TTV Nº104 ✪ LA Screenings 2014

ttv ©2014

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITOR SÉNIOR Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE IT Alejandro Barros - abarros@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE y diseño UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com

4/TTV MAGAZINE

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes.

La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

NAB SHOW 2014

Hacia un cambio de formato Uno de los temas más recurrentes en esta edición del Nab Show de Las Vegas fue la tecnología 4K, que impresiona por su cantidad de píxeles pero es desafiada por la high dynamic range TV que sorprende a los expertos por la calidad de su imagen.

El pasado 10 de abril culminó en el Centro de Convenciones de Las Vegas, EEUU, una nueva edición del evento de entretenimiento y tecnología Nab Show con más de 93.000 asistentes de 159 países y alrededor de 1.700 empresas. Son casi inabarcables los temas que se habrán discutido en este espacio de 88.300 m2 entre proveedores de tecnología, canales de TV abierta, empresas de seguridad, agencias digitales, entes reguladores; pero cabe mencionar nuevos formatos como el 4K y la high dynamic range TV. Desde su lanzamiento, la tecnología ultra HD (4K) es uno de los temas en boga en el mundo del entretenimiento. En este Nab Show se conocieron nuevas iniciativas para aplicar esta tecnología: en primer lugar la FIFA dio a conocer que utilizará equipos profesionales 4K de Sony en sus procesos de realización de la Copa Mundial FIFA Brasil 2014.

Por otro lado, se conoció la noticia de que la compañía de satélites Hispasat lanzó un canal en 4K que ya está disponible en América del Norte y América Central. Hispasat 4K emitirá en abierto con el objetivo de que se pueda desarrollar soluciones avanzadas de formatos de video en la región. Desde la compañía comentaron que el canal satelital ofrece programación de naturaleza, deportes y cultura.

Si bien las principales compañías de tecnología aprovecharon el Nab Show para presentar dispositivos, cámaras y pantallas en 4K, algunos cuestionan el futuro de esta tecnología, escépticos sobre la relevancia de tanta cantidad de píxeles para los consumidores finales. En este sentido, los expertos se inclinan más a otra nueva tecnología recién anunciada: high dynamic range TV (TV dinámica de amplio espectro). Este formato, que se aplicó en films como ‘Gravity’, fue mencionado en varios paneles de expertos como una opción más enfocada en la calidad de la imagen que en la cantidad de los píxeles.

ENNÚMEROS

US$ 200

millones invertirá The Walt Disney Company para la producción de las cuatro series de Netflix basadas en personajes de Marvel.

8,5

millones de espectadores sintonizaron el estreno de la nueva serie ‘Cosmos’ por Fox en EEUU.

80%

de los hogares tendrán televisores 4k en 12 años, aseguró Park Associates, que proyecta un crecimiento más veloz que el del HD.

LA SCREENINGS 2014

Portfolio de Artear en Los Ángeles Artear, el brazo distribuidor de El Trece, canal de TV abierta de Argentina, regresa a Los Ángeles para la edición LA Screenigs 2014 con un portfolio de ficciones de alto valor para las pantallas internacionales.

Del 13 al 16 de mayo, en la suite 960 del Hyatt Regency Century Plaza, los interesados que se encuentren participando del tradicional mercado de compraventa audiovisual, podrán acceder al catálogo de producciones televisivas de Artear, entre las que se destacan telenovelas como ‘Valientes’ (208 x 60’), ‘Lobo’ (55 x 60’), ‘Por amor a vos’ (250 x 60’) o ‘Alguien que me quiera’ (185 x 60’), así como series de la talla de ‘Tiempos compulsivos’ (27 x 60’), entre otras.

US$ 3,5

millones invertirá el Fondo del Sector Audiovisual de Brasil en las producciones independientes.

14

6/TTV MAGAZINE

millones de televisores digitales serán distribuidos en México para el apagón analógico, informó la Secretaría de Comunicaciones y Transporte.

9

millones de seguidores logró el canal oficial de la Liga española de fútbol en YouTube con las imágenes del clásico Real-Barcelona.

LANZAMIENTO

‘Del crepúsculo al amanecer’ llega a través de Netflix Netflix, en asociación con Miramax, El Rey Network y FactoryMade Ventures, estrenó la nueva serie ‘Del crepúsculo al amanecer’ en exclusiva para los miembros del servicio en Canadá, Países Nórdicos, Irlanda, Países Bajos y Reino Unido. Su estreno fue el 12 de marzo y en América Latina el 19 de marzo pasado. La serie, basada en la clásica película de culto del mismo título, marca el primer acercamiento del cineasta Robert Rodríguez al formato del drama televisivo. ‘Del crepúsculo al amanecer’ es una serie compuesta por capítulos de una hora de duración. En EEUU la serie se lanzó el 11 de marzo por el canal El Rey Network.

Robert Rodríguez, presidente y fundador del canal El Rey Network, dijo: “Nos alegra mucho trabajar con Netflix y Miramax para crear la audiencia internacional de nuestra serie. Este contenido ha tenido gran éxito en todo el mundo y creemos que sigue siendo relevante para esta nueva generación de fans”.

DIMISIÓN

Anne Sweeney deja su cargo en Disney Anne Sweeney, copresidenta de Disney Media Networks y presidenta del grupo Disney/ABC, anunció que dejará la compañía una vez que finalice su contrato en enero de 2015. La ejecutiva, que trabaja en Disney desde 1996, confirmó que deja su cargo para dedicarse a la dirección de TV. Desde la compañía anunciaron recientemente que Ben Sheerwood, presidente de ABC News, ocupará el cargo vacante. “Los pasados dieciocho años en Disney han sido lo mejor de mi carrera ejecutiva. Fui parte de la impresionante evolución del negocio y de la industria y logré mucho más de lo que jamás hubiera imaginado”, dijo Sweeney en un comunicado. “Pero por más extraordinaria que haya sido la experiencia, siempre escuché una voz que me decía que debería salir de mi zona de confort en los cargos ejecutivos para ingresar directamente al área creativa que me involucró en la televisión en un primer momento”, añadió. “Finalmente le estoy haciendo caso a esa voz. Si no es ahora, ¿cuándo lo haré?”. Sweeney deja Disney en una etapa de muchas ganancias pero también de incertidumbres. El año pasado, sus divisiones de señales ayudaron a generar US$ 11.900 Anne Sweeney, millones en ingresos y US$ 2.600 millones en ganancias; aunque la Copresidenta de Disney Media Networks y presidenta del grupo Disney/ABC cadena ABC sigue buscando su próximo gran hit.

Contenidos _/04

_/28

_/24

Reportajes centrales

Q&A

PROGRAMACIÓN & ADQUISICIONES

El vértigo de la creación _/24

Las cadenas abiertas de América Latina _/28

PAÍS DE HONOR MIPCOM 2014

México: el gigante hispano _/70

_/52

Joshua Mintz, VP Ejecutivo del Área Dramática y Gerente General de Telemundo Studios

Después del sexo, la crisis _/52

Kim Cattrall y Don McKellar, Actores y Productores Ejecutivos de ‘Sensitive Skin’

Cada vez más diversificados _/56 Nadav Palti, CEO de Dori Media Group

CREATIVE ONLINE PRINT

todotvmedia ttv todotv ttvPreview Yearbook - Distribudores Yearbook - Programadores & Señales Yearbook - TV Abierta Yearbook - OTT Guía AdSales Guía Producción todotvnews.com ttvmedianews.com UNIK Media Solutions

Habla todos los idiomas _/62

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión

Un remake integral _/76

Juan Carlos Sosa, VP Ejecutivo de Operaciones de Venevision Studios

Aliado perfecto _/102

Darren Throop, Presidente y CEO de Entertainment One

Dos nombres para creer _/116 J.J. Abrams, Productor de ‘Belive’

El regreso al origen _/124

Manul Abud, Presidente y CEO de Azteca America

ttv ©2014

_/83

_/10

_/70 _/102

_/56

_/116

_/76

Ejecutivos

Notas

NAB SHOW 2014

El tiempo de la ficción local _/20 Jorge Stamadianos, VP de Desarrollo de Fox International Channels Latin America

Expertos en guion _/104 Daniel Otaola, Gerente de Distribución de Contenidos de Telefe

Adaptada a la realidad del cliente _/22 Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV

El placer de negociar cara a cara _/110 Pedro Leda, Fundador y Presidente de Ledafilms

Realidad que supera la ficción _/10

El retorno de los caballeros _/26 Katsuhiro Takagi, Presidente de Toei Animation Company

La unión hace la fuerza _/112 Juan Antonio Fernández, Vicepresidente y Fundador de World Media Pictures

La magia de Westeros _/14

Nada contra la corriente _/54 Andy Weir, Vicepresidente Sénior de Distribución de Contenidos de Estrella TV Géneros diversos, oferta única _/60 Fred Medina, VP Ejecutivo y Director Gerente de BBC Worldwide América Latina y EEUU Hispano Contenidos para todas las ventanas _/66 Luis Villanueva, CEO de Somos Distribution Programación a medida _/67 Adrián Santucho, CEO de FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional Innovadores contenidos transmedia _/78 Silvana D’Angelo, Directora de Smilehood Media Grandes personajes _/80 Jon Kramer, CEO de Rive Gauche Television Fiel a su estrategia _/82 Ariel Tobi, Presidente de Snap TV La originalidad no se negocia _/100 Christian Murphy, Vicepresidente Sénior de Programación y Marketing Internacional en A+E Networks

Volumen y diversidad _/118 Emilia Nuccio, Presidenta de Distribución Internacional de Echo Bridge Entertainment Servicios tecnológicos a media _/120 Mário Sousa, CEO de wTVision La estela de los Óscar _/122 Jimmy van der Heyden, Director de Ventas de CDC United Network Innovación como vocación _/126 Rodolfo Domínguez, Director Comercial de TVE Formatos sin fronteras _/128 Michelle Wasserman, SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Latin America Realmente independientes _/130 Tomás Darcyl, Presidente de Telefilms Sigue todas las tendencias _/132 Zasha Robles, Director de Spiral International

Hacia un cambio de formato _/04 REALIDAD AUMENTADA

‘GAME OF THRONES’: EL ÉXITO INESPERADO DE LA FANTASÍA ÉPICA DISTRIBUCIÓN

De este a oeste, Red Arrow conquista Europa _/108

Suplementos SUPLEMENTO TELENOVELAS _/35 FILMS & SERIES _/83

LISTINGS

LA Screenings 2014 _/134

Tecnología ttv

TTV INNOVA CON SU PROPUESTA EDITORIAL DE REALIDAD AUMENTADA

10/TTV MAGAZINE

Realidad que supera la ficción

Durante los próximos LA Screenings, TodoTVMedia y Unik Media Solutions presentarán la primera revista 100% interactiva y de Realidad Aumentada del mercado televisivo.

Un hecho novedoso con sorpresa asegurada.

I

nnovación y creatividad se dan la mano en esta nueva experiencia interactiva que propone TodoTVMedia, a través de su revista ttv: un valor diferencial que nos ubica en el centro de la innovación en medios y soportes interactivos. Nuestros clientes ya conocen su valor. Infórmese, descubra y sorpréndase con los usos de esta nueva aplicación.

A través de esta publicación de ttv, a la que podrá acceder durante los próximos LA Screenings 2014, usted ingresará a un ecosistema multimedia que incluye noticias, anuncios, videos promocionales de las nuevas producciones, imágenes en 3D, videoreportajes, galería

de fotos y un universo virtual que supera los límites de lo posible. Y todo con una simple aplicación para descargar en su smartphone o tablet.

Para varios de nuestros clientes, la aplicación de Realidad Aumentada ya ha sido probada y utilizada en diferentes tradeshows. Ahora lo invitamos a que conozca sus ventajas, su valor diferencial y sorprenda a sus clientes con un modo diferente de presentar sus productos.

Un servicio asegurado por Unik Media Solutions desde la concepción hasta la ejecución de cada uno de los proyectos.

