TTV N77 - LA Screenings 2012

ttv

James Cameron

debaten la rentabilidad del 3D en la conferencia “CAMERON & PACE GROUP: The Secrets of Making 3D Profitable”.

©2012

Foto: NAB Show 2012

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv Josefina Mezzera Regules - jmezzera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv REDACTORES Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Monica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE IT Alejandro Barros - abarros@todotv.tv ASISTENTE IT Fabián González - fgonzález@todotv.tv DATA & RESEARCH Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv COO Diego Blixen - dblixen@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ART AND DESIGN Unik Design - info@unikbureau.com www.unikbureau.com

4/TTV MAGAZINE

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación mensual propiedad de TodotvMedia. La misma es de distribución gratuita.

Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados, sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes.

La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización escrita de TodotvMedia queda estrictamente prohibida.

todotvmedia

NAB Show 2012

Conclusiones y confirmaciones Una nueva edición del tradicional NAB Show llegó a su fin, y dejó una verdadera catarata de anuncios, nuevos productos y conferencias. El tradicional show de Las Vegas, que este año se realizó del sábado 14 al jueves 19 de abril, dejó sin lugar a dudas mucha tela para cortar, y varias conclusiones. Sin embargo, si hay una que se destaca sobre el resto, y que más que una conclusión es una confirmación, es que las nuevas plataformas llegaron para quedarse y en unos años será el contenido el que esté en el centro de la escena, no las ventanas. Un simple repaso de las principales conferencias y anuncios lo marca claramente: Ted Sarandos (Netflix), Philip DeBevoise (Machinima), Ben Silverman (Electus) y Jim Louderback (Revision3), entre otros, fueron los principales expositores.

Todos relacionados a las nuevas tecnologías y plataformas. Todo un mensaje. Los grandes nombres de la industria de la TV tradicional, en cambio, brillaron por su ausencia. Todo, paradójicamente, en un show organizado por la Asociación Nacional de Broadcasters. También se habló del 3D, claro, con la presencia de su máximo impulsor en la industria, James Cameron, y se presentaron nuevas cámaras. Es verdad, la “nube” tuvo un rol preponderante y las tecnologías de alta definición mostraron sus últimos avances. Todo esto es cierto. Pero al final del día, todos los caminos apuntaron hacia el mismo lado: la forma de ver los contenidos del futuro. El concepto multiplataforma; un cambio que ya comenzó y que no tiene marcha atrás. En lo que respecta a los números del evento, más de 100.000 personas visitaron el show, con 1.600 expositores. Para tener una idea de su tamaño, el evento empleó a 980 personas en los preparativos, y dejó US$ 122 millones en la ciudad de Las Vegas.

SVOD

Hulu invertirá US$ 500 millones en contenidos La competencia entre las nuevas plataformas no da tregua y sorprende todos los días con nuevos acuerdos, contenidos y producciones originales. Es así que, según anunció el CEO de Hulu, Jason Kilar, el popular sitio de streaming de videos invertirá este año US$ 500 millones en nuevos programas. La cifra implica un aumento de 67% con respecto al año anterior e incluye tanto la compra de contenidos como de producciones originales. El anuncio se realizó apenas unos días después de que la plataforma llegara a los 2 millones de suscriptores -desde los 1,5 millones a principio de año- y luego de haber anunciado un incremento de ingresos de 60% en 2011, hasta llegar a los US$ 420 millones. Según Kilar, Hulu ya introdujo nuevos programas para complementar su catálogo, que incluye shows como ‘A Day in the Life’ y la comedia ‘Battleground’. Además, el CEO adelantó que Hulu le cobrará a los anunciantes solo por los avisos que se vean de manera completa.

“Era una gran oportunidad para empujar el negocio de publicidad”, explicó. Finalmente, el ejecutivo aseguró que las plataformas OTT son el futuro de la TV y que cada vez habrá más contenido digital disponible. “En el futuro la gente va a mirar hacia atrás y va a decir: ‘¡Wow!, no puedo creer que la televisión fuese así en 2007’”, expresó.

Contenidos _/22

_/62

_/12

Reportaje Central

Ejecutivos

Roxana Rotundo _/30 CEO de VIP 2000

OVER-THE-TOP

De batallas y pantallas _/6 2

Valerie Cabrera _/34 VP Ejecutiva de Entertainment One Pedro Leda _/72 Presidente de Ledafilms Tomás Darcyl _/76 Presidente de Grupo Telefilms Luis Villanueva _/78 CEO de SOMOS Distribution

todotvmedia ttv

Raymond Donahue _/80 SVP de Ventas de Programación de Veria Living

todotv ttvPreview yearbook

ONLINE PRINT

Guía AdSales Directorio Producción todotvnews.com ttvmedianews.com

_/14 Steve Ronson _/100 VP Ejecutivo Internacional de Empresas y Productos de Consumo de A+E Networks Zasha Robles _/101 Director de Spiral International Carlos Kargauer _/102 Presidente de Polar Star Rob Clark _/106 Director Global de Desarrollo de Entretenimiento de FremantleMedia Lise Romanoff _/154 Directora Ejecutiva y CEO de Distribución Worldwide de Vision Films

todotvnews.com TELEVISACIÓN

Las pantallas olímpicas _/22

TRADESHOWS

El umbral de MIPTV _/58

PRODUCCIÓN

Bienvenidos al mundo PROJAC _/104

Descargue la aplicación gratuita Scanlife desde cualquier móvil o acceda al lector de código de barras de su Blackberry dentro de las opciones del Blackberry Messenger.

Posicione la cámara de su móvil sobre el código QR ubicado abajo y acceda de forma inmediata a www.todotvnews.com para leer las últimas noticias de los mercados latinoamericanos e hispanos de TV.

ttv ©2012

_/35

_/26

_/83

_/54

Ejecutivos

Una bocanada de aire _/12

Emiliano Saccone, Presidente de MundoFox

La velocidad del gigante _/14

Octavio Florisbal, Director General de Rede Globo

Un menú balanceado _/26

John García, SVP y Director General de Warner Bros.

International Distribution Latin America

Estrategia e innovación _/32

Angélica Guerra, VP Ejecutiva de Contenidos de Caracol Televisión

Abriendo ventanas en la región _/54 Elie Wahba, SVP de 20th Century Fox Distribution para América Latina y el Caribe

Objetivo: el mercado internacional _/70

Fernando Varela, Director de Negocios Internacionales de Telefe

_/115

_/148 El revés de la idea original _/112

_/160 Especiales

Los dueños del contenido _/154

Telenovelas _/35 Films&Series _/83 Teledoce: 50 Años de Historia _/115

Coproducción a escala major _/158

Galerías

Barnaby Shingleton, Director de Entretenimiento de Zodiak Rights

Al ritmo de BBC _/148

Jana Bennett, Presidenta de los Canales de BBC Worldwide y de iPlayer Global Pierluigi Gazzolo, COO de Viacom International Media Networks Donna Cunningham, VP Ejecutiva de Operaciones y Producción Internacional de Sony Pictures Television

Netflix va por más _/160

Ted Sarandos, Director Ejecutivo de Contenidos de Netflix

MIPTV 2012 _/74

1° al 4 de Abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

NAB Show 2012 _/108

14 al 19 de Abril, Centro de Covenciones de Las Vegas, Las Vegas, EEUU

LISTINGS

LA SCREENINGS 2012 _/164

Ejecutivos ttv

Una bocanada de aire Para conocer más detalles sobre uno de los anuncios más importantes del año para la TV latinoamericana, Emiliano Saccone se explaya en cuanto a los preparativos del lanzamiento de la cadena MundoFox -una asociación entre Fox International Channels y RCN Televisión Group-, para el mercado hispano de EEUU a fines de 2012.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Lynch Serie

“Espero construir una cadena de televisión que ofrezca contenido de alta calidad para una audiencia que hasta ahora ha carecido de este”.

12/TTV MAGAZINE

RÉCORD HISTÓRICO A la fecha, FIC y RCN anunciaron en conjunto que los acuerdos alcanzados le permiten a MundoFox llegar al 40% de los hogares hispanos en EEUU a través de 20 DMA (Direct Market Access), y espera superar su objetivo inicial de alcanzar una distribución de 75% para su lanzamiento.

“Se han alcanzado estos mercados de forma muy rápida y sin utilizar ninguna de las estaciones de News Corp, que son muchas. Esto es una especie de récord sin precedentes porque en los últimos 20 años de la historia de la televisión por aire de Estados Unidos ningún otro canal había logrado conseguir tanta cobertura en tan poco tiempo sin utilizar las propias estaciones de su grupo”.

E

miliano Saccone se une a MundoFox luego de desempeñarse como presidente de Entretenimiento y VP ejecutivo de Contenido para Fox International Channels (FIC). Durante su carrera de trece años en FIC, al ejecutivo se le atribuye alcanzar índices de audiencias récord para los canales de esta división en Latinoamérica, que incluye FOX, Nat Geo y FX, entre otros.

Recientemente ha sido designado como presidente de MundoFox. ¿Qué significa este nombramiento y por ende la confianza depositada en su persona y trayectoria?

Estoy muy entusiasmado de liderar este nuevo proyecto. Es una oportunidad maravillosa de continuar trabajando con esta compañía dinámica e internacional y de proporcionar entretenimiento único para la creciente

audiencia de habla hispana en los Estados Unidos. Espero construir una cadena de televisión que ofrezca contenido de alta calidad para una audiencia que hasta ahora ha carecido de este. ¿Ya se ha definido una fecha precisa para el lanzamiento de MundoFox? Aún no hay una fecha exacta para el lanzamiento de MundoFox. Lo estamos evaluando por muchas razones. Este es un año de elecciones en Estados Unidos, y a su vez, de Juegos Olímpicos, así que por el momento lo más claro es que el lanzamiento será en algún día de lo que los norteamericanos llaman fall (otoño). ¿Cómo se viene desarrollando el plan de operaciones de MundoFox? En lo que respecta a las operaciones y la distribución del canal, tenemos la suerte de que nuestra com-

Emiliano Saccone,

pañía -a través de otras divisiones- está en el negocio de la televisión de aire en los Estados Unidos hace 25 años, por lo tanto estamos recibiendo el apoyo de diferentes grupos internos de Fox –tanto de distribución como de operaciones- en todo lo relativo al set up de la cadena MundoFox, que tendrá su base de operaciones en Los Ángeles. Al mismo tiempo se está armando el equipo de MundoFox.

Presidente de MundoFox “La oferta de MundoFox será mucho más variada e incluirá una programación similar -en términos de géneros y formatos- a lo que hoy se puede ver en cualquier cadena en inglés”.

¿Qué puede adelantar acerca de esta selección? Estamos en un momento en que se está armando un equipo como cualquier canal de televisión de aire del mundo. Esto significa contratar ejecutivos para todas las áreas clave de la cadena. Por ejemplo, alguien a cargo del área de programación, de marketing o de investigaciones, entre otros departamentos.

Esto aún no se ha definido porque estamos en el proceso de selección. ¿Pero ya se vienen realizando gestiones en diversas áreas? Sí; obviamente que por una cuestión de timing, se tiene que avanzar…

Hay ciertas partes de la operación que pueden ir avanzando aún cuando no haya un equipo definido, sobre todo cuando se trata de una cadena de aire que tiene todo el apoyo de RCN y de Fox, dos empresas con infraestructuras televisivas ya instaladas, por lo tanto hay mucho expertise que está siendo utilizado. ¿Cómo es la sinergia entre RCN Televisión Group y Fox International Channels? Por un lado, RCN aporta una usina de contenido constante y comprobado. No solo comprobado en la pantalla de Colombia sino en Estados Unidos. Esto es buena parte de lo que la grilla de MundoFox necesita. Por su parte, Fox aporta su experiencia en todo lo que es la operación de un canal de aire en los Estados Unidos, por ejemplo a través de relaciones muy valiosas con afiliados o estaciones locales en los Estados Unidos, además de contenido original desde sus propias operaciones domésticas e internacionales.

En este sentido, ¿el canal será cien por ciento en español o también contará con subtítulos en inglés? El canal MundoFox será en español por mucho tiempo aunque no se descarta que eventualmente no se pruebe en ese sentido. Más del 70% de las generaciones hispanas que han nacido en los Estados Unidos cuando llegan a sus hogares hablan mucho más español que inglés. Pero estamos totalmente convencidos de que tiene que ser cien por ciento en español. En cuanto a los subtítulos, mucha gente piensa que al poner subtítulos en inglés automáticamente por definición se atrae al público que ve más televisión en inglés que en español. Pero no hay una correlación directa. Porque por un lado, cuando la intención es poner contenido en español con subtítulos en inglés, el mensaje parecería que es que se está compitiendo con los canales en inglés. Y por otro lado, para pretender que un público que está acostumbrado a ver contenido un estándar de calidad y un valor de producción superior, es necesario sorprenderlo con el contenido que se emite.

¿Qué representa lanzar una cadena en un mercado que tiene marcas tan arraigadas en los televidentes? Respondo con una analogía: ¿qué se le hubiera preguntado a Rupert Murdoch hace 25 años atrás cuando estaba por lanzar el canal de aire Fox en Estados Unidos, donde había tres grandes marcas –en vez de dos- que dominaban el mercado? La respuesta para mí es bastante simple y directa: la única manera de entrar a un mercado donde hay jugadores que están muy bien posicionados y son dominantes es innovando. Pero para innovar hay que saber cómo hacerlo. Y el ejemplo del lanzamiento del canal Fox hace 25 años es lo que hoy como empresa estamos realizando en todas las divisiones. No hay demasiada estrategia… Claro que hay tácticas, investigación y análisis, pero la estrategia general es innovar.

Y al ser un start up, MundoFox se puede dar el lujo de innovar. ¿Cómo son estos meses previos al lanzamiento para usted? No todos los días se trabaja para lanzar un canal de aire y no todos los días se lanza un canal de aire en los Estados Unidos. No queda un minuto para perder. Hay una fecha fundamental que es la semana de mayo de los Upfronts en Nueva York, y eso es un objetivo y prioridad en mi cabeza. Asimismo, ya estamos tomando acción para darle presencia a MundoFox y de alguna manera ir acostumbrando a los potenciales televidentes que MundoFox se verá a partir del fall. ttv

LOS CONTENIDOS MundoFox ofrecerá programación similar a la de Fox Network, con una selección de programas de entretenimiento de diversas fuentes como telenovelas de RCN Televisión; series, documentales y programas de entretenimiento de FIC; programas deportivos de FOX Deportes; contenidos de Shine Group -incluso un programa original producido especialmente para MundoFox-; noticias del canal NTN24 de RCN Televisión y programas y películas de proveedores independientes del mundo hispanohablante y angloparlante.

TTV MAGAZINE/13

¿Cuál será la orientación de la programación de MundoFox? La programación de MundoFox será diferente a lo que hay en el mercado de la televisión abierta hispana en Estados Unidos porque llegamos a la conclusión de que la comunidad latina –sin importar su diversidad demográfica o sus preferencias lingüísticas- actualmente tiene una oferta de contenido que no refleja lo que realmente esta comunidad desea. Por lo tanto, la oferta de contenido de MundoFox será diferente.

Además, creemos que hay un mundo más allá de la telenovela. Por supuesto que la telenovela es un factor importante que hay que celebrar porque es un género maravilloso y exitoso, pero no lo es todo. En este sentido, creemos que hay lugar para otros géneros. La oferta de MundoFox será mucho más variada e incluirá una programación similar -en términos de géneros y formatos- a lo que hoy se puede ver en cualquier cadena en inglés.

¿Cómo se trabajarán las ventas publicitarias de MundoFox? Las ventas publicitarias serán manejadas por la división Fox Hispanic Media que ya es responsable de la venta publicitaria en el mercado hispano de Estados Unidos de canales de cable en español de Fox como Utilísima, Nat Geo Mundo o Fox Deportes, que son todos canales de cable en español de Fox, y también esta división se va a encargar de MundoFox.

ENNÚMEROS 1,5 billones

de dólares será el poder de compra de los latinos de EEUU en 2015, según Nielsen.

122 millones de

dólares movilizó el NAB Show 2012 en la ciudad de Las Vegas, EEUU.

6.800 millones

de veces se vieron contenidos a través de VOD en EEUU en 2011, 17% más que en 2010, según Retrak.

DISTRIBUCIÓN

Estrella TV se hace global Estrella TV, uno de los canales hispanos de EEUU, ha decidido comenzar a comercializar su catálogo de contenidos originales, para lo cual ha decidido crear una división de distribución mundial.

A cargo de esta nueva división se encuentra Andy Weir, responsable de manejar la distribución de las más de 6.000 horas de contenido original en el mercado global, así como sus formatos. Lanzado en 2010, Estrella TV ha logrado construir rápidamente un portafolio de contenidos de alta calidad en español, incluyendo comedias, música, variedades, drama y game shows, entre otros.

“La extensa y diversa programación de Estrella TV estará disponible en todo el mundo y en todas las plataformas, luego de haber sido probada con los televidentes hispanos de los Estados Unidos. En un corto período de tiempo, demostró ser extremadamente competitiva”, destacó Weir.

600 películas integran el acuerdo firmado entre Google y MGM, y podrán ser alquiladas a través de YouTube y Google Play en EEUU y Canadá.

700.000 millones

de dólares es el gasto interno generado por Brasil según Ibope Inteligência.

14/TTV MAGAZINE

50.9%

de los latinoamericanos ya cuenta con acceso a servicios de TV paga, según LAMAC.

Andy Weir,

SVP, Director de Distribución Internacional de Contenidos

Nadav Palti,

Presidente y CEO de Dori Media Group

PRODUCCIÓN

Dori Media Group presenta sus novedades en Los Ángeles La compañía productora y distribuidora Dori Media Group (DMG) tiene varios proyectos en desarrollo según adelantó a ttv Nadav Pati, presidente y CEO de la compañía. En este sentido, el ejecutivo ha destacado la producción de la versión argentina de la serie ‘En Terapia’ (45 x 30’), “muy reconocida alrededor del mundo”, y asimismo añadió que también serán producidos durante este año un total de 150 episodios de una nueva telenovela en Israel. “Produciremos 75 episodios en 2012 y 75 más en 2013. Será una temporada de 150 episodios que seguramente tendrá mucho éxito en el mundo entero”, adelantó el ejecutivo. Para esta edición de los LA Screenings 2012, DMG presentará también un portafolio que incluye títulos como ‘Galis’ (60 x 30’), el game show de trivia ‘Smart Face’, el drama ‘Shalll We Kiss’ (13 x 35’) y ‘Soltera Otra Vez’ (60 x 45’), entre otros.

EUROPA

Se disparan los canales HD Pese a la crisis económica y a los cambios en los hábitos de consumo, la TV europea goza de buena salud, con centenas de nuevos canales y un particular crecimiento de las señales en HD. Según los últimos datos procedentes de la base de datos MAVISE, instituto desarrollado por el Observatorio Europeo del Audiovisual, el 2011 terminó con 612 canales en HD disponibles en el viejo continente, lo que significa un aumento de 47,8% con respecto al 2010, cuando había 414. El crecimiento es aún mayor si se tiene en cuenta que en 2009 había apenas 274 señales. Los canales deportivos siguen siendo la principal oferta en alta definición en Europa, representando un 20% del total. Por detrás aparecen las señales de películas y los canales generalistas, ambos con un 15%. La distribución de los canales HD también continuó creciendo el año pasado, con ofertas de hasta 50 canales en alta definición en Italia, Polonia, Reino Unido e Irlanda. Por detrás aparece Portugal con hasta 40 canales y le siguen con 30 Alemania, Francia y Holanda. Pero no solo la oferta en HD aumentó en Europa: el año cerró con un total de 375 nuevos canales de televisión, alcanzando los 8900 contando toda la Unión Europea y los tres candidatos a ingresar (Turquía, Macedonia y Croacia). De esas señales, el 40% representan canales locales y regionales, y el deporte y las películas son los dos géneros más populares. En lo que respecta a la TV en 3D, actualmente hay al menos 20 canales transmitiendo en Europa con esta tecnología. Finalmente, el año terminó con 15 países que ya completaron la transición hacia la TV digital. Chipre, Francia y Malta fueron los últimos tres en conseguirlo. Este año se espera que lo hagan al menos ocho más.

Ejecutivos ttv

gigante La velocidad del

La inmensa estructura de Globo no le impide adaptarse rápidamente a los nuevos tiempos de un mercado que conoce hace 47 años. Su director general analizó las perspectivas económicas de otro gigante -Brasil-, explicó cómo vienen evolucionando las grillas del canal y mencionó sus principales destinos de inversión: tecnología y coproducción.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

E

n un perfecto ecosistema, sobrevivir no siempre se trata de la preeminencia del más grande sobre el más pequeño; muchas veces la clave está en adaptarse rápidamente al entorno, asimilar los cambios con entereza y generar una respuesta acorde en el menor tiempo posible. En Brasil, Globo posee ambas características: una estructura implacable y una gran versatilidad para incorporar cada nueva demanda del público brasileño, con quien convive desde hace casi 47 años. ttv dialogó con el director general del canal número uno de Brasil, quien explicó cuál es la forma de mantener esa posición durante tantos años conservando las dos caras de la moneda: tradición e innovación.

“Para muchos sectores y categorías de productos y servicios, el mercado interno brasileño ya se posiciona entre los mayores del mundo en cuanto a valor y volumen”.

“Más de 90% de la programación de nuestro prime time es propia y cuenta historias brasileñas, de profunda identificación con nuestro público”.

16/TTV MAGAZINE

¿Cómo analiza la excelente situación económica que atraviesa Brasil? En los últimos años, Brasil experimentó avances significativos hacia la consolidación del desarrollo económico y social, confirmando el surgimien-

Avenida Brasil Telenovela

to de una nueva e importante clase media.

Existe la perspectiva de que ese desarrollo se acelerará en los próximos años, sobre todo en sectores como el petróleo, agronegocios, siderurgia, industria naval, infraestructura -rutas, vías férreas, puertos- y en los sectores de servicios, más allá de todas las inversiones previstas para la Copa del Mundo [FIFA] de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. Nuestro mercado interno ya se beneficia del crecimiento económico en todas las regiones del país, entre las que se destacan el Nordeste, Centro-Oeste y Norte. Las previsiones macroeconómicas de IbopeInteligência señalan un aumento de 13% en los gastos internos en comparación con el año pasado, con lo que alcanzarían la suma de R$ 1,3 billones [unos US$ 700.000 millones]. Por todo esto, nuestras perspectivas futuras son bastante favorables. ¿Cómo se traduce esta realidad al sector televisivo? Para muchos sectores y categorías de productos y servicios, el mercado interno brasileño ya se posiciona entre los mayores del mundo en cuanto a valor y volumen. Esto también se refleja en los medios de comunicación, con el aumento en cobertura de público y la adopción de nuevas tecnologías. Con respecto específicamente al crecimiento de la clase media brasileña, es importante destacar que Globo hace y quiere continuar haciendo una televisión para todos los públicos, clases y edades. La programación de Globo se hace para la familia brasileña. Debido al conjunto de variables económicas mencionadas, las clases populares vienen incrementando su participación en la sociedad y experimentando cambios de hábito y de comportamiento que toda empresa de comunicación debe percibir. Como televisión abierta y plural, debemos estar en sintonía con los intereses

de nuestro televidente. Y, si las clases C, D y E componen el 80% del total de la población del país, con características propias, debemos entenderlas y atenderlas con nuestras producciones.

Octávio Florisbal,

A veces es más difícil mantenerse en el liderazgo que alcanzarlo. ¿Cuál es la estrategia de renovación de Globo para mantener su posición en el mercado? La búsqueda incesante de calidad e innovación es una de las características de Globo. Creemos que nuestro liderazgo es resultado de la calidad de nuestra grilla de programación: horizontal, bastante diversificada, que atiende a todos los públicos. Nuestros programas tienen las mayores y más estables audiencias de la televisión abierta brasileña y están entre los más buscados por los anunciantes. Acompañamos estos desempeños con frecuencia y realizamos reuniones con las áreas de entretenimiento, periodismo, soporte, programación y research.

“Hemos estudiado la TV conectada, el 3D, los nuevos formatos (4K y 8K, denominado Ultra HD) y la TV interactiva que, sin duda, enriquecerán la experiencia de ver televisión”.

¿Cómo se combina la renovación de una marca con la afirmación de sus valores tradicionales? La búsqueda constante en todas las áreas de la empresa, siempre teniendo como premisa la apuesta a los talentos, es nuestro diferencial. Con la consolidación de las plataformas digitales –TV digital, internet y mobile-, hemos buscado estar cada vez más cerca de las audiencias, llevando a Globo hacia donde ellos estén de la forma que ellos lo deseen. Por otra parte, Globo es una emisora genuinamente brasileña y tiene su ADN en la valorización de la producción y de los talentos locales. Más de 90% de la programación de nuestro prime time es propia y cuenta historias brasileñas, de profunda identificación con nuestro público.

¿Qué historias cuenta Globo hoy en día y cómo han evolucionado en los últimos 20 años? Hace prácticamente 47 años que contamos historias brasileñas; valoramos nuestro pueblo, sus costumbres y su tradición. Esta-

mos atentos a los movimientos de la sociedad, y con nuestra dramaturgia generamos reflexiones y debates sobre temas sociales importantes en la vida del país y de la audiencia. ¿Qué grandes inversiones ha realizado Globo en tecnología? Estar alineados con las innovaciones y adaptarlas a nuestro liderazgo hace parte de nuestra identidad. Por eso, hemos estudiado y evaluado desarrollos tecnológicos como la TV conectada, el 3D, los nuevos formatos (4K y 8K, denominado Ultra HD) y la TV interactiva que, sin duda, enriquecerán la experiencia de ver televisión. Creemos que el mercado se desarrollará y que los equipos necesarios para acceder a esas nuevas experiencias serán accesibles al público en breve.

Louco por Elas Serie

La alianza de Globo con SIC Portugal ha resultado en ‘Laços de Sangue’, premiada con un Emmy. Actualmente ya están produciendo juntos ‘Dancin’ Days’. ¿Cómo describiría esta alianza y en qué otras alianzas se encuentra embarcada Globo? La coproducción es un negocio importante liderado por la Central Globo de Negocios Internacionales.

En este modelo, Gloo asocia su expertise en todas las etapas de producción de drama hacia mercados estratégicos. Conocer un poco más los hábitos de estos televidentes, sus diferencias, ver qué géneros de programaspodrían tener éxito más allá de una producción, todo eso forma parte de nuestro desafío. Hoy, estamos trabajando fuerte en Portugal con el remake de ‘Dancin’ Days’ –éxito de Globo en los años 70- en coproducción con SIC. El producto ya está siendo grabado y su salida al aire está programada para antes del fin del primer semestre. ttv

TTV MAGAZINE/17

¿Cómo ha evolucionado la grilla de programación del canal? En los últimos años, Globo ha trabajado con el concepto de temporadas para ofrecer a los televidentes mayor variedad de programas y de temáticas durante el prime time. En abril, estrenamos programas como ‘Casseta& Planeta Vai Fundo’ y ‘Louco por Elas’, aparte del periodístico ‘Globo Mar’. También en prime time, pusimos al aire las telenovelas ‘Avenida Brasil’ (21horas) que viene teniendo buenos índices de audiencia desde su estreno; y ‘Amor Eterno Amor’ (18horas) que va al aire en el Access prime time y estrenó en marzo también con buena aceptación del público. En abril se puso al aire ‘Cheias de Charme’ (19horas). En breve lanzaremos ‘Gabriela’, una telenovela basada en el libro del autor brasileño Jorge Amado, que irá al aire a las 23horas, horario que reabrimos con éxito para el drama durante el año pasado. Para el segundo semestre, ya estamos planeando más novedades.

Director General de Rede Globo

El misterio del televidente perdido EEUU

Tanto las principales cadenas de EEUU como las señales de cable han estado registrando pérdidas de audiencia en las últimas semanas. ¿La razón? Un misterio. ¿Los sospechosos? Varios.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

C

20/TTV MAGAZINE

omo si de un guión de ‘CSI’ o ‘Sherlock Holmes’ se tratara, la televisión de EEUU protagoniza estas últimas semanas un misterioso fenómeno, que no parece poner de acuerdo a los investigadores: las alarmantes pérdidas de audiencias.

TV abierta, TV paga, canales en español, canales en inglés, grandes cadenas, canales de noticia. En fin, todos. No se salva nadie.

Cada vez menos gente mira TV en directo y las causas no parecen estar tan claras. Es que según un detallado informe del New York Times, en las cuatro semanas que siguieron tras el 19 de marzo pasado -coincidiendo con el comienzo de la primavera en el norte- todas las cadenas registraron pérdidas en los ratings. La NBC, por ejemplo, tuvo 59.000 televidentes menos en la franja de 18 a 49 años, lo que representa una caída del 3% con respecto al año pasado. CBS perdió 239.000 (8%), ABC 681.000 (21%) y Fox 709.000 (20%).

Los números son claros y no discriminan. Todas las cadenas registraron mínimos en sus principales shows y ni siquiera éxitos como ‘Modern Family’, ‘Glee’ o ‘Touch’ lograron salvarse. Todos pierden y nadie gana.

Ni siquiera la TV paga, como tradicionalmente ocurría en estos casos.

Todo esto, como si fuera poco, se ha dado a días de los upfronts de las principales cadenas, algo que puede llegar a afectar sus ventas en millones de dólares, según expresó el VP de Investigaciones de Horizon Media, Brad Adgate, al New York Times.

A la hora de buscar un “culpable”, la lista de “sospechosos” se reduce a cuatro: el buen clima, ‘American Idol’, el fútbol americano y, cómo no, los nuevos hábitos de consumo.

Vayamos por partes. En primer lugar, algunos argumentan que el final del invierno, las altas temperaturas y los días más largos pueden ser factores a tener en cuenta. Sin embargo, este fenómeno debería ocurrir año a año, y no es así. Otros aseguran que los malos números mostrados este año por ‘American Idol’, que bajó hasta un 30% en lo que a ratings se refiere, pueden haber generado un efecto en cadena, alejando a los televidentes de las emisiones en directo. Muchos de los que veían ‘American Idol’ consumían, tanto antes como después del programa, algún otro show.

Lo mismo puede argumentarse con el fútbol americano. La NFL, actualmente en receso, es el deporte más seguido por los estadounidenses.

Los deportes de primavera, en cambio, no son tan vistos, generando un alejamiento de la TV en directo. Finalmente, y como principal sospechoso, aparece la irrupción de los nuevos hábitos de consumo, que llevan a los televidentes a seguir viendo contenidos, sí, pero de otra manera.

Los DVR, las plataformas de internet y por qué no, hasta la piratería, pueden ser una más que lógica explicación. De hecho, solamente la visualización de contenidos grabados equivale a 4,7 puntos de rating en la categoría 18-49. De tratarse de un show sería el segundo con mayor audiencia. Casi nada. Así las cosas, si bien todos los factores tienen su incidencia y el fenómeno no tiene una causa aislada, se hace evidente que las nuevas tecnologías comienzan a hacer su impacto, confirmando una tendencia que seguirá en aumento. Quien mejor logre capitalizar estos nuevos hábitos será, sin lugar a dudas, quien domine en este nuevo escenario. ttv

todotvnews.com Television & Entertainment Business News Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 7.500 ejecutivos de nicho

TELEVISACIÓN

Las pantallas

olímpicas Los XXX Juegos Olímpicos de Londres 2012 tendrán una transmisión de 5.000 horas, concentrarán a 1.200 millones de espectadores frente a las pantallas del planeta y además podrán verse en 3D y a través de YouTube.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

22/TTV MAGAZINE

Y

a solo faltan 87 días para que la reina Isabel II y su esposo, el duque de Edimburgo, sean los encargados de inaugurar oficialmente los XXX Juegos Olímpicos (JJOO) de Londres 2012 en el Estadio Olímpico emplazado en Stratford el 27 de julio del corriente.

que la antorcha olímpica recorrerá 12.800 kilómetros desde Land’s End hasta llegar al epicentro del Estadio Olímpico el 27 de julio, en la parte técnica y organizativa del evento las autoridades del Comité Olímpico Internacional (COI) ajustan todos los detalles para que la transmisión no tenga fisuras.

La jornada inaugural en este estadio -inaugurado en 2011 con un costo de inversión de 486 millones de libras, con una capacidad para 80 mil espectadores- tendrá una ceremonia denominada “Isle of Wonder”, que estará bajo la dirección del realizador cinematográfico Danny Boyle (‘Trainspotting’, ‘Slumdog Millonaire’), y contará con la actuación estelar de Sir Paul McCartney, que actualmente ultima la lista de emblemáticas canciones del ex Beatle para su mini show musical.

“La BBC transmitirá las jornadas inaugurales y de clausura, como los highlights de las competencias más demandadas, con tecnología 3D. Además ha adelantado que la final de los 100 metros de hombres -el 5 de agostotambién será transmitida en vivo con esta tecnología”.

Así las cosas, desde el día inaugural hasta la clausura el 12 de agosto, gran parte de los televidentes del planeta tendrán sus retinas puestas en las pantallas para disfrutar de las transmisiones de este espectacular evento olímpico que se realiza cada cuatro años, y en el que en esta ocasión se desarrollarán 26 deportes olímpicos que abarcarán 39 disciplinas.

LONDON CALLING. Mientras hoy se puede escuchar en los medios masivos locales “London Calling”, la mítica canción de la banda punk The Clash como parte de la campaña publicitaria del los JJOO 2012, y se anuncia

En este sentido, la Olympic Broadcasting Services (OBS por sus siglas en inglés) es la autoridad responsable de la organización e implementación de la transmisión televisiva global de los JJOO 2012. La OBS es el ente responsable de dirigir el Centro Internacional de Transmisión (IBC por sus siglas en inglés) que ofrece sus servicios a las televisoras que tienen los derechos para retransmitir en sus respectivos territorios.

Por su parte, la British Broadcasting Corporation (BBC) será la cadena oficial: transmitirá

5.000 horas de las competencias mediante la colaboración de varias cadenas televisivas para alcanzar así a televidentes de 200 países, alcanzando a un total de 1.200 millones de espectadores en el mundo entero, según ha informado el COI. En este sentido, la BBC planea ofrecer cobertura en vivo desde las 24 sedes de los JJOO, además de sus tres canales con contenido editado. La televisora predice que el metraje ayudará a generar un terabit (1 billón de bits) por segundo de tráfico en períodos pico, equivalente a 1.500 personas descargando una película con calidad DVD cada minuto.

En esta ocasión, la transmisión multimedia de los JJOO 2012 de Londres quizá logre marcar sus propios records. Y es que gracias al avance de las tecnologías de la comunicación se podrán apreciar nuevas experiencias de coberturas periodísticas, como novedosas formas de integración de plataformas y hasta nuevas modalidades de visionar eventos deportivos con la utilización de las redes sociales -con Twitter y Facebook a la cabeza- hasta la experimentación de las disciplinas deportivas en Super HD y en 3D. En este sentido, desde hace meses las compañías de medios están anunciando las inversiones en tecnología para sus transmisiones en HD, Super HD o 3D; la contratación de presentadores y especialistas de renombre -Televisa Deportes ha contratado a la periodista española Sara Carbonero, por ejemplo-; los lanzamientos de programas especiales enfocados

13 todo 0,0 tvne 00 ws.c (F ue nt e: Go og le

TERRITORIO Y BROADCASTER AMÉRICA LATINA América Latina Grupo Albavisión / Terra Networks Argentina TyC Sports Brasil BandSports / ESPN Brasil Rede Record / SporTV Caribe International Media Content Limited Chile Canal 13 / TVN Colombia Caracol Televisión Cuba ICRT México Televisa Sudamérica ESPN Latin America Panamá Corporación Medcom Perú América TV Venezuela teleSUR

en Londres 2012 y la acreditación de miles de profesionales que cubrirán in situ la máxima expresión del deporte olímpico.

Entre los datos curiosos en torno a la transmisión de los JJOO 2012 se encuentra la adquisición nuevamente de los derechos de transmisión para EEUU por parte de NBC Universal, que le ha pago al COI la friolera suma de US$ 1.181 millones, un 32% más que lo que había pago la cadena (US$ 884 millones) para los JJOO 2008 de Beijín, en China.

TRANSMISIÓN EN 3D Y VÍA STREAMING. En tanto, las competencias deportivas que se desarrollarán en Londres y en las nueve sedes desplegadas en el Reino Unido tendrán coberturas y transmisiones de vanguardia. Y es que para estos JJOO 2012 la tecnología 3D también tendrá su sitial de honor. Así lo han anunciado las cadenas BBC, NBC America y China Central Television (CCTV).

Alemania ARD / ZDF África Subsahariana Octagon / SABC / SuperSport Asia Asia-Pacific Broadcasting Union

ESPN Asia Australia 2GB / Foxtel / Nine Network Bulgaria BNT Canadá CTV Olympics (CTV / RDS

Sportsnet / TSN) China

CCTV Corea del Norte SBS Corea del Sur SBS España RTVE Estados Unidos NBC/NBC Sports Network Europa Eurosport / European Broadcasting Union Filipinas Solar Entertainment Corporation

En el caso de la BBC, emblema televisivo británico por excelencia, se transmitirán las jornadas inaugurales y de clausura con esta tecnología, como los highlights de las competencias más demandadas. Además, ha adelantado que la final de los 100 metros de hombres -el 5 de agosto- será transmitida en vivo en 3D. Por último, pero no menos trascendente, la cadena NBC Universal ha firmado una alianza con el sitio de video streaming YouTube -propiedad de Google- para emitir la tota-

P

om

(p ág ro in m a M ed s ay o, io vi 20 m st 12 en a ) su s al )

Francia France Télévisions Hong Kong i-Cable Italia RAI / Sky Italia Jamaica CVM Television Japón

NHK Malasia CCTV Medio Oriente Arab States Broadcasting Union Nueva Zelanda Prime / Sky Network Television Filipinas Solar Entertainment Corporation Portugal RTP Sudáfrica SABC / SuperSport Sri Lanka SLRC Reino Unido BBC Suecia SVT Suiza SRG SSR Taiwán ELTA * Fuente: Olympic Turquía TRT Broadcasting Services

lidad de los eventos olímpicos que se traducirán en 3.600 horas de transmisión por internet en tiempo real.

Todo esto hace prever que la cobertura de los JJOO de Londres 2012 marcará un récord en lo que respecta a transmisiones deportivas a la altura de los mundiales de fútbol organizados por la FIFA. Mientras tanto, la canción suena y se escucha la voz de Joe Stummer cantando: “London calling to the faraway towns...

London calling at the top of the dial”. ttv

“LOS JUEGOS DEL TWITTER” Los expertos dicen que internet estará a la altura de los JJOO 2012, pero advirtieron que podría haber lentitud en el servicio durante las horas pico, y dijeron que un aumento repentino en la demanda podría exceder la capacidad del sistema. Andy Hunt, director ejecutivo de la Asociación Olímpica Británica, predijo que estos serán los “Juegos del Twitter”, y que los responsables de la red de fibra óptica, torres telefónicas y puntos de acceso inalámbricos a internet se preparan para un enorme flujo de datos mientras se realiza el evento. “Existe el potencial para un enorme impacto en la infraestructura”, dijo James Blessing, de la Asociación de Proveedores de Servicio de Internet en Gran Bretaña.

La compañía de telefonía móvil Vodafone dijo que también esperaba un “tsunami de datos”. Los ingenieros de red enfrentan un doble reto: uno es el influjo de espectadores con smartphones, muchos de ellos ansiosos por actualizar su estatus de Facebook desde el Estadio Olímpico o tratando de seguir el medallero por Twitter. El otro es el flujo sin precedentes de video transmitido en vivo por internet por la televisora nacional, la BBC. Esa combinación tiene el potencial de trastornar el tráfico de internet. En las sedes, decenas de miles de atletas, organizadores, miembros de la prensa y la policía harán llamadas y enviarán fotografías y video en tiempo real. La compañía BT Group PLC calcula que la demanda será de 60 gigabits por segundo en red olímpica. Para cubrir esa demanda, la compañía ha instalado miles de kilómetros de fibra óptica. Una red wi-fi con 1.800 puntos de acceso mantendrá conectado al personal de los juegos. Howard Dickel, quien se encuentra a cargo del programa olímpico de BT, dijo que hasta 25 torres telefónicas se están instalando en el Parque Olímpico.

TTV MAGAZINE/23

Por su parte, los conglomerados de TV de paga especializados en deportes -ESPN y Eurosport- transmitirán los JJOO 2012 en los continentes de América Latina, Europa y Asia.

El canal Eurosport -operado por el Groupe TF1- transmitirá el evento olímpico en todo el continente europeo. Por otro lado, el canal ESPN -propiedad de ABC-The Walt Disney Company- hará lo mismo en nueve países latinoamericanos y en 22 países asiáticos.

RESTO DEL MUNDO

An al yt ics –

NOMBRAMIENTO

Juan Carlos Sosa, nuevo VP de Mercadeo y Desarrollo de Nuevos Negocios en Organización Cisneros

24/TTV MAGAZINE

El anuncio fue realizado por Haim Saban, presidente de la Junta Directiva de Univision Communications, que se mostró “complacido” con los nombramientos. “Nos complace darles la bienvenida a dos ejecutivos con tanto talento y experiencia como David y José a la Junta Directiva de Univision.

Los años que lleva David construyendo canales de televisión exitosos y la profunda familiaridad que tiene José con los medios de comunicación en español los convierten en adiciones naturales y valiosas para nuestro grupo”, expresó Haim Saban. “Será muy provechoso sumar sus perspectivas a nuestro equipo diverso y robusto, mientras continuamos concentrados en crecer y fortalecer el negocio de Univision para seguir el ritmo de la rápida expansión de la población hispana en Estados Unidos”, agregó el ejecutivo.

Pepe Bastón venía trabajando como presidente de Televisión y Contenidos del Grupo Televisa S.A.B desde diciembre de 2008, además formaba parte de la Junta Directiva de Grupo Televisa desde abril de 1998 e integra su Comité Ejecutivo.

Por su parte, Zaslav ocupa actualmente el puesto de presidente y director ejecutivo de Discovery Communications, puesto al que llegó tras una distinguida carrera de casi 20 años en NBCUniversal, donde ocupó cargos de autoridad, entre ellos el de presidente de Cable y Televisión Doméstica y Distribución de Nuevos Medios. Además, desempeñó un papel esencial en el desarrollo y lanzamiento de las señales CNBC y MSNBC. En tanto, desde Univision también se Juan Carlos Sosa, informó sobre Nuevo VP de Mercadeo y Desarrollo de Nuevos Negocios el nombramienen Organización Cisneros to de Cristina Schwarz como VP de Programación y Producción de Univision Cable Networks, cargo al que llega con una experiencia de más de 25 años en TV, incluyendo casi dos décadas trabajando en medios hispanos. El nombramiento marca el regreso de Schwarz a Univision, que había dejado la compañía en 2005 para abrir su propia compañía, CSLR, Ltd, una consultora internacional para medios.

DISTRIBUCIÓN

FoxTelecolombia presenta todas sus creaciones La compañía productora FoxTelecolombia presenta en estos LA Screenings 2012 una variedad de producciones seriadas de alto impacto desde su concepción creativa y visual hasta en sus repercusiones de ratings. En este sentido, su portafolio incluye las series ‘Lynch’ (13 x 60’) y la primera y segunda temporada de ‘The Walking Dead’ de 6 x 60’ y 13 x 60’, respectivamente. Por otro lado, también entran en el catálogo para este evento las dos temporadas de la serie original de Fox Latin American Channels, ‘Kdabra’, de 13 x 60’ y 10 x 60’; la serie ‘La Mariposa’ (60 x 60’), realizada para el canal RCN Televisión de Colombia, y las tres temporadas del documental ‘Tabú Latinoamérica’ del canal Nat Geo.

Samuel Duque Rozo,

CEO de Fox Telecolombia

Emilia Nuccio,

SVP de Distribución Internacional de Echo Bridge Entertainment

DISTRIBUCIÓN

Echo Bridge: dramas envolventes La distribuidora estadounidense llega a LA Screenings con una potente selección de series y películas independientes caracterizadas por tramas atrapantes llenas de suspenso y emoción. Es el caso de ‘L.A. Complex’, drama originariamente canadiense producido por Martin Gero que se estrenará más adelante en el año. Los contenidos familiares tienen su espacio con la película ‘The Case for Christmas’, sobre la historia de un abogado que defiende a Santa Claus en “el mayor juicio de la historia”. Por otra parte, se encuentra en etapa de posproducción la electrizante ‘Tornado Warning’, y los compradores ávidos de éxitos comprobados podrán encontrar la temporada 11 de la reconocida serie ‘Degrassi’, que ya suma 278 capítulos.

AMÉRICA LATINA

Se impulsa el crecimiento de la inversión publicitaria Pese a la crisis internacional, las revueltas políticas y la incertidumbre de los mercados financieros, el 2011 terminó con un aumento del 7,3% en la inversión publicitaria en todo el mundo, un crecimiento impulsado en gran medida por América Latina. Es que Latinoamérica fue la región que más creció en este rubro, aumentando un 11,6% con respecto al 2010, superando incluso a mercados emergentes como Asia, que creció un 11,5%; y Medio Oriente, que llegó al 11,3%. En América del Norte, en cambio, el crecimiento fue de apenas un 1,8%; al tiempo que en Europa se registró una caída del 0,4%. En total, la inversión publicitaria alcanzó en 2011 los 498 billones de dólares, de los cuales la mayoría volvieron a ser invertidos en la televisión, que se quedó con el 65% de la torta publicitaria. Sin embargo, el medio que más creció fue internet, que registró un aumento de 24% con respecto al año anterior. Por detrás aparece la TV, con un aumento del 10,1%, la radio con 9,7%, las revistas con un 2,0% y los diarios con un 1,1%. Los números divulgados hoy por Nielsen van de la mano de las estimaciones de ZenithOptimedia para 2012, que aseguran que durante este año América Latina será, una vez más, la región que más crecerá.

Ejecutivos ttv

Un menú balanceado En diálogo con ttv, el ejecutivo destacó el “balanceado” catálogo de Warner Bros. entre la comedia y el drama, que ha llevado a su compañía a distribuir sus productos por todo el mundo. En América Latina, territorio calificado de “muy importante” por WarnerBros., este año tendrán licenciados 21 productos, cubriendo prácticamente todo los géneros y sectores demográficos.

Por Gonzalo Larrea

26/TTV MAGAZINE

Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

Alcatraz Serie

C

on una llegada que cubre todo el continente, tanto a través de la TV paga como de la TV abierta, los contenidos de Warner Bros. hoy gozan de una gran popularidad en América Latina, una región calificada como “muy importante” por la compañía.

Para conocer más sobre sus productos, resultados y planes para 2012, ttv dialogó con John García, SVP y director general de Warner Bros. International Distribution Latin America, que destacó el “balanceado” catálogo de su compañía, que viene de cerrar un “muy exitoso” año 2011.

“Gracias a un catálogo bien balanceado entre comedia y drama, Warner Bros. ha sido muy exitoso ofreciendo series en todo el mundo. En América Latina este año hemos licenciado cuatro nuevos dramas de una hora –‘Alcatraz’, ‘Person Of Interest’, ‘Hart Of Dixie’ y‘Secret Circle’-, y cinco comedias de media hora -‘Are You There Chelsea?’, ‘I Hate My Teenage Daughter’, ‘Suburgatory’, ‘Two Broke Girls’ y ‘Work It’-”, destacó García. Así, entre dichas adiciones y sus nueve dramas y cuatro comedias ya existentes, Warner Bros. tendrá este año 21 productos licenciados en la región, cubriendo prácticamente todos los géneros y sectores demográficos.

John García,

“Nuestras series están disponibles en todos los territorios de América Latina y nuestra idea es seguir ofreciendo en todo el continente la mejor programación de EstadosUnidos, abarcando los sectores demográficos clave, las distintas audiencias y géneros”, resaltó el ejecutivo.

“JJ Abrams es un productor visionario, que tiene un estilo único para contar historias”.

SVP y Director General de Warner Bros. International DistributionLatinAmerica “Warner Bros. le da mucha importancia al mercado latinoamericano”.

De los programas mencionados, dos -‘Alcatraz’ y ‘Person Of Interest’- llevan el sello del creador de ‘Lost’, JJ Abrams, definido por García como un “visionario”. “JJ Abrams es un productor visionario, que tiene un estilo único para contar historias. Es un innovador que crea shows únicos y distintivos, que nos obligan a superar los límites de nuestra imaginación”, destacó.

Consultado sobre la lucha antipiratería en la región, el ejecutivo destacó el esfuerzo de Warner Channel de, por un lado, emitir sus series a la par de EEUU y por el otro, de trabajar en conjunto con autoridades, socios y clientes. “La lucha contra la piratería es uno de los principales desafíos para Warner, así como las censuras gubernamentales en ciertos territorios”, señaló.

Según García, tanto los dramas como los programas de acción son los dos géneros que mejor funcionan en la región, por lo que Warner ya tiene una variedad de nuevas series en dichos géneros para sumar a su catálogo, así como otras tantas de archivo.

Finalmente, García destacó la importancia de América Latina para las compañías de medios como Warner, que ven en la región un gran potencial de crecimiento. “Warner Bros. le da mucha importancia al mercado latinoamericano. Es una región muy importante a nivel global en términos de crecimiento y de oportunidades para las compañías dedicadas a los medios. Tenemos una gran relación laboral con nuestros clientes, que están llevando adelante estaciones fuertes, con crecimiento en todos los territorios de la región”, concluyó. ttv

“También hemos visto que las comedias tienen mucho éxito en los canales panregionales, con series como ‘Friends’, ‘Two and a Half Men’ y ‘Big Bang Theory’”, precisó.

Para 2012, el plan en la región pasará por explotar al máximo su portfolio de productos tanto en cable, TV satelital, TDT y TV abierta, así como en nuevas plataformas, al tiempo que se maneja la opción de producir contenidos originales locales. “Vamos a evaluar oportunidades para producción de contenidos locales, incluyendo adaptaciones de series y formatos de Warner Bros.”, adelantó el ejecutivo, que también comentó sobre los planes de hacer disponibles en todas las nuevas plataformas (OTT, VOD, SVOD) los contenidos de WarnerBros.

The Big Bang Theory Serie

TTV MAGAZINE/27

“No hay dudas que las nuevas plataformas continuarán redefiniendo el escenario en América Latina. Warner Bros. tiene interés en poner sus contenidos a disposición en todas las plataformas y en todo momento, pero sin dañar ni canibalizar nuestro ecosistema televisivo actual”, explicó García. Y añadió: “Hay muchos nuevos players en la región interesados en agregar contenido y nosotros estamos en contacto con todos ellos”.

Two and a Half Men Serie

“Warner Bros. tiene interés en poner sus contenidos a disposición en todas las plataformas y en todo momento, pero sin dañar ni canibalizar nuestro ecosistema televisivo actual”.

Jack Alfandary,

Noticias News ttv

VPS de Ventas y Desarrollo de Nuevos Medios de FremantleMedia Latin America

REINO UNIDO

Mark Thompson renuncia a su cargo en la BBC El ejecutivo británico Mark Thompson anunció que dejará en otoño su cargo como director general de la cadena pública BBC, tras una etapa de ocho años de varios recortes. El ejecutivo, uno de los más poderosos de la industria en Reino Unido, no dio detalles sobre su dimisión y se estima que su marcha no esté relacionada con ningún escándalo. Su vínculo con la cadena se remonta al año 1979, cuando lo contrataron para realizar prácticas y participar en varios programas. Luego, en 2002, comenzó a ocupar el puesto de máximo responsable de Channel 4, con un salario que lo convierte en el trabajador mejor pago de cualquier organización pública de Reino Unido. Desde el año 2008, Thompson tuvo que lidiar con algunos famosos escándalos de la industria, pero a pesar de todo fue uno de los directores de la emisora que más ha durado en el cargo y deja muchos programas exitosos como el documental ‘Frozen Planet’ y el programa de baile Mark ‘Strictly come DanThompson, Director General cing’. saliente de BBC

DISTRIBUCIÓN

La efectividad de Novavision

DISTRIBUCIÓN

FremantleMedia apuesta firme a los formatos “Yo creo que el formato siempre ha estado de moda”, declaró a ttv Jack Alfandary, VPS de Ventas y Desarrollo de Nuevos Medios de FremantleMedia Latin America. Y añadió: “Siempre se ha demostrado que es una fórmula que funciona, que le trae garantías a los canales ya que ha existido durante muchos años”. En este sentido, el ejecutivo de FremantleMedia, compañía que conoce profundamente el negocio de los formatos, destacó: “Con solo ver que hay once versiones de ‘American Idol’ en Estados Unidos lo comprobamos”. Asimismo, destacó que, por ejemplo, en Colombia ya hay siete versiones de ‘The X Factor’.

“Eso dice mucho de que no es algo nuevo. De pronto se ha popularizado más o se ha promocionado mejor la idea de que el formato existe, y que es una alternativa. Eso es lo que siempre quisimos demostrar”, concluyó Alfandary.

Lo que en el mercado de la TV popularmente se conoce como “gags” o “bloopers” han sido tradicionalmente una buena forma de poblar grillas, dándoles una ráfaga de aire fresco a los televidentes ávidos de risas. La distribuidora Novavision Promotion Internationale se ha posicionado como un one stop shop en esta área, y continúa comercializando de forma prolífica su ‘Pop Corn TV’, que ya alcanza los 400 capítulos disponibles. Las últimas novedades de la compañía incluyen el material de cámara oculta sobre persecuciones y atrapantes eventos ‘Fast, Mad and Explosive’, así como ‘Bubble Comedy Show’, basado en situaciones hilarantes, pero ficticias. “América Latina ofrece muchas posibilidades de coproducción. Estamos enfocándonos en Argentina, México, Brasil y Colombia”, señaló a ttv François Xavier-Poirier, CEO de la compañía.

