series. El resto son películas, que van desde ‘Avatar’ hasta ‘Eclipse’, por lo que queda en duda qué tipo de contenidos son realmente los más vistos online.

UNA ESTRATEGIA PIONERA. Y la explicación está en un pequeño detalle que destacó a Moviecity Play como pionera en el mundo entero. Justamente durante el mes de octubre, la plataforma estrenó los nuevos episodios de la serie ‘Camelot’ antes de su emisión tradicional por televisión. De este modo, quienes accedieron a Moviecity Play podrían ver el nuevo episodio el día viernes, antes de su estreno del domingo.

y que los ratings del domingo no sufrieron en absoluto. En un giro de tuerca completamente inesperado, la audiencia pasó a consumir el estreno online de primera mano para luego mirar el estreno televisivo tradicional como forma de catch-up: los roles se invirtieron.

“Con esta experiencia se evidenció que Moviecity Play es un servicio ‘complementario’ de la televisión y que agrega un valor sin precedente a la experiencia premium”, sostiene Spielmann.

Evidentemente, la estrategia funcionó. De este modo, el tiempo promedio en el sitio reflejó un interés real en las series: ‘Camelot’ pasó a ocupar cinco puestos del top 10 del mes y Moviecity Play logró acaparar la atención de los abonados al paquete premium de Moviecity de manera extraordinaria.

¿Qué explicación deja todo esto? Básicamente, que a pesar de no dejar de lado sus comportamientos tradicionales, el televidente ya no está dispuesto a adaptarse a la planilla de un canal programada linealmente y espera poder acceder a contenido y saciar sus necesidades de entretenimiento en cualquier momento. Puede que esto no sea nuevo, pero ahora al menos existe evidencia empírica que lo comprueba: la audiencia ya no percibe los servicios online como un valor agregado, sino que los exige como parte intrínseca de su experiencia de entretenimiento. El caso ‘Camelot’ lo comprueba y, por suerte, Moviecity Play supo aprovecharlo de manera excepcional.

Pero, ¿estrenar la serie online no es un despropósito si de ratings tradicionales se trata? Contrariamente a toda lógica que pueda reinar en la industria del entretenimiento, la respuesta es no. Desde Moviecity confirmaron a este medio que los viernes de noche el aumento en tráfico hacia el sitio era vastamente notorio

De hecho, la empresa planifica volver a repetir la experiencia con ‘Spartacus: Vengeance’, cuyo estreno en EE.UU. está programado para el 27 de enero. Moviecity Play será anfitrión a su estreno latinoamericano el 28 de enero y la serie saltará a la pantalla de TV a través de Moviecity HD y SD recién el 29 de enero. ttv

Alberto Ciurana,

Noticias Notcias breves DISTRIBUCIÓN

VP de Programación del Grupo Televisa

Telefe apuesta a las series y formatos

Premios

La compañía argentina referente en producción y distribución se ha abocado a nutrir su catálogo de una ecléctica selección de títulos, lo que ha convertido al catálogo de su brazo distribuidor, Telefe International, en uno de los más diversificados a nivel latinoamericano. En NATPE, la compañía se encuentra presentando una variada serie de formatos de entretenimiento producidos por Nanuk, entre los que se destacan el game show ‘Check In, Check Out’ y los quizz shows ‘El Cheque’ y ‘Tu Peso en Dinero’. Los formatos de ficción incluyen títulos como ‘Son de Diez’ y ‘El Hermano de mi Mujer’; en tanto, otros formatos producidos por CTV Contenidos como ‘Pueblo Chico’, ‘Gigoló’, ‘Amores Cruzados’ y ‘Amor Eterno’ también forman parte del catálogo para Miami. Por otra parte, encabezan el género telenovelas las producciones ‘Dulce Amor’ (150 x 60’) y ‘El Elegido’ (152 x 60’), seguidas por las comedias románticas ‘Cuando me Sonríes’ (100 x 60’) y ‘Los Graduados’ (120 x 60’); y la comedia ‘El Hombre de tu Vida’ (segunda temporada, 11 x 60’). Además, presenta una miniserie dramática llamada ‘Maltratadas’ (13 x 60’) que cuenta con un elenco rotativo y toma como eje de narración la violencia de género sufrida por la Michelle Wasserman, Directora de Negocios Internacionales mujer.

Como ya es costumbre, la distribuidora argentina Telefilms se ha hecho de una selección de producciones de calidad mundial, y este hecho se ha formalizado luego de conocer las nominaciones a los Globos de Oro de este año. En efecto, seis nominaciones para tres películas de su catálogo se han dado a conocer recientemente, lo que le dan prestigio e impulso internacional a la oferta de la compañía. “Estamos orgullosos de poder anunciar nuevamente una importante cantidad de nominaciones para las películas del grupo Telefilms. Como podrá apreciarse, no solo la cantidad es importante sino también la calidad, ya que cada una de las nominaciones es de primer nivel”, se comentó desde la compañía. Las nominaciones fueron las siguientes: la exitosísima ‘Medianoche en París’ de Woody Allen recibió un cuádruple reconocimiento en las siguientes categorías: Mejor Producción de Comedia o Musical; Mejor Actor de Comedia o Musical (Owen Wilson); Mejor Guión; y Mejor Director (Woody Allen). Aparte Michael Fassbender fue nominado a mejor actor de Drama por ‘Shame’; y la producción española ‘La Piel Que Habito’ fue indicada para Mejor Película de Lengua Extranjera.

Telefilms cosecha multi-nominaciones a los Globos de Oro

Tomás Darcyl, Presidente de Telefilms

de Programación, Formatos y Servicios de Producción de Telefe International

Producción

Televisa homenajeará a Chespirito Uno de los eventos más importantes que celebrará Televisa en el correr de 2012 será el programa especial en homenaje al actor y humorista Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”. “Lo haremos en marzo y será un homenaje de toda América Latina a Roberto. Hoy por hoy, Chespirito es la figura más grande que tenemos en la TV. Será uno de los grandes proyectos de Televisa para 2012”, aseguró a todotv Alberto Ciurana, VP de Programación del grupo. En tanto, el gigante mexicano ya ha definido los principales objetivos de producción para este año. Entre ellos se encuentra la segunda temporada de ‘Héroes del Norte’ y una nueva serie llamada ‘Cloroformo’, que actualmente está en andamiento. Además, Ciurana adelantó que la compañía ha decidido producir una segunda temporada de ‘Pequeños Gigantes’, y también una segunda temporada de ‘La Voz’, adaptación mexicana del formato holandés ‘The Voice’ de la compañía de John de Mol, Talpa Media. Con respecto al éxito cosechado por ‘Pequeños Gigantes’, para Ciurana la clave es que no se trata de un programa para niños, sino de “un programa con niños dirigido a toda la familia”, formato que en México no se utilizaba desde la década del 80. “Hasta el día de hoy, aún existen aspiraciones por parte de la audiencia de que haya programas que reúnan a toda la familia, a pesar de que existan varios televisores en la casa”, comentó.

130/TODOTV MAGAZINE

PRODUCCIÓN

‘Isabel’, la próxima apuesta de ficción de RTVE

Rodolfo Domínguez, Director Comercial de Corporación RTVE

En el mes de diciembre, RTVE y la productora Diagonal TV (‘Amar en Tiempos Revueltos’, ‘La Señora’, ‘14 de Abril.

La República’) terminaron de filmar la primera temporada de ‘Isabel’, una prometedora ficción basada en la historia de la Reina Isabel I de Castilla. Esta primera temporada consta de 13 capítulos que abarcan el periodo histórico de 1461 a 1474, desde la infancia de Isabel hasta su coronación a los 23 años. La serie dirigida por Jordi Frales cuenta con la producción ejecutiva de Jaume Banacolocha, y fue filmada en exteriores y locaciones históricas de Madrid, Castilla y León y Castilla-La Mancha. Además fue necesaria la creación de dos platós de más de 3.000 m2 para reproducir edificios emblemáticos. El elenco está compuesto por Michelle Jenner y Rodolfo Sancho como los Reyes Católicos, y Pablo Derqui, Bárbara Lennie, Clara Sanchís, Víctor Elías, Pedro Casablanc, Ginés García Millán, Ramón Madaula, Sergio Peris-Mencheta, Pere Ponce, y William Miller, entre otros actores. El estreno de esta producción está programado para 2012 por el canal La 1 de RTVE.

PRODUCCIÓN EN COLOMBIA

Expertise

volcado al mundo

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

D

esde hace un tiempo, las denominadas majors de la industria del entretenimiento comenzaron a mirar hacia el sur. La fábrica de sueños audiovisuales no vive su mejor momento: el ambiente económico de EE.UU. trata de reincorporarse, sus series y películas ya no son indiscutidas reinas de las pantallas, y los costos de producción se han mantenido altos a pesar de los magros presupuestos publicitarios. La solución, desde hace unos años, ha sido buscar un mayor equilibrio entre costos y talento en América Latina. Y Colombia ha sido el ejemplo más claro. En los últimos años, varias majors como Sony Pictures Television (SPT a través de Teleset) y Disney Media Networks Latin America (a través de Vista Productions) desembarcaron en el país. A su vez, Fox International Channels adquirió la productora local Producciones Telecolombia (2007), y entre 2008 y 2009 produjo ‘Mental’, primera serie en inglés para EE.UU. producida en un país latinoamericano que, por cierto, logró índices de audiencia insospechados. Durante 2011 la productora también estuvo involucrada en la realización del capítulo estreno de la quinta temporada serie ‘Burn Notice’, también para EE.UU. anglo. “El proceso productivo de Fox Telecolombia ha evolucionado mucho en los últimos años. Gracias a proyectos como ‘Mental’, y el capítulo de ‘Burn Notice’ hemos tenido la oportunidad de trabajar con excelentes profesionales de esta industria, aprendiendo de ellos y perfeccionando nuestros procesos”, comentó a todotv Samuel Duque Rozo, presidente y CEO de Fox Telecolombia.

Otro claro ejemplo de 2011 fue la producción de la precuela cinematográfica de la serie ‘Burn Notice’ para USA Network, titulada ‘Burn Notice: The Fall of Sam Axe’, dirigida por Jeffrey Donovan y filmada en los estudios de Fox Telecolombia, en Bogotá, donde Fox Television Studios también grabó ‘Mental’. “Y esta tendencia va a continuar. Hay una excelente calidad creativa en Latinoamérica, y este fenómeno seguirá creciendo, porque hay muchas oportunidades en la región, talento creativo y costos razonables”, comentó a este medio el argentino Emiliano Calemzuk, actual CEO de Shine Group Americas y directo responsable del desembarco de Fox Television Studios en Colombia para producir ‘Mental’.

TTV MAGAZINE/P

Colombia viene de alojar la primera serie en inglés para el mercado anglosajón de EE.UU. producida íntegramente en Latinoamérica, así como la versión cinematográfica de la serie de FX, ‘Burn Notice’.

Sin embargo, en un mercado proyectado como una sucursal de Hollywood, el talento local cobra vida propia: absorbe aprendizaje, se desprende del mainstream y propone su contenido al mundo.

TTVProductoras reportaje

“Los grandes players internacionales se fijaron en la conveniencia de los servicios de producción”.

“Todos están buscando maneras de producir a igual calidad pero tratando de controlar los costos. Shine quiere expandirse hacia Latinoamérica, y eso puede realizarse lanzando o adquiriendo empresas, o creando empresas con empresarios locales”, añadió Calemzuk, señalando un cercano desembarco del grupo inglés en la región, que bien podría ser en Colombia, dada la experiencia del ejecutivo en ese país.

Mentes en Shock FOX

la serie estadounidense, imbricando historias de amor con intrigas y humor. El resultado: un interesante híbrido de consumo ágil por parte del espectador y versátil para programar.

No en vano este año el estreno de la segunda temporada de ‘A Corazón Abierto’ registró la mayor audiencia en la historia de la TV colombiana en la pantalla de RCN Televisión (52,9% share personas). “La primera temporada fue de 80 capítulos y la segunda temporada fue de 60, llegando a un total de 140 capítulos al aire. Nos ha resultado mucho hacer multitemporadas pero de larga duración, no series de 13 o veintipico de horas, sino de más de 60 horas y con cierto hiatus entre una y otra”, señaló Fernando Barbosa, VP Sénior de Distribución y Producción de Disney Media Networks Latin America (DMNLA). La compañía también produjo en Colombia la versión mexicana de 60 horas para TV Azteca. Y apronta nuevas temporadas.

Aparte, en comparación con los géneros que la componen -la telenovela latina y la serie estadounidense-, la teleserie presenta una ventaja que constituye un buen diferencial: no llega a un punto final, como la telenovela, sino que tiene capacidad de reincidir en nuevas temporadas, como la serie, pero con tres o cuatro veces más de capítulos. El resultado: mayor rentabilidad en pantalla, evitando la excesiva concatenación de historias presente en la telenovela y, a la vez, superando en rendimiento la acotada duración de las series norteamericanas, que usualmente dependen de tres meses para recuperar inversiones gigantescas.

RECIBO Y DISTRIBUYO. Así, es posible decir que la industria audiovisual colombiana viene en franca evolución desde hace bastante tiempo, y que por esa razón -y por otras de orden económico- los grandes players internacionales se fijaron en la conveniencia de sus servicios de producción. Esta realidad ha resultado más que beneficiosa a la propia industria, que ha sumado identidad más expertise para presentarse en el mercado internacional con un producto fresco e innovador.

“La industria ha sumado identidad más expertise para presentarse en el mercado internacional con un producto fresco e innovador”.

VUELTA DE TUERCA. Sin embargo, la comunidad artística y profesional colombiana viene demostrando que pretende mucho más que ser un mero reservorio de proyectos importados desde Los Ángeles. Por el contrario, se han desarrollado en el país estilos propios como la narconovela, la serie histórica de acción o la teleserie, género que ha logrado combinar con éxito la tradicional telenovela latina con

Los grandes exponentes de esta realidad incluyen las producciones de Caracol Televisión ‘El Cartel’, ‘Las Muñecas de la Mafia’, ‘Confidencial’, o ‘Infiltrados’; los títulos exhibidos por RCN Televisión como ‘El Capo’ (Fox Telecolombia), ‘Rosario Tijeras’ (Teleset/Sony Pictures Television), ‘Correo de Inocentes’ (CMO Producciones) y ‘La Pola’ (RCN/SPT), entre otros.

“De la mano del talento local con quienes desarrollamos historias exitosas, representadas por el mejor talento de la región y ejecutadas por el mejor equipo de producción, es lo que con orgullo nos permite hoy tener un portafolio de productos como el que tenemos”, reflexionó Duque Rozo. ttv

Fernando Gaitán,

VP de Contenido y Producto de RCN Televisión El creador de la telenovela más exitosa en la historia del género explica en la siguiente nota cuál ha sido su influencia en las áreas de creación y producción del canal RCN Televisión de Colombia.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

A

demás de escritor y productor, Fernando Gaitán es el VP de Contenido y Producto del canal RCN Televisión de Colombia. En este sentido, la influencia que la experiencia de este exitoso hombre de la TV ha trasladado a la creación y producción de historias para el canal ha sido la de ampliar todo lo que tradicionalmente ha hecho como escritor y productor.

“El escritor está muy solo, y siempre está enfrentado a una cantidad de incertidumbres, por lo que inicialmente diseñé un proceso con la participación de mucha gente para que puedan acompañar al escritor en su aventura”, explica a todotv Fernando Gaitán.

Es así que actualmente RCN Televisión cuenta con 54 escritores profesionales y unos 60 escritores junior. “Sobre este equipo se ha definido un sistema de acompañamiento del escritor en el proceso de escritura. Se diseñó un Comité permanente -compuesto por diez guionistas profesionales- que opera en el canal y que lee junto con el escritor todo su argumento original. Esto es: la sinopsis, el diseño de los personajes, todas las transiciones de la historia… Entonces, las debatimos y se ayuda al escritor a implementar ciertos cambios”, explica Gaitán.

En paralelo, también se ha implementado un proceso que refiere a la producción de contenidos televisivos. El canal RCN Televisión también cuenta con un Comité integrado por productores, que estudian y analizan el diseño de producción una vez comenzado el proceso de escritura del producto. “Este Comité es el que escoge a los directores o a los actores junto con el libretista, el productor y el director.

Además, hay un departamento de calidades que hace un seguimiento a la producción de acuerdo con los lineamientos que se dan desde el Comité”, sostiene Gaitán.

El Comité ha permitido mantener un control estricto sobre el producto ya que este reporta constantemente a los responsables. “Vemos los primeros capítulos, las primeras locaciones, y eso nos permite realizar a tiempo cambios de actores, locaciones, incluso de libretos

“Se ha mantenido el liderazgo a nivel de dramatizados”.

“La suerte de los productos ha sido bastante regular porque se han sostenido y la mayoría tuvieron ratings espectaculares”. que a veces pueden parecer muy buenos en el papel y de pronto no tanto en la producción. En fin, es un sistema de evaluación que nos permite tener una capacidad de reacción rápida”.

Por último, cuando ya se tiene el producto elaborado –por ejemplo los diez primeros capítulos- la historia se somete a un focus group de estratos muy populares que obedecería a la teoría de que si este grupo entiende y se emociona con el producto, entonces el canal puede sentirse tranquilo.

Por último, los resultados de estos procesos de creación y producción tienen sus frutos. “El resultado está a la vista: se ha mantenido el liderazgo a nivel de dramatizados. Asimismo, el hecho de que el canal no haya perdido ninguna historia al aire, una práctica normal en la televisión cuando el producto no funciona.

La suerte de los productos ha sido bastante regular porque se han sostenido y la mayoría tuvieron ratings espectaculares”, concluye Fernando Gaitán. ttv

TTV MAGAZINE/P

Luego, cuando comienza el proceso de escritura del guion, vienen dos acompañamientos. “Por un lado, el grupo que denominamos ‘lector sénior’, que comienza a leer con el escritor y que se convierte en un puente con el segundo grupo, que denominamos ‘lector junior’, que son 150 estudiantes de diferentes universidades de Colombia, quienes leen cada guion en grupos de diez o de doce, y le hacen un seguimiento a toda la historia. Esta cantidad de lectores da su opinión y se genera una tendencia, a diferencia de cuando se hace una lectura a través de un solo lector”, explica Gaitán.

Y si bien este proceso hace más dispendiosa la elaboración de la historia, también permite al escritor sentirse mucho más tranquilo porque sabe que su historia transita por buen camino.

“Los lectores junior han sido una implementación muy importante para el canal. Es parte de una plataforma que hemos denominado el CREA y donde participan todas las cadenas de producción (escritores, actores, productores y directores). Todos son estudiantes o iniciados en la televisión. Y los lectores junior han sido el número más copioso porque han funcionado muy bien. Todas las telenovelas que han pasado por sus manos han llegado al final, no hemos tenido que abortar ningún proyecto al aire. Por lo cual, creo que este seguimiento ha sido eficiente con respecto a la escritura de guiones”, destaca Gaitán.

TTVProductoras ejecutivo

Darío “Dago” García, VP de Producción de Caracol Televisión

El origen de la calidad televisiva colombiana, la metamorfosis que vive la telenovela hoy en día y el futuro televisivo son algunos de los temas que el responsable de la producción audiovisual de la televisora colombiana explica en la siguiente nota.

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

H

ablar de la TV de Colombia implica, sin lugar a dudas, mencionar a Caracol Televisión. El canal privado produce más de 1.500 horas anuales de contenidos, divididas entre telenovelas, series, realities, programación de humor, programación de opinión y contenedores. Y, tal como sucede con todo el mercado de la TV en Colombia, Caracol Televisión es reconocido como un caso de estudio latinoamericano cuando de calidad, variedad y audacia se trata.

P/TTV MAGAZINE

CALIDAD, VARIEDAD Y COMPETENCIA. Según Darío “Dago” García, VP de Producción de la televisora, el dinamismo y la excelencia de producción del mercado colombiano tiene su explicación en su panorama de competencia.

“Nosotros, a diferencia de otras televisiones latinoamericanas, surgimos de un sistema mixto”, explica a todotv desde su oficina en Bogotá. “Durante más de 30 años tuvimos un sistema mixto en el cual el Estado determinaba las políticas de programación y sacaba mediante licitación espacios arrendados a pequeñas productoras”.

“La telenovela ha cambiado de piel”. países en Latinoamérica más expuestos a la televisión por cable. La gente va viendo cable, va exponiéndose a otro tipo de referencias, y cuando llega a enfrentar la televisión nacional pues tenemos una audiencia cualificada, exigente, que nos obliga a no bajar en ciertos estándares de producción”, agrega.

LA METAMORFOSIS DE LA TELENOVELA. Esta penetración del cable no solo ha jugado a favor de la calidad de la televisión colombiana sino que ha ido más allá, redefiniendo el género de América Latina por excelencia. “Lo más interesante que ha pasado en Colombia en estos últimos años es que la telenovela ha cambiado de piel”, analiza García. “Ha tomado elementos del seriado, del reality y de la comedia y los ha incluido en sus características, en su dramaturgia y en su puesta en escena”.

Esta misma competencia se trasladó de manera fluida al sistema de TV privada que el país disfruta desde hace diez años. “Creo que en el caso colombiano es esa competencia la que ha redundado en el beneficio de la calidad de la programación”, sostiene el ejecutivo, quien también rescata la variedad de producciones realizadas en el país. “Como éramos muchas empresas, y como el Estado de alguna manera obligaba a que en ciertos espacios se produjera determinado tipo de programación, eso nos obligó a hacer seriados, telenovelas, programas de opinión, comedias... Eso después se trasladó a los canales privados”.

Pero el ejecutivo también cree que la gran calidad de las producciones colombianas tiene otro origen: el cable. “Colombia es de los

Así es que han surgido las telenovelas cómicas, las telenovelas de acción, las telenovelas melodramáticas y las telenovelas dramáticas.

“Son todos esos elementos que la gente ha visto en los seriados y en el cable y que la telenovela ha tenido que integrar para sobrevivir”, cuenta el ejecutivo. De este modo también se puede encontrar incluso ciertos tipos de telenovelas metamorfoseadas por país: las de suspenso en Chile y las políticas en Venezuela. “En nuestro caso, el humor es fundamental.

Somos incapaces de hacer una novela de éxito sin una alta dosis de humor”, comenta García. “En Colombia dimos el paso cualitativo de convertir al personaje cómico en protagonista del melodrama”.

CONTENIDO TODOTERRENO. Por último, el ejecutivo destaca que en el futuro, los contenidos televisivos van a tener que adaptarse no solo a las audiencias del cable sino a las distintas pantallas. “La experiencia de ver televisión va a ser más similar a la experiencia de leer un libro: a la hora que quieras, en el lugar que quieras y en la extensión que quieras”, cuenta.

“El contenido va a tener que aprender a adaptarse a estas nuevas formas de recepción, de ver televisión. Y creo que no va a ser fácil, pero va a tener que ir adaptándose para convertirse en un contenido todoterreno”. ttv

“En nuestro caso, el humor es fundamental. Somos incapaces de hacer una novela de éxito sin una alta dosis de humor”.

La Promesa Teleserie

Ana María Barreto,

Directora Comercial de Fox Telecolombia Con 13.000 m2 en instalaciones -entre las que figura uno de los estudios más grandes del continente-, la productora colombiana se proyecta como un verdadero polo audiovisual y una usina de contenidos que se distribuyen en gran forma a nivel internacional.

Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

S

on varias las producciones que Fox Telecolombia tiene en desarrollo o en pantalla, y más las que su novel departamento de distribución estará presentando durante el próximo NATPE. En total, cerca de 6 mil horas producidas: “MIPCOM 2010, donde nos presentamos por primera vez como distribuidores, nos sirvió como un aprendizaje fundamental. Pero esto ha servido, además, para entender la propia evolución del negocio de la distribución”, explica a todotv Ana María Barreto, directora Comercial de la compañía.