¿QUÉ ES LA REALIDAD AUMENTADA? La Realidad Aumentada (RA), como bien dice su nombre, es el resultado de observar un objeto real a través de un dispositivo móvil que crea en la pantalla una falsa realidad. ¡El mismo objeto que enfocamos puede cobrar vida!

Un ejemplo claro sería enfocar un flyer impreso de Mickey Mouse, por ejemplo, y que esa imagen impresa de repente cobre vida, se mueva y hable, todo esto visionado a través de la pantalla de un dispositivo móvil o tablet.

El objeto puede ser casi cualquier cosa: un logo, un billboard, una publicidad en una revista, etc.

El resultado puede ser lo que sea: una animación en 3D, un video, un audio, un sitio web o el conjunto de todos estos elementos a la vez: un ecosistema digital. ¿CÓMO FUNCIONA LA REALIDAD AUMENTADA? La Realidad Aumentada es el nombre que reciben un grupo de aplicaciones que utilizan la interface de una cámara fotográfica para enfocar un objeto real y visualizar un “clon” animado o disparar un video, una web, o lo que sea que se programe en él y a través de la pantalla del dispositivo.

Una vez instalada la app, alcanza con abrir la aplicación y enfocar el objeto como si se fuera a tomar una fotografía, e inmediatamente se comienza a vivir la experiencia de la Realidad Aumentada.

ALGUNOS EJEMPLOS DE CAMPAÑAS PRMOCIONALES. Las últimas dos campañas de RA realizadas por Unik Media Solutions fueron para Televisa Internacional, VIP 2000 TV y Philip Morris Internacional. Aquí se exponen las dos campañas de RA realizadas: Televisa Internacional Se diseñó un wall que se encontraba en la suite de Televisa Internacional en Natpe 2014.

El wall mostraba los logos de seis contenidos destacados de la distribuidora para el mercado, y los buyers podían enfocar los logos con sus dispositivos y visionar los tráileres en el idioma que eligieran.

“Innovación y creatividad se dan la mano en esta nueva experiencia interactiva que propone TodoTVMedia.”

COMO INSTALAR APLICACIÓN DE REALIDAD AUMENTADA 1. Instale la aplicación gratuita haciendo la lectura del código QR. Si no cuenta con un lector de QR, puede ingresar desde su dispositivo en el siguiente vinculo. www.todotvmedia.com/app 2. Una vez instalada la app, ábrala y adelante el tutorial hasta la última página que dirá: “Already have an accounts”, haga click en ENTRAR. 3. Ingrese nuestro usuario y contraseña para invitados: USUARIO: TTV CONTRASEÑA: TTV 4. Ya se encuentra en condiciones de realizar su prim era experiencia de Realidad Aumentada. Con la aplicación abierta busque el ícono de AR en todos los artículos y avisos publicitarios de la revista y viva la experiencia.

LA EXPERIENCIA DE VIP 2000 TV “Fuimos los primeros en implementar la Realidad Aumentada en el Natpe de este año”, destaca Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV. “Siempre tratamos de innovar y TodoTV ha sido un aliado para encontrar nuevas fórmulas que funcionen para nosotros. Fue un proceso de aprendizaje que ya para los LA Screenings 2014 vamos a mejorar”, añade.

Consultada acerca de los beneficios de esta experiencia, responde: “Queremos que en el evento los clientes vean que hacemos cosas novedosas y diferentes, ya que después del mercado no la pudimos utilizar más.

Sirvió mucho para entretenerlos mostrándoles la tecnología de la Realidad Aumentada mientras esperaban a la cita”. En referencia al servicio de Unik Media Solutions, la ejecutiva subraya: “El servicio ha sido excelente, todo muy profesional y servicial, como siempre”.

Además, se instaló una pantalla gigante en la que el video y audio de un iPad eran clonados para que no solo el cliente que estaba haciendo uso del iPad lo experimentara, sino que fueran todos los presentes, generando así la atención y la curiosidad de los asistentes.

La invitación consiste en una caja con un pequeño manual. En el fondo de la caja se encuentra impreso el logo de PMI. Una vez instalada la app, los invitados deben despejar su escritorio, situar la caja en el centro y enfocarla con su smartphone.

Esta iniciativa generó fuertes repercusiones porque la experiencia resultó realmente impactante. Así lo afirmó uno de los ejecutivos presentes: “Esto solo lo veíamos en películas de ciencia ficción”.

Philip Morris International

Al comenzar la RA el participante podrá ver el logo del Talent Forum en 3D levitando por encima de la caja. También podrá ver una tablet que cuenta con un video en reproducción y un bolígrafo como si fuesen elementos reales apoyados sobre su escritorio, dando la sensación de realidad.

En busca de una alternativa a las invitaciones tradicionales impresas, Philip Morris International (PMI) apostó a que sus ejecutivos fueran invitados a un evento corporativo a través de RA.

Al tocar el bolígrafo en la pantalla el invitado puede completar un sencillo formulario para confirmar su asistencia al evento y además puede tocar la tablet si desea visionar el video en pantalla completa.

TTV MAGAZINE/11

CREADORES ttv

‘GAME OF THRONES’: EL ÉXITO INESPERADO DE LA FANTASÍA ÉPICA

La magia de Westeros ‘Game of Thrones’ es la propiedad más valiosa de la TV paga estadounidense.

Luego de que la premiere de la cuarta temporada le diera a HBO el rating más alto para uno de sus dramas en EEUU desde 2007, la cadena renovó la serie por dos temporadas más.

Dan Weiss, uno de sus creadores, devela los detalles de una adaptación aclamada tanto por la crítica como por el público.

Por Luis Cabrera

14/TTV MAGAZINE

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Aunque no parezca, ‘The Wire’ fue uno de nuestros modelos principales. Creo que ‘The Wire’ junto con ‘Breaking Bad’ y ‘Los Soprano’ constituyen el auge de la televisión mundial.”

H

ay un momento y un lugar para todo, una máxima que se torna aún más rígida en el mundo de la TV. Muchos shows innovadores y de calidad han visto su futuro desvanecerse velozmente por haberse adelantado excesivamente a su tiempo o haber llegado demasiado tarde. Otras veces el error fue la pantalla en la que eligieron presentarse.

Los creadores de ‘Game of Thrones’, la aclamada serie de HBO que adapta la saga de libros ‘Canción de hielo y fuego’ del escritor George R.R. Martin, entienden esto.

“Este es un show que no hubiese podido existir hace diez años; no hubiese sido tecnológica-

mente posible que existiera en una forma que valiese la pena financieramente”, explicó Daniel B. Weiss, creador de la adaptación junto a David Bienoff, en una conferencia de prensa en la pasada edición del RioContentMarket 2014 en Brasil. “Incluso no es que hubiese sido imposible, sino que no hubiese sido sustentable”.

Dragones, huargos, un muro de hielo gigante y más de 400 personajes son protagonistas de las novelas de Martin, que ya eran de culto antes de convertirse en la sensación de la TV paga desde la aparición de la primera temporada de ‘Game of Thrones’ en 2011. Su adaptación, antes considerada imposible, es

“Este es un show que no hubiese podido existir hace diez años; no hubiese sido tecnológicamente posible que existiera en una forma que valiese la pena financieramente.” uno de los logros más increíbles de la TV en los últimos años.

“Obviamente muchas cosas tuvieron que cambiar. En el mundo de Martin hay como 400 personajes. En cierta medida, hubo que sacrificar o combinar personajes tal vez menores, prestarles menos atención para poder darles a los demás la atención que necesitan”, admitió Weiss, respondiendo así a las críticas de los fanáticos de las novelas más puristas.

“Lo bueno de trabajar de cerca con George Martin es que tuvimos la posibilidad de desviarnos, tomar varios atajos en la historia, sabiendo que íbamos a llegar a un punto de encuentro final que sería bueno”.

Tras ese hito, HBO renovó la serie hasta 2016, pero la cadena, hogar de algunas de las mejores series dramáticas de los últimos quince años, supo tener reservas en un comienzo.

“Hubo muchas cosas que tuvimos que hacer para convencer [a los ejecutivos] de que una

Al hablar de los desafíos de la serie, Weiss volvió una y otra vez a dos elementos: la cantidad de personajes y los efectos visuales. “Puedo decir

EL EJEMPLO DE ‘THE WIRE’ “Creo que probablemente hemos batido un récord en cuanto a la cantidad de personajes principales en la historia de la televisión”, comenta Weiss, quien rápidamente recuerda otra aclamada serie de HBO: ‘The Wire’. “Aunque a simple vista no parece que tenga mucho que ver, a nivel estructural ‘The Wire’ fue uno de nuestros modelos principales en cuanto a cómo contar una historia sobre un mundo muy grande y lleno de gente, cuyas vidas impactan unas en las otras, a pesar de que en muchos casos los personajes ni siquiera se conocen”.

sin dudar que el trabajo que hace nuestro equipo de efectos visuales no tiene nada que envidiarle a la vasta mayoría de lo que veo cuando voy a una sala de cine”, afirmó el escritor. Los costos, admitió, también se comparan a los de las grandes películas, por lo que aquí también se debió tomar atajos, incluso aunque HBO haya aumentado el presupuesto de la serie de forma significativa de temporada a temporada.

El desafío de manejar tantos personajes y entregar una historia que pueda ser comprendida por el amplio público que sigue la serie resultó otro esfuerzo significativo. “Es uno de los mayores desafíos del storytelling”, comentó Weiss. “Creo que probablemente hayamos batido un récord en cuanto a la cantidad de personajes principales en la historia de un drama de televisión”.

Una vez más, el resultado de los esfuerzos de Weiss y Bienoff no deja dudas: el público se identifica con cada una de las casas que dominan el continente de Westeros y vive, como los personajes, con el temor de un final trágico en cada capítulo. “Bueno, el tagline de la primera temporada fue ‘Ganas o mueres’. No digan que no les advertimos”, bromeó Weiss. ttv

NO HAY BOTÓN DE “MÁS SEXO” Una de las críticas que los televidentes le han hecho a la serie –y a muchas otras series de HBO– son las múltiples escenas de desnudos y sexo. “Hay mucha gente preocupada por la cantidad de ropa que hay en cada escena”, comenta Weiss. “Nosotros escribimos episodios sobre gente que supuestamente es real y sucede que, en el mundo real, muchas veces la gente no tiene ropa puesta y tiene sexo.

TTV MAGAZINE/15

La crítica y los números avalan que lo hecho por Weiss y Bienoff –quienes se encargan de la mayor parte de los guiones– ha sido un éxito fabuloso, capaz de atrapar al público de una forma jamás antes lograda por una serie de fantasía épica. El debut, en abril de 2011, atrajo a 2,22 millones de espectadores en EEUU. La cuarta temporada se estrenó en abril de este año con 6,64 millones de espectadores en HBO, el segundo rating más alto de una serie en la historia de la prestigiosa cadena, solamente superado por el capítulo final de ‘Los Soprano’ en 2007.

serie como esta era una serie HBO, aunque a simple vista no lo pareciera porque tenía dragones y demonios de hielo”, recordó Weiss.

“Tuvimos suerte de que la compañía estaba en un momento en el que realmente quería hacer algo grande”.

MARKETWATCH Discovery comisiona especial sobre vuelo desaparecido Un especial de una hora dedicado al vuelo MH370 de Malaysia Airlines fue comisionado por Discovery Networks International. La producción será de ITN Productions.

En el nombre del padre Los hijos de Rupert Murdoch, Lachlan y James, fueron ascendidos en 21st Century Fox. Lachlan asumirá el rol de copresidente no ejecutivo, mientras que James será el co COO. Mediapro llevará la F1 a Latinoamérica La empresa remplazará en 2015 a la cadena Fox. Según los medios españoles, Mediapro adquirió los derechos de la Fórmula 1 por una cifra cercana a los US$ 140 millones.

NexTV Summit será el 20 y 21 de mayo El hotel Meliá de Buenos Aires acogerá la edición 2014 del NexTV Summit South America, la principal conferencia internacional acerca de la nueva generación de la TV.

18/TTV MAGAZINE

‘Metegol’ llega a Clarovideo La producción argentino-española estrenó el 11 de abril en el servicio de streaming en la modalidad de pago por evento.