François Xavier Poirier, CEO de Novavision

DISTRIBUCIÓN

28/TTV MAGAZINE

Frecuencia Latina International presenta 2.000 horas de formatos de ficción “A los LA Screenings estamos llevando varias latas como ‘La Tayson: Corazón Rebelde’, una adaptación peruana de ‘Muñeca Brava’ de Enrique Torres, formato adquirido de la [distribuidora argentina] Telefe Internacional; ‘Bienes Gananciales’, la última sitcom de Saeta Canal 10 de Uruguay que está liderando ratings en la pantalla local; y seguimos con programas como ‘Contra las Cuerdas’, ‘Los Exitosos Gome$’, ‘La Perricholi’ y ‘LaLola’”, comentó a ttv Patricia Jasin, directora de Ventas de Frecuencia Latina International (FLI). Por otro lado, añadió que este año la compañía liderada por su CEO Miki Ivcher ha incorporado más de 2.000 horas de formatos de ficción, entre los que se destacan las telenovelas ‘Lejana como el Viento’ y ‘Muñequita Linda’, además de las series juveniles ‘Así es la Vida’ y ‘A todo Corazón’. En paralelo, FLI también presentará cinco proyectos de los cuales tres son ficciones, uno es un reality show y otro es un formato de entretenimiento. En cuanto a este género, Jasin también destacó el reality-dating ‘Prueba que me Amas’, de la productora uruguaya OzMedia; y ‘321 a Ganar’, de la productora argentina ONTV, que ya fue producido en Argentina, Colombia, Perú y Bolivia. “También contamos con un catálogo de más de 20 títulos de programas de interés general provenientes de Perú, Argentina y Uruguay que están vendiéndose muy bien, especialmente en el mercado hispano de Estados Unidos”, concluyó.

Patricia Jasin,

Directora de Ventas de Frecuencia Latina International

Ejecutivos ttv

Dos décadas de cambios Este 2012, la CEO de VIP 2000 cumple 20 años en la industria la TV. Veinte años que define como tiempos de cambios, pero también de crecimiento y de consolidación en el negocio de la distribución para América Latina y EEUU hispano.

Por Josefina Mezzera Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

E

n 1992 Roxana Rotundo asistía por primera vez a un MIPCOM, y desde entonces no se ha despegado del negocio de distribución de contenidos televisivos para América Latina. “¡Mira que ha habido cambios en este tiempo!”, expresa a ttv la ejecutiva. Pero en seguida agrega: “Es que precisamente de eso se trata: de sobrevivir a los cambios. El desafío no es entrar en el negocio, sino mantenerte y crecer.

Más cuando dependemos de economías tan variantes por situaciones políticas, como las latinoamericanas”.

Estos 20 años de Rotundo en la industria le permiten tener suficiente perspectiva para dar una visión del negocio en conjunto. “No solamente hemos pasado por cambios políticos drásticos, sino que nuestra televisión también cambió el mercado”, afirma, y continúa: “Justo en el momento en que yo estaba comenzando se abrió el mercado a nuevas empresas que no eran las tradicionales en el mercado de las telenovelas”.

La ejecutiva destaca lo que significó en ese entonces que muchos jóvenes profesionales como ella, “provenientes de otras carreras universita-

rias pero unidos por la pasión por esta industria”, pudieran entrar al negocio. Es así que VIP 2000, compañía fundada y dirigida por Roxana Rotundo, comenzó a dar sus primeros pasos y caminó hasta consolidarse como lo que es hoy: una de

30/TTV MAGAZINE

REPRESENTANTES DE MGM PARA LATINOAMÉRICA El pasado 26 de abril, Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) y VIP 2000 anunciaron un acuerdo de varios años que otorga a VIP los derechos para TV abierta de varios estrenos de MGM en Argentina, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, República Dominicana, Paraguay, Uruguay y Panamá. Dentro de los títulos se encuentra la esperada ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’, una producción de New Line y MGM que estrenará en los cines en diciembre, ‘G.I. Joe: Retaliation’ y ‘Hansel and Gretel: Witch Hunters’. Además, los recientes estrenos ‘The Zookeeper’ y ‘21 Jump Street’, dos títulos hasta el momento has superado la marca de US$ 100 millones en la taquilla mundial. “Es un gran paso para VIP como distribuidora independiente”, dijo Rotundo. “Muestra que cada año crecemos más y que estamos tomando las decisiones pensado a largo plazo, trabajando como distribuidores independientes en constante crecimiento y tratando de lograr cada día la confianza de nuestros clientes”.

las distribuidoras independientes de películas y telenovelas con más experiencia en el mercado de Latinoamérica y EEUU hispano.

“Por encima de todo, agradezco a muchas personas que han permitido que yo pueda estar en este negocio, y que hoy en día continuamos con una relación de trabajo y amistad que valoro muchísimo”, expresa Rotundo.

Y para estos LA Screenings, VIP 2000 llega con un catálogo renovado gracias al acuerdo que cerró recientemente con MGM. La distribuidora ha adquirido los derechos para TV abierta de varios títulos de estreno del estudio, en catorce territorios de América Latina. Además, la compañía ofrecerá su nueva serie musical ‘Apuesta por la Vida’, ya adquirida por el canal TiiN de Televisa, la telenovela para adolescentes ‘Luna Roja’, y su exitosa serie ‘Being Human’, de la que esperan el estreno por Sony Spin este 2012. ttv

Ejecutivos ttv

Estrategia e innovación Estos aspectos son los que predominan en todos los negocios de Caracol Televisión, canal colombiano productor y distribuidor con una meta clara a mediano plazo: convertirse en una compañía completamente global. En diálogo con ttv, Angélica Guerra explica cómo introducen la innovación en sus contenidos y cómo ejecutan las estrategias en las ventas.

Por Valentina Vinaja

32/TTV MAGAZINE

Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Pablo Escobar: El Patrón del Mal Serie

N

o hay duda de que Caracol Televisión es una compañía internacional, que ha logrado producir contenidos con algunos de los estudios más importantes del mundo para luego distribuirlos en países de todos los continentes. Pero la empresa va por

más, y ahora pretende posicionarse como una compañía reconocida mundialmente: “Nuestra visión a mediano plazo es ser una empresa totalmente global”, declaró a ttv Angélica Guerra, VP ejecutiva de Contenidos de Caracol Televisión, y explicó que las claves de su crecimiento son la estrategia y la innovación.

Angélica Guerra,

ESTRATEGIA. Hace tiempo que los acuerdos internacionales de coproducción no son novedad, y dados los beneficios de estas asociaciones, como por ejemplo la optimización de la calidad de los productos, cada vez se vuelven más comunes. Pero estos acuerdos pasaron a ser parte de la estrategia de ventas de Caracol Televisión, y tal es el caso del reciente acuerdo con Sony Pictures Television (SPT): “El acuerdo con Sony surgió por las varias sinergias que encontramos entre las dos empresas. Una de ellas es sin duda la distribución internacional. Nos hemos dividido la comercialización mundial, teniendo en cuenta las fortalezas en cada territorio”, explicó Guerra.

De esta manera, además de garantizar la calidad de sus producciones, la compañía presenta un producto en cualquier parte del mundo que cuenta con la firma de dos empresas de renombre: “Tendremos en nuestro catálogo productos de altísima calidad, con el sello de dos de las productoras más importantes de entretenimiento en español y eso será una garantía para nuestros clientes”, añadió la ejecutiva.

Por otro lado, el canal mexicano Cadena Tres también está preparando una coproducción con Caracol Televisión, en este caso de un producto que estará en el catálogo de la distribuidora colombiana: “Este proyecto es un gran desafío porque se rodará simultáneamente en cuatro ciudades como Miami, México, Bogotá y las selvas colombianas. Es una mega producción que nos tiene muy entusiasmados a ambas empresas”, indicó Guerra.

Y como comentó la ejecutiva, para hacerse completamente global, la compañía tiene que asociarse con empresas de todos los continentes, y lo demostró con la histórica asociación con la CCTV de China, y mediante el acuerdo de coproducción firmado en marzo de este año con Arirang TV de Corea para realizar un reality show sobre música pop coreana, que incluirá la presencia de una estrella del país oriental.

INNOVACIÓN. La constante innovación en la temática de sus programas es el aspecto clave que complementa la estrategia comercial para los productos de la compañía colombiana. Es que Caracol Televisión siempre se dife-

“Nuestra visión a mediano plazo es ser una empresa totalmente global”.

renció por ser un precursor en la renovación de contenidos, introduciendo narconovelas, temas polémicos, y mezclando géneros: “A nosotros nos asusta tomar riesgos y marcar tendencias. Y lo seguiremos haciendo. Varios de los proyectos que tenemos en desarrollo son prueba de ello”, afirma la VP de Contenidos. Y ese es el enfoque que tiene la compañía actualmente a la hora de crear sus proyectos: “A nuestro público le gusta que lo sorprendan permanentemente, y ahí está nuestro secreto”, confesó Guerra.

Una de las ficciones destacadas de la compañía para esta edición de LA Screenings 2012 -desde la innovación en la temática hasta la magnitud de su producción- es ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’, una serie que la compañía anunció como “la producción más ambiciosa de su historia”. Y los números hablan por sí solos: “Tendremos más de 1300 actores, más de 280 locaciones, se está rodando 100 por ciento en exteriores, con óptica de cine y con el mejor elenco colombiano”, comentó la ejecutiva. Este programa basado en hechos reales cuenta cómo una persona común se convirtió en uno de los hombres más ricos, y al mismo tiempo en uno de los más crueles delincuentes [ver entrevista a Juana Uribe, productora general de la serie, en el Suplemento Films&Series]. “Ha sido un proyecto muy cuidado, en donde no hemos dejado ningún detalle al azar. Al ver las imágenes nos sentimos realmente satisfechos de haber podido poner en pantalla una producción de semejante magnitud”, comentó Guerra.

Pero además a pesar de arriesgarse con las tramas, las historias y hasta los géneros de sus productos, la experiencia de la compañía en la industria demuestra que hay programas clásicos que no pasan de moda y siguen siendo aclamados por las audiencias: “La telenovela clásica, en donde hay una pareja con una historia de amor central, se-

“A nosotros nos asusta tomar riesgos y marcar tendencias […] A nuestro público le gusta que lo sorprendan permanentemente, y ahí está nuestro secreto”.

“La telenovela clásica, en donde hay una pareja con una historia de amor central, seguirá funcionando siempre y cuando tenga elementos innovadores”.

guirá funcionando siempre y cuando tenga elementos innovadores”. Según la ejecutiva, para mantener la demanda de este tipo de ficciones es necesario renovarlas: “Si existen diferenciadores como el entorno, puntos de giro, o toques de humor, creemos que este género seguirá funcionando por un buen tiempo más”.

En resumen, este mercado de Los Ángeles es una oportunidad más para Caracol TV International de llegar a su objetivo de tener presencia en todas partes del mundo, a través de la producción, la innovación y las asociaciones: “Estamos apostando a fortalecer de manera radical la productora de contenidos porque ahí es donde creemos que podemos crecer internacionalmente. Y eso en parte se logra firmando los acuerdos estratégicos con los socios adecuados, como lo hemos venido haciendo hasta ahora”, finalizó Guerra. ttv

TTV MAGAZINE/33

Como resultado, hoy en día los mercados fuertes de Caracol Televisión -además de América Latina y EEUU Hispano donde la compañía está ya consolidada- son África y Europa del Este, donde los productos son muy bien recibidos. Al mismo tiempo, estos últimos dos acuerdos mencionados están posicionando a la compañía en territorios como Asia y Europa Occidental, donde según Guerra, también se han conseguido acuerdos de distribución muy interesantes.

VP Ejecutiva de Contenidos de Caracol Televisión

Ejecutivos ttv

La compañía productora y distribuidora llega a los LA Screenings 2012 con un catálogo repleto de novedades. Su VP ejecutiva dialogó con ttv sobre sus productos, la importancia del mercado latinoamericano y las últimas tendencias en la industria de la TV, revolucionada por las nuevas tecnologías.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

Valerie Cabrera,

Wasn’t There’ (Discovery ID), ‘Party Mamas’ (Slice) y ‘Peppa Pig’ (Nick Jr.).

En lo que respecta a las tendencias, Cabrera señaló que la industria de la TV pasa por un momento “vibrante”, con nuevas oportunidades emergiendo constantemente. En su opinión, las nuevas tecnologías no hacen más que alimentar el negocio.

“La industria de la TV atraviesa un momento vibrante. El apetito por nuevos contenidos a través de los nuevos medios está creciendo a un ritmo impresionante. El futuro es muy prometedor”, explicó.

“Las nuevas tecnologías abren una gran ventana para la distribución de contenidos. La programación de nicho encuentra en ellos un nuevo hogar, así como la programación original”, agregó. ttv

VP Ejecutiva de Entertainment One

C

on un catálogo de más de 3.000 horas de programación, y con títulos de la talla de ‘The Walking Dead’, ‘The Firm’, ‘Hell On Wheels’ y ‘Saving Hope’, entre otros, la productora y distribuidora Entertainment One encara con mucho optimismo esta nueva edición de los LA Screenings 2012.

“Este año estamos muy optimistas de tener unos screenings muy exitosos, por muchas razones. Durante los años, eOne ha venido ofreciendo acceso a programación de calidad y los broadcasters internacionales ya saben que pueden contar con nosotros para todo tipo de género”, comenzó Valerie Cabrera, VP ejecutiva de Entertainment One, en diálogo con ttv.

34/TTV MAGAZINE

Es que para eOne la región de América Latina y el Caribe es “muy importante”, tanto por las ganancias que representa como por el potencial de crecimiento. Actualmente, la compañía tiene acuerdos con broadcasters de TV paga como HBO Ole, Discovery y Turner, así como operadores de TV abierta en Brasil, México, Colombia y Nicaragua.

En términos de producción, la compañía genera anualmente entre 100 y 150 horas por año, generando un catálogo que incluye series, mini series, películas de TV, reality shows, documentales y animación. De hecho, la gran mayoría de los productos que venden son realizados por la propia compañía.

Además de los mencionados, estos screenings le servirán para presentar títulos como: ‘The Horses of Mcbride’ (CTV), ‘It’s Christmas Carol’ (The Hallmark Channel): ‘The Woman Who

“Las nuevas tecnologías abren una gran ventana para la distribución de contenidos”.

Saving Hope Serie

BRASIL

TV Globo estrena ‘Cheias de Charme’ Estrenada el lunes 16 de abril en lugar de ‘Aquele Beijo’, ‘Cheias de Charme’ ya se convirtió en el último éxito de Globo TV, que registró 35 puntos de rating y 59% de share con su primer capítulo. Encabezada por Thais Araujo y un gran elenco, la telenovela cuenta la historia de tres empleadas domésticas que, tal como en un cuento de hadas, se convierten en un trío exitoso de cantantes. Para el lanzamiento de esta superproducción, TV Globo ha preparado una completa campaña de divulgación, con un sitio web oficial que reúne los perfiles de los personajes, fotos, informaciones, curiosidades sobre la trama y su producción. Está disponible además una aplicación que simula una agencia de empleos que ayuda a los usuarios de internet a conocer mejor a los personajes. También fueron creados perfiles oficiales de la novela en Facebook y Twitter para la participación y actualización del público en tiempo real.

LANZAMIENTO

Venevision International presenta ‘Válgame Dios’

EEUU

Se estrenó ‘La Bella Ceci y el Imprudente’ Desde el 10 de abril se emite por Telemundo para el público hispano de EEUU ‘La Bella Ceci y el Imprudente’, una telenovela de Caracol Televisión. El programa se transmite de lunes a viernes de 10:00 a 11:30 horas. EEUU se suma a la lista de países que ya han adquirido la telenovela, entre los que se encuentran Ecuador, Panamá y Venezuela, entre otros. ‘La Bella Ceci y el Imprudente’ transcurre en el exclusivo Hotel El Castillo, un importante negocio que está al borde de la quiebra y solo una buena inversión puede salvarlo. Eduardo Sáenz, un extranjero interesado en este negocio, es confundido con Primo González, un humilde muchacho que trabaja como mesero y quien sin más remordimiento sigue la cuerda al malentendido. Cuando se entera de esta confusión, Sáenz, el verdadero inversionista, decide sacar provecho de la situación y se convierte en camarero para así conocer desde adentro el real funcionamiento de la empresa.

Venevision International presenta en los LA Screenings la telenovela ‘Válgame Dios’, protagonizada por Sabrina Seara y Eduardo Orozco. “Partimos a los LA Screenings con gran impulso y altas expectativas a raíz del éxito que obtuvimos durante el reciente mercado MIPTV”, aseguró César Díaz, VP de Ventas de Venevision International. Otras telenovelas realizadas por las productoras de la Organización Cisneros encabezan la amplia propuesta de programación de Venevision International, entre ellas ‘El Talismán’, ‘Corazón Apasionado’ y ‘Natalia del Mar’.

Venevision International estará ubicada en la suite 1702 del Hyatt Regency Century Plaza Hotel.

César Díaz,

VP de Ventas de Venevision International

REPÚBLICA DOMINICANA

RCN Televisión lanza ‘La Mariposa’ TTV MAGAZINE/T

Desde el pasado 2 de abril, la serie de acción ‘La Mariposa’, producida por RCN Televisión, se emite en horario estelar por el canal Antena Latina de República Dominicana. El día de su estreno en Colombia el pasado 16 de enero, ‘La Mariposa’ se convirtió en el programa más visto del día, con 14,5 puntos de rating y 40% de share. La serie marca el regreso a la TV de la actriz María Adelaida Puerta, que protagonizó a Catalina en ‘Sin Tetas no hay Paraíso’. ‘La Mariposa’ -basada en hechos realesestá filmada en HD en formato cine, en locaciones de Miami, la frontera norte de México, Cartagena y Bogotá. La ficción cuenta la historia de amor y venganza de una mujer inteligente y atractiva que es investigada por un agente de la DEA que se enamora de ella. Este peligroso romance pondrá en riesgo la más sofisticada y arriesgada operación encubierta de la historia de EEUU.

TTVTelenovelas reportaje PRODUCCIÓN

T/TTV MAGAZINE

RecNov: dramaturgia de alta factura Historias pasionales, héroes de antaño, prestigiosos reyes y reinas, clubes de adolescentes, peligrosos criminales y simpáticas amas de casa. Estos y más personajes pueblan la pantalla de Rede Record desde que hace aproximadamente una década la compañía decidió apostar de lleno en la producción original de telenovelas y series.

Redacción todotvnews Twitter: @todotvnews

E

l segundo canal en audiencia de la TV abierta brasileña, tradicionalmente reconocido por su enfoque periodístico, últimamente se ha volcado hacia la realización de ambiciosas superproducciones de alto presupuesto, enfocadas en el detalle técnico, la inversión en tecnología, la alta definición e incluso los efectos especiales. Primero, comenzaron a marcar el camino telenovelas como ‘Prueba de Amor’, ‘Bela, a Feia’ (adaptación del clásico colombiano de Fernando Gaitán) y ‘Poder Paralelo’ y series como ‘La Ley y el Crimen’. Más recientemente, el destaque ha sido para producciones de corte bíblico -muy demandadas en Medio Oriente- como ‘La Historia de Ester’, ‘Sansón y Dalila’ y ‘Rey David’. Su más reciente estreno en el mercado brasileño, la telenovela ‘Máscaras’ aún no está disponible para el mercado internacional, pero su elenco y su historia prometen cautivar las pantallas de todas partes.

LA FUENTE QUE BROTA HISTORIAS. Esta estrategia de producción original está encabezada por RecNov, que, como se dice en portugués, es el núcleo de “teledramaturgia” de la emisora inaugurado en 2005 en Vargem Grande, Río de Janeiro. Con un total de 280.000 m2, se trata del segundo mayor complejo de producción de América Latina.

En efecto, según datos proporcionados por el canal, RecNov cuenta actualmente con diez estudios equipados con tecnología de última generación, donde diariamente trabajan 2.500 funcionarios dedicados a hacer funcionar la maquinaria creativa, logística y técnica de Record.

Así, mientras que en 2005 la infraestructura completa contaba con tres estudios de producción, en menos de tres años la emisora redobló su apuesta al negocio, decidiendo que el futuro de su éxito estaba en la creación masiva de sus propias historias de forma casi exclusivamente in house. La inversión rondó los R$ 80 millones, más de US$ 42 millones. En ese sentido, en un período de seis años se realizaron 15 telenovelas, 3 miniseries y una serie, lo que implica un promedio superior a las tres producciones por año.

En tanto, la compañía continúa trabajando en la expansión de RecNov, y ya ha anunciado más inversiones en Vargem Grande para los próximos años. Dicha expansión prevé la construcción de un nuevo espacio dedicado a la administración, una fábrica escenográfica y de reciclaje de materiales, así como una central de posproducción.

TTVTelenovelas reportaje

ÉPICA CONSTRUCCIÓN

‘Rey David’: la apuesta prime time La serie ‘Rey David’ es la mayor apuesta actual de Rede Record para su prime time, y viene generando resultados muy satisfactorios. La producción de 29 capítulos se define como “una gran historia de amor, valentía y perseverancia” exitosamente extraída de pasajes de la Biblia.

Quizás uno de los aspectos más interesantes de esta serie se encuentra en todo lo referido a sus detalles de producción. Por supuesto, Record se aprovechó de la opípara geografía brasileña para realizar el viaje diacrónico a los tiempos bíblicos. Sin embargo, ‘Rey David’ también incluyó locaciones en países como Israel y Canadá, de forma de ser más fiel a la historia. Esto implicó un gran despliegue de equipamiento y de recursos humanos.

Por otra parte, para recrear con éxito las condiciones naturales del año 1035 a.C., fue necesaria una profunda investigación en las áreas de vestuario y construcción civil. La serie fue grabada en un 60% en exteriores y su equipo productor eligió realizar efectos especiales “mecánicos”, con escaso uso de recursos digitales para el resultado en pantalla.

Según datos proporcionados por Rede Record, en Río de Janeiro, la serie tuvo un promedio de 18 puntos de rating, contra 14 puntos del principal competidor. En San Pablo, ‘Rey David’ logró 15 puntos en promedio y asumió el liderazgo. Además, la serie obtuvo picos de 17 puntos de rating y 29% de share. En Portugal, la serie tuvo más de 40% de crecimiento de audiencia en apenas una semana.

> La autora Vivian de Oliveira comenta que se enamoró de la historia de David. “La historia cuenta la vida de un héroe humano, que, como nosotros, comete errores. Es una historia muy rica a nivel de dramaturgia”. > La autora ha leído extensamente cinco versiones diferentes de la Biblia y ha hecho revisiones y ajustes para llegar al resultado final, junto al director Edson Spinello.

“Hay casi 100 páginas de la Biblia que cuenta sobre David, desde su niñez hasta su muerte”, dice de Oliveira. > Rede Record puso manos a la obra a sus investigadores en aspectos referidos a las armas, herramientas e instrumentos, hasta llegar al museo de David en Israel. > Se puso especial cuidado en la adaptación del texto, para que los personajes hablaran el lenguaje de la actualidad, no muy florido, sino más natural pero sin perder la esencia de la historia. > Los materiales de escena, trajes y otros detalles fueron controlados para que el producto fuera lo más fiel posible a los hechos histórico. Por ejemplo, en esa época la gente llevaba el pelo largo, trenzado y atado para que el viento no molestara a la vista durante la guerra. > Todos los actores aprendieron a luchar con espadas, escudos y lanzas. Antes de las grabaciones, tuvieron tres meses de entrenamiento en Qwan Ki Do, un arte marcial de origen chino-vietnamita. > Todo el elenco hizo workshops sobre equitación, danza, telares, hebreo, contexto histórico de la unificación de las tribus de Israel, culinaria y cerámica. > Se construyó una ciudad basada en los moldes de la época, y se utilizaron elementos para que la historia tuviera efectos visuales similares a los de la época: fuego, humo y polvo. “Hemos utilizado los efectos visuales para sugerir al espectador que se filmó en aquella época, y que es exactamente así cómo sucedieron las cosas”, dice Edson Spinello, director de la serie.

10 estudios de producción tiene el complejo RecNov, 7 de los cuales fueron construidos durante los últimos tres años.

280.000 m alcanza T/TTV MAGAZINE

2

la superficie total de los estudios de Record, situados en Vargem Grande, Río de Janeiro

2.500 funcionarios se

encuentran empleados en las instalaciones de RecNov.

‘Máscaras’: el próximo hit Realizada a principios de abril de 2012, el lanzamiento de ‘Máscaras’, la nueva telenovela de Rede Record, contó con la presencia de Walter Zagari, director Comercial de la compañía, Hiran Silveira, director de Teledramaturgia, Lauro César Muniz, junto al elenco de la nueva producción.

“Es una novela típica, con muchos personajes. Una novela que tiene todos los elementos para aferrar al televidente. Tengo que reconocer, citar y registrar la calidad estupenda, fenomenal del elenco que reunimos”, dijo Silveira durante la conferencia de prensa. ttv

TTVTelenovelas entrevista

Marcos Santana, Presidente de Telemundo Internacional

De la transformación a la evolución Hoy en día, además de los cambios en las temáticas del contenido, se habla constantemente sobre diferentes tecnologías que obligan a la industria televisiva a adaptarse a nuevas modalidades de producción y distribución. Es por eso que ttv consultó al presidente de Telemundo Internacional, sobre los fenómenos que están cambiando la manera ver televisión.

C Marcos Santana,

Presidente de Telemundo Internacional “No descartaría [la televisión 3D] para nuestro contenido de telenovelas, pero creo que el reto es mayor por sus tiempos, temática y formato”.

Por Valentina Vinaja

T/TTV MAGAZINE

Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Una Maid en Manhattan Telenovela

on más de 20 años de trabajo en la industria televisiva, y como presidente de la distribuidora internacional de Telemundo, uno de los grupos de medios de habla hispana más importantes del mundo, Marcos Santana ha visto evolucionar el negocio de la TV en América Latina y en el resto del mundo. Y en épocas de crecimiento y cambios acelerados, ttv lo consultó para conocer su punto de vista acerca de la transformación de las temáticas de las telenovelas –el común denominador de las pantallas televisivas en América Latina- y la influencia de los nuevos medios y tecnologías. Por otro lado, el ejecutivo adelanta algunas de las novedades de la compañía para los LA Screenings 2012, y revela algunos detalles sobre la producción de ‘Corazón Valiente’, el producto que encabeza el portafolio de Telemundo Internacional en esta ocasión, entre otros temas. ¿Cómo ha cambiado la trama de la telenovela latinoamericana en los últimos diez años? Yo no utilizaría la palabra “cambio”, sino

que utilizaría la palabra “evolución”. La telenovela es un género único. Hace diez años las producciones se concentraban más en la historia rosa de la Cenicienta, pero gracias a la audacia de distintos escritores y productores, la evolución de las historias ha sido magistral.

Como consecuencia de esa evolución, ¿qué géneros de la telenovela reconoce actualmente? Hoy en día disfrutamos de varias categorías dentro del género como lo son las telenovelas de suspenso, algo que Televisión Nacional de Chile por ejemplo maneja muy bien. También hemos visto cómo las historias de drama-juveniles han crecido con éxito, como es el caso de ‘¡Dance!: La Fuerza del Corazón’, y otras categorías como la comedia romántica como ‘Aquí Mando Yo’, la acción de ‘Corazón Valiente’, adaptaciones de películas como lo es ‘Una Maid en Manhattan’, y las que tratan temas contemporáneos que son basadas en la vida real como ‘Relaciones Peligrosas’, por ejemplo.

Haciendo un poco de futurismo, ¿podría variar mucho la temática o la clásica telenovela permanecerá dentro de diez años?

La telenovela clásica no va a desaparecer nunca, al igual que la literatura clásica jamás se extinguirá. A través de la telenovela clásica, el público sueña, se distrae de su rutina y eso es algo que no debemos perder.

En términos generales, ¿qué atractivos tiene la TV en 3D para la producción de telenovelas y cómo se adapta esta tecnología a la realidad latinoamericana? La tecnología 3D a pesar de tener un increíble potencial para el género de las películas -especialmente las de mucha acción y fantasía-, la veo más para contenidos cortos. Con esto dicho no digo que la descartaría para nuestro conte-

TTVTelenovelas entrevista

Corazón Valiente Telenovela

ción más reciente de la cadena Telemundo.

Esta telenovela protagonizada por Adriana Fonseca, José Luis Resendez y Aylín Mujica también cuenta con un reparto de fantásticos talentos como Ximena Duque, Fabián Ríos y el grandioso actor Manuel Landeta. La telenovela que ya ha cautivado a la audiencia en los Estados Unidos cuenta la historia de dos amigas que después de una tragedia que vivieron juntas cuando eran pequeñas, deciden convertirse en guardaespaldas. Estas dos mujeres, valientes e independientes, nunca se imaginaron que su profesión las iba a llevar a cada una a proteger al hombre al que aman y a enfrentarse a los peligros más grandes. Por otra parte, en los LA Screenings esperamos reunirnos con la mayoría de nuestros clientes de América Latina y también de Europa para cerrar negocios que se iniciaron durante NATPE 2012 como también en MIPTV 2012.

T/TTV MAGAZINE

¿Qué detalles creativos y de producción puede comentar acerca de la telenovela ‘Corazón Valiente’? La producción de ‘Corazón Valiente’ cuenta con todos los ingredientes de una telenovela tradicional, en especial el amor y la pasión. También cuenta con algo de acción. Los actores, en especial Adriana Fonseca y Ximena Duque, tomaron cursos de tiro para aprender a la perfección el manejo de las armas y también tomaron clases de defensa personal para poder ejercer los movimientos de artes marciales que a los verdaderos guardaespaldas se les requiere. Todos los detalles en cuanto a las escenas de acción -especialmente en exteriores- se están llevando a cabo bajo los más altos niveles de calidad.

“La telenovela clásica no va a desaparecer nunca, al igual que la literatura clásica jamás se extinguirá”.

nido de telenovelas, pero creo que el reto es mayor por sus tiempos, temática y formato. ¿Qué ventajas y desventajas tienen las nuevas plataformas OTT que se están lanzando en la región? La nuevas plataformas OTT, por lo que se refiere a América Latina, tendrán un periodo de adaptación que irá de la mano con la penetración de la banda ancha, pero sin duda las nuevas plataformas están destinadas a convertirse en los carriers del contenido por excelencia. ¿Cuáles son las novedades de Telemundo Internacionla para esta edición de los LA Screenings 2012? El lanzamiento principal es la telenovela ‘Corazón Valiente’, la produc-

¿Qué puede adelantar en términos de proyectos de coproducción para este año? Por el momento continuamos trabajando con nuestra más reciente producción en asociación con Sony Pictures Television, ‘Una Maid en Manhattan’, la cual nos ha dado unos resultados sumamente satisfactorios y estamos muy contentos con el producto. Es una historia muy linda de esperanza y amor; algo que toda audiencia busca y quiere ver en sus pantallas. ¿Cómo será la forma de producir contenido de Telemundo luego del acuerdo alcanzado con la productora mexicana Argos Comunicación? Como ya anunciamos en NATPE 2012, vamos a estar trabajando nuevamente con Argos en varias producciones. Ya estamos en la etapa de preproducción del primer proyecto de esta nueva alianza. Ambas compañías, tanto en Argos como en Telemundo, estamos comprometidos a dar lo mejor de nosotros para que el producto que le llegue a la audiencia sea de calidad superior. Con este acuerdo estamos ampliando nuestro catálogo y estaremos contando con el talento más reconocido de toda la región. ttv

Quererte Así

¿Dónde Carajos está Umaña?

La Tayson: Corazón Rebelde

Azteca

Caracol Televisión

Dori Media Group

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal. CP 14141, Mexico City, México Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 1924

150 Alhambra Circle, Suite #1250, Miami, FL, 33134 Tel.: 305-960-2018 Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com Suite: 1909 y 1912

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33, CH-8002 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimediadistribution.com Suite: 1160

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of Operation Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Jesica Stescobich, Sales Central America Rene Lee, Sales Central America Ernesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

Angélica Guerra, VP Internacional Lisette Osorio, Directora Internacional Darío Armando García, VP de Producción Carolina Leconte, Directora Sénior de Co-Producción Camilo Acuña, Gerente General de Programación Marcela Montoya, Directora de Programación

EJECUTIVO TOP

Quererte Así

(Drama – 120 x 60’) Cuando Emilia Duncan era apenas una adolescente se enamoró perdidamente de Amilcar, chofer de la casa y fruto de ese amor nació Paulina. El padre de Emilia, Don Antonio Duncan, le pagó a Amilcar para que desapareciera de sus vidas y obligó a su hija a casarse con Gustavo Navarrete, viudo con una pequeña hija Gabriela. El matrimonio de Emilia y Gustavo es un completo desastre a pesar de que él si la ama. ¿Conseguirán las intrigas y los engaños separar a dos seres destinados a estar juntos?

La Mujer de Judas (Drama - 120 x 60’)

‘La Mujer de Judas’ es el apodo de Altagracia del Toro quien se ha convertido en una Leyenda, pues dicen que vestida de novia asesina a sus enemigos... Nuestra heroína, Natalia, investigará sobre esta leyenda y a raíz de esto conocerá a Salomón quien se enfrenta a Altagracia del Toro por la propiedad del Grupo Cervecero.

Juntos, Natalia y Salomón, tratarán de descubrir quién se oculta realmente bajo el velo de ‘La Mujer de Judas’.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Andres Santos, VP of Sales, Dori Media America Elena Antonini, VP of Sales, Dori Media Distribution Argentina Revital Basel, CEO, Dori New Media

(120 x 60’)

Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar. Patricio, acosado por proveedores, patrocinadores, seguidores del artista y por quién sabe cuántas “deudas más”, se ve obligado a ir por su refinadísima familia y escapar al apartado y olvidado municipio de “La Oportunidad”, una pequeña y sencilla población costera en donde tendrán que fingir ser los Feria, una familia totalmente opuesta a lo que son, con el fin de recuperar su sofisticada vida de antes.

Cinco Viudas Sueltas (Telenovela - 120 x 60’)

Virginia es una millonaria ejecutiva con una familia perfecta, Samanta es vendedora de finca raíz, María Nela visitadora médica, Yidis masajista y Luisa empleada en una empresa de seguridad… 5 mujeres que no tienen nada en común salvo una sola cosa: todos los domingos se encuentran en la cárcel cuando visitan a sus hombres, que por un error, por una injusticia o simplemente por un descuido, las hicieron viudas todavía estando vivos. Es precisamente esta nueva condición de sus mujeres lo que más los atormenta, pues una vez salen del penal, las recientes viudas quedan sueltas y ya no las pueden controlar más, lo que desembocará en 5 historias distintas llenas de una alta dosis de drama, humor, pasión.

20900 NE 30th Ave. Suite # 853 Aventura, FL 33180 – USA Tel.: (+1954) 457 1200 Fax: (+1 954) 457 1213 E-mail: info@frecuenciatv.com.pe pjasin@frecuenciatv.com.pe Web: www.flinternational.tv Suite: 1717

EJECUTIVOS ASISTENTES

Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

Carlos Alejandro Pérez, Vice President International Sales

¿Dónde Carajos está Umaña?

Frecuencia Latina International

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

T/TTV MAGAZINE

New York

New York

La Tayson: Corazón Rebelde

(50 x 45’)

(HD – Telenovela - 120 x 60’)

Un drama diario con una historia colorida y compleja. El hijo del jefe de una conocida familia criminal llega a Nueva York escapándose de su pasado y buscando un nuevo futuro. Él rechaza el subempleo que sufren los extranjeros que son duramente explotados y está determinado a cambiarlo. Cuando se propone a hacerlo, se encontrará con su verdadero destino. Producido por Dori Media Darset para la televisora israelí YES.

La novela trata de la historia de Milagros (interpretada por Vanesa Terkes – ‘El Pantera’) a quien llaman “La Tayson” en alusión a su carácter impulsivo y su tendencia a solucionar todo a los golpes. Milagros, huérfana de nacimiento, fue criada en un orfanato hasta los 18 años, cuando se muda a la casa de una familia adinerada a trabajar como empleada doméstica. Tayson se enamorará del hombre equivocado, Rodrigo, el hijo del patrón de la casa con quien surgirá una apasionada y conflictiva relación debido a las diferencias sociales, prejuicios y conflictos personales. ‘La Tayson’ es un remake de la exitosa novela ‘Muñeca Brava’, formato original distribuido por Telefe Internacional, escrito por Enrique Torres.

Galis

(60 x 30’) El campamento de verano Galis no es un campamento cualquiera, sino un mundo de interminables aventuras. Todo puede suceder dentro de las rejas aisladas del resto del mundo.

Este campamento de élite tiene un innovador pabellón de internet, comidas de gourmet y un club completamente equipado. Este año, por primera vez, algunos chicos nuevos se han sumado a Galis, como Jonathan, Liam y Danny. Los tres están muy entusiasmados por la aventura que les espera, pero los integrantes más veteranos están prontos para enfriar su entusiasmo.

Smart Face Un game show de trivia en el que los participantes escuchan las preguntas pero no pueden responderlas. Deben encontrar a alguien en la calle para responder las preguntas por ellos. Si una persona elegida responde correctamente, el participante gana dinero, y pasa a la siguiente pregunta. Si se equivoca, el participante está fuera de juego.

Bienes Gananciales (Sitcom HD - 60 x 30’)

Nueva apuesta de ficción de Saeta Canal 10 de Uruguay. Bajo idea original de Fernando Schmidt (‘Poné a Francella’, ‘Tiempo Final’, ‘Gasalla en Libertad’, ‘El Palacio de la Risa’, ‘No hay 2 sin 3’) y dirección de Eduardo Ripari (‘Los Exitosos Pells’, ‘Los Roldán’, ‘Porque te Quiero Así’ 1 y 2). La llegada de la segunda hija de Gaspar y Karina, traerá muchos cambios para esta familia que no para de meterse en enredos. Gaspar y Karina son dos reconocidos comunicadores que se aman, pero su relación se ve constantemente puesta a prueba, por el inescrupuloso productor del programa que conducen. Sus vecinos invasivos y sus respectivas familias no se quedan atrás.

Todo visto a través de la mirada de la pequeña bebé que poco a poco comienza a descubrir el particular entorno que le toca vivir. Karina, Gaspar y un gran equipo, en una ficción con todos los condimentos para la diversión, enredos, humor e invitados especiales en cada capítulo.

Insensato Corazón

Peleles

Amo De Casa

Vidas en Juego

Globo TV International

Latin Media Corporation

RCN Televisión

Record TV Network

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4413 Fax: + 55 115112-4018 E-mail: Daniel.Djahjah@tvglobo.com.br Web: www.globotvinternational.com Suite: 1905

8725 NW 18th Terrace Suite 405 Miami, FL 33172 Tel.: +1-305-974-1765 al 1768 Fax: +1-305-974-1769 Web: www.latinmediacorp.net Suite: 1753

Avenida de las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia Tel.: + (571) 4269292 - Ext. 1187 Website: www.canalrcnmsn.com/ ventasinternacionales E-mail: lvargas@rcntv.com.co Suite: 1906

Address: Rua da Várzea, 240 - Barra Funda.

São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080.

Phone: +55 11 3300-5468 email: emendes@sp.rederecord.com.br website: www.recordtvnetwork.com Stand: 05.02

EJECUTIVOS ASISTENTES

Edson Mendes, International Sales Manager

EJECUTIVOS ASISTENTES

Raphael Correa, Director de Ventas Internacionales Daniel Djahjah, Gerente de Ventas Américas Gabriel Rohoniy, Ejecutivo de Ventas América Latina Claudine Bayma, Coordinador de Marketing Américas

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ana V. Escalante, Asistente de Ventas Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

EJECUTIVO TOP

Maria Lucia Hernández, Directora Ventas Internacionales Lina María Waked, Ventas Internacionales Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Sara Gutiérrez, VP de Programación

José Escalante, Director

Insensato Corazón (Telenovela - 140 x 45’ HD)

Esta emocionante telenovela revela la intensa rivalidad entre los hermanos Pedro y Leo. Impulsado por la crueldad y la envidia perpetua Leo es capaz de todo para arruinar la vida de su hermano y de todos a su alrededor, incluyendo el gran amor de Pedro, Marina. El afable Pedro se enamora de ella inmediatamente, pero juntos tendrán que superar muchos obstáculos para que su amor perdure. Las acciones irracionales transforman dos hermanos que alguna vez se amaron en rivales en esta fascinante historia con abundante suspense, pasión y drama.

El Astro

(Telenovela - 50 x 45’ HD) Herculano Quintanilla (Rodrigo Lombardi, ‘India – Una Historia de Amor’) es un hombre seductor, un mago conocido como el Profesor Astro que ejerce una fuerte influencia sobre su gran pasión Amanda, la familia de Hayalla y sus amigos. ¿Pero será el Profesor Astro un estafador o un hombre con poderes extraordinarios? Estos y otros enigmas están en El Astro, una telenovela donde la seducción es el gran secreto.

EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Ricardo Scalamandré, Director de Negocios Internacionales

EJECUTIVOS ASISTENTES

Gabriel Reyes, Presidente

Vidas en Juego

(Telenovela - Al aire - 45’ - HD)

Peleles

(Telenovela - 100 x 45’) Es la historia de 6 hombres de distintos estratos sociales que trabajan en una compañía de carga y son despedidos injustamente por una restructuración en la empresa. Es por ello que deciden unirse y vengarse de su antiguo trabajo. Ellos deciden asaltar un camión y robarse la mercadería para luego vendarla y repartirse las ganancias. Cuando le agarran el gusto a esta aventura, cometen el error de despertar la atención de un mafioso llamado “El Chileno” que ha sido víctima de estos peleles. Pero lo peor es que en verdad a los que ellos tienen que tenerle miedo son a sus esposas o novias, ya que desconocen la realidad en que sus queriditos andan metidos. Estos 6 hombres podrán ser todos unos gallos en la calle, pero cuando llegan a sus casas, se convierten en mansas gallinitas.

Manny

(Telenovela - 16 x 60’) Esta es una linda y tierna historia familiar que da un nuevo giro sobre el trabajo en casa de las madres que se quedan cuidando a los niños.

Manny, es una palabra nueva del siglo 21, que es una combinación de Man (hombre) y Nanny (niñera). Muchas personas se niegan a contratar a un Manny porque la creencia es que las mujeres son mucho mejor en las tareas domésticas y sobretodo en el cuidado de los niños. Este drama sigue la historia de una madre con sus dos hijos y su Manny soltero.

Amo De Casa

(Telenovela - 120 x 60’) Un lunes, Francisco sufre el mayor cambio de su vida, esperaba un ascenso en el banco y termina sin trabajo, lleno de deudas y con mil problemas en su casa. Pasó de ser el ejecutivo a ser el amo de casa, a trabajar en una miscelánea de barrio y a divorciarse de su esposa. Pero la vida le sonríe, encuentra en su vecina el amor y el apoyo en todos sus malos momentos.

Las Santísimas

(Telenovela - 121 x 60’) Las Santísimas es la historia de Helena y de su grupo de amigas íntimas: Ana, Candelaria, Irene y Francisca; cinco mujeres cercanas a los cuarenta años que tienen experiencias de vida muy diversas, pero en común, la búsqueda de sí mismas y de la tan anhelada felicidad, especialmente para Helena, luego de enfrentar la muerte de Carlos, su esposo. Este universo femenino lo complementa Carmen, una mujer humilde y luchadora, que tendrá que enfrentar un mundo hostil para sacar adelante a su hijo de siete años.

Allá Te Espero

(Telenovela - 120 x 60’)

Rebelde Rio (Telenovela)

Elite Way es una de las instituciones educativas más prestigiosas del país. A pesar del horario bastante rígido, las familias más ricas en Río de Janeiro quieren que sus hijos estudien en la escuela Elite Way. Este es el caso de Alice, Diego, Roberta Carla y Thomas, adolescentes rebeldes y llenos de caprichos que van a descubrir en la música un objetivo común. Los romances, conflictos, confusiones, alegrías y aventuras no se limitan a lo que sucede detrás de las paredes de la escuela. Cuando se van a casa los fines de semana, se pasan muchas cosas. A pesar de la adversidad y todo lo que les separa, Pedro, Alice, Diego, Roberta, Carla y Tomás están unidos por su pasión por la música: los rebeldes van a revolucionar sus vidas y la vida de muchas personas en su camino.

TTV MAGAZINE/T

Rosa Maria apoya a su marido para realizar su sueño americano, Alex vivé en Nueva York y su sueño es reunirse con Michael y Rosa Maria, pero el destino les juega una mala pasada, Michael es el único que logra viajar ya que Rosa Maria es devuelta en el aeropuerto y se ve obligada a quedarse en Colombia. Su lucha diaria es encontrar la manera de encontrarse con su hijo, ya que descubre el engaño de su marido. Ella se vuelve a enamorar del que actualmente es su jefe, pero él desconoce la existencia de Michael y no sabe cómo perdonar a Rosa Maria por su engaño.

Un grupo de amigos juega a la lotería desde hace dos años. En el sorteo de fin de año, aciertan a los números y todos se vuelven millonarios. Ellos realizan sus sueños pero también se ven envueltos en una terrible pesadilla porque los amigos habían hecho un pacto: cada uno tiene una misión a cumplir en el plazo de un año y solamente aquellos que logren realizar su misión tendrán derecho a la división de la otra mitad del premio que se encuentra guardada en una cuenta de ahorros. Los conflictos se agravan cuando los participantes del grupo empiezan a morir misteriosamente; los ganadores entran a un juego de vida o muerte en el cual, o descubren quién es el asesino o pueden ser la próxima víctima.

La Dueña

Corazón Valiente

Telefe International Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefeinternational.com.ar Suite: 1802

EJECUTIVOS ASISTENTES

Michelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production Services Diana Coifman, International Business Senior Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP

Fernando Varela, International Business Director

Telemundo Internacional 2745 Ponce de LeonBlvd. Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Cynthia.Carnivali@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 1917-1918

EJECUTIVOS ASISTENTES

Xavier Aristimuño, SVP Ventas y Desarrollo de Negocios - Asia Esperanza Garay, SVP Ventas &Adquisiciones– América Latina Luis Daniel Capriles, VP Internacionales de Ventas para Medios Digitales Karina Etchison, VP de Ventas – Europa, África y Medio Este PeggyStora, VP de Marketing y Promociones Joysette Rivera, Gerente de Ventas –América Central, Canadá, Ecuador y el Caribe Melissa Pillow, Directora de Ventas – Europa

EJECUTIVO TOP Marcos Santana, Presidente

La Dueña

(Unitario – 26 x 60’ - HD) Cuenta la historia de una emprendedora mujer de negocios, quien gracias a su empresa de productos cosméticos es reconocida en el rubro a nivel mundial. Ella siente que desconoce a su familia y para acercarse a ellos pone en marcha un plan para descubrir quién es quién dentro de su familia. Ellos deberán jugar su juego, con una puesta en escena que los obligará a exponer sus verdaderos intereses. Ante estas circunstancias, la historia se tornará compleja y los sentimientos se irán mezclando a medida que avance la historia.

Graduados

(Comedia Romántica - 120 x 60’) Cuenta la historia de un grupo de ex compañeros del colegio secundario, que se reencontrarán veinte años después de su graduación, con una historia de amor que los involucrará nuevamente y les cambiará el curso de sus actuales vidas.

Dulce Amor

T/TTV MAGAZINE

(Telenovela - 150 x 60’) ‘Dulce Amor’ cuenta la historia de amor de cuatro parejas, cuatro generaciones, cuatro amores distintos pero igual de intensos. Amores que deberán atravesar muchas pruebas antes de poder concretarse. Por un lado, la historia de una familia que pierde a su patriarca, 3 hermanas y una madre, una fábrica de golosinas “Golosinas Bandi” a punto de quebrar y un legado que continuar, que se ve amenazado por un emprendimiento inmobiliario. Por el otro, dos hombres que en su necesidad de juntar dinero para cumplir sus sueños, entraran por casualidad a la vida de las Bandi, como choferes de la familia y demuestran que vale la pena luchar.

Amor Bravío

Corazón Valiente (Telenovela - 130 x 60’)

‘Corazón Valiente’ es una apasionante historia de amor, lealtad, valentía e intriga, donde dos mujeres guardaespaldas tendrán que enfrentarse no sólo a quienes tratan de atacar a sus protegidos, sino también a los que se interponen en su camino para lograr la felicidad.

Esperanza: El Destino del Amor (Telenovela - 80 x 60’)

Cuando Esperanza Reyes decide dejar su amado Perú para ofrecerle un futuro mejor a su hijo de 10 años, jamás pensó que en Chile encontraría mucho más de lo que buscaba. Durante su primer día de trabajo como nana en la casa de la familia Marticorena, Esperanza se encuentra con varias sorpresas: una patrona cariñosa y amable, una compañera de trabajo despectiva y amargada con aversión a los extranjeros, y su nuevo patrón: el hombre con quien tuvo un romance hace más de once años y a quien nunca ha podido olvidar.

Válgame Dios

Televisa Internacional

Venevision International

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Suite: 1915

121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: 305.442.3411 Fax: 305.446.4743 E-mail: info@venevisioninternational.com Web: www.venevisioninternational.com Suite: 1702

EJECUTIVOS ASISTENTES

Carlos Castro, Director General de Ventas Mario Castro, Director de Ventas Nuevos Negocios Claudia Silva, Ventas Cono Sur Cecilia Galeana, Ventas Latinoamérica

EJECUTIVO TOP

Fernando Pérez Gavilán, Vicepresidente de Televisa Internacional

EJECUTIVOS ASISTENTES

Juan Carlos Sosa, Vice President of Marketing & Business Development of the Cisneros Group Manuel Pérez, Vice President & CFO of Venevision International Cesar Díaz, Vice President of Sales Miguel Somoza, Regional Sales Director Daniel Rodríguez, Sales Director, Latin America Hector Beltrán, Sales Director, Central America

EJECUTIVO TOP

Amor Bravío

(Telenovela Clásica - 150 x 60’) Camila y Daniel se conocen en condiciones adversas, pero para el verdadero amor no hay imposibles, así que a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, vencen estos obstáculos, ya que cuando manda el corazón, nace un ‘Amor Bravío’. Luis, el prometido de Camila, se muere en un accidente días antes de la boda, y ella queda sumida en un terrible depresión. Daniel se entera de que un hombre en México lo ha nombrado prácticamente heredero universal de todos sus bienes. Decide viajar al país para cobrar esa herencia y sufre una emboscada donde va a dar a la cárcel. En el encierro, supone que la trampa pudo venir de la familia Monterde quienes esperaban ser los herederos. Daniel huye de la cárcel y llega a México de incógnito para dar con la verdad.

Cree que Camila pudo ser la causante de su desgracia; a pesar de eso, se enamora de ella irremediablemente. Camila, por su parte, está desilusionada de su esposo y de su matrimonio, ya que Alonso no solo es impotente, sino agresivo y violento. Daniel cambia su identidad, haciéndose llamar “Andrés”, y entra a trabajar como empleado en “La Malquerida”, que en realidad, es suyo. Ahí descubre que fue Alonso, su madre Isadora y Dionisio quienes quisieron deshacerse de él porque tenían intereses económicos muy particulares en esas tierras.

Daniel y Camila se han enamorado a pesar de las circunstancias, pero el pasado se les vuelve presente y tienen que lidiar con los incansables obstáculos de los que está rodeado su amor: odio, envidia y ambición desmedida.

Miguel Dvorak, President & COO of the Cisneros Group of Companies

Válgame Dios

(Telenovela - 120 x 45’) Las mujeres de la familia López han sido maldecida por los últimos 100 años: cuando llega el momento de elegir el amor de su vida, se encuentran con dos hombres completamente diferentes. Uno es un hombre bueno, mientras que el otro es terrible, y ellas siempre decidirán elegir al hombre que las hará miserables a lo largo del resto de sus propias vidas. Existe un secreto que sirve para romper el maleficio. Sin embargo, la persona que tiene la respuesta, de quien todo el mundo piensa que es una santa, es en realidad la más malvada de todas.

Natalia del Mar (Telenovela - 150 x 45’)

La historia de una apasionada muchacha humilde y de escasa educación que tiene que luchar por recuperar la felicidad que dos familias en guerra le arrebataron. A pesar de su ropa harapienta, carácter indómito y una vida llena de privaciones, Natalia sueña con superarse y casarse con Luis Manuel; pero el padre de él, Valerio Moncada y su viejo enemigo, Adolfo Uzcátegui, ambos tramposos y codiciosos, concibieron un plan, algo maligno que ninguna de las partes involucradas piensa cumplir y que amenaza con destruir para siempre los preciosos sueños de Natalia.

Ejecutivos ttv

Abriendo ventanas en la región La compañía 20th Century Fox Distribution dispone de una sólida presencia en América Latina y el Caribe a través de un gran volumen de variados acuerdos con canales de TV abierta y TV paga. Asimismo, en los últimos tiempos se han abierto nuevas oportunidades de negocio gracias al ingreso de las compañías que ofrecen contenido vía streaming. En la siguiente nota, Elie Wahba, experimentado ejecutivo de la industria, comenta la actualidad de la distribuidora en la región y opina acerca de estos nuevos negocios.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Terra Nova Serie

54/TTV MAGAZINE

“Seguimos teniendo muy buenos resultados en la región”.

L

a división 20th Century Fox Distribution para América Latina y el Caribe tiene oficinas en San Pablo y Miami, desde donde opera a nivel panregional, desde México a la Patagonia. Su oferta de programación incluye entre 24 y 25 series y unos 40 estrenos de películas anuales, sumados a una de las mayores librerías de programación televisiva para reestrenos.

Radicado en San Pablo, Brasil, Elie Wahba, reconocido ejecutivo de la industria, con una trayectoria de más de 40 años en Fox y más de 30 años dedicados al negocio televisivo en América Latina, es sin duda un interlocu-

tor de referencia para el sector televisivo. En diálogo con ttv el ejecutivo comenta acerca de la actualidad de la distribuidora y opina sobre la realidad que atraviesan los medios en la región.