“Para este NATPE, por ejemplo, ya vamos con un enfoque mucho más definido, y no solo con un catálogo de latas importantísimo, sino también con un abanico de formatos que estamos pensando en desarrollar para otros mercados. Esto será sin duda un gran diferencial”. Así, el brazo distribuidor de la productora estará presentando en Miami un catálogo compuesto por producciones como ‘La Mariposa’, la segunda temporada de ‘Kdabra’ y la segunda temporada de ‘The Walking Dead’, así como la segunda temporada de ‘Cocineros al Límite’ y la serie ‘Lynch’. “’Lynch’ es una producción compuesta por trece capítulos que esperamos se estrene durante el primer semestre del año que viene a través de Moviecity. Es una serie a la que le tenemos mucha fe y que cuenta con elementos de producción muy novedosos”, explica Barreto.

pultó el nombre de la compañía en la industria y la ubicó de forma inédita en el contexto de las productoras independientes que operan a nivel internacional.

esta razón desde hace un par de años ya, todas nuestras producciones son en HD, independientemente de que nuestros clientes transmitan o no en alta definición”, detalla Barreto.

Así, la productora busca ampliar su cartera de clientes fuera del continente latinoamericano a través de los servicios de producción:

Mentes en Shock Serie

Y si de marcar hitos se trata, Ana María Barreto explica en este sentido que “con ‘Mental’ hubo un antes y un después en la percepción que se tenía de la productora”. Y agrega: “Se hizo un trabajo muy grande, pero no solo en la venta de la compañía, sino también del país como polo de producción”.

PROYECTOS EN CURSO. Luego de finalizada la producción de ‘Lynch’ durante el último trimestre de 2011, la productora se hizo cargo además de la adaptación de ‘Malparida’ (producida en 2010 por Pol-ka para Canal 13 de Argentina) para RCN Televisión bajo el nombre de ‘La Traicionera’, que la cadena colombiana estrenó con muy buenos resultados de rating en el mes de noviembre. A estas producciones se suman, también para RCN Televisión, la telenovela ‘Amo de Casa’, la tercera temporada de ‘Tabú’ para NatGeo -el documental estrella de la cadena- y la tercera temporada de ‘Kdabra’.

Fox Telecolombia es, en este sentido, un enorme complejo desde donde se ofrecen servicios de producción para el mundo: “La compañía cuenta con instalaciones de 13.000 m2, tres estudios: uno de ellos, el más grande de América Latina, con 1.500 m2, el segundo con 750 m2 y el tercero con 650 m2, además de 30 salas de edición, salas de colorización y de postproducción, entre otros. También somos muy innovadores en los equipos que utilizamos, y por

“Demostramos que tenemos la capacidad de adaptarnos a las exigencias que existen a nivel internacional y ahora estamos buscando clientes en Europa y en Estados Unidos a los que les interese grabar en instalaciones como las nuestras, donde puedan asegurarse la calidad de sus productos, pero beneficiándose en la reducción del costo que estos implican”, concluye Barreto. ttv

“Demostramos que tenemos la capacidad de adaptarnos a las exigencias que existen a nivel internacional”.

TTV MAGAZINE/P

La reputación de la productora viene precedida naturalmente por varios años de trabajo y reconocimiento dentro del mercado local.

Además del total de horas al año que Fox Telecolombia entrega a la cadena RCN a nivel local, la compañía produce y realiza un importante número de proyectos para el mercado internacional. Así, uno de los más recientes elaborado para la cadena Fox, ‘Mental’, cata-

“Con ‘Mental’ hubo un antes y un después en la percepción que se tenía de la productora”.

TTVProductoras ejecutivo

Juan Pablo Montejo, Gerente General de Colombo Films

De los comerciales a la televisión: Colombo Films es otro ejemplo de cómo las productoras independientes se encuentran buscando su lugar en el mercado internacional, diversificando su modelo de negocio y aprovechando las oportunidades que brinda un mercado tan próspero como el colombiano.

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

E

l principal foco de Colombo Films siempre han sido los comerciales, área donde la empresa se consolidó hace seis años y actividad por la cual la productora fue galardonada con múltiples premios, incluido un León de Oro en Cannes. Pero según su gerente general Juan Pablo Montejo -y tal como sucede con la mayoría de las productoras independientes en América Latina- esto ya está cambiando.

P/TTV MAGAZINE

“Nuestro core son los comerciales y van a seguir siendo nuestro core”, comenta a todotv desde su sede en Bogotá. “Pero el mercado ha cambiado mucho y hacia otro tipo de negocios”. Es por ello que hoy Colombo se encuentra sumergida en un proceso de diversificación que se dirige a tres puntas: proyectos Below-The-Line (BTL), producción televisiva y el ofrecimiento de servicios de producción.

CALIDAD VISUAL PARA TODO TIPO DE PRESUPUESTO. Montejo confiesa que la incursión de la productora en proyectos BTL no ha sido nada fácil. Estas iniciativas buscan crear contenidos para un mundo digital a través de proyectos concretos, como podrían ser series web o videos virales para compañías que no cuentan con presupuestos tan elevados. “Ha sido un poco difícil por la cultura misma que tiene la empresa, porque estamos acostumbrados a los mega proyectos”, explica. Sin embargo, este será uno de los principales negocios paralelos de la productora que encuentra en lo digital un caudal de oportunidades inéditas.

Otra gran área de incursión ha sido la televisión, tanto abierta como paga. Colombo ya ha producido un reality para RCN y este año redobla la apuesta con una serie juvenil interactiva. “Entrar aquí no ha sido fácil porque no nos conocen como productores de televisión,

“El mercado ha cambiado mucho y hacia otro tipo de negocios”. y nos hemos tenido que ir ganando el respeto”, recuerda el ejecutivo. “Pero el diferencial de Colombo es que cuidamos 30 segundos o un minuto de un comercial con un súper presupuesto, y nos hemos establecido unos estándares de calidad visuales que aplicamos en esa transición al seriado, a la novela o al programa de televisión, y que difícilmente otra productora del mercado de la televisión pueda tener”, subraya.

PRODUCCIÓN FOR EXPORT. Y el tercer pilar es aquel más codiciado. “Brindamos servicios de producción en Colombia a países o compañías extranjeras que requieran, por ejemplo, una locación colombiana, o que les interese el precio de producción en Colombia que quizás sea más barato que en su mercado local”, cuenta Montejo.

Luego de dos años de trabajo, la productora incluso logró ocupar un lugar en el prestigioso Global Production Network (GPN) y en este momento ya se encuentra cotizando varios proyectos. “Ahora nos están midiendo a ver qué tan buenos somos, qué tan serios somos y qué tan acertados somos a la hora de hacer presupuestos antes de darnos un proyecto grande”, asegura el ejecutivo. Y frente a una gran cantidad de empresas que también buscan brindar servicios de producción para terceros, Montejo menciona el privilegio que ha representado para la productora formar parte del GPN, dado el alto nivel de las compañías que la integran.

De este modo, Colombo Films se ha convertido lentamente en uno de los principales

exponentes del próspero sector de la producción en Colombia, siguiendo los pasos de grandes productoras con empuje internacional como Fox Telecolombia y Vista Productions. “Hoy el mundo es una pequeña aldea global y se debe hacer las cosas de igual manera, funcionar igual, editar igual, dirigir igual, con parámetros que sean de altísima calidad”, concluye. ttv

“Hoy el mundo es una pequeña aldea global y se debe hacer las cosas de igual manera (…) con parámetros que sean de altísima calidad”.

Juan Pablo Posada, VP de Producción de Teleset

RCN, Sony, MTV y FremantleMedia son algunas de las firmas con las que trabaja Teleset, compañía que alcanza las 500 horas de producción anuales. Su VP de Producción describió los proyectos que tiene entre manos y confirmó el éxito de la teleserie en las pantallas colombianas.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

C

uando Juan Pablo Posada se unió a Teleset en 2000, la productora era un player pequeño del mercado audiovisual colombiano. Su actividad anual consistía en realizar un proyecto de ficción y otro de reality al año. Doce años después, se ha convertido en una empresa de alcance internacional que realiza alrededor de 500 horas de televisión anuales. “Hace cinco años hacíamos entre 200 y 300 horas. Ahora la compañía ha crecido. Me tocó salir de la dirección y ahora estoy en todas las producciones que estamos haciendo”, comenta Posada, quien hoy se desempeña como vicepresidente de Producción de Teleset.

Hay dos nombres principales que sostienen este gran crecimiento de la productora colombiana, y que le otorgan gran prestigio: RCN y Sony. En efecto, en la actualidad Teleset tiene un contrato con el canal RCN a partir del cual se ha encargado de la producción de numerosos éxitos de su pantalla (‘Rosario Tijeras’, ‘El Factor X’, ‘Duro Contra el Mundo’) y se encuentra realizando la serie de 60 episodios ‘Profesión Policía’, adaptación de la telenovela ‘Contra las Cuerdas’ (formato original de la productora argentina ON TV, de Claudio Villarruel y Bernarda Llorente).

“Estamos logrando hacer productos cinematográficos, pero con lenguaje para televisión”. internacionalmente o acordar con SPT para potenciar esas ventanas. Sin embargo, también se da una relación directa entre Teleset y SPT: “Sony tiene una ventana de venta enorme, por lo que ha sido un proceso muy rico de distribución, y ahora estamos con nuestra primera serie producida para que ellos la distribuyan, viendo cómo es este mercado nuevo para nosotros”.

En ese sentido, el productor afirma que en Colombia continúa funcionando la telenovela como género más importante, aunque con algunos nuevos matices, en un fenómeno que se viene dando desde hace ya un tiempo: la teleserie. “Ahora está funcionando mucho ese formato de telenovelas cortas de 60 capítulos, con un ritmo un poco más rápido. Y fuimos los primeros que lo hicimos, con ‘Rosario Tijeras’, que funcionó muy bien, y ahora vamos por nuestra cuarta teleserie”.

Así las cosas, le espera un 2012 bastante activo a la productora colombiana, por su creciente vínculo con SPT, pero también con nuevas vetas internacionales de producción.

“Estamos tratando de seguir con las producciones con MTV, haremos un formato de FremantleMedia para RCN en 2012 y seguimos realizando aproximaciones con otro canal hispano en Estados Unidos. Vamos a ver cómo sigue”. ttv

“Hace cinco años hacíamos entre 200 y 300 horas.

Ahora la compañía ha crecido”.

Rosario Tijeras Teleserie

TTV MAGAZINE/P

“Empezamos esta producción el 15 de enero, y también vamos a hacer un reality de gran formato para el canal RCN. Además, empezamos la producción de una serie para Sony Pictures Television”. Cabe recordar que Sony Pictures Television (SPT) adquirió el 50% de Teleset en 2009, y esa participación ha llevado a que la productora proyecte una serie por año para la distribuidora.

Así, se da una relación doble, cuya distribución depende de cada producto: Teleset trabaja para RCN, y RCN decide si distribuirlo

EVOLUCIÓN. Según la visión de Posada, la TV colombiana es “totalmente otra” en comparación con quince años atrás, y los cambios se pueden ver tanto a nivel artístico como técnico. “Se le ha aportado mucho a la narrativa, y estamos logrando hacer productos cinematográficos, pero con lenguaje para televisión”, asegura.

TTVProductoras ejecutivo

Alejandro Arboleda, Gerente General de BE-TV

El dinamismo del mercado audiovisual colombiano se evidencia con BE-TV, una productora relativamente joven que con su empuje, innovación, astucia y altos estándares de calidad ya ha conquistado a Caracol Televisión y a clientes internacionales. Con un enfoque integral y experiencia a través de varios géneros, BE-TV se consolida hoy como una de las principales productoras de este mercado vibrante.

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

E

n tal solo tres años y medio, BE-TV se ha convertido en una de las más destacadas productoras colombianas. Según su gerente general Alejandro Arboleda, esto se debe a su particular filosofía de empresa, basado en un enfoque integral. “Es un tema de calidad en todos los productos que hacemos, un tema del equipo de gente que tenemos, de la calidad de nuestro equipo humano”, cuenta a todotv. “Tenemos un equipo de entretenimiento, un equipo de ficción, un equipo de investigación… somos muy integrales en lo que le podemos ofrecer al cliente y a los diferentes canales, tanto nacionales como del exterior”.

P/TTV MAGAZINE

NUEVOS GÉNEROS, NUEVOS DESAFÍOS. Pero también hay que destacar el aspecto innovador de la compañía, que a pesar de su juventud no tiene miedo de incursionar en nuevos géneros y siempre apostar por más. El 2011 fue un buen ejemplo de esto, con productos de la talla de ‘Infiltrados’ -la primera serie policíaca producida en Colombia-, la adaptación para el mercado colombiano de ‘Los Años Maravillosos’ de FOX y el game show ‘Millones por Montones’, todos para la pantalla de Caracol. Además, BE-TV es la productora encargada de desarrollar la versión local del exitosísimo formato de 2waytraffic ‘Minuto Para Ganar’, cuya segunda temporada ya está terminándose de grabar.

Además, en 2011 la productora sentó las bases para comenzar a producir para otros canales más allá de Caracol Televisión. “Obviamente hasta no tener cosas firmadas es difícil hablar con nombres propios, pero sí estamos mirando y tenemos acercamientos con canales, sobre todo en EE.UU. y México”, afirma el ejecutivo. “Esperamos que en 2012 ya se concreten varias de las cosas que venimos trabajando”.

que tenemos, no solo en BE-TV sino también en las diferentes productoras y los distintos canales del país”.

“Geográficamente estamos en un punto estratégico en cuanto a distancia a diferentes puntos de la zona y eso es un privilegio”.

UN PARAÍSO DE LA PRODUCCIÓN. Y el interés internacional en Colombia como polo de producción latinoamericano y global justamente ha visto a este mercado crecer de manera abismal en los últimos tiempos, de la mano de productoras como BE-TV. “Geográficamente estamos en un punto estratégico en cuanto a distancia a diferentes puntos de la zona y eso es un privilegio”, comienza a enumerar Arboleda cuando se le pregunta sobre las ventajas que ofrece Colombia para producir. “Eso se suma a los buenos costos de producción locales y a la calidad y el talento

A su vez, el ejecutivo destaca la curva de aprendizaje que ha llevado a las productoras colombianas a producir con estándares internacionales, dejando atrás una estela de profesionales talentosos con muchísima experiencia en el rubro. “Y el tema de la innovación tampoco es menor; acá hay gente con mucho talento que está creando constantemente libretos e ideas que hacen que de alguna manera se esté innovando en los diferentes géneros”, agrega. “Si bien hay ficción muy definida, si bien hay entretenimiento ya muy definido, hay mucha generación de contenido en Colombia que llama la atención en otros países”.

Y esa búsqueda por quebrar los límites de la ficción e innovar dentro del género seguirá empujando a BE-TV durante este 2012. “Creemos que es un género que sigue teniendo alto impacto en el televidente y creemos que hay material en Colombia para hacer muy buena ficción”, concluye. “Esperamos que el próximo año la gente tenga cosas importantes en pantalla en cuanto a ficción, y que puedan ser producidas por BE-TV”. ttv

“Acá hay gente con mucho talento que está creando constantemente libretos e ideas que hacen que de alguna manera se esté innovando en los diferentes géneros”.

El Cartel de los Sapos Serie

Margarita Rodríguez, Gerente General de Televideo

Con sus más de 30 años en el contexto de las productoras colombianas, Televideo es una de las más importantes, innovadoras y experientes, tanto en el área de la producción, como en la asistencia técnica en la recepción y transmisión de contenidos.

Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

2

011 será recordado por la productora colombiana como un año de gran consolidación, tanto en la concreción de nuevos proyectos, como en la creación de nuevas áreas de trabajo y la formación de alianzas estratégicas.

A través de su división YPunto Contenidos, la productora comienza este 2012 con varios proyectos en puerta, entre los que destacan el cierre de acuerdos de opción por varios de sus formatos y el desarrollo de dos grandes proyectos de producción: una serie de unitarios de 60 horas, además de una ambiciosa coproducción para televisión abierta enfocada al público adolescente en la que participarán socios de México y Colombia.

ALIANZAS ESTRATÉGICAS. A través de la alianza establecida con TOAC, productora española perteneciente a Rubén Llavona y Secundino Velasco -fundador de Zeppelin, hoy perteneciente al grupo Endemol-, Televideo

En este sentido, la división de Televideo, YPunto, creada en 2008, busca satisfacer por un lado la gran demanda de ficciones y, por otro, la creciente demanda de formatos de entretenimiento, a través de un catálogo que se nutre justamente de los diferentes acuerdos a nivel internacional.

SOPORTE TÉCNICO. Televideo cuenta además con una gran experiencia en el soporte que brinda a grandes programadoras del mercado mundial. Por ejemplo, Globo contrató sus servicios cuando la selección brasilera sub 20 se presentó en 2011 en el Campeonato Sudamericano llevado a cabo en Perú.

“Nosotros ya le habíamos prestado servicios a Brasil en Venezuela, pero esto fue mucho más grande ya que se trató de una cobertura de un mes, y con dificultades logísticas inimaginables. Tuvimos por ejemplo que cargar cerca de dos toneladas de sobrepeso por vía aérea, ya que tuvimos que desmontar y montar un móvil especialmente preparado para cubrir desde todos los ángulos el desempeño de la selección brasilera”, relata la ejecutiva. Luego siguió el Campeonato Mundial sub 20 realizado en Colombia, donde TyC utilizó las instalaciones de Televideo para transmitir el campeonato.

“Siento que nos hemos ganado un lugar aparte, a fuerza de trabajo y de mucho cuidado, en

“Es un proyecto que espera romper con el círculo vicioso de la falta de recursos para el horario de la tarde”.

“Nos hemos ganado un lugar aparte, a fuerza de trabajo y de mucho cuidado, en el costo y en el reclutamiento de talentos”. el costo y en el reclutamiento de talentos. Ya sea en la redacción de guiones, en música, en técnicos, hemos logrado destacarnos y será por eso, naturalmente, que grandes como Globo han optado en varias ocasiones por recurrir a nosotros”.

PROMOCIÓN DE UNA MARCA PAÍS. Uno de los aspectos clave en la promoción de Colombia como polo audiovisual tiene que ver con la reciente promulgación de la ley que favorece la inversión extranjera en la producción de contenidos desde Colombia: “Uno de los motores del crecimiento de la economía de acuerdo con el lineamiento político del gobierno actual ha sido justamente la creatividad y la innovación”, explica Rodríguez.

“En este sentido, la nueva ley de incentivos al cine colombiano cuenta además con una gran ventaja: ya no se busca necesariamente que se trate de cine de y para colombianos, sino que en cambio se está buscando hacer cine en Colombia, un matiz importante que favorece la participación de grandes actores internacionales”.

Además, la participación de la Film Commission agrega, explica la ejecutiva, un dinamismo inédito en la gestión de permisos, la planificación de los rodajes y el reconocimiento de las exenciones impositivas, entre otros. ttv

TTV MAGAZINE/P

“Se trata de un musical juvenil en el que venimos trabajando desde hace ya mucho tiempo y que esperamos se empiece a producir durante el primer semestre de 2012”. Y además se plantea como un gran desafío ya que, según explica Rodríguez, “es un proyecto que espera romper con el círculo vicioso de la falta de recursos para el horario de la tarde”. En este sentido, la gerente general de Televideo comenta: “En esta franja, donde habitualmente se programan los contenidos juveniles, la inversión publicitaria suele ser muy baja, razón por la cual sus contenidos también suelen ser de bajo presupuesto. Con este proyecto justamente lo que se busca es revertir esa situación y apostar por un gran contenido”. Y si esto no se revierte, Rodríguez considera que el gran riesgo que corre la TV abierta será “la fuga de esta audiencia hacia otras pantallas”.

encuentra en España un aliado de peso en la distribución de sus contenidos, al tiempo que la colombiana asegura la representación local del catálogo de TOAC.

TTVProductoras ejecutivo

Alessandro Angulo,

Gerente General de Laberinto Producciones Durante diecisiete años, la productora Laberinto Producciones ha logrado consolidar una fructífera actividad audiovisual en Colombia. Dedicada a la producción de comerciales, cine y TV, en los últimos años ha producido la serie ‘Los Caballeros las Prefieren Brutas’ para Sony Pictures Televisión –hoy va por su tercera temporada- y alista el largometraje ‘Sanandresito’, entre otros proyectos cinematográficos y televisivos.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

E

n 1992, Alessandro Angulo creó Laberinto Producciones, una empresa colombiana dedicada a la producción de cine, TV y comerciales que con diecisiete años de experiencia ha logrado consolidar un reel de más de 1.500 piezas incluyendo comerciales, teasers, videoclips, series de TV y películas.

P/TTV MAGAZINE

PRODUCIENDO TV Y CINE. Uno de los grandes aciertos de Laberinto Producciones ha sido la producción de la serie ‘Los Caballeros las Prefieren Brutas’ para Sony Pictures Television (SPT) y que en la actualidad su tercera temporada ya se encuentra en fase de posproducción. “Este año ha sido muy bueno porque estrenamos la segunda temporada de la serie y estamos terminando la tercera temporada que pronto estará al aire”, destaca a todotv Alessandro Angulo, gerente general de la productora y responsable de la producción general de la serie para SPT. El trabajo del equipo que lidera Angulo para la realización de esta exitosa serie ha sido “inusual”, según destaca el propio responsable.

“En Colombia estamos acostumbrados a grabar telenovelas. En el caso de ‘Los Caballeros las Prefieren Brutas’ trajimos a los profesionales que filman con nosotros cine y publicidad para hacer televisión”, explica Angulo. Y añade: “La grabación de la primera temporada fue un trabajo duro, pero cada temporada se ha hecho más fácil porque las sinergias entre los distintos equipos de producción son cada vez más evidentes. Y desde Laberinto queremos especializarnos en una televisión de mayor calidad”.

Y entre los proyectos que alista esta productora con base en Bogotá (Colombia) también hay otras iniciativas audiovisuales de gran valor. “En 2012 lanzaremos el largometraje ‘Sanandresito’ sobre el cual también se está desarrollando una serie para televisión. Asi-

“Desde Laberinto queremos especializarnos en una televisión de mayor calidad”. mismo, lanzaremos el documental ‘Ilegal’ en el próximo Festival de Cine de Cartagena, y además estamos desarrollando la serie ‘Ciudad Crónica’ para televisión”, adelanta Angulo.

TRAS UNA LEY DE FOMENTO. En paralelo, este 2011 también ha sido muy fructífero con respecto al fomento del sector audiovisual colombiano, por el cual Laberinto Producciones ha aportado su cuota parte. “Junto al Ministerio de Comercio Exterior y al Ministerio de Cultura se ha logrado sacar adelante una ley –con la cual Laberinto está muy involucradapara que producciones del exterior puedan venir al país y tener algún tipo de descuento tributario”, explica Angulo. Está previsto que este proyecto de ley se apruebe en 2012, lo que redundaría en un gran beneficio para todo el sector. “Espero que esta ley ayude a que vengan a producir de todas partes del mundo”, subraya el responsable de Laberinto Producciones.

Además, el beneficio de esta ley no solo se traduciría en inversión económica sino en el traslado de experiencias al trabajar con equipos de producción extranjeros. “La posibilidad de que talentos con experiencias diferentes vengan a Colombia nos enriquece en todos los aspectos, porque de esta manera es como se aprende”, afirma Alessandro Angulo. Asimismo, esta ley generaría un incremento en la demanda de profesionales del medio. “Esto impulsaría a las universidades existentes y a todos los creadores audiovisuales que trabajamos en televisión, cine y publicidad”, añade.

PANTALLA CON IDENTIDAD PROPIA. Por último, el responsable de Laberinto ofrece su visión acerca de los factores que han permitido el crecimiento de la TV colombiana en los últimos años y que la han depositado en un sitial privilegiado en el contexto televisivo internacional. “La televisión colombiana ha cambiado mucho y ha logrado conquistar una identidad propia que es reconocida en el exterior. Eso es lo que me parece más interesante”.

Y gran parte de este cambio radica en la confluencia de diversos actores provenientes de distintas áreas del universo audiovisual. “En los últimos años ha ingresado una cantidad de talento nuevo que viene del cine y de la publicidad, y eso ha enriquecido a la televisión y ha hecho que las producciones mejoren no solo a nivel creativo sino en su forma.