Directv suma a Colombia al paquete La compañía lanzó en Colombia su servicio de internet fijo e inalámbrico, basado en su red de LTE. Directv viene avanzando firmemente en su estrategia de empaquetamiento de TV y banda ancha.

BREVES LATINOAMÉRICA

A+E Networks y Sony traen Lifetime A+E Networks Latin America, una asociación entre A+E Networks y Ole Communications, junto a Sony Pictures Television anunciaron que lanzarán la señal Lifetime en América Latina y Brasil. El canal hará su debut en julio de 2014 y tendrá a Eddy Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America, como gerente general.

“No puedo estar más orgulloso de liderar esta nueva sociedad entre A+E Networks Latin America y Sony Pictures Television”, dijo Ruiz. “Lifetime es una de las marcas más importantes y nuestras expectativas son que va a funcionar muy bien en Latinoamérica”, agregó. La señal contará con series dramáticas con guion, series no ficción sin guion y sus ya reconocidas y galardonadas películas originales de la franquicia de Lifetime Movies. Lifetime llega a más de 170 millones de hogares en EEUU, Canadá, Asia del Sudeste y el Reino Unido.

Eddy Ruiz, Presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America y Gerente General de Lifetime

ESTRENO

‘Game of Thrones’: volvió para quedarse Tras una espera de nueve meses, ‘Game of Thrones’ retornó a HBO el pasado 6 de abril logrando récords de rating no vistos por la señal por cable en EEUU desde 2007. El impacto de tales ratings no se hizo esperar, con HBO anunciando la renovación de la serie por dos nuevas temporadas. La serie de culto abrió su cuarta temporada cautivando a 6,6 millones de televidentes, según datos de Nielsen, lo que significa el episodio más visto de una serie de HBO desde el último capítulo de ‘The Sopranos’. El rating del nuevo capítulo fue 50% más alto que la premier del año pasado (4,37 millones) y tres veces más alto que el primer episodio de la serie, estrenado en abril de 2011 y visto por 2,2 millones de personas en EEUU. ‘Game of Thrones’ también tuvo un gran impacto en las redes sociales. Facebook reportó que 1,9 millones de personas participaron en las conversaciones sobre el episodio, con 2,8 millones de interacciones (comentario, me gusta, compartir) relacionadas al show.

SVOD

Amazon lanzó el Fire TV “Una caja pequeña, grandes prestaciones, toneladas de contenido y un precio increíble. La gente lo va a adorar”, dijo sobre el Fire TV Jeff Bezos, CEO y fundador de Amazon. Luego de meses de rumores y especulaciones de todo tipo, la compañía liderada por Bezos presentó en Nueva York su esperado set-top-box conectado: el Fire TV. Con un precio de US$ 99 dólares y disponibilidad (de momento) solo en EEUU, el nuevo dispositivo de Amazon promete una mejor experiencia de usuario que sus competidores y una mayor velocidad, aunque poca diferenciación con respecto a los aparatos de compañías como Apple, Roku o Google. De momento, cuenta con las Jeff Bezos, CEO de Amazon aplicaciones de Amazon Instant Video, por supuesto, así como Netflix, HBO GO, SHO Anytime, Pandora, Hulu, ESPN, iHeartRadio y TuneIn, entre otras. Con su compra, además, Amazon ofrece un mes gratis de Amazon Prime y de Netflix que, sorpresivamente, es uno de los socios del Fire TV en su lanzamiento pese a ser su máximo competidor en el terreno del SVOD.

Ejecutivos ttv

El tiempo de la ficción local La experiencia de Fox International Channels Latin America en la realización de ficciones en América Latina continúa sumando proyectos y muy buenos resultados. Embarcada en el desarrollo de la segunda temporada de la exitosa serie ‘Cumbia Ninja’, la unidad ejecutora de producción alista nuevas historias que representan además nuevas experiencias y oportunidades para el sector en la región.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

F

ox International Channels (FIC) Latin America se encuentra filmando en Bogotá, Colombia, la segunda temporada de la serie ‘Cumbia Ninja’, una de las ficciones más exitosas de FOX en toda América Latina. La serie está siendo desarrollada por la productora local Fox Telecolombia.

Compuesta por dieciséis episodios de una hora que mantendrán la fuerte presencia de música latina, la nueva entrega de ‘Cumbia Ninja’ conservará los componentes únicos y novedosos que la hicieron un éxito que quebró récords de audiencia en la pantalla de Fox y en redes sociales con más de 500.000 videos vistos en una semana, más de 60 millones de views en su canal de YouTube y más de 70 mil seguidores en Twitter.

20/TTV MAGAZINE

“‘Cumbia Ninja’ fue un gran éxito el año pasado”, explica a ttv Jorge Stamadianos, VP de Desarrollo de FIC Latin America. “Esta segunda temporada que estamos preparando plantea un gran desafío para nosotros ya que implica superar la gran performance que logró la primera entrega”, añade Stamadianos.

En este sentido, la segunda temporada de ‘Cumbia Ninja’ también propone nuevos desafíos en cuanto a la producción y realización.

“La temporada dos tiene más episodios y un nivel de producción más importante. Yo diría además que es la punta de lanza del año”, comenta el responsable de Desarrollo de FIC Latin America.

“Además estamos con varios proyectos en diferentes etapas de realización y por eso también estamos supercontentos. Tenemos el estreno de las series ‘Familia en venta’ y ‘Dos lunas’ por MundoFox, que han alcanzado muy buenos resultados. Y estamos preparando

otras ficciones para 2014, como la serie ‘Palabras de ladrón’ que se estrenará en la segunda mitad del año”.

Así las cosas, el músculo de producción de FIC Latin America cuenta con varias producciones de ficción en diversas etapas de realización.

Esta experiencia acumulada ha logrado posicionar a la programadora como una de las más experimentadas y arriesgadas de la región en cuanto a ficciones de alta calidad.

“La experiencia es un ida y vuelta con el mercado latinoamericano”, explica Stamadianos.

“Por un lado, la comunidad artística, por llamarla de alguna forma, escritores, directores, talentos, se encuentra muy contenta con la inversión enorme que está realizando Fox en la rama de la ficción ya que les ofrece oportunidades para probar experiencias muy diferentes a lo que se produce normalmente en la región, como es el caso de las telenovelas o productos más locales. Todo lo que hace Fox es de una envergadura de producción muy importante con formatos que buscan diferenciarse de la media que se produce en América Latina. Son oportunidades únicas que se presentan para los talentos y nos reciben con los brazos abiertos cuando llegamos a proponer un proyecto”.

Jorge Stamadianos,

VP de Desarrollo de Fox International Channels Latin America

“Lo que hace Fox es de una envergadura muy importante con formatos que buscan diferenciarse de la media que se produce en América Latina.”

Si bien la espina dorsal para las producciones de FIC Latin America tiene base en Colombia bajo el comando de la unidad productora Fox Telecolombia, el modelo de producción también se ha localizado en otros territorios. “Lo que ha sucedido en relación con los años anteriores es que comenzamos a coproducir con productoras externas como ha sucedido en México, Chile y Brasil”, comenta el ejecutivo. “Lo que se busca es un socio que garantice el nivel de calidad que Fox requiere: producciones de altísima calidad. Esto es: profesionales que cuiden y valoren el producto. Obviamente no contamos con los presupuestos de Hollywood, pero sí con las inversiones en producción top que se realizan en América Latina”, concluye Stamadianos. ttv

SUBSIDIOS REGIONALES Uno de los grandes ítems que se presentan al producir una ficción en América Latina tiene que ver con el presupuesto y cómo minimizar el riesgo de inversión. En este sentido, los subsidios que pueden ofrecen algunos organismos de los países de la región pueden colaborar en le desarrollo de nuevos proyectos. “Todavía no hay incentivos panregionales. Eso es algo que nos afecta porque muchas veces las producciones o los incentivos son locales y piden a cambio una localización muy fuerte del producto”, comenta Stamadianos. “Hay pocos países en América Latina que están ofreciendo subsidios para la televisión. Chile es un caso. En este momento estamos avanzando en una producción donde utilizamos subsidios para la producción de ficción pero no hay muchos casos parecidos en la región”, termina.

Ejecutivos ttv

Adaptada a la realidad del cliente Con la combinación ideal de negocio familiar y profesionalismo, VIP 2000 TV trabaja con pasión y esmero para adaptarse a la realidad cambiante del negocio del entretenimiento en la región, ajustándose a cada cliente y adoptando antes que el resto los avances tecnológicos que le permiten mantenerse como una marca innovadora en su rubro.

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

C

onocer las fortalezas es una herramienta poderosa en cualquier negocio, y VIP 2000 TV tiene la enorme ventaja de entender el mercado y a sí misma. “Nos adaptamos a la realidad de cada cliente, no importa cuán grande o pequeña sea, los tratamos a todos por igual”, señala a ttv con orgullo Roxana Rotundo, fundadora y CEO de la distribuidora.

22/TTV MAGAZINE

“Lo más importante es adaptarse a los presupuestos de cada país y entender que cada economía es diferente”, recalca Rotundo. “Eso les cuesta mucho a las empresas grandes y ahí es donde entramos nosotros, que entendemos que cada canal tiene sus necesidades y presupuestos diferentes y nos adaptamos a eso”.

estadounidense, como lo son las incluidas en las franquicias de ‘James Bond’ y ‘El Hobbit’.

“La alianza con MGM ha sido muy importante para nosotros”, explica Rotundo. “La realidad es que no solo se debe tener títulos grandes o franquicias importantes como James Bond o ‘El Hobbit’, sino saber entender a cada cliente y darle el producto que necesita. Es la combinación de esos factores lo que realmente importa”.

La capacidad de VIP 2000 TV de atender las necesidades específicas de cada cliente la diferencian de la competencia. Además, VIP no es tímida a la hora de empujar los límites y probar nuevas tendencias para exhibir sus contenidos. Así fue de las primeras empresas en probar la experiencia de Realidad Aumentada de la agencia creativa Unik Media Solutions, durante la pasada edición de Natpe 2014.

“El servicio es algo vital de una empresa distribuidora”, señala Rotundo. “Nosotros, que compramos tanto material, vemos cómo los productores no están preparados para atender el mercado latino y para ello cuentan con nuestro trabajo”, añade.

Hoy el portfolio de VIP 2000 TV incluye algunas de las películas más taquilleras del cine

Para LA Screenings 2014 la empresa estará presentando varias novedades: ‘Expendables 3’, la última entrega de la franquicia que une a las mayores estrellas de acción de las últimas décadas; ‘Amor ciego’, una novedosa historia

Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV

“Lo más importante es adaptarse a los presupuestos de cada país y entender que cada economía es diferente.” sobre un corredor de autos de carrera que pierde la vista en un trágico accidente; y ‘Escándalos’, una serie de unitarios que VIP 2000 TV está realizando en coproducción con Televen. “Estamos seguros de que ‘Escándalos’ será un paso muy importante para la empresa”, subraya Rotundo. Los unitarios están siendo producidos en México y Venezuela.

UN TRABAJO FRATERNO. “Lo más importante de una empresa son las personas que la conforman. Y en esto yo me siento muy orgullosa del equipo que tengo actualmente, con mi hermana como mano derecha, quien después de siete años ha aprendido mucho y le ha tomado mucho cariño al negocio. Además de un grupo de personas a quienes estimo y respeto muchísimo. Ellos hacen posible que la empresa pueda funcionar efectivamente con pocas personas”, destaca Rotundo acerca del equipo ejecutivo de VIP 2000 TV. “He tratado de invertir lo más posible en tecnología para avanzar con la misma rapidez que lo hace nuestro negocio y para eso tememos una gerente de Operaciones que es extraordinaria.”, añade.

Los clientes, asegura la CEO de la compañía, han sido la clave. “Los que hacen posible la realidad de VIP 2000 TV son sus clientes, esos amigos que en cada evento confían en nosotros, cierran negocios y nos hacen permanecer en el negocio, que es lo más difícil de todo”, señala Rotundo. “Gracias a ellos seguimos creciendo.