“Seguimos teniendo muy buenos resultados en la región”, comenta Wahba acerca del negocio de distribución de contenido televisivo y entretenimiento. En este sentido, el ejecutivo destaca algunos factores que han impulsado el negocio en América Latina. “En general, la TV paga ha tenido un crecimiento importante, particularmente en países como Brasil y México. Por su parte, el ingreso de nuevos medios de streaming

Elie Wahba,

como Netflix o Terra, entre otros proveedores locales en varios países, ha abierto una ventana de nuevos negocios en especial para los productos de librería. Y la TV abierta continúa fuerte en todos los territorios”, destaca el ejecutivo.

SVP de 20th Century Fox Distribution para América Latina y el Caribe

SÓLIDO PORTAFOLIO. En cuanto al negocio de distribución de 20th Century Fox Distribution en los territorios de América Latina y el Caribe, Wahba subraya la sólida posición de la compañía a través de un producto como ‘Los Simpson’ que este año celebra su 22º aniversario. “‘Los Simpson’ continúan súper populares en todo el continente”, sostiene el experimentado ejecutivo acerca de esta serie animada que ya se ha transformado en un ícono cultural mundial y una de las cartas más infalibles de la distribuidora.

Asimismo, destaca el portafolio de películas cinematográficas como ‘Una Noche en el Museo 2’ (2009) o ‘X-Men: The Last Stand’, entre otros títulos. Y, claro está: las series. Entre estas, títulos como ‘Terra Nova’ de Steven Spielberg, a pesar de su relativo éxito en EEUU, “está teniendo un gran suceso mundial”, según comenta Wahba. En paralelo, también se destacan otras series como ‘Homeland’ y ‘The Killing’ que fueron presentadas al mercado en los LA Screenings 2011. Por su parte, durante NATPE 2012, la distribuidora presentó la serie ‘Touch’ que “fue adquirida por la mayoría de los territorios de América Latina”. A todo esto, se suman las antiguas series que continúan teniendo demanda como ‘Bones’ o ‘Family Guy’, entre otras.

En la actualidad, 20th Century Fox Distribution tiene volume deals con los canales de TV abierta de la región: Telefe (Argentina), TV Globo (Brasil), Monte Carlo TV (Uruguay), Unitel (Bolivia), Telefutura (Paraguay), Canal 13 (Chile), Teleamazonas (Ecuador), Caracol Televisión y RCN Televisión (Colombia), Televisora Nacional (Panamá), Televisa y Azteca (México), y también cuenta con volume deals en Honduras y El Salvador.

EL VIDEO STREAMING. Uno de los temas que ha ido tomando volumen en la región tiene que ver con el negocio del streaming.

En los últimos tiempos se han ido sumando compañías locales o panregionales que ofrecen este tipo de contenidos online. En este sentido, Wahba destaca el desarrollo de estos medios porque ha “abierto una venta-

na de nuevos negocios en especial para los productos de librería”. Aunque el ejecutivo también baja un poco el tono porque este negocio “está en sus comienzos” en América Latina. Y además existen varios “obstáculos muy fuertes” por sortear: “La piratería, la escasa banda ancha y la poca penetración de los Smart TV debido a los altos costos”, sostiene el ejecutivo.

En este sentido, considera que el streaming es “un proyecto a mediano plazo en América Latina. No es un negocio inmediato. Y todo dependerá en gran medida de los gobiernos de la región en cuanto al otorgamiento de licencias para incrementar la calidad de la banda ancha, también controlar la piratería y reducir los precios de los Smart TV”.

“El streaming ha abierto una ventana de nuevos negocios en especial para los productos de librería”.

jóvenes que son los mayores consumidores de streaming. Si van a dejar la piratería de productos recientes para consumir estos nuevos medios. Y por otro lado, ver cuál es la reacción del resto del público. Pero con las dificultades actuales es un negocio que va a llevar un tiempo para desarrollarse”.

Asimismo, el ejecutivo afirma que “hoy todo lo que es streaming es una burbuja, mucho ruido y pocos resultados”. Y añade: “El futuro dirá hacia dónde vamos. Lo importante es saber -por un lado- lo que va a suceder con los

Por último, Wahba afirma que para el período 2012-2013 espera seguir viendo el desarrollo del negocio de la TV y el entretenimiento en la región. “La televisión abierta continuará con un pequeño crecimiento, la televisión paga tendrá un crecimiento mayor, y el negocio del streaming recién estará dando sus primeros pasos”. ttv

Bones Serie

Touch Serie

TTV MAGAZINE/55

“Prácticamente tenemos presencia en todos los países de la región con uno o más canales”, subraya Wahba. Y añade: “En el caso de tener un volume deal como el que tenemos hoy en Argentina con Telefe, no nos impide hacer negocios con Artear. Y lo mismo sucede en los otros territorios de la región. El único país donde tenemos output deals es en México porque un 50% del producto es para Televisa y el otro es para Azteca”.

“Prácticamente tenemos presencia en todos los países de la región con uno o más canales”.

COLOMBIA

Santos revela “hoja de ruta” para tercer canal Creada hace poco más de una semana, la Autoridad Nacional de Televisión de Colombia (ANTV) ya tiene sus primeros planes sobre la mesa, con la ampliación del número de canales de televisión como uno de sus principales objetivos. La licitación de un tercer canal era una meta que la extinta CNTV perseguía desde hace bastante tiempo, hasta ahora siempre sin éxito. Así, según anunció ayer el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, la ANTV tendrá esta misión como una de sus prioridades, para la cual ya existe una “hoja de ruta”. “El cronograma contempla la realización de unos estudios técnicos, de unos estudios legales y financieros para definir la mejor manera de lograr este objetivo. Los colombianos merecen y quieren más oferta de contenidos y esa es la tarea esencial de esta nueva entidad; esperamos que se cumpla con la mayor celeridad posible”, dijo Santos. El presidente anunció además la intención de “promover” el audiovisual colombiano, y para eso se destinarán más recursos.

“Queremos promover la producción audiovisual en el país y por eso la ANTV, como la hemos bautizado, contará con recursos fijos contemplados explícitamente en la ley para apoyar a los productores nacionales.

También queremos una televisión pública de calidad con más contenidos que sean atractivos para los televidentes. Por eso quedó establecido también por ley que vamos a invertir para este fin como mínimo el 60 por ciento de los recursos del fondo para el desarrollo de la televisión”, explicó el mandatario. Santos se mostró confiado además de que la ANTV no fallará, ya que elimina los “vicios” de la CNTV. “Esta nueva entidad de televisión elimina los vicios de elección que existían en la antigua Comisión, promoviendo que sea integrada por personas idóneas, apoyada en el buen juicio de las universidades para la elección de sus miembros”, expresó. Finalmente, destacó los avances que viene experimentando la TV digital y cómo se está sacando el mayor provecho de sus esquemas técnicos en el país, al tiempo que defendió la elección de la norma DVB-TV.

Juan Manuel Santos,

Presidente de Colombia

Distribution

CDC United Network presente en los LA Screenings La compañía distribuidora CDC United Network estará presente en esta nueva edición de los LA Screenings que se realizarán –en el caso de los distribuidores independientes– del 15 al 18 de mayo en Hyatt Regency Century Plaza, en Los Ángeles. En este sentido, para la edición 2012 la distribuidora de origen belga presentará al mercado internacional un catálogo de títulos entre los que se destacan la película de acción ‘Fire With Fire’, la comedia ‘L.O.L.’ (Laughing Out Loud), y las películas familiares ‘Vampire Dog’, ‘BigFoot’ y ‘Baby Geniuses 3: The Movie’, entre otras. Durante las tres jornadas de los independientes los interesados podrán conocer y acceder a estos títulos entre un muy variado catálogo de contenidos para TV abierta y TV paga en la suite 1910, donde se aloja la compañía representada por Erik Jensen, director general de CDC United Network, y Jimmy Van der Heyden, director general de Ventas para TV abierta.

Erik Jensen,

Director General de CDC United Network

MÉXICO

Cofetel mantiene fecha de apagón analógico La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) ratificó que la transición a la TV digital en México se deberá completar el 31 de diciembre de 2015, aunque lamentó la falta de subsidios. El pleno de la Cofetel aprobó por unanimidad el envío de un proyecto a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) para armonizar lo dispuesto en el decreto de 2010 con el anteproyecto de la Comisión respecto de la transición digital de la TV y concluir en el 2015 dicho proceso.La transición mantendrá la prueba piloto, aunque las pruebas en Tijuana se retrasarán para el 16 de abril de 2013 y no este año, tal como estaba previsto en un principio.En el marco de la LV Asamblea General Ordinaria de la Canieti, Mony de Swaan, presidente de la Cofetel, hizo un llamado al Congreso de la Unión para aprobar mecanismos de subsidio que permitan digitalizar al país de manera más eficiente. “No hay país en el mundo que haya culminado su transición de forma exitosa sin subsidios por lo menos a uno de los sectores de la población”, expresó de Swaan, que comentó que es fundamental que el Congreso se deje de “sospechas electorales”. “Todos los países que han culminado su transición han tenido elecciones, es decir, son democráticos y han encontrado un acomodo; cuál es el monto exacto es algo que se tiene que trabajar, depende del nivel socioeconómico y a quiénes se va a destinar, en qué ritmo y en qué zona geográfica”, explicó.

LATINOAMÉRICA

Intelsat lanzará cuatro satélites para atender al mercado Intelsat anunció que durante el próximo año lanzará cuatro satélites que cubrirán el mercado latinoamericano. De esta manera, el proveedor de servicios satelitales amplía su capacidad global, y ya cerró acuerdos con Overon America, Discovery Communications y Telepuerto Internacional Buenos Aires. El primer lanzamiento de este año será el del satélite IS 21, que sustituirá al IS 9 ya que tiene mayor oferta de banda ku.

El satélite IS 23 sustituirá al 707 principalmente para Argentina y cubrirá también los estados del sur de Brasil. Para el primer trimestre de 2013 se espera el lanzamiento del IS 27 para reemplazar 805. Este satélite brindará servicios en exclusividad para Brasil. Por otro lado, el nuevo acuerdo con Discovery le permitirá ofrecer canales en HD a operadores de cable y DTH de numerosos mercados de América Latina, entre los que se incluyen Argentina y Brasil. El acuerdo con Overon America comprende la expansión del uso de capacidad del satélite Intelsat 805, que será reemplazado por el 27. Esta compañía también distribuirá canales en HD.

todotvnews.com Television & Entertainment Business News Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 7.500 ejecutivos de nicho

TRADESHOWS

El umbral de

MIPTV Con sólo dos días fuertes, el mercado concluyó con un resultado agridulce: reuniones, lanzamientos y acuerdos, pero también un descenso de participantes, como resultado de algunas cuestiones sobre las que vale la pena reflexionar.

Por Josefina Mezzera Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

E

58/TTV MAGAZINE

l mediodía del miércoles 4 de abril marcó el fin de un MIPTV 2012 correcto. Eso: correcto. Utilizar otro adjetivo sería pecar por abuso o por defecto. Esa es la conclusión general a la que llega ttv luego de dialogar con numerosos ejecutivos presentes los cuatro días en Cannes: faltó movimiento, compañías y gente, pero quienes sí vinieron lo hicieron para trabajar, de manera que las reuniones se cumplieron en tiempo y forma, y los resultados fueron positivos.

Este cierto que el “sabor a poco” con que terminó el mercado tiene varias explicaciones, y algunas de ellas deberían, cuando menos, ser un llamado a la reflexión para la industria en conjunto. En primer lugar algunas cuestiones más logísticas, como que el evento comenzara el domingo en lugar del lunes; por un lado causaron confusiones y citas equivocadas, y por otro le dieron un arranque lento, ya que muchos ejecutivos europeos decidieron viajar directamente el lunes. Y algunos no llegaron.

La huelga de controladores aéreos que hubo en varios aeropuertos de Francia, entre ellos

París y Niza, dejó a muchos sin poder llegar a Cannes a tiempo.

Además, la crisis que sigue golpeando a los países europeos se notó, con una presencia bastante más tímida de las delegaciones de España, Italia y Grecia, por nombrar los más notorios. La otra gran ausencia fue la de los players latinoamericanos, a quienes concurrir a MIPTV representa una inversión gigantesca y cada vez menos justificada. Con un NATPE a menos de un mes y unos LA Screenings a la

“Que el evento comenzara el domingo en lugar del lunes por un lado causó confusiones y citas equivocadas, y por otro le dio un arranque lento, ya que muchos ejecutivos europeos decidieron viajar directamente el lunes”.

misma distancia hacia delante, ¿vale la pena el esfuerzo? La respuesta se vio en los pasillos del Palais des Festivals.

Es que la sobreoferta de tradeshows a nivel global fue otro aspecto mencionado y repetido por muchos de los ejecutivos del sector.

Así, mientras que MIPCOM se hace cada vez más fuerte, MIPTV se debilita. Y eso no es noticia para nadie.

RELACIONES PROFUNDAS. Sin embargo, muchísimos profesionales con ganas de hacer negocios -tal vez no los 11.000 que se publicaron oficialmente, pero sí varios miles- estuvieron presentes estos cuatro días en MIPTV, y sí que hubo anuncios, lanzamientos, acuerdos y conversaciones. “Los compradores han venido a comprar y no a mirar, y los resultados han sido muy buenos”, comentó Tony Albert, director de Ventas de Motion Pictures.

El lado positivo del descenso del número de participantes, también subrayado por muchos, fue que permitió tener reuniones más largas, y por ende más profundas. “Puedes

13 todo 0,0 tvne 00 ws.c (F ue nt e: Go og le

conocer más a la otra parte y entender mejor sus necesidades”, explicó por ejemplo Ira Levi, productor ejecutivo de Breakthrough Entertainment.

Las coproducciones siguen al alza, y los anuncios de acuerdos bilaterales entre países de distintos continentes fueron varios y muy interesantes. Ejemplos de esto son el memorando de entendimiento entre CCTV China y France Televisions o la alianza entre Telefilm Canada y ABPI TV (Brasil), por nombrar algunos.

Se está buscando saber hacia dónde camina esta industria. Una inquietud que siempre ha estado, y siempre estará, pero que ahora se hace más inmediata por la velocidad de los cambios: nuevas plataformas, nuevas tecnologías y nuevas fusiones están generando

Lo cierto es que -como afirmó el estudio de Eurodata TV presentado en MIPTV- la TV se

P

om

(p ág ro in m a M ed s ay o, io vi 20 m st 12 en a ) su s al )

mantiene en el primer lugar del podio como el medio de comunicación más consumido en todo el mundo en 2011. Hay negocio para rato. Sólo hay que buscar entenderlo poder responder con éxito. ttv

TTV MAGAZINE/59

ADIVINANDO EL FUTURO. Aunque brevemente, cabe destacar el protagonismo que tuvo el debate sobre la transformación del negocio de la TV, con múltiples conferencias sobre el tema, reforzadas por el MIPCube, que dedicó dos días a discutirlo.

nuevos hábitos de consumo en los televidentes, usuarios, consumidores.

An al yt ics –

Noticias News ttv DIMISIÓN

Tony Cohen renunció a su puesto de CEO en FremantleMedia

Gustavo Grossmann,

TV PAGA

VP y gerente general de HBO Networks, junto a Miguel Ángel Oliva, VP de Relaciones Públicas.

Ya opera HBO Signature en América Latina El 1 de febrero, HBO Latin America Group (HBO LAG) lanzó su nueva marca HBO Signature, una señal que le presenta a las audiencias latinas los contenidos más exclusivos de HBO. La presentación de la nueva señal se realizó durante el último NATPE celebrado en Miami, donde la compañía anunció al mercado internacional este nuevo lanzamiento que ya llega a los suscriptores del paquete premium de HBO MAX en América Latina y Brasil. Gustavo Grossman, VP y gerente general del canal, estuvo a cargo de la presentación y destacó que con esta nueva marca HBO sigue demostrando su compromiso con la TV premium del continente. HBO Signature cuenta con una grilla compuesta por los contenidos más galardonados, producidos exclusivamente por y para la marca HBO. El nuevo canal ofrece series, miniseries, películas exclusivas para TV y documentales que han marcado hitos en la industria, no solo por sus valores de producción, sino por el talento frente y detrás de las cámaras. Entre estos se destacan títulos como ‘Los Sopranos’, ‘Six Feet Under’, ‘Entourage’; y miniseries como ‘Band of Brothers’, ‘The Pacific’ y ‘Mildred Pierce’, además de películas exclusivas como ‘Too Big to Fail’, ‘Grey Gardens’ y ‘You Don’t Know Jack’, entre otras. “HBO Signature refuerza el concepto de lo que es TV Premium: marca tendencia, con producciones que son únicas por su contenido”, afirmó Grossmann. A su vez, el ejecutivo contó que el 80% de la programación son producciones originales de HBO, tanto de Nueva York como de Latinoamérica. El canal cuenta con subtítulos en portugués y en español, y se prepara por franquicias diarias. Grossmann adelantó que los martes están dedicados a series originales de Latinoamérica y otros títulos recientes de HBO que marcaron tendencia. Los jueves son de HBO Films, con las TV movies que produce HBO. Los sábados se programan las Comedy Night Movies y stand ups, y los domingos están reservados para el HBO Movie Look: películas de producción de Hollywood pero que tienen el look de HBO.

Luego de 17 años en la empresa, Tony Cohen, CEO de FremantleMedia desde el año 2001, presentó su dimisión y desde el 1 de julio será reemplazado por Cécile Frot-Coutaz, antes CEO de FremantleMedia North America, quien estará basada en Londres. Durante su carrera en FremantleMedia, Cohen fue responsable de la producción de shows que recorrieron todo el mundo, tales como ‘The X Factor’ y ‘The Apprentice’. Anteriormente, el ejecutivo fue director de Pearson Television. Más adelante, Pearson se unió a Bertelsmann TV para crear RTL Group. La combinación de ambas operaciones de negocios luego fue denominada FremantleMedia. “Tony transformó FremantleMedia de una colección de entidades individuales a una casa global de contenidos”, dijo Guillame de Posch, co CEO de RTL Group, al portal guardian.co.uk. “Bajo su liderazgo, la compañía se convirtió en la productora de formatos de entretenimiento internacionales que estuvieron en el prime time de docenas de países, además de un distribuidor y licenciador de marcas y una fuerza en cuanto a juegos online y mobile”, declaró. FremantleMedia es uno de los negocios más importantes del grupo RTL, que aporta el 25% de las ganancias de la compañía. Por su parte, Frot-Coutaz está a cargo de las operaciones de FremantleMedia North America desde 2005, y anteriormente trabajó para RTL desde 1994, donde tenía a su cargo responsabilidades comerciales para FremantleMedia en EEUU, además del título de productora de ‘American Idol’. A partir del mes de julio, Frot-Coutaz se mudará a Londres para llevar las operaciones globales de FremantleMedia, la producción de RTL, y los negocios de derechos y distribución de programas. Más adelante se anunciará el nombre su sucesor como CEO de FremantleMedia North America.

Tony Cohen, CEO saliente de FremantleMedia

NOMBRAMIENTO

60/TTV MAGAZINE

VIMN tiene nueva VP de Management y Distribución de Contenido Viacom International Media Networks (VIMN) The Americas anunció que Rita Herring Luqué ha sido nombrada VP de Management y Distribución de Contenido para VIMN The Americas (América Latina, US Hispanic y Canadá). Con sede en Miami, Florida, Herring Luqué reportará a Sofía Ioannou, directora general de VIMN The Americas. En este papel, Herring Luqué será responsable de fomentar la estrategia de distribución de contenidos de la empresa en la región en todo tipo de medios. Liderará un equipo de expertos locales basados en la central de VIMN The Americas en Miami y sus oficinas regionales en Argentina, Brasil y México.

Además, la ejecutiva también supervisará el desarrollo en términos de plataformas digitales de los negocios de la compañía, además de las ofertas de distribución tradicional para cable, MMDS, DTH y broadcast para las marcas de la cadena en la región: MTV, Nickelodeon, Comedy Central y Vh1.

Rita Herring Luqué,

Nueva VP de Management y Distribución de Contenido para VIMN The Americas

Reportaje ttv

OVER-THE-TOP

De batallas

y pantallas Over-The-Top y piratería son dos caras de la misma moneda: dos aspectos recurrentes en la carrera hacia un nuevo modelo de TV. Aunque la TV lineal tradicional se encuentra -quizá- más fuerte que nunca, vale la pena echar un vistazo a los nuevos conceptos que han florecido en América Latina, y que se perfilan como las nuevas tendencias que dominarán el mundo del entretenimiento. Y en poco tiempo.

Por Sebastián Torterola

Por Gonzalo Larrea

Twitter: @storterola Twitter: @gonzalolarrea storterola@todotv.tv glarrea@todotv.tv

45 todo ,00 tvne 0 ws.co

Robin Hood BBC

(F ue nt e: Go og le

v

(p isit ro a m nt ed e Ma io s yo ,2 m ún 01 en i 2 n un periodo de ) su co al s a p rox i m a d a m e nte )

E

An al yt ics –

seis meses, los portales digitales y empresas dedicados a la industria del entretenimiento han abundado en información referida a dos temas aparentemente independientes, pero que al momento de hilar más fino en sus implicancias presentes y futuras, parecen estar bastante ligados. Se trata de, por un lado, la proliferación de nuevas plataformas de contenido ofrecido Over-The-Top (OTT) en América Latina, nuevas marcas en forma de sitios web anunciadas con bastante ruido, que florecieron a partir del lanzamiento de Netflix en septiembre de 2011. Y por otro, una cada vez más encarnizada lucha global contra la descarga ilegal de contenidos audiovisuales protegidos por derechos de autor, lo que comúnmente se denomina como “piratería”. ¿Cuál es la conexión entre ambos? Son, se puede decir, dos caras de la misma moneda.

La moneda del futuro negocio digital, un nuevo modelo que inevitablemente convergerá con el tradicional, o lo que hoy conocemos como TV. LA GUERRA CONTRA EL PIRATA. A pesar de la efervescencia actual en torno a las nuevas ofertas de contenidos accesibles vía internet, existe una verdad lisa, llana y fácilmente comprobable: hoy en día, para el consumidor latinoamericano no hay servicio más completo, oportuno y efectivo que la piratería.

En efecto, aún es posible -principalmente vía torrent- descargar contenidos originados en EEUU y verlos casi al mismo tiempo de su estreno local, léase las más promocionadas series y películas de los grandes estudios. Sin embargo, cada vez se reduce más el margen para los intrépidos usuarios latinoamericanos, acostumbrados a ver todo sin pagar nada.

m

s dal) a m it a .s co as vismensu w áginmedio 12) e n p pro yo 20

( tv o 0 d to 00

, 0 13

le og Go : e nt ue (F

s– tic ly a An

a M

LAS DESILUSIONES DE NETFLIX El reporte financiero de Netflix para el primer cuarto de 2012, revelado en abril, confirmó varias suposiciones largamente comentadas, concretamente sus dificultades en América Latina. “Nos llevará más tiempo de lo que pensamos inicialmente construir un negocio grande y rentable en América Latina”, se señaló en el documento. Aparte, la compañía manifestó su intención de lanzar en nuevos mercados europeos luego de una buena recepción del servicio en Reino Unido, luego de que esta expansión internacional se hubiese frenado por una pérdida importante de suscriptores en EEUU. En el primer trimestre del año, la compañía captó 1,21 millones de suscriptores fuera de EEUU, llegando a 3,07 millones, una cantidad notablemente inferior a la de su mercado de origen: 23,4 millones.

Es que internet, más que nunca, vive una verdadera batalla contra la piratería. Una guerra que por primera vez parece estar inclinando la balanza a favor de los dueños de los derechos de autor, con una serie de golpes en 2012 que estrechan cada vez más el cerco contra la descarga ilegal de contenidos.

ACORTAR LAS VENTANAS Un poco más lejos del enfrentamiento bélico contra la piratería, y más próximo a tratar de brindar un servicio más integral al usuario latinoamericano, algunas programadoras y canales han escogido otra forma de competir contra las descargas ilegales: reducir las ventanas de tiempo entre los estrenos originales -básicamente, EEUU- y los estrenos latinoamericanos. En efecto, en un mundo globalizado e hiperconectado ya no tiene sentido que una serie estadounidense demore más de uno o dos días en estrenarse también en el resto del mundo. Así, cada vez se producen más “estrenos mundiales” simultáneos o casi, en el que los programadores anuncian como ventaja la frase “al mismo tiempo que en Estados Unidos”. Una medida que, aunque no reduzca drásticamente la piratería, sí hace justicia con los fieles suscriptores de TV paga.

El más significativo, o al menos el más visible, fue sin dudas el cierre de Megaupload y la detención de su dueño y fundador, el alemán Kim Dotcom. La acción llevada a cabo por el FBI se dio en medio de las discusiones y las polémicas por las ahora archivadas leyes SOPA y PIPA, demostrando que con o sin nueva normativa la decisión estaba tomada: no más piratería.

El cierre de Megaupload, como era de esperar, no solo envió una señal clara y contundente sobre el nuevo escenario, sino que generó una verdadera reacción en cadena con la confirmación de la pena de prisión para los fundadores del sitio de descarga de torrents The Pirate Bay, el cierre voluntario de BTJunkie y los cambios en FileSonic, FileServe y Mediafire, que limitaron el intercambio de archivos, entre otros.

En la región, en tanto, también se dieron sonados golpes contra la piratería, destacándose la detención de uno de los administradores de Cuevana y la apertura de una causa penal en Argentina contra el fundador del reconocido sitio.

Pero las detenciones y los cierres de páginas son apenas uno de los frentes en la batalla contra la piratería, y probablemente ni siquiera sean el método más efectivo para acabar con el problema. Sabido es que al cierre de una página, otra es creada. A la detención de uno de sus fundadores, otro aparece para embanderase con su lucha. Así ha sido hasta ahora y no hay por qué pensar que esto vaya a cambiar.

Sin embargo, según anunció días atrás Cary Sherman, director de la RIAA (Asociación de la Industria Discográfica de EEUU, por sus siglas en inglés), una nueva estrategia está a punto de ser lanzada, y las cosas pueden comenzar a cambiar de manera significativa. Es que desde el próximo 12 de julio los principales proveedores de internet de EEUU comenzarán un control sobre las descargas ilegales con un sistema de “respuesta gradual” que puede terminar en sanciones y hasta desconexiones para sus usuarios.

Spartacus: Blood and Sand Starz

Para la RIAA, este es el plan más efectivo para desalentar las descargas ilegales, las cuales le cuestan a la industria unos US$ 58 billones anuales, según la Motion Picture Association Of America (MPAA). Y los principales analistas coinciden. ¿LAS ALTERNATIVAS? Entretanto, mientras los escuadrones digitales y los abogados especialistas en derechos de autor actúan para frenar la ilegalidad en la red, el consumidor reflexivo expresa terminante: “No hay ningún servicio pago que me brinde lo que puedo acceder a través de la piratería”. Una afirmación que plantea el siguiente dilema: ¿el usuario actual tiene la opción entre pagar o no pagar?

Veamos: el lanzamiento de Netflix en América Latina generó muchas reacciones, en su mayoría adversas. El argumento: su impacto fue ínfimo comparado con el enorme éxito que logró en EEUU. Según la última información revelada por la compañía (que elude referirse objetivamente a sus operaciones en la región), su caudal de suscriptores llega a 26 millones de abonados a nivel mundial, mientras que fuera de EEUU el número cae dramáticamente: cerca de 3 millones. “Nos llevará más tiempo de lo que pensamos inicialmente construir un negocio grande y rentable en América Latina”, se señaló desde la compañía en su reporte financiero del primer trimestre de 2012.

s co ) m i .co tes úennsual s w itan dio m e vn vi(sprome t do 0 o t 0

0 , 45

le og Go : e nt ue (F

Thor 2011

ics yt al An

–

o ay M

) 12 20

STREAMING AL ALZA Por primera vez en la historia, y más rápido de lo que muchos pensaban, el streaming online de video superará durante el 2012 a los discos de DVD y Blu-ray en EEUU. Así lo consigna el más reciente IHS Screen Digest, estudio publicado por Bloomberg. Tal como el casete primero y el VHS después, el soporte físico de las películas parece tener los días contados, con una tendencia que ya parece imparable. Según el mencionado estudio, los estadounidenses verán 3.400 millones de películas online durante 2012 de manera legal, sobrepasando en 1.000 millones a los discos de DVD y Blu-ray, que llegarán a los 2.400 millones. Dichos números se dan gracias al impresionante crecimiento del video online por un lado, que en 2011 llegaba a las 1.400 millones de visualizaciones, y a la caída del soporte físico por el otro, que bajó un 7% anual desde los 2.600 millones de 2011. El dato es aún más significativo si se tiene en cuenta que el estudio solo toma en consideración las visualizaciones legales, entre las que se destaca el amplio predominio de las compañías de visualización por suscripción -como Amazon y Netflix-, que representan el 94% del mercado. El “alquiler” online de películas de manera individual es solo un 1,3%. De hecho, el estudio señala que los consumidores pagan en promedio US$ 51 centavos por cada película visionada online, mientras que los discos físicos tienen un precio promedio de US$ 4,72. Se espera que la transmisión de videos en línea genere US$ 1.700 millones este año, mientras que la venta de medios físicos debería superar los US$ 11.000 millones.

Así, la principal queja de los suscriptores o usuarios potenciales latinoamericanos apunta a la librería de Netflix: aún con un número interesante de títulos, se trata de una oferta magra, poco variada y por sobre todo, avejentada.

“Hemos visto empresas grandes, fuertes, monstruos, entrar en un año a Latinoamérica y al próximo salir con el rabo entre las patas”, comentó a ttv Eduardo Ruiz, VP y gerente general de A&E Ole Networks, una de las varias voces críticas que se escucharon. “Netflix fue un gran fracaso”, dijo a su vez a este medio Eduardo Stigol, CEO de la operadora venezolana Inter, que igualmente reconoció: “Seguramente encuentre un modelo que funcione en Latinoamérica”.

La dureza de algunas posturas radican más en una posición cómoda de “pegarle al grande”, al jugador que está tratando de romper con los esquemas y la inercia del negocio tradicional. Un discurso más atendible es, por ejemplo, el de Javier López Casella, VP de Ventas y Afiliados de DLA, empresa que hace ya un lustro que explora y ofrece soluciones que trascienden la pantalla chica: “Toda competencia es muy sana, porque la gente aprende a saber más lo que es el VOD”. Y sin duda que Netflix ha sido una inyección de vitalidad para la TV paga de la región.

Para compensar estas carencias, la apuesta de Netflix es inequívoca, aunque también cuestionable: lograr la mayor cantidad de acuerdos con proveedores de contenidos locales para ofrecer contenido latino a los latinos. Un paso lógico, pero quizá de dudosa efectividad, ya que no presenta novedad: el consumidor de América Latina ya accede a contenidos locales por ventanas consolidadas, a saber, TV abierta y TV paga tradicional (cable, satélite, MMDS). Las codiciadas series y películas estadounidenses quedan, entonces, desatendidas y la única forma de acceder a ellas al tiempo de su estreno continúan siendo las descargas ilegales.

Por lo tanto, al menos en el caso de Netflix, para el usuario actual no tiene sentido atarse a una suscripción mensual que da acceso a un catálogo acotado. Una vez que sin pagar un centavo tuvo acceso a todos los tipos de contenidos casi simultáneamente a su estreno en EEUU, una suscripción representa claramente un retroceso.

OFERTA FOMENTA DEMANDA. En cambio, la proliferación de plataformas OTT en la región desde el año pasado responde a dos conceptos: presencia y complementariedad. El primero, atendiendo una tendencia global impulsada por Netflix, se toma el servicio llanamente como una herramienta de marketing. La TV paga de América Latina da señales de estar al tanto de las demandas de las nuevas generaciones y da un paso hacia la disponibilidad de contenidos vía internet y dispositivos móviles.

Las marcas demuestran estar actualizadas y se revitalizan con ambiciosos anuncios para no perder pie ante sus competidores. En el segundo, se agrega una ventana más para dar más acceso -palabra clave- al suscriptor de TV paga, que en algunos casos paga más por el servicio y en otros no, lo que deriva en la reducción de la “nueva plataforma” a un recurso de catch-up o “re-run TV”.

Sin embargo, no es más que eso: una señal estratégica en la guerra de contenidos. Con la TV paga tradicional en uno de sus mejores momentos de la historia y con el aún indiscutido predominio de la TV lineal, todo servicio bajo demanda continúa siendo complementario y adjunto al servicio tradicional. Un servicio requerido, sí, pero lateral. No sostiene una operación por sí solo, no ocupa grandes porciones de presupuesto ni genera retorno relevante.

El camino ideal lo menciona Virgilio Amaral, director de Estrategia y Tecnología de Telefónica en Brasil: “Los programadores están transformando el OTT en una extensión de la TV paga. O sea, solamente si tuvieses el pa-

s dal) a m it a .s co as vismensu w áginmedio 12) e n p pro yo 20

( tv o 0 d to 00

, 0 13

le og Go : e nt ue (F

ics yt al An

–

a M

VOD: BUEN VEHÍCULO PUBLICITARIO Según el reporte anual de la consultora estadounidense Retrak sobre el estado del VOD y las tendencias de estas plataformas, en 2011 se accedió a 6,8 millones videos a través estos servicios, lo que significa un incremento de 17% en relación con el año anterior. Retrak afirmó que el año pasado se invirtieron más de US$ 1.000 millones en anuncios publicitarios en plataformas VOD, y al mismo tiempo las tecnologías de inserción de anuncios se siguen desarrollando y progresarán en los próximos años. El reporte también revela el número de usuarios de este servicio en EEUU, que asciende a 8,8 millones en 2011, un incremento significativo en relación con los 7,8 millones registrados en 2010. Además, 55 millones de hogares estadounidenses tienen actualmente acceso a plataformas VOD, mientras que el promedio de tiempo dedicado a mirar videos en estas plataformas es de 8 horas por mes. “Desde que se lanzaron los servicios VOD, hace ocho años, los hogares pasaron a mirar ocho horas de videos bajo demanda por mes, y el 80% de esa programación es TV abierta”, comentó Cathy Hetzel, presidente de Rentrak. “Al combinar eso con el potencial de ventas publicitarias de millones de dólares, se consigue un potente medio para los anunciantes”, finalizó.

The Pacific HBO

quete de HBO en el cable puedes ver HBO a través de internet. Y eso no es una realidad, porque habrá que pagar ese paquete, y probablemente el usuario deba tener otra tarifa para ver ese mundo Web. Lo que nosotros queremos es que la gente tenga acceso al contenido sin ninguna dependencia de contratos anteriores. Si quiero tener un paquete al estilo de Netflix, con una cantidad interesante de títulos a un precio bajo, no necesito estar suscrito a la operadora A, B o C. ¿Dónde lo miro?

Donde quiera. Traer el contenido dentro de una realidad del usuario a un precio accesible. ¿Dónde está la innovación? La innovación está exactamente en ofrecer contenidos relevantes a un precio prácticamente menor a un tercio del valor del cable. Hay problemas en el modelo, hay discusiones y dificultades, pero es un modelo que no se puede ignorar”.

MUCHO RUIDO EN LA BURBUJA. Con este escenario planteado, muchos actores de trayectoria en el negocio coinciden que sobre este tema se habla demasiado, pero hay pocos resultados concretos. Por un lado, varias consultoras especializadas en proveer cifras y porcentajes auguran la inexorable revolución on demand con argumentos varios: el VOD es un excelente soporte para los anunciantes, la mayoría de los televidentes tienden a usar tablets al ver TV o que a los usuarios jóvenes les gusta armarse su propia TV lineal seleccionando contenidos de ventanas diferentes.

Sin embargo, otros estudios señalan la dirección opuesta. Es el caso de Deloitte, que hace un par de meses aseguró a través de su informe TMT Trends que la TV tradicional no sólo goza de perfecta salud, sino que seguirá dominando entre los espectadores durante 2012. Según el informe, durante 2012 el 95% de los programas de TV se verán en directo o casi directo, en un plazo de 24 horas desde su emisión. “La tecnología no ha matado a la programación de la TV, la cual permanece

llamativamente poderosa”, afirma desde la consultora. Según Deloitte, los telespectadores se seguirán basando en la programación para elegir lo que van a ver ya que “estamos programados para preferir la rutina”.

Como reflexión final sobre el tema, ttv se queda con la palabra de Elie Wahba, SVP de 20th Century Fox Distribution para América Latina y el Caribe, un referente con más de 40 años en la industria. “Para mí hoy todo lo que es streaming es una burbuja y pocos resultados. Lo importante es saber lo que va a suceder con los jóvenes, que son los mayores consumidores de streaming. Si van a dejar la piratería de productos recientes para consumir estos nuevos medios”, dice. Wahba asegura que este negocio está en sus comienzos en América Latina, y que existen varios obstáculos “muy fuertes por sortear: la piratería, la escasa banda ancha y la poca penetración de los Smart TV” debido a los altos costos.

En este sentido, el ejecutivo radicado en Brasil relata un episodio más que significativo: “Es algo muy difícil de cuantificar porque, como las empresas ofrecen 30 días de servicio gratis, no se sabe qué sucede después. Por ejemplo, en el último Congreso de TV 2.0 [organizado por Converge Comunicações] en Brasil, Terra se declaró líder en el mercado con un 50% de penetración y 60.000 suscriptores en América Latina. Cuando fue el turno del representante de NetMovies de Brasil, le solicitó al ejecutivo de Terra que declarará sus números y éste no lo hizo. Y, por otro lado, Netflix no compareció al evento a pesar de ser invitado”. La conclusión: el consumo de contenidos vía plataformas OTT es un proyecto a mediano plazo en América Latina. “No es un negocio inmediato.

Y todo dependerá en gran medida de los gobiernos de la región en cuanto al otorgamiento de licencias para incrementar la calidad de la banda ancha, también controlar la piratería y reducir los precios de los Smart TV”. ttv

ATRIBUTOS MÓVILES En su informe TMT Trends, entre otras conclusiones, la consultora Deloitte reveló que el smartphone low cost va a vivir en 2012 un año de despegue, con más de 500 millones de unidades en circulación todo el mundo. Además, tanto los dueños de dichos teléfonos como los de tablets verán 5.000 millones de horas de contenido televisivo en sus dispositivos, una tendencia que seguirá en aumento. Finalmente, en lo que respecta a las inversiones publicitarias, se asegura que el sector de la publicidad “tradicional” crecerá apenas un 5%, mientras que el sector online se disparará un 50%, hasta los US$ 20.000 millones.

Ejecutivos ttv

Objetivo:

el mercado internacional La planificación, creación y distribución estratégica de los negocios del canal Telefe de Argentina cada año se focalizan más en abarcar la variada demanda de contenidos y modelos de negocios televisivos y de entretenimiento provenientes del mercado internacional. En la siguiente nota, el director de Negocios Internacionales explica cuáles son las claves para este 2012.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

L

“Estamos focalizando en la venta de nuestros formatos y en la provisión de ideas originales para algunos territorios”.

“Se ha hecho un trabajo de años posicionando la marca y en la actualidad la idea es fortalecer y seguir trabajando para llevarla al máximo lugar que podamos”.

a distribuidora Telefe International a lo largo del último año y medio ha venido evolucionando basando su crecimiento y desarrollo en una estrategia de focalizar en territorios claves, en productos y en nuevos desarrollos.

Estas son las bases en las cuales se sustenta la proyección de la distribuidora de uno de los principales canales de TV abierta de Argentina.

ción de productos para la TV. “La realidad es que hoy Telefe está en una nueva etapa en materia de producción. Estamos produciendo con parámetros más competitivos a nivel internacional y destinando gran parte de esa producción al mercado internacional. Intentamos tener siempre el norte de la distribución internacional a la hora de producir”, destaca el ejecutivo.

“Estamos focalizando en la venta de nuestros formatos y en la provisión de ideas originales para algunos territorios”, explica a ttv Fernando Varela, director de Negocios Internacionales de Telefe. Y añade: “Creemos que la creatividad argentina hay que canalizarla y hay que proveerla al mundo. Por esa razón tenemos al área desarrollo de negocios trabajando fuertemente en este punto”. Y “esto desde ya es una meta a mediano y largo plazo”, subraya Varela.

Precisamente, teniendo en cuenta los estándares requeridos por parte del mercado internacional, las producciones de Telefe han logrado recorrer el globo con reconocimientos y premios por su nivel, pero también por disponer de un sello propio que las distingue.

“Se ha hecho un trabajo de años posicionando la marca y en la actualidad la idea es fortalecernos y seguir trabajando para llevarla al máximo lugar que podamos”, destaca Varela.

En este sentido, “el mercado internacional nos ha dado muchas satisfacciones en el pasado, e intentamos seguir adelante fortaleciendo aquellos lugares en los que o bien por crisis, o bien por falta de producto, no hemos podido llegar en el pasado”, explica el ejecutivo.

70/TTV MAGAZINE

En este sentido, la producción de la programación realizada in house del canal Telefe ha ido incorporado un largo y exitoso trayecto de expertise en el campo internacional en cuanto a la forma y al contenido para la crea-

La Dueña Unitario

Fernando Varela,

En lo que refiere a la producción de programación, actualmente una de las principales fortalezas es que a la hora de generar una telenovela, una serie o un unitario, se piensa desde el vamos en las posibilidades de su distribución internacional. “Se piensa en qué se está viendo en el mercado internacional para poder generar productos que sin perder la identidad del televidente que nos sigue año tras año, para que podamos además capitalizar esto para los mercados extranjeros y satisfacer la amplia demanda de contenidos que se genera día a día”, subraya el director de Negocios Internacionales de Telefe.

Un caso concreto es el de la serie ‘El Hombre de Tu Vida’, dirigida por Juan José Campanella -ganador del premio Oscar a la mejor película extranjera por el largometraje ‘El Secreto de sus Ojos’ (2009)-, y que ha tenido una excelente performance y crítica a nivel local e internacional. “Tanto la primera como la segunda temporada -que se está lanzando en estos días-, han sido un éxito a nivel internacional, tanto la lata como el formato”, destaca Varela.

Y en paralelo, la telenovela ‘Dulce Amor’ y la comedia ‘Graduados’ “son dos productos que les va muy bien en la pantalla local y que el formato está siendo muy requerido por las distintas productoras y pantallas no solo de América Latina sino de Europa también”, según afirma el ejecutivo.

Asimismo, desde el año pasado Telefe International ha comenzado también a trabajar con el desarrollo de ideas originales. “Estamos posicionando este trabajo muy fuertemente en el mercado, ayudando al cliente a analizar la historia y a generar conjuntamente el desarrollo de la misma de acuerdo a sus necesidades”, explica Varela.

En ese sentido, el acuerdo cerrado con la argentina CTV Contenidos de Gabriel Corrado le ha permitido a Telefe International la posibilidad de ofrecer una gama amplia de historias “fácilmente adaptables” a todos los territorios El Hombre de Tu Vida Serie

Director de Negocios Internacionales de Telefe “Estamos produciendo con parámetros más competitivos a nivel internacional y destinando gran parte de esa producción al mercado internacional”.

e idiosincracias. Por su parte, la distribuidora también ha avanzando en el rubro entretenimiento con formatos generados in house, y que se intentan “desarrollar en el mercado extranjero”.

“La ficción está un poco signada por lo que la audiencia quiere ver y por lo que el anunciante está dispuesto a pagar, no nos olvidemos de que en el mercado de la televisión hay un eje bidireccional y que los clientes son los anunciantes y la audiencia. Por lo tanto, siempre tenemos en cuenta a ambos a la hora de producir y de generar nuevas ficciones”, explica el ejecutivo.

En este sentido, Telefe ha dado un giro hacia productos que abarcan todos los componentes de la familia. En palabras del ejecutivo, “que [el canal] tenga esa mística de poder reunir a la familia en torno a un programa, a una ficción o a un entretenimiento. Y eso es lo que queremos transmitir, volver a ser un canal familiar”.

Además, esta concepción también se proyecta hacia el mercado internacional. “Es lo que nos piden y es lo que vemos en los mercados cuando nos reunimos con los compradores: necesidad de que congregar y no alejar a la familia”, afirma Varela. “Claro que son necesarios otro tipo de productos, de contenidos variados, sobre los que también estamos tra-

bajando para satisfacer a los clientes que los requieren”, agrega.

Por último, el ejecutivo describe las proyecciones o las metas que se ha propuesto Telefe International para este 2012. “Seguir avanzando como hemos hecho en 2011, que nuestros productos sigan siendo reconocidos en todas partes del mundo y volver a recuperar aquellos territorios en los que por una razón u otra hemos perdido presencia en años pasados. Vamos en ese camino y lo lograremos. Tenemos un equipo joven, con mucha fuerza y con mucho conocimiento de mercado y de los productos, así que hacia allá vamos”, concluye. ttv

LA SCREENINGS 2012 Para los LA Screenings 2012, la distribuidora argentina estará presentando la segunda temporada de ‘El Hombre de Tu Vida’, el unitario ‘La Dueña’, producido por Endemol Argentina y protagonizado por la célebre actriz Mirtha Legrand. “Lo podemos denominar como su vuelta a la televisión como actriz”, subraya Fernando Varela acerca de la diva argentina.

Asimismo, también se presentarán ‘Dulce Amor’, ‘Graduados’ y ‘Maltratadas’, esta última con “mucha demanda a partir de NATPE”, según destaca Varela.

Para Varela, la TV en América Latina y en particular en Argentina está siguiendo la “profunda transformación” que existe en todo el mundo. “Los avances tecnológicos generan mayores oportunidades de negocios, las nuevas plataformas también hacen repensar a la hora de producir contenidos y en definitiva todo es un avance hacia un mundo nuevo y en algún punto impensado hace unos años (…) Las nuevas televisiones digitales y las plataformas de internet vía streaming generan expectativas para todo tipo de contenidos. Por eso, en la medida que las regulaciones acompañen estos avances y no los traben, la televisión seguirá avanzando en su camino, aun cuando ya no es la TV que estamos acostumbrados a ver; cambia día a día y evoluciona”.

TTV MAGAZINE/71

LA EVOLUCIÓN DE LA TV

Ver entrevista www.todotvnews.com

Ejecutivos ttv

En diálogo con ttv, el ejecutivo comentó acerca de la actualidad de la compañía distribuidora, de las tendencias de la industria y adelantó algunas novedades para los LA Screenings 2012.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Pedro Félix Leda, Presidente de Ledafilms

E

l año que se fue dejó un saldo récord para Ledafilms, compañía con más de 35 años en el negocio de la distribución de contenidos para medios masivos de entretenimiento, fundada por Pedro Félix Leda, su presidente. “El 2011 ha sido el año de mejor facturación en los últimos diez años”, comentó Leda a ttv. Y añadió: “Ha sido un año récord”.

TRANSFORMACIÓN PROFUNDA. ¿Pero a qué se debe esta tan buena performance al momento de hacer balances anuales? La respuesta debe concluir indefectiblemente en la confianza que los operadores latinoamericanos han depositado en Ledafilms durante estas tres décadas, entre otras. Pero también se debe a un cambio profundo de la industria en la región. Y Leda, un ejecutivo que se inició en el negocio hace más de 50 años cuando solo

“El 2011 ha sido un año récord en facturación”. existía la TV, lo explicó claramente. “Hay una migración del negocio de la distribución de películas, miniseries o especiales que se aleja un poco de la televisión abierta”, sostuvo el ejecutivo. Y agregó: “Si bien aún la televisión Albert Nobbs Drama

72/TTV MAGAZINE

El Mundo Sin Fin Miniserie

abierta tiene mucha importancia, existe una transformación profunda en el negocio del entretenimiento audiovisual en América Latina”.

Esta transformación “profunda” como indicó Leda se estable a partir del crecimiento que ha tenido el sector de la TV paga en la región, de la mano -principalmente- de los servicios de DTH. Pero también de la consolidación o de la llegada al mercado de nuevos players y nuevas plataformas. “En el año 2011 se pudo palpar más fehacientemente la penetración del cable y del satélite que han ampliado su base de suscriptores de manera muy importante, y con la aparición incluso de nuevos players de la comunicación, especialmente las compañías telefónicas”, argumentó Leda.

En este sentido, el crecimiento de la TV paga, el ingreso de nuevos players y la consolidación de otras plataformas hacen que efectivamente el negocio se transforme, y provocan una mayor competencia. “Esto tiene un impacto importante en la necesidad de contenido de calidad (…) lo que ayuda mucho a nuestra actividad”, subrayó el ejecutivo.

Para este mercado en constante cambio, la compañía Ledafilms ofrece un portafolio de entre 500 y 600 títulos entre películas, miniseries y programas especiales, y a los que cada año se suman entre 50 y 60 nuevos títulos. “Ledafilms tiene un equipo de compras muy agresivo que participa de todos los grandes mercados de cine: en Alemania, Francia, Canadá o Estados Unidos, y siempre comprando producciones recientes o proyectos que van a estar listos dentro de dos o tres años”, explicó Leda.

LA SCREENINGS 2012. En este sentido, la compañía realizará -en el marco de los LA Screenings 2012- su tradicional screening, el próximo 17 de mayo, nuevamente en los estudios de la Paramount, uno de los eventos más importantes para la compañía. Y en este marco, Pedro Leda adelantó una de las importantes novedades que presentará la distribuidora. “Vamos a presentar la miniserie ‘El Mundo sin Fin’ (‘World Without End’) de 46 millones de dólares de presupuesto”, adelantó el ejecutivo. Esta miniserie de 2012 se encuentra basada en una novela del escritor Ken Follet, y es una producción de Tandem Communications y Scott Free Productions. “Es un producto que tiene mucho efecto especial, aventura y acción; creemos que va a ser un producto que llamará mucho la atención de los clientes”, concluyó Leda. ttv

TIEMPOS DE BONANZA Con respecto a la actualidad de la comercialización de contenidos, Pedro Leda sostiene que el negocio en América Latina se encuentra más que saludable. “Desde un punto de vista global, América Latina tiene en este momento un poder económico mejor que otras zonas del mundo que anteriormente estaban mucho mejor. Entonces, en este contexto el ánimo de los compradores ha sido muy bueno porque ven que en sus países hay movimiento económico, hay inversiones en publicidad y oportunidades, y nadie quiere quedarse retrasado”, concluye Leda.

Galería tradeshow

MIPTV2012

Jerry Díaz y Nina Koch (Corus Entertainment + Nelvana)

Tony Cohen, Trish Kinane y David Ellender (FremantleMedia)

Guilherme Bokel (Globo TV International)

Sally Miles (Passion Distribution)

Maurício Fittipaldi (Cesnik, Quintino e Salinas Abogados)

Vladimir Fernandes (California Filmes) y José Manuel Brandariz (Beverly Hills Entertainment)

Raymond Donahue (Veria Living Wolrdwide) y Suresh Bala Iyer (Zee TV USA)

Carolle Brabant (Telefilm Canada)

1° al 4 de Abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Tatiana Figueiredo, Gary Lico y Lou Occhicone (CABLEready)

Adam Wright, Jennifer Schwultz, Vincent Tola y Lise Romanoff (Vision Films)

45 todo ,00 tvne 0 ws.co (F ue nt e: Go og le

Con sólo dos días fuertes, MIPTV 2012 concluyó con un resultado agridulce: reuniones, lanzamientos y acuerdos, pero también un descenso de participantes. El comienzo el domingo en lugar del lunes causó confusiones y citas equivocadas, y le dio un arranque lento. Además, la crisis que sigue golpeando a los países europeos se notó en delegaciones de España, Italia y Grecia, por nombrar los más notorios. Hubo gran ausencia entre los latinoamericanos; entre NATPE y LA Screenings, ¿vale la pena el esfuerzo? La respuesta se vio en los pasillos del Palais des Festivals.

Jana Bennett y Tessa Matchett (BBC Worldwide Channels)

María Lucía Hernández (RCN Televisión), Lissette San Martín (Events TM) y Berta Orozco (Caracol Televisión)

Farid K. Ahmad y José Escalante (Latin Media Corporation / Worldwide Rights Corporation)

Evan Crooke (Osiris Entertainment)

Jinsung Kim y Jessie H.Y.Shin (KBS Media)

An al yt ics –

v

(p isit ro a m nt ed e Ma io s yo ,2 m ún 01 en i 2) su co al s )

Laurine Garaude (Reed Midem), Bernard Brochant (Alcalde de Cannes) y Paul Zilk (Reed Midem) y ejecutivos de CCTV en el lanzamiento del canal de documentales CCTV9

Iriya Azuma y Hiroyuki Kinoshita (Toei Animation)

Tony Albert (Motion Pictures)

Sherona Navaro, Thomas J. Sitrin y Christine Pinzon (World Wrestling Entertainment)

Peggy Stora (Telemundo Internacional), Xavier Aristimuño (Telemundo Internacional), Michel Zgarka (Tribes Entertainment), Yse Brisson (Tribes Entertainment) y Luis Daniel Capriles (Telemundo Internacional)

m

Ejecutivos ttv

E

Los Juegos del Hambre 2012

l pasado 26 de febrero fue la gran noche de la película franco-belga The Artist y también lo fue para el Grupo Telefilms. “Fue una noche muy linda porque ‘The Artist’ logró cinco premios Oscar de las diez nominaciones que tenía. Y fueron los más importantes”, comentó a ttv Tomás Darcyl, presidente del Grupo Telefilms, el día siguiente a la ceremonia de entrega de premios de la Academia de Hollywood en Los Ángeles, EEUU. Y añadió: “Además, también ganó la película de Woody Allen ‘Midnight in Paris’ que también distribuimos en el rubro de mejor guión original”.