Esto es importante para el mercado nacional pero sobre todo para el mercado internacional”, sostiene Angulo.

Por último, el gerente general de Laberinto describe ciertos elementos que identifican a la ficción colombiana y que hacen parte de su identidad. “La televisión colombiana crea historias más reales. También tiene una gran carga de humor. Hay una facilidad enorme para despegar el drama y el humor”, afirma. Y concluye: “Y, por esa realidad histórica que nos acompaña, tenemos unas historias fuertes y violentas que son muy impresionantes”. ttv

“La televisión colombiana ha cambiado mucho y ha logrado conquistar una identidad propia”.

Mauricio Acosta,

Director Ejecutivo de Mazdoc Documentales Mazdoc Documentales es una productora dedicada a la realización de documentales y programas de entretenimiento de no-ficción. Mauricio Acosta, su director ejecutivo, conversó con todotv sobre las nuevas perspectivas de la compañía, contó cómo es ser una productora de nicho en un mercado tan diverso y amplio, e intentó explicar por qué tantos clientes extranjeros ven a Colombia como un paraíso cuando de producción se trata.

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

E

l mercado audiovisual colombiano se ve enriquecido por encontrarse inmerso en una de las mayores audiencias de TV paga en América Latina, permitiendo a productoras de nicho crecer y consolidarse tanto localmente como hacia el exterior. Este es justamente el caso de Mazdoc Documentales, compañía especializada en la producción de contenidos de no-ficción en Colombia.

“Aquí hay un número muy grande de casas productoras con una trayectoria de muchísimos años, que hacen dramas, novelas, películas”, cuenta a todotv su director ejecutivo Mauricio Acosta. “Pero faltaba el nicho o la productora que pudiera cubrir esa necesidad de producir temas colombianos, temas con alto nivel de contenido y de producción, y que pudieran ser exportables para el mundo”.

Y es así como en 2004 Mazdoc Documentales se estableció en Colombia, mudándose desde su sede original en Miami. “Decidimos mudarnos a Bogotá para lograr precisamente eso: contar la historia colombiana, la historia latinoamericana, pero contada por nosotros los colombianos”, recuerda el ejecutivo.

versión colombiana de ‘I Survived’, titulada ‘Yo Sobreviví’.

“Mazdoc ya logró su meta principal en estos últimos años, que era convertirse en la casa productora más importante de documentales de Colombia”, sostiene Acosta. “Ahora, nuestra nueva meta para 2012 va a ser convertirnos en la casa productora más importante de programación de factual-entertainment o entretenimiento de no-ficción en Colombia, y una de las más importantes de América Latina”. A estos efectos, la productora ya está desarrollando varios proyectos de este tipo.

“Hay proyectos muy interesantes que se están negociando y firmando en estos meses para empezar a producir no solamente aquí

en Colombia sino también en otros países latinoamericanos desde Colombia”, adelanta el ejecutivo.

MIRANDO DESDE AFUERA. Sin duda, el tema recurrente cuando del mercado de producción de Colombia se trata es el próspero momento por el cual está atravesando y el gran interés internacional por sus servicios.

Acosta cree que la herencia de excelencia audiovisual colombiana nace en su pasado sin TV privada. “Al tener solamente dos canales públicos y un número importante de productoras para generar contenidos para estos canales públicos, se creó una escuela muy grande de productores, realizadores, escritores y demás para cumplir con la demanda que imponía este número importante de productoras para los canales locales”, explica.

El ingreso de la TV privada al país solo mejoró la situación, aumentando la calidad de los proyectos gracias a un incremento en los presupuestos. “Pero además, para algunos canales, Colombia es el primer o segundo país con crecimiento potencial para aumentar el número de suscriptores de TV paga, por lo cual es un mercado importante”, agrega. “Entonces la mayoría de estos canales de cable están muy interesados en producir en Colombia y lo hacen”. ttv

El Bogotazo Documental

TTV MAGAZINE/P

HOY Y MAÑANA. Desde entonces, la productora ha realizado trabajos principalmente para canales temáticos de TV paga, dentro y fuera de América Latina. “Hace unos años trabajamos con el Canal 4 de Inglaterra en un documental”, cuenta Acosta. “Y aparte de eso en los últimos años hemos venido trabajando un número de proyectos muy importantes para el canal History Channel de América Latina”. Estos proyectos incluyen la coproducción con History Channel y Caracol TV ‘El Bogotazo’, documental que luego de ser emitido en ambos canales recorrió el mundo. ‘El Asesinato de Galán’ fue otro de los documentales hecho para History Channel, así como ‘Secuestrados’.

Mazdoc también se encuentra trabajando con Biography Channel y en la producción de la

“Colombia es el primer o segundo país con crecimiento potencial para aumentar el número de suscriptores de TV paga, por lo cual es un mercado importante”.

“Nuestra nueva meta para 2012 va a ser convertirnos en la casa productora más importante de programación de factual entertainment”.

TTVProductoras ejecutivo

Doris Martínez,

Subgerente y Productora de Metro Studio Presente fundamentalmente en el sector publicitario y cinematográfico, la productora colombiana gana en presencia dentro del universo televisivo, donde su enorme conocimiento del sector le ha abierto las puertas al desarrollo de nuevos negocios.

Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

C

on casi 20 años operando en el mercado local, Metro Studio, fundada por Giovanni Granada, se destaca por su desempeño dentro del sector publicitario y cinematográfico. Apoyada en el gran momento que vive el sector televisivo, la productora colombiana se consolida ahora también en este mercado.

“Operamos en un mercado donde lo verdaderamente costoso es aprender a hacer las cosas bien. Es decir, producir bien, producir rentable, producir a tiempo, producir con calidad.

Y esto es justamente lo que nosotros hemos aprendido a hacer mejor”, subraya a todotv Doris Martínez, subgerente y productora de Metro Studio.

P/TTV MAGAZINE

El desarrollo de nuevos negocios viene precedido, pues, “por el propio conocimiento adquirido dentro del sector publicitario y cinematográfico”, explica Martínez, quien destaca estos sectores como ámbitos en plena transformación: “Lo que sucede es que con la sucesivas crisis y el propio replanteo del sector

“Mantener un flujo de producción en TV es clave, y esto se debe a la necesidad de mantener a un equipo de trabajo activo y estable”.

“Operamos en un mercado donde lo verdaderamente costoso es aprender a hacer las cosas bien”. publicitario, nosotros los productores hemos tenido que explorar nuevas formas de relacionamiento con los auspiciantes. Esto no solo nos ha llevado a ser cada vez más efectivos y exigentes en la calidad de lo que ofrecemos, sino que también nos ha obligado a explorar nuevas vías de crecimiento”.

En este sentido, la ejecutiva destaca un crecimiento sostenido dentro del sector televisivo donde, cada vez más, el trabajo de mediación y vinculación entre la pantalla chica y la cartera de auspiciantes marca el diferencial de las productoras locales.

“En estos últimos cinco años, este ha sido el camino transitado, en busca de cuál podría ser el mecanismo más apropiado para desa-

rrollar nuestros vínculos con el sector publicitario”, comenta.

Otro de los aspectos clave, destaca Martínez, tiene que ver con la continuidad y el flujo de trabajo que ofrece la televisión: “Mantener un flujo de producción en TV es clave, y esto se debe a la necesidad de mantener a un equipo de trabajo activo y estable. Mientras que en cine se realizan una o dos grandes producciones al año, que requieren enormes esfuerzos financieros y humanos, la televisión permite que un equipo humano esté constantemente activo”.

El gran desafío, señala finalmente Martínez, pasa por la identificación de historias atractivas y originales que satisfagan las necesidades tanto de la cadena como del público en general: “Un público atomizado por contenidos y que tiende a fugarse hacia una creciente oferta de pantallas y plataformas. Ahí se encuentra nuestro gran desafío”. ttv

Rica Palma Spot Publicitario

Ejecutivos todotv

E

l pasado 2011 ha sido un año prolífico para Comarex, con grandes acuerdos y éxitos por doquier. Y ahora, la distribuidora ha comenzado el año yendo por más. “Estamos presentando tres telenovelas nuevas en NATPE”, cuenta a todotv Marcel Vinay Jr., su CEO. “Y muy emocionados porque son tres proyectos que se ven muy interesantes: ‘La Mujer de Judas’, ‘Mi Ángel Guardián’ y ‘Quererte Así’, todas producidas por TV Azteca”.

Pero el catálogo de Comarex también se nutre de contenido de terceras partes, con las producciones de Mediaset, Bavaria y Studio 100 como grandes ejemplos. De Mediaset, la compañía se encuentra presentando en NATPE series como ‘Intelligence’ o ‘The Chosen’, mientras que ‘Vicky el Vikingo’ será el punto alto de las series de Studio 100. Además, la distribuidora llevará los 75 episodios de la segunda temporada de ‘Grachi’, la telenovela tween desarrollada para Nickelodeon que terminó conquistando a las audiencias de la TV abierta.

“En ratings, ‘Grachi’ logró posicionarse en varios países de América Latina, incluyendo a México, como el número uno en Nickelodeon.

También en la TV abierta de Colombia y Venezuela ha tenido resultados muy importantes, y en enero y febrero se estrenará en cadenas de TV abierta en más de diez países de América Latina”, resume Vinay Jr. Y añade: “Inclusive en Italia la RAI ya emitió la primera temporada con gran éxito, y debido a eso ya tomaron la segunda”.

Y esta segunda temporada de la telenovela, que ya está en producción, será estrenada

Grachi Live action

en el primer trimestre de 2012 con bombos y platillos. Además, también se estrenará el live

“Series como las de Mediaset no tienen en Latinoamérica una sobreexposición en otros medios antes de llegar a TV abierta. Por eso también permiten a la televisora tener un ‘estreno’”.

Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

CASOS DE ESTUDIO. El ejecutivo también destaca el desempeño de ‘Cielo Rojo’ y ‘Emperatriz’, que ya debutó en Europa del Este y prácticamente toda América Latina. “Y esperamos en enero hacer el anuncio de una venta muy importante de ‘Cielo Rojo’, de la cual estamos finalizando detalles”, adelanta el ejecutivo.

En tanto, el caso de la serie ‘Drenaje Profundo’ es más que interesante, ya que estrenándose en TV abierta para luego cruzar al cable. Vinay Jr. también destaca que esto pudo funcionar gracias a que no fue una serie sobreexpuesta. “La fuerza de esta serie es tal que ya se ha estrenado en Francia con gran éxito, es decir que no es solo latinoamericana, y eso es algo muy importante”, comenta. “Pero también vemos que series como las de Mediaset no tienen en Latinoamérica una sobreexposición en otros medios antes de llegar a TV abierta.

Por eso también permiten a la televisora tener un ‘estreno’”.

‘Drenaje Profundo’ es también uno de los mejores ejemplos de las series independientes que están quitándole el protagonismo y la preferencia a las majors de Hollywood. “Se podría decir que son contenidos independientes porque no tienen sobreexposición como otras series, sin embargo la inversión que tiene cada episodio es igual o mayor que cualquier serie de las majors”, sostiene el ejecutivo. “Entonces en ese sentido la calidad de producción y el nivel de acción que ves en pantalla siguen siendo muy importantes”. ¿Y cómo será el 2012 que ya está en marcha?

“La producción local seguirá en aumento”, sostiene el ejecutivo. “Y en nuestro caso particular, para la telenovela, por el nivel de producción de las historias que estamos llevando, creo que va a ser un buen año”, concluye. ttv

TODOTV MAGAZINE/147

Uno de los referentes a nivel de distribución en América Latina presentó las tres nuevas telenovelas de TV Azteca para 2012, introdujo las nuevas series de Mediaset y Studio 100, y opinó que, a diferencia de las series de Hollywood, el contenido independiente da a las televisoras abiertas la posibilidad de programarse como estrenos gracias a la “ausencia de sobreexposición”.

show basado en ‘Grachi’ en México, del cual ya se han pedido temporadas adicionales.

Ejecutivos todotv

Las claves del éxito El año 2011 representó un período pleno de superaciones para la Organización Cisneros en lo que refiere a negocios de medios y entretenimiento. Fue un año de consolidación en la migración hacia la tecnología HD de sus centros de producción, de liderazgo de audiencia para sus negocios de TV abierta y de TV paga, y de una fructífera cosecha de su acuerdo de coproducción con Univision.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

148/TODOTV MAGAZINE

“La telenovela ‘Eva Luna’ fue sin duda nuestro contenido insignia del 2011”.

Miguel Dvorak,

Presidente Ejecutivo y Director de Operaciones de la Organización Cisneros

E

l presidente ejecutivo y director de Operaciones de la Organización Cisneros dialogó con todotv acerca de los resultados alcanzados en 2011 y cómo se posicionan los negocios de la compañía para este 2012. ¿Cómo definiría el año 2011 para la Organización Cisneros? Muy positivo. El producto estelar de Venevision Productions, ‘Eva Luna’, representó ciertamente uno de nuestros mayores éxitos; la telenovela -producida en Estados Unidos- logró el mayor índice de audiencia en su capítulo final en la historia de este país. Por otra parte, completamos en un cien por ciento la fase de migración a HD de nuestros estudios en Miami, e iniciaremos el mismo proceso de forma escalonada en nuestros estudios en Venezuela. Asimismo, los canales de televisión en Venezuela, Venevision y Venevision Plus, son líderes de audiencia tanto en televisión abierta como paga. La unidad comercial, Venevision International, sigue incorporando no solo nuevos mercados sino nuevas ventanas y clientes, como Netflix y Hulu. Las apuestas en el área digital siguen consolidándose, acabamos de lanzar RedMas, y aspiramos a convertirla en la primera red de publicidad móvil del mercado hispano, y además tenemos previsto una mayor apuesta al social gaming en el cual participamos desde 2010.

La compañía inició el año 2011 con la celebración del 50º aniversario del canal Venevision. En tal sentido, ¿cuáles son las estrategias para posicionar al canal a la vanguardia de la industria televisiva en Latinoamérica? La producción de conteni-

dos que cautiven a las audiencias es y seguirá siendo fundamental. Ahora bien, tenemos un nuevo reto clave: aprovechar todas las nuevas ventanas que han creado la tecnología, y más específicamente internet. Ya no concebimos el Canal 4 únicamente como la pantalla tradicional que compartía la familia en la sala de su casa, entendemos muy bien -y llevamos tiempo trabajando en este sentido- que el ecosistema es mucho más complejo, que son múltiples las pantallas donde debemos tener presencia, que el contenido no será consumido exclusivamente de manera lineal sino on demand, que el público quiere saber más y hasta ser partícipe de las historias.

El Talismán Telenovela

Ejecutivos todotv

Eva Luna Telenovela

“El nuevo reto de Venevision International es conquistar las nuevas ventanas, estar alerta a toda nueva oportunidad que surja y asegurar nuestra presencia en ella”.

“Las apuestas en el área digital siguen consolidándose, acabamos de lanzar RedMas, y aspiramos a convertirla en la primera red de publicidad móvil del mercado hispano”.

mos el canal líder. En República Dominicana, cuya señal lanzamos a finales de 2010, ya estamos entre los canales más vistos. Nuestra señal panregional Novelísima sigue cautivando audiencias. Estamos apostando fuertemente a nuestra unidad de TV paga, queremos conquistar nuevos mercados, y próximamente daremos noticias en este sentido.

¿Cuántas horas destina anualmente Venevision a la producción de contenido original? En tal sentido, ¿qué proyectos ya se encuentran definidos para este 2012? En promedio, Venevision produce 4.000 horas de entretenimiento y ficción entre las dos casas productoras, en Miami y en Caracas. Para 2012 tenemos planificado producir ocho telenovelas, tres talk shows, variedades, además de Miss Venezuela, entre otros tantos programas.

Estamos analizando dos proyectos de coproducción, y uno de ellos en inglés.

Este NATPE Venevision International presenta la telenovela ‘El Talismán’, una producción de Venevision Productions en asociación con Univision Studios. ¿Cómo ha resultado esta cooperación entre ambas compañías productoras? El acuerdo de cooperación es excelente. Univision entiende perfectamente los gustos de sus audiencias, así que tiene todo el sentido que trabajemos en conjunto para la producción de este contenido. ‘El Talismán’ debe superar a su antecesora ‘Eva Luna’, ya que es la segunda experiencia de este tipo. Además se repite el mismo gran equipo por parte de Univision, con Luis Fernández y Carlos Sotomayor.

150/TODOTV MAGAZINE

JOHNATHAN BLUM REGRESA A VENEVISION El nuevo VP y gerente general fue director de Planificación en Venevision entre 2001 y 2008, y VP de Operaciones Comerciales de E! Con su regreso, la organización busca generar mayor capacidad y agilidad en los procesos de toma de decisiones. Con la incorporación de Blum, la estructura actual del canal se separará en dos grandes áreas: por una parte Manuel Fraíz-Grijalba, VP ejecutivo de Venevision, velará por todos los procesos de producción, programación, imagen y promociones; mientras que Blum será responsable de los procesos de ingeniería y operaciones técnicas, servicios de producción y departamentos de Mercadeo, Ventas y Medios Alternativos; Administración y Finanzas, Recursos Humanos, Legal y Seguridad de la planta.

A modo de balance, ¿cómo ha resultado la comercialización del portafolio de Venevision International durante el año 2011?

Muy favorable. Seguimos conquistando nuevos mercados. La telenovela ‘Eva Luna’ fue sin duda nuestro contenido insignia de 2011, junto con ‘Corazón Apasionado’, que aún está en etapa de producción, pero hizo su estreno mundial por Chilevisión a principios de noviembre con excelentes resultados, y ya se encuentra vendida a otros tantos países que estrenan el primer trimestre de 2012. El nuevo reto de Venevision International es conquistar las nuevas ventanas, estar alerta a toda nueva oportunidad que surja y asegurar nuestra presencia en ella. ¿Cuál es el balance de las operaciones de TV paga de la Organización Cisneros? Estamos muy satisfechos con los resultados de nuestra división de TV paga. En Venezuela so-

En 2011, por primera vez el certamen Miss Venezuela fue transmitido en vivo y en alta definición a toda América Latina por DIRECTV. ¿Cómo ha resultado esta experiencia? La experiencia fue excelente, por lo cual estaría previsto repetirla. El prestigio de Miss Venezuela rebosa los límites de Venezuela.

Poder hacerla llegar a todo el público latinoamericano, y además en HD, fue ciertamente muy apropiado.

En términos generales, ¿cómo observa el consumo de los nuevos medios? Como nuevas oportunidades de hacer llegar entretenimiento al público. Como mencioné anteriormente, el ecosistema es mucho más complejo, hay muchas más pantallas y con distintas características. El reto es tener presencia en cada una de ellas y con el contenido adecuado.

En este sentido, ¿cuáles son los planes de la Organización Cisneros con respecto a la demanda de contenidos y servicios como el de TV Everywhere, VOD y HD? Nuestra productora de Miami produce cien por ciento en HD, y tenemos previsto migrar a nuestra productora de Caracas de forma escalonada a partir de 2012. Gran parte de nuestro contenido ya se encuentra disponible en plataformas de streaming como Hulu, Netflix, YouTube, entre otras. Nuestro sitio web venevision.com ofrece nuestro contenido tradicional más detrás de cámaras, foros, chats, etcétera. Seguimos trabajando en estrategias que aseguren la presencia de nuestro contenido en toda nueva pantalla y en lograr complementar la experiencia del público que consume entretenimiento. ¿Qué expectativas tiene para este 2012?

Como principal producto de la teleaudiencia latinoamericana, nos esforzamos para continuar con los éxitos de nuestras telenovelas. En paralelo, buscaremos consolidar el negocio digital y particularmente la red de publicidad móvil, RedMas. También la conquista de nuevos mercados de nuestro negocio de TV paga y la distribución de los contenidos en los nuevos medios digitales y en nuevos mercados, particularmente en Asia. Asimismo, mantener la posición de líderes indiscutibles de nuestros canales en Venezuela. Y por último, pero no menos importante, la creación de nuevos negocios que permiten seguir creciendo a la Organización Cisneros. ttv

Ejecutivos todotv

Para crecer,

conocer El liderazgo de los canales de Sony Pictures Television en América Latina tiene una raíz sólida: conocer a las distintas audiencias y ofrecerles contenidos de alta calidad que se ajusten exactamente a sus necesidades. Los resultados avalan la estrategia, así que en esta misma línea continúan las decisiones de programación de SET, AXN y Spin, el menor de la familia.

Por Josefina Mezzera Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

“Spin se ha convertido en uno de los vehículos más efectivos para alcanzar el target millenium”.

S

i hubiese que elegir el principal evento de este 2011 para Sony Pictures Television (SPT) en la región latinoamericana, sin duda el lanzamiento de su canal Sony Spin se llevaría la mayoría de los votos. A pocos meses de su debut, que tuvo lugar el 1 de mayo, la señal dirigida a la “generación milenio” -jóvenes de entre 16 y 24 años- ya alcanza más de 17 millones de hogares en América Latina, incluyendo Brasil, y va en aumento.

152/TODOTV MAGAZINE

LO QUE FUE Y LO QUE SERÁ. En noviembre, Spin ya había duplicado sus ratings obtenidos durante su primer mes al aire, y el alto nivel de reconocimiento alcanzado entre la audiencia joven ha posicionado al canal como uno de los principales destinos de entretenimiento de la generación Y. “Spin se ha convertido en uno de los vehículos más efectivos para alcanzar el target millenium, gracias a su innovadora programación y a sus esfuerzos de comunicación on-air y off-air”, explica T.C. Schultz, VP ejecutivo, Networks, para América Latina de SPT.

TC Schultz,

Vicepresidente Ejecutivo de Networks de Sony Pictures Television América Latina

Esta buena acogida por parte de público y clientes se basa, según el ejecutivo, en los contenidos de alta calidad que ofrece Spin.

“Realmente satisfacen las necesidades de entretenimiento de esta generación, hasta ahora desatendidas, no solo en cuanto a géneros sino a temas y formas de expresión”, señala Schultz.

El buen desempeño de series como ‘Teen Wolf’ y ‘Lost Girl’, por ejemplo, han hecho que la señal superara en targets clave a competidores consolidados. “El primer episodio de ‘Switched at Birth’, recientemente estrenado, ha colocado a Spin en el Top 10 de canales en

Rosario Tijeras Teleserie

Ejecutivos todotv

“Para mejorar la experiencia de entretenimiento de Spin, estrenaremos siete nuevas web series”.

154/TODOTV MAGAZINE

VERSATILIDAD REGIONAL Donna Cunningham, directora ejecutiva y VP ejecutiva de Producción para América Latina y EE.UU. Hispano de SPT, aseguró a todotv que la compañía continúa con el pie en el acelerador en lo referido a la producción local para las audiencias latinoamericanas e hispanas en EE.UU. Sus tres oficinas en la región continúan enfocadas a producir y coproducir programación guionada y no guionada para las comunidades de habla hispana y portuguesa. “Nuestra oficina en Miami trabaja muy cerca con nuestra productora colombiana Teleset, que produce exitosos títulos hispanos como ‘Rosario Tijeras’ y ‘Tres Milagros’ y formatos de entretenimiento como ‘Factor X’ y ‘Survivor’ y asegura nuestro excelente posicionamiento en cuanto a nuevos desarrollos y tendencias de producción para estas audiencias”, comentó Cunningham.

Cabe recordar, también, que desde Miami SPT también se vincula estrechamente con la productora brasileña Floresta, basada en San Pablo y dirigida por la experiente Elisabetta Zenatti. “Lo mejor de producir en la región es la versatilidad y flexibilidad del negocio. Somos afortunados de contar con equipos talentosos y respetados que desarrollan y producen todos los géneros de programación para nuestros clientes, y tenemos modelos de negocio flexibles para satisfacer sus necesidades. La colaboración es la clave, y nuestros equipos creativos logran un perfecto entendimiento de las necesidades locales de programación para traducir en historias la riqueza creativa de cada comunidad y llevarlas a la pantalla”.