Ellos son nuestra Realidad Aumentada”. ttv

Q&A ttv

El vértigo de la creación Telemundo Studios tiene sus motores a toda máquina, con resultados que se ven reflejados en la cantidad y la calidad de sus contenidos. Éxitos como ‘La patrona’ o ‘El señor de los cielos’ confirman el acierto en la estrategia de producción. El VP ejecutivo del Área Dramática y gerente general de Telemundo Studios responde acerca del posicionamiento actual del grupo en el mercado hispano de EEUU y América Latina.

Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

El señor de los cielos Backstage de la grabación

“En Telemundo Studios hemos elevado los niveles de calidad de nuestras producciones, valorando la inversión que Telemundo Media está haciendo.”

24/TTV MAGAZINE

“Continuamente trabajamos para mantenernos al día con lo último en tecnología y nos enfocamos en elaborar cuidadosamente las escenografías para que aporten a establecer tiempos y espacios en nuestras producciones.”

C

on un incremento significativo de los proyectos a cargo de los estudios de Telemundo, la cadena apunta a un posicionamiento vinculado a la calidad de sus productos originales. Joshua Mintz, VP ejecutivo del Área Dramática y gerente general de Telemundo Studios, comenta a ttv sus planes en torno a la producción original de la cadena. ¿Qué podría adelantar acerca de las producciones en curso? En Telemundo Studios

hemos elevado los niveles de calidad de nuestras producciones, valorando la inversión que Telemundo Media está haciendo.

Este esfuerzo se ve reflejado en el producto final que es comparable con el mercado general estadounidense y hemos logrado que el público así lo reconozca. Continuamente trabajamos para mantenernos al día con lo último en tecnología y nos enfocamos en elaborar cuidadosamente las escenografías para que aporten a establecer tiempos y espacios en nuestras producciones. Además,

Joshua Mintz,

nuestros escritores en casa continúan desarrollando historias originales que rompen esquemas. ¿Qué podría comentar acerca de la adaptación de ‘Los miserables’ anunciada durante Mipcom 2013? Ha sido un proyecto muy interesante, porque al tratarse de un clásico de la literatura universal se convirtió en un reto lograr adaptarla al tiempo actual en México y con la novedad de que la protagonista es mujer. Este proyecto está en manos de Valentina Parraga y su equipo junto a la gran actriz Aracely Arámbula, quienes tras el éxito de ‘La patrona’, están preparados para este nuevo reto en el que pondrán toda su experiencia en práctica y en donde gran parte de las variables de esta producción las tenemos cubiertas, lo que nos hace confiar en los resultados. En cuanto a las fechas, la producción empieza a principios de junio y está marchando todo tal cual como se anunció en Mipcom. ¿Cuál es la estrategia de producción para este 2014-2015? La estrategia es seguir creando superseries llenas de acción, valores elevados de calidad y alta inversión para el prime time de las 22:00. Estas son historias más cortas y dinámicas de 65 a 70 horas.

Igualmente, continuaremos con las historias que realzan el sello que distingue a Telemundo en el horario de las 20:00 y las 21:00, manteniendo nuestras políticas de programación desarrolladas para el canal. ¿Qué contenidos han obtenido mejor desempeño en el mercado de EEUU? Dentro del catálogo de producciones hechas por Telemundo, tuvimos un gran éxito con ‘El señor de los cielos’, una serie que fue diseñada para temporadas y cuya segunda parte va a estrenarse pronto. También en 2013, logramos romper récords de audiencia en la franja de las 21:00 con ‘La patrona’.

Aparte de estas dos producciones originales de Telemundo, el programa ‘La Voz Kids’, tanto en su primera temporada como en la segunda que actualmente transmitimos, ha revolucionado las noches de los domingos en nuestra pantalla.

“La audiencia espera de nosotros un producto de calidad.

Contamos con un público que reconoce nuestra marca, porque cubrimos e intentamos siempre superar sus expectativas.”

¿Qué podría comentarnos acerca del posicionamiento de Telemundo en el contexto de la audiencia hispana de EEUU? La audiencia espera de nosotros un producto de calidad. Contamos con un público que reconoce nuestra marca, porque cubrimos e intentamos siempre superar sus expectativas. Llevamos varios años de crecimiento constante y con el reconocimiento constante de colegas, productores y artistas de esta industria. Telemundo cuenta con un equipo muy capaz que está siempre a la vanguardia llevando nuevas historias y propuestas ante un mercado clave para nosotros y que siempre nos lleva a enfrentar nuevos retos. ¿Qué vínculo establecen los estudios de Telemundo con las productoras independientes de América Latina? ¿Hay proyectos que busquen aprovechar las condiciones y el talento creativo de otros países? Como dije anteriormente, hemos coproducido exitosamente con muchos países. Aunque nosotros por naturaleza somos productores y nuestra La patrona Telenovela

vocación es producir, si hay buenas ideas de otros países, vamos a encontrar la manera de coproducirlas en contextos de negocios que sean óptimos para todos. Hemos producido desde historias basadas en telenovelas chilenas hasta turcas. Por otro lado, Telemundo Studios tiene un acuerdo de servicios de producción y realización con Argos con nuestros libretos y nuestro control directivo, algo que nos tiene muy satisfechos por el nivel y la calidad con la que trabajan. ttv

LUIS ZELKOWICZ, HEAD WRITER DE TELEMUNDO STUDIOS “En la segunda temporada de ‘El señor de los cielos’, se manifiesta toda la experiencia acumulada de la primera parte de esta novela en un mejor manejo, no solo de la historia, sino de los recursos de producción, evidentes en todos esos renglones”, explica a ttv Luis Zelkowicz, Head Writer de Telemundo Studios. “Es una historia en principio más movida, pues nuestro personaje central ha entrado en la clandestinidad, y por tanto todo su entorno de colaboradores y enemigos deben cambiar de escenarios constantemente. Esto por supuesto incide en que veremos muchísimas más casas de seguridad, más locaciones y paisajes urbanos y rurales y más personajes importantes, ayudantes y oponentes, y extras”, añade. Además, adelanta que también se verán situaciones de acción que exigieron un trabajo de efectos especiales particulares. “Fue un duro trabajo de libreto, desde la línea argumental, que trabajamos, al igual que la primera, conjuntamente con Mariano Calasso, hasta el desarrollo de los capítulos a cargo de un equipo de dialoguistas en el que seguimos trabajando de la primera temporada con Juan Manuel Andrade y se incorporaron Carmina Narro e Iris Dubs, dos experimentadas escritoras de México y Venezuela, respectivamente”, concluye Zelkowicz.

TTV MAGAZINE/25

¿Qué sucede con los acuerdos de coproducción? La división de distribución a cargo de Telemundo Internacional tiene muchos proyectos andando. Hemos tenido excelentes experiencias con este tipo de acuerdos, entre ellos se destacan las exitosas coproducciones que tuvimos en 2013 con Caracol Televisión (‘El señor de los cielos’) y con Globo (‘Marido en alquiler’). En el pasado también trabajamos con Sony Pictures Televisión y siempre nos hemos adaptado muy bien a los diferentes formatos de coproducción, pues cada uno es distinto y gracias a nuestra flexibilidad, los resultados han sido satisfactorios.

VP Ejecutivo del Área Dramática y Gerente General de Telemundo Studios

Ejecutivos ttv

El retorno de los caballeros Diez años después de su última aparición en la pantalla grande, los Caballeros del Zodíaco (Saint Seiya, en su versión original) retornan al cine con el film ‘Saint Seiya: Legend of Sanctuary’. “Estamos orgullos de la alta calidad de esta película”, señala Katsujiro Takagi, presidente de Toei Animation. “Nos sentimos ansiosos por estrenarla y ver la respuesta del público”.

Katsuhiro Takagi,

Presidente de Toei Animation Company

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

do, la nueva película: ‘Saint Seiya: Legend of Sanctuary’.

“Han pasado diez años desde la última película de Saint Seiya [pero] como es un título tan popular alrededor del mundo, quisimos que el estreno de cine fuese un mismo día en todos los países “, comentó Katsuhiro Takagi, presidente de Toei Animation Company, en diálogo con ttv durante la pasada edición de Miptv.

El sexto film de Saint Seiya tomará como base los 28 volúmenes del manga original, previamente adaptados por la serie animada de 114 episodios que popularizó a los Caballeros del Zodíaco –en especial Seiya, sus cuatro amigos y los Caballeros Dorados– alrededor del mundo entero.

26/TTV MAGAZINE

Legend of Sanctuary 2014

A

tena reencarna en la Tierra cada 200 años para liderar a sus guerreros, los Caballeros del Zodíaco, en la lucha contra el mal. En los mangas, la TV y el cine, el ciclo es mucho más corto: Saint Seiya, el nombre original de la franquicia creada por Masami Kurumada, encanta a múltiples generaciones de niños y adolescentes desde el lanzamiento de la primera historia, en 1986.

Casi 30 años más tarde, Toei Animation continúa apostando en la popularidad de Atena, Pegaso y sus compañeros. La empresa japonesa estrenará el 21 de junio, en todo el mun-

“La película fue hecha con un gran esfuerzo en el desarrollo de la animación, dedicando un gran presupuesto a esto”, explicó Takagi.

“Estamos orgullosos de la alta calidad del film y ansiosos por estrenarlo y ver la respuesta del público”.

El estreno de la película, asegura Takagi, será únicamente el comienzo. “Estamos negociando con todos nuestros socios para realizar su distribución mundial. Nos estamos enfocando en América Latina y Brasil, donde nuestros títulos anteriores han sido muy populares, así como también en Asia, Taiwán y países europeos como Francia e Italia”.

“La película fue hecha con un gran esfuerzo en el desarrollo de la animación, dedicando un gran presupuesto a esto.”

La franquicia de Saint Seiya cuenta con múltiples mangas, OVAs y películas, pero su fuerte alrededor del mundo continúan siendo los animes. ‘Saint Seiya Omega’, producido por Toei Animation en conmemoración de los 25 años de la franquicia, acaba de culminar su segunda temporada, sumando un total de 97 episodios.

“Con ‘Saint Seiya Omega’ todavía tenemos que revisar los resultados para evaluar cuál ha sido y es su rendimiento”, señaló Takagi. “Creemos que ha ido ganando en popularidad en América Latina y Francia. Las primeras respuestas han sido muy positivas”. ttv

DE SANTOS A CABALLEROS El título original del manga, ‘Saint Seiya’, no tuvo una traducción fiel en occidente, donde se eligió no llamar a los guerreros “Santos”, sino “Caballeros”. El cambio se produjo en 1988 en Francia, donde se dio la primera adaptación de la serie original, cuando adquirió el nombre de ‘Les Chevaliers du Zodiaque’. La franquicia cobró vuelo alrededor del mundo, con un éxito destacado en Francia, Italia, España, América Latina y Asia. La traducción al inglés recién llegaría en 2003.

ReportajeEspecial

PROGRAMACIÓN Y ADQUISICIONES

Las cadenas abiertas de América Latina Se calientan los motores para esta nueva edición de los LA Screenings: nuevos desafíos y más competencia en un año particularmente dinámico con el Mundial a la vuelta de la esquina para las cadenas abiertas de América Latina.

Veintiún encargados de producción y programación de diez territorios diferentes responden al desempeño de su programación, sus apuestas, sus estrenos y más.

Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

E

ste 2014 será de estabilidad y crecimiento para los canales de TV abierta de América Latina. Así lo destacan los diferentes ejecutivos entrevistados en este reportaje de ttv de cara a los próximos LA Screenings 2014. Varias cadenas presentan en este contexto un formato de grilla uniforme, con franjas permanentes y estables, y una búsqueda de contenidos originales que sirvan de complemento al mayor evento deportivo del año: la Copa Mundial FIFA Brasil 2014.

Formatos de entretenimiento y un mayor

porcentaje de producción local es otra de las características para este año.