Así, el Grupo Telefims cosechó nada más y nada menos que seis estatuillas doradas. Pero además la compañía se apuntó otra gran satisfacción. “Es la segunda vez consecutiva que logramos un Oscar a mejor película porque el año pasado fue para ‘The King’s Speech’”, subrayó Darcyl. Y fue en 2010 que la película dirigida por Tom Cooper y protagonizada por Colin Firth y Helena Bonham Carter cosechó cuatro premios Oscar: mejor película, mejor director, mejor actor y mejor guión original.

LA GRAN NOCHE. El lunes, luego de la ceremonia de entrega de premios Oscar, las repercusiones logradas en la industria por el triunfo de una película tan particular como ‘The Artist’ -una cinta muda y en blanco y negro- no se hicieron esperar. “Recibimos felicitaciones de todos los operadores que tienen negocios con nosotros. Estaban todos muy atentos a la transmisión. Fue una gran transmisión”, destacó el ejecutivo.

En tanto, Darcyl destacó las virtudes de la película dirigida y escrita por el francés Michel

LA SCREENINGS 2012 El sábado 19 de mayo a la hora 18:45 será la cita para disfrutar del tradicional screening de Telefilms en el Pavillon Room del Hayat Regency Century Plaza, donde la distribuidora liderada por Tomás Darcyl desplegará toda su artillería de títulos entre los que se encuentra la taquillera ‘The Hunger Games’ (‘Los Juegos del Hambre’).

Hazanavicius, y protagonizada por Jean Dujardin y Bérencie Bejo. “‘The Artist’ es una película que ya se ha convertido en un clásico. Es la segunda película muda que gana un Oscar como mejor película. Y obviamente, además de la consagración del Oscar obtuvo otros tantos premios internacionales convirtiéndose en una película deseada por todos”. Y en este sentido, la lista incluye: AFI Film Award,

“Los operadores hoy nos ven como una compañía que está forjando éxitos en toda la cadena de plataformas.

Ese es el gran salto que ha dado Telefilms”.

Tomás Darcyl,

76/TTV MAGAZINE

Presidente del Grupo Telefilms Este año la distribuidora comandada por Tomás Darcyl celebró su segundo premio Oscar a mejor película por ‘The Artist’.

Además, ‘Midnight in Paris’ -otro de sus títulos- triunfó en el rubro de mejor guión. El grupo -que opera en el negocio de la distribución de películas para TV y cine en América Latina- presentará en los LA Screenings 2012 sus nuevos títulos, entre los que se encuentra la exitosa ‘The Hunger Games’.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

BAFTA Awards, Cannes Films Festival y European Film Award, entre otros. Actualmente, la película ya se ha estrenado en varios países de América Latina.

PELÍCULAS POPCORN. El Grupo Telefilms, además de estos grandes títulos, también cuenta con los derechos para cine y TV para América Latina de grandes blockbusters o “películas popcorn” como los denomina el propio Darcyl. En este sentido, el ejecutivo adelantó las repercusiones que ha tenido el estreno de la película ‘The Woman in Black’ (2012), dirigida por James Watkins, que en México superó la friolera cifra de 2 millones de espectadores en tan solo cuatro semanas en cartel. “Seguramente llegará a los dos millones y medio”, subrayó el ejecutivo.

Asimismo, la compañía lanzó en América Latina a fines del mes de marzo la saga ‘The Hunger Games’ (2012), protagonizada por Jennifer Lawrence. Darcyl explicó al respecto que la compañía se encuentra realizando “un trabajo de campo desde el cine para que las películas puedan tener su estreno en cine de la mejor forma posible”.

Por último, pero no menos importante, el ejecutivo adelantó dos nuevos títulos por los que el Grupo Telefilms ya ha cerrado acuerdos de distribución para América Latina: la saga de cinco libros ‘Ender’s Game’ (2013), con un elenco integrado por Viola Davis, Asa Butterfield, Harrison Ford y Ben Kingsley, con fecha de estreno confirmada para el 15 de marzo del próximo año; y la saga ‘Beautiful Creatures’ (2013), protagonizada por Viola Davis y Emma Thompson, que será estrenada en febrero del próximo año por Warner Bros. “Estamos trabajando para lograr que todos los clientes que confían en nosotros tengan las mejores películas posibles. Los operadores hoy nos ven como una compañía que está forjando éxitos en toda la cadena de plataformas. Ese es el gran salto que ha dado Telefilms”, concluyó Tomás Darcyl. ttv

Ejecutivos ttv

El CEO de SOMOS Distribution compartió las últimas novedades de su compañía tanto a nivel de distribución como de producción, al tiempo que anunció la llegada de un nuevo canal para este mismo año.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

Luis Villanueva, CEO de SOMOS Distribution

C

on novedades en todas sus áreas (producción, TV y distribución), SOMOS encara con altas expectativas este LA Screenings 2012, evento considerando como “muy importante” este año para la compañía. Es que aprovechando el tradicional tradeshow de Los Ángeles, la compañía presenta oficialmente su producto estrella, la telenovela ‘11-11, En mi Cuadra nada Cuadra’, que SOMOS Productions está realizando para Nickelodeon.

78/TTV MAGAZINE

“Los LA Screenings de este año son muy importantes para nosotros. El producto estrella del evento es la novela de SOMOS Productions para Nickelodeon: ‘11-11, En mi Cuadra nada Cuadra’”, comenzó el CEO de SOMOS Distribution, Luis Villanueva, en diálogo con ttv. Y añadió: “Nickelodeon es una empresa a la cual nos enorgullece tener como cliente y que confirma la confianza que generan en el mercado SOMOS Productions y su equipo.

Para una empresa que recién comienza es un privilegio trabajar de esta manera en un género tan importante para la televisión como es la telenovela y donde tenemos tanta experiencia acumulada en años en la industria”.

Pero la compañía tiene mucho más para presentar en Los Ángeles, con un catálogo que abarca prácticamente todos los géneros, el cual se vio sin dudas fortalecido por su reciente acuerdo con la compañía productora mexicana Teco. “Teco tiene una comprobada y exitosa experiencia en el mercado mexicano e incluso sus programas han tenido muy buena penetración en los Estados Unidos. A nuestro catálogo hemos añadido para los LA Screenings programas tales como la telenovela ‘El Albergue’-un drama humorístico muy

“Nuestros clientes acuden a nuestras citas con la seguridad de que es un tiempo bien invertido”. exitoso-, el programa de variedades ‘Nuestro Día’, el programa de salud ‘Mis Doctores’ y el de ‘Código Paranormal’, que presenta casos de parapsicología y de este estilo”, explicó.

Además, en deportes presentarán programas de ‘Mixed Martial Arts’ y los nuevos formatos de ‘‘Sparks Secret Celebrities’, ‘Whatever’ y ‘Jobs from Hell’.“A estas novedades añadiremos productos de nuestro catálogo y nuevas pelícu-

las. Tenemos presencia en todos los géneros, desde productos terminados como libretos y formatos. Nuestros clientes acuden a nuestras citas con la seguridad de que es un tiempo bien invertido”, expresó Villanueva.

En cuanto a SOMOS TV, Villanueva destacó el crecimiento constante, tanto en suscriptores como en afiliación de sus señales, ViendoMovies y Semillitas, al tiempo que adelantó la llegada de un tercer canal. “Para el tercer trimestre lanzaremos nuestra tercera señal, un canal dirigido a la audiencia masculina del mercado hispano, el cual sabemos que será un éxito en función de las características demográficas del paísy de la calidad de los contenidos y empaque gráfico que hemos desarrollado”, reveló.

En tanto, a nivel de tendencias en el mercado, Villanueva señaló que existe “una nueva fuerza en el área de ficción”, que comienza a ganarle terreno a los formatos, que venían dominando en los últimos años.

Finalmente, en lo que respecta a nuevas tecnologías, Villanueva opinó que hoy por hoy hay “un ambiente más integrado de todos los componentes” y una segmentación cada vez más grande de los consumidores, tendencia que es seguida de cerca por su compañía.

“Nosotros encaramos un monitoreo constante del mercado e integramos la empresa al impacto de las tecnologías, lo cual ha afectado los mecanismos tradicionales de producción, distribución y los modelos de negocios de consumo de contenidos. Vamos paso a paso, sirviendo los mercados tradicionales e incorporando las nuevas tecnologías en la producción, distribución y comercialización”, terminó. ttv 11-11, En Mi Cuadra Nada Cuadra Telenovela

Ver entrevista www.todotvnews.com

Ejecutivos ttv

Con una presencia en más de 168 países, la compañía india Zee TV se lanza ahora a la “conquista” de occidente con el lanzamiento de Veria Living, un canal multiplataforma dedicado al bienestar, con contenidos especialmente diseñados para el mercado global.

estar disponible también en TVs conectadas y plataformas OTT– sumado al perfil distribuidor de la marca que tiene contenidos disponibles para VOD. Aparte, el website Veria.com está pensado como plataforma de videos accesibles a través de internet, y la marca también estará disponible mediante apps móviles.

El ejecutivo también se refirió a la evolución de la idea: primero, Veria (nombre derivado del latín “veritas”, verdad) fue concebido como un servicio por suscripción, pero tiempo después se decidió cambiar la estrategia. “Se ha vuelto un servicio basado en publicidad. Eso nos favorece, porque no estamos limitados a la TV, sino que somos una marca de contenido disponible en un espectro de ventanas.

Lo único que importa son las audiencias”, comenta.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

Para Donahue, las audiencias reales y potenciales de este género de contenidos son masivas, y no tienen límites culturales ni geográficos. “Podemos personalizar bloques y programas, construir identidades y promociones personalizadas. Nuestro objetivo es que cuando alguien piense en contenidos healthy, wellness, fitness, lifestyle y cooking, piense en Veria”. ttv

Raymond Donahue, SVP de Ventas de Programación de Veria Living Worldwide 38 canales, 600 millones de suscriptores de TV paga, 168 países. Ante unos números tan impresionantes, no hay vuelta atrás: una compañía como Zee TV debe ir a la conquista de occidente. Y su más reciente y ambicioso proyecto, Veria Living Worldwide, es la punta de lanza para lograrlo.

“A diferencia de cualquier otro broadcaster de India, Zee es una compañía totalmente local: no está ligada a ningún servicio global como Fox o CNN. Por lo tanto, uno de nuestros principales objetivos estratégicos es salir a competir en el mercado global, no solo para la diáspora, sino para el mainstream”, reveló Raymond Donahue, SVP de Ventas de Programación de Veria.

80/TTV MAGAZINE

En este sentido, el ejecutivo destacó los hitos de expansión de Zee TV en los últimos años, que, por cierto, no han sido pocos: “Hoy nuestro servicio bandera Zee TV está disponible en varios idiomas: ruso, árabe, indonesio, francés, lo estamos desarrollando en afrikaans y esperamos hacer lo propio con el español para Latinoamérica”.

“VeriaWorldwide es un canal de 24 horas dedicado al bienestar, pero también es una gran marca referida al bienestar”.

Good Food America Con Nathan Lyon

hay un servicio así en el mundo; hay algunas marcas fragmentadas y pequeñas como Discovery Health, pero el bienestar no tiene una verdadera casa en el mundo en términos de medios”, comenta.

MODELO INTEGRAL. Así las cosas, Veria se compone de un canal de TV lineal –que planea Rock Your Yoga Con Sadie Nardini

Hasta el año pasado, estos servicios estaban estrechamente vinculados a Bollywood y la producción local india. Sin embargo, con Veria, el segundo objetivo de la compañía es crear un servicio completamente original para el mercado global, no un servicio indio adaptado al resto del mundo.

“Ese servicio es Veria Worldwide: un canal de 24 horas dedicado al bienestar, pero también es una gran marca referida al bienestar. Y no Natural Companions / Lifestyle

EEUU

82/TTV MAGAZINE

Hispanos en EEUU: más, y más activos Ya no se trata de un nicho. Los latinos en EEUU se han convertido en una fuerza poblacional prominente y en un componente fundamental del desarrollo económico del país. Así lo confirma el último reporte de Nielsen “State of the Hispanic Consumer: The Hispanic Market Imperative”. Son más de 52 millones (un sexto de la población total de EEUU) y conforman el grupo étnico que más crecimiento experimentará en los próximos cinco años. Nadie lo niega: los latinos se hacen notar en todos los aspectos de la vida estadounidense. “Como población creciente y en evolución, representan un componente fundamental para determinar el éxito futuro de los negocios del país, con un poder de compra de US$ 1 billón en 2010 que se estima que crecerá un 50% hacia 2015, hasta US$ 1,5 billones”, afirma el reporte. Esa evolución se justifica por factores como su rápido crecimiento, su gran poder de compra (a pesar de percepciones tal vez contrarias), por ser el grupo inmigrante de más sustentabilidad, con patrones propios de consumo, sobre todo de tecnología y medios. “Los índices de consumo de smartphones, TV, video online, redes sociales y otras formas de entretenimiento de los hispanos los convierten en una de las poblaciones más dinámicas del espacio digital”, asegura Nielsen. Y esto se puede cuantificar en algunas cifras interesantes. Por ejemplo, en el terreno móvil, los latinos superan a todos los grupos étnicos en descargas de música e imágenes. En promedio reciben 941 mensajes de texto al mes, más que cualquier otro grupo, y hacen 13 llamadas por día, un 40% más que el uso promedio en EEUU. Si bien el porcentaje de hogares con acceso a internet es más bajo que el del promedio estadounidense (62% a 72%), un 14% de los hogares hispanos han aumentado el ancho de banda durante el último año, frente al 6% que aumentó su uso en el mercado general. Otros datos que arroja el reporte tienen que ver con el consumo online de este grupo demográfico. Por ejemplo, dedican un 68% más de tiempo que los blancos no hispanos a mirar videos en internet y un 20% más a mirarlos en sus teléfonos móviles.

Además, se desprende que son especialmente activos en el uso de redes sociales. Comparado con el target de adultos de EEUU, los adultos hispanos son: 25% más proclives a seguir una marca; 21% más proclives a postear links, artículos, videos y sitios web; 17% de crear o actualizar un blog personal; y 7% de tener por lo menos un perfil en redes sociales. Y la tendencia va en aumento. Como afirma Nielsen, “la cultura hispana en EEUU puede evolucionar, pero no se irá”.

DISTRIBUCIÓN

MediaBiz: agente de negocios La compañía MediaBiz, fundada por Alex Lagomarsino, nace en Buenos Aires en 2006. Desde entonces se ha especializado y dedicado dentro del mercado internacional del entretenimiento a dos áreas: contenidos y negocios. “La gran diferencia es que no hago el acuerdo de negocios y me voy, sino que lo construyo, diseño su estrategia y me encargo de las relaciones internas de las compañías. Soy una especie de catalizador; un hombre de negocios”, destaca a ttv Lagomarsino, CEO de la compañía. De la mano de la directora de Negocios Internacionales Virginia Berberian, MediaBiz dentro del área de contenidos representa a importantes productoras y compañías y sus catálogos de formatos de ficción en América Latina tales como: Pol-ka Producciones, In Post We Trust, Quark Contenidos y Aries Cinematográfica de Argentina, Prodigo de Brasil y BE-TV de Colombia. Con la experiencia obtenida a través de los años y la extensa red de contactos que la compañía maneja, en el área de negocios ha logrado cerrar exitosas ventas y ha realizado convenientes alianzas y coproducciones, proveyendo a todos sus clientes de una visión general del negocio además de asesoría y estrategias para su éxito.

Alex Lagomarsino, CEO de Mediabiz

Thomas Sitrin, Director de Televisión Internacional y Relaciones de Afiliados, y Emilio Revelo, Gerente de TV Internacional para América Latina de WWE

DISTRIBUCIÓN

Novedades de Word Wrestling Entertainment “Nuestro objetivo general es ampliar el alcance y el tamaño del negocio de WorlD Wrestling Entertainment y atraer a nuevos jugadores en varias plataformas a través de nuestra amplia oferta de propiedades para televisión, PPV, cine, digital y móvil”, comenta a ttv Emilio Revelo, gerente de TV Internacional para América Latina.

Y añade: “En los LA Screenings continuaremos concentrándonos en la expansión de nuestro negocio PPV en toda América Latina, el desarrollo de nuestra plataforma OTT y la sindicación de contenidos digitales”. La compañía presentará parte de su portafolio de contenidos que incluye los programas de deportes y entretenimiento ‘Raw’ y ‘SmackDown’, entre otros.

EEUU

Primer canal por YouTube para audiencia hispana Desde el 30 de abril, la audiencia hispana de EEUU dispone de una red gratuita de canales de video en YouTube denominada MiTú Network, que emite videos con temas de la vida cotidiana. El objetivo de la iniciativa de la programadora HIP Entertainment Group surge una red “invisible” de latinos en YouTube que estaba desorganizada. La compañía aprovechó esta oportunidad para capitalizar el crecimiento de las audiencias latinas en este país y aprovechar la emergencia de las nuevas plataformas digitales con un canal bilingüe. En el mes de mayo, MiTú se ofrecerá como medio para los anunciantes durante los UpFronts. Otro de los motivos por los que se creó la red de canales es la satisfacción de la creciente demanda de programación creativa y de estilo de vida para estas audiencias biculturales y para el resto del mundo. MiTú ofrecerá programación en inglés y español dividida en seis categorías: Salud, Belleza, Comida, Familia, Estilo y Diseño. El público principal del canal será la mujer latina, que representa el 17% de todas las mujeres de 18 a 49 años del país, y el que crece más rápido en uso de plataformas digitales. Además, el canal ofrecerá series originales producidas por su equipo en varias ciudades de EEUU, pero otros se generan en China, Francia, España, Chile, Colombia, Venezuela y México; protagonizadas por una nueva generación de latinos chefs, diseñadores, maquillistas, expertos en salud y asesores financieros, entre otros.

TTVFilms&Series reportaje PRODUCCIÓN

Pablo Escobar: El Patrón del Mal Serie

F&S/TTV MAGAZINE

La realidad ficcionada La serie ‘Escobar: El Patrón del Mal’, la última súper producción de Caracol Televisión que se presenta en el marco de los LA Screenings 2012, es una ficción basada en hechos de la vida real, que marcó con sangre, violencia y dolor una etapa oscura en la historia de Colombia y del mundo. Un equipo de talentos colombianos se unió para llevar a la pantalla esta realidad que busca clarificar la memoria.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

L

a serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’ (62 x 60’), la última súper producción del canal Caracol Televisión de Colombia, no es una ficción más sobre el narcotráfico como parte sustancial de su trama. Esta serie es un retrato, “lo más parecido a la realidad posible”, según comenta a ttv su libretista Juan Camilo Ferrand, “de seres humanos a lado y lado de la ley, que tuvieron una gran influencia en la historia de Colombia y del mundo, a partir de 1980 y hasta 1993”. El proyecto comenzó hace unos tres años luego de que llegara a manos de Juana Uribe [ver entrevista en este mismo Suplemento] y de Camilo Cano el libro La parábola de Pablo: auge y caída de un gran capo del narcotráfico, del periodista, escritor y político colombiano Alonso Salazar Jaramillo. Ese fue el puntapié inicial para comenzar a transitar hacia la creación de un proyecto de ficción basado en hechos reales que fue tomado y supervisado por Caracol Televisión.

La serie ‘Escobar: El Patrón del Mal’ –dirigida por Carlos Moreno y Laura Mora y escrita por Juan Camilo Ferrand– cuenta lo que pocos saben pero que sin duda todos quieren saber: los detalles del camino que llevó a un hombre del común a convertirse en el capo de capos del narcotráfico, en uno de los hombres más ricos y al mismo tiempo en uno de los más crueles delincuentes del mundo entero.

La serie de 62 capítulos cuenta con una puesta en escena, una factura técnica y una calidad técnica y actoral a la altura de cualquier producción de carácter mundial que navega por la acción, el drama, la comedia, la tragedia y el suspenso, entre otros ingredientes dramáticos.

ESCRITURA Y REALIZACIÓN. “La serie nació en el verano de 2009”, recuerda Ferrand. Y añade: “En esa época empecé a leer el libro en el que me basé para escribir la serie, La parábola de Pablo, así como los documentos periodísticos, y a ver los documentales y demás material visual”.

TTVFilms&Series reportaje

“La serie está producida ciento por ciento en exteriores –con más de 450 locaciones– y filmada con tecnología de alta definición y con calidad cinematográfica, y cuenta con la participación de más de 1.300 actores”.

Todo ese proceso de escritura le permitió a libretista crear un mapa de ruta teniendo como base la vida de Pablo Escobar, pero manteniendo un gran énfasis en sus víctimas, en especial en tres grandes hombres que son coprotagonistas de la serie: Guillermo Cano, Rodrigo Lara y Luis Carlos Galán. “A partir de allí, y con los primeros cinco capítulos ya escritos, Camilo Cano, gestor inicial de la serie, empezó conversaciones con Caracol Televisión, explorando su interés en el proyecto, hasta que obtuvimos la luz verde”, indica el libretista.

La escritura de la serie siempre tuvo el asesoramiento, el control de lectura y de corrección de Juana Uribe, VP de Caracol Televisión y pro-

“Me ayudaron muchísimo las familias de Guillermo Cano y Luis Carlos Galán; la esposa de Rodrigo Lara y el hijo del Coronel Waldemar Franklin Quintero, todos asesinados por Pablo Escobar y el cártel de Medellín”, subraya el libretista. Y añade: “Igualmente hablé con policías activos y retirados, con periodistas que vivieron la época y con gente que de una u otra manera se relacionó con Escobar y su entorno.

Así las cosas, tuve un flujo de información por diversas vías con las que pude moldear muy bien no solo los personajes sino la historia y sus situaciones”.

Las filmaciones de esta superproducción del canal colombiano comenzaron en el mes de

CARGA HISTÓRICA “Escribir ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’, fue una experiencia completamente atípica, compleja pero a la vez satisfactoria. Cada capítulo, además de ser un drama de ficción hecho dentro de un marco de entretenimiento, tiene una carga histórica importante”. [Juan Camilo Ferrand]

F&S/TTV MAGAZINE

CLARIFICAR LA MEMORIA “Esta serie es -para los ojos del televidente- un programa de televisión que además de cumplir su obligada labor de entretener, propone cuestionamientos, despierta preguntas e inquietudes, refresca y clarifica la memoria y desmitifica la imagen de un hombre de quien se tiene un concepto equivocado, de Robin Hood, de héroe, y le da la dimensión del delincuente que fue”. [Juan Camilo Ferrand]

ductora general de la serie; Darío “Dago” García, VP de Producción, y Angélica Guerra, VP de Contenidos del canal, quienes colaboraron para darle forma al proyecto desde el capítulo uno.

Además de una profunda investigación documental, Ferrand también tuvo la oportunidad de conversar con varios familiares de las víctimas de Escobar, ya que la serie hace un énfasis especial y considera protagonistas a muchos otros personajes: periodistas, políticos, presidentes, jueces, ministros y demás.

marzo, y el canal la ha anunciado como “la producción más ambiciosa en su historia”. La serie está producida ciento por ciento en exteriores –con más de 450 locaciones– y filmada con tecnología de alta definición y calidad cinematográfica, y cuenta con la participación de más de 1.300 actores.

El elenco incluye a talentos como Andrés Parra (Pablo Escobar), Angie Cepeda (Regina Parejo), Christian Tappan (Gustavo Gaviria), Nicolás Montero (Luis Carlos Galán) y Ernesto Benjumea (Rodrigo Lara Bonilla), entre otros. ttv

LANZAMIENTO INTERNACIONAL La serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’ tendrá su presentación para el mercado internacional durante la próxima edición de los LA Screenings 2012 que se realizará en Los Ángeles, EEUU. En este sentido, el canal Caracol Televisión realizará el próximo jueves 17 de mayo una presentación especial en el Oympic Ballroom, en el Hyatt Regency Century Plaza.

TTVFilms&Series entrevista

Juana Uribe, VP de Caracol Televisión y Productora General de la serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’

La historia revelada

Anunciada como la producción más ambiciosa en la historia de Caracol Televisión, la impactante serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’-filmada en más de 450 locaciones y con la participación de 1.300 actores-, será presentada en exclusiva el próximo 17 de mayo, durante los LA Screenings en el Hyatt Regency Century Plaza. Días previos a su lanzamiento, ttv dialogó con la productora general de este fascinante programa que devela los pliegos ocultos de una parte de la historia reciente de Colombia.

Juana Uribe,

F&S/TTV MAGAZINE

VP de Caracol Televisión y Productora General de la serie ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’ “Esta es una serie de época pero muchos de los que vivimos esa época estamos vivos, tenemos un recuerdo, sufrimos y vivimos momentos difíciles”.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

¿Cuánto tiempo ha llevado realizar esta historia? Desde que conocimos el libro [La parábola de Pablo de Alonso Salazar] con Camilo Cano y desde que tuvimos la idea de producir una serie sobre el capo del narcotráfico más poderoso y destructivo que ha tenido Colombia, hasta que logramos seducir al canal para que se interesara en la historia, y luego se comenzara con la preproducción -buscarle el tono a los libretos, el casting de los actores y la selección de los directores-, todo eso ha sumado unos tres años. ¿Quiénes han sido las personas vinculadas a este proyecto desde la creación de esta serie? Desde el principio fue una idea que le comenté a Camilo Cano, y que luego él la convirtió en un proyecto televisivo que presentó a Caracol. Siempre creímos que era muy importante que la iniciativa de este proyecto viniera de personas que estaban directamente relacionadas con lo que había sucedido. Camilo es hijo de Guillermo Cano [director del periódico El Espectador, asesinado en 1986 por sicarios enviados por Pablo Escobar], y no solamente se pensaba en la televisión, sino en que esta historia tenía que ser contada seriamente para que el país entendiera qué fue lo que pasó con esas personas que intentaron enfrentarse a Escobar y que murieron en el intento. Entonces es muy importante porque Camilo -al igual que su familia- dio el impulso para que este proyecto tuviera la seriedad que tiene. ¿Qué factores hacen que esta sea la producción más ambiciosa en la que se haya embarcado Caracol Televisión a la fecha? En pri-

mer lugar, los factores de producción, porque se le está dando un tratamiento visual muy importante con una óptica cinematográfica y unos tiempos de grabación importantes. Asimismo, esta producción tiene un elenco enorme porque se recrean muchos años de la vida de Pablo Escobar… todo lo que sucede por donde él atraviesa… Es la historia de los políticos, de los policías, de los generales que se enfrentaron y también de las víctimas de ese imperio del narcotráfico. Por otro lado, es muy ambiciosa en términos narrativos, porque pretende darle una nueva dimensión a la manera de contar historias sobre el narcotráfico.

Porque hasta ahora -por lo menos en Colombia- se han visto unas historias casi de héroes con personajes glamorosos que lograron un imperio a través del narcotráfico y se traicio-

cante. Los libretos le ofrecen una dimensión inédita para el público porque este no conoce al Escobar en el seno de su casa, junto a sus amigos o en sus primeros pasos para armar ese imperio. Además, los libretos tienen un tono natural… Son cotidianos y detallados en cómo fue. ¿En qué sentido? Muchos de nosotros sabemos cuál fue la historia, pero yo creo que mucha gente se pregunta cómo fue esa historia. Esto significa cómo era Escobar en la intimidad, cómo fue ese primer cargamento que llevan, cuál fue el primer muerto de esta historia… y eso está narrado en los libretos y creo que de manera muy importante. Y lo mismo sucede del otro lado en el sentido de conocer cómo era Luis Carlos Galán con su familia o cómo era Guillermo Cano, a quien Escobar asesinó vilmente tratando de acallar la voz que clamaba para que Colombia se diera cuenta de lo peligroso que era convivir con el narcotráfico y permitir que se llegara hasta donde se llegó.

F&S/TTV MAGAZINE

naban entre ellos, pero tal vez no se le daba una dimensión al entorno, a las víctimas, a los que se enfrentaban y los perseguían. En este sentido, ‘Pablo Escobar: El Patrón del Mal’ tiene esas dos visiones y eso lo hace un producto muy interesante de ver. ¿Cuáles son los mayores retos que surgen al embarcarse en un proyecto de estas características? Pues muchos de los protagonistas están vivos y la gente todavía recuerda esta historia. Esta es una serie de época, pero muchos de los que vivimos esa época estamos vivos, tenemos un recuerdo, sufrimos y vivimos momentos difíciles. En mi caso, Escobar secuestró a mi mamá [Maruja Pachón de Villamizar], mató a mi tío [Luis Carlos Galán en 1989] y le hizo un atentado al esposo de mi mamá [Alberto Villamizar]. Es decir que hay que contar una historia de alguien que de alguna manera nos tocó muy fuerte en la vida, y por eso hay que contarla con cierta distancia, sin una cosa personal, sino con la capacidad de la distancia para ilustrarla de manera correcta. En esta historia hay muchos personajes de ficción pero hay otros tantos que tienen su nombre propio y que la gente conoce y entonces otro de los retos es darle un casting apropiado, un tratamiento apropiado, un desarrollo que sea interesante pero que no ofenda a quienes estamos representando. ¿Qué tratamiento se le ha dado a los libretos? Los libretos tienen una mezcla muy acertada porque Juan Camilo [Ferrand] ha mezclado muy bien la historia con una narración atractiva. Es un correr a través de esa historia pero describiendo muy bien a Pablo Escobar, desde su niñez y sus primeros años de delincuente hasta cuando ya es el gran narcotrafi-

Desde el punto de vista visual se escogieron dos directores con una trayectoria bien interesante: Carlos Moreno con un recorrido cinematográfico amplio y Laura Mora. ¿Cómo se complementan y qué sinergias generan ambos directores? Carlos Moreno -el director líder- conocía a Laura Mora de Medellín, y para mí era muy importante que hubiera una mirada femenina de todo esto porque era muy importante que no hubiera frialdad en la narración sino cierta sensibilidad en todo lo que estábamos narrando. Y Laura me garantizaba eso, además de ser de Medellín. Ella fue nuestro garante para que este proyecto no fuera una historia solamente de bogotanos y que respetáramos el tema de Medellín con veracidad. En cuanto al trabajo, en la preproducción estuvieron cuatro meses leyendo, aportando y poniéndose de acuerdo en cómo se iban a manejar tales o cuales escenas, más allá de quién de ellos le iba a realizar.

Y en el día a día cada uno ve el material del otro. Están permanentemente en contacto. ¿Cuál es el plus logrado por un director como Carlos Moreno? Yo creo que el plus es que vamos a ver a un Escobar -y a todos los protagonistas de la serie- de una forma muy cercana. Una cosa muy rara… porque uno los siente como si fueran de verdad. Escobar no está sacado del mito sino que es un Escobar de carne y hueso que camina…. y eso genera mucha impresión porque todos vivimos las consecuencias de sus actos. ¿En qué locaciones y con qué personal se está filmando esta serie? La serie se está grabando cien por ciento en exteriores en locaciones que están ubicadas en ciudades como Bogotá y Medellín, también en el llano y en la costa de Colombia, así como en Miami. En total se cuenta con dos unidades de producción con unas 70 personas cada una. ttv

Fire With Fire

Antimafia Squad

Lynch

CDC United Network

Comarex

Entertainment One

FoxTelecolombia

Rue Marconi 127, 1190 Brussels, Belgium Tel.:+32 02 502 66 40 Fax: +32 2 502 66 56 E-mail:erik@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 1910

Bosque de Duraznos #69-905 Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 1924

9465 Wilshire Blvd, Suite 500 Beverly Hills, CA 90212 Tel.:310.407.0960 x118 Fax: 310.407.0961 E-mail: vcabrera@entonegroup.com Web: www.eonetv.com Suite: 1716

Carrera 50 # 17-77 Bogotá, Colombia Tel.: 571 4174200 E-mail: ana.barreto@foxtelecolombia.com Web: www.foxtelecolombia.com Suite: 1743

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jimmy Van der Heyden, Free TV Manager Director Silvia Benassi, Marketing Manager

EJECUTIVO TOP

Erik Jensen, Managing Director, Pay TV Sales Manager

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of Operation Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Rene Lee, Sales Central America Jesica Stescobich, Sales Central America Ernesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

(Acción)

Un bombero retirado es testigo de un asesinato realizado por una pandilla y decide testificar, pero cuando el programa de protección de testigos prueba que su declaración es inútil, decide perseguir a la pandilla para hacer justicia y proteger a la mujer que ama.

L.OL. (Laughing Out Loud) (Comedia)

En un mundo conectado por Facebook, Youtube, Twittery iTunes, Lola (MileyCyrus) y sus amigos navegan entre las presiones generadas por los romances de la escuela secundaria, mientras evitan a sus padres autoritarios y desconcertados por la tecnología. En varios momentos graciosos y adorables entre madre e hija, ‘LOL’ es una historia auténtica que captura perfectamente la realidad actual.

Vampire Dog (Familiar)

Un chico adopta involuntariamente a un perro vampiro de 600 años de edad y de pronto descubre que cuando enfrentan sus miedos ya no pueden hacer nada.

BigFoot (Familiar)

PercyCaldwell está enamorada de la porrista más popular de la escuela, Madison, pero su mejor amigo Leonard no cree que vaya a tener oportunidad con la chica. Luego de que Percy rescata a Madison de una pelea con unos matones, sufren un accidente de tránsito y caen en el bosque, donde conocen a su nuevo amigo, Bigfoot, un gigante de ocho pies de alto.

Valerie Cabrera, VP Ejecutiva

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Samuel Duque Duque, VP de Producción y Operaciones Mariangélica Duque Duque Directora de Análisis de Contenidos Ana María Barreto, Directora Comercial Luisa Harry, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP

Valerie Cabrera, VP Ejecutiva

Samuel Duque Rozo, Presidente y CEO

EJECUTIVO TOP

Fire With Fire

F&S/TTV MAGAZINE

The Firm

Antimafia Squad (Serie - 12 x 50’)

En la ciudad de Palermo, dos mujeres están unidas por una relación. Una es Sub-jefa de la policía y la otra es miembro de uno de los clanes criminales más antiguos. La primera es convocada a unirse a las fuerzas especiales anti mafia, cuando la segunda regresa de Estados Unidos para celebrar su boda. La brigada lentamente comenzará a entender las nuevas dinámicas de las familias de la mafia.

Intelligence (Serie - 12 x 50’)

Un agente retirado de un grupo elite se reincorpora al trabajo luego de una tragedia personal.

Los obstáculos parecen infranqueables ya que el enemigo ha infiltrado el Servicio Secreto con el objetivo de destruir alianzas internacionales y su esposa es asesinada.

Religious Mysteries (Documental - 12 x 50’)

Seis grandes misterios de todos los tiempos, cada uno en un episodio de una hora, traen una visión a diferentes historias de amor y compasión: El Papa de la Misericordia, El Secreto de Bernadette, el Arca Perdida, el Camino de Compostela, la Casa de la Virgen María y los Niños de la Profecía.

Spot Central

(Clip Show - 78 x 25’) 78 shows que incluyen los más emocionantes y graciosos comerciales del mundo.Más de 30 comerciales en cada episodio.

The Firm

(Serie Dramática - 22 x 60’) Del equipo creativo de LukasReiter (‘Boston Legal’, ‘Law&Order’, ‘ThePractice’), ‘TheFirm’ es una serie basada en una obra de John Grisham.

La serie sigue la vida de Mitchell Y. McDeere y su familia, diez años después de los eventos de la famosa novela de Grisham. Diez años difíciles, en los que la familia estuvo bajo el programa de protección de testigos. Ahora Mitch y su familia salen del aislamiento para volver a las vidas que tenían y para tener un futuro, sin saber que las amenazas del pasado aún siguen atormentándolos.

Lynch

(Serie 13 x 60’)

En ‘Saving Hope’ el carismático jefe de cirugía Charlie Harris queda en coma, deja un caos en el hospital de Toronto, y a su prometida en un estado de shock. Junto con el recién llegado cirujano Joel Goran, Alex lucha por salvar la vida de Michael.

Para empezar una nueva vida hay quienes necesitan dinero; otros amor; algunos reconocimiento, pero otros necesitan estar muertos.

Después de prestar servicios funerarios por tres generaciones, la Casa Funeraria Lynch está a punto de ser enterrada debido a una deuda hipotecaria. Los apuros económicos son los que menos atormentan a Jerónimo Lynch, su actual administrador, porque tiene que lidiar con su adolescente y existencial hijo y el regreso de la mujer que nunca ha dejado de amar, a pesar que lo abandonó hace 14 años. Isabel Reyes ha regresado con el único objetivo de fingir su muerte para poder librarse de un oscuro pasado. Lejos de conseguirlo, termina involucrando a los miembros de la Funeraria en un macabro negocio que busca ofrecer segundas oportunidades a personas que verdaderamente merecen volver a empezar.

Hell on Wheels

The Walking Dead 2

(SerieDramática - 20 x 60’)

(Serie - Temporada 1: 6 x 60’ / Temporada 2: 13 x 60’)

La historia épica luego de la guerra civil estadounidense. Un soldado confederado se propone vengarse de los soldados de la Unión que asesinaron a su esposa. Su viaje lo lleva al oeste, a un pueblo en el que conviven la construcción del primer tren trascontinental con la corrupción, los inmigrantes y los primeros afroamericanos emancipados.

En esta nueva temporada, luego de no encontrar respuestas en los Centros de Control de Enfermedades, el oficial de policía Rick Grimes y el grupo están nuevamente en la carretera.

Su lucha por la supervivencia los lleva fuera de Atlanta en busca de un refugio seguro en un mundo devastado por una epidemia de zombis. ¿Podrán Rick y todo el grupo aferrarse a su humanidad mientras luchan por vivir en este aterrador nuevo mundo?...

Saving Hope (Drama - 12 x 60’)

Luna, el Misterio de Calenda

Imagina International Sales Ctra.Fuencarral-Alcobendas Km. 12,450, 28049, Madrid, Spain Tel.:+34 91 728 57 38 Fax: +34 91 728 57 39 Website:www.imaginasales.tv Email:info@imaginasales.tv Suite: 1735

EJECUTIVOS ASISTENTES

Laura Miñarro, Sales Manager

Albert Nobbs

MarVista Entertainment

Polar Star

Virrey Olaguer y Feliu 2462 Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Web: www.ledafilms.com Suite: 760

12519 Venice Blvd. Los Angeles, CA. 90066 Tel.: 1-310-737-0950 E-mail: info@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 1752

Bollini 2269, Capital Federal (1425), Bs.As, Argentina Tel.: +54 11 4802 1001 ext. 1115 Website: polarstar.com.ar Email: diegokargauer@polarstar.com.ar Suite: 1260

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ariel Tobi, SnapTV Ezequiel Olzanski, Gerente de Ventas y Director de Distribución para América Latina

Gabriela Lopez Sarasua, Sénior VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas Alejandro Leda, Adquisiciones

Serie de misterio con elementos fantásticos en torno a la vida de un grupo de personas, enfrentadas a criaturas y miedos milenarios.

Vindica

(Serie dramática - 13 x 50’) Varias historias nos muestran como los actos a veces tienen un premio y otras un castigo.

Relatos que nos llevarán por diferenteslugares, ya que qualquier lugar es buen escenario para encontrarnos con una buena dosis de justicia poética.

¿Qué fue de Jorge Sanz?

(Miniserie dramática - 13 x 50’)

Briefsynopsis: Jorge Sanz, una celebridad durante largos años, atraviesa problemas económicos y laborales y la vida no deja de jugarle malas pasadas.

¿Para qué sirve un oso?

Dos hermanos se reencuentran en el bosque tras años de lucha en solitario y descubren que salvar un planeta, cada uno por su lado, no es fácil, pero que si están juntos, salvar el planeta puede ser hasta divertido.

El Ángel de Budapest (Película dramática - 100’)

Un joven diplomático español con la ayuda de los empleados húngaros de la embajada y la de otros colaboradores, logra hacer frente a la barbarie nazi instaurada en Hungría.

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

SaleteStefanelli, Ejecutiva de Ventas Diego Kargauer, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Géraldine Gonard, Sales Director

(Serie / Misterio - 13 x 70’)

True Justice

Ledafilms

EJECUTIVO TOP

Luna, el Misterio de Calenda

Radio Rebel

EJECUTIVO TOP

Fernando Szew, ceo

Carlos Kargauer, Presidente

Pedro Félix Leda, Presidente

Albert Nobbs Albert Nobbs (Glen Close) lucha por sobrevivir en la Irlanda de finales del siglo XIX, donde las mujeres no tienen permitido ser independientes. Haciéndose pasar por un hombre, consigue trabajar como mayordomo en el hotel más elegante de Dublín. La mentira en la que ha estado viviendo parece arruinarse en el momento que conoce al pintor Hubert Page.

Freddy Frogface Cuenta la historia de cómo Víctor y sus amigos logran ser más astutos que el matón del pueblo y logran valerse por sí mismos una y otra vez de una manera creativa, ingenua y divertida, lo cual hace de Freddy Frogface una película muy entretenida y singular para toda la familia!

The Expatriate Un ex agente de la CIA (Aaron Eckhart) y su hija, con la cual mantiene una relación distante, se ven obligados a darse a la fuga cuando sus empleadores los traicionan, como parte de una conspiración internacional de amplio alcance.

The Dog Whow Saved Halloween La noche previa a Halloween, George pasea a su perro Zeus y nota algo extraño viniendo de la casa de al lado. George y Zeus intentaran averiguar qué está pasando y se toparan con unos ladrones mal preparados. Todo resulta mal para los involucrados y sólo Zeus será quien pueda salvar la noche de Halloween.

Radio Rebel

True Justice

Con su escuela en el medio de una crisis cíclica, Tara Adams debe decidir entre guardar el secreto de su identidad como la DJ más popular de Seatlle, Radio Rebel, o ser sincera consigo misma.

Dusson (Steven Seagal) lidera a un equipo de policías encubiertos de Nueva Orleans que toman a los criminales locales con una única, y a veces brutal, fuerza.

A Deadly Obsession

(Miniserie de aventuras - 2 x 90’)

(Comedia Teen - 1 x 90’)

(Thriller - 1 x 90’)

Suzanne Hollander, una profesora de la Universidad, debe enfrentar su pasado para salvar la vida de sus estudiantes tras un ataque a la escuela realizado por un psicópata armado.

Christmas Comes Home (Navidad / Familiar - 1 x 90’)

Daniel Burton aprende a amar de Nuevo cuando conoce a Briony Adair, una experta en rehabilitación que trata a su hijo, y la invita a pasar navidad con su familia.

(Acción - 13 x 60’)

Moby Dick

La clásica historia de Herman Melville sigue ka vida del capitán Ahab y su ubsesión con una enorme ballena, Moby Dick. La ballena le causa la pérdida de una de sus piernas, entonces Ahab se desespera por matarla. Sacrifica todo lo que tiene, hasta su vida, la vida de su tripulación y su nave para destruirla.

Ben Hur

(Miniserie épica - 2 x 90’) Judah Ben-Hur vive como un príncipe judío rico en los primeros años del primer siglo. Junto con el nuevo gobernador, su viejo amigo Messala, llega como comandante a las legiones romanas.

Al princiìo, estan felices de encontrarse luego de tanto tiempo, pero sus diferencias políticas los separan. Messala acusa a Judah de causar un accidente y a pesar de que sabe que no es culpable, lo envía a prisión. Judah jura volver por venganza.

KillerJoe

(Filme de acción) Cuando la vida de un hombre joven es puesta en peligro porque le debe dinero a alguien, él decide ir contra su malvada madre para cobrar el seguro de vida.

TTV MAGAZINE/F&S

What Animals Want

El Hombre de tu Vida

Los Juegos del Hambre

SevenOne International

Telefe International

TelefilmS

World Media Pictures

Medienallee 7, 85774 Unterföhring, Germany Tel.:+49 (0) 89/95 07 - 2320 Fax:+49 (0) 89/95 07 - 2321 Email:info@sevenoneinternational.com Suite:702

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefeinternational.com.ar Suite: 1802

Av. Libertador 1068 Piso 11 - Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Web: www.telefilms.com.ar Suite: 1902

1525 Lantana Court Weston Florida 33326 Tel.: +1-954-376-6584 Email: sales@worldmediapictures.com Website: www.worldmediapictures.com Suite:1734

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Zasha Robles, Director, Spiral International Fabiola Flores, Directora de Ventas Latinoamérica, Spiral International

EJECUTIVO TOP Jens Richter, Director, SevenOne International

EJECUTIVOS ASISTENTES

Michelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production Services Diana Coifman, International Business Senior Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

Betty White’s Off Their Rockers (CámaraEscondida - 12 x 25’)

Ganadora del premio Emmy, la actriz Betty White organiza un grupo de personajes de la tercera edad, que recorren las calleshaciéndoles bromas divertidas a las generaciones más jóvenes.

Bible of Blood (Misterio - 1x90’)

La estudiante de medicina, Milla, se topa con un antiguo manuscrito y al explorarlo desata una fuerza incontrolable en donde surgen acontecimientos macabros y muertes misteriosas.

Isenhart

(Acción - 1x125’) Durante la Edad Media, el joven Isenhart se convierte en profesional localizando asesinos en serie después que su amada es brutalmente asesinada.

The Last Cop

(Detective - 26x45’) Todo ha cambiado menos…él. En los 80 el joven policía Mick es gravemente herido durante una misión y termina en coma. 20 años después de repente se despierta en un mundo diferente.

Guillermo Francella representa a Hugo, un padre soltero que al estar desocupado acude a su prima Gloria, quien lo suma a su agencia de búsqueda de pareja para mujeres solteras y entonces se convierte en el candidato ideal para presentar a las clientas.

Maltratadas

(Serie Dramática - 13 x 60’) ‘Maltratadas’ presenta como eje de narración la violencia de género sufrida por la mujer, representada en diferentes episodios. “Su única culpa es haber nacido mujer”- toma este tema con responsabilidad y lo traslada de la realidad a la ficción creando un producto de gran solidez para el horario central de cualquier pantalla.

Juan Antonio Fernández, Manager & Vice-President

Alain Una Mano Amiga: El Clarividente (20 x 60’) (Acción- Ciencia Ficción)

(Comedia – 1ra. Temporada 13 x 60’ /2da. Temporada 11 x 60’)

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Presidente

Los Juegos del Hambre

El Hombre de tu Vida

Maricarmen Tredunlo, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Fernando Varela, International Business Director

(Familiar - 1 x 90’)

El arrogante Jack Russell Terrier Johnny y la tímida cerdita Paula siempre han jugado un papel importante en la vida de la familia Sommer. Este papel, sin embargo, está a punto de cambiar drásticamente...

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

What Animals Want

F&S/TTV MAGAZINE

Alain Una Mano Amiga: El Clarividente

Katniss es una joven de 16 años que vive con su madre y su hermana menor en el distrito más pobre de Panem, lo que queda de los antiguos Estados Unidos. Hace mucho tiempo, los distritos desafiaron a la capital, Capitolio, y perdieron la guerra. Parte de los términos de la rendición es que cada distrito debe enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual llamado Los Juegos del Hambre. El terreno, las reglas y el nivel de participación de la audiencia pueden variar de una edición de los Juegos a otra, pero hay una constante: matar o morir.

El Artista

(Romance-Comedia) Hollywood, 1927. George Valentin (Jean Dujardin) es una estrella del cine mudo al que todo le sonríe. La llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y lo lleva a caer en el olvido.

Pero la joven extra Peppy Miller (Bérénice Béjo) empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. ‘El Artista’ cuenta la historia de estos dos destinos entrelazados.

Looper

(Acción – Ciencia Ficción) Una organización criminal en el futuro envía a través del tiempo a asesinos para acabar con la versión pasada de ellos mismos.

Chernobyl Diaries (Horror - Thriler)

Seis turistas contratan a un guía de turismo extremo que los lleva a la ciudad abandonada de Pripyat, la antigua casa de los trabajadores de la central nuclear de Chernóbil. Durante su exploración, pronto descubren que no están solos.

Un presentador con cualidades de percepción extra sensorial invita a artistas amigos a ayudar al prójimo mediante el consejo, la auto ayuda y la reparación espiritual.En los primeros tres bloques presentamos a un artista o personalidad a la que nuestro conductor (Alain ) entrevistará de una manera peculiar, pues no buscamos saber lo que el artista quiere decirnos sobre él, la entrevista busca ayudar al artista espiritualmente y conocer lo que el mismo ignora sobre su vida pasada, presente y futura. Los Artistas, confortados espiritualmentepor Alain, abordarán posteriormente como panel junto a nuestro conductor, temas y conflictos traídos de la audiencia para ser reparados espiritualmente en el segmento “Mi Gente Quiere Ayuda”.La teleaudiencia también participará en nuestro programa enviados sus casos en nuestro segmento “Almas en Conflicto” donde los casos más desgarradores serán tratados y sanados espiritualmente por nuestro Clarividente Alain.

La Banda (80 x 60’)

En un Internado Internacional de Elite, dos bandas musicales integradas por los jóvenes pupilos de esta academia, tendrán que conformar una sola que represente a su institución y, como es de esperarse, la rivalidad y la fama en la carrera por este objetivo no tardarán en desatarse…Lejos de comprender el concepto de autoridad, estos hijos de padres ausentes harán de ese lujoso instituto su lugar en el mundo, con estilo propio y reglas a su medida.Y en medio de este universo joven, con tan pocos adultos a la vista, los problemas de la adolescencia se magnificarán: la sensualidad, la amistad, el dinero, el amor, la traición, la moda, el deseo del cuerpo ideal, y la búsqueda de la identidad se robarán el protagonismo en esta serie musical.

Pero ante cada nuevo conflicto, y con la ayuda de una misteriosa psicóloga poco ortodoxa, los chicos descubrirán una y otra vez que si existe algo contante en sus vidas, es y será siempre, su pasión por la música.

Ver entrevista www.todotvnews.com

Ejecutivos ttv

Con sus señales cada vez más consolidadas alrededor del mundo, A+E Networks entiende que el terreno está lo suficientemente maduro como para explotar su negocio de formatos.

Por Josefina Mezzera Twitter: @Jmezzera Jmezzera@todotv.tv

Steve Ronson,

VP Ejecutivo Internacional de Empresas y Productos de Consumo de A+E Networks “Se diferencian por ser realities basados en personajes fuertes”. Con estas palabras Steve Ronson, VP ejecutivo Internacional de Empresas y Productos de Consmo de A+E Networks, explica a ttv cuál es la característica propia del catálogo de formatos de la compañía.

Es que justamente los formatos son la gran apuesta para este año de A+E Networks, que con un consolidado portafolio de señales de TV, encuentra en el negocio de los formatos la posibilidad de continuar creciendo en todo el mundo, con programas fácilmente adaptables a los distintos países y culturas. “Por ejemplo, ‘PawnStars’, ‘Dance Moms’ y ‘Monster In-Laws’, que funcionaron muy bien el año pasado, pueden ser replicados en otros territorios sin

100/TTV MAGAZINE

Rutas Mortales - Andes Factual

“Para nosotros [América Latina] es un mercado muy emocionante porque está en un ciclo de crecimiento”. problemas, con la posibilidad de agregarles toques de sabor local”, explica el ejecutivo.

EL MAPA GLOBAL. “Realmente no hay una región en la que veamos la gran oportunidad, sino que vemos un impacto global con nues-

tros formatos fuera de Estados Unidos”, afirma Ronson. En términos generales, el ejecutivo destaca el gran momento que los canales de A+E Networks están atravesando en Asia y el rápido crecimiento que vienen teniendo en Europa. “A pesar de los problemas económicos actuales, la gente necesita y quiere entretenimiento, necesita ese escape, esa conexión, esa inmersión, y lo encuentran en nuestros programas”, comenta. Y agrega: “Creemos que nuestros formatos son otra expresión de lo mismo”.

Por su parte, América Latina fue el segundo mercado fuera de EEUU -luego del Reino Unido- donde la compañía comenzó sus operaciones. Hoy en día está presente en la región con los canales de TV paga A&E, BIO y History, pero Ronson adelanta que esperan lanzar próximamente otras marcas que ya operan en el mercado estadounidense.

“Para nosotros [América Latina] es un mercado muy emocionante porque está en un ciclo de crecimiento, la TV paga también está creciendo, las economías en general están desempeñándose mejor que en el resto del mundo, especialmente Brasil”, subraya el ejecutivo. De esta manera, A+E Networks confía en el interés que la región puede mostrar ante sus formatos, dada su heterogeneidad, con “sus diversas culturas, sus veintidós países, sus dos idiomas y cada una de sus identidades particulares”, añade.

Así, la compañía produce en el mercado latinoamericano entre unas 50 y 100 horas de contenidos originales por año, y las cifras no parecen frenarse. “Vamos a seguir lanzando producciones originales a medida que nuestras señales crecen en América Latina”, concluye Steve Ronson. ttv

Pawn Stars Factual

Ver entrevista www.todotvnews.com

El director de Spiral comentó a ttv los detalles de producción de ‘Le Grand’, uno de sus productos bandera para este año, junto con ‘Off Their Rockers’ -conducido por la reconocida actriz estadounidense Betty White- que se estrenó enero en EEUU por la cadena NBC.

y el resto del continente: “Este es nuestro producto bandera para el mercado”, declaró. Entre los aspectos que el ejecutivo destacó de la serie, comentó que ‘Le Grand’ es producida únicamente en inglés y en locaciones de París.

“Es como un ‘Da Vinci Code’ hecho para televisión”, comentó Robles.

Por Valentina Vinaja

Para esta edición de LA Screenings, la compañía presenta además varios formatos, entre los que se destaca el programa de cámaras ocultas ‘Off Their Rockers’: un show de pequeños bloques de bromas en los que los ancianos juegan con las generaciones más jóvenes.

“Esta serie tuvo un rating increíble en NBC y ahora la llevamos a América Latina”, adelantó el ejecutivo.

Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Zasha Robles,

Director de Spiral International

E

n el mes de abril, SevenOne International anunció la adquisición de los derechos de ‘Le Grand’, una nueva serie de crimen que trae por primera vez a la pantalla chica a Jean Reno (‘Leon – The Professional’, ‘Da Vinci Code’) en un rol protagónico y cuenta con la producción ejecutiva del reconocido showrunner René Balcer (‘Law & Order’).