Brasil en el público AB y ABC de 12 a 24 años”, comenta el ejecutivo. Y este 2012 se anticipa como un “gran año” en términos de programación: además de siete nuevas temporadas de las series ya estrenadas, Schultz adelanta que se lanzarán cinco series nuevas -como ‘Jane

by Design’ y ‘State of Georgia’-, y que el canal comenzará a producir su primer programa original para la audiencia millenium de Brasil.

Pero las novedades no acaban: “Para mejorar la experiencia de entretenimiento de Spin, estrenaremos siete nuevas web series”.

Es que, dado el público al que apunta la nueva señal, lógicamente una de sus apuestas más fuertes se dirige a fomentar la participación e interacción de los jóvenes con la marca, búsqueda que forma parte de la estrategia mundial de SPT: “Como compañía global de entretenimiento, estamos comprometidos con la generación, promoción e implementación de nuevas tendencias tecnológicas y nuevas plataformas para mejorar la experiencia del consumidor de TV”, afirma el ejecutivo. Y añade: “Por eso Spin continuará integrando su contenido con los medios digitales, de manera que los televidentes jóSwitched Birth Serie

State of Georgia Serie

venes puedan participar de lleno en toda su programación”.

SEÑALES CONSOLIDADAS. Pero los éxitos del año para SPT no se agotan en los buenos resultados de Spin. Las últimas cifras publicadas por LAMAC (correspondientes al segundo trimestre de 2011) indican que unos 32 millones de hogares en Latinoamérica, incluyendo Brasil, cuentan con Sony Entertainment Television (SET) y AXN en sus ofertas de TV paga.

En 2011, una de las producciones destacadas de SET en la región ha sido la segunda temporada de ‘Los Caballeros las Prefieren Brutas’, en coproducción con Caracol TV, luego del éxito de su primera entrega. “Es el primer dramedy de SET, y colocó a la señal entre el Top 5 de canales del universo total de TV paga”.

Y el terreno de las adquisiciones continúa siendo para SPT una de sus máximas fortalezas. “Una de las razones por las cuales nuestros canales son marcas líderes en la región es que tenemos más series de éxito que ningún otro programador en la región”, sentencia Schultz. Así, nuevas ediciones de ‘American Idol’ y ‘X Factor’ se suman a los esperados estrenos de ‘Good Christian Bells’, ‘Pan Am’ y ‘Revenge’, entre otros, en la grilla de SET; y en la de AXN se destaca ‘The Firm’, la primera serie dramática original del canal, además de ocho nuevas series y ocho nuevas temporadas de series de crimen e investigación, como ‘CSI’, ‘Unforgettable’ y ‘Criminal Minds’. ¿Qué se esconde detrás de ese éxito? T.C. Schultz lo explica: “Contenido de alta calidad, fechas de estreno cercanas a las de EE.UU. y parrillas customizadas según las necesidades de entretenimiento locales de cada región”. Esos tres sólidos pilares son los que sostienen los excelentes resultados de la programación de los canales de Sony Pictures Television. ttv

Ejecutivos todotv

10 años de FLI La distribuidora Frecuencia Latina International el pasado mes de octubre celebró sus primeros diez años en la industria. Esta nota presenta historia, presente y futuro de una compañía independiente que ha ganado su sitial en el mercado internacional.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Latina –porque seguimos siendo su brazo distribuidor- también somos distribuidores de otros canales –incluso de Perú, como América TV, el otro canal local de TV abierta-, y también de Argentina, Ecuador, Uruguay, Bélgica e Israel”.

En ese sentido, la compañía logró posicionar su marca en el mercado internacional edificando un sólido catálogo de programación.

“Poco a poco, con mucho esfuerzo, venciendo obstáculos y prejuicios logramos ganarnos un nombre y un lugar en la industria de la televisión mundial”, aseguró Ivcher. Y añadió: “También somos agentes de talentosos latinos a quienes llevamos de la mano junto con sus proyectos, para que puedan ser lanzados internacionalmente”.

Asimismo, FLI se ha involucrado en el área de la producción y como agente de talentos locales con proyectos y contenidos originales.

“La idea es hacer un servicio integral. Esto significa no solamente vender programas de televisión sino poder también participar en proyectos, en ideas, representar talento. Ese es el objetivo y lo que hemos venido haciendo”, destacó Jasin.

Miki Ivcher, CEO de Frecuencia Latina International

156/TODOTV 156/TTV MAGAZINE MAGAZINE

“Queremos compartir con ustedes que en octubre Frecuencia Latina International cumple diez años”, anunció entonces Miki Ivcher, CEO de Frecuencia Latina International (FLI) mediante un comunicado. Y recordó: “Comenzamos en las peores épocas del canal Frecuencia Latina cuando las producciones se interrumpían por falta de presupuesto, cuando era difícil sostener un catálogo competitivo internacionalmente y apostar a exportar producto peruano parecía una locura”.

En efecto, el Canal 2 de TV abierta de Perú transitaba por una situación difícil después de una severa crisis política local. “A pesar de que en otros tiempos la telenovela peruana viajaba mucho, por la situación política hubo un impasse importante”, comentó a todotv Patricia Jasin, directora de Ventas Internacionales de FLI. “Cuando Frecuencia Latina International nace como brazo distribuidor del canal no era el mejor momento local y esos comienzos fueron difíciles, con una producción que estaba en recuperación”, sostuvo Jasin.

Patricia Jasin,

Directora de Ventas Internacionales de Frecuencia Latina International “Cada uno de ustedes desde su lugar ha sido y continúa siendo parte esencial de esta historia”.

NUEVOS RUMBOS. En el año 2004, FLI se independizó del Canal 2 para asumir nuevos rumbos con el soporte de empresas locales.

“Salimos a buscar el apoyo del resto de los productores peruanos para concretar el sueño de ver a nuestra industria viajando por el mundo, mostrando que el talento nada tiene que ver con el color de la piel, el idioma que se habla o el lugar del mundo en el que se haya nacido”, subrayó Ivcher.

Ese sueño íntimamente elaborado fue tomando fuerzas y expandiendo sus horizontes. Jasin lo relata: “Esto fue transcurriendo en forma ascendente y hoy además de representar toda la producción de Frecuencia

Por su parte, Ivcher recordó los grandes logros alcanzados por FLI en estos diez años de permanente presencia en los principales mercados internacionales de la industria. “Hoy con orgullo podemos decir que nuestros programas y formatos recorren el mundo. Acuerdos y coproducciones con FOX, NBC, Antena 3 de España, entre otros, y alianzas con nombres de la talla de Justin Timberlake hablan de un exitoso camino que hemos transitado”.

ACTUALIDAD. Recientemente, FLI también colocó la telenovela ‘Los Exitosos Gómez’ al aire en Telemundo y también en canales de cable en EE.UU. “En Europa avanzamos de a poquito, opcionando formatos para España, Italia, Grecia, Chipre, entre otros. Todos los años vemos un crecimiento sostenido: sumamos algunos territorios que antes no teníamos, nos consolidamos en donde sí tenemos presencia, incorporamos material nuevo, áreas en las que no habíamos incursionado porque el catálogo estaba consagrado en un 80% a la ficción y este año -como respuesta a una demanda real- estamos incorporando entretenimientos que están siendo muy pedidos”.

Por último, Ivcher agradeció a todos aquellos que han sido parte directa e indirectamente de FLI en el mercado. “Queremos celebrar estos primeros diez años junto a ustedes, porque cada uno desde su lugar ha sido y continúa siendo parte esencial de esta historia.

Porque gracias a su apoyo, compañía, confianza, profesionalismo y empuje, nuestros logros son también los suyos. ¡Felices diez años para todos!”, concluyó. ttv

todotvnews.com | ttvmedianews.com Television & Entertainment Business News La fuente número 1 de los mercados de América Latina (Fuente: Google Analytics – Diciembre, 2011)

ONLINE

El juego de

GOOGLE

YouTube anunció que lanzará más de 100 canales que emitirán contenido original desde su plataforma de video online. ¿Será esta finalmente la vencida para Google?

Todo indica que es solo un magro pero buen comienzo.

Por Stephanie Biscomb Twitter: @sbiscomb sbiscomb@todotv.tv

L 158/TODOTV MAGAZINE

os intentos de Google por ingresar en el mundo de la TV no han sido pocos ni afortunados. Si bien YouTube -su plataforma de video online- logró acaparar la atención de usuarios y televidentes que buscaban entretenimiento audiovisual online, nunca se pudo ni comparar con el modelo de la TV tradicional o siquiera emergente. La TV ofrecía al menos media hora de diversión; YouTube ofrecía videos virales de cinco minutos con gatitos en situaciones divertidas. La TV ofrecía contenido de calidad; YouTube se basaba principalmente en el contenido generado y subido por sus propios usuarios. La TV ofrecía series; YouTube ofrecía videos musicales y mini segmentos de estrellas emergentes.

Y el segundo intento de Google, Google TV, hizo más ruido que mella. El horizonte de oportunidades que pretendía ofrecer se fue quedando corto a medida que más y más cadenas de TV de EE.UU. le cortaban acceso a su contenido, defendiéndose desde una perspectiva que veía demasiada amenaza en el ideal de Google. Eso, sumado a fallas intrínsecas a su diseño, desembocó en que los usuarios no apostaran a la revolución, con muchos que, desilusionados, devolvían sus equipos.

La tercera tampoco fue la vencida. Ante la posible venta de la plataforma Hulu, Google fue uno de los principales interesados y candidatos a quedarse con el premio mayor. Sin

embargo, finalmente News Corp., Disney y Comcast decidieron no venderla, dejando al gigante tan solo como antes.

GRANDES NOMBRES. Pero ahora, todo puede cambiar. YouTube anunció que lanzará más de 100 canales con contenido exclusivo a través de su plataforma, los cuales intentarán cubrir todo tipo de temática y nicho. Este contenido no será producido por YouTube mismo sino por reconocidos artistas y productoras de renombre del mundo entero. Con confirmaciones como las de FremantleMedia, RTL, Lionsgate y News Corp., es evidente que el nuevo proyecto no es mero testeo sino que se trata de un nuevo intento de dar a la TV el golpe de gracia que la empresa buscó desde un principio.

Además de productoras, YouTube también brindará a famosos la oportunidad de tener

“¿Será este realmente el golpe de gracia? Como todo en esta industria, la respuesta dependerá del contenido en sí. Hasta ahora se conoce que cada canal será temático”.

su propio canal audiovisual online: artistas de la talla de Madonna, Shaquille O’Neal, Ashton Kutcher y Sofía Vergara ya han confirmado ser parte de la nueva pantalla. Se espera que la mayoría de estos canales comience sus emisiones en 2012.

LA REVOLUCIÓN QUE NO LLEGA. Según fuentes citadas por Business Insider, Google ya habría pagado más de US$ 100 millones por adelantado a quienes nutrirán los canales de contenido, quedándose con un gran porcentaje de las ganancias que generarán en publicidad como forma de retribución por la

45 todo ,00 tvne 0 ws.co (F ue nt e: Go og le

¿Será este realmente el golpe de gracia?

Como todo en esta industria, la respuesta dependerá del contenido en sí. Hasta ahora se conoce que cada canal será temático; FremantleMedia generará producciones para un canal de mascotas mientras que la señal online de Lionsgate se dedicará al fitness. Conexiones un tanto extrañas pero que podrían funcionar. US$ 100 millones o no, para que la plataforma realmente compita con la TV tra-

v

(p isit ro a m nt ed e Di cie io s m m ún br e, en i 20 su co 11 ) al s )

dicional, la clave estará en el contenido y en si los televidentes realmente encuentran que se entretienen con un canal de danza de Madonna o uno cómico de Shaq.

ces. “No tenemos ni la ambición ni el knowhow para producir contenido a gran escala... pero claro que estamos ayudando a financiar ese contenido”.

En agosto pasado Eric Schmidt, presidente y ex CEO de Google, sostuvo frente a un importante grupo de ejecutivos que Google no es una productora de contenido. “Nosotros proveemos a la gente de plataformas para que se involucre con el contenido y luego, a través de software automatizado, mostramos anuncios al lado del contenido que sus propietarios han decidido subir”, dijo enton-

Y ahí está el problema: Google no puede competir con productores de contenido porque no tiene interés ni experiencia en el rubro. Google sabe organizar, buscar, ofrecer un lugar donde guardar cosas. Pero Google no sabe generar contenido. Quizás el día en que lo haga será el día en que finalmente revolucione el mercado de la TV de la forma que hace años sigue prometiendo que lo hará. ttv

m

TODOTV MAGAZINE/159

inversión. También se asegura que Google no tendrá control creativo alguno sobre el contenido de los canales.

An al yt ics –

Ver entrevista www.todotvnews.com

Ejecutivos todotv

Con más de 40 años en el calendario de la industria de la TV, NATPE se ha reactivado y la edición de 2011 en Miami ha sido una muestra de ello.

Rick Feldman, presidente y CEO de la asociación, evalúa la mudanza, adelanta el escenario para 2012 y comenta acerca del nuevo NATPE Budapest.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

Rick Feldman, Presidente de NATPE

R

160/TODOTV 160/TTV MAGAZINE MAGAZINE

ecientemente renovado y reinventado, el NATPE ha dejado de estar a contramano y se ha relocalizado tanto geográficamente como en el calendario de los ejecutivos de la industria del entretenimiento. “En realidad, hace un par de años ya sabíamos que lo indicado hubiese sido mudarnos de Las Vegas, pero estos contratos no se firman año a año, sino que son multianuales. Teníamos un contrato hasta 2010 y teníamos que respetarlo.

Queríamos mudarnos a un lugar cálido, adecuado para atender mejor al mercado latinoamericano, que obviamente se ha vuelto muy importante. Y, adicionalmente, un lugar que fuese de más fácil acceso para los europeos”, asegura a todotv Feldman.

Camino a su segunda edición en Miami, la organización viene respaldada por una muy buena concurrencia en la edición de 2011, donde se vio un excelente y dinámico ambiente de negocios, y en la cual todo salió bien excepto un detalle -no menor-: los elevadores. “Tuvimos al menos 1.000 personas más que en la edición anterior, incluyendo más participantes de Europa, Canadá y México. El mercado fue muy bien recibido, a pesar del incidente con los elevadores que tuvimos el primer día. Las personas no pudieron llegar a sus reuniones, lo cual resultó bastante desafortunado para los negocios”.

En ese sentido, el ejecutivo asegura que se verán cambios para la edición 2012: “Hemos tomado la mitad del salón de exhibiciones que teníamos en la torre Tresor, lo dividimos para alojar expositores, y les estamos ofreciendo más espacio en otros edificios dentro del área del Fontainebleau para que todos estén

“Tuvimos al menos 1.000 personas más que en la edición anterior”. dentro del mismo hotel, aunque no tenemos todas las suites de los exhibidores en el mismo hotel. El asunto de los ascensores fue importante, pero aparte de eso todo el mundo estaba feliz de volver a NATPE”. Y agrega: “En 2012 estaremos en Miami y en 2013 también”.

NATPE BUDAPEST. Por otra parte, se podrían escuchar frases como: “NATPE se está expandiendo”, ya que recientemente Feldman anunció codo a codo con Patrick Jucaud, gerente general de Basic Lead, la adquisición de DISCOP Budapest, que ya se ha convertido en NATPE Budapest. ¿Cuál es el próximo paso?

“Ninguno”, asevera el ejecutivo. “Somos una

organización pequeña y sin fines de lucro.

No tenemos 200 o 300 personas como tiene Reed Midem. Aún tenemos una participación de ganancias en DISCOP África y Estambul, pero la razón por la cual compramos Budapest es porque es el más grande de los tres mercados, y además -desde el punto de vista del calendario- NATPE es en enero, y nos da cinco meses entre un mercado y otro. Por eso ahora, NATPE tendrá una organización pautada durante todo el año”.

De esta forma, la organización pasa a contar con un evento en Miami destinado a 5.000 personas a principio de año, mientras que a mitad de año también atenderá a unos 1.500 participantes de Europa Central y del Este.

“Aún cuando no tienes fines de lucro, es necesario compensar los gastos. Como los últimos dos años habían sido difíciles para nosotros, Budapest representará un buen respaldo en ese sentido, especialmente si tenemos la capacidad de crecer en 500 o 1.000 personas más en Miami en la edición de este año”, comenta. ¿CUÁL SERÁ EL TEMA EN NATPE 2012?

“Hables con quien hables, las tendencias de la industria son similares: tratar de descubrir cuál será el modelo de negocio para los contenidos en el mundo digital”, responde Feldman.

Este desafío, sumado al de afrontar un negocio televisivo cada vez más global, ocuparán las conversaciones de la próxima edición del evento, según el ejecutivo. Sin embargo, esos retos traen de la mano un gran terreno de oportunidades: “Hay un enorme potencial para nuevos contenidos originales, tanto para lo online como para móviles”, señala. Porque si bien en los últimos años de estos temas mucho se ha hablado pero poco se ha avanzado, Feldman nota que “se está viendo más sofisticación en la creación de contenidos cortos”, lo que lo lleva a ser optimista respecto al surgimiento de esos nuevos modelos de negocio que logren hacer convivir a los contenidos con las distintas plataformas digitales. “Estamos en un momento fascinante”, resume. “Invito a todos a que vayan a NATPE 2012”. ttv

NATPE BUDAPEST En la jornada del 21 de junio de 2011 se dio a conocer el acuerdo tras el cual NATPE tomó el control del DISCOP Budapest, el cual pasó a llamarse NATPE Budapest. No obstante, este traspaso supone una coordinación que seguirá siendo acompasada por el trabajo conjunto entre los equipos de ambos tradeshows. Rick Feldman aseguró que continuará su asociación con los organizadores de DISCOP, Basic Lead, en los eventos regionales como DISCOP África (31 de octubre al 2 de noviembre de 2012) y DISCOP Estambul (28 de febrero al 1 de marzo de 2012). “Estamos encantados de dar este nuevo paso en la evolución de nuestra relación”, subrayó Feldman. “La adquisición ofrece muchas ventajas para NATPE y para nuestros clientes, conducida tanto por nuestra estrategia de fortalecer el valor de NATPE en términos financieros como por nuestra capacidad para servir a nuestros clientes en mercados internacionales cada vez más grandes”. Durante la conferencia de prensa, Patrick Jucaud, gerente general de Basic Lead, agregó: “Es un desarrollo importante para nuestro evento basado en Budapest, ya que se convierte en un mercado verdaderamente global. A medida que los mercados emergentes continúan creciendo, este nuevo acuerdo también nos da los medios para expandir nuestros eventos en regiones estratégicas como África, el Medio Oriente y Asia Central”.

ANIMACIÓN

Toei festeja los 25 años de ‘Saint Seiya’ Han pasado 25 años desde que Seiya de Pegaso se sobrepuso a su dramática infancia y logró encabezar el grupo de héroes ‘Los Caballeros del Zodíaco’ (título en inglés para ‘Saint Seiya’, adaptación del cómic manga creado por Masami Kurumada), pasando por las doce casas del zodíaco, las heladas tierras de Asgard y los subacuáticos dominios de Poseidón, siempre tratando de rescatar de la muerte a la diosa Atenea. La productora y distribuidora japonesa Toei Animation se encuentra celebrando su iniciativa de convertir estos personajes de papel en protagonistas animados que viajaron por las pantallas de todo el mundo, inspirando a millones de niños y adolescentes en los cinco continentes. La compañía se prepara para festejar este hito de una forma especial, por lo que seguramente habrá varias sorpresas este año.

Kenji Ebato, EVP y Director General de Toei Animation

DISTRIBUCIÓN

España en NATPE 2012 Bajo el paraguas del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) -organismo público adscrito a la Secretaría de Estado de Comercio Exterior dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio-, se encuentran en esta edición de NATPE 2012 unas 16 compañías entre canales de televisión abierta y paga, productoras y distribuidoras, sumando portfolios de programación que incluyen una variada oferta de géneros televisivos españoles. Entre las compañías que participan figuran Boomerang TV Internacional, Imira Entertainment, Imagina International Sales, Edebé Audiovisual Licensing, Veralia, Vértice, BRB Internacional, Explora Films, Motion Pictures, RTVE, Telecinco y Cuatro, Expressive, Errequerre, Filmax International y la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles (FAPAE).

Rafael Bardem, Ejecutivo de Ventas de Programas de Corporación RTVE

DISTRIBUCIÓN

World Media Pictures enfocada en audiencias familiares Para esta edición de NATPE, la compañía encabezada por Juan Fernández ha ensamblado un catálogo variopinto que conjuga telenovelas, contenidos tween, estilo de vida y entretenimiento. “Dentro de lo más destacado de nuestra oferta, tenemos la nueva producción de Argos TV, la telenovela ‘El 8º Mandamiento’ (130 x 60’), fruto de las negociaciones llevadas a cabo con las empresas KTV Distributions y VIP 2000 TV con el objetivo de distribuirla mundialmente. Por otra parte, también estamos muy orgullosos de distribuir exclusivamente la telenovela ‘Fanatikda’ (120 x 60’), de TC Televisión Ecuador, y de seguir distribuyendo importantes propiedades como la serie juvenil ‘La Banda’ de Turner Broadcasting System Latin America, y el catálogo de las productoras High Hill Entertainment (encabezada por Carlos Mesber) y MLG Media.

También estamos desarrollando extraordinarios proyectos adicionales que muy pronto revelaremos”, adelantó Fernández a todotv.

Juan Fernández, VP de World Media Pictures

ANUNCIO

World Wrestling Entertainment abre oficinas en Miami

John Garcia,

SVP y Director General de Warner Bros. International Television Distribution Latin America

Distribución

Warner inaugura 2012 a puro lanzamiento La división latinoamericana de Warner Bros. International Television Distribution ha comenzado el año a todo vapor, con nuevas producciones que prometen sacudir las pantallas de la región y también con nuevas y esperadas temporadas de series que ya han arrasado en términos de audiencias. El mayor destaque corresponde a la serie dramática de trece capítulos de una hora ‘Alcatraz’, “un drama estremecedor que gira en torno a las prisiones estadounidenses más infames, el hogar final de los peores asesinos, violadores, secuestradores, ladrones y pirómanos del país”, según se indicó desde la compañía. La producción ejecutiva está a cargo, nada menos, de J.J. Abrams, también responsable por grandes títulos como ‘Fringe’, ‘Lost’ y ‘Star Trek’. Entre otras novedades que presentará la compañía se encuentran el drama ‘Person of Interest’, que también tiene a J.J. Abrams junto a Jonathan Nolan; ‘Secret Circle’, drama romántico basado en la serie de libros de L.J. Smith (The Vampire Diaries); y la comedia ‘Two Broke Girls’, escrita por el ganador del Emmy Michael Patrick King (‘Sex and the City’).

Thomas Sitrin, Director de TV

Internacional y Relaciones con Afiliados y Emilio Revelo, Gerente de TV Internacional, América Latina.

A fines del año 2011, la compañía World Wrestling Entertainment International (WWEI) anunció la inauguración de sus oficinas en Miami, EE.UU. Por este motivo, Emilio Revelo, gerente de TV Internacional para América Latina, se muda al punto neurálgico de negocios de la región para encabezar la división. De esta forma, la compañía referente a nivel mundial en la producción, distribución y organización de eventos en vivo de lucha libre se posiciona de excelente forma para continuar su expansión hacia el sur del territorio latinoamericano. Cabe recordar que WWE produce la friolera de 9.000 horas anuales de contenidos, y sus producciones llegan a más de 145 países en 30 idiomas para distribuirse en diversas ventanas, entre ellas PPV, VOD, cines, y por supuesto, los shows en vivo que generan una cantidad de comunidades de fanáticos alrededor de las superestrellas de la lucha.