MUNDIAL FIFA BRASIL 2014. Uno de los tópicos fuertes para este 2014 será sin lugar a dudas la cobertura de la Copa Mundial FIFA Brasil 2014, un evento con características particulares; en primer lugar por tener su sede en esta ocasión en Brasil, pero también por el gran número de selecciones latinoamericanas clasificadas para el evento: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, México y Uruguay. En este sentido, las cadenas abier-

US Hispanic Alberto Ciurana

Presidente de Programación y Contenidos de Univision

Glenda Pacanins

Ibra Moraes

VP de Estrategia de Programación de Telemundo Media

Manuel Abud

Presidente de MundoFox

Presidente y CEO de Azteca America

Pablo Morales

Enrique Aimone García

CHILE Mauro Valdés Raczynski Director Ejecutivo de TVN Chile

Director de Contenidos y Producción de Chilevisión

CEO de UCV Televisión de Chile

BRASIL Marcelo Caetanom Director de Programación de Rede Record

Goyo García

Gerente de Adquisiciones y Nuevos Contenidos de RedeTV!

Max Gonçalves

Gerente de Producción y Programación de TV Brasil

COLOMBIA Camilo Acuña

VP de Programación de Caracol Televisión

Sara Gutiérrez

VP de Programación y Mercadeo de RCN Televisión

Bibiana Peraza

Subgerente de TV de Señal Colombia

URUGUAY Eugenio Restano

Gerente de Programación de Teledoce

ecuador

Karina Medina

Gerente de Programación de Ecuavisa

VENEZUELA

Leonardo Bigott

Gerente General y VP de Administración y Finanzas de Televen

BOLIVIA

Jaime Iturri

Director de Contenidos de ATB Bolivia

Martín Villar

Gerente General de Saeta Canal 10

PERÚ

Cecilia Gómez de La Torre Gerente de Programación de Frecuencia Latina

Virginia Martínez

Directora General de Televisión Nacional de Uruguay

MéXICO

Elsa Vizcarra

VP de Programación de Televisa

ReportajeEspecial “El consumo de medios se viene alterando de forma acelerada y precisamos estar atentos.

Productos que están disponibles en varias plataformas, como films y series, necesitan de un análisis especial para su adquisición.”

Marcelo Caetano Rede Record “Desde el año pasado el canal ha orientado sus contenidos hacia el Mundial de Brasil 2014, hicimos un despliegue tecnológico y humano gigantesco para garantizarles a los televidentes los más altos estándares de calidad.”

30/TTV MAGAZINE

Sara Gutierrez RCN Televisión

tas se enfrentan a un desafío mayor: apostar a una cuota extra de creatividad, contenidos originales y recursos. Y no solo para aquellas cadenas que han logrado asegurarse los derechos de transmisión, sino también –o en mayor medida– para las que buscan alternativas creativas a la difusión de los partidos.

Para “el canal uruguayo”, como se presenta Saeta Canal 10 de Uruguay, el Mundial supone, entre otras cosas, la posibilidad de acortar la distancia en puntos de rating sobre el primer lugar en audiencia. “Preparamos una cobertura muy completa desde Uruguay y desde varias sedes de Brasil. Emitiremos más de 30 partidos en vivo, incluyendo la ceremonia de apertura, la de clausura y por supuesto las instancias semifinales y la final, además de los highlights de los 64 encuentros”, destacó Martín Villar, gerente general del canal.

En este sentido, Canal 10 apuesta a los formatos creativos, muchos de creación propia y otros surgidos del último pitching anual dedicado exclusivamente a la búsqueda de formatos vinculados al deporte. “En abril estrenamos una serie de ocho episodios, ‘Sensación Mundial’, una producción propia con invitados, que muestra el camino que recorrieron las selecciones para clasificar, compartiendo los mejores goles y jugadas del Mundial pasado, etcétera. Además estrenamos ‘Sobre ruedas’, un reality en el que dos aficionados siguen a ‘la celeste’ a Brasil en un motor home viviendo las experiencias más insólitas y divertidas. Y como en Sudáfrica 2010, habrá una nueva edición de ‘Plan de vuelo’, una serie de programas de viajes muy especial que sigue a la selección y recorre las ciudades sede del Mundial de una manera poco tradicional”, añadió Villar.

En cuanto a las cadenas de Brasil, el desafío como locatarios será naturalmente mayor: “Estadios, hinchadas, costumbres, todo esto será mostrado en la programación de Record durante los 32 días de la competición”, subraya Marcelo Caetano, director de Programación de Rede Record.

Para un canal de menos porte, como es el caso de TV Brasil, la apuesta pasa por la realización de programas alternativos. “Realizaremos producciones periodísticas exhibiendo la preparación, los resultados de los juegos y las reacciones de los hinchas, los bastidores, curiosidades, servicios de información a los extranjeros que estarán aquí, e informaciones históricas de los anteriores Mundiales”, comenta Max Gonçalves, gerente de Producción y Programación de TV Brasil.

En efecto, la oferta de servicios de producción será uno de los diferenciales que ofrecerán todos los canales en Brasil, algo que fue anunciado, por ejemplo, por Globo a través de Raphael Corrêa Netto, director de Desarrollo de Negocios, durante Natpe 2014.

Desde Chile, otro de los países clasificados para el Mundial, la competencia también contará con un espacio aparte. “La cobertura del Mundial será con presencia de nuestros enviados especiales en las sedes donde juegue la selección chilena. Además hemos adquirido una serie llamada ‘Road to Brasil’. Y durante el Mundial nuestro espacio de programación nocturna se abrirá también a abordar el lado B de esta justa mundialista”, adelanta Enrique Aimone García, CEO de UCV Televisión de Chile.

En Colombia, país que llega al Mundial tras 16 años sin participar en el campeonato, se prepara una cobertura especial por parte de todos los canales. “La atención del país se centrará en el Mundial y un evento de esta magnitud no solo se desarrolla en la cancha.

Las historias, los modos de vida, la manera en que el mundo gira durante un mes al ritmo del fútbol se convierten en elementos de interés general para los países como el nuestro que tienen a su selección clasificada”, sostiene Bibiana Peraza, subgerenta de TV de Señal Colombia.

Por su parte, Camilo Acuña, VP de Programación de Caracol Televisión, explica que “un grupo de 110 personas, entre presentadores, narradores, periodistas y equipo técnico, se movilizará a Brasil para transmitir detalle a detalle cada uno de los 64 partidos, así como todo lo que ocurra antes y después de cada encuentro”. Pero además, “la audiencia tendrá otras ventanas para no perderse el mundial como golcaracol.com, noticiascaracol.com, Caracol Play y la aplicación Parlar TV donde los usuarios podrán interactuar. También, dentro de la convergencia de medios, trabajaremos en conjunto con Blu Radio y El Espectador”, añade el ejecutivo.

En efecto, la búsqueda de alternativas a la difusión de los partidos a través de todas las plataformas viene siendo en este 2014 otra de las grandes obsesiones de la TV. “El consumo de medios se viene alterando de forma acelerada y precisamos estar atentos. Productos que están disponibles en varias plataformas, como films y series, necesitan de un análisis especial para su adquisición”, comenta Caetano de Rede Record.

De nuevo en Colombia, y mientras Caracol Televisión estrena la segunda temporada de ‘La Selección’, una ficción que retrata la vida de cinco grandes estrellas del fútbol local, además de los periodísticos dedicados a la justa deportiva, el canal RCN Televisión se prepara con su programa periodístico ‘Noticias RCN’ desde hace varias semanas, emprendiendo una travesía en coche por cuatro países latinoamericanos, finalizando en Brasil, según destacó Sara Gutiérrez, VP de Programación y Mercadeo. “Desde el año pasado el canal ha orientado sus contenidos hacia el Mundial de Brasil 2014, hicimos un despliegue tecnológico y humano gigantesco para garantizarles a

los televidentes los más altos estándares de calidad para que puedan disfrutar de la transmisión del mundial por el canal RCN”.

NUEVAS FÓRMULAS. Cada vez más la búsqueda del éxito se orienta hacia la identificación de fórmulas innovadoras: nuevos modelos de negocio, formatos de éxito internacional o apuestas de riesgo en el campo de la producción original, algo que surge como un paso más allá en relación con la búsqueda de contenidos originales.

Este es el caso, por ejemplo, de la asociación entre Telefe de Argentina, Saeta Canal 10 de Uruguay y Sony para estrenar ‘Escape perfecto’, un formato de entretenimiento original de Sony (‘Raid The Cage’) que se producirá en el hub de producción diseñado a los efectos en los estudios de Telefe.

Por su parte, en Chile aparece UCV Televisión, un canal sin tradición en la adaptación de formatos que sin embargo este año lo hará con el show ‘Golden Girls’ (‘Los años dorados’), una excepción a la regla, según explica Aimone García de UCV Televisión. Qué decir del canal Mega, también de Chile, con el estreno de la telenovela turca ‘Las mil y una noches’, que viene obteniendo excelentes resultados en audiencia.

Un caso similar, salvando las distancias, es el de Uruguay con la serie ‘Cuéntame cómo pasó’, una historia en torno a una familia que vive durante los últimos años del franquismo español, y que ha dado buenos resultados para Televisión Nacional de Uruguay (TNU), según explica su directora, Virginia Martínez.

También en Chile, cabe destacar el caso de TVN, que con sus formatos de entretenimiento originales, como ‘Jugados’ y ‘Apuesto por ti’, vendido a Francia, Bélgica, España, Italia, Ecuador y Perú, además de su reality ‘21 días’, obtiene excelentes resultados de audiencia.

En efecto, la originalidad de sus formatos se destaca en todos los campos, subraya Mauro Valdés Raczynski, director ejecutivo de TVN Chile, que hace referencia al acuerdo firmado con Telemundo Internacional por sus formatos de ficción. “No solo comercializará a nivel mundial nuestras teleseries, sino que también contará con el derecho preferente para adaptar sus guiones y producirlos en Norteamérica”.

En Chile, explica Pablo Morales, director de Contenidos y Producción de Chilevisión, “lo que ha ocurrido es que hoy en día ya no hay una verdad absoluta en términos de tendencia. Siempre hay un hecho que cambia tu tesis. Un fenómeno reciente es lo que ha ocurrido en la tarde con las telenovelas de Televisa, que han ido saliendo a favor de nuestros productos nacionales. Todo indica que se tiende hacia lo nacional. Hay excepciones, claro, pero la lógica indica que el producto nacional tiene mucha fuerza”, destaca.

En Perú, por ejemplo, de nuevo de la mano de Frecuencia Latina, se destaca la novena temporada de ‘Yo soy’, a la que se le integran el uso de las redes sociales y la participación a través de Twitter, se agrega ahora ‘La Voz Kids’, y gracias a esta buena experiencia, la versión de ‘Yo soy Kids’, una novedad a nivel mundial para este formato.

Este es el caso también de Telemundo, que estrenará en otoño ‘Yo soy el artista’, “un reality de competencia musical nunca antes visto, donde buscamos a verdaderos artistas; gente talentosa que pueda cantar, bailar y entretener. Nos unimos con Reset TV de España, los creadores de ‘Operación Triunfo’, para desarrollar este formato tan innovador”, explica Glenda Pacanins, VP de Estrategia de Programación de Telemundo Media.

En algunos casos, la búsqueda tiene relación con un lenguaje televisivo otrora conocido por los canales de TV paga. Este es el caso del formato ‘The Bachelor’, adaptado ahora por la cadena Rede TV! de Brasil. “Incrementaremos nuestra grilla de programación con la adquisición de series y formatos bastante conocidos y que en pocos meses estarán al aire”, afirma Goyo García, gerente de Adquisiciones y Nuevos Contenidos de RedeTV!. Y añade: “También la versión brasileña de ‘The Bachelor’ por ejemplo, además de las alianzas con grandes distribuidores y canales de cable para que podamos conseguir contenido de primera línea para nuestra grilla. Asimismo, seguiremos invirtiendo cada vez más en contenido para nuestros programas con los presentadores populares del canal”.

PRODUCCIÓN ORIGINAL. Otro de los aspectos que destaca de la programación de los canales de TV abierta en 2014 es la rica y variada oferta de contenidos originales. Además, todos con excelentes resultados en audiencia.