Durante el pasado MIPTV 2012, la compañía celebró el lanzamiento internacional de la serie en un concurrido cóctel en el que estuvieron presentes Reno y Balcer, además de Zasha Robles, director de Spiral International -el brazo distribuidor de SevenOne en América Latina-, que comentó a ttv sus expectativas sobre esta ambiciosa producción, y adelantó algunos detalles sobre ‘Off Their Rockers’, su

“’Le Grand’ es un ‘Da Vinci Code’ para televisión”. nuevo show de cámara escondida, conducido por la reconocida actriz Betty White.

Robles comentó que el 50% de la serie está financiado desde Europa, y se espera que se consiga la financiación del otro 50% en EEUU Off Their Rockers Cámara Escondida

Es que además de contar con el papel protagónico de Reno, uno de los actores de esta taquillera película, la producción ejecutiva de la serie está en manos de Balcer, el showrunner de más de 150 episodios de ‘Criminal Minds’ y de 200 episodios de ‘Law & Order’. En ‘Le Grand’, Reno forma parte de una implacable y meticulosa élite de policías que se dedican a resolver asesinatos misteriosos.

Robles explicó que desde el lanzamiento oficial del formato “hay varios networks que han estado siguiendo el desarrollo de la producción de ‘Off Their Rockers’”. Y para América Latina la compañía realizará un lanzamiento especial de estos productos en LA Screenings 2012, ya que se trata de un mercado “mucho más latinoamericano”.

El show familiar ‘What Animals Want’ es otro de los programas que desembarcan en la región durante este mercado, además del filme de misterio ‘Bible of Blood’, la película de acción ‘Isenhart’ y la serie de detectives ‘The Last Cop’. ttv

Bible Of Blood Misterio

TTV MAGAZINE/101

Ejecutivos ttv

El presidente de Polar Star compartió las últimas novedades del catálogo de su compañía, que además de seguir apostando por los títulos de acción y aventuras, presenta un listado de nuevas películas familiares, que serán lanzadas bajo el título Polar Star Family Entertainment.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

Carlos Kargauer, Presidente de Polar Star

C

on base en Buenos Aires y una apuesta a los títulos de acción y aventuras desde hace varios años, la empresa distribuidora Polar Star llega a los LA Screenings con un catálogo lleno de novedades, que suma ya más de 4.000 horas de programación.

102/TTV MAGAZINE

“Desde hace ya varios años que Polar apostado a los títulos de acción y aventuras con grandes elencos de Hollywood, y eso se refleja año tras año en los catálogos que presentamos en cada evento”, explicó Carlos Kargauer, presidente de Polar Star, en diálogo con ttv. Una mirada a las novedades de la compañía no hace más que confirmar sus declaraciones.

Es que la compañía presentará, entre otros productos, la segunda temporada de ‘True Justice’ protagonizada por Steven Seagal), la miniserie ‘Moby Dick’ (con Ethan Hawke y Donald Sutherland), ‘Carlos’ (con Edgar Ramírez y ganadora del Golden Globe), la nueva versión de ‘Ben Hur’ y los largometrajes ‘Generation Um’ (Keanu Reeves), ‘Killer Joe’ (Matthew Mc Conaughey), ‘Puncture’ (Chris Evans) y ‘Howl’ (Jon Hamm). Además, Polar Star también tendrá un listado de nuevas películas familiares, las cuales serán lanzadas bajo la marca Polar Star Family Entertainment.

Sobre la estrategia de la compañía, el ejecutivo explicó que buscan estar presentes en cada mercado, para así lograr expandir su catálogo lo más posible. “La estrategia de adquisiciones de Polar Star se basa en participar en todos los mercados, tanto de cine como de teMoby Dick Miniserie

la aparición de las nuevas plataformas. De hecho, para Kargauer las nuevas tecnologías lejos de complicar sus operaciones, las potencian. “El negocio incipiente de las plataformas OTT no sólo no ha afectado el negocio de la distribución sino que lo ha potenciado, ya que se han agregado nuevos players al mercado de la exhibición con diversas tecnologías y por distintos medios”, aseguró.

“Definitivamente, creo que el negocio seguirá evolucionando para todos en el corto, mediano y largo plazo. Sin duda, con el correr del tiempo y el desarrollo de nuevas tecnologías, aparecerán nuevas formas de ver contenido que se irán sumando a la televisión tradicional”, agregó.

Finalmente, Kargauer expresó que el negocio televisivo “goza de buena salud” y aseguró que sea en la ventana que sea, la industria va a seguir necesitando contenidos. “En definitiva, lo que todos necesitan y van a seguir requiriendo es y será el contenido”, terminó. ttv True Justice Serie

“El negocio incipiente de las plataformas OTT no sólo no ha afectado el negocio de la distribución sino que lo ha potenciado”. levisión, y es así como a lo largo de los últimos años hemos logrado reunir un catálogo de más de 4.000 horas de programación”, reveló.

En cuanto a las tendencias, Kargauer destacó que las películas siguen siendo un componente importante dentro de los canales de TV paga y TV abierta, algo que no espera que cambie en el futuro inmediato, ni siquiera con

todotvnews.com Television & Entertainment Business News Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 7.500 ejecutivos de nicho

PRODUCCIÓN

Bienvenidos al mundo

Projac

En las afueras de Río de Janeiro, en Brasil, se esconde un universo con vida propia. Es la Central Globo de Producción, uno de los más grandes complejos televisivos de América Latina. Es la casa de TV Globo, donde nacen, crecen y se anidan todos los programas, series y telenovelas que visten su grilla y luego se preparan para viajar y conquistar el mundo.

Por Josefina Mezzera Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

E

104/TTV MAGAZINE

l sitio donde una favela limita con una mansión y donde un astronauta se cruza por la calle con una elegante dama de 1930. Donde lo imposible se hace real. Donde se fabrican los sueños que día a día llenan las casas de los brasileños a través de la pantalla de Rede Globo. Así es la Central Globo de Producción (CGP), más conocida como Projac (Proyecto Jacarepaguá), uno de los mayores núcleos televisivos de América Latina -su área de 1,65 millón m2 equivale a unas 200 canchas de fútbol-, inaugurado en 1995 en la zona oeste de Río de Janeiro, en el barrio de Jacarepaguá.

Actores, productores, cocineros, albañiles, camiones, carritos eléctricos y monopatines deambulan en perfecta armonía por las instalaciones de este complejo de producción audiovisual, que integra todas las etapas de creación de los programas de entretenimiento de la emisora. Entre funcionarios y proveedores de servicios, unas 6.500 personas circulan diariamente por Projac, dirigiéndose desde las ciudades escenográficas hacia la fábrica de escenarios, desde los camarines hacia los estudios de grabación, desde la central energética hacia la fábrica de vestuarios.

Estar presente en la CGP como un espectador permite entender por qué la programación de Rede Globo tiene tanto éxito para las audiencias brasileñas e internacionales. Es que su modo de ser y hacer tiene unas dimensiones y un potencial como los de su país: gigantesco.

“Unas 6.500 personas circulan diariamente por Projac, dirigiéndose desde las ciudades escenográficas hacia la fábrica de escenarios, desde los camarines hacia los estudios de grabación, desde la central energética hacia la fábrica de vestuarios”.

LA CREACIÓN DE LOS MUNDOS. Para generar todo el caudal de producción original que compone la pantalla de Rede Globo -una media de 2.500 horas anuales-, el “mundo Projac” funciona como una maquinaria que no duerme ni un minuto en todo el año. Así, mientras

una telenovela está terminando de filmarse, en la fábrica de escenarios se están pintando los detalles de la utilería de la que va a comenzar y a la vez construyéndose las fachadas e interiores de la de más adelante.

Lo mismo ocurre, por ejemplo, con las vestimentas de los actores, en su gran mayoría ideadas especialmente por un equipo de diseñadores y confeccionadas por decenas de trabajadores que utilizan con un dominio admirable las máquinas de coser. Una vez utilizados, los trajes quedan archivados en una suerte de museo que actualmente cuenta con unas 95 mil prendas cuidadosamente clasificadas y unas 27 mil unidades en el acervo de utilería, todo disponible para ser reutilizado en futuras producciones de la cadena.

Al mismo tiempo, cuando una telenovela está al aire, varios equipos de productores, guionistas y directores están creando las del año siguiente. Es que el proceso de investigación, desarrollo y preproducción de una telenovela de TV Globo comprende entre seis meses y un año y medio.

CUANDO LOS MUNDOS COBRAN VIDA. Se oye la voz de Cláudio Boekel que grita “¡Figurantes!”, e inmediatamente la maquilladora y

45 todo ,00 tvne 0 ws.co (F ue nt e: Go og le

An al yt ics –

v

(p isit ro a m nt ed e Ma io s yo ,2 m ún 01 en i 2) su co al s )

m

PROJAC EN CIFRAS

el peluquero se alejan del set, las cámaras ponen REC, los extras caminan, y Marcelo Serrado y Alexandre Nero comienzan a interpretar su escena. El rodaje de ‘Fina Estampa’ -la telenovela de las 21 horas que terminó a fines de marzo en Brasil y que ahora encabeza la propuesta de TV Globo International- transcurre como cualquier otro, en una de las ciudades escenográficas de Projac.

En la CGP se construyen entre 15 y 17 ciudades escenográficas distintas por año -cerca de 70 mil m2 de fachadas) y gracias a ellas, las historias que vemos a diario en la TV cobran verdadera vida. Dentro de los límites de la

pantalla, todo es perfectamente real. Y desde fuera, da la sensación de que también. Además, Projac cuenta con diez estudios de grabación -en total, unos 10 mil m2-, cuatro destinados a la grabación de telenovelas, cuatro a programas semanales y dos no tradicionales: el de los programas de Ana María Braga y el último -el más lejano y de restringidísimo acceso-, la casa de ‘Big Brother Brasil’. A esto se agregan las ocho Unidades Móviles de Producción, estudios sobre ruedas que suman 16 cámaras, 71 islas de edición de audio y otras 12 islas de sonorización, más una isla de mezcla de cine y 46 estaciones de efectos visuales.

> 156.000 m2 es el área construida de Projac y 160.000 m2 el de las ciudades escenográficas. > 37 mil MWh se consumen anualmente en la CGP, equivalente a una ciudad con 90 mil habitantes. > 42.738.000 son los litros de agua que la estación de reutilización genera por año. > 209 carritos eléctricos circulan para transporte interno. > 5.000 comidas por día se sirven en el restaurante central. > 1.500 son litros de café que se consumen diariamente en la CGP. Sin embargo, es claro que todas estas enumeraciones inacabables y cifras elevadas no funcionan por sí mismos. En Projac se respira preocupación y respeto por el trabajo. Y entonces sí se ven los resultados: una calidad de producción reconocida mundialmente y lo más importante, el aval del público.

MÁS ALLÁ DE LA TV TTV MAGAZINE/105

Tanta producción lleva consigo un consumo muy alto de recursos y una cuota muy alta de deshechos. Para esto, Rede Globo lleva a cabo importantes prácticas de protección del medio ambiente e implementa soluciones de uso eficiente de la energía. La CGP cuenta con una central de generación propia de energía eléctrica, movida a gas natural. Por otra parte, el 70% del área está cubierta por Mata Atlântica, con un área de preservación que comprende 1 millón de m2 de vegetación nativa, con 4.500 m2 de área reforestada, mantenimiento del huerto con dos mil árboles y mantenimiento de 120 mil árboles nativos. A su vez, Projac tiene estaciones propias de tratamiento de agua, líquido servido y pinturas, así como un sistema de refrigeración menos agresivo para el medio ambiente, reaprovechamiento de la madera y de lonas utilizadas en los escenarios de los estudios. La renovación de la Certificación ISO 9001 y 14001-Gestión Ambiental reconocen todos estos esfuerzos y trabajo de Rede Globo.

Ejecutivos ttv

M

éxico, EEUU, Holanda, Vietnam, Australia, Francia: muy poco tienen en común estos países. Sin embargo, todos fueron destino de ‘Take Me Out’ y ‘The Farmer Wants A Wife’, dos de los formatos de FremantleMedia. Entonces, ¿cuál es la receta para que un formato creado en Reino Unido sea exitoso en países tan diferentes? Rob Clark, director Global de Desarrollo de Entretenimiento de la compañía, explicó a ttv los aspectos a tener en cuenta a la hora de desarrollar un formato “universal” y dio su punto de vista sobre la realidad actual de este mercado.

STORYTELLERS. “Un buen formato es una estructura capaz de contar una historia, y en FremantleMedia contamos historias”, declaró Clark, y agrega que esa estructura debe contar con un comienzo, un desarrollo y un final bien diferenciados para que pueda ser transferida a otros países y el contenido pueda ser adaptado para las audiencias locales. Y otro de los aspectos clave del desarrollo del formato es el toque local: “Con la calidad y cuidado necesarios, además de productores expertos y la consideración de los gustos, costumbres y culturas locales, los resultados son fantásticos”, explicó el ejecutivo. Es que la manera de comprometer a las audiencias es que el show entretenga, informe e inspire, y en el caso de FremantleMedia, “el corazón de nuestros formatos es entretenimiento fantástico que sea verdaderamente universal”.

GLOBALIZACIÓN. Las ideas no se terminan.

Y de lo contrario a lo que algunos pensaban, Clark opinó que hoy en día el mercado de for-

Australia’s Got Talent Talent show

Recipe to Riches Cooking show

matos se encuentra en un auge: “La buena noticia es que el mercado internacional de formatos mostró un importante crecimiento en el último año”. Durante los últimos doce meses, FremantleMedia incrementó sus ventas,

pero la situación es generalizada ya que el pasado fue el año en el que se comercializaron más formatos para broadcasters de todo el mundo, y esa situación incentiva a las compañías a desarrollar ideas cada vez más innovadoras. De todas maneras, es importante que esas ideas se adapten a las necesidades de un mercado cada vez más globalizado: “Nosotros estamos creando programas según la demanda del mercado, no desarrollamos ideas en el vacío”, declaró Clark.

“Con la calidad y cuidado necesarios, además de productores expertos y la consideración de los gustos, costumbres y culturas locales, los resultados son fantásticos”.

Rob Clark,

106/TTV MAGAZINE

Director Global de Desarrollo de Entretenimiento de FremantleMedia En diálogo con ttv, el ejecutivo explicó las claves del éxito de los formatos internacionales de FremantleMedia: alta calidad, productores expertos y consideración por las costumbres locales. Además comentó su punto de vista sobre el mercado de América Latina, luego de un 2011 de importante crecimiento.

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Pero, ¿qué es lo que demandan las audiencias? El ejecutivo explica que esa constante globalización es la que desemboca en un sinfín de tendencias. Mientras sigue el interés general en los formatos musicales, se acrecienta la demanda de game shows, sobre todo los de juegos físicos con giros innovadores. No hay que dejar de lado la interactividad que surge de esta globalización: nuevas plataformas como smartphones, tablets y PCs generan nuevas oportunidades de fidelizar a los televidentes, ya no en una sola pantalla, sino en múltiples dispositivos.

AMÉRICA LATINA. Actualmente, la compañía está activa en la región latinoamericana, trabajando en conjunto con los broadcasters para ofrecer una amplia variedad de formatos: Brasil, Puerto Rico, Chile, Colombia y México emiten talent shows musicales y los game shows más reconocidos de FremantleMedia, tales como ‘The Price Is Right’, ‘Password’ y ‘Idol’.

Y este año promete ser mejor que el pasado: “Esperamos estar muy atareados. A pesar de que el clima económico es incierto, la demanda de formatos es muy fuerte”, comentó Clark. Para esta edición de LA Screenings, la compañía cuenta con un catálogo compuesto por varios formatos de talento, entre los que se encuentran ‘Idol Puerto Rico’ y ‘Idol Kids’, su versión infantil; ‘Project Runway Latin America’, es una exitosa y entretenida serie que se desarrolla en el glamoroso y riguroso mundo de la moda y el documental ‘Iconoclastas’. ttv

Galería tradeshow

NAB Show 2012 14 al 19 de Abril, Centro de Covenciones de Las Vegas, Las Vegas, EEUU

El tradicional show de la Asociación Nacional de Broadcasters, que este año se realizó del sábado 14 al jueves 19 de abril, en el Centro de Convenciones de Las Vegas, dejó una confirmación: las nuevas plataformas llegaron para quedarse y en unos años será el contenido el que esté en el centro de la escena, no las ventanas. Más de 100.000 personas visitaron el show, con 1.600 expositores. Para tener una idea de su tamaño, el evento empleó a 980 personas en los preparativos, y dejó US$ 122 millones en la ciudad de Las Vegas. Fotos: NAB Show 2012.

Inauguración del área de negocios del NAB Show 2012

James Cameron y Vincent Pace en la conferencia “CAMERON & PACE GROUP: The Secrets of Making 3D Profitable”

Bob Uecker (Milwaukee Brewers) es presentado formalmente como miembro del Hall de la Fama de la Asociación Nacional de Broadcasters

Gordon H. Smith (Asociación Nacional de Broadcasters)

Intervención de Ted Sarandos (Netflix) Bruce Rosenblum (Warner Bros. Television Group) y Melissa Grego (Broadcasting & Cable Magazine)

Gordon H. Smith en la apertura del NAB Show 2012

Los ganadores de los Crystal Radio Award 2012

ENNÚMEROS 53.500 millones de dólares invertirán las telcos brasileñas en fibra óptica hasta 2017, estimó Analysys Mason

1.300 actores y más

de 280 locaciones incluye la producción más ambiciosa de Caracol Televisión: ‘PABLO ESCOBAR: EL PATRÓN DEL MAL’

79 operadores de TV paga han tenido el visto bueno de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones en Brasil, incluyendo NET y TVA

5 millones de dólares

de pérdidas reportó Netflix en el primer trimestre de 2012, cifra que desató un desplome en sus acciones de hasta el 16%

85%

110/TTV MAGAZINE

de los usuarios utilizan sus tablets mientras miran TV según un estudio de Forrester.

NATPE BUDAPEST 2012

250 compañías ya confirmadas Del 26 al 28 de junio de este año se celebra en Hungría la primera edición de NATPE Budapest, mercado antes conocido como DISCOP East. Para esta ocasión, casi 250 compañías de más de 50 países ya confirmaron su presencia en el Sofitel Chain Bridge Hotel de Budapest, y los organizadores de NATPE esperan que se sume un total de 300 empresas registradas para la inauguración del evento. NATPE Budapest también le dará la bienvenida a más de 100 vendedores representantes de los grandes estudios de Hollywood, entre los que se encuentran Warner Bros., NBCUniversal, CBS Studios International, Lionsgate y MGM Worldwide Television Group; además de los distribuidores clave de la industria como A&E Networks, Alfred Haber Distribution, Artear, CableReady, Caracol Televisión, Dori Media Distribution, Endemol Group, FremantleMedia, Globo TV International, ITV Studios, Televisa Internacional y Venevision International, entre otros. Para esta edición se ofrecerá myBudapest, una base de datos online que les permitirá a los compradores y vendedores la posibilidad de conectar, organizar reuniones y compartir información antes, durante y después del mercado. Un concejo de negocios también estará disponible para apoyar estas herramientas online en el Sofitel Hotel.

Luego de su adquisición en 2011 por parte de NATPE, el antiguo DISCOP East ahora seguirá el camino de los fructíferos eventos internacionales de contenidos NATPE basados en Miami, que se llevan a cabo en enero.

NATPE está trabajando con representantes locales alrededor de Europa, Asia, África y Medio Oriente para elevar el perfil de ambos eventos en el mercado global y se espera que entre los dos tradeshows se conecten más de 6.500 profesionales de la TV de todo el mundo. NATPE continúa trabajando en la asociación con Basic Lead, empresa organizadora de DISCOP África y Estambul. Patrick Jucaud, gerente general de Basic Lead, sigue supervisando las actividades regionales de estos eventos y está trabajando con NATPE en la transferencia de este mercado para 2012.

Chris Bonney,

CEO de Cineflix Rights

CINEFLIX RIGHTS

Chris Bonney remplaza momentáneamente a Paul Heaney Chris Bonney, CEO de Rights en Cineflix Media, ocupará momentáneamente el cargo de Paul Heaney, presidente y director de Cineflix Rights, quien dejará a fines de mayo su cargo en la compañía luego de diez años, según anunció Cineflix Media. El propio Heaney confirmó su dimisión en una decisión que calificó como “difícil”.

Según aseguró, se va en busca de “nuevas oportunidades”. “Tuve diez años fantásticos en Cineflix, donde vi crecer la distribución desde cero al éxito que es hoy en día. Ha sido una decisión increíblemente difícil, pero siento que se da en el momento justo para seguir buscando nuevas oportunidades. Estoy ilusionado con los retos que vendrán”, comentó Heaney. “Cineflix tiene, sin lugar a dudas, uno de los mejores equipos en la industria y estoy extremadamente orgulloso de lo que hemos logrado juntos”, agregó. En tanto, Glen Salzman, CEO de Cineflix Media, destacó la figura de Heaney, a quien le deseó lo mejor en sus nuevos emprendimientos. “Paul ha sido fundamental para el liderazgo de la distribución internacional de Cineflix desde su lanzamiento como una pequeña compañía hasta convertirlo en un líder de mercado. Estamos muy tristes por ver partir a Paul y me gustaría agradecerle su gran contribución y desearle lo mejor para el futuro”, comentó Salzman.

NOMBRAMIENTOS

Caracol TV promueve ejecutivos clave En un anuncio realizado por Carlos Alejandro Pérez Dávila, presidente de Caracol Televisión, se informó la promoción de varios de sus ejecutivos más importantes. Angélica Guerra ocupará ahora el cargo de VP ejecutiva de Contenidos, donde continuará supervisando la operación internacional; Juana Uribe será la nueva VP de Canal; Luis Calle ocupará el cargo de VP de Operaciones, Noticias y Deportes y Camilo Acuña fue ascendido a gerente general de Programación.

Carlos Pérez Dávila,

Presidente de Caracol Televisión

Ejecutivos ttv

El revés

de la idea original El director de Entretenimiento de Zodiak Rights compartió su opinión acerca de la actualidad de la industria de la TV, las nuevas plataformas como herramientas clave para los anunciantes, el mercado latinoamericano y los secretos detrás del éxito internacional de un formato de entretenimiento.

Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

M

ientras en la industria de la TV los creadores de formatos buscan presentar el próximo gran éxito con premisas cada vez más elaboradas e innovadoras, Zodiak Rights -brazo distribuidor de Zodiak Media- continúa obteniendo un éxito sostenido con formatos tradicionales. “Ningún programa nace siendo exitoso”, dijo Barnaby Shingleton, quien detalló a ttv los muchos elementos que deben estar presentes para asegurar el buen desempeño de un programa, y cómo su compañía se adapta a la cambiante industria de la TV.

“Puedes realmente impulsar programa con la combinación correcta de talento creativo y talento en pantalla”.

LAS CLAVES DEL ÉXITO. Suele decirse que ya todo está inventado. El director de Entretenimiento de Zodiak Rights no solo está de acuerdo con el popular dicho, sino que encuentra en él una gran enseñanza. “Este no es momento de correr riesgos. Los televidentes buscan entretenimiento tradicional, algo que les sea familiar”, subrayó Shingleton, quien

112/TTV MAGAZINE

“Los televidentes buscan entretenimiento tradicional […]

Se trata básicamente de cambiarle la piel a una idea, en lugar de idear algo completamente nuevo”.

Love at first Flight Entretenimiento

sostuvo que el secreto es atenerse a una idea tradicional y adaptarla con nuevos elementos: “Se trata básicamente de cambiarle la piel a una idea, en lugar de idear algo completamente nuevo”.

Dichos elementos van desde la escenografía hasta los protagonistas o la producción, y pueden hacer una gran diferencia a la hora de lanzar un formato. “Puedes realmente impulsar un programa con la combinación correcta de talento creativo y talento en pantalla”, sostuvo Shingleton, al tiempo que resaltó otro aspecto importante a tener en cuenta: “La distribución es también parte esencial del proceso; hay un gran número de programas exitosos en determinado territorio pero que no son bien recibidos en otros países”. Y agregó: “La forma de distribución de un programa es tan importante como el programa en sí”.

FORMATOS: UNA RED DE SEGURIDAD. A modo de aminorar los posibles riesgos, una buena opción siempre es caminar por terreno familiar, y es aquí donde los formatos se vuelven especialmente útiles. Según el ejecutivo, han sido parte esencial de la industria desde hace ya diez o quince años, y su popularidad radica en que “proveen a los broadcasters de cierta seguridad; adquirir un programa con éxito comprobado en otros territorios amortiza los riesgos”. Shingleton sostuvo también que antes de producir contenido original, los canales prefieren adquirir programas con cierto “pedigree”: “Si adquieres un formato de una compañía como Zodiak, sabes que estará bien producido, con un excelente historial de ratings y gran potencial de éxito internacional”. Al tiempo que lanzar un formato puede ser complica-

Ejecutivos ttv

Barnaby Shingleton,

do, existen muchos mercados donde este tipo de programas suelen encontrar el éxito, como Reino Unido, Holanda, EEUU y España. “Reino Unido está muy abierto a nuevas ideas”, sostuvo el ejecutivo.

Director de Entretenimiento de Zodiak Rights

Sumado a la búsqueda de nuevos territorios, y sin alejarse de la seguridad que proporcionan los formatos, los broadcasters buscan diversificar cada vez más su oferta. “Se ha diversificado mucho el tipo de formatos disponibles, y Zodiak trabaja con todos ellos, desde programas de entretenimiento y lifestyle, hasta los tradicionales realities y programas de concurso”, expresó Shingleton, destacando shows como ‘Wife Swap’ y ‘Faking It’ dentro del catálogo de la compañía.

NUEVAS PLATAFORMAS, NUEVAS OPORTUNIDADES. A la par de estos nuevos formatos y programas, la industria de la TV es testigo de una explosión de nuevas plataformas y dispositivos que están cambiando la manera en que los usuarios acceden al contenido, volviéndolo disponible en cualquier momento y lugar. Sin embargo, según el ejecutivo, el cambio no se encuentra en el contenido en sí, sino en la manera en que dicho contenido debe ser utilizado por los anunciantes. “Extender un show más allá de la pantalla, con cierto nivel de interactividad a través de redes sociales como Facebook, no modifica el contenido en sí; lo enriquece”, sostuvo. Basándose en este nuevo paradigma, Zodiak ha creado una división llamada Zodiak Active para especializarse en nuevas formas de lograr que el contenido sea más atractivo para los anunciantes.

Dentro de las muchas plataformas útiles a la hora enriquecer la programación televisiva, Shingleton hace especial énfasis en Facebook, a través del cual “se puede tener una relación más profunda con los televidentes: los anunciantes pueden identificar diferentes públicos, para hacer llegar determinados mensajes publicitarios a determinados usuarios espe-

114/TTV MAGAZINE

Sing If You Can Talent Show

Ver entrevista www.todotvnews.com

cíficos, quienes acceden a Facebook luego de una primera relación con el programa de televisión”.

“Es increíblemente útil para la distribución de nuestros programas que haya gente [en América Latina]. Las relaciones personales son muy importantes en este mercado; más que en cualquier otra parte del mundo. Estar allí presentes hace una gran diferencia”.

LATINOAMERICA EN LA MIRA. Todas estas herramientas han permitido a Zodiak Rights distribuir formatos con gran éxito en todas partes del mundo. Luego de un excelente 2011, la compañía se prepara para los próximos mercados, donde presentará nuevos programas como ‘Copycat Singers’, y sus marcas más tradicionales como ‘Don’t Forget the Lyrics’.

La compañía también sigue buscando promocionar su negocio en América Latina, y lo hace a través de sus divisiones Zodiak Brasil y Zodiak Latino ya que, en palabras del ejecutivo, es vital la presencia de profesionales en el territorio. “Es increíblemente útil para la distribución de nuestros programas que haya gente allí. Las relaciones personales son muy importantes en este mercado; más que en cualquier otra parte del mundo.

Estar allí presentes hace una gran diferencia”. Zodiak está presente en Brasil -con formatos como ‘Sing If You Can’- así como en Perú y Chile, dónde recientemente firmó un acuerdo con Chilevisión para producir ‘Psychic Challenge’”.

Así, en una industria que prioriza el avance tecnológico y las nuevas ventanas, las historias tradicionales se mantienen vigentes, como señales al costado de la carretera de la innovación, siempre presentes para guiar a los distribuidores al éxito, especialmente en territorios como América Latina, donde el ejecutivo ve que actualmente los programas de entretenimiento tradicionales son los preferidos por las audiencias. “Los programas más innovadores funcionan en la TV cable, pero no son adquiridos por canales abiertos. Espero que esto cambie pronto”, concluyó. ttv

CAMBIOS EN ZODIAK BRASIL Como parte de una reestructura, Zodiak Brasil mudó recientemente sus oficinas centrales a San Pablo y nombró como nueva CEO a Carla Affonso, quien ocupó el lugar de Paolo Nocetti. El cambio, según dijo Affonso a ttv, ya repercutió de manera positiva en sus operaciones en San Pablo, donde llevan adelante dos producciones y un servicio de producción. “Tenemos un programa al aire en Record, basado en un formato israelí cuyo título original es ‘Deal With It’. Ya estamos haciendo la segunda temporada, que tendrá 14 episodios. La primera tuvo 13 y los resultados al aire fueron muy buenos”, contó Affonso. También para SBT la compañía trabaja en la adaptación de ‘Sing If You Can’, que fue renovado para una segunda temporada. El objetivo ahora es seguir creciendo en términos de producción, básicamente con formatos importados, ya que según Affonso es difícil introducir formatos originales en un mercado como el brasileño, poco proclive a la experimentación.

EDITORIAL

Teledoce: 50 años de historia “En canal cumple 50 años. Y hoy quiero recordar a aquellos pioneros que emprendieron la aventura de inaugurar un canal de televisión en 1962.

Un medio de comunicación con un potencial incierto para aquella época.

No hay un mañana sin un pasado. Cincuenta años nos permite mirar hacia atrás y a la vez hacia adelante. La consigna de nuestra programación desde el inicio ha sido: entretener, educar, emocionar e informar. Luego de 50 años podemos asegurar que hemos cumplido y seguimos trabajando para continuar en la misma senda. En un año tan especial, queremos darle las gracias al público por permitirnos seguir siendo el canal preferido de los uruguayos; a los anunciantes y clientes por acompañarnos en esta aventura; y a la suma de esfuerzos que hace funcionar este canal. A los que aparecen en cámara y a los que escriben esta historia de la televisión desde el anonimato. Gracias a los de hoy, a los de ayer, y a los que ya no están pero nos siguen acompañando”.

Eugenio Restano, Gerente de Programación de Teledoce

Teledoce: 50 Años 2 de mayo de 1962 Se inauguran oficialmente las transmisiones de Teledoce

Mundial de Fútbol México 1970 Varios de los partidos serán vistos por Teledoce gracias a esta primera recepción vía satélite

Se estrena ‘Telecataplúm’ El programa de humor más recordado del Río de la Plata

Se estrena ‘Telematch’ Uno de los programas de competencia entre estudiantes de secundaria más recordados de Teledoce. Su formato será vendido al Canal 13 de Argentina

Alain Delon Una de las tantas figuras internacionales de visita por el canal

Shows en vivo El canal ofrece una amplia gama de shows con invitados internacionales. Uno de ellos será por estos años el español Joan Manuel Serrat

El hombre llega a la luna Teledoce ofrece la transmisión en exclusiva del lanzamiento del Apolo 11, además de la llegada del hombre a la Luna, acompañada por el especial: ‘Misión Apolo’

Se estrena ‘En Vivo y en Directo’ El periodístico televisivo más influyente de la TV nacional bajo la conducción de Néber Araújo

Se estrena ‘Tierra de Gigantes’ Una de las series más aclamadas de la década

1960

Se estrena ‘Kung Fu’ Muy probablemente, el personaje más recordado del actor David Carradine

1970

Se inaugura Teledoce

Telecataplúm

El hombre llega a la Luna

Tierra de Gigantes

Alain Delon

Medio siglo en avances Hitos de la programación Figuras internacionales La historia y sus protagonistas Programas extranjeros

1981 Teledoce ingresa en la era color Se estrena ‘Dallas’ Otro de los grandes hitos de la TV de esta década.

1980

México 1970

Telematch

En Vivo y en Directo

Kung Fu

Shows en vivo

La era del color

Dallas

En Vivo y en Directo

Rod Stewart

2 de mayo de 2012 Teledoce festeja su 50 aniversario Teledoce.com Como uno de los primeros en América Latina, Teledoce lanza en 1996 su portal en internet

Alta Definición El canal comienza a producir en alta definición (HD), precedido esto por el proceso de digitalización

Estrellas de Teledoce Se presenta en el Estadio Centenario de Montevideo el tenor Luciano Pavarotti, transmitido de forma exclusiva por Teledoce ‘Los Archivos X’ Los recordados agentes Dana Scully y Fox Mulder hacen su presentación por Teledoce

Se estrena ‘Plop!’

El programa humorístico que sucederá al éxito de ‘Telecataplúm’ Regresa ‘En Vivo y en Directo’ La recuperación del régimen democrático marca el regreso de uno de los programas periodísticos más influyentes de la agenda política Shows a toda hora Rod Stewart se presenta en Uruguay y Teledoce transmite el show de forma exclusiva.

Ficciones ‘La Oveja Negra’, ‘Las Novias de Travolta’ y ‘Adicciones’, tres ejemplos de la apuesta que realiza Teledoce por la ficción durante esta década

Se estrena ‘El Teléfono’ Uno de los primeros programas de entretenimiento en entregar US$ 300 mil en efectivo a su ganador

‘Voces Anónimas’ Uno de los primeros programas originales en obtener enorme repercusión en ventas a nivel internacional

El Día del Milenio Desde las 7:00 del 31 de diciembre de 1999 los 60 canales de TV más importantes del mundo producirán 26 horas de programación ininterrumpidas en vivo y en directo. Teledoce emitirá el especial

1990 Plop!

‘ShowMatch’ Uno de los programas de mayor audiencia en Argentina y la región llegan a Teledoce

‘Quién Quiere Ser Millonario’ La versión local del exitoso formato internacional se estrena durante julio de 2001, siendo una de las primeras en América Latina

2000

teledoce.com

Estrellas de Teledoce

El Teléfono

El Día del Milenio

Los Archivos X

50 aniversario de Teledoce

Alta Definición

ShowMatch

Ficciones

Voces Anónimas

Quién Quiere Ser Millonario

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

Teledoce celebra sus 50 años Todo comenzó el 2 de mayo de 1962 cuando el canal Teledoce de Uruguay comenzó sus transmisiones oficiales en blanco y negro. Hoy -en tiempos de HD- ampara en su acervo gran parte de la historia del Uruguay. En esta entrevista, su gerente de Programación repasa algunos de los hitos del pasado, reflexiona sobre el presente y piensa el futuro del canal.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

La Tele/TTV MAGAZINE

“El objetivo del canal es el mismo que tenemos desde hace 50 años; las tres premisas básicas de la televisión: informar, educar, entretener y producir”.

Eugenio Restano,

Gerente de Programación de Teledoce

¿Cuándo y con qué objetivos surge el canal Teledoce de Uruguay? El canal es la consecuencia de un tesonero y pionero como fue Mario Giampietro, que desde 1929 empezó con las primeras pruebas para hacer televisión en Uruguay. El canal 12 es la cristalización del proyecto de Mario Giampietro que finalmente se pudo llevar a cabo a partir de 1962.

Después también está todo lo que involucra a la conformación de la sociedad, la inversión de los capitales… y de esta forma comenzó el canal. ¿Cuáles considera como los grandes hitos tecnológicos del canal? Yo creo que las distintas instancias tecnológicas que se han dado a lo largo de estos 50 años fueron claves para el desarrollo de la televisión. El canal se concreta en el año 1962, cuando todo era muy artesanal, con cámaras corriendo de un estudio al otro para hacer los programas en vivo para que en el estudio de al lado se pudieran hacer los avisos publicitarios. En el año 1963 llega el video tape y desde entonces todo eso mejoró. Fue realmente un hito histórico. Otro hito trascendente fueron las primeras transmisiones satelitales. La primera fue en 1977 con el evento global ‘Our World’. Después, fue la llegada a la Luna del Apolo XXI en 1969. Y en lo tecnológico la llegada de la televisión a color en 1981. Otro de los grandes hitos para el canal fue la llegada de la democracia luego de una cruenta dictadura [1973-1985], y los debates políticos previos que la sociedad uruguaya pudo ver en la pantalla. Por último, en la actualidad todo lo que respecta a la reconversión analógico-digital, y la llegada del HD hace unos pocos años.

Al momento de recordar programas que hicieron historia a través de la pantalla de Teledoce, ¿cuáles destacaría? Hay un sinfín de

programas que han sido exitosos y que han dejado su huella. Un programa insoslayable que ha trascendido fronteras es ‘Telecataplúm’, por todo lo que significó como programa de humor ya que también dejó una huella importante en Argentina. Otro hito fue ‘El Show del Mediodía’ que superó los 7.000 programas a lo largo 40 años. También está el programa ‘Conozca su Derecho’, conducido por Reich Sintas, y que en Uruguay fue el precursor en cuanto a programas de debate. No puedo olvidarme de ‘Martini Pregunta’, el programa de preguntas y respuestas más recordado. En cuanto a programas infantiles no puedo dejar de lado ‘Cacho Bochinche’ que también tuvo sus largos años en pantalla.

En la última década el canal también ha apostado a las ficciones originales. ¿Qué balance hace al respecto? Si bien hubo intentos de colegas, Teledoce fue el primer canal uruguayo en sacar un catálogo de programas al exterior mediante un distribuidor internacional. Teledoce fue el primer canal que dio el salto al producir con mentalidad de exportación los programas ‘Voces Anónimas’, ‘Adicciones’ y ‘La Oveja Negra’, entre otros. Es decir, fuimos precursores en trascender fronteras, pero no con productos aislados sino con una continuidad que posibilita estar permanentemente en eventos internacionales. ¿Qué tipo de festejos por estos 50 años se realizarán tanto dentro como fuera de la pantalla del canal? Realizaremos todo tipo de eventos, desde sociales o culturales a deportivos. La idea es que el canal trascienda la pantalla y llegue de distintas maneras a su público. Estamos desarrollando el primer libro de la televisión uruguaya porque es un libro que trasciende la historia del canal ya que forma parte de la historia televisiva en Uru-

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

elegir a nuestros socios también. Y por último, está el factor suerte que en este negocio es innegable, pero a la suerte también hay que ayudarla. ¿Puede recordar alguna anécdota de viajes que han realizado las delegaciones de Teledoce a los mercados, y en particular a los LA Screenings? Los mercados no eran como ahora. Yo tengo 44 años y viajo desde que tengo quince acompañando a mi padre [Carlos Restano]. Después lo acompañé de más grande. Y es impresionante cómo ha cambiado todo. Recuerdo que en aquellos tiempos los LA Screenings eran quince días –como ahorapero donde se hacían dos citas por día y quizá día por medio. Entonces había tiempo para compartir otro tipo de actividades con los colegas o los distribuidores porque este negocio se hace de relaciones. En aquellas épocas era muy frecuente que se compartieran viajes cortos por el día a algún lugar u organizar comidas en casa de algún amigo o distribuidor en Los Ángeles.

El Show del Mediodía Cacho de la Cruz y Alejandro Trotta

La Tele/TTV MAGAZINE

TRIVIA En el año 1929, en la ciudad de Montevideo, el ingeniero Mario Giampietro comenzó a realizar las primeras experimentaciones vinculadas a la transmisión televisiva en Uruguay. En 1941, Giampietro realizó la primera experiencia de transmisión televisiva en público. Para esto fueron necesarios un transmisor y una precaria cámara que se encontraban instalados en su domicilio, y un receptor instalado en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo de Montevideo. Giampietro logró transmitir la imagen del rostro de su hija Nelly frente a la atenta mirada de las personas que se encontraban en el Palacio Legislativo. En el año 1957, el Poder Ejecutivo de Uruguay le otorga a Mario Giampietro la autorización para instalar un canal de TV en Uruguay. Entre los primeros programas -luego de la inauguración de las emisiones oficiales de CXB-12 Teledoce Canal 12 Montevideo el 2 de mayo de 1962- se encuentra ‘El Show del Mediodía’, conducido por Arturo “Cacho” de la Cruz y Alejandro Trotta.

guay. También lanzaremos el programa de entretenimiento ‘Décadas’ –un formato de Televisa- que justamente repasa de una manera muy entretenida y didáctica estos 50 años de televisión. Y el próximo 26 de abril se realizará el Up Front de la programación 2012, que además estará acompañado de la celebración de los 50 años con la presencia de artistas, colegas y distribuidores extranjeros. Asimismo, toda la programación y la imagen institucional del canal en pantalla estarán influenciadas por estos 50 años.

En los últimos siete años, Teledoce se ha posicionado en el primer lugar de preferencia del público nacional. ¿Qué factores han incidido en esta realidad? Hay una infinidad de motivos. En primer lugar, su gente que día a día se compromete con el canal desde todos los departamentos. La gente es fundamental para que el canal -a lo largo de su historia y en estos siete años- tenga el lugar que tiene. Por otro lado, saber quiénes nos miran y cuál es el ADN del público uruguayo.

Tener bien determinados los gustos y las preferencias del público es lo que nos permite tener más aciertos que errores a la hora de programar. En paralelo, el buen gusto, porque somos muy exigentes con la imagen, desde la producción y la realización de decorados hasta las promociones y la inversión en los talentos. La permanente búsqueda de nuevos talentos que permitan un recambio permanente. Y creo que ahí hay mérito, no solo de Teledoce sino de la televisión uruguaya en general. Comenzar a darle la posibilidad a la gente joven. Asimismo tener el ojo afinado a la hora de comprar productos extranjeros y de

¿Y alguna anécdota en particular? En la década del 80 los tres canales uruguayos [Monte Carlo, Saeta y Teledoce] compraban en forma conjunta, lo cual a los ojos de otros mercados parecía una cosa totalmente inadmisible. Era otra época. La competencia no era la misma.

Eso a los ojos de otros países era extraño y me consta que en algunos casos esto se comenzó a replicar. Entonces, en aquella época habíamos ideado un sistema que eran “turnos de elección”. Un año Monte Carlo elegía primero las películas, Saeta elegía segundo y Teledoce tercero. En cambio, para las series el que iba tercero iba primero y así sucesivamente. Pero con las nuevas modalidades de negociación como los output deals eso se dejó de hacer. ¿Qué desafíos tiene Teledoce hacia el futuro? El objetivo del canal es el mismo que tenemos desde hace 50 años; las tres premisas básicas de la televisión: informar, educar, entretener y producir. Y esto significa producir en la medida de las posibilidades del mercado. Uno tiene que ser consciente de las limitaciones que tiene, y aún así, a veces la creatividad que tenemos los uruguayos nos lleva a hacer cosas que para este mercado parecerían imposibles. Obviamente, todo eso debe ir de la mano de las nuevas tecnologías. Toda esta mutación hacia el HD tiene que ir de la mano de informar, educar, entretener y producir.

Por último, ¿qué le apasiona de su trabajo? Por un lado, la adrenalina diaria que vive el programador. Porque todos los días se está rindiendo examen. Todos los días hay un carné con las notas y en función a la performance hay que mejorar o mantenerse. Y creo que esa adrenalina o ese vértigo es lo que mantiene viva la mecha. Por otro lado, la posibilidad de crear que permite la televisión. La televisión te plantea todos los días un nuevo desafío, y esas son las cosas que más disfruto. ttv

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

Los cimientos: Génesis de un sueño de medio siglo Hace exactamente 50 años, más precisamente un 2 de mayo de 1962, se inauguraba de manera oficial el canal 12. La palabra “televidente” se hacía cotidiana y Teledoce se presentaba ante ese nuevo consumidor como “el canal de la familia”. La apuesta era una programación que hiciera disfrutar a todos por igual en casa, entreteniendo e informando, y tendiendo puentes al interior del hogar.

Por Lucía Masci y Rodrigo Ros

P

ero los inicios de todo esto se remontan a aquel 9 de noviembre de 1943 en que el joven autodidacta Mario Giampietro se atrevió a hacer realidad un sueño de muchos a través de una experiencia que se transformó en hito de nuestra historia y la de nuestro continente: la primera transmisión televisiva de América del Sur. De este modo Giampietro demostraba que su sueño de la televisión en Uruguay era posible, y que sólo faltaba para llevarlo adelante, la creación de un canal. Nacía así la historia del canal 12, y con ella la de tantas figuras, programas e imágenes que no se borrarán jamás de la retina de los televidentes.

En junio de 1956 el Poder Ejecutivo reglamenta la instalación de emisoras de televisión en Uruguay y cita a Giampietro para autorizarle el pedido realizado en 1941, y el 7 de noviembre de 1957 el pionero recibe finalmente la primera autorización de televisión del país, junto al usufructo del Canal 12 de TV de Montevideo.

Debates. En los albores de la televisión nacional, el debate sobre la posición que los diarios deberían adoptar frente a este nuevo medio, se instaló de forma permanente como expresión de un tiempo en el que reinaban los adelantos tecnológicos y los cambios sociales.

La Tele/TTV MAGAZINE

Como sostiene Guillermo Scheck, actual Administrador del diario El País de Uruguay: “la televisión era vista como un apoyo y una continuidad de la radio, y el hecho de que hubiese un canal ligado a un diario, era también tomar esta nueva tecnología como una extensión de la prensa. Así, si había empresarios que ingresaban al nuevo universo de la televisión defendien-

SHOW BRIGITTE BARDOT E YVES MONTAND Respecto a este programa, Pedro Félix Leda, presidente de la productora y distribuidora Ledafilms, recuerda que “en esos días de 1962 yo viajaba en turbohélice a Montevideo con los ‘pilotos’ de los programas en pesadísimos carretes de metal con película 16mm. Don Carlos Eugenio Scheck se entusiasmó con ‘El Show de Brigitte Bardot e Ives Montand’, y fue justamente con este programa que se iniciaron las transmisiones de Teledoce”. Desde el diario El País se publicitaba el evento así: “Martini Rossi International para su producto Martini Blanco cierra con broche de oro la transmisión inaugural de Teledoce con un mensaje artístico de la televisión francesa. Hoy a las 23:30 hs”.

do los intereses de la radio, la posibilidad de ingresar al mismo desde un diario, era defender los intereses de la prensa”. Algunos de estos debates parecen repetirse 50 años más tarde.

2 de mayo: se inaugura Teledoce. El miércoles 2 de mayo todo estaba listo para el gran día, y la inauguración oficial de Teledoce se concretó con un espectáculo en los recientemente estrenados estudios de la calle Enriqueta Compte y Riqué 1276. El evento fue protagonizado por las principales figuras nacionales y extranjeras de aquellos tiempos, y se presentaron también nuevas caras que harían historia en la televisión nacional.

La programación de Teledoce, que como rezaba el slogan del lanzamiento iba “de las 12 a las 12”, había sido anunciada con gran estruendo en la prensa y la radio. Ese mismo miércoles se lanzan varios shows nacionales, así como piezas de teatro televisadas, ciclos de cine, magazines sobre asuntos del hogar, y teleteatros protagonizados por figuras argentinas que venían a Montevideo a realizar esas emisiones en vivo pues, claro, aún no existía el videotape. Entre los programas, había lugar para rarezas del momento como un curso de inglés por TV, así como para las producciones destinadas al público infantil, los talleres de manualidades, y luego ya cerca del prime time el noticiero central, que era seguido de las series norteamericanas más exitosas de esos años. Finalmente, la noche daba paso a nuevos shows locales y la programación se cerraba, ese día de la inauguración de Teledoce, con el anunciado ‘Show de Brigitte Bardot e Yves Montand’, en el que la diva y el renombrado cantante galos serían aclamados por el público uruguayo de la época.

De aquí en adelante, se destacará la figura preponderante de Horacio Scheck, quien será durante 40 años, no solo el gerente general y la cara visible de Teledoce, sino también la presencia permanente detrás de cada aspecto y de cada uno de los detalles que caracterizarán durante medio siglo la calidad de los productos y la pantalla del 12. ttv

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

60’s El alba

dentro y fuera del país. ‘Telecataplúm’, tal vez el mejor programa que haya tenido la televisión nacional, nacía junto con el canal para marcar el último medio siglo de historia de la televisión nacional y regional con su original humor.

El programa se da a conocer reivindicando uno de sus atributos más evidentes, es decir, el hecho de distinguirse por hacer un humor inteligente, fino, de juegos de palabras, de ingenio, lejos de la chabacanería. Así, la reivindicación se vuelve slogan, y el “humor con distinción” pasa a ser la marca de ese tipo de humor que, por ser distinguido, se distingue de las otras formas de provocar la risa en televisión.

de Teledoce Esta será la década de los pioneros, de la audacia, de la ruptura, de la indagación y, sobre todo, la más fermental en propuestas, figuras, reconocimientos, apuestas e invenciones. Esta década estará marcada por el acierto en la creación de un humor televisivo original, propio y distintivo que dejará su impronta en generaciones enteras a un lado y otro del Río de la Plata.

Tal vez allí, en esa complicidad con un público inteligente, haya estado el secreto de la desmesurada adhesión de público que obtuvo la emisión, una adhesión que se acrecentó hasta llegar a situaciones como superar en rating a un encuentro de la Selección Nacional de Fútbol.

L

levados por la pluma de dos creadores incansables, Jorge y Daniel Scheck (los Lobizones), un grupo de talentosos jóvenes de diferentes extracciones entre los que se contaban cómicos, mimos, dibujantes, músicos, cantantes, descubrirá la fama y el reconocimiento

01_ 01_ El Show del Mediodía 02_ Alain Delon en Teledoce La Tele/TTV MAGAZINE

03_ Telecataplúm

02_

Asimismo y en una sintonía diferente, menos apegada a los guiones y más ligada a la improvisación, comenzaba junto con las transmisiones del canal su programa histórico: ‘El Show del Mediodía’, por el que pasaron inolvidables figuras y que luego se mantendría en el aire durante 46 años, con más de 7000 emisiones.

Pero esta será también identificable como la década de los avisos en vivo, de los grandes shows, de las estrellas de Hollywood y

03_

Noches de risas e inspiración Dentro de los hitos de ‘Telecataplúm’, se encuentra la presentación a cargo de Raimundo Soto de sus ‘Noches Cultas’. El actor, vestido de frac, remedaba la seriedad de un locutor del Sodre -la radiodifusora estatal- presentando un concierto de música clásica, generalmente la obra de “Ferrucho Pascucho, un compositor injustamente olvidado por la historia”. La parte musical, dirigida por Julio Frade, era uno de los valores de estas presentaciones tan bien ejecutadas como absurdas y desopilantes. Tanto éxito tuvo el espacio, que en 1965 un grupo de músicos-humoristas argentino pidió a los Lobizones participar de esas ‘Noches Cultas’. Lo hicieron bajo el nombre deI Musicisti, y la repercusión fue tal que permitió a sus integrantes volver varias veces más al programa. Luego cambiarían su nombre por Les Luthiers, y rendirían homenaje a ese personaje de Raimundo Soto mediante la interpretación que se conoce de Marcos Mundstock como presentador de la obra de Johann Sebastian Mastropiero, y que se conserva hasta la actualidad en el repertorio de los consagrados argentinos.

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

01_

02_

03_ 06_

04_ 01_ Pilán 02_ Misión Apolo 03_ Discodromo 04_ Sin Novedad en el Frente 05_ Telecataplúm 06_ Los Castillo

05_

del cine francés de visita por los estudios de Teledoce; y de las nacientes figuras locales como Américo Torres y Gussy con ‘El Doce, su Invitado a las Doce’, como Cacho de la Cruz y Alejandro Trotta con ‘El Show del Mediodía’, como Ruben Castillo con ‘Discodromo’, como Mario César con ‘Sala de Audiencias’ o con ‘Primer Plano’, como Eduardo Reich ‘Sintas con Conozca su Derecho’, como Juan Jones, Estela Castro o Dahd Sfeir con ‘Escenario 12’, como Marisa Montana con ‘Ayúdeme Usted, Buenas Noches, Marisa’, o ‘Los Castillo’ (junto con Ruben Castillo, su esposo de la época), como Adolfo Hugo Mañán con ‘Diga By Diga Lo’ o ‘Cantarella’, como China Zorrilla y Totó Acosta y Lara con ‘Hogar Club’, como Carlos Solé con ‘Tribuna Olímpica’, y tantos otros. También será la década de la consagración de varios conductores argentinos en suelo local, a través de producciones como Buenas tardes, Teledoce con Pinky, o ‘Yo y un Millón’ con René Jolivet, o ‘Telerama’ con Augusto Bonardo, y de otros extranjeros como el bailarín y cantante español ‘Pedrito Rico’ y su Show, dentro del programa ‘Galas Manzanares’.

La Tele/TTV MAGAZINE

Anfitrión de las estrellas Muchísimas son las figuras internacionales que pasaron por los estudios de Teledoce en estos primeros tiempos. Desde Mina, pasando por Carmen Sevilla, Ornella Vanoni, Gilbert Becaud, Oscar Peterson, Paul Anka, Jean Paul Belmondo, José Feliciano, Van Johnson, Maurice Chevalier, Neil Sedaka, Sylvie Vartan, Yves Montand, Brigitte Bardot, Witold Malcuzynski, Richard Chamberlain, La Chunga (Micaela Flores Amaya), hasta Alain Delon o Rita Pavone, entre tantos otros. Pero también Teledoce fue tierra de paso para las estrellas vecinas, y desde la sex symbol argentina Libertad Leblanc, hasta una tímida Mercedes Sosa quien aún no se había transformado en la figura mayor de la canción popular, todo el abanico de personajes, personalidades y figuras de la Argentina musical, radial, teatral, cinematográfica y televisual, pasó por los estudios del canal.