The Hunt For The I-5 Killer

24/7 Love Lab

El Puntero

A+E Networks

All3Media International

Armoza Formats

Artear

235 East 45th Street, New York, EE.UU. Tel: +1-212-210-1400 Fax: +1-212-907-9476 Website: www.AETNinternational.com E-mail: intl.sales@aetn.com Suite: Tresor Tower, 2-1509/2-1511

Berkshire House, 168-173 High Holborn, Londres, Reino Unido Tel.: +44 (0)207 845 4350 E-mail: international@all3media.com Website: www.all3mediainternational.com

16 Ha’Arba’a Street, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 Fax: +972-3-5435752 E-mail: info@armozaformats.com Website: www.armozaformats.com Stand: Splash Meeting Rooms 11&12, Table MT1

Lima 1261, C1138ACA Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4306 0013 Fax: +54 11 4370 1403 Email: sales@artearinternacional.com.ar Website: www.artear.com Suite: 2-2911

EJECUTIVOS ASISTENTES

Liza Thompson, Senior Vice President, International Sales

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Sean Cohan, Senior Vice President, International Ellen Lovejoy, Senior Director, International Content Sales Mayra Bracer, Latin America Television Sales Executive Shannon Kerr, Senior Manager, International Publicity & Communications Eva Ayala, Sales Coordinator, International

EJECUTIVO TOP

Steve Ronson, Executive Vice President, Enterprises

The Hunt For The I-5 Killer (Película - 1 x 120’)

Protagonizado por John Corbett (‘United States of Tara’) y Sara Canning (‘The Vampire Diaries’), esta dramatización se basa en la temible historia real de la búsqueda del homicida sospechoso de asesinar a 14 víctimas y cometer numerosos ataques sexuales a lo largo de la carretera I-5 en California, Washington y Oregon.

Raising the Titanic

EJECUTIVOS ASISTENTES

Beaver Falls La historia de tres chicos británicos que tienen su último verano libre antes de asumir las responsabilidades de los adultos consiguen trabajo en un campamento de verano repleto de chicas hermosas, risas, aventuras e historias de amor.

Midsomer Murders El condado de Midsomer todavía es gris, pero el inspector Barnaby se ha instalado en la región y está más ocupado que nunca ya que los asesinatos crecen sin parar. Más de 250 almas han muerto antes de tiempo en Midsomer y nada está tan tranquilo ni placentero como parece.

Es de conocimiento público que el Titanic fue hundido por un iceberg. Pero cómo el barco “inhundible” fue tan mortalmente herido, cómo se hundió y cómo se rompió son preguntas que permanecen sin responder. Para conmemorar el centenario del hundimiento del Titanic en abril de 2012, este programa busca responder estas preguntas de una vez por todas.

Los peligros y alegrías de compartir el hogar durante los primeros años de Universidad en una historia dramática de autodescubrimiento y errores de juicio al comienzo de la vida adulta.

Más momentos incómodos, reinvenciones y comportamientos molestos llegan a la segunda temporada.

Ubicado a solo una milla de la frontera con México, Laredo es una puerta privilegiada para los cárteles mexicanos de droga, por donde pasan cientos de kilos de narcóticos ilegales a los Estados Unidos. Superados en número y en armas, los policías locales son héroes cotidianos, miembros de una pequeña agencia inmersa en una enorme guerra contra las drogas.

EJECUTIVO TOP

Stephanie Hartog, Executive Vice President, Format Sales

Fresh Meat

(Crimen - 9 x 30’ + 1 x 30’)

Kelly Wright, Ventas

EJECUTIVO TOP

(Historia - 1 x 120’)

Bordertown: Laredo

164/TODOTV MAGAZINE

Beaver Falls

Cash Cab ‘Cash Cab’ le da la oportunidad a los miembros del público que suben a un taxi de aparecer en TV abierta, con la chance de ganar una pequeña fortuna.

The Cube Siete simples desafíos mentales y psicológicos realizados en un extraordinario entorno pueden hacerle ganar £250,000a los participantes.

El Cuerpo, misterioso maestro de The Cuve muestra lo que se puede hacer, pero incluso las más sencillas tareas se convierten en una dificultad.

Luciana Egurrola, Ejecutiva Sénior de Ventas Walter Sequeira, Gerente de Adquisiciones Facundo Bailez, Ejecutivo de Adquisiciones

EJECUTIVO TOP

Avi Armoza, CEO

Mariana Fernández, Gerente de Ventas

24/7 Love Lab

(Reality Format - 30 x 60’) Una celebridad, tres de sus mejores amigos y 14 chicos del sexo opuesto convivirán en una mansión lujosa y solo uno de ellos ganará el premio de US$1 millón.

2.3 A WEEK

(Drama - 35 x 30’) Un grupo de personas participan en un Nuevo studio sobre hábitos sexuales y empiezan a experimentar con los límites del sexo, la intimidad y el amor.

The Green Project

(Comedia/sketch - 20 x 30’) ¿Qué pasaría si pudieras hacer sketches en cualquier lugar y a cualquier hora? La pantalla verde lo hace posible en The Green Project.

The Real Chat House (Reality format - 60’)

En una mansión diseñada como casa de chat, 3 maestros del chat room deberán atraer a 16 participantes virtuales en una batalla para ganar la mayor cantidad de amigos y podrán ganar US$1 millón.

Upgrade

(Game show - 30’) El game show que entra en las casas de los participantes y los desafía a participar en trivias para cambiar los muebles de su casa por unos completamente nuevos.

El puntero

(Serie - 36 x 60’) Cuenta la historia de un Julio Chávez que hace una particular lectura de lo que significa tener ideales y llevarlos a la práctica, convertidos en acción política y social. Él tiene un plan concreto que quiere plasmar en obras; y necesita el poder necesario para llevarlo a cabo.

Para Vestir Santos (Serie - 35 x 60’)

Tres hermanas solteras aprenderán lo que es volver a amar y comprobarán que la desaparición de su madre no implica liberación alguna. Son tres mujeres inteligentes, hermosas, jóvenes… que no pueden formar pareja. Una comedia intensa y sin concesiones sobre la frustración y el desesperado intento de encontrar, a pesar de todo, algo parecido a la felicidad.

Tratame Bien (Serie - 36 x 60’)

Un matrimonio de 22 de años de convivencia, con dos hijos que se debaten internamente entre salir a un mundo adulto cada vez más complejo o quedarse en la adolescencia, se encuentran ante una nueva crisis de pareja y siguen descubriendo día a día a la persona que duerme a su lado.

Soy Gitano

(Telenovela - 250 x 60’) Hace 25 años, Jano Amaya perdió al amor de su vida cuando esta se casó con Lázaro Heredia.

Jano y Lázaro habían sido amigos inseparables desde la infancia, pero el destino jugado por sus padres hizo que uno se quedara con la mujer del otro y así naciera una rivalidad signada por el odio y la venganza.

Ballad For A Queen

Tempted

Chuck’s Day Off: Mexico

Caco y Dado

ARTE France

Banijay International

Beyond International

BossaNovaFilms

8 rue Marceau, 92130 Issy les Moulineaux, Francia Tel.: +33 (0) 1 55 00 70 81 Fax: +33 (0)1 55 00 80 65 Email: a-kamga@artefrance.fr Website: www.artepro.com/sales Stand: French Pavilion

Mosedalvej 14 - 2500, Valby, Denmark Tel.: +45.36.18.84.84 E-mail: sales@banijayinternational.com Website: www.banijayinternational.com Suite: 2-3010:2-3012, Island Cabana & Tresor Tower

109 Reserve Rd, Artarmon, NSW 2064, Australia Tel.: 61 2 9437 2000 Fax: 61 2 9439 9235 Website: www.beyond.com.au Stand: Conf Facility, Splash 11/12, Meeting Table MT-13

Rua das Tabocas, 170, Vila Beatriz, San Pablo, Brasil Tel.:+55 11 3811-2000 Website: www.bossanovafilms.com.br

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Sebastian Burkhardt, Head of Sales & Markting Luci Burnley, International Sales & Acquisitions Executive Fanny Baudry, Global Acquisitions Executive

EJECUTIVOS ASISTENTES

Audrey Kamga, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

En ocasión de los sesenta años de reinado de la Reina Isabel II que se celebran en febrero del año 2012, el documental ofrece una nueva mirada de la monarquía y la sociedad británica.

Tempted

(Reality/Formato - 60’)

Una fascinante mirada sobre la vida y el trabajo de hombres y mujeres excepcionales de todas partes del mundo.

Un lugar sexy y exótico se convierte en el Jardín del Edén para 10 participantes que descubren que los árboles de la tentación han sido plantados en cada rincón de su lujosa mansión. Una serie de reality llena de acción que se combina con una soap opera semanal de proporciones bíblicas que navega entre las aguas de la ética y la moral enfrentadas en la lucha entre el bien común y la ganancia individual.

Cheerleaders

Young Mothers

Este programa se traslada al corazón del mito de las porristas, ofreciendo un punto de vista desde varios aspectos en EEUU.

Un docu-drama que sigue a un grupo de chicas jóvenes que deben aprender a ser madres a pesar de que ni siquiera han llegado a ser adultas. La historia gira en torno a tres madres de entre 14 y 24 años, y cada episodio muestra un día en la vida de cada una de ellas. Con una filmación ininterrumpida desde el embarazo hasta el primer año de vida de los niños, las chicas desarrollan lazos estrechos con sus equipos de producción y abren sus vidas de par en par a la audiencia. No hay idealismos: todos somos testigos de todas las dificultades y frustraciones que implica la maternidad a una edad tan temprana.

360° Geo Report

(Documental - 126 x 52’, HD)

(Documental - 52’)

A Woman’s Womb - The Politics Of Reproduction

(Documental - 52’, HD)

En Perú, en un periodo de cinco años, durante el gobierno de Alberto Fujimori se esterilizaron a la fuerza a más de 300.000 mujeres y 30.000 hombres, con el apoyo de autoridades internacionales.

The Bhutto Saga Or Politics In The Blood (Documental - 56’, HD)

Más que una terrible historia de una joven nación, este documental muestra una tragedia griega con atisbos policiales.

(Entretenimiento Factual/Formato - 30’)

The Day My Life Changed (Reality guionado/Formato - 60’)

Denise Gomes, Socia y Productora Ejecutiva de Entretenimiento y Branded Content

Chuck’s Day Off: Mexico

Caco y Dado

Chuck está hambriento de nuevas aventuras que lo alejen de la vida cotidiana, entonces viaja a México y recorre el país en busca de descubrimientos culinarios.

Enfocado en el público infantil, el programa mezcla animación con imágenes reales de la fauna brasileña, extraídas del archivo de los renombrados cineastas Lawrence Wahba y Haroldo Palo Jr. Los episodios estimulan el aprendizaje de los niños por medio de juegos de adivinación entre Caco y Dado y su tío Al, un biólogo gracioso que da consejos sobre los animales y los revela contando las curiosidades de cada animal.

(8 x 30’)

World’s Weirdest Restaurants (Entretenimiento - 13 x 30’)

Una serie de viajes y gastronomía que es un tribute de Bob Blumer’s para todos los amantes de la comida que han llevado su pasión al extreme. En cada episodio se muestran cuatro de los más raros y salvajes locales de comida de todo el mundo.

Mystery Explorers

(Serie infantil - 26 x 30’ o 52 x 15’) Una serie para niños que explora la vida cotidiana de las personas a través de las diferentes culturas y civilizaciones en la historia de la humanidad.

This vs That

(Entretenimiento - 6 x 60’) En esta divertida serie de investigación revela los dilemas de la vida cotidiana a través del sentido común, la ciencia y diferentes experimentos científicos.

Buzzy Bee & Friends (Serie infantil - 26 x 7’)

Buzzy Bee y sus amigos viven en la colorida Rolling Downs. Buzzy invitará a sus jóvenes televidentes a llamar a la radio de Rolling Down, quienes compartirán sus adivinanzas para que ella y sus amigos las resuelvan.

(Serie/animación en 2D+3D - 20 x 3’)

Mi doble

(Serie/documental - 26 x 26’) En esta serie coproducida con Turner y el Canal Futura conocemos la historia de brasileños aparentemente comunes, pero que esconden hábitos muy diferentes. En cada episodio, dos personas con actividades similares revelan un hobby, un secreto o una profesión sorprendente para el público.

Tropicalia

(Largometraje/documental - 72’) La película pretende dar una visión contemporánea sobre ese importante movimiento cultural que explotó en Brasil al final de los años 60, intercalando valiosos materiales de archivo, especialmente recuperados para la producción, con encuentros entre íconos del movimiento, como Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Mutantes y Tom Zé.

Del otro lado (Largometraje - 90’)

El filme cuenta la historia de Regina y Fábio que resuelven separarse después de 20 años de casamiento. Fábio vuelve a vivir en su departamento de soltero, que queda del otro lado de la calle. El desafío de los dos, ahora, es aprender a administrar la separación y al hijo adolescente, teniendo en cuenta que uno sigue formando parte del paisaje del otro. La distribución es de Warner Bros.

TODOTV MAGAZINE/165

Las increíbles historias relatadas por gente común cuyas vidas cambiaron para siempre en un instante. Revelaciones impactantes, coincidencias sorprendentes, hechos impresionantes y a la vez horripilantes… Los televidentes se engancharán con esta combinación de recreaciones dramáticas y declaraciones de los protagonistas, sumado al relato de un narrador, todo de un fuerte conjunto de guiones basados en hechos reales de las vidas de gente normal.

EJECUTIVO TOP

Serry Fynbo, VP de Ventas de Beyond International

Karoline Spodsberg, Managing Director

Ballad For A Queen

Paula Cosenza, Directora de Desarrollo y Productora Ejecutiva de Entretenimiento Elisa Chalfon, Productora Ejecutiva de TV y Entretenimiento

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Audrey Kamga, Sales Manager

(Documental - 52’, HD)

Serry Fynbo, VP de Ventas de Beyond International

EJECUTIVOS ASISTENTES

Deals From The Dark Side

La Promesa

Rob

CABLEready

Caracol Television

98 East Avenue, Norwalk, CT 06851-5029, EE.UU. Tel.: +1 203 855 7979 Fax: +1 203 855 8370 Email: info@cableready.net Website: www.cableready.net Stand: 414

Colombia. Calle 103 # 69b -43. Bogotá Tel.: +571-6430-430 EE.UU. 150 Alhambra Circle., Suite 1250, Coral Gables, FL, 33134 Tel.: +1 305-960-2018 Fax: + 1 - 305-960-2017 España. Ctra. Fuencarral Alcobendas Km. 12.450, 28049, Madrid Tel.: +34 91 728 57 38 Email: ventas@caracoltv.com.co Website: www.caracolinternacional.com Suite: 2-1214/2-1216, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Gary Lico, President & CEO Lou Occhicone, Senior Vice President of Operations Peter De Jong, Vice President of Sales & Marketing

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Angelica Guerra, International VP Carolina Leconte, Senior Co-production Director

Tatiana Figueiredo, Director of Sales

EJECUTIVO TOP

CBS Studios International 7800 Beverly Blvd., Los Ángeles, CA 90036, EE.UU. Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Website: www.CBSCorporation.com Stand: Suite 1426, Chateau Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

Armando Nuñez, President, CBS Studios International

Deals From The Dark Side (Entretenimiento - 13 x 30’ - HD)

Hollywood’s Top Ten

(Entretenimiento - 200 x 30’ - HD) La cuenta regresiva de las diez escenas más memorables de los filmes más famosos. Se puede adaptar con conductores locales según las necesidades de la cadena.

Saw Dogs

(Serie - 60 x 60’)

La Mujer Del Presidente (40 x 60’)

Un grupo de escultores de motosierra tendrán que completar una serie de proyectos de talas en tiempo récord. La serie introduce el arte de la talla de madera con motosierra con un equipo que se enfrenta semana a semana con un nuevo desafío.

Al comprobarse su inocencia en el caso del asesinato de Susana de Acero, Carlos Alberto Buendía ahora trata de llevar una existencia bastante normal. Pero un día, recibe una llamada difícil de asimilar: Susana de Acero, la misma mujer que supuestamente asesinó años atrás, quiere advertirle que su familia corre un grave peligro.

Prison Diaries

Primera Dama

(Entretenimiento/Reality - 10 x 30’ - HD)

(Documental/Crimen - 18 x 60’ - HD) La serie muestra un día en la cárcel para descubrir por qué las mujeres son encarceladas.

A pesar de haber sido culpables de asesinato, también tienen seres queridos, familia y amigos.

Avec Eric

(Entretenimiento - 23 x 30’ - HD)

166/TODOTV MAGAZINE

La Promesa Ana, Frida y Seleni, tres bellas jóvenes, son engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la férrea convicción de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, serán engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentrarán en una red de prostitución de la que les será imposible escapar.

Una Mirada profunda a la vida profesional y el estilo de vida de los chefs más famosos del mundo, para aprender sobre su trabajo mientras enseñan los trucos de cocina más sencillos y elevan las experiencias gastronómicas.

(100 X 60’)

Paloma es una humilde joven que como muchas mujeres de su condición, tiene el gran sueño de surgir económica y socialmente. Pero a diferencia de muchas, a ella no le importará lo que tenga que hacer para conseguirlo, sin pensar en las consecuencias que traerán sus acciones. Ella ya sabe lo que quiere: ser la Primera Dama del país.

CDC United Network 127, rue Marconi, 1190 Bruselas, Bélgica Tel.: +32 2 502 66 40 Fax: +32 502 66 56 Website: www.cdcun.com Suite: 2-3006, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jimmy van der Heyden, Free TV Sales Manager

Joe Lucas, EVP, Sales and Marketing Barry Chamberlain, EVP, Sales Paul Gilbert, SVP, International Formats Michelle Payne, VP, Regional Sales Doug Smith, VP and General Sales Manager, Canada Roxanne Lettman, VP, International Sales & Production Stephanie Pacheco, Managing Director, Latin America Eric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

Lisette Osorio, International Senior Director

Sigue al excéntrico coleccionista Steve Santini en su búsqueda de objetos originales que estén encantados. Santini buscará los artículos más raros e inusuales como una silla del Titanic y los hábitos de un monje de la época de la inquisición; conectados a importantes eventos históricos y personas que han muerto hace años.

One For The Money

Rob

(Comedia - 8 x 30’) ROB es una comedia protagonizada por Rob Schneider, un bachiller que se acaba de unir a una tradicional familia mexicana. Luego de casarse, convive con varios tíos y cuñados, pero lo único que espera es vivir feliz Maggie, su amor.

House of Lies

EJECUTIVO TOP

Erik Jensen, Managing Director, Pay TV Sales Manager

One For The Money (Comedia romántica)

Stephanie Plum (Katherine Heigl) acaba de salir de un divorcio y la han despedido de su trabajo. Desesperada, aterriza en el negocio de garantes de fianza que maneja su primo (Patrick Fischler) y se lanza al caso más difícil: un policía local buscado por asesinato que resulta ser el chico que le rompió el corazón en un lejano pasado (Jason O’Mara).

The Awakening (Thriller)

Una científica tiene que investigar unos acontecimientos misteriosos en unos colegios, al final de la Primera Guerra Mundial. Al principio muy escéptica, unos terribles eventos supernaturales la harán cambiar de opinión.

(Comedia - 12 x 30’)

LOL

Don Cheadle y Kristen Bell son empleados de una firma de asesores corporativos que están dispuestos a hacer todo lo que sea necesario para mantener contentos a sus clientes.

En un mundo conectado por YouTube, iTunes y Facebook, Lola y sus amigos navegan con las presiones de sus compañeros de la escuela secundaria, el romance y la amistad mientras intentan sobrellevar a sus autoritarios y muchas veces confusos padres.

Common Law (Drama - 13 x 60’)

Dos policías descubren que tienen un problema: a pesar de sus diferencias, se llevan muy mal. Son los mejores detectives, pero cuando las cosas se les vienen encima, el capitán de la Fuerza los obliga a asistir a terapia de pareja para salvar su “matrimonio”.

NYC 22

(Drama - 13 x 60’) Robert De Niro y Jane Rosenthal forman parte de una patrulla de policías de Nueva York en Manhattan. Con un escenario único, personalidades y varias razones para estar en la fuerza, los novatos policías cometerán los típicos errores mientras averiguan cómo lidiar con su jefe, con los demás y con la gente que tienen que proteger.

Flypaper Patrick Dempsey y Ashley Judd protagonizan esta comedia de acción de los mismos escritores de ‘¿Qué Pasó Ayer?’ (‘The Hangover’), donde un hombre queda atrapado entre dos robos al mismo banco y trata desesperadamente de proteger a la empleada de la que está secretamente enamorado.

Last Night La historia de un matrimonio, que debido a que el marido debe viajar por negocios se encuentran separados por una noche. Mientras él resiste la tentación de estar con su colega, su mujer se encuentra con un amor del pasado.

Design Dealers

Grachi

Heartland

Amar en tiempos revueltos

Cineflix Rights

Comarex

Content Television

Corporación RTVE

Barley Mow Centre, 10 Barley Mow Passage, London, W4 4ph LatAm: +44 (0) 208 996 1810 Fax: +44 (0) 208 996 1811 E-mail: sales@cineflix.com Website: www.cineflixrights.com Suites: 23105 & 23107, Tresor Tower

Bosque de Duraznos 69-905, Bosques de Las Lomas, 11700, México D.F. Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 23001 Tresor Tower

19 Heddon Street, London, W1B 4BG, Reino Unido Tel.: +44 (0) 207 851 6500 Fax: +44 (0) 207 851 6504 E-mail: firstname.surname@contentmediacorp.com Website: www.contentmediacorp.com Suite: Tresor Tower Suites 23115 and 23117

Avda. de la Radiotelevisión nº 4, 28223, Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel.: +34 91 581 70 00 Website: www.rtve.es

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Greg Phillips, president Saralo MacGregor, EVP Worldwide Distribution Jonathan Ford, EVP of Digital Acquisitions and Distribution Melissa Wohl, SVP Worldwide Distribution

Sandra Piha, Head of Sales, UK and Scandinavia Lucinda Gergley-Garner, Head of Sales and Acquisitions, North America

EJECUTIVO TOP

Sabrina Ayala, VP of Sales and Acquisitions for Latin America, Iberia, and Italy

Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales Ana Zaira Sanchez, Head of Operation Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Rene Lee, Sales Central America Jesica Stescobich, Sales Central America Ernesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

A Gypsy Life For Me (Reality - 8 x 60’)

Una nueva y fascinante serie que sigue las vidas de gitanos a lo largo de todo un verano. Un tras bambalinas único que muestra su mundo secreto y demuestra que una cultura milenaria orgullosa y exuberante no puede ser suprimida fácilmente.

Bigger, Better, Faster, Stronger (Ciencia - 10 x 30’)

Dos equipos compiten para hacer que objetos cotidianos alcancen su potencial total. Los profesionales de la industria ayudan a cada equipo a quitar las partes aburridas, inyectar potencia e intentar hacer que instrumentos cotidianos se vuelvan más grandes, mejores, más veloces y más fuertes.

Driving Wars

(Entretenimiento Factual - 8 x 30’) Equipos de conductors se adentrarán en la carrera más importante, en la cual tecnologías de robótica y radio de última generación se combinan para crear verdaderos autos a control remoto.

Diana Zakis, VP Sales, Latin America and Asia

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex

Heartland

(Entretenimiento Factual - 8 x 60’)

(Serie dramática - temporada 5: 18 x 60’, HD; 87 x 60’, HD)

Grachi

(Serie - 75 x 60’) La historia de una joven que debe aprender a utilizar sus poderes mágicos, mientras enfrenta a la escuela, los chicos y crece como cualquier adolescente. Tendrá una rivalidad con una compañera de clase por el afecto de un chico.

El Misterio de Anubis (Serie - 60 x 12’)

Un grupo de ocho adolescentes viven juntos un dormitorio para los estudiantes de una escuela elite del Reino Unido. Cada miembro del grupo tiene una historia que contar, su propio camino hacia la madurez. Al mismo tiempo Nina llega a la escuela y se muda a la casa justo en el mismo tiempo en que una de las chicas más populares desaparece.

Intelligence

El drama familiar de Heartland vuelve con su quinta temporada, siguiendo a Amy y Lou, las hermanas Fleming, en las subidas y bajadas de su vida en un rancho.