En lo que refiere al género de las telenovelas, el canal Televen de Venezuela destaca ‘Dulce amargo’, el primer producto dramático producido por esta cadena que cuenta además con

la coproducción de CadenaTres de México y de Telemundo, según destaca Leonardo Bigott Salazar, gerente general y VP de Administración y Finanzas de Televen.

Este es el caso también de ATB de Bolivia, que con su revista nocturna de factura nacional, ‘Anoticiando’, obtiene una excelente participación de mercado con un producto local de resultados históricos, según destaca Jaime Iturri, director de Contenidos del canal.

En la modalidad de coproducción, se destaca también TVN de Chile, que durante 2014 coproducirá junto a Fox una serie de inspiración histórica: “Nos tiene muy entusiasmados. Se trata de ‘Sitiados’, basada en un episodio histórico casi ignorado, ocurrido entre 1598 y 1601, en el sitio de Villarrica, una de las consecuencias de la Guerra de Arauco, la única derrota española en América”, adelanta Valdés.

Algunas cadenas destacan particularmente por la cantidad y la calidad de sus productos.

Este es el caso de Caracol Televisión con sus ficciones como ‘La Selección’, sus formatos de entretenimiento como ‘El desafío’, reality insignia del canal colombiano en su décima temporada, y varias novedades como ‘Tiro de gracia’, ‘Fugitivos’, ‘No sos vos, soy yo’ y ‘Metástasis’, la versión colombiana de la exitosa serie ‘Breaking Bad’.

En cuanto al mercado hispano de EEUU, se destacan varias producciones. Por un lado, ‘El señor de los cielos’, sin lugar a dudas como una de las producciones de mayor éxito y factura para Telemundo de los últimos tiempos, así como el estreno de ‘Los miserables’ con la actriz Aracely Arámbula, una novela inspirada en la obra homónima de Víctor Hugo.

Por el lado de Univision destacan producciones como ‘Qué pobres tan ricos’, que alcanza el segundo lugar en audiencia; ‘De que te quiero

TTV MAGAZINE/31

Por el contrario, algunos canales apuestan por los grandes formatos de entretenimiento, demostrando que no existen mercados pequeños o grandes para dicha modalidad. Cecilia Gómez de la Torre, gerenta de Programación de Frecuencia Latina de Perú, explica: “El canal produce más del 80% de producción propia y hemos tenido grandes resultados con nuestra programación de grandes formatos: ‘Yo soy’, ‘La voz’, ‘Perú tiene talento’, ‘Tu cara me suena’

y ‘El valor de la verdad’, nos han dado muy buenos resultados”. En el caso de Frecuencia Latina, los resultados se miden en puntos de rating, pero también en posicionamiento y ventas publicitarias.

ReportajeEspecial te quiero’ y ‘Lo que la vida me robó’, que logró posicionarse entre los primeros lugares entre adultos de 18 a 34 años, según destacó Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenidos de Univision.

Por su parte, en MundoFox se destacan ‘El capo 3’, la primera serie hispana en llegar a su tercera temporada en EEUU, y ‘Dos Lunas’, comenta Ibra Morales, presidente de MundoFox. Manuel Abud, presidente y CEO de Azteca America, subraya su apuesta a corto plazo: “Creo que Azteca America tiene un gran potencial empezando por aprovechar ciento por ciento sus orígenes. Incluso vamos a evolucionar la marca al aire a simplemente Azteca”, lo que implica en buena medida aprovechar los contenidos de su casa matriz en México.

En Chile, donde la competencia por los contenidos originales es feroz, los resultados se expresan en su variedad de contenidos. Por el lado de TVN destacan el thriller ‘Vuelve temprano’ y la comedia romántica ‘El amor lo manejo yo’. En Chilevisión aparecen ‘Ecos del desierto’, un relato en torno a hechos reales ocurridos durante la dictadura de Augusto Pinochet; una serie sobre el grupo musical Los Prisioneros y una ficción a definir sobre hechos de la vida cotidiana. Mientras tanto, UCV Televisión presenta la ya mencionada adaptación de ‘Los años dorados’.

32/TTV MAGAZINE

En México, uno de los mercados más importantes en producción original, Televisa mantiene su liderazgo en oferta de contenidos.

“En el Canal de las Estrellas continuaremos produciendo exitosas telenovelas como ‘Lo que la vida me robó’, ‘Pobres ricos’ y próximamente tendremos el estreno de ‘La gata’. Por otro lado, contaremos con temporadas de estreno de ‘Bailando por un sueño’ y ‘La Voz México’”, destaca su VP de Programación, Elsa Vizcarra.

En tanto, Karina Medina, gerenta de Programación de Ecuavisa, comenta que la apuesta del canal ecuatoriano pasa por los nuevos formatos periodísticos. “’Visión 360’, por ejemplo, se trata de un programa semanal de periodismo sobre temas de actualidad nacional e internacional. Historias en profundidad con un concepto visual distinto al de los telediarios. Lo temas serán de actualidad en distintas áreas, especialmente en salud, educación, política (nacional e internacional), derechos humanos, cultura y orden público. Su estreno fue el domingo 30 de marzo, y obtuvimos un 24,6% de participación en hogares a nivel nacional”.

En cuanto a la ficción, la cadena ecuatoriana apuesta por la comedia ‘3 familias’, “tres niveles sociales y un tema cotidiano que las une es la base argumental de esta comedia. Tres familias de tres clases sociales vivirán divertidos enredos del mismo tema en una comedia muy divertida. Su estreno fue el 31 de marzo liderando el prime con 30,5% de participación a nivel nacional en hogares”.

FORMATOS A PRUEBA DEL TIEMPO. Otro de los aspectos que se confirma en 2014 tiene relación con el rendimiento de los formatos de entretenimiento en el largo plazo. Se destacan la novena temporada de ‘Yo soy’ por Frecuencia Latina de Perú o las trece temporadas de ‘Big Brother’ en Brasil. Si bien más novedoso resulta aún el rendimiento de formatos de entretenimiento locales.

Este es el caso de ‘La academia’ de Azteca, con sus diez temporadas; ‘The Band’ en Frecuencia Latina, un original concurso musical de bandas a estrenar; ‘El desafío’ en Colombia de Caracol Televisión con sus diez temporadas al aire; y ‘La pista’, también del canal colombiano, vendido recientemente a Italia mediante la holandesa Endemol.

Pacanins de Telemundo Media opina en este sentido que “la adaptación de formatos de entretenimiento que han probado tener buen desempeño es una herramienta muy útil para cosechar éxitos. La clave es conseguir el formato correcto para poder hacerle los ajustes necesarios. Este fue el caso con ‘La Voz Kids’, donde trabajamos muy de cerca con los creadores del formato para asegurarnos que la fórmula que tiene el show original, ‘The Voice’, se mantuviera, ya que nuestra versión se centra en niños competidores, no adultos”.

Otro ejemplo de lo anterior es ‘ShowMatch’ de Argentina, un programa televisivo estrenado en 2005 que tras el estreno de una nueva temporada hace apenas un par de semanas obtiene el primer lugar en audiencia para El Trece (Artear). Igual desempeño se espera para este mismo programa en su paso por Uruguay por Teledoce, canal que cuenta con los derechos de transmisión y donde el programa ha obtenido históricamente igual desempeño. ttv

¿QUÉ BUSCAN LOS BUYERS? ATB: “Material educativo, entretenido y familiar”.

SATEA CANAL 10: “Formatos de pequeño y gran porte, series, telenovelas y programas terminados de entretenimiento en general”.

CHILEVISIÓN: “Las sorpresas pueden venir desde el ámbito de la entretención, pasando por novelas latinas por ejemplo de Colombia, México o las de Telemundo y formatos de telenovelas de otros territorios”.

ECUAVISA: “Buscamos adaptar formatos reconocidos de entretenimiento familiar, que respondan a la demanda actual de nuestros televidentes”.

FRECUENCIA LATINA: “Nuevos formatos que sean integradores y que permitan un 360”.

RCN TELEVISIÓN: “Seguimos en la búsqueda de formatos de entretenimiento y de buenas historias, no importa el género en que se presenten”.

REDETV!: “Estaremos invirtiendo cada vez más en formatos, series y otros contenidos que podamos adquirir y añadir color a nuestras producciones”.

SEÑAL COLOMBIA: “Contenidos educativos y culturales que resulten afines con la línea de contenidos de los Canales del Sistema del Medios Públicos y series de importancia que impulsen o fortalezcan las parrillas de los canales”.

TELEDOCE: “Novedad y originalidad. Algo que lamentablemente hace mucho tiempo no se ve en los mercados internacionales”.

TELEMUNDO MEDIA: “Siempre estamos en búsqueda del próximo gran formato de entretenimiento que se pueda adaptar para el mercado hispano en los Estados Unidos, sea un reality de competencia, un formato de variedades o cualquier otro género de entretenimiento”.

TELEVEN: “Contenidos dirigidos a público infantil y juvenil. Películas con bajo contenido de violencia, más bien del genero de humor, comedia, drama, que puedan ser disfrutadas por la familia completa”.

TELEVISA: “No buscamos un contenido en específico ya que nuestra demanda es muy variada. Estamos siempre en la búsqueda de contenidos innovadores que cuenten con una explotación multimedia”.

REDE RECORD: “Series presenten cierta relevancia”.

inéditas

que

UCV TELEVISIÓN: “Siempre los contenidos de acción serán bienvenidos”.

ENNÚMEROS

Eduardo Zulueta, Director General de Chello Multicanal

US$ 10

millones invertirá Vimeo en su servicio independiente Vimeo On Demand para financiar las producciones de los creadores de contenido.

US$ 3,2

millones recaudaron las versiones Blu-ray y DVD de ‘Frozen’ durante su primer día de venta en EEUU.

US$ 352

millones totalizó la inversión publicitaria en TV en Perú durante 2013, un crecimiento anual de 10%, estimó el MEC.

5

años es el plazo que tienen las nuevas cadenas abiertas de México para emitir, según las bases de la licitación, a pesar de que la expectativa del IFT es que estén al aire a fines de 2015.

72% 34/TTV MAGAZINE

de los hogares en España, más de 12 millones, consumen televisión a través de TDT, según el informe Satellite Monito.

9

nuevos canales en HD lanzó el cableoperador brasileño GVT HDTV. En total la compañía ofrece 39 señales en HD en su paquete básico.

NOMBRAMIENTOS

Eduardo Zulueta supervisará Chello Latin America AMC Networks Inc. anunció cambios en la dirección de AMCN Chellomedia, ampliando las funciones de Eduardo Zulueta, director general de Chello Multicanal y nombrando a Alejandro Harrison nuevo presidente de Desarrollo de Negocios. Zulueta ampliará sus funciones y será parte de la supervisión general de Chello Latin America. El ejecutivo dividirá su tiempo entre la oficina de Chello Multicanal en Madrid y las oficinas de Miami y Buenos Aires de Chello Latin America. Harrison, antiguo CEO de Chello Latin America, ha sido nombrado presidente de Desarrollo de Negocios de AMCN Chellomedia. Sus responsabilidades incluyen la expansión del contenido de AMCN Chellomedia en nuevos territorios y plataformas, así como el identificar nuevas oportunidades de fusión y adquisición. Harrison continuará trabajando desde Buenos Aires.

BRASIL

Las OTT en la mira del gobierno Presente en Barcelona con motivo del Mobile World Congress, el ministro de Comunicaciones de Brasil, Paulo Bernardo, se mostró duro con la actuación de las OTT que operan en Brasil, al tiempo que anunció que busca regular más la tributación en el sector. “Las OTT tratan a los países como Paulo Bernardo, Ministro de si fueran paraísos fiscaComunicaciones de Brasil les”, dijo Bernardo, que explicó que muchos servicios extranjeros presentes en Brasil facturan a sus clientes en el exterior por medio de tarjetas de crédito internacionales evitando así pagar impuestos en Brasil. “Lo que digo públicamente es que precisamos transparencia e igualdad de condiciones en ese mercado. El problema de la tributación de las OTT pasa por esa cuestión”, expresó. Según el funcionario, y citando cifras del gobierno, en 2013 Google realizó ventas en Brasil por US$ 3.500 millones, superado solo por Globo, una cifra incompatible con lo que pagó la compañía en impuestos. Bernardo anunció que solicitó a Anatel y Ancine que le brindasen datos sobre las operaciones de Netflix en Brasil, al tiempo que mencionó a compañías como Google, Apple y Facebook como parte del mismo problema.