La figura preponderante en estos tiempos de producción y aprendizaje constante fue José Pedro Voiro, director de televisión iluminado y artífice de tantos éxitos, los cuales supo orquestar mediante la dirección de figuras, técnicos y actores, muchos profesionales pero también muchísimos que fueron allí “creados”, a la luz de las cámaras de Teledoce. ttv

Un comienzo multipremiado En 1963, a apenas un año de su inauguración, Teledoce arrasó con todas las categorías de los premios “Ariel” de la Asociación de Cronistas de Televisión del Uruguay (ACTU), obteniendo los siguientes premios: Mejor Teleteatro unitario (‘Escenario 12’), Mejor Actriz de TV (Estela Castro), Mejor Actor de TV (Juan Jones), Mejor programa humorístico (‘Telecataplúm’), Mejor Programa (‘Telecataplúm’), Mejor libretista (Los Lobizones), Mejor programa periodístico (‘Telerama’), Mejor Programa de entretenimientos (‘Buenas tardes, Teledoce’), Mejor Conductora de programas (Pinki), Mejor programa musical (El Show de Pedrito Rico), Mejor programa folklórico (‘Claveles españoles’), Mejor músico (Panchito Nolé), Mejor Director de TV (José Pedro Voiro), y las “Medallas Ariel” a Carlos Martínez C. (Revelación del año), Ernesto Rodríguez (Asistente de Dirección), Carlos Mangili (Camarógrafo), Néstor Cebas (Sonidista), más una Mención especial al Maquillaje de Julio Pierrotti.

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

70’s Entretenimiento

a prueba de todo

DEPORTES: UNA NUEVA PASIÓN TELEVISIVA. Los 70s traerán varios eventos deportivos de gran envergadura, como los Mundiales de fútbol de México ‘70, de Alemania ’74, o Argentina ‘78. Más allá de lo deportivo, lo más destacable de estos eventos será el hecho de que, por primera vez desde el nacimiento de la televisión, varios de estos encuentros podrán ser vistos vía satélite y en directo.

Uruguay vive uno de los períodos más cruentos de su historia, y en esta década de grandes restricciones políticas, pero también económicas y expresivas, “el canal de la familia” deberá enfrentarse a los más grandes desafíos que haya tenido en sus diez años de existencia: deberá crear con recursos limitados, deberá informar a pesar de estas restricciones, y tendrá la obligación de entretener, muy a pesar del clima reinante.

F

inalmente lo hará, y con muy buenos resultados ya que varios programas de Teledoce sabrán también, en este tiempo, forjar especiales lazos con un público sediento de comunicación. Uno de estos casos fue ‘Telecataplúm’, que se confirma definitivamente como la producción televisiva más querida de los uruguayos, multiplicándose durante esta década a través de nuevas propuestas.

Así, ‘El Flaco Cleanto’, ‘Coliseo Colifato’, ‘Las Zarzuelas Colifatas’, nacerán por estos años de la pluma de Jorge Scheck.

Entre las ocurrencias, desde un desopilante partido de fútbol entre Charrúas y Conquistadores filmado en una playa montevideana, hasta una versión de “Bodas de Sangre” de García Lorca escrita en base a prospectos de medicamentos, todo es posible, y la expectativa del público se ubica dentro de esta amplia gama de posibilidades.

01_ Cante y Gane 02_ Telecataplúm

El primer evento en ser transmitido vía satélite será el mundial de México ‘70. La transmisión realizada en cadena por los tres canales privados, permite ver varios de los encuentros en simultáneo y marca un primer paso histórico. Las transmisiones de eventos deportivos se transformarán, de aquí en más, en uno de los aspectos más importantes de la pantalla del canal.

LA ERA DE LOS CONCURSOS. Esta década contará con grandes concursos, premios y competencias. La televisión entregará enormes recompensas en cada certamen y los llamados “programas de concurso”, cobrarán protagonismo dentro y fuera de los horarios centrales, y dentro y fuera de la pantalla.

Durante los ‘70 se afianza el famoso concurso de canto conducido por Cacho de la Cruz y Alejandro Trotta ‘Cante y Gane’. El show no está exento del humor, manteniéndose la tradición de sus presentadores. Como explica el propio Cacho de la Cruz, “buscábamos presentar concursantes con niveles de talento no equiparables, pues más importante que su desempeño en el canto, era el efecto que pro-

La Tele/TTV MAGAZINE

03_ Telematch

A MEDIA LUZ. Pero esta época será también de restricciones energéticas, que reducen la duración de las transmisiones televisivas marcando el fin de varios programas y también el comienzo de algunos otros. Así ‘Cacho Bochinche’, que nace cuando se termina ‘El Show del Mediodía’ y su conductor, Cacho De la Cruz, busca nuevas alternativas de continuidad en pantalla, combinará juegos, títeres y una platea infantil testeando nuevas oportunidades de negocio en base a los productos derivados, y se convertirá, con casi 40 años al aire, en el programa infantil de mayor permanencia al aire en la historia de la televisión nacional.

01_

02_

03_

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

01_

02_

03_ 06_

04_ 01_ Flaco Cleanto 02_ Joan Manuel Serrat 03_ Cante y Gane 04_ Telecataplúm 05_ Diga By Diga Lo 06_ Telematch

05_

vocaban sobre el público en general y sobre las hinchadas en particular”.

sin Noche’, ‘Tiempo de Vivir’, o ‘Rosa de Lejos’, entre otras.

Por su parte ‘Martini Pregunta’ conducido por el carismático hombre de medios Jorge Nelson Mullins, será una apuesta inédita en la televisión que buscará premiar el saber sobre los grandes temas de la literatura, la historia, la política y las artes. El programa se transformará no sólo en el más seguido por la audiencia, sino también en el más prolongado en el tiempo.

Mientras tanto, EEUU proveerá al canal las legendarias series de aquella década. Entre ellas, series de culto como ‘Ruta 66’, ‘Tarzán’, ‘Kung Fu’, ‘El Zorro’, ‘El Hombre Nuclear’, ‘El Fugitivo’, ‘Hulk’, ‘Dallas’, ‘Contactos Extraterrestres’, o las infantiles ‘Pinocho’, ‘Heidi’, o ‘La Pantera Rosa’, entre otras.

La Tele/TTV MAGAZINE

Conducido por Adolfo Hugo Mañán, ‘Diga BY, Diga LO’ será un clásico de la era radial que se emitirá en Teledoce hasta el fallecimiento de su conductor en 1975. El programa tendrá luego sus derivaciones, desde ‘Diga Si, Diga No’ en los ’80 con Jorge Lencina, hasta ‘Sipi Nopo’ con Cacho de la Cruz y Susana Traverso ya en los ’90.

La dinámica del juego incluye a un participante que, aislado sonoramente, debe responder “By” (sí) o “Lo” (no) a la pregunta del conductor (“¿Desea cambiar esta docena de huevos por un auto 0 km?”). Una platea enardecida intenta mientras tanto a fuerza de gritos, ayudarlo.

FICCIÓN EXTRANJERA. En esta década se inicia también una larga relación con la Rede Globo de Brasil, que dará lugar a una extensa lista de éxitos en las pantallas de Teledoce que se continuará hasta nuestros días.

Por su parte, de Argentina llegarán telenovelas como ‘Rolando Rivas, Taxista’, ‘Alguien por Quien Vivir’, ‘Juan del Sur’, ‘Tu Rebelde Ternura’, ‘Ser un Hombre, Dos a Quererse’, ‘Mi Hombre

Y todo esto sin contar los grandes ciclos de cine como ‘Jueves de Película’, o ‘Sábados de Cine’ (que ocupó durante años un espacio preponderante en la programación abarcando, como se anunciaba en su temporada de 1979, “matinée, vermut, noche y trasnoche”), pero también ‘Cine como en el Cine’, ‘Trasnoche Doce’, o el ya clásico de todos los tiempos: ‘Gran Lunes’. Estos entre otros que incluían, como sucede hasta nuestros días en Teledoce, lo mejor y más actual del cine mundial, repartido en diversos ciclos. Así, si algunos estaban destinados a las películas más aclamadas y taquilleras, también había espacio para otros como ‘Cine de los Miércoles’, donde el televidente se enfrentaba, como se anunciaba en su temporada 1974, a “un ciclo ágil y preocupado, con títulos inquietos donde inspeccionar los cast es toda una aventura”. ttv

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

80’s Teledoce

portivo Dominical de Telemundo’, que bajo la conducción de Alberto Kesman marcará récords de audiencia.

Y ASÍ LLEGÓ EL COLOR… La llegada del color a Uruguay se acelerará con la transmisión en colores de la Copa de Oro de Campeones Mundiales de Fútbol (“Mundialito”) celebrada en Montevideo entre diciembre de 1980 y enero de 1981, donde el paso definitivo se concreta.

Color

El color en Teledoce comienza con tres producciones propias: un especial musical con ‘Jaime Roos’, el primer ‘Telecataplúm’ en colores, y el cuento ‘La Señora de Del Pino’ de Pedro Bellán.

Se inicia en Uruguay un cambio técnico fundamental tanto para la recepción de imágenes televisivas como para la producción de nuevos contenidos: comienza la era color.

Así, con grandes adelantos y auspiciosos proyectos se inaugura la década de los ’80 para Teledoce.

V

arios de los éxitos de la década precedente continúan al aire. Entre ellos ‘Martini Pregunta’, ‘Telematch’, ‘Cante y Gane’, ‘Completíssimo’ o ‘El Castillo de la Suerte’. Pero también regresan varios de los grandes sucesos del canal, como el aclamado ‘El Show del Mediodía’ bajo la conducción de Cacho de la Cruz y Alejandro Trotta, o el programa periodístico ‘En Vivo y en Directo’ de Néber Araújo -que marcará junto con la vuelta a la democracia una etapa fundamental del periodismo televisivo.

Asimismo, surgirán nuevos programas como ‘Los Viajes del 12’ con Julio Alonso, ‘Plop!’ –el programa de humor sucesor de Telecataplúm con dirección de Jorge Denevi-, o ‘El Polide-

La Tele/TTV MAGAZINE

01_ 01_ Martini Pregunta 02_ Última transmisión en blanco y negro 03_ Verano Azul

02_

El canal realiza en este contexto un importante cambio de imagen, actualizando su denominación por la de Teledoce Televisora Color.

La nueva imagen será afianzada a través de spots institucionales entre los que se cuentan los inolvidables protagonizados por “la dulce Constanza”, una niña que, siendo símbolo del futuro pero también de la familia, conjugará el mensaje que el canal busca transmitir en esta nueva era, cantando para toda la audiencia “un mensaje de amor” que resuena hasta el día de hoy en la memoria de los uruguayos.

LA PANTALLA DEL MUNDO. En esta etapa de transición hacia la democracia, tendrán asimismo una enorme repercusión las diferentes producciones seriadas venidas del exterior como ‘El Precio del Deber’ (anunciada en 1983 como “la serie con más premios en la historia de la TV en Estados Unidos”), o las archiconocidas ‘El Crucero del Amor’, ‘Dinastía’, ‘La Belleza y el Poder’, ‘Dallas’ o ‘California’, todas series que obtienen un éxito sin precedentes

03_

PRODUCCIÓN DE FICCIÓN En 1981 se grabó, con una cámara sola manejada por Eduardo Ruiz, una versión televisiva de ‘El Hijo’ de Horacio Quiroga, dirigida por Sergio Otermin. Roberto Jones, quien protagonizaba la ficción, cuenta que “arrasó con todos los primeros premios en todos los rubros en un festival internacional de televisión organizado en Perú. Fue la primera vez que la televisión uruguaya ganó algo a nivel internacional, e incluso, llegó a ser exhibido en muchos liceos del país como parte del programa de literatura”. El unitario pertenecía al ciclo ‘Historias de Montevideo’, que contó con otras producciones como ‘El Desafío’ de Vargas Llosa, o ‘Una Estación de Amor’, también de Quiroga.

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

01_

02_

03_ 06_

04_

05_

01_ Cacho Bochinche

ENTRTENIMIENTO RENOVADO

02_ Cante y Gane

Varios de los programas que hacen historia durante la década de los ‘70 siguen al aire durante esta nueva etapa. Entre ellos, los programas de concursos tienen su auge por estos tiempos, e incluyen clásicos como ‘Martini Pregunta’, el gran programa que premia el saber y donde cada semana los concursantes miden sus conocimientos sobre distintos aspectos del arte, la historia, la música o la literatura. Para esta nueva edición de ‘Martini Pregunta’, la conducción pasa a manos del encantador Homero Rodríguez Tabeira, y para tener una idea sobre el tenor y la variedad de las distintas temáticas que se abordaban, basta con mencionar a los participantes de esta edición de 1981: Julio César Huertas, con sólo 17 años respondería sobre la vida y obra de Franz Liszt, Rogelio de San Vicente lo haría sobre Historia de la América Precolombina, Reneé Ramírez de Martínez sobre vida y obra de Gustavo Adolfo Bécquer, Osvaldo Costa sobre Napoleón Bonaparte, Gloria Molinelli de Prieto sobre vida y filmes de Marlon Brando, y Sara Lilián de Prat sobre vida y obra de Vincent Van Gogh.

03_ Telecachadas 04_ El Castillo de la Suerte 05 y 06_ Telecachadas

y que, junto con otras, como ‘Buck Rogers’ o ‘McGyver’, se transformarán luego en series de culto.

La Tele/TTV MAGAZINE

A estas producciones seriadas se sumarían también, entre las más exitosas, varias de diversas latitudes como la telenovela infantil argentina ‘Pelito’, que fue el más importante antecedente del género, o ciclos de humor que hicieron historia como ‘El Mundo de Antonio Gasalla’, o ‘No Toca Botón’, con los dos ‘Verano Azul’ es una serie de Televisión Española emitida en 1981, y que fue un hito a nivel internacional. La emisión original tuvo lugar en la TVE1 entre octubre de 1981 y febrero de 1982, los domingos a las 16 horas. En Uruguay, la serie será emitida por Teledoce los martes a las 20 horas justo antes de ‘Telecataplúm’ durante la temporada de 1983. Sobre la estrategia para su programación Carlos Restano, subgerente general de la época, recuerda que “a la vuelta de un viaje por España le presenté la serie al Ingeniero Horacio Scheck, a quien le pareció demasiado subida de tono como para programarla un domingo a las 16 horas como se hacía en España. Finalmente fue programada a la noche en horario central y hasta el día de hoy no hay quien no recuerde al barco de Chanquete”. En 19 episodios, ‘Verano Azul’ logrará ganarse la adhesión de la familia entera, no sólo de los niños.

mayores artistas cómicos argentinos de los últimos tiempos: Antonio Gasalla y Alberto Olmedo, respectivamente, además de otras series reideras de Estados Unidos como los clásicos ‘Súper Agente F86’, o ‘Los Años Dorados’ (y su excelente parodia en ‘Plop!’, para la cual se construyó una escenografía idéntica a la original), o la española ‘Verano Azul’.

Un espacio privilegiado será reservado a las telenovelas latinoamericanas, y en esta etapa si bien las producciones argentinas como ‘La Cuñada’, o mexicanas como ‘Cuna de Lobos’ tendrán una alta valoración por parte de la audiencia, lo cierto es que el “boom” del género se da en esta década con las nuevas superproducciones televisivas de la Rede Globo, estrenadas de forma exclusiva por Teledoce. Entre los títulos del gigante brasilero que hicieron historia, se encuentra en esta década la recordada ‘Dancin’ Days’, que protagonizada por Sonia Braga marcó un gran suceso de audiencia, inaugurando una larga lista de éxitos en Teledoce. ttv

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

90’s Antesala

En cuanto a la producción del canal, la grilla se renueva, aparecen nuevos rostros y surgen formatos innovadores. Maxi de la Cruz -hijo de Cacho de la Cruz-, da sus primeros pasos frente a las cámaras con su ‘Maxi Animados’; ‘Buenos Días Loly’, una nueva propuesta infantil a cargo de Karina Chadarevián, nace a principios de los 90’; el nuevo programa deportivo ‘Oxígeno’ transforma el género bajo la conducción de los debutantes Alejandro Figueredo, Victoria Rodríguez, Fernando Tetes y Nicolás Brugnini; el programa interactivo ‘Usted Decide’, inaugura una comunicación en tiempo real entre la televisión y su público.

del nuevo siglo

Finalmente, y desde EEUU, llegan ‘Los Archivos X’, ‘ER: Sala de Urgencia’ y ‘La Ley y el Orden’, series consideradas de culto hasta el día de hoy.

Los cambios técnicos y tecnológicos proyectan a Teledoce de cara al nuevo milenio. Se inaugura la unidad móvil digital durante la Copa América organizada en Uruguay, se lanza el portal teledoce.com, se crean nuevos programas que aprovechan de forma eficiente las nacientes posibilidades de la “televisión interactiva”, y nace la televisión para abonados, modificando para siempre el paisaje audiovisual en la región.

En suma, se inicia para Teledoce una nueva etapa.

NUEVOS TALENTOS. La década de los ‘90 se inicia con el deseo de renovar las propuestas televisivas, y la intención de construir para el canal nuevas figuras. El inminente desembarco de la oferta de los canales por suscripción, sumado al cambio en los hábitos de consumo, promueve la creación de nuevas propuestas.

E

n cuanto a los programas de entretenimiento, regresa ‘Martini Pregunta’, en esta nueva etapa a cargo del reconocido periodista Carlos Giacosa, se estrenan ‘La Tele Está Servida’ y ‘Noche de Miércoles’ –ambos conducidos por Orlando Petinatti-; ‘El Teléfono’, con la conducción de Ruben Rada y Emilia Díaz, ‘La Pregunta de Sipi Nopo’, con Cacho de la Cruz y Susana Traverso, entre otros.

Continúan por su parte los clásicos del canal como ‘El Show del Mediodía’, ‘Cacho Bochinche’, ‘Los Viajes del 12’, o el ‘Polideportivo’, mientras se afianza el nuevo espacio para el “humor con distinción”: ‘Plop!’, y vuelve Néber Araújo con ‘En Vivo y en Directo’ primero, y con ‘Agenda Confidencial’ después.

Teledoce se consolida en rating. Desde las novelas de la Globo como ‘La Reina de la Chatarra’, pasando por ‘Carnaval en Río’, el clásico del cine ‘Gran Lunes’, o el informativo ‘Telemundo’, todos obtienen el primer lugar en audiencia.

01_ En Vivo y en Directo 02_ Los Archivos X

USTED DECIDE: GENESIS DE LA TELEVISION INTERACTIVA. Corre el año 1991. La Globo elabora un sistema de testeo para elegir el mejor final de sus novelas. Un equipo multidisciplinario participa de la experiencia, y el testeo se realiza en diferentes pueblos donde se proyectan dos posibles desenlaces.

Un día alguien propone que aquella experiencia se transforme en un formato televisable.

Así nace ‘Você Decide’ en 1992.

La premisa del programa es sencilla: cada semana una historia será presentada en pantalla. La historia acepta, sin embargo, dos finales diferentes. A través del voto telefónico –por primera vez se ensaya este adelanto-, el público podrá elegir el final. En Brasil el programa será presentado por el reconocido actor de la Globo Tony Ramos. Las historias, naturalmente, serán encarnadas por el elenco del canal.

La Tele/TTV MAGAZINE

03_ El Show del Mediodía

En este marco la adaptación de “formatos” televisivos -la palabra no cobra su sentido más acabado sino hasta la siguiente década con la aparición de ‘Gran Hermano’- es llevada adelante por los grandes socios de la región.

01_

02_

03_

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

01_

02_

03_ 05_

01_ Martini Pregunta 02_ Oxígeno 03_ Verano del 97 04_ Cacho Bochinche 05_ El Teléfono

04_

La versión uruguaya se estrena, de la mano del periodista Jorge Burel, el martes 6 de julio de 1993: ‘Usted Decide’ por Teledoce. La promoción subraya que se trata de un programa “que anticipa la televisión del nuevo siglo, un programa que le da la oportunidad, ni más ni menos, de decidir, qué final tendrá la historia”.

Sobre el programa, Burel recuerda que “fue el primero que abrió no sólo una línea directa entre el público y el medio, sino que además lo hizo de forma instantánea”.

La Tele/TTV MAGAZINE

EL AUGE DE LAS TELENOVELAS. Durante la década de los ‘90 no sólo las de las nacientes productoras independientes argentinas seguirán ganando adeptos y popularidad, sino que también se consolidará la predilección de los uruguayos por las telenovelas de la Globo.

Esta será, en efecto, la década de los grandes hitos del género.

Desde Argentina las nóveles productoras independientes dotarán de un aire fresco y renovado a las ficciones locales de la vecina orilla, dando vida a títulos como ‘Clave de Sol’, ‘Amigos Son los Amigos’, ‘Poliladron’ -el policial de Adrián Suar que revolucionó la televisión y las producciones en ese estilo-, ‘Amigovios’ y ‘Campeones de la Vida’, entre otras. Desde Brasil llegarán por su parte, las superproducciones de la Rede Globo con títulos como ‘Vale Todo’, ‘Tieta’, ‘La Reina de la Chatarra’, ‘Mi Bien mi Mal’, ‘El Rey del Ganado’, ‘Historia de Amor’, ‘Mujeres de Arena’ o ‘Vidas Cruzadas’, entre muchas otras. Estas dos últimas, se convertirán además en las producciones más vistas, con índices de audiencia históricos hasta el día de hoy.

ENTRETENIMIENTO AL MÁS ALTO NIVEL. La producción propia del canal crece y los

programas de entretenimiento serán, en este sentido, una de las líneas fuertes de desarrollo de Teledoce. Estrenado durante la segunda quincena de agosto de 1992, regresa uno de los clásicos de la televisión: ‘Martini Pregunta’.

En esta oportunidad, el programa ofrecerá la importante suma de 20 millones de nuevos pesos, y el esquema del programa se mantendrá en grandes líneas. Cada participante deberá responder correctamente doce preguntas de carácter eliminatorio sobre temas vinculados a la historia, el cine, el arte, la música y la literatura que ellos mismos elijan, y así el televidente acompañará las peripecias de gente común que deberá demostrar que sabe más que nadie sobre determinado tema.

A partir de agosto de 1999, la conducción del programa pasará a manos del carismático Víctor Hugo Morales, y el programa será rebautizado como ‘Antel y Martini Preguntan’.

Otro de los clásicos del canal que continúa renovándose en esta etapa es ‘El Show del Mediodía’, conducido por Cacho De la Cruz, Laura Martínez y Daniela Marotta.

Aunque el programa va migrando poco a poco del humor a los concursos, los personajes de De la Cruz son inagotables, y por esta década la audiencia (que aún recuerda sus personajes de ‘Telecachadas’, o aquellos que aparecían en ‘El Castillo de la Suerte’ como Pepe Centella, o Ulises) continuará disfrutando aún de algunos como Julio Pedemonte.

Por su parte, el martes 6 de mayo de 1997 debuta como conductor televisivo el carismático y entrañable músico nacional Ruben Rada.

Con una enorme fama forjada en base a su música, Rada, quien había formado parte del

primer ‘Show del Mediodía’ y del primer ‘Telecataplúm’ cuando el canal nacía allá en la alborada de los ‘60, se presenta ahora junto con Emilia Díaz -integrante del elenco de ‘Plop!’con un nuevo programa de entretenimiento: ‘El Teléfono’.

En esta nueva propuesta, amenizada por la banda “La telefónica” integrada por Gustavo Etchenique y Andrés Ibarburu en batería, Carlos Quintana en guitarra, y Andrés Arnicho en teclados, se entregarán premios de hasta 300 mil dólares. Más adelante, se sumará al ciclo Maxi De la Cruz, agregando su humor y simpatía.

DEPORTES. ‘¡El Polideportivo’, con Alberto Kesman y Juan Gallardo vivirá, por su parte, durante la temporada de 1993, uno de sus momentos de auge siendo coronado como el programa más visto de la televisión nacional, seguido muy de cerca por el ciclo de cine ‘Gran Lunes’.

No obstante, tras el advenimiento de la TV paga y la “lucha por los goles” que tiene lugar durante ese período, ‘El Polideportivo’ irá perdiendo vigencia. Es que, como explica Kesman, “a partir del año 98, Torneos y Competencias de Argentina, y TVC, que pertenecía en un 25% a Paco Casal, tendrán la prerrogativa de los derechos de los goles, y ya sin goles la audiencia empieza a bajar. Y luego en el 99 Tenfield obtiene los derechos del fútbol uruguayo”. Así se llega a la desaparición del clásico espacio deportivo de los domingos, que dará paso a la edición dominical de ‘Telemundo’. Sin embargo, iniciándose la siguiente década se llegará a un acuerdo para que los goles vuelvan a la televisión abierta. ttv

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

00’s La Tele

‘La Oveja Negra’, ‘Las Novias de Travolta’, y más recientemente ‘Adicciones’, con el que se confirma la excelencia en la capacidad productiva de La Tele.

Este impulso de la producción será el puntapié inicial para un profundo replanteo del canal sobre las estrategias de exportación de contenidos.

del presente Los últimos doce años serán cruciales para la consolidación de la actualidad de Teledoce. Al inicio de la década de los 2000, la crisis económica que afecta a toda la región determinará un profundo replanteo de los procesos de producción local. Una nueva etapa en la historia del canal se inicia a partir de entonces.

V

arias son las apuestas que llevarán a Teledoce al lugar de liderazgo que detenta en la actualidad. Entre ellas, un profundo cambio a nivel de la programación, que incluye la adquisición de los programas de mayor éxito a nivel regional, pero también una fuerte apuesta por la producción local.

En cuanto a los hitos de la producción, esta década nos ofrecerá una mirada diferente.

Se multiplican los ciclos documentales sobre personas y realidades vinculadas al país. La mirada introspectiva en un contexto de crisis se acrecienta. Programas como ‘Vidas’, ‘Fuera de Foco’, ‘Ciudad Oculta’, ‘Voces Anónimas’, ‘A Conciencia’, ‘Cámara Testigo’ y más recientemente ‘Fenómenos’, dan cuenta de esta avidez por lo propio que también se percibe, en otros registros bien diferentes, en ‘Sin Atajos’, ‘Americando’, o ‘La Púa’.

01_ ShowMatch

Asimismo el canal apuesta fuertemente, dentro de la producción propia, por la ficción, logrando ciclos de gran envergadura como

02_ El Timbrazo

También tendrán continuidad, aunque renovándose siempre, algunos clásicos del canal como ‘Los Viajes del 12’, ‘El Show del Mediodía’, ‘La Cantina de Chichita’, ‘Cacho Bochinche’, pero también el legendario ciclo de cine ‘Gran Lunes’, o ‘Vértigo’ y ‘National Geographic’ de Fernando Parrado, entre otros.

Asimismo, Teledoce seguirá siendo el canal de los grandes espectáculos y eventos. Así ‘Miss Universo’, los ‘Grammy Latinos’, los ‘Martín Fierro’ o los ‘Oscars’, tendrán su lugar natural en la pantalla del 12

La Tele/TTV MAGAZINE

03_ La Oveja Negra

Pero esta será, también, la gran década de los reality shows y su infinidad de derivados. Un fenómeno mundial que irrumpe abruptamente desde la compañía holandesa Endemol a través de su ‘Big Brother’, tendrá su repercusión en el canal, que decidirá llevar a su audiencia los formatos más exitosos. Desde aquel ‘Gran Hermano’ español, uno de los primeros en ser difundidos en América Latina, y pasando por las diferentes derivaciones del género, como ‘Operación Triunfo’ (en su versión española) o ‘El Bar’. Una de las grandes apuestas del canal en este sentido será, aprovechando las experiencias previas en la materia, producir y llevar a la pantalla el primer talent show de la televisión uruguaya. Así nacerá ‘Casting’, un enorme esfuerzo de producción al que se hará referencia más adelante. El entretenimiento tendrá, por su parte, un lugar preponderante en la programación, y en esta nueva etapa de la televisión se sumará la adaptación de formatos internacionales como ‘Quién Quiere Ser Millonario’, ‘Minuto Para Ganar’, ‘Cantando en la Oficina’ y mientras se escriben estas líneas, ‘Décadas’, el formato de Televisa adaptado en el marco del 50 aniversario de Teledoce. Sólo cuatro ejemplos que incidirán, asimismo, en la creación de nuevos modelos de financiación y de negocio.

01_

02_

03_

FORMATOS INTERNACIONALES. ‘Quién Quiere Ser Millonario’ será el primer formato internacional adaptado en Uruguay. Según explica Eugenio Restano, gerente de Programación del canal, “adaptar este formato en Uruguay era casi imposible. Decidí entonces proponerle a Horacio Levín, director de Promofilm, la posibilidad de producir con ellos en los estudios Aries, donde en ese entonces se grababa la adaptación del formato para el 13 de Argentina. Cuando terminaba de grabar Julián Weich, entrábamos nosotros al set”, recuerda Restano. En dos días, el equipo de producción lograría grabar entre 3 y 4 de los programas que luego serían emitidos.

Un año más tarde, durante la temporada de 2002, se estrenará ‘Casting’, el primer reality show realizado en Uruguay. En él, veintiséis jóvenes -cantantes, humoristas y bailarinesse medirán en una superproducción llevada adelante por el canal y la productora Punto Alto de Walter Nessi.

Apenas unos años más tarde, más precisamente durante la temporada de 2009, se presenta nuevamente la oportunidad de desarrollar un talent show utilizando la infraestructura de una productora argentina. Esta vez, ‘El Casting de la Tele’ se grabará en los estudios de Ideas del Sur. El programa será conducido por Maxi de la Cruz y Eunice Castro. Desde el hip hop, al reggaetón o los ritmos brasileros, pasando por la actuación, el humorismo o el equilibrismo, muchísimas serán las disciplinas y artes desplegadas en escena.

Hacia fines de julio de 2009, y en una apuesta de producción enorme, se estrena ‘Parque Jurásico’, que tendrá juegos en vivo, humor, entrevistas, una orquesta y un ballet estables, y dos segmentos para los cuales se adaptarán dos formatos de éxito internacional: ‘Cantando en la Oficina’, de la productora y distribuidora holandesa 2Waytraffic -hoy subsidiaria de Sony Pictures Television-, y ‘El Timbrazo’ (‘El Camión de tus Sueños’), de la productora argentina Mandarina. Con el segmento de ‘El Timbrazo’, el programa llegará a recorrer el país entero a través del “camión de tus sueños”. Para la realización de este programa semanal el equipo de producción estará con-

ya consagrada por producciones como ‘Lalola’, ‘Botineras’ o ‘Los exitosos Pells’, con un elenco de actores uruguayos y argentinos, ‘La Oveja Negra’, protagonizada por Ruben Rada y María Fernanda Callejón, jugará con la exposición de la vida real del músico, aunque manteniéndose dentro del género de ficción.

formado necesariamente por un centenar de personas.

‘Minuto Para Ganar’ se estrenará por su parte, un domingo de setiembre de 2010 en el horario de las 21:30 bajo la conducción de Alvaro “Waldo” Navia. Teledoce será uno de los primeros canales en América Latina en adaptar el famoso formato de la holandesa 2waytraffic. A Navia lo sucederán luego, en la segunda temporada del programa, Eunice Castro y en la tercera, Juanchi Hounie. ‘Minuto Para Ganar’ gira en torno a una serie de juegos que reeditan de forma original el acervo popular de los juegos en familia, agregándoles una importante cuota de adrenalina, ingenio y pruebas de destreza.

Por su parte, ‘Las Novias de Travolta’, versión televisiva de la pieza teatral estrenada cinco años antes en el teatro MovieCenter de Montevideo, será producida por Punto Alto, en asociación con el canal para esta nueva apuesta. Andrés Tulipano, autor de la pieza teatral, estará al frente del equipo de jóvenes guionistas que se encargará de su adaptación.

COMPRA Y DISTRIBUCIÓIN DE CONTENIDOS A NIVEL INTERNACIONAL. “Hay proyectos que en Uruguay como mercado, no se pueden financiar -explica Eugenio Restano.

Y para alcanzar el nivel de calidad que deseamos, es necesario buscar acuerdos con distribuidores internacionales, que nos permitan hacer conocer y comercializar nuestros productos”. Una acción sistemática del canal en este sentido, ha permitido en efecto que, durante los últimos cinco años, productos como ‘La Oveja Negra’, ‘Voces Anónimas’ y ‘Adicciones’, entre otros, hayan tenido difusión en los más diversos territorios, desde EEUU al Medio Oriente. A los primeros viajes realizados por Carlos Restano -por entonces subgerente de Teledoce-, se unirá luego Mario Fonticciella. Carlos Restano jugará en este sentido, un rol preponderante en la negociación y adquisición de los principales productos del canal, como las telenovelas de Globo, las argentinas, los programas de Gasalla, de Sofovich y de los estudios de Hollywood, entre otros. Luego se unirá a la delegación Eugenio Restano, quien los sustituirá con el tiempo en la representación del canal a nivel internacional.

Finalmente el ciclo de unitarios ‘Adicciones’, estrenado a mediados de 2011 en el horario de las 22:30, permite redescubrir en pantalla el nivel y versatilidad de la ficción nacional. El ciclo se estructura en trece capítulos unitarios que, entrelazados por una misma línea (las conductas adictivas), buscan retratar las dependencias físicas y psíquicas de distintos personajes. Cada capítulo subraya la motivación compulsiva y sus consecuencias, y de este modo vínculos afectivos, juegos de azar, trabajo, sexo, sustancias (drogas, alcohol, nicotina, fármacos), entre otras, dan nombre a cada historia de la que son el centro. ttv

FICCIÓN NACIONAL. En cuanto a las ficciones locales, cuya producción es fuertemente impulsada por La Tele durante esta década, ‘La Oveja Negra’ se convertirá en la primera gran apuesta de Teledoce, en asociación con Metrópolis Films. Con los libros de Esther Feldman y Alejandro Maci, la dupla autoral

01_ Parque Jurásico 02_ ¿Quién Quiere Ser Millonario?

03_ Adicciones 03_

01_

02_

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

Mariano Elizondo, Gerente General de Ideas del Sur Producciones

Guillermo Fatta, Gerencia y Comercialización de Contenidos de Artear

Pedro Félix Leda, Presidente de Ledafilms

“Desde los programas de Ideas del Sur emitidos por Teledoce -muchos primeros en rating-, hasta por el intercambio de artistas, o los servicios de producción, como la adaptación de ‘El Casting de la Tele’ hecha en los mismos estudios donde hoy se produce ‘ShowMatch’, la relación que nos une a Teledoce es más que importante.

Un gran saludo para el canal en su 50 aniversario”.

“Por muchos motivos, me es muy grato participar de este festejo del 50 Aniversario de Teledoce, ya que desde siempre Canal 12 ha privilegiado en su accionar, los atributos de profesionalismo, calidad artística e innovación tecnológica que también han sido pilares fundamentales en el desarrollo de nuestro canal.

Además nos sentimos orgullosos de contar, con la confianza permanente de Teledoce al posibilitarnos ser parte de su prestigiosa pantalla. Es para resaltar que durante este largo recorrido, hemos debido transitar por contextos complejos y en este sentido, fue de significativa importancia haber contado con la constante y firme decisión del plantel directivo y gerencial de Teledoce, en la búsqueda conjunta de soluciones que respondan a los objetivos mutuos. Por último, en nombre de Artear, enviarles a todas las autoridades y colaboradores de Teledoce, el más fuerte reconocimiento por los logros alcanzados en estos 50 años de vida, y felicitarlos por el constante apoyo recibido a diario por los televidentes que desde hace ya muchos años han ubicado a Canal 12 en el liderazgo de la televisión uruguaya”.

“Me une a Teledoce un afecto inmenso. Cuando muy jovencito comencé con mis primeras ventas internacionales de programas para televisión. Esto coincidió con la fundación y salida al aire de Teledoce. En esos días de 1962 yo viajaba en turbohélice a Montevideo con los ‘pilotos’ de los programas en pesadísimos carretes de metal con película 16mm, naturalmente blanco y negro. Don Carlos Scheck, y su socio el Sr. Jung, se entusiasmaron con el Show de Brigitte Bardot, la bellísima actriz francesa, tanto así que fue justamente con este programa transmitido a las 9 de la noche que se iniciaron las transmisiones de Teledoce. ¡Como para no emocionarse con el recuerdo!

Las negociaciones con el querido Ingeniero Horacio Scheck, luego con Carlos Restano, Mario Fonticiella, y para los pagos el contador Bossio. Tantos recuerdos vividos en Enriqueta Compte y Riqué 1276 de Montevideo. ¡Y aun siento el aroma de los camiones descargando frente al canal manzanas verdes para la producción de sidra! Parafraseando el tango, cincuenta años no es nada.

Y es mucho cuando se recuerda el pasado con tanto cariño”.

La Tele/TTV MAGAZINE

Elie Wahba, SVP de 20th Century Fox Distribution para América Latina y el Caribe “Me he relacionado con los dueños y ejecutivos de Canal 12 por más de 40 años, y he visto las generaciones sucederse en el exitoso manejo del canal, siempre teniendo relaciones muy cordiales tanto personales como profesionales en todo este periodo. A los amigos y profesionales de Canal 12 en este cumpleaños les mando un caluroso abrazo, los felicito por la fecha, ¡y que vengan los próximos 50!”.

Anécdotas en el camino

Carlos Kargauer, Presidente de Polar Star “En enero de 1991, luego de fundar Filmex que posteriormente se transformó en Polar Star, participé de mi primer NATPE como distribuidor independiente.

Con mi propia compañía. Al regreso de ese mercado, en el cual adquirí algunos programas, tomé un vuelo para reunirme en Montevideo con el Ing. Horacio Scheck y el Sr. Carlos Restano, fundador, presidente y gerente general de Teledoce, respectivamente. Al llegar al canal, me recibe primero Horacio, en su oficina de siempre, con parvas de paquetes de cigarrillos Nevada sobre su escritorio, uno de los cuales siempre estaba fumando, con un televisor encendido en Canal 12 y varios otros monitoreando la programación de sus canales colegas como así también los estudios del canal donde se estaban grabando programas en ese momento. Luego de los saludos de rigor entra Carlos Restamo a la oficina y entre ambos me preguntan: ‘Bueno, Carlitos, ¿cuántas horas de programación nos traes?’. Yo empiezo a sacar de mi maletín los flyers de los programas que había adquirido. Horacio me para y me vuelve a decir: ‘No me muestres los programas, sólo decime cuantas horas son en total’. Luego de sumar la totalidad de los episodios y sin siquiera preguntarme de que se trataba cada uno, me ofrecen un precio por capítulo más que razonable -el cual obviamente acepté sin pestañear-. No había pasado más de una hora entre mi llegada al canal y mi partida con el cheque del anticipo en mi bolsillo. A lo largo de estos años, hay muchas historias y anécdotas para contar tanto de Horacio Scheck y Carlos Restano como también de esta excelente nueva generación de profesionales de la TV que tan eficientemente los suceden, pero creo que esta anécdota merece destacarse porque habla a las claras de la calidad humana de ambos protagonistas”.

TTVEspecial Teledoce: 50 años de Historia

Claudia Silva, Directora de Ventas Televisa Internacional

La Tele/TTV MAGAZINE

Nos da mucho gusto poder celebrar con Teledoce sus primeros 50 años de hacer televisión. Y qué mejor manera de hacerlo que a través de dos grandes acontecimientos que son muestra de la gran relación entre ambas compañías: primero, la participación de La Tele en la emotiva celebración “América Celebra a Chespirito”, en la que el Uruguay, su gente y su música estuvieron presentes gracias a la magnífica participación de Teledoce. Y en segundo lugar, y en conmemoración de su aniversario, La Tele pronto presentará “Décadas”, un formato de Televisa en el que se repasarán, a través de la música, los mejores momentos de los últimos 50 años.

Estamos muy contentos por formar parte de la historia de Teledoce y nos emociona aún más saber que estas cinco décadas son solo el principio de un gran futuro. ¡Enhorabuena!

Anécdotas en el camino

Ejecutivos ttv

Al ritmo de BBC La ejecutiva a cargo de todos los canales de la BBC a nivel mundial -así como de su innovador iPlayer- adelantó a ttv los detalles de la triple estrategia de la compañía para este año, que incluye dos megaeventos sin precedentes: ‘London Calling’ y ‘Planet Earth Live’.

Por Josefina Mezzera Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

Diamond Queen Bloque: London Calling Foto: Sally Norris

“Planeamos un nuevo avance global de BBC Worldwide Channels para 2012”.

“La nuestra es la única red en el mundo que puede ofrecer momentos globales de semejante magnitud a un público internacional.

Este año quiero ofrecer algo más grande y más audaz”.

E 148/TTV MAGAZINE

l 2012 es, sin lugar a dudas, el año de Londres. La capital inglesa albergará una nueva edición de los Juegos Olímpicos y los ojos del mundo estarán, más que nunca, mirando hacia el Reino Unido. Por esta razón, es natural que uno de los referentes culturales a nivel nacional e internacional de ese país, la BBC, se apodere de la escena y tenga los más ambiciosos proyectos para capitalizar todas las miradas que estarán puestas en Londres desde el 27 de julio al 12 de agosto.

“Buscamos ofrecer lo mejor de la programación británica a la audiencia global”, comentó a ttv Jana Bennett, presidenta de los canales de BBC Worldwide y de iPlayer Global. Como responsable de los 42 branded channels de BBC que operan alrededor del mundo, la ejecutiva planteó los tres principales objetivos para este año.

Primero, llevar lo mejor de los contenidos británicos a los televidentes del mundo.

“Planeamos un nuevo avance global de BBC

Worldwide Channels para 2012. De esta forma, series como ‘Top Gear’, entre otras, podrán estrenar en todo el mundo en fechas mucho más cercanas a las de su estreno original, teniendo en cuenta la cantidad de fans Animal Showtime Canal 7 Argentina

Ejecutivos ttv

Jana Bennett,

que tiene a nivel internacional”, comentó Bennett.

Presidenta de los canales de BBC Worldwide y de iPlayer Global

En segundo lugar, continuar reforzando las adquisiciones originales. Y tercero, potenciar los “eventos globales”. En este sentido, Bennett explicó: “Mediante la creación de emisiones sincronizadas, unimos a la aldea global en un momento emocionante”. Y agregó: “La nuestra es la única red en el mundo que puede ofrecer momentos globales de semejante magnitud a un público internacional.

Este año quiero ofrecer algo más grande y más audaz”.

Ver entrevista www.todotvnews.com

SUPERAR LO IMAGINABLE. Así, desde la última edición de MIPTV, la propia Bennett realizó nuevos anuncios: el lanzamiento de ‘London Calling’ y ‘Planet Earth Live’, dos bloques televisivos con lo mejor de la programación de BBC Worldwide.

Por un lado, ‘London Calling’ presentará una temporada única de contenidos que celebrarán la música, la moda, el arte, la cultura y la historia de la capital de Gran Bretaña, con la cobertura más completa de todos los conciertos y eventos especiales que tienen como escenario a Londres. Estrenado en abril, estará al aire durante tres meses en bloques semanales de tres horas. “’London Calling’ será un título paraguas para una temporada de programas que incluirá dramas como ‘Sherlock’, el 60 aniversario del reinado de Elizabeth II, entre muchos otros contenidos”, adelantó Bennett.

El proyecto se emitirá en los canales BBC Entertainment, BBC Knowledge, BBC HD y UKTV en el mundo desde Europa y Asia hasta África, Latinoamérica y Australia; incluyendo los Emiratos Árabes, Israel, Polonia, la región Nórdica, Turquía, India y Nueva Zelanda; además de los usuarios del iPlayer Global.

Por su parte, ‘Planet Earth Live’ es, según la presidenta de BBC Worldwide, “la mayor emi-

“‘Planet Earth Live’ es la mayor emisión en vivo sobre vida silvestre”. sión en vivo sobre vida silvestre” que haya llevado a cabo la compañía, y definió el proyecto como “ambicioso, único y novedoso”.

“Realizado por los grandes productores de la Unidad de Historia de la BBC en Bristol, permitirá ver la lucha por la supervivencia en tiempo real. No solo porque representa la más fantástica cinematografía e información científica, sino porque, como tenemos canales en todo el mundo y en todas las zonas horarias, será presentado desde África y a lo largo de diferentes partes del mundo”, asegura la ejecutiva.

El bloque saldrá al aire en BBC ONE en el Reino Unido y de manera simultánea para el público internacional a través de BBC Knowledge (Asia, Australia, Nueva Zelanda, África, Polonia, Italia y los Países Nórdicos), BBC Entertainment (India), BBC HD (Latinoamérica) y la aplicación de alcance mundial Global BBC iPlayer. ttv

150/TTV MAGAZINE

COPRODUCIR EN LATINOAMÉRICA En lo que respecta a las coproducciones actuales de BBC en Latinoamérica, ttv también dialogó con Gareth Williams, VP sénior de Contenido y Producción de BBC Worldwide para América del Sur, quien comentó que este año comenzaron en Brasil con SBT el formato ‘The Greats’, así como una nueva temporada de ‘What Not to Wear’. Mientras tanto, en Argentina se está estrenando la segunda temporada de ‘Animaniacs’, y se está produciendo un piloto para Chile. También en Argentina ‘Los Sónicos’ ya va por su segunda temporada, y además comenzó la preproducción de un policial llamado ‘Babylon’. En el Caribe, la adaptación panameña de ‘Dancing With the Stars’ ya se estrenó por el canal TVN 2. Williams adelantó que para este año se está negociando la producción de una versión latinoamericana de la serie ‘The Office’. “Vemos buenas posibilidades de producir una versión latinoamericana de esta serie; estamos en negociaciones”, declaró. Pero la estrategia de la compañía se diferencia en tener en cuenta las nuevas tendencias en la región, y estar preparada para incorporarlas. Uno de los cambios más notorios es la aparente necesidad de que las ficciones “evolucionen”, esta vez hacia productos que dejan de ser telenovelas, para convertirse en series más cortas y con tramas más innovadoras que la del típico culebrón.

En cuanto a formatos, el ejecutivo nota que la preferencia de las audiencias latinas hoy en día está en los game shows que generan interactividad entre los participantes: “Los mercados buscan formatos de entretenimiento; no quieren tantas preguntas, quieren tareas entretenidas y personas compitiendo para lograr cosas divertidas”, explicó.

Ver entrevista www.todotvnews.com

Ejecutivos ttv

En un mercado en proceso de transformación, Vision Films no le teme al cambio. La distribuidora basada en Los Ángeles se posiciona con firmeza, diversificando su catálogo, incluyendo contenidos en 3D y expandiendo su presencia alrededor del planeta.

Por Josefina Mezzera Twitter: @Jmezzera Jmezzera@todotv.tv

Lise Romanoff,

Directora Ejecutiva y CEO de Distribución Worldwide de Vision Films

U

152/TTV MAGAZINE

n mercado es el producto que tienes. Tal es el axioma que sostiene Lise Romanoff, directora ejecutiva y CEO de Distribución Worldwide de la estadounidense Vision Films. Siguiendo esa línea, la compañía se preocupa por tener una selección diversa y consistente de títulos, que permita a todos los compradores tener algo para elegir. Es el caso de uno de sus productos estrella, ‘12 Dogs of Christmas II’, película familiar que está en producción y que ya ha sido adquirida por Sony para EEUU y Canadá. “La estamos ofreciendo en preventa para el resto del mundo. El rodaje apenas ha comenzado y tendremos un tráiler para el Festival de Cine de Cannes”, comenta.

Sin embargo, además de su nutrido catálogo de películas, la distribuidora se diferencia por contar con una buena oferta de documentales y de biografías musicales, muchos de ellos disponibles en 3D. “Si tienes un televisor 3D, necesitas más programación en 3D”, comentó la ejecutiva. “Hay un par de canales muy buenos en EEUU, y hay al menos un canal en 3D en cada país. Cada nuevo televisor o Blu-ray es compatible con la tecnología. Hay más televisores y más demanda, así que los precios están bajando”.

Las temáticas elegidas para producir en ese formato son producciones sobre vida submarina, viajes (África, Las Vegas) y naturaleza, entre otras. “Pero aparte de eso tenemos dos películas en 3D. Estamos trabajando con Televix Entertainment, que es un gran distribuidor para América Latina, donde están vendiendo ‘The Illusionauts’ [2012], mientras que noso-

“Las nuevas ofertas digitales sólo crean más ventanas”. tros tenemos el resto del mundo. La llevamos al European Films Market y tuvo ventas increíbles”, relata Romanoff.

Por otra parte, el escenario audiovisual de hoy, protagonizado por las plataformas digitales, es para Vision Films un terreno de oportunidades. “Desde nuestro punto de vista, hoy

sucede lo mismo que ocurría -y todavía ocurre- con las grandes películas, donde primero tienes las salas de cine, luego el pay per view, el video, la TV paga premium, la TV por cable y después la TV abierta. Las nuevas ofertas digitales solo crean más ventanas”, explicó Romanoff. En esas nuevas ventanas, la compañía encuentra nuevos destinos para colocar sus productos.

DISTRIBUCIÓN SIN LÍMITES. Si bien Vision Films está basada en Los Ángeles y distribuye su catálogo en EEUU y Canadá, tres cuartas partes de su negocio residen en sus ventas en el resto del mundo.

La ejecutiva lo resume: “En América Latina vendemos mucho a México y Brasil; en Europa, a Francia, Italia, Alemania y el Reino Unido; también vendemos a Australia; uno de nuestros ejecutivos de Ventas está especializado en Asia, donde Corea del Sur, China y Taiwán están comprando mucho; en Europa del Este la CEI [estados ex soviéticos] siempre ha sido muy fuerte para nosotros, así como Polonia y Rumania”. Y subraya que esta presencia alrededor del mundo también diferencia a la compañía de una agencia internacional de ventas.

CINE Y TV. A lo largo del año, Vision Films recorre los mercados más importantes de TV y cine del globo, con lo que va acaparando toda la industria. “NATPE es un mercado de TV, luego Berlín de cine, MIPTV de TV, Cannes de cine, LA Screenings de TV, y como tenemos muchos productos podemos ir alternando entre los mercados de TV, de cine y los especializados, como Hong Kong o NATPE Budapest, que es para Europa del Este”, explicó Romanoff. ttv Beautiful Wave Entretenimiento familiar

Ejecutivos ttv

Los dueños del contenido El COO de Viacom International Media Networks destacó la filosofía de su compañía, que coloca al contenido por delante de todo. Además, señaló que la nueva marca tuvo muy buena aceptación internacionalmente, al tiempo que adelantó los planes para un 2012 cargado de estrenos.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

“Nuestro objetivo para el 2012 es seguir ampliando nuestras marcas y canales con especial atención en el segmento adulto”.

C

on un portafolio de canales que incluye señales como MTV, Nickelodeon, Comedy Central y Paramount, entre otros, Viacom es, sin lugar a dudas, una referencia en lo que a entretenimiento y generación de contenidos se refiere.

Gracias a una gran versatilidad y variedad tanto en sus señales como en sus contenidos, la compañía vivió en los últimos años un crecimiento exponencial que la llevó, entre otras cosas, a cambiar su nombre.

Es que MTV Networks International era un nombre que ya no reflejaba la nueva realidad de la compañía, que fue rebautizada justamente para acompañar dicho crecimiento.

Según su COO, Pierluigi Gazzolo, hasta ahora la decisión demuestra ser acertada.

154/TTV MAGAZINE

“La marca ha sido muy bien recibida internacionalmente. Esta decisión fue un cambio que responde al crecimiento de nuestro negocio en todas las plataformas y la incursión de nuevas marcas a nuestro portafolio de canales como Paramount y BET. Por eso era importante que todas nuestras marcas internacionales estén englobadas bajo una misma identidad: Viacom”, explicó Gazzolo, en diálogo con ttv.

Pierluigi Gazzolo,

COO de Viacom International Media Networks

Lo que no cambió, sin embargo, es la constante apuesta de la compañía por los contenidos, colocados en primera línea a la hora de planificar las estrategias de sus distintas señales. “Sabemos que el público demanda más contenido y lo quiere ya. Personalmente, me enorgullece trabajar en Viacom, donde ‘el contenido es el rey’, y donde somos dueños de la mayoría del mismo. Siempre que haya suficiente contenido con ventanas eficientes -priorizando nuestros canales de TV paga- hay espacio para explorar”, aseguró el ejecutivo.

Repasando la lista de novedades de Viacom, es claro que no exagera. La compañía se presenta este año en los LA Screenings 2012 con un catálogo completo y en busca de seguir generando alianzas de producción.

“Tenemos muy buenas expectativas de cara a los LA Screenings, ya que tenemos varios proyectos que presentar y que han tenido mucho éxito en toda la región e internacionalmente. Esperamos encontrar y adquirir contenido atractivo para todas nuestras marcas, así como también lograr acuerdos de producción que nos permitan aumentar nuestra oferta de producción internacional para MTV, Nickelodeon y Comedy Central”, expresó Gazzolo.

“Estamos muy contentos con el contenido disponible para este mercado. El portafolio este año incluye varias series de animación como ‘Legend of Korra’ y ‘Winx’; series de acción en vivo como ‘Supah Ninjas’ y ‘Bucket and SkinMiss XV Nickelodeon

Ejecutivos ttv

ner’; y contenido de entretenimiento general como’Read Between The Lines’ y ‘Crash Canion’.

Además, tendremos disponible la nueva película de ‘Big Time Rush’ y la introducción de ‘TNMT (Teenage Mutant Ninja Turtles)’”, agregó el ejecutivo.

Beavis and Butthead MTV

“La nueva marca [Viacom International Media Networks] ha sido muy bien recibida internacionalmente”.

“Tenemos muy buenas expectativas de cara a los LA Screenings, ya que tenemos varios proyectos que presentar y que han tenido mucho éxito en toda la región e internacionalmente”.

En lo que respecta a coproducciones, Viacom se encuentra actualmente trabajando con Televisa en un proyecto para el mercado anglo: ‘Hollywood Heights’. “El proyecto incluye 80 episodios de una hora que se transmitirán diariamente -de lunes a viernes- en Nick at Nite en junio de 2012 y será protagonizado por Brittany Underwood, Melissa Ordway, Cody Longo Anthony y Justin Wilczynski.