BAMMA

(Eventos especiales, HD) Content Television se asoció con Bamma, la Asociación británica de Artes Marciales más importante, para estrenar una serie de deportes de alto octanaje en el mercado internacional.

Rafael Bardem, Subdirector Ventas de Programas

Amar en tiempos revueltos (Serie – 1466 x 45)

Se trata de una serie diaria ambientada en los años de la guerra civil española y a los años de la dictadura franquista, con un riguroso y cuidado trabajo de documentación.

Cuéntame cómo pasó (Serie - 216 x 70’)

Llega la duodécima temporada de la serie cuenta los puntos de encuentro con la memoria colectiva de tres generaciones de españoles, como la irrupción del televisor en la vida familiar; la pasión que despertó la serie radiofónica “Ama Rosa”, los consejos de Elena Francis y la máquina de coser “Singer”.

(Serie dramática multiplataforma - 15x 6’ o 90’, HD) Con Dominic Monaghan (‘Lost’), ‘The Millionaire Tour’ sigue la vida de Greg Newman, un vendedor de 40 años que se sube a un taxi aéreo sin saber que está a punto de hacer el viaje de su vida.

Young Dracula

Un agente retirado de un grupo elite se reincorpora al trabajo luego de una tragedia personal.

Los obstáculos parecen infranqueables ya que el enemigo ha infiltrado el Servicio Secreto con el objetivo de destruir alianzas internacionales y su esposa es asesinada.

Cuatro años más tarde, Vlad y su padre metiche, The Count, siguen en una nueva temporada de ‘Young Dracula’, el drama cómico y gótico para niños de CBBC que fue nominado al BAFTA.

R.I.S. Paris

(Serie Wild Life - 6 x 30’, HD; 14 x 30’, HD)

(Drama/comedia infantil - 13 x 30’, HD; 40 x 30’)

Anna’s Wild Life Season 2

Con 6 nuevas horas de producción disponibles, Anna’s Wild Life sigue la vida de Anna Ryder Richardson y su marido Colin en un fascinante viaje por un parque zoológico.

TODOTV MAGAZINE/167

El departamento de investigación científica está compuesto por 5 investigadores que viven día y noche dentro del laboratorio en el corazón del cuartel de policía. De ellos depende la recreación de los hechos, encontrar el “modus operandi” y contestar las dos más grandes preguntas: el “por qué” y “cómo” de todos los crímenes.

EJECUTIVO TOP

The Millionaire Tour

(Serie - 12 x 50’)

(Serie - 62 x 50’)

Raúl Molina, Ejecutivo de Ventas de Programas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Design Dealers

Los dealers del diseño recorren las rutas bajas de Inglaterra buscando objetos únicos en su especie que puedan rescatar, restaurar y vender. Paul y Sara irán casi a cualquier lado para encontrar gemas del diseño hagan las delicias estilísticas de los interiores del país.

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Wall-E

Split: The Real Story

Disney Media Networks LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3785 Fax: (+1) 305-774-3913 Suite: 2-1814, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Henri Ringel, VP, Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

EJECUTIVO TOP

Degrassi

Dori Media Group Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33, CH-8002 Zurich, Switzerland Tel.: + 41-43-817-7050 Fax: + 41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Website: www.dorimediadistribution.co Suite: 2-1504 / Tresor, Floor 15

EJECUTIVOS ASISTENTES

Leora Nir, VP of TV Channels, Dori Media Group Elena Antonini, VP of Sales, Dori Media Distribution Argentina Revital Basel, CEO, Dori New Media Andres Santos, VP of Sales, Dori Media America Geysha Quesada, Assistant of Sales, Dori Media America

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

The Firm

Echo Bridge Entertainment 8383 Wilshire Blvd., Suite 530, Beverly Hills, CA 90211 Tel.: +1.323.658.7900 Fax: +1.323.658.7922 Email: info@ebellc.com Website: www.echobridgeentertainment.com Stand: 309

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP Daniel March, Presidente Internacional

(Película animada)

(Película animada) Tan pronto como Bambi aprende a dar sus primeros pasos, comienza a jugar con sus nuevos amigos, Tambor, el conejo juguetón, y Flor, la tímida y adorable mofeta. Pero la diversión de patinar sobre el lago helado, de mordisquear las florecillas y de juguetear entre los árboles del bosque será sólo el principio de un largo aprendizaje. Guiado por su sabio amigo el Búho, Bambi aprenderá lecciones sobre el valor del amor, la pérdida de los seres queridos, la madurez; en definitiva, aprenderá a seguir el camino de la vida.

El Rey León

(Película animada)

168/TODOTV MAGAZINE

Narra la historia de un joven león aventurero, llamado Simba que debe aceptar las responsabilidades de la edad adulta y prepararse para afrontar su papel como Rey de la Selva.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Prentiss Fraser, Senior Vice President, Worldwide Sales & Acquisitions Jon Ferro, SVP US Program Sales

EJECUTIVO TOP

Emilia Nuccio, SVP, Distribución Internacional) Kevin Tannehill, Encargado de las ventas para Televisión en Estados Unidos Vivian Reinoso, Coordinadora de Ventas, Distribución Internacional

Wall-E

Bambi

175 Bloor St. East Suite 1400, Toronto, Canadá Website: www.eonetv.com Suite: 2-1404, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

En el año 2700, en un planeta Tierra devastado y sin vida, tras cientos de solitarios años haciendo aquello para lo que fue construido -limpiar el planeta de basura- el pequeño robot Wall-E descubre una nueva misión en su vida -además de recolectar cosas inservibles- cuando se encuentra con una moderna y lustrosa robot exploradora llamada EVE. Ambos viajarán a lo largo de la galaxia y vivirán una emocionante e inolvidable aventura.

Entertainment One

Valerie Cabrera, EVP

The Firm

(Serie - 22 x 60’) Basada en el best seller de John Grisham, esta serie cuenta la historia de Mitch McDeere y su familia mientras tratan de recuperar sus vidas luego de estar escondidos durante una década.

Split: The Real Story

Degrassi

Hell On Wheels

(Drama, 44 x 30’ nuevos, 232 x 30’ en total)

(Serie - 10 x 60’)

¿Qué sucede cuando la fantasia supera a la realidad? Un grupo de actores en una serie de vampires descubre que su vida real es aún más asustadora que la historia que recrean. Las elecciones son similares, pero la amenaza es mucho más real… y mortífera. ¿Prevalecerá el amor por sobre los demonios y las fuerzas del mal?

Esta serie trae una luz a situaciones que afectan a los adolescentes en la actualidad. En la temporada 10, nuevas amistades se forman, viejas relaciones son puestas a prueba y la rivalidad entre los estudiantes alcanza nuevos niveles.

Una historia épica ambientada en la época posterior a la Guerra Civil estadounidense. Un soldado confederado se vengará por la muerte de su mujer en manos del enemigo.

Miami Magma

(Serie - 39 x 60’)

(45 x 30’)

First Love (300 x 4’)

Un formato multiplataforma de 300 cortos, filmados en full HD, que documenta las historias reales de jóvenes de entre 16 y 20 años. Un mosaico fascinante y removedor de las vidas y amores de adolescentes, con importancia para las personas jóvenes sin importar de dónde sean. Este exitoso proyecto generó millones de visitas en la web, móviles y iPhone, y tuvo amplia cobertura en los medios.

Galis

(60 x 30’) El campamento de verano Galis no es un campamento cualquiera, sino un mundo de interminables aventuras. Todo puede suceder dentro de las rejas aisladas del resto del mundo.

Este campamento de élite tiene un innovador pabellón de internet, comidas de gourmet y un club completamente equipado. Este año, por primera vez, algunos chicos nuevos se han sumado a Galis, como Jonathan, Liam y Danny. Los tres están muy entusiasmados por la aventura que les espera, pero los integrantes más veteranos están prontos para enfriar su entusiasmo.

(Ciencia ficción, 87’) Solamente un marginado científico con una extraña teoría y conocimiento del centro del planeta tiene la respuesta que podrá detener este Armagedón.

Weather Wars (Ciencia ficción, 86’)

Depende de un joven científico el ser más astuto que su propia creación a fin de detener los efectos del cambio del clima y así salvar al planeta de la devastación.

Teen Days

(Animación, 26 x 30’) Una nueva Escuela secundaria de Música y Arte se ha inaugurado recientemente y seis amigos están asistiendo para cumplir sus sueños dentro de la industria de la música.

Rookie Blue Luego de dos años en el trabajo, un grupo de novatos policías se van convirtiendo en expertos. Ahora tendrán que aprender los límites entre su trabajo y su vida personal, y descubrirán que en la vida no siempre es todo blanco o negro.

Reel Love

(Comedia romantica - 90’) LeAnn Rimes es una exitosa chica de ciudad que vuelve a su pequeño pueblo por un problema familiar. Se embarca en un gracioso plan para reencontrarse con su familia y amigos, y en el camino encontrará el amor.

16 Love

(Comedia romantica - 90’) La major jugadora de tenis del país resulta lesionada justo antes de un partido importante contra la selección rusa. Descubre la vida adolescente como nunca antes al entrenar a un guapo jugador de tenis, y lo ayuda a conseguir su beca para ir a la universidad.

La Mariposa

La Tayson

Fox Telecolombia Carrera 50 # 17-77, Bogotá, Colombia Tel.: +571 4174200 Fax: +571 4174200 Ext.105 Email: luisa.harry@foxtelecolombia.com Website: www.foxtelecolombia.com Suite: 1709, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Samuel Duque Duque, VP de Operaciones y Producción Ana Maria Barreto, Directora Comercial Luisa Harry, Ejecutiva de Ventas

FremantleMedia Latin America

20900 NE 30th Ave. Suite # 853, Aventura, FL 33180, EEUU Tel.: +1 954 457 1200 / Fax: +1 954 457 1213 Email: info@frecuenciatv.com.pe / pjasin@ frecuenciatv.com.pe Website: www.flinternational.tv Suite: 2-1211, Tresor Tower

Tel.: +1 305-267-0821 Fax: +1 305-267-0459 Website: www.fremantlemedia.com E-mail: jack.alfandary@fremantlemedia.com Suite: 2-3110, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES Miki Ivcher, CEO

EJECUTIVO TOP

La Tayson

(Telenovela - 120 x 60’, HD)

Manuel Martínez, quien fuera el mejor agente en operaciones encubiertas de la D4, es llamado a infiltrar una organización criminal, cuyo cerebro es Alicia Benítez, la más hábil lavadora de dólares de las mafias del narcotráfico y armas, en esta parte del mundo. El agente Martínez logra penetrar la red, lo que no calcula, es que va a enamorarse de Alicia.

Un remake de ‘Muñeca Brava’, formato original distribuido por Telefe Internacional. La novela trata de la historia de Milagros, a quien llaman ‘La Tayson’ en alusión a su carácter impulsivo.

Milagros, huérfana de nacimiento, se muda a la casa de una familia adinerada a trabajar como empleada domestica y se enamorará del hijo del patrón.

Lynch

Contra las Cuerdas

Kdabra 2 El misterio de Kdabra sigue sin resolverse… el sigilo y la intriga son los grandes protagonistas en esta nueva entrega representada en 10 capítulos. Luca, en su máxima expresión de bondad y generosidad, decide ayudar a Guido sometiéndose a una transfusión en la que no solamente le dio fuerzas para seguir viviendo, también le transmitió todos sus poderes, rejuveneciendo a Guido a tal punto que se convierten en 2 seres idénticos.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jack Alfandary, SVP, Latin America & US Hispanic Marco Zúñiga, Managing Director México Andres Naftali, Director, Licensing & Sponsorship Sales

(Telenovela - 60 x 60’, HD)

Una historia de amor, pasión, soledad, desencuentros y choque de mundos. Un boxeador amateur de un pequeño pueblo que decide tomar el destino en sus manos cuando su manager quiere obligarlo a perder una pelea que podría ganar. Su nueva vida lo llevará hacia la gran ciudad donde deberá buscar a su hermano, y conocerá el amor. Nominada al 2011 International Emmy Award como Mejor Telenovela y al Martin Fierro 2011

La Perricholi

(Telenovela - 72 x 60’, HD) Basada en la historia real de Micaela Villegas y Hurtado, más conocida como La Perricholi, una actriz y bailarina de teatro que alborotó a toda la aristocracia por andar en amoríos con el máximo representante de la corona española, el Virrey Manuel Amat y Juniet.

Prueba que me amas (Dating – Reality show)

Abdi Ipekli Cad Arman Palas, 7/17 Nisantasi, 34367 Istanbul, Turkey Tel.: (90) 5337661525 Fax: (90) 2122966053 E-mail: info@theglobalagency.tv Website: www.theglobalagency.tv Stand: 325, Market Floor

EJECUTIVOS ASISTENTES

Brianne Bonney, Sales Executive Andrew Sime, Head of Acquisitions

EJECUTIVO TOP Catherine Stryker, Head of Sales

Carlos Gonzalez, Managing Director of Latin America & Spanish Speaking USA

Magnificent Century My Name Is

(Series - 120 x 60’ - 2 temporadas)

Un programa de entretenimiento en el que los participantes compiten demostrando su habilidad para imitar a cantantes de ámbito nacional e internacional. Los participantes llevan a cabo una impresionante transformación cuando salen al escenario a personificar a su estrella favorita.

Su objetivo es hacer que los otomanos sean invencibles. Ser mejor que Alejandro el Grande. Su reino marca el comienzo de un siglo magnífico.

El sultán Suleiman solo tiene 26 años cuando asume el trono, pero está destinado a reinar en un imperio mayor que el que alguna vez pudiera haber soñado.

Don’t Stop Me Now

The Island

(Reality Musical)

(26 x 60’)

Un programa donde se presentan cantantes, comediantes y artistas de variedades, quienes son algo más jóvenes que en los programas de talento tradicionales. Una vez terminada la actuación de cada participante, si reciben más del 50% de los votos de la audiencia presente, los participantes son expulsados del programa de maneras diferentes y espectaculares, como cayendo en un agujero, volando, etc.

Una oda a la vida y a la fortaleza del ser humano.

Una historia que nos lleva en una travesía a los hermosos paisajes de Creta y las fascinantes vidas de su gente, de 1939 hasta el presente.

(Entretenimiento)

Hidden Stars (Reality Musical)

Un programa donde familiares y amigos envían actuaciones de cantantes que normalmente no participarían en un show de talento. Estas actuaciones son revisadas por mentores famosos quienes seleccionan a cierto número de cantantes y los sorprenden con una visita.

Idols

(Reality Musical) Un reality show que se ha convertido en un verdadero fenómeno público y se ha producido en más de 50 países, entre ellos están Inglaterra, Australia, Canadá, Finlandia, Alemania, EE.UU., Eslovaquia, Grecia, Nueva Zelanda, Singapur, Noruega, Puerto Rico, Países Bajos, República Checa, entre otros, y trae un grupo de jóvenes candidatos que buscan el reconocimiento en su carrera musical.

Naked City (13 x 60’)

Un crimen. Una investigación. La búsqueda de la verdad. Los cambiantes caminos de una pesquisa criminal por parte de un equipo de detectives que intentan develar los hechos mientras esconden sus propios secretos.

Secrets of Eden (400 x 60’)

En el verano de 1993, seis adolescentes (tres chicos y tres chicas) se encuentran en un campamento de verano, se vuelven amigos y comparten sus sueños para el futuro. Sin embargo, estos sueños lentamente se convertirán en pesadillas.

TODOTV MAGAZINE/169

Un formato lleno de adrenalina y emoción que narra conmovedoras y divertidas historias de reencuentros amorosos o de intentos fallidos.

En cada programa un hombre o una mujer, con el corazón herido, llega con la esperanza de recuperar a la persona amada. Tendrán que demostrarle a sus parejas cuánto las aman.

Global Agency

EJECUTIVO TOP

Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

Samuel Duque Rozo, Presidente

Después de prestar servicios funerarios por tres generaciones, la Casa Funeraria Lynch está a punto de ser enterrada debido a una deuda hipotecaria. Jeronimo Lynch, su actual administrador, tiene que lidiar con su adolescente hijo y el regreso de la mujer que nunca ha dejado de amar, a pesar que lo abandonó hace 14 años. Isabel Reyes ha regresado con el único objetivo de fingir su muerte para poder librarse de un oscuro pasado.

Magnificent Century

Frecuencia Latina International Limted

EJECUTIVO TOP

La Mariposa

My Name Is

El Astro

Peleles

Power Rangers Samurai

Globo TV International

Latin Media Corporation

Ledafilms

MarVista Entertainment

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4413 Fax: + 55 115112-4018 E-mail: Daniel.Djahjah@tvglobo.com.br Website: www.globotvinternational.com Suite: 2901, Tresor Tower

8725 NW 18th Terrace, Suite 405, Miami, EEUU Tel.: +1-305-974-1765 al 1768 Fax: +1-305-974-1769 Website: www.latinmediacorp.net Stand: 305

Virrey Olaguer y Fleiú 2462 – Piso 3, Buenos Aires, Argentina (1426) Tel.: (5411) 4788-5215 / Fax: (5411) 4788-5220 E-mail: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 2-1706/2-1708, Tresor Tower

12519 Venice Blvd. Los Angeles, CA. 90066 Tel.: +1-310-737-0950 Fax: +1-310-737-9115 E-mail: info@marvista.net Website: www.marvista.net Suite: Tresor Tower 1406/1408

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ana V. Escalante, Asistente de Ventas Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

Raphael Correa, Head of International Sales Guilherme Bokel, Head of International Entertainment Ramona Bakker, International Production Manager Daniel Djahjah, Sales Manager Americas Gabriel Rohoniy, Sales Executive Latin America Felipe Boclin, Marketing Coordinator Veronica Ferreira, Marketing Coordinator

EJECUTIVO TOP

Ricardo Scalamandré, Head of International Business

El Astro

(Telenovela - 40 x 45’ HD) Herculano Quintanilla (Rodrigo Lombardi, ‘India – Una Historia de Amor’) es un hombre seductor, un mago conocido como el Profesor Astro que ejerce una fuerte influencia sobre su gran pasión Amanda, la familia de Hayalla y sus amigos. ¿Pero será el Profesor Astro un estafador o un hombre con poderes extraordinarios? Estos y otros enigmas están en El Astro, una telenovela donde la seducción es el gran secreto.

Río Del Destino

(Telenovela - 105 x 45’ HD) ¿Un gran amor puede ser capaz de romper una maldición? Repleta de misterio, impresionantes paisajes naturales y romance ‘Río del Destino’ – nominada al Emmy Internacional en la categoría de Mejor Telenovela - revela el amor del bravo Solano y la misteriosa Estela.

Fina Estampa

(Telenovela - 160 x 45’ HD)

170/TODOTV MAGAZINE

Alpha & Omega

’Fina Estampa’ es una telenovela que explora la cuestión de los valores en la actualidad.

Griselda es una mujer fuerte y trabajadora que logró criar a sus tres hijos sola con su rutinario trabajo de manitas. Las tensiones aumentan cuando Griselda gana la lotería y la gente inevitablemente muestra su verdadero valor. Llena de romance e intrigas esta telenovela inmensamente rica y graciosa reúne a los verdaderos valores de la amistad, el amor y la familia.

EJECUTIVO TOP

Gabriela López, Senior VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

Volver a Mí

(Serie - 10 x 60’) Rocío Riquelme es una médica psiquiatra que funda la Comunidad Terapéutica. Ella es la encargada de ayudar y rehabilitar a distintos pacientes con diferentes problemas cada uno.

Rocío es como su ángel de la guarda que los ayudará a curar sus adicciones ya sea drogas, abuso o evitar que caigan en los brazos de la muerte.

Saladin, el Heroé que se Convirtió en Leyenda (Serie de animación - 26 x 26)

Nominada al Emmy International como Mejor Programa Infantil y Juvenil - Saladin es la historia inspirada en un guerrero del siglo 12 y cuenta de forma ficticia cómo hubiese sido su juventud como un gran aventurero.

Esta animación en 3D, tiene héroes, villanos, vendettas, drama, comedia, lugares exóticos, grandes rescates y un toque de romance.

Manny

(Telenovela - 16 x 60’) Es una linda y tierna historia familiar que da un nuevo giro sobre el trabajo en casa de las madres que se quedan cuidando a los niños.

Manny de Man (hombre) y Nanny (niñera).

Muchas personas se niegan a contratar a un Manny porque la creencia es que las mujeres son mucho mejor en las tareas domésticas y sobretodo en el cuidado de los niños.

Fernando Szew, CEO

Pedro Félix Leda, Presidente

Peleles

Es la historia de seis hombres son despedidos injustamente por una restructuración en la empresa. Por eso deciden unirse y vengarse de su antiguo trabajo asaltando un camión. Cuando le agarran el gusto a la aventura, cometen el error de despertar la atención de un mafioso llamado “El Chileno” que ha sido su víctima… pero en verdad deben temerle a sus esposas.

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

José Escalante, Director

(Telenovela - 100 x 45’)

Vanessa Goglio, SVP Worldwide Sales

Power Rangers Samurai Alpha & Omega Humphrey y Kate (con las voces originales de Justin Long y Hayden Panettiere) son dos lobos que viven felices en las montañas, en compañía del resto de la manada. Son salvajes, cazan sin permiso y disfrutan de la libertad que les brinda la naturaleza. Pero, una noche, ambos son capturados por unos granjeros que los transportan hasta un mundo acotado en el que no hay lugar para la aventura. Dejando a un lado sus diferencias, Humphrey y Kate tendrán que ayudarse mutuamente para volver a casa lo antes posible.

Freddy Frogface

(Serie familiar - 700 x 30’ ‘Power Rangers’ más 44 x 30’ ‘Power Rangers Samurai’) Los nuevos Power Rangers aprovechan el poder de los símbolos místicos Samurai para combatir el mal con los cinco elementos: fuego, agua, cielo, bosque y tierra.

Seattle Superstorm (Drama - 1 x 90’)

Cuando una serie de eventos del clima en Seattle amenazan con avanzar y destruir el mundo, es tarea de un científico y su nueva familia encontrar la manera de detenerlos… antes de que sea demasiado tarde.

Victor de diez años de edad, vive en una pequeña ciudad soñolienta. Junto con su mejor amigo Jacob, Víctor y su perro salchicha pasan todo el verano divirtiéndose. Si no fuera por Freddy Frogface - el más feo, desagradable, estupido y tiranico matón del pueblo, que ha llegado con un siniestro plan para secuestrar al canino para que pueda actuar en el circo en lugar de Víctor.

Dangerous Attraction

The Courier

(Thriller - 1 x 90’)

La película se centra en un temerario mensajero, que es perseguido a través de todo el país por la policía y criminales rivales, mientras lleva un maletín a una destacada figura del mundo criminal que no debe ser encontrada.

Camelot Basada en “Morte d’Arthur” de Malory, cuenta la clásica historia épica, con emociones modernas, conflictos y pertinencia. Una historia joven y visceral del idealismo, la aventura y el romance, Camelot rebosa con el drama, la energía, el carácter y la acción. La historia cuenta los inicios de la leyenda de Camelot - cómo un hombre joven, a pesar de todo, intenta llevar la esperanza a una tierra dividida. Épicas aventuras, romance y magia misteriosa se combinan en una historia emocionante en medio de impresionantes lugares de Irlanda.

(Thriller - 1 x 90’)

Cuando un excompañero de trabajo comienza a acosarla, Casey Cooper debe encontrar la fuerza para dejar de vivir con miedo y ponerle freno a la peligrosa obesesión que la acecha.

Shattered Silence Una madre de un barrio suburbano trata de descubrir la serie de trágicos eventos que provocaron el suicidio de su hija adolescente.

3 Holiday Tails

(Christmas/Family - 1 x 90’) Una encantadora y romántica comedia de navidad sobre tres parejas y los golden retrivers que las unen.