ONLINE

Disney apuesta US$ 500 millones Aunque US$ 500 millones puedan parecer un vuelto para una compañía como Disney, que a finales de 2012 desembolsó más de US$ 4.000 millones por LucasFilm, la compañía presidida por Bob Iger concretó una arriesgada apuesta al futuro. Según confirmaron desde The Walt Disney Company, la compañía concretó la adquisiRobert Iger, CEO de The Walt ción de la red de canales de YouTube Maker Studios por US$ 500 Disney Company millones, una operación que podría incluso ascender a los US$ 950 millones si es que Maker logra ciertos objetivos en el corto plazo. Con dicha compra, Disney se queda con una de las redes de canales de YouTube más exitosas y populares, así como con 55.000 canales en la plataforma de videos y 380 millones de suscriptores. Pero, más importante aún, se queda con un público al que no le estaban llegando, quedando en una posición inmejorable en el terreno digital no solo en el presente sino especialmente de cara al futuro. “Los videos cortos online están creciendo a un ritmo impresionante y con Maker Studios Disney podrá estar ahora en el centro de esta dinámica industria, con una inigualable combinación de avanzada tecnología, experiencia y capacidad en programación”, destacó el CEO de Disney, Robert Iger.

TTVTelenovelas news

EUROPA Y ORIENTE MEDIO

Telefe anuncia acuerdos En el marco de Miptv 2014, el área de negocios internacionales de Telefe a cargo de Claudio Ipolitti, director de Negocios Internacionales, y Daniel Otaola, gerente de Distribución de Contenidos, compartieron diferentes anuncios de ventas y adaptaciones de sus productos. En Medio Oriente, Beelink de Egipto se encuentra en plena grabación de la telenovela ‘Resistiré’. El 15 de febrero comenzaron con las grabaciones y el canal estrena el 1 de julio la adaptación Claudio Ipolitti, Director de Negocios del show por el canal OSN. Se producirán dos temporadas: Internacionales de Telefe la primera de 30 episodios y la segunda de 60. La ficción se emitirá además en varios canales de la región de Medio Oriente. Por otra parte, se ha licenciado la segunda temporada de ‘Los Roldán’ en Grecia. Después del éxito de la primera temporada en ese territorio, durante el año próximo se producirá la segunda temporada y se emitirá por Antenna. Además, se ha opcionado ‘El hombre de tu vida’ en Medio Oriente por la productora Sync y en Turquía por la productora Limon Yapim.

BRASIL

Record estrenará los nuevos ‘Milagros de Jesús’ Record TV Network anunció el comienzo de la segunda temporada de ‘Milagros de Jesús’, la miniserie dirigida por Joao Camargo que cubre los milagros de Jesús durante el Nuevo Testamento. La serie retornará en mayo con 18 nuevos capítulos y con Gustavo Reíz, responsable de la adaptación de la novela Mamá Xepa, como nuevo productor. “’Milagros de Jesús’ reúne una selección de dieciocho milagros adaptados del Nuevo Testamento y cuenta, en forma cinematográfica, las experiencias de personas que tuvieron la oportunidad de estar cerca de Jesús”, comentaba Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV Network, a finales de 2013. La serie ha logrado excelentes niveles de audiencia en el primetime en Brasil, marcando más de diez puntos de rating en su debut.

PREMIERES

La telenovela ‘Mi corazón es tuyo’ de Televisa, producida por Juan Osorio, inició grabaciones en una locación ubicada en un centro comercial de México. El drama, que es protagonizado por Silvia Navarro, también cuenta con la presencia de actores como Carmen Salinas, Mayrín Villanueva, Paulina Goto y Juan Pablo Gil.

‘El señor de los cielos’ se producirá en inglés Por primera vez en la historia, NBCUniversal eligió un contenido de Telemundo International para su adaptación en inglés en EEUU: la teleserie ‘El señor de los cielos’ será producida para las audiencias estadounidenses. Desde Telemundo anunciaron la cesión de la opción de la historia del narcotraficante mexicano a NBCUniversal, y además la compañía USA Network ha opcionado la serie ‘Mujer de acero’ para su producción en inglés. “Esta es la primera vez que NBC y USA han optado por contenido de Telemundo y demuestra el creciente interés en el formato de la telenovela en el mercado en general”, dijo Joe Uva, presidente de Negocios y Contenido Hispano de NBCUNiversal. La historia original de Telemundo, coproducida con Caracol TV, ya se emite en varios países de América Latina. En EEUU se coronó como la número uno el año pasado con 2,3 millones de televidentes por la cadena Telemundo.

Al inicio de las grabaciones, Silvia Navarro y el productor Juan Osorio posaron con el equipo de producción

TTV MAGAZINE/T

Televisa inicia la grabación de ‘Mi corazón es tuyo’

TELENOVELA

TTVTelenovelas reportaje LANZAMIENTO Marina NOVA

“El foco inicial estará puesto en mercados como Sudáfrica, Kenia, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbawe, Ghana y Nigeria.”

T/TTV MAGAZINE

Boom latino en África Luego de años de crecimiento en la región, la telenovela latina tendrá finalmente una señal en África ciento por ciento dedicada al género llamada Romanza+Africa, lanzada gracias a una asociación entre Azteca, Cisneros Media Distribution y AfricaXP, que promete seguir potenciando la popularidad de las telenovelas en el continente.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

A

provechando el “boom” que viven las telenovelas latinas en África desde hace ya varios años, y las miles de horas de contenido ya traducido al inglés, Azteca y Cisneros Media Distribution decidieron unir fuerzas con el operador local AfricaXP para el nacimiento de la primera señal ciento por ciento dedicada a las telenovelas de América Latina en África: Romanza+Africa. La nueva señal, que tendrá distribución en toda la región africana de habla inglesa, contará así con el vasto catálogo de ambas compañías en su lanzamiento, aunque abrirá sus puertas a otros “telenoveleros” latinos en sus próximas fases de crecimiento.

El foco inicial estará puesto en mercados como Sudáfrica, Kenia, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbawe, Ghana y Nigeria; al tiempo que se buscan oportunidades en Botswana, Malawi, Namibia, Ruanda y las Islas Mauricio y Seychelles.

“La señal contará con novelas clásicas que los latinos ya conocemos. Nosotros llevamos más de cinco o seis años doblando novelas al inglés. Tenemos un catálogo de más de 3.000 horas que estamos aportando a este nuevo canal y es una oportunidad tremenda en África, donde hay un boom de la telenovela latina y que planeamos llevar al siguiente nivel al ofrecer las novelas ya dobladas al inglés a través de este canal”, explicó a ttv César Díaz, VP de Cisneros Media Distribution, quien destacó justamente ese “boom” que vive el género en la región.

“Nosotros arrancamos hace muchos años haciendo la prueba de doblar el contenido al inglés.

Individualmente cada país no era un mercado lo suficientemente fuerte para aguantar el costo del doblaje. Eso fue hace quince novelas. Hoy consideramos que es una región que ha madurado, que es sólida y que está disfrutando y sacándole provecho al género”, comentó.

Entre los títulos que llenarán la parrilla del canal en sus primeros meses destacan novelas como ‘Catalina y Sebastian’, ‘Secreto de amor’, ‘La mujer de mi vida’ y ‘Sueño con tu amor’, entre otras.

TTVTelenovelas reportaje

“En la fase inicial, para sacar más provecho, estamos aportando el catálogo nuestro. Ya en una segunda y una tercera etapa más adelante sí habrá contenidos de otros telenoveleros y empresas”, añadió Díaz.

El ejecutivo destacó además la estrecha relación que existe desde hace años entre Cisneros y Azteca, dando fruto de manera muy natural a esta alianza, motivada luego de las conversaciones iniciadas en octubre de 2013 con AfricaXP.

“Las telenovelas se han vuelto muy populares en la región en los últimos años y a través de un canal como Romanza+Africa los fanáticos del género podrán tener acceso inmediato a grandes contenidos”, agregó por su parte Marcel Vinay Hill, vicepresidente de Ventas Internacionales de Azteca.

La sociedad estará divida así entre las tres compañías, mientras Cisneros y Azteca aportan los contenidos y AfricaXP es el operador y socio local. “Ellos tienen una forma muy novedosa de distribución de señales y basados en su plataforma se va a poder ofrecer esta nueva programación de nove-

Craig Kelly, fundador y CEO de AfricaXP, destacó además que con el crecimiento de la TV paga en África en todas sus plataformas, y el nacimiento de cada vez más señales temáticas, comenzaron a ver en el mercado la necesidad de contar con un canal 24 horas totalmente dedicado a las telenovelas.

César Díaz,

VP de Cisneros Media Distribution

T/TTV MAGAZINE

las, llegando prácticamente a una cobertura total de la región. Nosotros aportaremos el contenido y ellos serán la parte operativa”, señaló Díaz.

Marcel Vinay Hill,

DStv, la plataforma digital de TV paga de Multichoice.

Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional, aseguró en diálogo con ttv que hasta el momento la señal viene superando las expectativas iniciales, demostrando la popularidad que vive el género en la región y el potencial que aún hay por explorar.

“El balance de este canal ha sobrepasado todas nuestras expectativas. Ya en sus primeras semanas al aire se posicionó entre los primeros 10 en el universo de TV paga, el cual está compuesto por unos 75 canales”, expresó Santana.

“La señal llega a 48 territorios en el idioma inglés y en Angola y Mozambique en portugués. Nos sentimos sumamente orgullosos

Marcos Santana,

Vicepresidente de Ventas Internacionales de Azteca

Presidente de Telemundo Internacional

“El género está arrasando en África. Estoy convencido de que Romanza+Africa estará presente en la mayoría de los hogares de la región en el futuro cercano”, aseguró.

del éxito que ha logrado el canal en tan poco tiempo, el cual nos ha ayudado a abrir nuevos territorios en África como por ejemplo en Ruanda y Zambia”, agregó.

TELEMUNDO SOBREPASÓ SUS EXPECTATIVAS. Si bien Romanza+Africa será el primer canal dedicado 100% a las telenovelas latinas en África, no será la única señal con contenidos Latinoamericanos en el continente, ya que se suma a la señal para África de Telemundo Internacional.

La llegada de la señal de Telemundo Internacional a África se dio luego de varios años distribuyendo con éxito sus contenidos en la región, una aventura iniciada en 2006 y que ahora se reafirma con el exitoso lanzamiento de la señal.

Lanzada el pasado 12 de agosto de 2013, la pionera apuesta de Telemundo está disponible en inglés y portugués con presencia en más de 48 países del continente a través de

Otras compañías de América Latina como Caracol Televisión, Televisa, RCN Televisión y Globo, entre otras, apuestan también desde hace años al mercado africano, pero por ahora desde el punto de vista de la distribución. ttv

TTVTelenovelas Q&A

Encanta a propios y ajenos Las telenovelas de Globo acumulan millas y premios a lo largo y ancho de todo el planeta. La calidad de sus producciones y la profundidad de sus historias universales las convierten en el contenido de referencia en uno de los géneros más importantes del universo del entretenimiento.

T

odos los continentes conocen las telenovelas de Globo y, pese a que el mercado se ha tornado cada vez más competitivo, el gigante brasileño no da tregua, aunando fabulosos ratings y llevándose los principales premios de la crítica.

Raphael Côrrea Netto, Director de Desarrollo de Negocios de Globo “Nuestra dramaturgia refleja los cambios del país y del mundo, tanto en términos económicos como de costumbres.”

Por Luis Cabrera

T/TTV MAGAZINE

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Las telenovelas de Globo son reconocidas en todos los rincones del mundo”, afirma Raphael Côrrea Netto, director de Desarrollo de Negocios de Globo. “Nuestros contenidos conquistan seguidores en todos los mercados, mostrando el alto potencial de nuestras historias”.