Estamos sumamente emocionados con este proyecto ya que será la primera vez que el formato novela entra en nuestra programación de Estados Unidos. Esta serie la estamos realizando en conjunto con Televisa y está siendo producida por Sony”, destacó.

Otras coproducciones incluyen ‘MissXV’, con Televisa, ‘House of Annubis’, con Studio 100 en Holanda y ‘Winx Club’, con Rainbow en Italia.

“Siempre estamos en la búsqueda de oportunidades de coproducciones y proyectos para reforzar nuestras marcas tanto local como internacionalmente”, aseguró Gazzolo.

Otras novedades a nivel de programación incluyen una lista tan amplia como variada, que incluye: ‘Howto Rock’, ‘Dora’, ‘Bob Esponja’, ‘Grachi 2’, ‘Miss XV’(todas de Nickelodeon); ‘Jersey Shore’, ‘Awkward’, ‘16 &Preg’, ‘TeenMom’, ‘Beavis and Butthead’ y ‘Punk’d’ (todas de MTV); ‘South Park’, ‘Threesome’, ‘Happily Divorced’ ,’Hot in Cleveland’ (Comedy Central).

Pero no solo a nivel de contenidos surgen novedades en Viacom, que acaba de lanzar dos nuevos canales. En Latinoamérica presentó

156/TTV MAGAZINE

Grachi 2 Nickelodeon

hace muy poco Comedy Central y en España sorprendió con la aparición de Paramount en TDT (televisión digital terrestre).

“Comedy Central ha sido muy bien recibido por la audiencia en muchos de nuestros mercados internacionales incluyendo Holanda, India, África y ahora en Latinoamérica.Con este último lanzamiento estamos tocando todos los continentes, con más de 17 canales mundialmente. El canal llegó a América Latina con una amplia oferta de contenidos, que incluye producciones de Comedy Central de los Estados Unidos, adquisiciones y producción local original”, comentó al respecto.

Sobre Paramount, en tanto, señaló que fue “un paso estratégico e importante” para seguir expandiendo su huella y presencia en el mercado español. “Paramount en España solo es el principio. Tenemos planeado lanzar más canales en los próximos años en todos los continentes del mundo y evaluaremos en cada caso la mejor estrategia”, aseguró.

A la hora de hacer balances, Gazzolo no dudó en calificar como “muy positivo” el 2011, año en el que se diversificó y amplió el negocio de la compañía. Para 2012, adelantó que la idea es fortalecer su presencia en el segmento adulto. “Nuestro objetivo para el 2012 es seguir ampliando nuestras marcas y canales con especial atención en el segmento adulto, fortaleciendo aún más los lanzamientos de Comedy Central y Paramount. También las oportunidades digitales son importantes y nos abren nuevas vías para la distribución de nuestro contenido. Nuestra cartelera está llena de carácter impulsada por contenido único que nos ayuda a ofrecer a nuestros clientes y audiencia productos de calidad para seguir fomentando nuestro crecimiento en el largo plazo”, concluyó. ttv

Ejecutivos ttv

Coproducción a escala major Sony Pictures Television (SPT) es uno de los grandes estudios que confirma la tendencia de coproducción en América Latina, con productos destinados al público local pero que gracias a sus altos estándares de calidad son distribuidos en el resto del mundo. En este sentido, Caracol Televisión, Televisa, Telemundo y la productora Floresta de Brasil son algunas de las compañías que ya unieron sus fuerzas con SPT.

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Amar y Temer Serie

158/TTV MAGAZINE

“Este nuevo programa [coproducido con Caracol Televisión] mostrará los altos estándares de calidad que los espectadores esperan de ambos productores”.

S

ony Pictures Television (SPT) es uno de los grandes estudios arraigados al nuevo paradigma latinoamericano de producción: la constante búsqueda de acuerdos de coproducción es cada vez más necesaria como consecuencia de la consolidación de la

TV paga, el aumento de la producción original y la necesidad de expansión internacional y de compartir inversiones.

Y entre los acuerdos de coproducción más importantes que cerró la compañía en América Latina se encuentra el de Caracol Televisión:

Donna Cunningham,

“Hemos estado trabajando juntos y estamos emocionados de comenzar la producción de nuestra primera serie con Caracol Televisión”, comentó a ttv Donna Cunningham, VP Ejecutiva de Operaciones y Producción Internacional de SPT.

VP Ejecutiva de Operaciones y Producción Internacional de Sony Pictures Television

La ejecutiva añadió que aun no se han anunciado los detalles de esta nueva serie, pero en los próximos meses SPT y Caracol Televisión revelarán el nombre y los detalles de la nueva producción: “Este nuevo programa mostrará los altos estándares de calidad que los espectadores esperan de ambos productores”, declaró la ejecutiva.

Además comentó que hay otros proyectos que se encuentran en diferentes etapas de desarrollo. Cabe destacar el buen desempeño que tuvo el año pasado la telenovela de época ‘Amar y Temer’, coproducida entre ambas compañías, que llegó a emitirse hasta en Medio Oriente.

Telemundo, Televisa y la productora Floresta en Brasil son otras compañías que no se quedan atrás y han logrado acuerdos de coproducción con el gigante SPT. El año pasado, Telemundo y Sony Pictures Television se embarcaron en la producción de ‘Una Maid en Manhattan’, una telenovela que actualmente está recorriendo las pantallas de América Latina y el resto del mundo.

Por otro lado, el acuerdo con Televisa cerrado en enero de este año es de acceso prioritario (first look) a formatos, telenovelas y productos guionados a nivel internacional, pero en este caso los contenidos están destinados al resto de los continentes, ya que el acuerdo excluye EEUU y Latinoamérica.

También el reality de artes marciales ‘The Ultimate Fighter’ está en etapa de coproducción entre SPT y Floresta, el brazo productor de SPT en Brasil creado en 2010. La ejecutiva añadió: “Estamos encantados con el crecimiento de Floresta y con la calidad de sus producciones. El equipo también está desarrollando ficciones diarias para televisión abierta y realities, y adaptando formatos para Brasil”.

En el caso de la TV paga, la compañía sigue desarrollando ficciones. “Para nuestros clien-

Actualmente, ‘La Prepago’, una serie original de Teleset –brazo productor de SPT en Colombia-, es uno de los programas que se encuentra en proceso de producción, y Cunningham anunció también el comienzo de las grabaciones de un piloto de otra teleserie de Teleset. En cuanto a los proyectos para este año, la ejecutiva adelantó: “Estamos en proceso de desarrollo de varios programas de TV paga y algunas novelas para clientes estratégicos de televisión abierta de la región y esperamos comenzar esas producciones este año”. ttv

La Prepago Serie

“Seguimos enfocados en la producción de telenovelas, series, dramas y sitcoms”.

Amar y Temer Serie

TTV MAGAZINE/159

Y cuando el primer destino de las producciones es América Latina, en general los resultados de estos acuerdos funcionan muy bien para las ficciones. Es que según Cunningham, en este territorio la tradición de preferencia por la telenovela sigue latente: “El prime time de la televisión abierta siempre fue la telenovela, y como resultado esto sigue siendo una tendencia; por eso seguimos trabajando con temas universales que combinan la historia de amor con asuntos de interés para las audiencias locales”, comentó la ejecutiva.

tes que programan televisión paga, seguimos ofreciendo producciones episódicas, que tienden a ir bien en ese tipo de plataforma, además de las telenovelas”, sostuvo Cunningham, y añadió: “Estamos abiertos a todas las posibilidades y seguimos enfocados en la producción de telenovelas, series, dramas y sitcoms”.

“El prime time de la televisión abierta siempre fue la telenovela, y como resultado esto sigue siendo una tendencia; por eso seguimos trabajando con temas universales que combinan la historia de amor con asuntos de interés para las audiencias locales”.

Ejecutivos ttv

Netflix va por más A más de seis meses de la llegada de Netflix a Latinoamérica, ttv dialogó con el responsable de sus contenidos para conocer sus primeras impresiones, el balance de los primeros pasos de esta plataforma en la región y los proyectos a futuro de una compañía pionera en un mercado que promete seguir creciendo.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

Lilyhammer Serie

“Hemos visto un crecimiento prometedor en toda América Latina, aunque naturalmente México y Brasil son nuestros mercados más grandes”.

160/TTV MAGAZINE

“El contenido original es parte de nuestra estrategia para mantener a Netflix como el líder global de streaming de video”.

N

etlix aterrizó en Latinoamérica en septiembre del año pasado y se convirtió, inmediatamente, en el tema del momento. Que iba a ser un éxito. Que iba a fracasar. Que la región aún no estaba preparada. De todo.

Las especulaciones fueron diversas y muy variadas, pero sin lugar a dudas su llegada marcó un antes y un después.

Hoy, a más de seis meses del desembarco del gigante del streaming online, es tiempo de comenzar a realizar los primeros balances y

para eso ttv dialogó con Ted Sarandos, director ejecutivo de Contenidos de Netflix, que destacó los primeros pasos de la compañía en la región.

“Tuvimos un muy buen comienzo en un mercado que es muy nuevo para Latinoamérica, como es el Video On Demand. Desde nuestro lanzamiento en septiembre, hemos dedicado mucho tiempo a escuchar a nuestros usuarios en la región sobre qué es lo que pretenden de Netlfix y nos hemos enfocados en hacer el servicio aún mejor”, comenzó el ejecutivo.

Ted Sarandos,

“Hemos visto un crecimiento prometedor en toda América Latina, aunque naturalmente México y Brasil son nuestros mercados más grandes”, agregó.

Director Ejecutivo de Contenidos de Netflix

Pero no solo en usuarios viene creciendo la compañía. Desde su llegada, explicó Sarandos, Netlifx ha duplicado su catálogo de contenidos, incluyendo películas y series locales, así como su creciente cartera de programas originales. “Tenemos cientos de decenas de horas de películas y programas de televisión en América Latina, en todos los géneros y para todos los gustos. Siempre hay algo para ver en Netflix, ya sea para niños, jóvenes o adultos”, aseguró, destacando las películas de acción, terror e independientes, además de la diversa variedad de series.

Ahora la meta es seguir expandiendo dicho catálogo, con un especial énfasis en películas locales, documentales y programación deportiva. “Nuestro plan es seguir añadiendo películas y series de TV, con películas como ‘The Artist’, que acaba de ganar el Oscar, o ‘The Hunger Games’. También estamos sumando películas locales, más documentales, segmentos de stand up comedy y clásicos deportivos”, sostuvo Sarandos.

Para eso son fundamentales las alianzas que ha logrado la compañía californiana hasta el momento, que incluyen acuerdos con gigantes de la región como Televisa, TV Azteca, Telefe, Globo, Caracol, RCN y Bandeirantes, entre otros. “También estamos licenciando contenido de distribuidores independientes y, en algunos casos con los propios realizadores, al tiempo que hemos extendido nuestra exitosa relación con todos las major networks y los principales estudios de Estados Unidos”, destacó.

CONTENIDO ORIGINAL. Pero la estrategia de la compañía no se limita simplemente a formalizar acuerdos con los realizadores de los contenidos, sino que apunta a que ellos mismos se conviertan en productores. En ese sentido, Netflix estrenó recientemente ‘Lilyhammer’, su primera producción original, y va camino a tener en los próximos meses al menos tres más: ‘House Of Cards’, ‘Arrested Development’ y ‘Hemlock Grove’.

Para Sarandos, a diferencia de la TV tradicional, Netflix le brinda a la series una audiencia

gigante que tiene la posibilidad de seguir creciendo con el tiempo, sin la presión del rating semana a semana.

Siguiendo con dicha estrategia, el siguiente paso a dar es, tal como muchos canales de cable, regionalizar sus contenidos originales, por lo que Latinoamérica podría tener en breve sus primeras producciones originales de Netflix. “Ya estamos emitiendo especiales de comedia originales de Brasil y, aunque aún es muy prematuro para hacer anuncios, estamos hablando con productores sobre nuevas oportunidades”, adelantó.

SOLO RUMORES. Días atrás, tomó fuerza la posibilidad de que Netflix buscara dar el salto hacia la TV paga, ofreciéndose como un canal más dentro de los paquetes de las compañías operadoras de TV por suscripción. Los rumores habían surgido a raíz de unas declaraciones del presidente de la compañía, Reed Hastings, quien había dicho que era el camino “natural” de Netflix.

Sin embargo, Sarandos desmintió la información asegurando que los dichos del CEO fueron “malinterpretados”. “Lo que él dijo es que Netflix ya hace negocios con muchos proveedores de cable que ofrecen servicios de banda ancha y que podría tener sentido que Netflix sea cobrado como parte de los paquetes de internet. Eso es diferente de ser parte del universo de la TV cable”, puntualizó.

Finalmente, el ejecutivo aseguró que el alejamiento de la compañía Starz no tuvo un gran impacto para su compañía, que está en constante búsqueda de nuevos acuerdos para brindarles lo mejor a sus usuarios.

“Estamos en el comienzo de un mercado nuevo y emocionante que crecerá en unos pocos años, con gente viendo la televisión por internet en todo el mundo. Estamos felices de ser parte de este cambio”, concluyó Sarandos. ttv El Quinto Elemento 1997

TTV MAGAZINE/161

“El contenido original es parte de nuestra estrategia para mantener a Netflix como el líder global de streaming de video. Es importante que continuemos innovando y ofreciendo un catálogo diverso a nuestros usuarios. Por eso acabamos de anunciar una nueva serie original de trece episodios basada en el libro de terror ‘Hemlock Grove’ que estará disponible en todo el mundo para 2013. Además, ‘House Of Cards’ ya está en plena producción”, adelantó el ejecutivo.

“Estamos en el comienzo de un mercado nuevo y emocionante que crecerá en unos pocos años. Estamos felices de ser parte de este cambio”.

PawnStars

The Sky is the Limit

El Puntero

A+E Networks

Armoza Formats

235 East 45th StreetNew York, NY10017 Tel.: +1-212-210-1400 Fax: +1-212-907-9476 Web: www.AETNinternational.com E-mail: intl.sales@aetn.com Suite: 1712

16 Ha’Arba’a Street, Tel Aviv 64739 Israel Tel.: +972-3-5408333 Fax: +972-3-5435752 E-mail: info@armozaformats.com Web: www.armozaformats.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES Avi Armoza, CEO

Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative Eva Ayala, Sales Coordinator, International

EJECUTIVO TOP

ARTEAR

Azteca

Lima 1261 - C1138ACA - Buenos Aires, Argentina Tel: 54 11 4306 0013 E-mail: sales@artearinternacional.com.atr Web: http://www.artear.com Suite: 960

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal.

CP 14141, Mexico City, Mexico Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 1924

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

(Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.)

Walter Sequeira, Gerente de Adquisiciones

EJECUTIVO TOP

Avi Armoza, CEO

EJECUTIVO TOP

Quererte Así

Luciana Egurrola, Ejecutiva Sénior de Ventas

Marielle Zuccarelli, Managing Director, International Content Distribution

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of Operation Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Jesica Stescobich, Sales Central America Rene Lee, Sales Central America Ernesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

EJECUTIVO TOP

The Sky is the Limit (Game Show – 45’)

PawnStars

(Personaje de la vida real - 145 x 30’) La serie ‘PawnStars’ lleva a los televidentes a una casa de empeño en Las Vegas, donde tres generaciones de hombres de la familia Harrison compran y venden objetos coleccionables, inusuales e históricos. Sus clientes, generalmente tan coloridos como la mercancía, tienen muchos siglos de práctica: empeñan o venden sus posesiones para hacer un rápido negocio.

7 Days of Sex

(Cambio de la vida real – 8 x 60’) Dejar la tapa del inodoro levantada, sacar la basura,criar a los niños, gastar de más, pagar la hipoteca… enfrentémoslo, en el matrimonio todo se trata de sexo! Esta nueva serie de la vida real desafía a las parejas a hacerse tiempo diariamente para la intimidad y los incita a la honestidad. Cada semana, los productores seguirán a una pareja que acordará tomar este desafío antes de renunciar a su matrimonio. Es probable que luego de siete días de sexo –y pocas tareas fuera de la habitación- descubran que las respuestas a todos sus problemas estaban entre ellos, bajo las sábanas.

Monster In-Laws

162/TTV MAGAZINE

(Cambio de la vida real - 10 x 30’) Una serie que se enfoca en las parejas casadas que están en problemas con sus suegros. En cada episodio, uno de los cónyuges estará con sus padres, tratando de salvar su relación y conciliar viejas peleas con su pareja y su familia. Luego los televidentes verán a la familia conviviendo en el mismo hogar, y observarán cómo las pesadillas salen a la luz. Expertos en relaciones humanas usarán tácticas poco convencionales para hacerlos enfrentar sus problemas y restaurar su familia.

Este game show para el prime time lleva a los participantes y televidentes hacia un exótico país donde los ganadores del quiz show ganarán unas fabulosas vacaciones pagas en el destino final.

We Believe in You (Game Show – 45’)

En este emocionante show de entretenimiento para el prime time un grupo de amigos responden a preguntas de una trivia con el objetivo de realizar el sueño de sus vidas.

Couch Diaries

(Entretenimiento factual - 35 x 30’) Varias personas en diferentes etapas de su vida tendrán la oportunidad de ver las cosas desde una perspectiva completamente diferente: el sofá de un extraño. Los participantes saldrán de su zona de confort para inmiscuirse en este liberador viaje.

Master Key

(Entretenimiento factual – 45’) Una recorrida por las piezas de música clásica más reconocidas de la historia, explorando la inspiración y la pasión detrás de la música que trae diferentes piezas de la vida.

Street Justice

(Drama guionado - 11 x 50’) Eric Arabel es un exaltado policía y detective que no tiene la paciencia suficiente como para esperar que los criminales cometan sus “errores ilegales” antes de tener a la Ley en sus manos.

Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

El Puntero

(Serie – 40 x 60’) ‘El Puntero’ cuenta la historia de un hombre que hace una particular lectura de lo que significa tener ideales y llevarlos a la práctica convertidos en acción política y social. El puntero es acción pura. Para él, la política es fundamentalmente gestión. Se hace muchas veces sin pensar. Hay que decidir cuando la situación no es calma. Se hace política y se toman decisiones en medio de estados de confusión general en donde se requiere el temple necesario para suplir al estado atendiendo problemas vitales. El puntero es un empresario de la acción social. El puntero tiene un plan concreto que quiere plasmar en obras para su municipio y necesita el poder necesario para llevarlo a cabo.

Para Vestir Santos (Serie – 35 x 60’)

Gloria (Blum) una viuda severa y ácida, muere de forma súbita. Sus tres hijas, Susi (Toscano), Virgi (Siciliani) y Male (Cid), todas solteras, comprobarán que la desaparición de esa tremenda madre no implica liberación alguna.

Como si el fracaso de sus vidas, especialmente con los hombres, estuviera signado por algún tipo de maleficio… Son tres mujeres inteligentes, hermosas, jóvenes… que no pueden formar pareja. Sólo se tienen unas a las otras.

Una comedia intensa y sin concesiones sobre la frustración y el desesperado intento de encontrar, a pesar de todo, algo parecido a la felicidad.

Soy Gitano

(Telenovela – 250 x 60’) Hace 25 años, Jano Amaya perdió al amor de su vida cuando ésta se casó con Lázaro Heredia.

Jano y Lázaro habían sido amigos inseparables desde la infancia, pero el destino jugado por sus padres hizo que uno se quedara con la mujer del otro y así naciera una rivalidad signada por el odio y la venganza.

Quererte Así

(Drama – 120 x 60’) Cuando Emilia Duncan era apenas una adolescente se enamoró perdidamente de Amilcar, chofer de la casa y fruto de ese amor nació Paulina. El padre de Emilia, Don Antonio Duncan, le pagó a Amilcar para que desapareciera de sus vidas y obligó a su hija a casarse con Gustavo Navarrete, viudo con una pequeña hija Gabriela. El matrimonio de Emilia y Gustavo es un completo desastre a pesar de que él si la ama. ¿Conseguirán las intrigas y los engaños separar a dos seres destinados a estar juntos?

La Mujer de Judas (Drama - 120 x 60’)

‘La Mujer de Judas’ es el apodo de Altagracia del Toro quien se ha convertido en una Leyenda, pues dicen que vestida de novia asesina a sus enemigos... Nuestra heroína, Natalia, investigará sobre esta leyenda y a raíz de esto conocerá a Salomón quien se enfrenta a Altagracia del Toro por la propiedad del Grupo Cervecero.

Juntos, Natalia y Salomón, tratarán de descubrir quién se oculta realmente bajo el velo de ‘La Mujer de Judas’.

Mostly Ghostly II & III

Pablo Escobar: El Patrón del Mal

Bender Media Services

Caracol Televisión

150 Central Park South Suite 310 New York, NY 10019 Tel.:212.707.8244 Fax: 212.658.9948 E-mail:Susan@BenderMediaServices.net Web: sites.google.com/site/bendermediaservices Suite: 860

150 Alhambra Circle, Suite #1250, Miami, FL, 33134 Tel.: 305-960-2018 Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com Suite: 1909 y 1912

EJECUTIVOS ASISTENTES Susan Bender, CEO

EJECUTIVO TOP Susan Bender, CEO

EJECUTIVOS ASISTENTES

Angélica Guerra, VP Internacional Lisette Osorio, Directora Internacional Darío Armando García, VP de Producción Carolina Leconte, Directora Sénior de CoProducción Camilo Acuña, Gerente General de Programación Marcela Montoya, Directora de Programación

EJECUTIVO TOP

Carlos Alejandro Pérez, Presidente

Jeff Probst

CBS Studios International 7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Web: www.CBSSI.com Suite: 1402

EJECUTIVOS ASISTENTES

Joe Lucas, EVP, Sales and Marketing Barry Chamberlain, EVP, Sales Teri Fleming, SVP, Marketing Guy Petty, SVP, Digital Media Christine Elton, SVP, Operations Jennifer Weingroff, VP, Communications Michelle Payne, VP, Regional Sales Stephanie Pacheco, Managing Director, Latin America Eric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

EJECUTIVO TOP

Mostly Ghostly II & III (Film - 2 x 120’)

Basado en el popular libro “The Mostly Ghostly Series”, la saga continúa con tres misteriosas aventuras de Max, Nicky, Tara y el demonio Phears que escupe humo. Estará lista para octubre de 2012.

The Lamb Lies Down On Broadway (Film animado - 1 x 95’)

Un film basado en la visión de Peter Gabriel. Es la historia de un delincuente puertoricense que vive en Nueva York y se enfrenta a situaciones bizarras para rescatar a su hermano, pero en realidad está buscando la parte de su vida que le falta.

Raggs

(Serie infantil - temporadas I, II y III - 120 X 30’) Una serie live action sobre cinco perros coloridos que hacen buena música rock’n roll y comparten su vida. Cada episodio se centra en lecciones de la vida, mientras Raggs y sus amigos descubren la diversión de aprender algo nuevo.

Original Sensations (Entretenimiento)

164/TTV MAGAZINE

Una marca que crea contenidos para plataformas multimedia, videos de excelente calidad disponibles en HD, SD que puede pasarse a formato 3D y distribuirse en cualquier tipo de plataforma. Clips cortos con contenidos para mayores de 18 años.

Tailor-Made Murder

Armando Nuñez, President, CBS Studios International

Pablo Escobar: El Patrón del Mal (62 x 60’)

Esta mega producción sin precedentes en la televisión colombiana, con una puesta en escena, una factura técnica y una calidad artística a la altura de las mejores producciones mundiales, cuenta lo que pocos saben pero que sin duda todos quieren saber: los detalles del camino que llevaron a un hombre del común a convertirse en el capo de capos del narcotráfico, en uno de los hombres más ricos y al mismo tiempo en uno de los más crueles delincuentes del mundo entero.

¿Dónde Carajos está Umaña?

(120 x 60’)

Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar. Patricio, acosado por proveedores, patrocinadores, seguidores del artista y por quién sabe cuántas “deudas más”, se ve obligado a ir por su refinadísima familia y escapar al apartado y olvidado municipio de “La Oportunidad”, una pequeña y sencilla población costera en donde tendrán que fingir ser los Feria, una familia totalmente opuesta a lo que son, con el fin de recuperar su sofisticada vida de antes.

Jeff Probst

(Talk Show - 170 x 60’) Producida por el ganador del Emmy Jeff Probst, el talk show tocará los temas más comunes de las dinámicas de las relaciones y la familia. Probst ha conducido las 22 ediciones del popular reality ‘Survivor’ de CBS.

CCI Entertainment 18 Dupont St., Toronto, Ontario, Canada, M5R 1V2 Tel.: 416.583.2916 Fax: 416.964.1980 Email: kkaufman@ccientertainment.com Website: www.ccientertainment.com/ Suite: 1728

EJECUTIVOS ASISTENTES

Federico Vargas, Director of Sales, Latin America, Iberia, CEEMEA, Asia

EJECUTIVO TOP

Federico Vargas, Director of Sales, Latin America, Iberia, CEEMEA, Asia

Tailor-Made Murder (Live action thriller – 94’)

El famoso escritor de crimen Randy Williams se despierta en un yate. De a poco va recavando los detalles de la noche anterior: un encuentro con la hermosa Michelle durante la presentación de su libro y la noche que pasaron juntos en el bote. Randy vuelve a su casa donde una amarga sorpresa lo espera: su mujer, Isabel, una abogada, está flotando muerta en su piscina.

Entonces su noche de sueños se transforma en una pesadilla...

Visions of Murder (Live action thriller – 94’)

Annalisa Dossi es una medium. Luego de soñar con el brutal asesinato de una niña, capturada y asesinada por un hombre vestido de negro, decide llamar a la policía. Lo que no sabe es que justo en ese momento una pequeña niña llamada Alice desaparece de verdad. En la estación, Annalisa conoce a Harry Chase, un agente retirado del FBI que se muda a Malta y decide ayudarla.

The Captives

(Live action thriller – 95’) Tres jóvenes roban los premios de la noche en un club, y matan al hijo del dueño en el proceso.

Durante su escapada, tienen un accidente y pierden su motín. Luego de que los descubre la policía, buscan refugio en una villa donde Dave y Giovanna viven con sus hijos pequeños.

Guess How Much I Love You (Serie animada preescolar – 52 x 11’)

La serie animada para preescolares relata las aventuras de Nutbrown Hares y sus amigos con la misma simplicidad y cariño que hicieron un clásico al libro homónimo. Con el amor como tema principal, cada aventura tiene un entorno caracterizado por una estación del año.

Fire With Fire

Food Factory

Line of Duty

CDC United Networks

Cineflix Rights

Comarex

Content Television

Rue Marconi 127, 1190 Brussels, Belgium Tel.:+32 02 502 66 40 Fax: +32 2 502 66 56 E-mail:erik@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 1910

Barley Mow Centre, 10 Barley Mow Passage, London, W4 4PH, UK Tel.: +44 (0) 208 996 1810 Fax: +44 (0) 208 996 1811 E-mail: sales@cineflix.com Web: www.cineflixrights.com

19 Heddon Street, London, W1B 4BG, UK Tel.: +44 (0) 207 851 6500 Fax: +44 (0) 207 851 6504 Email: info@contentmediacorp.com Website: www.contentmediacorp.com Suite: 1721

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Bosque de Duraznos #69-905 Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax:+52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web:www.comarex.tv Suite:1924

Jimmy Van der Heyden, Free TV Manager Director Silvia Benassi, Marketing Manager

Sabrina Ayala, VP de Ventas y Adquisiciones de Cineflix Rights para América Latina, Iberia e Italia

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Erik Jensen, Managing Director and Pay TV Sales Manager

Sabrina Ayala, VP de Ventas y Adquisiciones de Cineflix Rights para América Latina, Iberia e Italia

Fire With Fire

Food Factory

Un bombero retirado es testigo de un asesinato realizado por una pandilla y decide testificar, pero cuando el programa de protección de testigos prueba que su declaración es inútil, decide perseguir a la pandilla para hacer justicia y proteger a la mujer que ama.

Detrás de cada bolsa de patatas fritas, lata de cerveza y barra de chocolate, hay una megaproducción industrial que lleva cada producto a las masas. ‘Food Factory’ es un behind-thescenes del impresionante mundo del proceso que produce nuestras comidas favoritas.

Desde ingredientes frescos hasta productos finalizados, revelará todos los detalles de la producción de los alimentos.

(Acción)

L.OL.

(Laughing Out Loud)(Comedia) En un mundo conectado por Facebook, Youtube, Twittery iTunes, Lola (MileyCyrus) y sus amigos navegan entre las presiones generadas por los romances de la escuela secundaria, mientras evitan a sus padres autoritarios y desconcertados por la tecnología. En varios momentos graciosos y adorables entre madre e hija, ‘LOL’ es una historia auténtica que captura perfectamente la realidad actual.

Vampire Dog (Familiar)

Un chico adopta involuntariamente a un perro vampiro de 600 años de edad y de pronto descubre que cuando enfrentan sus miedos ya no pueden hacer nada.

BigFoot (Familiar)

PercyCaldwell está enamorada de la porrista más popular de la escuela, Madison, pero su mejor amigo Leonard no cree que vaya a tener oportunidad con la chica. Luego de que Percy rescata a Madison de una pelea con unos matones, sufren un accidente de tránsito y caen en el bosque, donde conocen a su nuevo amigo, Bigfoot, un gigante de ocho pies de alto.

166/TTV MAGAZINE

Grachi

EJECUTIVOS ASISTENTES

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of Operation Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Rene Lee, Sales Central America Jesica Stescobich, Sales Central America Ernesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

(Historia - 6 x 60’) ‘Air Aces’ es una serie que cuenta las historias más impresionantes de las misiones de combate aéreas. A través de aeronaves vintage, la serie recrea las secuencias de combate aéreo, y dramatiza las explosiones de los ases del aire.

Con entrevistas reveladoras a los veteranos sobrevivientes del ejército, extraños archivos de imágenes, y tecnología CGI.

The Human Body in 3D (Ciencia - 2 x 60’ / 1 x 120’)

Esta es la historia del impresionante cuerpo humano, contada por primera vez en 3D. Con un vasto archivo de secuencias reales y tecnología CGI, esta serie nos llevará a un viaje interior, para experimentar nuestros cuerpos en una manera nunca vista. Cuenta además con procedimientos médicos nunca vistos, historias, y 3D real, que muestran una perspectiva completamente nueva.

Saralo MacGregor, EVP Content Television and Digital Melissa Wohl, SVP Worldwide Distribution

EJECUTIVO TOP

Diana Zakis, VP Sales, Latin America and Asia

EJECUTIVO TOP Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

(Entretenimiento - 26 x 30’)

Air Aces

EJECUTIVOS ASISTENTES

Grachi

(Serie -Primera temporada 75 x 60’) La historia de una joven que debe aprender a utilizar sus poderes mágicos, mientras enfrenta a la escuela, los chicos y crece como cualquier adolescente. Tendrá una rivalidad con una compañera de clase por el afecto de un chico.

Popland!

(TelenovelaTeen - 70 x 60’) Popland.com es el sitio de chimentos para adolescentes número uno, en el que se encuentran celebridades en situaciones sorpresa, se revelan aventuras ilícitas y los secretos más ocultos que pueden hacer terminar con su carrera. Aquí es donde Carla, una chica de 18 años que sueña en convertirse en una famosa fotógrafa, encuentra trabajo para agarrar a las celebridades en las situaciones más inesperadas. Una de sus fotografiadas favoritas es Ari, quien luego contrata a Carla como su fotógrafa de cabecera. En ese puesto, Carla es la envidia de sus compañeros de trabajo y tendrá que aprender a lidiar con la presión que implica su carrera.

Intelligence (Serie - 12 x 50’)

Un agente retirado de un grupo elite se reincorpora al trabajo luego de una tragedia personal.

Los obstáculos parecen infranqueables ya que el enemigo ha infiltrado el Servicio Secreto con el objetivo de destruir alianzas internacionales y su esposa es asesinada.

Line of Duty

(Serie dramática – 5 x 60’ – HD) Con Martin Compston (‘Sweet Sixteen’), Vicky McClure (‘This is England’) y Lennie James (‘The Walking Dead’), este es un thriller de persecución entre el gato y el ratón con una certera mirada a la corrupción policial.

Amber

(Serie dramática – 4 x 60’ – HD) Amber Bailey de 14 años de edad está desaparecida. Este drama de cuatro horas examina la desaparición de una adolescente desde la perspectiva de sus personas allegadas, y juega con la cronología de los eventos mientras el drama se desarrolla, yendo de atrás para adelante en el tiempo para examinar todos los eventos centrales de este trágico crimen.

Another Shade of Blue with Ty Sawyer (Serie de aventuras – 12 x 30’ – HD)

La serie sigue la vida de Ty mientras se Aventura hacia los lugares más remotos de la tierra en busca de experiencias, culturas únicas, océanos, ríos, pueblos y personas que le dan vida a esas locaciones.

Beat Girl

(Serie dramática multiplataforma – 12 x 8’/ 90’ / 6 x 22’ / 12 x 3’ contenidos online) Cuando muere la madre de Heather, cambiando su vida para siempre, ella decide continuar el legado de su madre llevando a cabo su amor por ser DJ y la música clásica.

Isabel

Animal Mechanicals

Corporación Radiotelevisión Española (Rtve) Prado del Rey - Avenida Radio Televisión, 4, 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid (España) Tel.: +34 91 581 70 00 Fax:+34 91346 30 55 Website:www.rtve.es

Peter Punk

DHX Media 235 Carlaw Avenue, 5th Floor, Toronto, Ontario M4M 2S1, Canada Tel.:+1-416-363-8034 Email:fflores@spiraldist.com Website: http://dhxmedia.com/ Suite:702

EJECUTIVOS ASISTENTES

Zasha Robles, Director, Spiral International

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

Rodolfo Domínguez Alfageme, Director Comercial

Fabiola Flores, Directora de Ventas Latino America, Spiral International

EJECUTIVO TOP

Rodolfo Domínguez Alfageme, Director Comercial

New York

Disney Media Distribution

Dori Media Group

Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3785 Fax: (+1) 305-774-3913 Website: www.daet.tv Suite: 1917

Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33, CH-8002 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimediadistribution.com Suite: 1160

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Henri Ringel, VP, Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

Andres Santos, VP of Sales, Dori Media America Elena Antonini, VP of Sales, Dori Media Distribution Argentina Revital Basel, CEO, Dori New Media

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

Animal Mechanicals (Animación – 20 x 22’)

Isabel

(DramaSerie Histórica - 13 x 70’) Serie histórica que narra la vida de una de las mujeres más importantes de España, la reina Isabel la Católica. La serie, en esta primera temporada, cuenta la historia de Isabel de Castilla hasta su matrimonio con Fernando de Aragón y su coronación como Reina de Castilla.

Uno de los episodios más importantes de la Historia plasmado en 13 capítulos dirigidos al horario de prime time con un trepidante ritmo narrativo, una magnífica interpretación y una cuidadaambientación.

Realmadrid – El Mejor Club Del Mundo (Documental- 6 x 42’)

Un emocionante recorrido en 6 capítulos de 46´, por los más de 100 años de éxitos y títulos del club más grande de la historia.

Amar En Tiempos Revueltos (Drama Telenovela Histórica- 1.465 x 45’)

168/TTV MAGAZINE

Es una serie que nos traslada directamente a los años de la guerra civil Española y a los años de la dictadura franquista. Se trata de una serie diaria, actualmente en su séptima temporada, protagonizada por un gran elenco en el que se entremezclan actores jóvenes con grandes nombres de la interpretación de nuestro país.’Amar en tiempos revueltos’ retrata con una fidelidad extraordinaria y con gran atención al detalle cuál fue la situación personal y social de las personas que vivieron y sufrieron las consecuencias de la guerra.

Esta serie de acción y aventura de animales se compara con los ‘Transformers’ para preescolares. Sigue a cinco amigos, Rex, Unicorn, Komodo, Sasquatch y Mouse en diversas misiones en donde cada uno contribuye al reto con sus diversas capacidades.

Super Why

(Animación – 52 x 22’) La serie animada de la televisiónque ayuda a los niños de 3-6 años aprender habilidades claves de lectura, incluyendo alfabeto, hacer rimar, la ortografía y el vocabulario.

Kid vs. Kat

(Animación – 52x 22’) Kat es un gato extraterrestre pero solo un niño llamado Coop sabe la verdad. Él intenta desenmascarar a Kat pero nadie le cree y su única opción es intentar liberarse de él. Pero…

Kat tiene la misma idea y comienza a hacerle la vida imposible a Coop.

Franny’sFeet

(Animación – 39x22’) Serie multimedia para niños de cuatro a siete años de edad, tiene sus raíces en la emoción, el aprendizaje y descubrimientos de conciencia global, la solución de problemas, la ciencia, el aprendizaje socio-emocional y el desarrollo del vocabulario - todos los cuales se entrelazan para vivir una experiencia sin fisuras, el aprendizaje interdisciplinario.

Bo ontheGo

(Animación – 55x22’) Anima a los niños para moverse y aprender nuevas habilidades de movimiento mediante la vinculación de su actividad a una historia de la trama de Bo.

Peter Punk

New York

(Serie animada)

(50 x 45’)

Peter es un chico con una familia Punk; padres punk, hermanos punk, abuelo punk, perro punk y de apellido Punk. Su único problema es que él, es el único de su familia al que le gusta el Rock. Tiene una banda de música llamada Rock Bones. En la que el es el cantante y bajista. La banda esta integrada por sus amigos: Seba (El Baterista), Mateo (El Guitarrista), Lola (la sonidista) e Iván (el mánager) al igual que tienen enemigos POP los twinpops, con los que pasa la mayor parte del día. Con ellos compartirá muchas aventuras.

Un drama diario con una historia colorida y compleja. El hijo del jefe de una conocida familia criminal llega a Nueva York escapándose de su pasado y buscando un nuevo futuro. Él rechaza el subempleo que sufren los extranjeros que son duramente explotados y está determinado a cambiarlo. Cuando se propone a hacerlo, se encontrará con su verdadero destino. Producido por Dori Media Darset para la televisora israelí YES.

Phineas y Ferb (Serie animada)

Phineas y Ferb son dos chicos que se pasan las vacaciones en el patio trasero de su casa.

Y aunque parecería que el día es aburrido, basta quePhineas diga “Oye Ferb, ya sé lo qué vamos a hacer hoy”, para echar a volar el ingenio de estos niños. Phineas y Ferb pueden construir desde una fabulosa playa o la más divertida montaña rusa, todo sin salir de su casa. Las aventuras de este par, siempre estará amenazada por Candance, su hermana mayor, quien busca por todos los medios delatarlos ante su mamá.

Galis

(60 x 30’) El campamento de verano Galis no es un campamento cualquiera, sino un mundo de interminables aventuras. Todo puede suceder dentro de las rejas aisladas del resto del mundo.

Este campamento de élite tiene un innovador pabellón de internet, comidas de gourmet y un club completamente equipado. Este año, por primera vez, algunos chicos nuevos se han sumado a Galis, como Jonathan, Liam y Danny. Los tres están muy entusiasmados por la aventura que les espera, pero los integrantes más veteranos están prontos para enfriar su entusiasmo.

Smart Face Un game show de trivia en el que los participantes escuchan las preguntas pero no pueden responderlas. Deben encontrar a alguien en la calle para responder las preguntas por ellos. Si una persona elegida responde correctamente, el participante gana dinero, y pasa a la siguiente pregunta. Si se equivoca, el participante está fuera de juego.

The Firm

Estudio 2

Lynch

La Tayson: Corazón Rebelde

Entertainment One

Estrella TV

FoxTelecolombia

9465 Wilshire Blvd, Suite 500 Beverly Hills, CA 90212 Tel.:310.407.0960 x118 Fax: 310.407.0961 E-mail: vcabrera@entonegroup.com Web: www.eonetv.com Suite: 1716

1845 Empire Ave. Burbank, California 91504 Tel.: (212) 867-7625 Fax: (212) 355-2779 E-mail: aweir@lbimedia.com Web: www.estrellatv.com Suite: 1714

Carrera 50 # 17-77 Bogotá, Colombia Tel.: 571 4174200 E-mail: ana.barreto@foxtelecolombia.com Web: www.foxtelecolombia.com Suite: 1743

EJECUTIVOS ASISTENTES Valerie Cabrera, VP Ejecutiva

EJECUTIVOS ASISTENTES

Bill Garcia, Director of Distribution and Syndication

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Valerie Cabrera, VP Ejecutiva

Estudio 2

Del equipo creativo de LukasReiter (‘Boston Legal’, ‘Law&Order’, ‘ThePractice’), ‘TheFirm’ es una serie basada en una obra de John Grisham.

La serie sigue la vida de Mitchell Y. McDeere y su familia, diez años después de los eventos de la famosa novela de Grisham. Diez años difíciles, en los que la familia estuvo bajo el programa de protección de testigos. Ahora Mitch y su familia salen del aislamiento para volver a las vidas que tenían y para tener un futuro, sin saber que las amenazas del pasado aún siguen atormentándolos.

Música en vivo y espectáculos de comedia de los talentos latinoamericanos. Conducido por Sergio Catalan, Maribel Guardia y Ninel Conde, ‘Estudio 2’ también cuenta con una sección amateur en la que los participantes tratan de ganar dinero al no ser rechazados por su talento por el temido “machete”.

Saving Hope (Drama - 12 x 60’)

En ‘Saving Hope’ el carismático jefe de cirugía Charlie Harris queda en coma, deja un caos en el hospital de Toronto, y a su prometida en un estado de shock. Junto con el recién llegado cirujano Joel Goran, Alex lucha por salvar la vida de Michael.

Hell on Wheels

(SerieDramática - 20 x 60’) La historia épica luego de la guerra civil estadounidense. Un soldado confederado se propone vengarse de los soldados de la Unión que asesinaron a su esposa. Su viaje lo lleva al oeste, a un pueblo en el que conviven la construcción del primer tren trascontinental con la corrupción, los inmigrantes y los primeros afroamericanos emancipados.

Samuel Duque Duque, VP de Producción y Operaciones Mariangélica Duque Duque Directora de Análisis de Contenidos Ana María Barreto, Directora Comercial Luisa Harry, Ejecutiva de Ventas

Andrew Weir, Senior Vice President, Worldwide Content Distribution

The Firm

(Serie Dramática - 22 x 60’)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Frecuencia Latina International 20900 NE 30th Ave. Suite # 853 Aventura, FL 33180 – USA Tel.: (+1954) 457 1200 Fax: (+1 954) 457 1213 E-mail: info@frecuenciatv.com.pe / pjasin@frecuenciatv.com.pe Web: www.flinternational.tv Suite: 1717

EJECUTIVOS ASISTENTES

Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

Samuel Duque Rozo, CEO

(Espectáculos – 730 x 44’)

A Que No Puedes y A Que no Puedes VIP (Game Show - 265 x 44’)

Dos equipos van cabeza a cabeza tratando de presentar su talento adelante de una famosa celebridad. Si son exitosos, cada participante gana dinero que su equipo va acumulando durante el show para determinar un ganador.

Lagrimita y Costel

(Comedia / Variedades - 373 x 44’) La legendaria comedia de padre e hijo que trae escenas graciosas, desafíos físicos y música en cada episodio!

El Shaka

(Drama - 36 x 44’) Un drama guionado que sigue las pruebas y tribulaciones de uno de los más grandes y notorios dealers de México, y sus problemas con la familia, los amigos, la religión y por supuesto, su trabajo.

José Luis Sin Censura (Talk show - 1349 x 44’)

Un show lleno de energía que muestra tópicos cagados de emoción que tocan las relaciones interpersonales, las adversidades del ser humano, y los eventos de la vida real.

Lynch

La Tayson: Corazón Rebelde

(Serie 13 x 60’)

(HD – Telenovela - 120 x 60’)

Para empezar una nueva vida hay quienes necesitan dinero; otros amor; algunos reconocimiento, pero otros necesitan estar muertos.

Después de prestar servicios funerarios por tres generaciones, la Casa Funeraria Lynch está a punto de ser enterrada debido a una deuda hipotecaria. Los apuros económicos son los que menos atormentan a Jerónimo Lynch, su actual administrador, porque tiene que lidiar con su adolescente y existencial hijo y el regreso de la mujer que nunca ha dejado de amar, a pesar que lo abandonó hace 14 años.

Isabel Reyes ha regresado con el único objetivo de fingir su muerte para poder librarse de un oscuro pasado. Lejos de conseguirlo, termina involucrando a los miembros de la Funeraria en un macabro negocio que busca ofrecer segundas oportunidades a personas que verdaderamente merecen volver a empezar.

La novela trata de la historia de Milagros (interpretada por Vanesa Terkes – ‘El Pantera’) a quien llaman “La Tayson” en alusión a su carácter impulsivo y su tendencia a solucionar todo a los golpes. Milagros, huérfana de nacimiento, fue criada en un orfanato hasta los 18 años, cuando se muda a la casa de una familia adinerada a trabajar como empleada doméstica. Tayson se enamorará del hombre equivocado, Rodrigo, el hijo del patrón de la casa con quien surgirá una apasionada y conflictiva relación debido a las diferencias sociales, prejuicios y conflictos personales. ‘La Tayson’ es un remake de la exitosa novela ‘Muñeca Brava’, formato original distribuido por Telefe Internacional, escrito por Enrique Torres.

The Walking Dead 2

Nueva apuesta de ficción de Saeta Canal 10 de Uruguay. Bajo idea original de Fernando Schmidt (‘Poné a Francella’, ‘Tiempo Final’, ‘Gasalla en Libertad’, ‘El Palacio de la Risa’, ‘No hay 2 sin 3’) y dirección de Eduardo Ripari (‘Los Exitosos Pells’, ‘Los Roldán’, ‘Porque te Quiero Así’ 1 y 2). La llegada de la segunda hija de Gaspar y Karina, traerá muchos cambios para esta familia que no para de meterse en enredos. Gaspar y Karina son dos reconocidos comunicadores que se aman, pero su relación se ve constantemente puesta a prueba, por el inescrupuloso productor del programa que conducen. Sus vecinos invasivos y sus respectivas familias no se quedan atrás.

Todo visto a través de la mirada de la pequeña bebé que poco a poco comienza a descubrir el particular entorno que le toca vivir. Karina, Gaspar y un gran equipo, en una ficción con todos los condimentos para la diversión, enredos, humor e invitados especiales en cada capítulo.

(Serie - Temporada 1: 6 x 60’ / Temporada 2: 13 x 60’) En esta nueva temporada, luego de no encontrar respuestas en los Centros de Control de Enfermedades, el oficial de policía Rick Grimes y el grupo están nuevamente en la carretera.

Su lucha por la supervivencia los lleva fuera de Atlanta en busca de un refugio seguro en un mundo devastado por una epidemia de zombis. ¿Podrán Rick y todo el grupo aferrarse a su humanidad mientras luchan por vivir en este aterrador nuevo mundo?...

Bienes Gananciales (Sitcom HD - 60 x 30’)

TTV MAGAZINE/169

Idol Puerto Rico

Game of Silence

FremantleMedia Productions Latin America 5200 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami, Fl 33126 Tel.: +1 (305) 267-0821 Fax: +1 (305) 267-0459 E-mail: jack.alfandary@fremantlemedia.com Web: www.fremantlemedia.com Suite: 1759

Insensato Corazón

Global Agency

Globo TV International

AbdiIpekci Cad., ArmanPalas No. 7/17, Nisantasi, Istanbul 34317, Turkey Tel.: +90 212 296 6154 Email:info@theglobalagency.tv Website:www.theglobalagency.tv

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4413 Fax: + 55 115112-4018 E-mail: Daniel.Djahjah@tvglobo.com.br Web: www.globotvinternational.com Suite: 1905

EJECUTIVOS ASISTENTES

Catherine Stryker, Head of Sales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Catherine Stryker, Head of Sales

Jack Alfandary, SVP, Latin America & US Hispanic

EJECUTIVO TOP Jack Alfandary, SVP, Latin America & US Hispanic

Idol Puerto Rico

(Reality Musical - 17 x 120’)

Shopping Monsters

(Documental – 12 x 60’) ‘Iconoclastas’ es una aclamada serie de televisión americana que une a visionarios de diferentes campos para explorar sus pasiones e inspiraciones. FremantleMedia, trae ‘Iconoclastas’ a América Latina. Utilizando la misma premisa y la misma estructura que la versión americana, ‘Iconoclastas’ quiere unir a visionarios de Iberoamérica que han elevado las barreras de su industria cambiando los niveles de excelencia. Los participantes tienen la oportunidad de explorar la vida de alguien a quien admiran y compartir perspectivas sobre sus vidas y carreras.

170/TTV MAGAZINE

Una historia de cuatro jóvenes hombres y una mujer que buscan las respuestas de su infancia perdida. Una historia en la que el amor, la passion, la Amistad, la lealtad y la venganza están en una constant batalla…

Idol Kids

Iconoclastas

Raphael Correa, Director de Ventas Internacionales Daniel Djahjah, Gerente de Ventas Américas Gabriel Rohoniy, Ejecutivo de Ventas América Latina Claudine Bayma, Coordinador de Marketing Américas

(Drama - 180 x 60’ - 3 temporadas) Una impresionante serie sobre una mujer que está tratando de conseguir dinero para los medicamentos de su hijo. Como último recurso, ella le pregunta a su jefe de una compañía constructora en la que recién comienza a trabajar. El hombre le ofrece dinero a cambio de una noche con ella. Este es el comienzo de una increíble historia de amor que deja a los televidentes pegados a sus asientos.

Cada semana, cinco mujeres de diferentes entornos con estilos y gustos individuales son elegidas para participar en el show. Competirán entre ellas para ver cuál es la mejor vestida con un presupuesto mínimo. Deberán comprar atuendos completos; y al final del show mostrarán su “look” a sus competidoras.

The Remix

(Prime time semanal) Un reality show musical en vivo en el que DJs y cantantes compiten durante más de 15 semanas por una importante suma de dinero y la chance de sacar su propio álbum con una famosa marca musical. El show se trata de crear música con los talentos más importantes de la región. Cada semana hay un nuevo desafío y los talentos tendrán que trabajar para desarrollar sus habilidades técnicas y creativas. Los resultados serán interpretados en vivo y harán que todos se pongan a bailar.

Imagina International Sales Ctra.Fuencarral-Alcobendas Km. 12,450, 28049, Madrid, Spain Tel.:+34 91 728 57 38 Fax: +34 91 728 57 39 Website:www.imaginasales.tv Email:info@imaginasales.tv Suite: 1735

EJECUTIVOS ASISTENTES

Laura Miñarro, Sales Manager

EJECUTIVO TOP Géraldine Gonard, Sales Director

EJECUTIVO TOP

Ricardo Scalamandré, Director de Negocios Internacionales

(Drama - 120 x 60’ - 2 temporadas)

1001 Nights

Es la versión de ‘Idol Puerto Rico’ para niños entre 6 a 14 años.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Game of Silence

‘Idol Puerto Rico’ comienza su segunda temporada como líder en audiencia en los demográficos de Hombres, Mujeres y Adultos, poniéndose así en primer lugar de preferencia del público. Una vez mas ‘Idol Puerto Rico’ causará conmoción entre el público puertorriqueño, quienes asistirán masivamente a las audiciones para demostrar su talento y con la gran ilusión de convertirse en el próximo ‘Idol Puerto Rico’. Esta es la versión local del gran afamado programa ‘Idols’, que se ha producido en más de 50 versiones originales.

(Reality Musical - 15 x 120’)

Luna, el Misterio de Calenda

Luna, el Misterio de Calenda (Serie / Misterio - 13 x 70’)

Insensato Corazón (Telenovela - 140 x 45’ HD)

Esta emocionante telenovela revela la intensa rivalidad entre los hermanos Pedro y Leo. Impulsado por la crueldad y la envidia perpetua Leo es capaz de todo para arruinar la vida de su hermano y de todos a su alrededor, incluyendo el gran amor de Pedro, Marina. El afable Pedro se enamora de ella inmediatamente, pero juntos tendrán que superar muchos obstáculos para que su amor perdure. Las acciones irracionales transforman dos hermanos que alguna vez se amaron en rivales en esta fascinante historia con abundante suspense, pasión y drama.

El Astro

(Telenovela 50 x 45’ HD) Herculano Quintanilla (Rodrigo Lombardi, ‘India – Una Historia de Amor’) es un hombre seductor, un mago conocido como el Profesor Astro que ejerce una fuerte influencia sobre su gran pasión Amanda, la familia de Hayalla y sus amigos. ¿Pero será el Profesor Astro un estafador o un hombre con poderes extraordinarios? Estos y otros enigmas están en El Astro, una telenovela donde la seducción es el gran secreto.

Serie de misterio con elementos fantásticos en torno a la vida de un grupo de personas, enfrentadas a criaturas y miedos milenarios.

Vindica

(Serie dramática - 13 x 50’) Varias historias nos muestran como los actos a veces tienen un premio y otras un castigo.

Relatos que nos llevarán por diferenteslugares, ya que qualquier lugar es buen escenario para encontrarnos con una buena dosis de justicia poética.

¿Qué fue de Jorge Sanz?

(Miniserie dramática - 13 x 50’)

Jorge Sanz, una celebridad durante largos años, atraviesa problemas económicos y laborales y la vida no deja de jugarle malas pasadas.

¿Para qué sirve un oso?

Dos hermanos se reencuentran en el bosque tras años de lucha en solitario y descubren que salvar un planeta, cada uno por su lado, no es fácil, pero que si están juntos, salvar el planeta puede ser hasta divertido.

El Ángel de Budapest (Película dramática - 100’)

Un joven diplomático español con la ayuda de los empleados húngaros de la embajada y la de otros colaboradores, logra hacer frente a la barbarie nazi instaurada en Hungría

Red or Black?