Puppy in my pocket

Smash

Mondo Tv Spain S.L.U. Calle Rios Rosas 36, 3º Izq 28003 Madrid Tel.: + 34 91 399 27 10 E-mail: mb.fois@mondotvspain.es Website: www.mondotvspain.es Stand: 116

EJECUTIVOS ASISTENTES

Maria Bonaria Fois, General Director

EJECUTIVO TOP

Maria Bonaria Fois, General Director

Scaredy Squirrel

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL TELEVISION DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Tel.: (818) 777-1300 Fax: (818) 866-1554 Ubicación: Versailles Penthouse, Fontainebleau Resort

EJECUTIVOS ASISTENTES

Belinda Menendez, President, NBCUniversal International Television Distribution & Universal Networks International

Nelvana Enterprises Corus Quay, 25 Dockside Drive, Toronto, Ontario, Canada Tel.: 416-479-7000 E-mail: colin.bohm@corusent.com Website: www.nelvana.com Stand: Suite 2-3005, floor 30, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Colin Bohm, Managing Director, Nelvana Enterprises Lynn Chadwick, Vice President, Network Content Acquisitions and Pay

Una adorable serie infantil basada en las mascotas coleccionables de Meg Toys. En el fantástico mundo de las mascotas, la serie remarca la importancia de la amistad.

Playtimes Buddies

(Serie animada - 52 x 13’, HD) Una serie infantil con personajes que desarrollan sus habilidades sociales y congnitivas a través de diferentes historias de personajes de la vida real como cowboys, policiías, bomberos; y personajes de fantasía como piratas y superhéroes.

Angel’s Friends

(Serie animada - 52 x 13’ o 26 x 16’.

Segunda temporada en producción, HD) La vida de cuatro jóvenes ángeles en Angie Town: asisten a una escuela especial para convertirse 100% en ángeles a través de importantes misiones en las que se encuentran con los diablos.

Virus Attack

(Serie animada - 52 x 13’, HD) Hace cientos de años, los habitantes de un pacífico pueblo fueron secuestrados y trasladados a otros planetas. Un científico le perimte a cinco jóvenes convertirse en el anticuerpo para combatir los virus que invaden el mundo.

Beast keeper

172/TODOTV MAGAZINE

(Serie animada - 52 x 13’, HD) Las aventuras de cuatro amigos que acompañan a Keep durante la búsqueda de sus orígenes, ya que no tiene memoria de su pasado.

Durante la aventura fortalecen su amistad y resuelven misterios.

(Drama - 15 x 60’) No hay nada que genere más expectativa que la noche de apertura de un exitoso musical en Broadway. Excepto, quizá, lo que ocurre al llegar allí. Comienza con un exitoso equipo de compositores encarnados por Debra Messing (‘Will & Grace’) y Christian Borle (‘Law & Order’), quienes comienzan a trabajar en un nuevo musical basado en la vida de Marilyn Monroe.

Desde allí, todo sera una montaña rusa musical que culminará el día del show, donde la audiencia decidirá si es un “smash” o no.

Grimm

(Drama - 22 x 60’) El detective Nick Burkhardt (David Giuntoli, ‘Privileged’) pensaba que estaba preparado para trabajar en la oscura realidad criminal de Portland, Oregon. Hasta que comienza a ver cosas… inexplicables.

I Just Want My Pants Back (Comedia - 13 x 30’)

Una comedia irreverente y extremadamente hilarante sobre jóvenes veinteañeros que tratan de ganarse la vida en Nueva York. Aunque no han planificado los detalles, o qué harán para mantenerse, o justamente, dónde están sus pantalones, se sienten muy bien y disfrutando su nueva y entusiasta vida de ciudad.

It’s A Brad, Brad World (Reality - 8 x 60’)

Brad Goreski se embarca por su cuenta en el deslumbrante y competitivo mundo de la moda.

Con todos los ojos puestos en él, la presión para triunfar será tan importante como adaptar los impresionantes vestidos de diseño a las celebridades de élite que tiene por clientes.

EJECUTIVOS ASISTENTES François-Xavier Poirier, CEO

EJECUTIVO TOP François-Xavier Poirier, CEO

Pop Corn TV Scaredy Squirrel

Smash

12, Rue Vivienne 75002 Paris TEL: +33 1 75 47 80 70 Fax: +33 1 75 47 80 74 Email: charlene.c@novavision.fr Website: www.novavision.fr Stand: TV France International

Jerry Diaz, Vice President, Worldwide Sales and Distribution

Belinda Menendez, President, NBCUniversal International Television Distribution & Universal Networks International

(Serie animada - 52 x 13’, HD)

Novavision Promotion Internationale

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP Puppy in my pocket

Pop Corn TV

(Serie infantil 40 x 30’)

Una serie infantil basada en el famoso libro de Mélanie Watt, Scaredy Squirrel. Un tributo a las animaciones del pasado que sigue haciendo reir a los niños. Scared es un héroe un poco creativo y nerd que lucha contra los desafíos de todos los días. De hecho, cada día de su vida es un desafío.

Sidekick

(Serie infantil - 40 x 30’) En cada aventura, Eric y Trevor intentan convertirse en superhéroes. Estos amigos combaten a los malos con sus superpoderes. Una serie infantil divertida y con muchas referencias a los clásicos comics.

Mr. Young

(Serie Kids & Tweens - 26 x 30’) Grabada en vivo frente a la audiencia, Mr. Young es un sitcom basado en la vida de Adam Young, un niño pródigo que luego de graduarse de la universidad comienza a trabajar como profesor en la escuela secundaria, enseñándole ciencia a jóvenes de su edad, entre los que se encuentra su mejor amigo y una chica de la que se enamora.

Mike the Knight

(Serie preescolar - 26 x 30’) La serie lleva a los televidentes a un viaje fantástico hacia el mundo de la realeza, los castillos, la magia, los dragones y los trolls. El personaje principal encanta la imaginación de los preescolares, y les muestra cómo era el mundo medieval a través de sus aventuras.

(Formato / Entretenimiento - 400 x 26’) Nuestro programa más vendido, el primer formato para toda la familia, totalmente renovado con un exitoso e innovador diseño, presentando una compilación de gags desde Zézé (cámaras ocultas), Mad Boys, Junior Hidden Camera, Extreme Sport Bloopers y Hilarious Home Video.

Crazy Hidden Camera

(Formato / Entretenimiento Familiar - 130 x 26’) Nuestra segunda compilación, un formato, para toda la familia, propone todo lo mejor de camaras ocultas, desde ZéZé Hidden Camera, Mad Boys y Junior Hidden Camera.

QuizZz

(Formato / Entretenimiento - 250 x 60’’) Un juego muy divertido, interactivo, corto y sin diálogos para toda la familia. Es una herramienta muy útil para mantener su audiencia delante de la televisión, durante los anuncios, por ejemplo. ¡Adivine quién esta detrás del mimo y juegue!

The Prize of Surprise

(Formato / Entretenimiento - 52 x 26) Un formato que reúne a tres candidatos jugando frente a una audiencia, con un presentador famoso que será interrumpido por un “Joker”, un comodín un poco loco. El mismo guión estara grabado en tres paises distintos y los jugadores tendrán que adivinar la manera de reaccionar en cada país. ‘The Prize of Surprise’ mezcla de manera divertida los gags/bromas para toda la familia y el game show.

Nordic Wild

Finding Sarah: From Royalty To The Real World

Parthenon Entertainment Parthenon House, Station Approach, Chorleywood, WD3 5PF, UK Tel.: 01923 286886 Fax: 01923 286686 Stand: Conf Facility, Splash 11/12: Meeting Table MT-10

POL-KA PRODUCCIONES

Power

182 Hercules Road, London, SE1 7LD Tel.: +44 (0)207 981 9801 Fax: +44 (0)207 401 7801 E-mail: info@passiondistribution.com Website: www.passiondistribution.com

Jorge Newbery 3449, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: (+54 11) 4553-0588 E-mail: international@pol-ka.com.ar Website: www.pol-ka.com.ar Stand: 20.18

34 Gresse Street, London, W1T 1QX, United Kingdom Tel.: +1-305-299-6060 E-mail: pepe@powcorp.com Website: www.powcorp.com Suite: 2-3007

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Beatrice Rossmanith, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Andrea Zarzecki, Sales Manager, Latin America, Middle East & Africa

Finding Sarah: From Royalty To The Real World (Entretenimiento factual - 6 x 60’)

(4 x 60’ HD)

En los lugares más nórdicos del mundo, un vasto y viejo desierto acoge a la fauna más espectacular de la naturaleza. Por primera vez, una serie ofrece una exhausta mirada de la belleza de la naturaleza nórdica: historias de animales de todo tipo y momentos mágicos de las extrañas especies autóctonas.

2012 - The Final Prophecy (1 X 60’ HD)

Escritas hace más de 800 años, las profecías mayas predijeron la Primera Guerra Mundial, el gobierno de Hitler y el sunami de diciembre de 2006 que devastó Asia. Para el 21 de diciembre de 2012, los Mayas predicen un desastre natural de enormes proporciones que destruirá la tierra y la vida humana. Este programa le ofrece a los televidentes una explicación científica para lo que puede pasar -o no- en 2012.

Singapore 1942 (2 x 60’ HD)

Conmemorando el 60 aniversario de la Batalla de Singapur el 15 de febrero de 1942, este documental de dos partes muestra por primera vez cómo la batalla cambió el destino de millones de personas. También hace énfasis en las consecuencias del suceso, contadas desde una perspectiva multinacional, revelando una nueva y desafiante mirada de una guerra que afectó a todo el mundo.

Virginia Berberian, International Business Executive

Esta serie inédita de seis partes documenta la vida de Sarah Ferguson, la Duquesa de York, en su emocional lucha para reconstruir su vida.

Gender Swap

(Entretenimiento factual - Formato) Cada hombre y cada mujer ha pensado en algún momento de su vida que “el sexo opuesto la pasa mucho mejor”. Este formato llega para realizar uno de los experimentos sociales más contundentes, que mostrará a las personas cómo es pasarse al “otro” sexo.

Consumed

(Entretenimiento factual - 26 X 60’) Familias abrumadas que se ahogan en sus posesiones realizarán un experimento extremo en su hogar: serán desafiados a sobrevivir 30 días solo con los elementos esenciales, algunos ítems personales y 10 cosas para compartir.

The Mortified Sessions

(Entretenimiento factual - 10 x 30’) Las celebridades más fascinantes de la actualidad desentierran las cartas infantiles más aterradoras, poemas y fotos, y permiten a la audiencia experimentar un lado de la fama que no se ha visto antes.

Preppers: The Ultimate Survivors (Factual - 1 x 60’)

Phil y Adria Burns son los típicos padres suburbanos, pero con un estilo de vida completamente diferente.

Andrew Whiteman, Head of Sales Planning & Operations

EJECUTIVO TOP

Beatrice Rossmanith, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Nordic Wild

Blackout

Passion Distribution

EJECUTIVOS ASISTENTES

Andrea Zarzecki, Sales Manager, Latin America, Middle East & Africa

Para Vestir Santos

EJECUTIVO TOP

Alejandro Lagomarsino, International Business Executive

Para Vestir Santos (Comedia Dramática)

Tres hermanas atormentadas por los recuerdos de su madre muerta tratarán de romper el maleficio de amor que parece haber sobre ellas. Una intensa serie y sin concesiones sobre la frustración y el desesperado intento de encontrar, a pesar de todo, algo parecido a la felicidad.

Mujeres Asesinas (Serie Dramática/Policial)

La historia de muchas mujeres que decidieron ponerle un fin a su sufrimiento y por ello tuvieron que pagar las consecuencias. Serie basada en hechos reales, que reconstruye los casos criminales más impresionantes cometidos por mujeres.

Durmiendo con mi Jefe (Comedia Realista)

La peor pesadilla de Oscar Tzisca se hará realidad cuando no tenga otra opción que… vivir con su jefe. Estas personas vivirán situaciones fuertes, en clave de humor que, sin ser exagerado, tiene lugar para el disparate, para el equívoco y también un espacio importante para el sentimiento y la reflexión.

Soy Gitano (Drama)

Un drama de pasiones ocultas, amores malditos y destinos cruzados. Un mundo diferente. Un mundo de sangre y pasión. Un mundo de gitanos.

Trátame Bien

(Comedia Dramática)

Blackout Un hacker reclutado por una figura nefasta, ha ejecutado el desastre más grande que haya aquejado a California, desconectando completamente el vulnerable sistema eléctrico del estado. Con la indignación viene el caos, con un calor batiendo records y la penumbra de la noche en donde cunde el pánico de ciudad en ciudad. Mientras que los residentes de la costa oeste luchan por sobrevivir, el agente Strickland de la división de ciberterrorismo de la Seguridad Nacional enlista a un escuadrón de expertos para tratar de vencer a los cómplices del apagón.

Neverland Un joven llamado Peter y su picara pandilla son misteriosamente transportados de Londres de comienzos del siglo XX a un mundo paralelo y encantado en donde el tiempo no pasa y la aventura espera como nunca antes. En la tierra del nunca jamás, nadie se vuelve viejo y las almas perdidas son arrancadas del tiempo.

Los niños perdidos se ven prontamente involucrados en una guerra con el hombre que se transformara en el Capitán Garfio y cambiará el destino de esta mítica tierra por siempre.

Treasure Island El joven Jim Hawkins es el único que puede hacer llegar una goleta a la legendaria isla infame por su tesoro escondido. Pero a bordo del navío se encuentra un misterioso cocinero, John Silver (Eddie Izzard, ganador del Emmy, ‘The Riches’), cuya verdadera motivación en este viaje es cuestionar la confianza de la tripulación en Jim. Esta es una fascinante y atmosférica interpretación de la aventura repleta de acción, de piratas, de temerarios bucaneros, de fortunas enterradas y una amistad forjada en el peligro de alta mar.

TODOTV MAGAZINE/173

En la mitad de sus vidas, cuando la pareja creía ya conocerse en exceso, tras 22 años enfrentan la crisis más importante en su matrimonio, con dos hijos adolescentes, José y Sofía, ellos descubrirán a un compañero que tiene mucho más por dar todavía.

Jose “Pepe” Echegaray, Sales, Latin America

Tres Milagros

Vidas en Juego

Born To Explore

The Greening of Whitney Brown

RCN Televisión

Record TV Network

Rive Gauche Television

SevenOne International

Avenida de las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia Tel.: + (571) 4269292 – Ext. 1187 Website: www.canalrcnmsn.com/ ventasinternacionales E-mail:lvargas@rcntv.com.co Stand: 2-1710/2-1712, Tresor Tower

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080.

Tel.: +55 11 3300-5468 Fax: +55 11 3300-5200 E- mail: dandrade@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-1209, Tresor Tower

15300 Ventura Boulevard, Suite 507, Sherman Oaks, CA, 91403 Tel.: (818) 784-9912 Fax: (818) 784-9916 E-mail: rgtvsales@rgitv.com Website: www.rgitv.com Suite: 2-2916, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Germany US Office. 1411 5th Street, Suite 300, Santa Monica, CA 90401, USA Tel.: +1 310 883 7242 / Tel.: +49 89 9507-2320 Fax: +49 89 9507-2321 Website: www.sevenoneinternational.com E-mail: sales@sevenoneinternational.com Suite: 2-3011, Tresor Tower

Maria Lucia Hernández, Directora Ventas Internacionales.

Lina María Waked, Ventas Internacionales.

Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones.

Sara Gutiérrez, VP de Programación

Edson Mendes, International Sales Manager

Jon Kramer, Chairman & CEO

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, International Sales Director

EJECUTIVO TOP

Tomas Silva, International Sales Consultant

Gabriel Reyes Copello, Presidente

Vidas en Juego

Born To Explore

Un grupo de amigos juega a la lotería desde hace dos años. En el sorteo de fin de año, cuyo premio es de un valor extraordinario, los amigos aciertan a los números y todos se vuelven millonarios. Ellos realizan sus sueños pero también se ven envueltos en una terrible pesadilla porque los amigos habían hecho un pacto: cada uno tiene una misión a cumplir en el plazo de un año y solamente aquellos que logren realizar su misión tendrán derecho a la división de la otra mitad del premio que se encuentra guardada en una cuenta de ahorros. Los conflictos se agravan cuando los participantes del grupo empiezan a morir misteriosamente; los ganadores entran a un juego de vida o muerte en el cual, o descubren quién es el asesino o pueden ser la próxima víctima.

Protagonizada por el reconocido explorador Richard Wiese, esta serie de aventura nos lleva de viaje a través de los continentes en busca de experiencias que no se encuentran en las guías turísticas. Wiese es el Indiana Jones de la vida real, y lleva a los televidentes a lo largo de una travesía inolvidable por los siete continentes para ver los animales, culturas y lugares más exóticos del planeta.

(Telenovela HD - 45’)

Tres Milagros (Serie - 57 x 60’)

Esta es la historia de tres niñas llamadas Milagros, quienes nacen el mismo día en hogares distintos y lejanos, pero que el destino unirá a través del amor hacia un mismo hombre.

Sin saberlo, al encontrarse harán realidad una profecía según la cual: “El día en que las tres Milagros y el amor se encuentren, Milagros morirá.”

La Mariposa (Serie - 60 x 60’)

‘La Mariposa’ es la historia de un amor marcado por el delito y las mentiras. Ella: una colombiana elegante, inteligente y atractiva, cabeza de una red de lavado de activos. Él: un brillante agente de la D4 que investiga sus transacciones con el dinero del narcotráfico. Este peligroso romance pondrá en riesgo la más grande y arriesgada operación encubierta de la historia de Estados Unidos para atrapar a los lavadores de activos. Entre millones de dólares, nacerá un amor que tendrá que pagar muy caro el precio de los errores.

Amo de Casa

174/TODOTV MAGAZINE

(Telenovela - 120 x 60’) Un lunes, Francisco sufre el mayor cambio de su vida, esperaba un ascenso en el banco y termina sin trabajo, lleno de deudas y con mil problemas en su casa. Pasó de ser el ejecutivo a ser el amo de casa, a trabajar en una miscelánea de barrio y a divorciarse de su esposa. Pero la vida le sonríe, encuentra en su vecina el amor y el apoyo en todos sus malos momentos.

Rebelde

(Telenovela - en exhibición) Los romances, conflictos, confusiones, alegrías y aventuras no se limitan a lo que sucede detrás de las paredes de la estricta escuela Elite Way. A pesar de la adversidad y todo lo que los separa, Pedro, Alice, Diego, Roberta, Carla y Tomás están unidos por su pasión por la música y por el sueño de vivir ahora como si no hubiera mañana. Los rebeldes van a revolucionar sus vidas y la vida de muchas personas en su camino.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Henrik Pabst, Director International Format Acquisition/ Regional Sales Director Benelux, Scandinavia & UK Zasha Robles, Director Spiral International Fabiola Flores, Sales Director Latin America, Spiral International Gillian Kirby, Sales Director Pan Regional Latin America, Spiral International

EJECUTIVO TOP

Jens Richter, Managing Director SevenOne International

(Aventura - 13 x 60’)

Hollywood’s Hot List (Reality - 10 x 30’)

Un programa de clips de alto ritmo, con una divertida cuenta regresiva, que cuenta con las más exclusivas fotos y videos de celebridades del mundo. Cada episodio ofrece lo mejor y lo peor de Hollywood.

Ca$H & Carry (Formato)

Un game show de estudio lleno de acción en el cual los participantes reciben US$ 100.000 en efectivo y luego son sometidos a una serie de desafíos físicos muy divertidos diseñados para despojarlos de su dinero.

Do You Know What You Did Last Night?

(Formato)

Un formato de reality, comedia y juego. En esta versión real de ‘The Hangover’, un grupo de cuatro amigos se embarcan en una inolvidable noche con todo pago en la ciudad y se despiertan la mañana siguiente para descubrir que son participantes de un game show.

The Greening of Whitney Brown (Aventura - 1 x 90’)

Whitney, una preadolescente malcriada, es obligada a mudarse al campo, donde se hace amiga de un caballo maravilloso. Con Brooke Shields, Aidan Quinn, Kris Kristofferson, Sammi Hanratti.

Spook Inn

(Entretenimiento Familiar - 1 x 90’) Sin conocimiento por Ralf y su familia, la vieja taberna que acaban de comprar alberga un antiguo y oscuro secreto que causa extrañas ocurrencias.

Vanished

(Thriller - 1 x 125’) Cuando Alexandra desaparece el mismo día que cumpliría los 18 años, su padre decide ir en su búsqueda en el cual al mismo tiempo descubre que sabía muy poco sobre la vida de su hija y los malos pasos en que ella andaba.

Betty White’s Off Their Rockers (Cámara oculta - 12 x 25’)

La actriz ganadora del Emmy Betty White orquesta una banda de veteranos implacables que surcan las calles gastándole bromas hilarantes a las generaciones más jóvenes.

Eternal Law

Lady Burlesque

Breaking In

El Hombre De Tu Vida

Shine International

SOMOS Distribution

Sony Pictures Television

Telefe International

1741 Ivar Avenue, Los Angeles, CA, 90028, LA Tel.: +1 323 790 8000 Fax: +1 323 790 8331 Website: www.shineinternational.com E-mail: info@shineinternational.com Stand: 12 Market floor Suite: 2-1206/2-1208, Tresor Tower

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel.: 786 220 0440 / Fax: 305 858 7188 E-mail: marketing@somosdistribution.net Website: www.somosdistribution.net Suite: 2-3114/2-3116, Tresor Tower

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL 33131, USA Tel.: 305-695-3500 Website: www.sonypictures.com Ubicación: Fontainebleau Marina: Yacht #1

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez – Buenos Aires - Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Website: www.telefeinternational.com Suite: 21714, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Francisco Villanueva, Ventas, América Latina Jose Antonio Espinal, COO de SOMOSTV

Matt Vassallo, VP, USA & Latin America

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Matt Vassallo, VP, USA & Latin America

Eternal Law

(Serie dramática guionada - 6 x 60’) Atractiva, adulta, sexy y agridulce, esta serie creada por Kudos Film and Television (premiados productores de ‘Hustle’, ‘Life on Mars’ y más recientemente ‘The Hour’) trata de personas comunes en momentos de crisis en sus vidas, y los Ángeles que les llegan para ayudarlos.

Mobbed

(Entretenimiento - 11 x 60’) Un programa de entretenimiento espectacular, emotivo y totalmente sorprendente, en el cual personas de carne y hueso descubren noticias increíbles gracias a la cooperación de miles de extraños.

The Date Machine

Luis Villanueva, Presidente

Formatos de Television Exitosos formatos en todos los generos provenientes de Sparks Networks, la agrupacion de canales y productores de formatos: ‘Lady Burlesque’, ‘Street Smart’, ‘Clash of Nations’, ‘Sherlock’ y otros.

Una telenovela humorística acerca de los acontecimientos en un pequeño pueblo latinoamericano con todos sus personajes. Disfrute de los enredos, la política, la vida social y la lucha por el amor en Paraíso.

El instinto más fundamental y primitivo en una cita es la primera impresión: 70% de las personas cree en el amor a primera vista y los científicos dicen que formar esa impresión solo toma 5 segundos. Por eso, es probable que encuentres el amor en una vitrina permanente y dinámica de citas potenciales: la máquina de las citas.

Noticias del mundo del entretenimiento con materiales de Splash News (cadena mundial de paparazzis ): celebridades, los ricos y famosos, lo que hacen y sus escándalos. Formatos cortos y largos.

Una innovadora serie que presentará las máquinas más misteriosas del mundo. Desde el fondo del océano a través de los túneles más largos y las minas más profundas, estas máquinas son las más grandes, más avanzadas tecnológicamente y las más impresionantes que jamás hayas visto.

Películas Incluyendo la serie de largometrajes de “Los Libertadores”, basados en la vida de los Héroes Revolucionarios de Latinoamérica, además de varias de las películas más exitosas del cine en español.

Series Las mejores series de los canales más prestigiosos de España (Telecinco, Antena 3, La Cuatro): ‘Angel o Demonio’, ‘Impares’ e ‘Hispania’.