Peleles

ITV Studios Global Entertainment LTVC Upper Ground, London, SE1 9LT Tel.: +44 207 157 3000 Web: www.itvstudios.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

Flavio Medeiros, VP of Sales, Latin America

EJECUTIVO TOP

Barca Toons

Power Rangers – Super Samurai

Latin Media Corporation

Ledafilms

MarVista Entertainment

8725 NW 18th Terrace Suite 405 Miami, FL 33172 Tel.: +1-305-974-1765 al 1768 Fax: +1-305-974-1769 Web: www.latinmediacorp.net Suite: 1753

Virrey Olaguer y Feliu 2462 Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Web: www.ledafilms.com Suite: 760

12519 Venice Blvd. Los Angeles, CA. 90066 Tel.: 1-310-737-0950 E-mail: info@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 1752

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ana V. Escalante, Asistente de Ventas Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

EJECUTIVO TOP

Flavio Medeiros, VP of Sales, Latin America

EJECUTIVOS ASISTENTES

Gabriela Lopez Sarasua, Sénior VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas Alejandro Leda, Adquisiciones

José Escalante, Director

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ariel Tobi, SnapTV Ezequiel Olzanski, Gerente de Ventas y Director de Distribución para América Latina

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Fernando Szew, CEO

Pedro Félix Leda, Presidente

Red or Black?

(Formato / Game & Quiz - 90’) Un Nuevo game show que reune a un grupo de miles de personas que se va reduciendo a través de una serie de juegos donde la premisa es elegir rojo a negro, hasta que queda una sola persona. El show está ambientado con una ruleta, y el participante tiene una decisión clave que tomar, en la que la bola de color caerá.

The Ultimate Dance Battle (Formato de entretenimiento - 60’)

‘The Ultimate Dance Battle’ es una competenia entrre cinco excelentes coreógrafos cuidadosamente seleccionados por equipos de cinco bailarines profesionales. Los coreógrafos tienen el desafío de crear espectáculos no solo en su propio estilo sino que en el estilo de sus oponentes.

High Stakes

(Formato / Game & Quiz - 60’) Un gran quiz show de dinero en el que los participantes compiten en un juego de conocimientos, riesgos y presión. El show requiere cerebros y valentía para ganar y con el uso de una estrategia inteligente los jugadores pueden irse con la vida cambiada y mucho dinero.

Please Marry My Boy (Formato / Reality – 60’)

En este cálido, gracioso y emotivo reality, cuatro madres tienen el poder de encontrar la mujer para sus hijos! Es un experimento romántico sin precedentes en el que las madres controlan todos los aspectos del cortejo.

Peleles

Power Rangers – Super Samurai

(Telenovela - 100 x 45’) Es la historia de 6 hombres de distintos estratos sociales que trabajan en una compañía de carga y son despedidos injustamente por una restructuración en la empresa. Es por ello que deciden unirse y vengarse de su antiguo trabajo. Ellos deciden asaltar un camión y robarse la mercadería para luego vendarla y repartirse las ganancias. Cuando le agarran el gusto a esta aventura, cometen el error de despertar la atención de un mafioso llamado “El Chileno” que ha sido víctima de estos peleles.

Pero lo peor es que en verdad a los que ellos tienen que tenerle miedo son a sus esposas o novias, ya que desconocen la realidad en que sus queriditos andan metidos. Estos 6 hombres podrán ser todos unos gallos en la calle, pero cuando llegan a sus casas, se convierten en mansas gallinitas.

Volver a Mí

(Serie - 10 x 60’) Rocío Riquelme es una médica psiquiatra que funda la Comunidad Terapéutica. Ella es la encargada de ayudar y rehabilitar a distintos pacientes con diferentes problemas cada uno.

Rocío es como su ángel de la guarda que los ayudará a curar sus adicciones ya sea drogas, abuso o evitar que caigan en los brazos de la muerte.

(Infantil / Acción - 20 x 30’, + 2 x 30’ especiales)

Barca Toons Un equipo de fútbol, el Barça-Toons los alteregos de los jugadores del FC Barcela, son un ejemplo perfecto de un equipo tanto en lo deportivo como en lo humano, y con un gran sentido del humor. Cada capítulo revela la mejora del equipo frente a su oponente: Sorong. Los jugadores: Valdés, Puyol, Piqué, Xavi, Iniesta, Messi, Fábregas y su entrenador, Pep Guardiola, aceptan su fama con humildad y sacan positivas conclusiones de sus divertidas aventuras. Barça Toons colma de energía y vida la pantalla.

Para luchar contra las amenazas, los Samurai Rangers aprenden a usar la legendaria Caja Negra para formar nuevas combinaciones MegaZord y convertirse en Super Samurai.

The Shores – Season 1 (Reality - 13 x 30’)

Hermosas chicas de Las Vegas y Los Ángeles son reclutadas para vivir una nueva vida en Cape Town, Sudáfrica, para trabajar para una millonaria compañía de organización de fiestas.

Radio Rebel

Freddy Frogface

(Comedia Teen - 1 x 90’)

Cuenta la historia de cómo Víctor y sus amigos logran ser más astutos que el matón del pueblo y logran valerse por sí mismos una y otra vez de una manera creativa, ingenua y divertida, lo cual hace de Freddy Frogface una película muy entretenida y singular para toda la familia!

Con su escuela en el medio de una crisis cíclica, Tara Adams debe decidir entre guardar el secreto de su identidad como la DJ más popular de Seatlle, Radio Rebel, o ser sincera consigo misma.

The Expatriate

(Thriller - 1 x 90’)

Un ex agente de la CIA (Aaron Eckhart) y su hija, con la cual mantiene una relación distante, se ven obligados a darse a la fuga cuando sus empleadores los traicionan, como parte de una conspiración internacional de amplio alcance.

Suzanne Hollander, una profesora de la Universidad, debe enfrentar su pasado para salvar la vida de sus estudiantes tras un ataque a la escuela realizado por un psicópata armado.

Albert Nobbs

(Navidad / Familiar - 1 x 90’)

Albert Nobbs (Glen Close) lucha por sobrevivir en la Irlanda de finales del siglo XIX, donde las mujeres no tienen permitido ser independientes. Haciéndose pasar por un hombre, consigue trabajar como mayordomo en el hotel más elegante de Dublín. La mentira en la que ha estado viviendo parece arruinarse en el momento que conoce al pintor Hubert Page.

Daniel Burton aprende a amar de Nuevo cuando conoce a Briony Adair, una experta en rehabilitación que trata a su hijo, y la invita a pasar navidad con su familia.

A Deadly Obsession

Christmas Comes Home

TTV MAGAZINE/171

Beastkeeper

True Justice

The Social Leader

Treasure Island

Mondo TV Spain

Polar Star

Pol-KaProducciones

Power

Calle Rios Rosas 36, 6º Centro -28003 Madrid Tel.:00 34 91 399 27 10 E-mail:mb.fois@mondotvspain.es Web:www.mondotvspain.es

Bollini 2269, Capital Federal (1425), Bs.As, Argentina Tel.: +54 11 4802 1001 ext. 1115 Website: polarstar.com.ar Email: diegokargauer@polarstar.com.ar Suite: 1260

Jorge Newberry 3449, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: (+54 11) 4553-0588 E-mail: international@pol-ka.com.ar Website: www.pol-ka.com.ar

34 Gresse Street, London, United Kingdom, W1T 1QX Tel.: +44 (0) 207 323 0070 / +1 305 299 6060 E-mail: info@powcorp.com Web: www.powcorp.com Suite: 1928

EJECUTIVOS ASISTENTES

Maria Bonaria Fois, Directora General

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

SaleteStefanelli, Ejecutiva de Ventas Diego Kargauer, Ejecutivo de Ventas

Maria Bonaria Fois, Directora General

EJECUTIVOS ASISTENTES

Alejandro Lagomarsino, International Business Executives

EJECUTIVOS ASISTENTES

Pepe Echegaray, Sales, Latin America

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Fernando Blanco, CEO Partner

Carlos Kargauer, Presidente

Susan Waddell, CEO

Beastkeeper

(Serie animada - 52 x 13’, HD) Las aventuras de cuatro amigos que acompañan a Keep durante la búsqueda de sus orígenes, ya que no tiene memoria de su pasado.

Durante la aventura fortalecen su amistad y resuelven misterios.

Dinofroz

(Serie animada - 26 x 26’, HD - CG) Cuatro amigos encuentran la manera de acceder a una dimensión paralela en la que se convierten en dinosaurios en el medio de una lucha sin fin con dragones!

Virus Attack

(Serie animada - 52 x 13’, HD) Hace cientos de años, los habitantes de un pacífico pueblo fueron secuestrados y trasladados a otros planetas. Un científico lepermite a cinco jóvenes convertirse en el anticuerpo para combatir los virus que invaden el mundo.

Puppy in mypocket

(Serie animada - 52 x 13’, HD) Una adorable serie infantil basada en las mascotas coleccionables de MegToys. En el fantástico mundo de las mascotas, la serie remarca la importancia de la amistad.

Gorimiti

(Serie animada - 26 x 26’, HD, 3D - CGI)

172/TTV MAGAZINE

Los nuevos príncipes de Gorm son llamados a la acción cuando un antiguo mal se asoma y el legendario Magmion regresa.

True Justice (Acción - 13 x 60’)

Dusson (Steven Seagal) lidera a un equipo de policías encubiertos de Nueva Orleans que toman a los criminales locales con una única, y a veces brutal, fuerza.

Moby Dick

(Miniserie de aventuras - 2 x 90’)

The Social Leader (36 x 60’)

Cuenta la historia de un hombre que mantiene sus sueños de una manera muy peculiar: se dedica a ser el lider de su barrio y realiza trabajos sociales. Sus decisiones influencian todas las actividades del pueblo y el dirige los destinos de los vecinos a los que representa.

Killer Women (Drama - 78 x 60’)

La clásica historia de Herman Melville sigue ka vida del capitán Ahab y su ubsesión con una enorme ballena, Moby Dick. La ballena le causa la pérdida de una de sus piernas, entonces Ahab se desespera por matarla. Sacrifica todo lo que tiene, hasta su vida, la vida de su tripulación y su nave para destruirla.

La historia de muchas mujeres que decidieron ponerle un fin a su sufrimiento y por ello tuvieron que pagar las consecuencias. Serie basada en hechos reales, que reconstruye los casos criminales más impresionantes cometidos por mujeres.

Ben Hur

Be kind to me

Judah Ben-Hur vive como un príncipe judío rico en los primeros años del primer siglo. Junto con el nuevo gobernador, su viejo amigo Messala, llega como comandante a las legiones romanas. Al princiìo, estan felices de encontrarse luego de tanto tiempo, pero sus diferencias políticas los separan. Messala acusa a Judah de causar un accidente y a pesar de que sabe que no es culpable, lo envía a prisión. Judah jura volver por venganza.

En la mitad de sus vidas, cuando la pareja creía ya conocerse en exceso, tras 22 años enfrentan la crisis más importante en su matrimonio, con dos hijos adolescentes, José y Sofía, ellos descubrirán a un compañero que tiene mucho más por dar todavía.

(Miniserie épica - 2 x 90’)

KillerJoe

(Filme de acción) Cuando la vida de un hombre joven es puesta en peligro porque le debe dinero a alguien, él decide ir contra su malvada madre para cobrar el seguro de vida.

(Comedia dramática – 36 episodios)

Left on the shelf

(Comedia dramática – 35 x 60’) Tres hermanas atormentadas por los recuerdos de su madre muerta tratarán de romper el maleficio de amor que parece haber sobre ellas. Una intensa serie y sin concesiones sobre la frustración y el desesperado intento de encontrar, a pesar de todo, algo parecido a la felicidad.

Treasure Island

(Acción / Aventura - 2 x 120’) Una nueva adaptación de las aventuras de piratas, con impresionantes locaciones, acción y un elenco que incluye a Eddie Izzard, Rupert Penry Jones, Donald Sutherland y Elijah Wood.

Neverland

(Fantasía / Aventura - 2 x 120’) La aventura espera en una mítica isla. Neverland vuelve al mismo lugar en el que Peter Pan y el Capitán Hook cruzaron sus primeras espadas.

Con Rhys Ifans, Anna Friel, Charles Dance, Bob Hoskins and Kiera Knightley.

7 Below

(Thriller - 1 x 120’) Un grupo de extraños se convierten en el objetivo de una imparable presencia del mal cuando son forzados a refugiarse en una Antigua casa. Protagonizada por Ving Rhames, Luke Goss y Val Kilmer.

Bloody Money (Acción - 1 x 120’)

Un guerrero Shaolin hace la Guerra en los cárteles de Australia, Hong Kong y America luego del asesinato de su familia. Con Pit Bull y el luchador de artes marciales Zheng Liu.

Wildlife

(Documental de historia natural - 160 horas) 160 horas de historia natural hermosamente filmada, inspiradora y emocionante. En HD e imágenes en 3D de algunas de las especies animales más extrañas y carismáticas del mundo.

Tres Milagros

Rey David

Travellers With Skis

RCN Televisión

Record TV Network

Avenida de las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia Tel.: + (571) 4269292 - Ext. 1187 Website: www.canalrcnmsn.com/ ventasinternacionales E-mail: lvargas@rcntv.com.co Suite: 1906

Address: Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080.

Phone: +55 11 3300-5468 email: emendes@sp.rederecord.com.br website: www.recordtvnetwork.com Stand: 05.02

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Edson Mendes, International Sales Manager

Maria Lucia Hernández, Directora Ventas Internacionales Lina María Waked, Ventas Internacionales Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Sara Gutiérrez, VP de Programación

EJECUTIVO TOP

Rive Gauche Entertainment 15300 Ventura Boulevard, Suite 507, Sherman Oaks, CA, 91403 Tel.: + 818 784-9912 Fax: + 818 784-9916 E-mail: rgtvsales@rgitv.com Website: www.rgitv.com Suite: 1725

EJECUTIVOS ASISTENTES

La Mariposa (Serie - 121 x 60’)

La Mariposa es la historia de un amor marcado por el delito y las mentiras. Ella: una colombiana elegante, inteligente y atractiva, cabeza de una red de lavado de activos. Él: un brillante agente de la D4 que investiga sus transacciones con el dinero del narcotráfico. Este peligroso romance pondrá en riesgo la más grande y arriesgada operación encubierta de la historia de Estados Unidos para atrapar a los lavadores de activos. Entre millones de dólares, nacerá un amor que tendrá que pagar muy caro el precio de los errores.

Las Santísimas

(Telenovela - 121 x 60’)

EJECUTIVO TOP Jens Richter, Director, SevenOne International

La historia comienza en 1045 a.C. en Belén, territorio Israelita. David tiene 10 años de edad y tendrá la función del sirviente de la casa, siendo relegado en relación a los demás ya que sus hermanos ocupan una posición privilegiada y de honor en su familia por ser valientes guerreros del Rey Saúl. Saúl desobedece las leyes de Dios y el mismo Dios le notifica que pondrá en su lugar a alguien que sea mejor que él, alguien que tenga el corazón de Dios, dicho eso, el espíritu de Dios se retira de Saúl y él pasa a ser atormentado por un espíritu maligno.

Vidas en Juego

(Telenovela - Al aire - 45’ - HD) Un grupo de amigos juega a la lotería desde hace dos años. En el sorteo de fin de año, aciertan a los números y todos se vuelven millonarios. Ellos realizan sus sueños pero también se ven envueltos en una terrible pesadilla porque los amigos habían hecho un pacto: cada uno tiene una misión a cumplir en el plazo de un año y solamente aquellos que logren realizar su misión tendrán derecho a la división de la otra mitad del premio que se encuentra guardada en una cuenta de ahorros.Los conflictos se agravan cuando los participantes del grupo empiezan a morir misteriosamente; los ganadores entran a un juego de vida o muerte en el cual, o descubren quién es el asesino o pueden ser la próxima víctima.

(Familiar - 1 x 90’)

Travellers With Skis (Viajes - 10 x 30’)

Tres aventureros utilizan esquís para llegar a lugares del mundo como Marruecos, Escocia, Islandia, Turquía, Grecia y Noruega, para explorar diferentes y fascinantes culturas.

Happily Never After (Crimen - 10 x 60’)

“Hasta que la muerte nos separe” puede ser mucho antes de lo que esperabas. Este programa revela cuentos reales de asesinatos matrimoniales y algunos de los más trágicos crímenes pasionales que salieron mal.

Operation Osmin (Reality - 23 x 60’)

Conoce a tu Nuevo y demente entrenador, Osmin. Una vez que él entre en tu cabeza, tu cuero nunca más será el mismo de nuevo.

Un programa extremo de pérdida de peso protagonizado por un personaje que nunca olvidarás.

Born To Explore (Aventura - 13 x 60’)

Protagonizada por el reconocido explorador Richard Wiese, esta serie de aventura nos lleva de viaje a través de los continentes en busca de experiencias que no se encuentran en las guías turísticas. Wiese es el Indiana Jones de la vida real, y lleva a los televidentes a lo largo de una travesía inolvidable por los siete continentes para ver los animales, culturas y lugares más exóticos del planeta.

El arrogante Jack Russell Terrier Johnny y la tímida cerdita Paula siempre han jugado un papel importante en la vida de la familia Sommer. Este papel, sin embargo, está a punto de cambiar drásticamente...

Betty White’s Off Their Rockers (Cámara Escondida - 12 x 25’)

Ganadora del premio Emmy, la actriz Betty White organiza un grupo de personajes de la tercera edad, que recorren las calleshaciéndoles bromas divertidas a las generaciones más jóvenes.

Bible of Blood (Misterio - 1x90’)

La estudiante de medicina, Milla, se topa con un antiguo manuscrito y al explorarlo desata una fuerza incontrolable en donde surgen acontecimientos macabros y muertes misteriosas.

Isenhart

(Acción - 1x125’) Durante la Edad Media, el joven Isenhart se convierte en profesional localizando asesinos en serie después que su amada es brutalmente asesinada.

TheLastCop

(Detective - 26x45’) Todo ha cambiado menos…él. En los 80 el joven policía Mick es gravemente herido durante una misión y termina en coma. 20 años después de repente se despierta en un mundo diferente.

TTV MAGAZINE/173

Las Santísimas es la historia de Helena y de su grupo de amigas íntimas: Ana, Candelaria, Irene y Francisca; cinco mujeres cercanas a los cuarenta años que tienen experiencias de vida muy diversas, pero en común, la búsqueda de sí mismas y de la tan anhelada felicidad, especialmente para Helena, luego de enfrentar la muerte de Carlos, su esposo. Este universo femenino lo complementa Carmen, una mujer humilde y luchadora, que tendrá que enfrentar un mundo hostil para sacar adelante a su hijo de siete años.

Zasha Robles, Director, Spiral International Fabiola Flores, Directora de Ventas Latinoamérica, Spiral International

What Animals Want

(Serie - 29 capítulos)

Esta es la historia de tres niñas llamadas Milagros, quienes nacen el mismo día en hogares distintos y lejanos, pero que el destino unirá a través del amor hacia un mismo hombre.

Sin saberlo, al encontrarse harán realidad una profecía según la cual: “el día en que las tres Milagros y el amor se encuentren, Milagros morirá.”

EJECUTIVOS ASISTENTES

David Auerbach, President

Rey David

(Serie - 57 x 60’)

Medienallee 7, 85774 Unterföhring, Germany Tel.:+49 (0) 89/95 07 - 2320 Fax:+49 (0) 89/95 07 - 2321 Email:info@sevenoneinternational.com Suite:702

EJECUTIVO TOP

Gabriel Reyes, Presidente

Tres Milagros

SevenOne International

Jon Kramer, Chairman & CEO Tomas Silva, VP, International Sales

Delmar Andrade, International Sales Director

EJECUTIVO TOP

What Animals Want

11-11, En Mi Cuadra Nada Cuadra

Breaking Bad

Los Kennedy

SOMOS Distribution

Sony Pictures Studios

Spiral International, Inc. Telefe International

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel.: 786 220 0440 Fax: 305 858 7188 E-mail: marketing@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.net Suite: 660

10401 Culver Blvd. Culver City, CA 90232, USA Tel.: +1 (310) 244-2184 Fax: +1 (310) 244-9368 Web: www.sonypictures.com

Address: 10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172 Tel.:305-395-3595 Fax:305-594-3061 Email:fflores@spiraldist.com Suite:702

EJECUTIVOS ASISTENTES

Francisco Villanueva, Ventas, América Latina Jose Antonio Espinal, COO de SOMOSTV

EJECUTIVO TOP Luis Villanueva, Presidente

EJECUTIVOS ASISTENTES

Keith Le Goy, President, International Distribution Stuart Baxter, Senior Executive Vice President, European Distribution Mike Wald, Executive Vice President, International Distribution Paul Littmann, Senior Vice President, Pay TV & New Media, International Distribution Alexander Marin, Senior Vice President, Distribution, Latin America Angel Orengo, Senior Vice President, Distribution, Asia-Pacific

EJECUTIVO TOP Steve Mosko, President, SPT

11-11, En Mi Cuadra Nada Cuadra (Telenovela – 75 x 60’)

Narra la historia de Kike, un niño de trece años quien es un gran soñador. Perdido en sus fantasías, él se ve a sí mismo adulto, realizando actos heroicos y resolviendo los problemas que lo agobian en la vida real. Pero esto pronto deja de ser una fantasía pues cuando él y su familia se mudan a un misterioso edificio que funciona como una “máquina de concretar sueños”, Kike descubre que adquiere la capacidad de corporizar, mientras duerme, una versión adulta de sí mismo: Enrique, quien puede interactuar en el mundo real como un personaje más. Así, gracias a Enrique, Kike intenta realizar sus dos más grandes anhelos: dar con el paradero de su madre (una brillante antropóloga desaparecida en extrañas circunstancias) y conquistar el amor de Sandra, su bella vecina de 14 años, aspirante a cantante y actriz, quien está interesada en Alejandro, el malicioso vecino de quince años que vive en el pent-house del edificio, y que a su encanto personal le suma algunos “recursos secretos” y malas artes.

¡Nuestro Día!

(Entretenimiento - 60’) Un programa para disfrutar de temas de entretenimiento, espectáculos, farándula, cine, teatro, baile, museos, viajes, actividades recreativas; así como de estilo de vida, salud, belleza, moda, sexualidad, relaciones humanas, hogar y maternidad, gastronomía; entre muchos otros temas. Con la conducción de Claudia Lizaldi, ‘Nuestro Día’ ofrece una propuesta alternativa de contenido que busca el acercamiento y la interacción con la audiencia a través de las redes sociales.

174/TTV MAGAZINE

La Dueña

BREAKING BAD

(Serie dramática – 52 x 60’) Inestable. Volátil. Peligroso. Walt (Bryan Cranston) -un irreverente “hombre común” con un alter ego llamado Heisenberg- continúa luchando contra sus dos identidades: un marido y padre tratando de mantener a su familia, y un jugador clave en el comercio del tráfico de drogas en Albuquerque. A medida que el peligro aumenta en torno a él, Walt se introduce más y más en los complejos mundos de una familia llena de angustia en el borde de la disolución, y un despiadado e implacable cartel de drogas.

THE CLIENT LIST

(Serie dramática – 10 x 60’) Ama de casa de Texas, Riley Parques, es abandonada por su marido y comienza a trabajar en un spa aparentemente tradicional en un pueblo vecino. Al notar que sus compañeros de trabajo proporcionan “servicios adicionales”, debe decidir si aprovechar o no la oportunidad para resolver sus problemas financieros. Riley debe equilibrar dos vidas totalmente diferentes: una como madre soltera en una ciudad conservadora, y la otra como una mujer de negocios inteligente y ambiciosa trabajando con un grupo de ruidosas y sensuales mujeres.

Así, la vida de Riley se vuelve más complicada, mientras lucha y trabajaba en secreto sabiendo que su familia y amigos desaprueban su decisión.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Fabiola Flores, Directoras de Ventas América Latina

EJECUTIVO TOP Zasha Robles, Director

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor(B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefeinternational.com.ar Suite: 1802

EJECUTIVOS ASISTENTES

Michelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production Services Diana Coifman, International Business Senior Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP

Fernando Varela, International Business Director

Los Kennedy (Drama- 8 x 60’)

Una miniserie que relata la vida de la familia Kennedy, incluyendo triunfos y tragedias que sobrellevaron. Está protagonizada por Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper y Tom Wilkinson, entre otros.

TheGreening of Whitney Brown (Familiar – Teatral - 1 x 90’)

Whitney, una preadolescente mimada de la cuidad, se ve obligada a mudarse a un rancho cuando sus padres se sienten afectados por los difíciles tiempos económicos. Al verse lejos de su zona de confort, se hace amiga de un caballo increíble, y emprende un viaje hacia su vida antigua sólo para descubrir la traición de sus amigas. Protagonizado por BrookShieldsy AidanQuinn entre otros.

Timmy Time

(Animación- 26 x 20’) Timmy, el pequeño cordero que conocimos en las aventuras de ShauntheSheep, ha cumplido 3 años y tiene mucho que aprender. El está acostumbrado a ser el único corderito en el rebaño, pero ahora va tener que aprender a llevarse bien con los otros animalitos de la guardería.

Dinosaur Train (Animación- 40 x 30’)

Un mundoprehistórico de selvas, pantanos, volcanes activos y océanos, todo lleno de dinosaurios y la vida animal, conectado por una línea de tren conocido como el Dinotren y visto a través de los ojos de Buddy, el rexTyrannosaurus de edad preescolar.

La Dueña

(Unitario – 26 x 60’ - HD) Cuenta la historia de una emprendedora mujer de negocios, quien gracias a su empresa de productos cosméticos es reconocida en el rubro a nivel mundial. Ella siente que desconoce a su familia y para acercarse a ellos pone en marcha un plan para descubrir quién es quién dentro de su familia. Ellos deberán jugar su juego, con una puesta en escena que los obligará a exponer sus verdaderos intereses. Ante estas circunstancias, la historia se tornará compleja y los sentimientos se irán mezclando a medida que avance la historia.

Graduados

(Comedia Romántica - 120 x 60’) Cuenta la historia de un grupo de ex compañeros del colegio secundario, que se reencontrarán veinte años después de su graduación, con una historia de amor que los involucrará nuevamente y les cambiará el curso de sus actuales vidas.

Dulce Amor

(Telenovela - 150 x 60’) ‘Dulce Amor’ cuenta la historia de amor de cuatro parejas, cuatro generaciones, cuatro amores distintos pero igual de intensos. Amores que deberán atravesar muchas pruebas antes de poder concretarse. Por un lado, la historia de una familia que pierde a su patriarca, 3 hermanas y una madre, una fábrica de golosinas “Golosinas Bandi” a punto de quebrar y un legado que continuar, que se ve amenazado por un emprendimiento inmobiliario. Por el otro, dos hombres que en su necesidad de juntar dinero para cumplir sus sueños, entraran por casualidad a la vida de las Bandi, como choferes de la familia y demuestran que vale la pena luchar.

Los Juegos del Hambre

Corazón Valiente

Telefilms Av. Libertador 1068 Piso 11 - Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Web: www.telefilms.com.ar Suite: 1902

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente

Los Juegos del Hambre

Telemundo Internacional 2745 Ponce de LeonBlvd. Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Cynthia.Carnivali@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 1917-1918

EJECUTIVOS ASISTENTES

Xavier Aristimuño, SVP Ventas y Desarrollo de Negocios - Asia Esperanza Garay, SVP Ventas &Adquisiciones– América Latina Luis Daniel Capriles, VP Internacionales de Ventas para Medios Digitales Karina Etchison, VP de Ventas – Europa, África y Medio Este PeggyStora, VP de Marketing y Promociones Joysette Rivera, Gerente de Ventas –América Central, Canadá, Ecuador y el Caribe Melissa Pillow, Directora de Ventas – Europa

(Acción- Ciencia Ficción)

Katniss es una joven de 16 años que vive con su madre y su hermana menor en el distrito más pobre de Panem, lo que queda de los antiguos Estados Unidos. Hace mucho tiempo, los distritos desafiaron a la capital, Capitolio, y perdieron la guerra. Parte de los términos de la rendición es que cada distrito debe enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual llamado ‘Los Juegos del Hambre’. El terreno, las reglas y el nivel de participación de la audiencia pueden variar de una edición de los Juegos a otra, pero hay una constante: matar o morir.

El Artista

(Romance-Comedia) Hollywood, 1927. George Valentin (Jean Dujardin) es una estrella del cine mudo al que todo le sonríe. La llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y lo lleva a caer en el olvido.

Pero la joven extra Peppy Miller (Bérénice Béjo) empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. ‘El Artista’ cuenta la historia de estos dos destinos entrelazados.

Looper

(Acción – Ciencia Ficción)

Una organización criminal en el futuro envía a través del tiempo a asesinos para acabar con la versión pasada de ellos mismos.

Chernobyl Diaries (Horror - Thriler)

EJECUTIVO TOP Marcos Santana, Presidente

Corazón Valiente (Telenovela - 130 x 60’)

‘Corazón Valiente’ es una apasionante historia de amor, lealtad, valentía e intriga, donde dos mujeres guardaespaldas tendrán que enfrentarse no sólo a quienes tratan de atacar a sus protegidos, sino también a los que se interponen en su camino para lograr la felicidad.

Esperanza: El Destino del Amor (Telenovela - 80 x 60’)

Cuando Esperanza Reyes decide dejar su amado Perú para ofrecerle un futuro mejor a su hijo de 10 años, jamás pensó que en Chile encontraría mucho más de lo que buscaba.Durante su primer día de trabajo como nana en la casa de la familia Marticorena, Esperanza se encuentra con varias sorpresas: una patrona cariñosa y amable, una compañera de trabajo despectiva y amargada con aversión a los extranjeros, y su nuevo patrón: el hombre con quien tuvo un romance hace más de once años y a quien nunca ha podido olvidar.Es entonces cuando lo que comenzó como una gran ilusión para Esperanza se torna en una complicada situación, cuando se ve forzada a evitar a toda costa que todos en la familia Marticorena descubran qué siente por el patrón de la casa.

PAC-MAN: The Adventure Begins

Televisa Internacional

Televix Entertainment

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Suite: 1915

449 S. Beverly Drive, Penthouse Beverly Hills, CA 90212, USA Tel.: 1-310-788-5500 Fax: 1-310-286-0207 E-mail: sales@televix.com Web: www.televix.com Suite: 1907

EJECUTIVOS ASISTENTES

Carlos Castro, Director General de Ventas Mario Castro, Director de Ventas Nuevos Negocios Claudia Silva, Ventas Cono Sur Cecilia Galeana, Ventas Latinoamérica

EJECUTIVOS ASISTENTES

Tony Piantedosi, Director of Development

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Hugo Rose, CEO

Fernando Pérez Gavilán, Vicepresidente de Televisa Internacional

Amor Bravío

(Telenovela Clásica - 150 x 60’) Camila y Daniel se conocen en condiciones adversas, pero para el verdadero amor no hay imposibles, así que a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, vencen estos obstáculos, ya que cuando manda el corazón, nace un ‘Amor Bravío’. Luis, el prometido de Camila, se muere en un accidente días antes de la boda, y ella queda sumida en un terrible depresión. Daniel se entera de que un hombre en México lo ha nombrado prácticamente heredero universal de todos sus bienes. Decide viajar al país para cobrar esa herencia y sufre una emboscada donde va a dar a la cárcel. En el encierro, supone que la trampa pudo venir de la familia Monterde quienes esperaban ser los herederos. Daniel huye de la cárcel y llega a México de incógnito para dar con la verdad.

Cree que Camila pudo ser la causante de su desgracia; a pesar de eso, se enamora de ella irremediablemente. Camila, por su parte, está desilusionada de su esposo y de su matrimonio, ya que Alonso no solo es impotente, sino agresivo y violento. Daniel cambia su identidad, haciéndose llamar “Andrés”, y entra a trabajar como empleado en “La Malquerida”, que en realidad, es suyo. Ahí descubre que fue Alonso, su madre Isadora y Dionisio quienes quisieron deshacerse de él porque tenían intereses económicos muy particulares en esas tierras.

Daniel y Camila se han enamorado a pesar de las circunstancias, pero el pasado se les vuelve presente y tienen que lidiar con los incansables obstáculos de los que está rodeado su amor: odio, envidia y ambición desmedida.

PAC-MAN: The Adventure Begins (Acción / Comedia - 26 x 30’)

El Pac volvió en una nueva serie estereoscópica en 3D! Pac y sus amigos van rodando alrededor de la escuela y el pueblo, mientras protegen su mundo de los misteriosos y malévolos fantasmas.

Gogos Crazybones

(Acción / Comedia - 52 x 11’) Los estrafalarios Gogos, pequeñas criaturas de una dimensión paralela, usan sus increíbles habilidades para viajar por la Tierra y cazar artefactos humanos, con graciosos resultados!

Blake: Double Identity (Acción / Aventura - 26 x 30’)

Armados con los últimos dispositivos y una súper inteligencia, los héroes de acción Justin y Tatiana Blake combaten las más impresionantes amenazas que el mundo haya visto!

Tai Chi Chasers

(Acción / Aventura - 26 x 30’) Un joven huérfano llamado Raj se une a los Tigeroids en su lucha contra los Dragonoids para recuperar los 500 símbolos de tai chi perdidos.

Quienquiera que recupere estos preciados símbolos poseerá un increíble poder para destruir a los enemigos.

Rated A For Awesome (Comedia - 26 x 30’)

El equipo Awesome es castigado en por club más caliente de la escuela, construyen robots para hacer el trabajo duro y hacen todo para sacar un BLAH de la vida cotidiana a tavés de sus poderes de Awesomización!

TTV MAGAZINE/175

Seis turistas contratan a un guía de turismo extremo que los lleva a la ciudad abandonada de Pripyat, la antigua casa de los trabajadores de la central nuclear de Chernóbil. Durante su exploración, pronto descubren que no están solos.

Amor Bravío

Saint Seiya Ω (Omega)

Toon Goggles

La Doña

Toei Animation INC.

Toon Goggles

TPI

TV Film International

11150 W. Olympic Blvd., Suite 1150, Los Angeles, CA 90064, USA Tel.: +1-310-996-2240 Fax: +1-310-445-0939 Email: sales@toei-anim.net Website: www.toei-animation.com/en Suite: 1921

Tel.: (800) 509-0709 M: (818) 312-4277 E-mail: Jordan@ToonGoggles.com Web: www.ToonGoggles.com

14020 Thunderbolt Place, Suite 200, Chantilly, VA 20151 USA Tel.: 1 703 222 2408 Fax: 1 703 222 3964 Email:amanda@tpiltd.com Website:tpiltd.com

2600 S.W 3rd. Avenue, Suite 850Miami, Florida, USA Tel.: (305)671-3265 Fax: (305)285-7900 E-mail: administracion@tvfilm.cl Web: Tvfilm.cl Suite: 1660

EJECUTIVOS ASISTENTES

Sae Song, Business Development Manager

EJECUTIVO TOP

Kenji Ebato, General Manager of Toei Animation Inc.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jordan Warkol, Director de Operaciones Brendan Pollitz, VP Ejecutivo de Producción Stephen L. Hodge, VP Ejecutivo de New Media James Cahall, VP Ejecutivo de Tecnología

Saint Seiya Ω (Omega)

(Comedia)

Los guerreros llamados Saints son campeones que desde la edad del mito siempre han aparecido cuando el mal amenaza al mundo.

Vestidos con armaduras llamadas Cloths, pelean para proteger a Athena, la diosa que dirige el mundo. Seiya, el Pegasus Saint, ha salvado a Athena varias veces, y mientras sus amigos son Bronze Saints, que es el rango más bajo, sus batallas han significado leyendas. El dios de la guerra y guardián de su planeta, Marte, fue una vez derrotado por Seiya, pero el tiempo ha pasado y su regreso es inminente.

Mientras tanto, Saori Kido (Athena) está criando a Kouga, un niño que también fue salvado por Seiya, y está entrenando muy duro para convertirse en un Saint y enfrentar la crisis que se viene. Sin conocer su destino, un día se despertará y conocerá su poder interior que lo llevará a convertirse en una nueva leyenda de los Saint.

Rock Raygun

En alguna parte del universo existe un lugar llamado Märchenland, donde los cuetnos de hadas existen. Sin embargo, en Märchenland también existen villanos que pertenecen al Reino del Fin. Estos villanos tienen poderes especiales para juntar energía llamada “Mala Energía” al someter a las personas a una mala experiencia. Para poder hacer que el mundo desaparezca, estos villanos llegarán a la tierra para recolectar más energía mala.

Para prevenir que esto suceda, un hada de Märchenland llamada Candy seguirá la brillante luz que lleva hacia los legendarios guerreros de Pretty Cure. Estos cinco guerreros salvarán el mundo.

EJECUTIVO TOP

(Acción)

Rock Raygun se enfrenta al mal supremo, pero no podrá resistirse a la belleza de su hija, la amigable Luna.

Christmas Training (Comedia)

Estamos en vísperas de navidad y es hora de que Santa Clause comience a entrenar y a engordar!

EJECUTIVOS ASISTENTES

Pamela Argandoña, VP Andres Uribe, Gerente Regional Maria Eugenia Briseno, Nuevos Negocios

Ron Alexander, Presidente

‘Ashley’ es la historia de un dulce pero travieso mono que poco a poco es moldeado por el destino, hasta que se convierte en un líder con un increíble coraje y una notable sabiduría.

Un hombre tratará de mantener dos luces prendidas, pero se seguirán apagando.

(Serie animada / Niñas – Episodios de 26’ en producción)

Ron Alexander, Presidente

(Comedia para preescolares)

(Serie animada / Acción y aventuras – Episodios de 26’ en producción)

Smile Pretty Cure

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ashley

Deng Long

176/TTV MAGAZINE

Sing Freedom

EJECUTIVO TOP

Juan Pablo Carpenter, Presidente y CEO

Sing Freedom (10 x 30’)

‘SingFreedom’ es un viaje tras bastidores para conocer a los músicos underground de la llamada Primavera Árabe. Estos artistas arriesgaron todo para compartir su historia y su canto a la libertad.

Call of the White (1 x 46’)

Una jornada al polo sur: seis mujeres extraordinarias, seis mundos, una aventura inigualable.

Cart Man’s Great Adventure (1 x 52’ o 2 x 52’)

El mundo está a sus pies... un agonizante paso a la vez. El japonés TadashiNagase dará la vuelta al mundo a pie, acarreando su maleta de provisiones de 200 kg.

Correr O Morir (1 x 90’ o 1 x 60’)

Capturado en las calles de Cartagena a punta de pistola, el ex ministro del gabinete colombiano, Fernando Araújo, es capturado prisionero durante seis años en la selva como preciado rehén de narco-terroristas guerrilleros... hasta su escape increíble.

La Doña

(Telenovela - 80 x 60’) La traición tiene nombre en la familia Lisperguer. Gonzalo de los Ríos, ex Corregidor de Santiago trama un plan para quitarle todo el poder que maneja su hija, Catalina de los Ríos.

Gonzalo pretende dejar todo el control de las tierras de la familia a los curas Agustinos, en un testamento que él ya tiene escrito. Sin embargo el plan falla. Catalina se entera de la traición, encara a su padre y luego quema el testamento.

Por la noche prepara la comida de Gonzalo de los Ríos y le ordena a una sirvienta que lleve la cena a su padre. Horas más tarde, Gonzalo de los Ríos muere envenenado.La triste muerte del padre de Catalina se mezcla con la inesperada llegada de Rosario, la hija de Pedro Lisperguer que ha sido liberada de los indios por el nuevo Gobernador, Cristóbal García de León, luego de un cautiverio de varios meses. La familia está feliz, y le agradece al nuevo Gobernador la noble gesta que ha hecho posible la liberación de Rosario. La muchacha se ve impaciente y en cuanto puede corre a los brazos de Martín Ximénez de Mendoza, el único hijo hombre de la familia rival de los Lisperguer. Ambos tenían acordado casarse antes que la sobrina de la Quintrala fuera plagiada. Los preparativos de la fiesta religiosa se reanudan con gran entusiasmo, pero la noche previa al matrimonio, Antonio Ximénez de Mendoza, el patriarca de la familia rival le pide a su hijo que se asegure que Rosario continúa siendo virgen. El escándalo es mayor en la familia Lisperguer. El matrimonio se suspende y la Quintrala le prepara una emboscada al patriarca de la familia rival.

Válgame Dios

Yogi Cameron: A ModelGuru

Venevision International Veria Living Worldwide 121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: 305.442.3411 Fax: 305.446.4743 E-mail: info@venevisioninternational.com Web: www.venevisioninternational.com Suite: 1702

EJECUTIVOS ASISTENTES

One Penn Plaza 250 W 34th St, Ste 3501, New York, NY 10119 Tel.: +1 646 745 9024 Fax: +1 646 745 9090 Web: www.verialiving.com E-mail: Raymond.donahue@asiatvusa.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

Raymond Donahue, SVP, Program Sales

Juan Carlos Sosa, Vice President of Marketing & Business Development of the Cisneros Group Manuel Pérez, Vice President & CFO of Venevision International Cesar Díaz, Vice President of Sales Miguel Somoza, Regional Sales Director Daniel Rodríguez, Sales Director, Latin America Hector Beltrán, Sales Director, Central America

EJECUTIVO TOP

Miguel Dvorak, President & COO of the Cisneros Group of Companies

Válgame Dios

(Telenovela - 120 x 45’) Las mujeres de la familia López han sido maldecida por los últimos 100 años: cuando llega el momento de elegir el amor de su vida, se encuentran con dos hombres completamente diferentes. Uno es un hombre bueno, mientras que el otro es terrible, y ellas siempre decidirán elegir al hombre que las hará miserables a lo largo del resto de sus propias vidas. Existe un secreto que sirve para romper el maleficio. Sin embargo, la persona que tiene la respuesta, de quien todo el mundo piensa que es una santa, es en realidad la más malvada de todas.

Natalia del Mar (Telenovela - 150 x 45’)

La historia de una apasionada muchacha humilde y de escasa educación que tiene que luchar por recuperar la felicidad que dos familias en guerra le arrebataron. A pesar de su ropa harapienta, carácter indómito y una vida llena de privaciones, Natalia sueña con superarse y casarse con Luis Manuel; pero el padre de él, Valerio Moncada y su viejo enemigo, Adolfo Uzcátegui, ambos tramposos y codiciosos, concibieron un plan, algo maligno que ninguna de las partes involucradas piensa cumplir y que amenaza con destruir para siempre los preciosos sueños de Natalia.

EJECUTIVO TOP

Raymond Donahue, SVP, Program Sales

Yogi Cameron: A ModelGuru (Reality - 26 x 60’)

Una ex super modelo se convierte en una curadora y maestra de yoga que usa conocimientos antiguos de curación para ayudar a la gente a recuperarse de sus problemas de salud.

Supah Ninjas

Viacom International Media Networks 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL, 33139, USA Website: www.b2b.viacom.com Tel.: 305 535 4065 Fax: 305 535 9034 Suite: 1202 Tatiana Rodriguez, SVP of Programming and Creative Strategy Nickelodeon Latin America Fernando Gaston, SVP of Content and Creative Strategy MTV/Vh1/Comedy Central Adeline Delgado, VP of International Program Sales Marcio Ferreira, Director of International Program Sales Carole Bardasano, Sr. Director of Programming for MTV/Vh1 Latin America Migdalis Silva, Sr. Director of Programming for Nickelodeon Latin Amreica Marisol Amaya, Director of Acquisitions MTV/Vh1/Comedy Central MarimarRivé, Director of Corporate Communications Viacom International Media Networks The Americas

EJECUTIVO TOP

JC Acosta, SVP, CFO and Executive in Charge of Production

(Gastronomía - 26 x 30’)

El chef experto en comida fresca Nathan Lyon lleva a los televidentes hacia una aventura culinaria en la búsqueda de los mejores lugares de comida saludable de Estados Unidos.

(Fitness - 65 x 60’)

La experta en Yoga Sadie Nardini conduce a un pequeño grupo de personas de la vida real y de todo tipo de fisonomía corporal en este programa diario e interactivo sobre yoga. Es yoga más herramientas prácticas para aplicar en la vida.

Natural Companions (Lifestyle - 78 x 30’)

Desde acupuntura hasta nutrición y homeopatía, este programa permite explorar el vasto mundo del cuidado animal holístico a través del consejo de veterinarios y expertos.

The Incurables

(Reality - 60 x 30’ + especiales de 5 x 60’) Host Jewel nos acompaña a través de historias verídicas de personas que han superado los obstáculos, volcándose hacia los métodos alternativos para curarse de sus enfermedades crónicas y en ocasiones riesgosas para su vida.

VIP 2000 1451 Miamia Ave. Suite 2511, Miami, FL. 33130 Tel.: 305 - 373 - 2400 Website: www.vip2000.tv Email: adriana@vip2000.tvRoxana Suite: 1722

EJECUTIVOS ASISTENTES Rosalind Rotundo, SR VP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Good Food America with Nathan Lyon

Rock Your Yoga

21 Jump Street

Supah Ninjas

(Infantil/Live Action - 20 x 30’ HD) Cuando Mike Fukanaga descubre que desciende de una antigua familia de ninjas, es convocado al excitante mundo de la lucha contra el crimen. Mike y Owen se convierten en los Supah Ninjas y comienzan a entrenar con el abuelo de Mike, conocido como “Hologramps.”

Bucket & Skinner’s Epic Adventures (Live Action / Infantil - 26 x 30’, HD)

Es una serie de comedia sobre dos mejores amigos, uno de ellos que vive de una manera más analítica y el otro es muy “zen” y liberal.

Parecen muy diferentes, pero tienen tres cosas en común: serán amigos para siempre, siempre estarán cerca de una playa surfando y nunca harán nada que requiera usar pantalones largos! Su día perfecto incluye olas, tacos y chicas bonitas. Pero estos amigos aprenderán que evitar el trabajo duro es inevitable!

EJECUTIVO TOP Roxana Rotundo, CEO

21 Jump Street (Comedy - 109’)

Schmidt y Jenko están prontos para dejar atrás sus problemas de la adolescencia. Al unirse a las fuerzas policiales, usan su apariencia joven para ir camuflados a la escuela secundaria local.

Being Human (Serie - 26 x 45’)

La premisa central de esta serie es que varios tipos de seres sobrenaturales coexisten con los seres humanos, con diferentes grados de amenaza. Tres de estas criaturas sobrenaturales deciden vivir junto a los humanos en vez de apartarse de ellos, y esos personajes están intentando vivir como humanos normales, a pesar de las presiones y los peligros que genera su situación.

Luna Roja

(Telenovela - 179 x 45’) Una telenovela para adolescentes y adultos que combina la realidad con la fantasía, en un mundo en el que existen los vampiros y viven una vida secreta entre los humanos. Es una historia de un amor imposible entre Isabel, una chica común, y Alfonso, un vampiro que intenta ocultar su verdadera identidad.

Skyfall (Acción)

Daniel Craig vuelve en la película número 23 de James Bond como un agente secreto que divide su tiempo entre su dedicación a la agencia y a su superior. Sam Mendes dirige un guion de Neal Purvis, Robert Wade y John Logan. Javier Bardem, Ralph Fiennes, Naomie Harris, y Albert Finney encabezan el elenco.

TTV MAGAZINE/177

Lake Effects

Alcatraz

Vision Films 14945 Ventura Blvd. STE 306 Sherman Oaks, CA 91403 Tel.: +1-818-784-1702 Fax: +1-818-788-3715 E-mail: sales@visionfilms.net Web: www.visionfilms.net

EJECUTIVOS ASISTENTES

Worldwide Distribution Adam Wright, Executive Vice President International Sales & Acquisitions Vincent Tola, International Sales & Acquisitions

EJECUTIVO TOP Lise Romanoff, Managing Director & CEO Worldwide Distribution

RAW

Warner Bros.

International Television Distribution Latin America 4000 Ponce de LeonBlvd. Suite 490, Coral Gables, FL 33146 Tel.:786 999 7250 Fax:786 999 7260 Suite: Suite 1680, Versailles Tower

Lake Effects

EJECUTIVO TOP

(Entretenimiento familiar / Drama – 90’) Cuando su padre muere inesperadamente, un prestigioso abogado vuelve a la mágica casa del lago donde ella creció para reevaluar su vida y descubrir los valores que ella dejó atrás.

John Garcia, Senior Vice President and General Manager

12 Dogs of Christmas II (Drama - 13 x 60’) Del productor ejecutivo J.J. Abrams(‘Fringe’, ‘Lost’, ‘StarTrek’) llega ‘Alcatraz’, un drama estremecedor que gira en torno a las prisiones estadounidenses más infames, el hogar final de los peores asesinos, violadores, secuestradores, ladrones y pirómanos del país.

Beautiful Wave

Person of Interest

(Entretenimiento familiar / Drama – 98’)

(Drama - 22 x 60’)

En un viaje de ruta en busca del lugar perfecto para surfar, una chica introvertida descubre un mítico secreto familiar que abre las puertas a su propio descubrimiento personal.

JimCavie ze l (‘ TheThin Red Line’), M i chael Emerson (‘Lost’) yTaraji P. Henson (‘Hustle&Flow’) se juntan en este desafiante drama de acción y crimen, de los realizadores de ‘TheDarkKnight’ Jonathan Nolany J.J. Abrams, de la productora Bad Robot Productions (‘Fringe’, ‘Lost’, ‘Alias’).

3D Documentaries

(Naturaleza / Viajes - 5 x 60’) Un impresionante programa en 3D que lleva al televidente a una jornada con el monarca Mariposa alrededor del mundo, a través de la Ciudad del Pecado en Las Vegas y las profundidades del místico Kama Sutra.

Unscripted

(Serie - 175 x 30’)

178/TTV MAGAZINE

Alcatraz

Las celebridades nos cuentan sus historias y su mundo: Hugh Hefner, Ron Perlman, Lou Diamond Phillips, Dolph Lungren, Jane Seymour y muchos más.

Secret Circle (Drama - 22 x 60’)

Lo ordinario se vuelve extraordinario en este drama romántico lleno de misterio, intrigas y peligro, basado en la serie de libros de L.J. Smith (‘TheVampireDiaries’) que describen la historia de una joven que no solo descubre que es una bruja involucrada en una conspiración secreta, sino que además es la llave que abrirá las puertas de una centenaria batalla entre el bien y el mal.

Zodiak Rights

5 Jubilee Place, London, England SW3 3TD Tel.: +44 (0) 20 73497140 Website: www.wwe.com

Avon House, Kensington Village, Avonmore Road, London, W14 8TS Tel.: +44 (0) 207 013 4400 Fax: +44 (0) 207 013 4401 Email: contactus@zodiakrights.com Website: www.zodiakrights.com Suite:1713

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Emilio Revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina

Myriam Lopez-Otazu, Vice President of Sales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Myriam Lopez-Otazu, Vice President of Sales

Emilio Revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina

RAW Un evento en vivo de lo más impredecible y excitante, lleno de acción para televisión. Un paquete increíble de superestrellas majestuosas. Combina peleas en el ring con historias de atletismo e intriga. Cada semana nos trae un show original con historias frescas y acción sin precedentes en donde todo puede pasar.

SmackDown

(Entretenimiento familiar – 90’)

La historia continua con Emma O’Conner’s, ahora una adolescente que regresa a Doverville, cinco años después de reconectar con Mikey Stevens en una lucha contra el tiempo y miles de obstáculos que les impidieron rescatar a su perro del orfanato, de las manos del inescrupuloso Finneas James. Esta es otra aventura con acción, diversión, colmada de niños y perros, además de otras increíbles sorpresas.

World Wrestling Entertainment International

EJECUTIVOS ASISTENTES

Tomas Davison, Director, Sales Gustavo Gomez, Manager, Sales Peter Langenberg, Vice President, Business Management (Warner Bros. International Production) Al de Azpiazu, Sales Development Executive, Southern Europe (Warner Bros. International Production) Meredith Mortimer, Manager, Marketing and Publicity

Code Hunters

Con garantía de hacer volar las pantallas de todo el mundo, ‘SmackDown’ es un evento en vivo con una brillante selección de talento.

Cada semana, las superestrellas de ‘SmackDown’ encantan a las audiencias con acción en el ring, viñetas atractivas y sagas dramáticas.

WWE Superstars Este show en vivo presenta las superestrellas de los diferentes programas y le da a sus fanáticos la oportunidad de experimentar combates jamás presenciados en programación regular, no pay per view. Con acción sin precedentes e historias supercargadas, los seguidores de Superstars pueden esperar de todo.

Code Hunters

(Formato de entretenimiento – 60’) Diez celebridades viajan a una Antigua ciudad en busca de un Tesoro abandonado por los viajeros medievales. Las coordinadas precisas del tesoro están dispersas alrededor de una ruta que se abre camino entre desiertos y deltas, países y continentes. Solo siguiendo esta ruta y sorteando los obstáculos y desafíos del camino podrán conseguir la información que los lleve al tesoro. Pero hay un giro: durante el camino, una celebridad detrás de otra será eliminada del viaje mientras solamente dos llegarán al tesoro.

Celebrity Sing Along

(Formato de entretenimiento – 60’) Dos equipos de celebridades se enfrentan en un panel show de comedia. Cantantes y comediantes interpretarán famosas piezas musicales de maneras locas e inusuales. Un show para toda la familia, un formato que combina comedia, interpretaciones y juegos.

Los capitanes de los equipos y los invitados especiales se asegurarán de que la audiencia esté siempre entretenida y un gran catálogo de juegos hará que el programa se renueve en cada episodio. Una banda en vivo se suma a la atmósfera de fiesta.

Annika Bengtzon: Crime Reporter (Drama – 6 x 90’ – HD)

Una nueva serie de crimen escandinava basada en los bestseller de Liza Marklund. De los productores de la trilogía ‘Millenium’ y ‘Wallander’, llega una serie de crimen basada en las novelas protagonizadas por AnnikaBengtzon, de las que se vendieron más de 10 millones de copias en más de 30 lenguajes.