Deportes de Full Contacto

Michelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production Services Diana Coifman, International Business Senior Executive, Programming, Formats & Production Services Maria Eugenia Costa, International Business Executive, Programming, Formats & Production Services: Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP

Fernando Varela, International Business Director

Alexander Marin, Senior Vice President, Distribution, Latin America

Breaking In

(Comedia - 7 x 30’) Una comedia de oficina con un giro acerca de una compañía de seguridad que toma medidas extremas -y muchas veces cuestionables- para vender sus servicios. La serie sigue a un grupo de genios extremadamente hábiles y bastante raros que para brindar a sus clientes una sensación de seguridad, primero la destruyen.

Los Caballeros las Prefieren Brutas (Drama - 22 x 30) (60 en total)

La historia de Cristina, una mujer atractiva, inteligente, independiente y profesional. Ella es exitosa, tiene grandes amigos y comparte su vida con el hombre perfecto. Hasta que descubre que su novio perfecto es un perfecto idiota.

Su mundo ideal comienza a derrumbarse y cae en un sufrimiento existencial. Pero está determinada a encontrar la felicidad y la satisfacción personal… cueste lo que cueste. ¿Cuál es el secreto para encontrarla? ¿Será que realmente “los caballeros las prefieren brutas”?

El Hombre De Tu Vida

(Comedia - 1era. Temporada 13 x 60’ / 2da. Temporada 11 x 60’) Guillermo Francella representa a Hugo, un padre soltero que al estar desocupado acude a su prima Gloria, quien lo suma a su agencia de búsqueda de pareja para mujeres solteras y entonces se convierte en el candidato ideal para presentar a las clientas. Escrita y dirigida por Juan José Campanella, el mismo director de ‘El Secreto de Sus Ojos’, la película ganadora del Oscar, en ‘El Hombre de tu Vida’ se utilizan las mismas cámaras con las que se filmó el mencionado film y aplicando técnicas de cine.

Dulce Amor

(Telenovela - 150 x 60’) La historia de amor de cuatro parejas, cuatro generaciones, cuatro amores completamente distintos pero igual de hermosos e intensos.

Amores que deberán atravesar muchas pruebas antes de poder concretarse. Es la historia de tres hermanas que aprenden que sumando fuerzas son más. Cuando dejen de pelear y comiencen a trabajar en conjunto llevarán a otra dimensión el negocio de las golosinas, renovando cada una desde lo que le gusta hacer la imagen de la empresa y los productos, llenando aún más de fantasía ese mundo. Tres hermanas que se animarán a ser “imperfectamente” felices.

TODOTV MAGAZINE/175

La mejor acción del Mixed Martial Arts (MMA), Boxeo y Lucha Libre. El excitante y único mundo de la lucha uno a uno de México y de los Estados Unidos.

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

Telenovelas y libretos de aclamadas producciones de Latinoamérica e internacionales.

Paraíso

Noticias de farándula y celebridades

(Entretenimiento factual - 4 x 60’)

Jeff Lerner, SVP Int’l Scripted Development and Production, Int’l Production Andrea Wong, President, International Production T.C. Schultz, Executive Vice President, Networks, Latin America Donna Cunningham, Executive Vice President, Production, Latin America Klaudia Bermudez-Key, Senior Vice President and General Manager, Networks, Latin America Alexander Marin, Senior Vice President, Distribution, Latin America Elisabetta Zenatti, Managind Director, Floresta, Brazil Selina Nederhand, Director, Sales, 2waytraffic International Carolina Sabbag, Director, Format Sales, Distribution, Latin America, 2waytraffic International

Telenovelas y Libretos

(Entretenimiento - 10 x 60’)

Dirty Great Machines

EJECUTIVOS ASISTENTES

The Hunger Games

Relaciones Peligrosas

Telefilms Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires, Argentina.

Tel.: 5411 5032 6000 Website: www.telefilms.com.ar Suite: 3101/3103, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ricardo Costianovsky, CEO. Humberto Delmas, Gerente de Ventas.

Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas.

Alejandro Carballo, Gerente de Ventas.

EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente

Telemundo Internacional 2745 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 Fax: (305) 774-7372 Website: www.telemundointernacional.com E-mail: alejandra.recasens@nbcuni.com Suite: 21201 - 21205, Tressor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Xavier Aristimuño, SVP Sales & International Business Development, Asia Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition, Latin America Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Sales Joysette Rivera, Sales Manager, Central America, Canada, Ecuador & Caribbean Alejandra Recasens, VP Marketing & Promotions Melissa Pillow, Sales Director, Europe

EJECUTIVO TOP

The Hunger Games (Acción- Sci Fi)

Katniss es una joven de 16 años que vive con su madre y su hermana menor en el distrito más pobre de Panem, lo que queda de los antiguos Estados Unidos. Hace mucho tiempo, los distritos desafiaron a la capital, Capitolio, y perdieron la guerra. Parte de los términos de la rendición es que cada distrito debe enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual llamado Los Juegos del Hambre. El terreno, las reglas y el nivel de participación de la audiencia pueden variar de una edición de los Juegos a otra, pero hay una constante: matar o morir.

Shame (Drama)

En Nueva York, la vida cuidadosamente cultivada de Brandon - la cual le permite satisfacer su adicción al sexo - se ve interrumpida cuando su hermana Cissy llega sin anunciarse para una estancia indefinida.

The Woman In Black (Thriller)

Un Joven abogado llamado Arthur Kipps viaja a un remoto pueblo para organizar los papeles de un cliente recientemente fallecido, donde se encuentra con el fantasma de una despreciable mujer en busca de venganza.

Looper

(Action- Sci Fi)

176/TODOTV MAGAZINE

Una organización criminal en el futuro envía a través del tiempo a asesinos para acabar con la versión pasada de ellos mismos.

Abismo de Pasión

Marcos Santana, Presidente

Relaciones Peligrosas (Telenovela - 130 x 60’)

La historia de Miranda Cruz, una joven que inicia su carrera como maestra en una escuela secundaria, especializada en artes, de la ciudad de Miami. Lo que parecía ser el comienzo de un futuro prometedor para Miranda da un giro completamente inesperado que la obligará a escoger entre la razón y el corazón.

Toriko

Televisa Internacional

Toei Animation

6355 NW 36th Street, Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax +1 (786) 265 2269 Ubicación: Conf Facility, Meeting Room: Splash 1

58 Yokodera-machi, Shinjuku-ku Tokyo 162-0831, Japan Tel.: +81-3-5261-7619 Fax: +81-3-5621-3875 E-mail: sales@toei-anim.co.jp Website: www.toei-animation.com/en Stand: 510, Market Floor

EJECUTIVOS ASISTENTES

Carlos Castro, Director General de Ventas Mario Castro, Director de Nuevos Negocios Claudia Silva, Directora de Ventas, Productos Licenciados y Pay TV José Luis Romero, Director de Formatos y Desarrollo de Nuevos Contenidos Hugo Treviño, Director de Eventos y Logística

EJECUTIVO TOP

Kenji Ebato, Executive Vice President and General Manager

Fernando Pérez Gavilán, Vicepresidente de Televisa Internacional

Toriko Abismo de Pasión (Telenovela - 150 x 60’)

Es la historia de amor que se desarrolla en un pueblo tradicional y pintoresco de Yucatán, dedicado al cultivo de chile habanero; es un lugar ardiente como las pasiones de sus habitantes.

Una apasionante historia de cuatro jóvenes cuyo destino y felicidad se ven seriamente agredidos por el rencor, la ambición y la traición que impera en el mundo de los adultos.

Un Refugio para el Amor (Telenovela - 150 x 60’)

Nueva York se convierte en el punto de partida de esta historia que promete desprendernos lágrimas de alegría y también de dolor, con la ilusión de que al final, el amor sabrá superar cualquier barrera.

Aquí Mando Yo

Miss XV

(Telenovela - 100 x 60’)

(150 x 60’)

Sofía ha hecho un trato muy peculiar con Diego; mientras ella continúa trabajando para seguir creciendo en su carrera, él se hará cargo de sus dos hijas Antonella y Chiara y de las tareas del hogar las 24 horas del día.

Este cambio de roles traerá consigo continuas disputas pero esta vez, entre celos, nuevos amores y obstáculos, la convivencia los hará darse cuenta que siguen enamorados y que su amor aún no ha llegado a su fin.

Una gran oportunidad aparece en la vida de Valentina y Natalia: “Miss 15”, un concurso patrocinado por un personaje enigmático en el que las chicas tendrán que valerse por sí mismas para poder ganar la mejor fiesta de 15 años que se hayan imaginado. Las amigas se convierten en rivales para competir por ganar el concurso, pero su amistad es más fuerte que cualquier cosa; Valentina y Natalia acaban uniéndose y por supuesto ganando, y con ello aprenden el verdadero significado de crecer, de dejar de ser niñas para convertirse en mujeres, sin perder su esencia, sus deseos y sus ilusiones.

(Telenovela - 130 x 60’)

Keisuke Sueyoshi, Deputy Manager, Global Licensing Business Department

EJECUTIVO TOP

Luciana es una hermosa y alegre muchacha que, tras la muerte de su padre, huye del acoso de Don Aquiles, el cacique del pueblo donde creció, y llega a la Ciudad de México. Para sobrevivir, tiene que aceptar un empleo en “La Burbuja”, un bar de mala fama. Una noche, Luciana es acusada de haber herido a un cliente y cuando cree que todo está perdido para ella, la rescata Claudio, su abogado de oficio, con quien simpatiza de inmediato y le ofrece su ayuda incondicional.

Una Maid en Manhattan

EJECUTIVOS ASISTENTES

(Aventura - 52 x 26’) Una historia que se desarrolla en un mundo donde la comida es extremadamente importante. Toriko es el legendario héroe gastronómico que persigue desconocidos ingredientes por el mundo para alcanzar su sueño: completar el último menú.

Suite Pretty Cure (Animación - 48 x 26’)

Dos chicas, Hibiki y Kanade, estudiantes iniciales del colegio, se conocen desde que eran niñas. Sin embargo, discuten cada vez más a medida que crecen. Un dái, un hada llamada Hammy llega desde el país musical “Major Land” a buscar los legendarios guerreros Pretty Cure. A ambas chicas se les pide que se conviertan en Pretty Cure para proteger a la Tierra de las fuerzas del mal.

Saint Seiya The Hades Chapter (Animación - 31 x 30’)

Tres nuevas entregas de la legendaria serie basada en el comic de Masami Kurumada, llevada a la pantalla chica por Toei Animation.

Dragon Ball Kai (Animación - 98 x 30’)

Goku tundra que enfrentarse a nuevos enemigos con poderes abrumadores y extraordinarios. Goku no tiene salida. En esta segunda serie, Gohan, el hijo de Goku se une a la batalla y la acción se vuelve aún más vertiginosa.

Huérfanas

El Talismán

TV Azteca Periférico Sur #4121 Col. Fuentes del Pedregal, México DF, México Tel.: + 52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 23001 Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of Operation Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Rene Lee, Sales Central America Ernesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

EJECUTIVO TOP Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

Venevision International Viacom International Media Networks Tel.: (305) 507-6821 121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134, USA Tel.: 305 442 3411/ Fax: 305 446 7443 Website: www.venevisioninternational.com E-mail: tjamison@cisneros.com; jcsosa@cisneros.com Suite: 2-3015, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Manuel Pérez, Vicepresidente y Director de Finanzas César Díaz, Vicepresidente de Ventas Miguel Somoza, Director Regional de Ventas Daniel Rodriguez, Director de Ventas para América Latina Héctor Beltrán, Director de Ventas para Centroamérica Cristóbal Ponte, Representante Independiente Exclusivo para Europa, África & Medio Oriente Juan Carlos Sosa, Director de Mercadeo & Comunicaciones Todd Michael Jamison, Director de Relaciones Públicas.

EJECUTIVO TOP

Miguel Dvorak, Presidente Ejecutivo y Director de Operaciones

Huérfanas

(Drama - 120 x 60’) ‘Huérfanas’ cuenta la historia de tres jovencitas millonarias que, tras la muerte de sus padres, son despojadas de todos sus bienes materiales y se ven obligadas a emprender un camino tortuoso en el que descubrirán que el mejor legado que poseen es su espíritu de lucha y su ambición por la verdad. Aralia, Melina y Diana, las aristocráticas hermanas Montemayor, son aún muy jóvenes e inexpertas para encarar la tragedia que las envuelve, pues sus padres las educaron para vivir en un mundo muy distinto al que ahora enfrentarán. La traición, las intrigas y el desprecio son conceptos que no aparecían en sus vidas cotidianas y, ahora, apoyadas en su nana Santina tendrán que aprender a manejarlos para sobrevivir en su nueva realidad.

La Mujer de Judas (Drama - 120 x 60’)

‘La Mujer de Judas’ es el apodo de Altagracia del Toro quien se ha convertido en una Leyenda, pues dicen que vestida de novia asesina a sus enemigos... Nuestra heroína, Natalia, investigará sobre esta leyenda y a raíz de esto conocerá a Salomón quien se enfrenta a Altagracia del Toro por la propiedad del Grupo Cervecero.

Juntos, Natalia y Salomón, tratarán de descubrir quién se oculta realmente bajo el velo de ‘La Mujer de Judas’.

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

El Talismán

(Telenovela - 120 x 45’) Una apasionada historia de amor que se desarrolla entre los hermosos paisajes rurales del estado de California [EE.UU.]. Años después de perder el rancho de su familia, Camila, ahora graduada de ingeniera agrónoma, regresa a la zona para trabajar en las tierras vecinas y se reencuentra con el amor de su vida: Pedro, el hombre que le quitó todo a su padre. Mientras lucha desesperadamente contra sus sentimientos, Camila va descubriendo que el pasado está lleno de secretos... y que Pedro no es el hombre que ella cree.

Corazón Apasionado (Telenovela - 120 x 45’)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Marcio Ferreira, Director, International Program Sales

VIP 2000 TV Tel.: (305)3732400 Fax: (305)3732451 E-mail: roxana@vip2000.tv Website: www.vip2000.tv Suite: 2-1705, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Rosalind Rotundo, VP Mario Rodriguez, VP Sales International

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Roxana Rotundo, CEO

Adeline Delgado, Vice President, International Program Sales

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (Kids/Animation - 65 x 30’ HD)

La serie sigue las aventuras de Po el Panda a medida que entrena, protege, enseña, aprende, tropieza y debuta como el héroe más joven en el Valle de la Paz. Hoy vive en las barracas con los Cinco Furiosos, y tendrá que asumir las numerosas responsabilidades, sus numerosos adversarios, y sus numerosas libras de oro en su permanente formación y aventuras como Dragón Guerrero.

Supah Ninjas

(Infantil/Live Action - 20 x 30’ HD) Cuando Mike Fukanaga descubre que desciende de una antigua familia de ninjas, es convocado al excitante mundo de la lucha contra el crimen. Mike y Owen se convierten en los Supah Ninjas y comienzan a entrenar con el abuelo de Mike, conocido como “Hologramps.”

Awkward

(Entretenimiento - 12x30’ HD) Una Mirada irreverente al conflict, caos y humor que define la vida adolescente a través de los ojos de la quinceañera Jenna Hamilton, cuya vida comienza a cambiar cuando un simple accidente se convierte en un malentendido de proporciones épicas.

Mike Judge’s Beavis and Butt-Head (Entretenimiento - 12x30’)

Beavis y Butt-Head son dos liceales tontos y ordinaries que lanzan comentarios sarcásticos hacia la cultura actual y los temas cotidianos, incluyendo videos musicales, películas y TV. Cuando Beavis y Butt-Head no están sentados en el sofá, están intentando ganar chicas en la tienda del barrio, holgazaneando en la escuela o generando caos en su trabajo en una hamburguesería.

El Octavo Mandamiento (Telenovela - Full HD)

La historia de Camila y sus relaciones románticas y de sangre. Se trata de una joven periodista cuya vida está fuertemente marcada por hechos históricos con todas las características de un thriller. La historia gira en torno a las lecciones y trampas del amor en todos sus aspectos.

Bet With Life (Serie)

Una comedia dramática musical que sigue la historia de amor entre dos adolescents - Ioana Popa y Andrei Anghel - que sienten una gran pasión por la música. Ambos son estudiantes avanzados en la Universidad Nacional de Artes, están felizmente enamorados… o al menos es lo que Ioana piensa hasta que descubre que ella no es más que parte de una apuesta realizada entre Andrei y Cristi, su mejor amigo. Lo que nadie sabe es que Andrei se ha enamorado verdaderamente de ella.

Fuego Rosa

(Telenovela - Full HD) Desde la danza hasta los sabores, desde Argentina hasta el Oeste y del amor al odio, esta telenovela relata una historia contemporánea, moderna y muy emotiva. Oscilando entre lo urbano y lo rural, cuenta historias de vidas reales, dramas y experiencias con los que todos nos podemos vincular. Glamour, humor, esperanza y amor son los cuatro pilares principales de esta novela, basada en la situación actual del mundo para que las personas puedan soñar con un mañana mejor.

TODOTV MAGAZINE/177

Marlene Favela y Guy Ecker, y relata la vida de Patricia, quien crece bajo la mano de hierro de su abuela, Doña Ursula, dueña del rancho ‘La Generala’, que administra con igual firmeza.

Cuando Patricia se enamora de un hombre de inferior nivel social y económico, ambos pagan las consecuencias. Años después, Patricia toma las riendas del rancho donde viene a trabajar como capataz Armando Marcano, ingeniero agrónomo e hijo de una empleada de la hacienda. También llega al rancho Fedora, una prima de Patricia quién resulta ser amante de Armando, y la rivalidad entre las dos por el amor del mismo hombre encenderá las almas de los tres personajes… ¿o los cuatro?... al presentarse un amor del pasado que creían muerto.

1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL, 33139, USA Website: www.b2b.viacom.com Suite: 2-1403, Tresor Tower

El Octavo Mandamiento

Alcatraz

El 8º Mandamiento

Warner Bros.

International Television Distribution Latin America 4000 Ponce de Leon Blvd. Suite 490, Coral Gables, FL 33146 Tel.: 786 999 7250 Fax: 786 999 7260 Suite: Suite 1680, Versailles Tower

World Media Pictures 1525 Lantana Court, Weston Florida 33326, USA Tel.:+1-954-376-6584 E-Mail: sales@worldmediapictures.com Website: www.worldmediapictures.com/ Suite: 2-1707, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

Juan Fernández, VP de World Media Pictures

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Tomas Davison, Director, Sales Gustavo Gomez, Manager, Sales Peter Langenberg, Vice President, Business Management (Warner Bros. International Production) Al de Azpiazu, Sales Development Executive, Southern Europe (Warner Bros.

International Production) Meredith Mortimer, Manager, Marketing and Publicity

EJECUTIVO TOP

John Garcia, Senior Vice President and General Manager

Raw

Del productor ejecutivo J.J. Abrams (‘Fringe’, ‘Lost’, ‘Star Trek’) llega ‘Alcatraz’, un drama estremecedor que gira en torno a las prisiones estadounidenses más infames, el hogar final de los peores asesinos, violadores, secuestradores, ladrones y pirómanos del país.

Person of Interest (Drama - 22 x 60’)

Jim Caviezel (‘The Thin Red Line’), Michael Emerson (‘Lost’) y Taraji P. Henson (‘Hustle & Flow’) se juntan en este desafiante drama de acción y crimen, de los realizadores de ‘The Dark Knight’ Jonathan Nolan y J.J. Abrams, de la productora Bad Robot Productions (‘Fringe’, ‘Lost’, ‘Alias’).

Secret Circle

178/TODOTV MAGAZINE

(Drama - 22 x 60’)

Lo ordinario se vuelve extraordinario en este drama romántico lleno de misterio, intrigas y peligro, basado en la serie de libros de L.J. Smith (‘The Vampire Diaries’) que describen la historia de una joven que no solo descubre que es una bruja involucrada en una conspiración secreta, sino que además es la llave que abrirá las puertas de una centenaria batalla entre el bien y el mal.

Zodiak Rights

World Wrestling Entertainment International 5 Jubilee Place, London, England SW3 3TD Tel.: +44 (0) 20 73497140 Website: www.wwe.com

Beaumont House, Kensington Village, Avonmore Road, London, W14 8TS Tel.: +44 (0)20 7013 4400 Fax: +44 (0)20 7013 4401 E-mail: contactus@zodiakrights.com Website: www.zodiakrights.com Suites: 22906/22908, 29th Floor, Tresor Tower

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Thomas Sitrin, Director de Televisión Internacional y Relaciones con Afiliados

Cecile Cau, Sales Manager, Zodiak Kids Eniela Bella, Sales Coordinator, Zodiak Rights

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Emilio Revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina

Fabrizio DeLeo, Vice President of Sales, Zodiak Rights

El 8º Mandamiento (Telenovela - 130 x 60’)

La historia de Camila y sus relaciones románticas y de sangre. Se trata de una joven periodista cuya vida está fuertemente marcada por hechos históricos con todas las características de un thriller. La historia gira en torno a las lecciones y trampas del amor en todos sus aspectos.

(Telenovela - 71 x 60’)

(Drama - 13 x 60’)

World Wrestling Entertainment International

Juan Fernández, VP de World Media Pictures

Amores Como el Nuestro Alcatraz

You’ve Got To Be Kidding Me

Aunque Joaquín estaba huyendo de su crimen, él no sabe que nunca podrá escapar de los fantasmas del pasado ni de la terrible conjura que María le lanzó antes de irse.

Fanatikda

(Telenovela - 120 x 60’) La historia de un asesino que está quitando las vidas de los miembros de la banda KDA. El detective César Muñoz hará todo lo que está a su alcance para descubrir quién está amenazando a la banda y al dueño del sello discográfico, Gonzalo Arpón, quien no sabe que el psicópata está muy cerca suyo y de su negocio.

La Banda

(Telenovela Juvenil - 80 x 60’) En un colegio exclusiva e internacional, los estudiantes formarán dos bandas musicales rivales, de las cuales solamente una quedará seleccionada. Por eso, se desencadenará una inevitable guerra por la fama.

RAW Un evento en vivo de lo más impredecible y excitante, lleno de acción para televisión. Un paquete increíble de superestrellas majestuosas. Combina peleas en el ring con historias de atletismo e intriga. Cada semana nos trae un show original con historias frescas y acción sin precedentes en donde todo puede pasar.

SmackDown Con garantía de hacer volar las pantallas de todo el mundo, ‘SmackDown’ es un evento en vivo con una brillante selección de talento.

Cada semana, las superestrellas de ‘SmackDown’ encantan a las audiencias con acción en el ring, viñetas atractivas y sagas dramáticas.

WWE Superstars Este show en vivo presenta las superestrellas de los diferentes programas y le da a sus fanáticos la oportunidad de experimentar combates jamás presenciados en programación regular, no pay per view. Con acción sin precedentes e historias supercargadas, los seguidores de Superstars pueden esperar de todo.

You’ve Got To Be Kidding Me (Entretenimiento - 60’ o 90’ - Formato)

Son inteligentes, rápidos y fuertes. Compiten contra algunos de los rivales más duros del países en batallas de habilidad, fuerza y constancia. ¡Y son todos niños!

Un innovador programa de desafíos que enfrenta a niños y adultos en los concursos más extraordinarios de la TV.

WaterWars

(Entretenimiento - 60’ - Formato) Dos equipos, cada uno liderado por una celebridad, compite en una serie de juegos alocados que se disputan en el espectacular escenario WaterWars. Los desafíos ponen a prueba a los concursantes en sus destrezas de velocidad, fortaleza y tolerancia al agua. El game show más húmedo y con más acción de la TV.

Copycat Singers

(Entretenimiento - 60’ - Formato) Una divertida y entretenida competencia en la cual algunas de las mayores estrellas del país son homenajeadas de una forma completamente diferente. La actividad se desarrolla en torno a un abanico de canciones muy conocidas y queridas de la extensa carrera del artista. Los cantantes imitadores tendrán que entrar en escena para cantar lo más parecido al original que puedan.

Guinness World Records TV

(Entretenimiento factual - Series variadas/Formato) Guinnes World Records es la indiscutida autoridad en lo referido a marcas mundiales, y su objetivo es entretener, informar y educar.