En diálogo con ttv, el ejecutivo habla sobre el fantástico presente de Globo y explica parte de la razón por la que la empresa brasileña es hoy una de las productoras de telenovelas más importantes del mundo. ¿Cuán valioso es para Globo recibir un premio como el International Emmy Award, ganado en 2013 por ‘Lado a lado’? Un premio así es un reconocimiento muy importante de la calidad de nuestra producción. Tener este aval contribuye para generar interés del mercado, no solo para el título ganador, sino para todo nuestro catálogo. En el momento que un programador decide licenciar un contenido de Globo, está seguro de su alta calidad y su poder de encantar a la audiencia. En 2013, Globo vio cinco de sus productos como finalistas en cuatro categorías diferentes. Además de ‘Lado a lado’, la actriz Fernanda Montenegro ganó la estatuilla de Mejor actriz por su actuación en ‘Doce de Mãe’. Recibimos otras tres nominaciones: por la comedia ‘Como Aproveitar o Fim do Mundo’, como serie dramática con ‘El Sucesor’, otro lanzamiento para 2014, y por la telenovela ‘Avenida Brasil’. ¿Hay algún mercado que haya sorprendido a Globo por su gusto por el género de las telenovelas? Nuestras producciones ya fueron licenciadas para países de los cinco continentes y todos esos mercados son importantes para nosotros. América Latina ya es un socio tradicional, así como Portugal y otros territorios con

comunidades que hablan portugués, incluso en África. Con el éxito de ‘Avenida Brasil’ ganamos mayor proyección en varios mercados. En Europa, la trama fue licenciada para España y Francia, países que no tienen el hábito de ver telenovelas. Y hasta en América Latina conquistamos el mejor horario en países que son grandes productores y exportadores de contenido, como Colombia y México, y que priorizan producciones nacionales en sus grillas. ¿Hacia dónde evoluciona el género? La esencia de las telenovelas, un género bastante tradicional y popular, continúa siendo la misma, pero la forma cómo las historias son contadas viene ganando nuevos contornos en los últimos años. El avance de la tecnología es innegable. Las telenovelas de Globo hoy son grabadas todas en HD con cámaras avanzadas que dan un acabado primoroso a las escenas, digno del cine. Además de eso, el lenguaje se ha transformado. Las tramas ganaron un ritmo más ágil, que presenta elementos de las populares series de televisión.

Un buen ejemplo es ‘Avenida Brasil’, que trata temas clásicos de las telenovelas como amor, Lado a lado Telenovela

TTVTelenovelas Q&A

Flor del Caribe Telenovela

los profesionales locales. Además el público brasileño es bastante exigente, exige cuando cree que está faltando al go y aplaude cuando tiene contacto con una telenovela que llega al corazón. Analizamos las producciones que salieron bien en Brasil y las adaptamos para el mercado internacional. ¿A qué atribuye el crecimiento en los últimos años de las producciones turcas? La entrada de nuevos jugadores forma parte de un proceso natural en el mercado internacional de licenciamientos. Lo que diferencia a Globo de la competencia es que continuamos siendo referencia con productos de calidad reconocida internacionalmente. Celebramos 40 años de exportación y a lo largo de estos años coleccionamos diez estatuillas del Emmy Internacional, de las cuales cinco son de telenovelas y una de comedia. Nuestras producciones agradan a los más diversos públicos y forman parte del imaginario de personas alrededor del mundo.

traición y venganza, pero de forma innovadora, como una película de suspenso. El eterno desafío es buscar esos nuevos lenguajes y maneras de contar historias, de forma que el contenido continúe despertando la curiosidad de la audiencia.

“El eterno desafío es buscar nuevos lenguajes y maneras de contar historias, de forma que el contenido continúe despertando la curiosidad de la audiencia.”

¿Qué es lo que hace tan exitosas a las telenovelas brasileñas? Tenemos un know how de casi 50 años y nuestra dramaturgia presenta un alto estándar de calidad. Apostamos a la capacidad y al talento de los profesionales brasileños, valorizamos la producción y

T/TTV MAGAZINE

“Celebramos 40 años de exportación y a lo largo de estos años coleccionamos diez estatuillas del Emmy Internacional.”

La guerrera Telenovela

¿Cuáles son los objetivos de Globo para este año? El mayor objetivo de Globo es encantar a nuestro público. En 2013 conseguimos llevar nuestras historias a todos los continentes y para los pueblos más variados. Y, según los resultados, cumplimos el objetivo primordial, que es entretener y encantar al público con nuestras historias. En 2014 queremos reforzar nuestras asociaciones existentes y trabajar para profundizar nuevas relaciones en nuestras cuatro líneas de negocio: licenciamiento, coproducciones, licenciamiento deportivo y canales internacionales. Como siempre, estamos invirtiendo en contenido de alta calidad y que viaja para las más diferentes culturas; sea en nuestro catálogo de licenciamiento o en nuestros canales internacionales. ttv

Valientes

Siempre Tuya… Acapulco

DeMente Criminal

Artear

AZTECA

Caracol Televisión

Lima 1261 - C1138ACA, Buenos Aires, Argentina Tel.: (+5411) 4370 1234 Fax: (+5411) 4370 1403 E-mail: sales@artearinternacional.com.ar Web: www.artear.com Suite: 960

Periférico Sur #4121 Col. Fuentes del Pedregal.

CP 14141 - Mexico City, Mexico Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 1924

Calle103 # 69B -43. Bogotá, Colombia Tel.: 571 – 6430-430 Web: www.caracolinternacional.com Suite: 1909 & 1912

Ejecutivos Asistentes

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Sales America Central Carmen Pizano, Sales Latin America & Spain Ernesto Ramirez, Director of Operations & New Media Raul Mendoza, Marketing

Walter Sequeira, Acquisitions Manager

EJECUTIVO TOP

Luciana Egurrola, Senior Sales Executive

Ejecutivos Asistentes

(Telenovela -208 x 60’)

Lobo

(Telenovela – 55 x 60’) El mito del lobisón. Lucas es el séptimo. Hijo varón. Luego de cumplidos sus 30 años, en las noches de Luna llena se transformará. Mitad hombre, mitad lobo. Instintos Animales se mezclan en una historia de amor. Y un cazador saldrá a su búsqueda.

Monica Ramon, Administrative & Marketing Manager Maria Estrella, International Sales Assistant-

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, Vice-president of International Sales

Cisneros Media Distribution 121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (EE.UU.) Tel.: +1 (305) 442.3411 / Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@cisnerosmediadist.com Web: www.cisnerosmediadist.com Suite: 1702

Ejecutivos Asistentes

César Díaz, Vicepresidente, Cisneros Media Distribution (CMD) Miguel Somoza, Director de Ventas y Desarrollo de Nuevos Negocios, CMD Daniel Rodríguez, Director de Ventas y Desarrollo de Nuevos Negocios, CMD

EJECUTIVO TOP Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

Tiro de Gracia (60 x 1 hr.)

Valientes

Hoy es tiempo de hacer justicia para tres hermanos. Hace treinta años atrás, el hombre más poderoso del pueblo, cambió el destino de tres hermanos. Ese hombre, Laureano Gómez Acuña dueño de grandes tierras, le arrebató a Roque Sosa las suyas, sumiéndolo en la pobreza y en la impotencia de saber que nunca más iba a poder recuperarlas. Este sentimiento terminó con su muerte, dejando a la deriva a tres hijos pequeños. Cada uno de ellos tuvo en suerte un destino distinto. Hoy es tiempo de hacer justicia. Leonardo decide buscar a Segundo y Enzo para vengar la muerte de su padre. Pero en el camino se encontrarán con tres mujeres que cambiarán sus vidas. El tiempo irá pasando y el plan, poco a poco, ejecutando. La venganza comienza a tomar cuerpo… aunque el amor también tendrá su lugar primordial en esta lucha de intereses

Ejecutivos Asistentes

EJECUTIVO TOP Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

T/TTV MAGAZINE

Tiro de Gracia

Siempre Tuya… Acapulco (Drama – 120 x 60’)

El arquitecto Diego Rivas Santander llama a Irán -su prometida- un par de minutos antes de abordar su avioneta para viajar a otra ciudad donde recibirá un importante premio. Cuando la aeronave sobrevuela la sierra cercana a Taxco se presenta una falla mecánica. Diego salta en paracaídas hacia lo desconocido. Luego de nadar en las aguas cristalinas del río cercano, Olvido se abre camino a través de los espesos árboles. Maltrecho y a punto de desfallecer, Olvido encuentra a Diego. Al volver en sí, la desesperación del afamado arquitecto se hace insoportable: está ciego y sin memoria alguna.

Mientras el afecto entre Olvido y el hombre que rescatase en la sierra se fortalece al igual sucede con la esperanza de que él recupere la vista y sus recuerdos. Una historia donde el amor lucha por sobrevivir a la más descarnada ambición que se aprovecha del precio del olvido.

Prohibido Amar (Drama - 120 x 60’)

Gabriela y Rafael Hernández están casados desde hace tiempo con sus respectivas parejas, pero no son felices en sus matrimonios.

Cuando ambos se conocen surge entre ellos una irremediable atracción. ‘Prohibido Amar’ gira alrededor de un emporio de textiles, Consorcio Aguilera, lugar donde se entretejerá un triángulo de pasiones entre Gabriela, Ignacio Aguilera, el maduro propietario de la empresa y Rafael Hernández, quien no sospecha que es hijo de Ignacio.

Coproducción de Caracol Televisión y Televisa, cuenta la historia de Salvador Chaparro, un actor de teatro que siempre soñó con llegar a las pantallas de cine, pero nunca lo logró. Sin embargo, la vida le reservaba un buen papel, encarnar al reconocido y poderoso capo de la droga Vicente Vallejo, quien lo contrata para cumplir la misión de burlar a la justicia de su país al suplantarlo. En la supuesta entrega, estalla una bomba de alto poder, decenas de muertos colman el estadio, pero Salvador se salva y escapa del sitio. El verdadero Vallejo da la orden a su gente de perseguirlo y rematarlo.

La serie mostrará cómo Salvador llegó a este punto, al recordar seis meses atrás, desde el momento en que conoció a Vicente Vallejo, uno de los delincuentes más buscados del mundo.

Fugitivos

(40 x 1 hr.)

Javier Durán es un reconocido ingeniero civil, felizmente casado y con un hijo. Un día, Camila, esposa de su gran amigo Ricardo Padrilla, lo cita a su casa para ponerlo al tanto de unos hechos terribles. Javier llega a la cita y entra a la casa en el preciso instante en que un sicario le quita la vida a la mujer. La escena lo presentaba como el autor del dantesco crimen.

Los hombres también lloran (40 x 1 hr.)

Cuenta la historia de un hombre que pensó tenerlo todo en la vida. Es un reconocido profesional de la medicina, joven y casado con una bellísima mujer a quien adora. Él no gana lo suficiente para mantener los excesivos gastos en que incurre su esposa, pero seguirá luchando por una mejor posición, tanto económica como profesionalmente, para satisfacer sus gustos.

DeMente Criminal (Teleserie - 60 x 45’)

(Actualmente en producción / Basada en el libro “Sangre en el Diván” de Ibéyise Pacheco).

Cuando su hija es asesinada, Verónica García se llena de voluntad de hierro para obtener justicia y encontrar al culpable. Sus sospechas están dirigidas a un renombrado psiquiatra, el Dr. Raimundo Acosta Sandoval, que a su vez usará su poder e influencias para tenerla arrestada y declarada loca. Para empeorar las cosas, la ponen bajo el cuidado del doctor y él comienza a experimentar con ella. Pero incluso en sus momentos más oscuros, ella encuentra el coraje para continuar su lucha para revelar la verdad sobre el doctor.

Cosita Linda

(Telenovela - 140 x 45’) Las familias Luján y Rincón viven en mundos casi opuestos; los Luján son de clase alta y gozan de una situación económica privilegiada; mientras que la familia Rincón es de clase media, sencilla, trabajadora, luchadora y muy unida. El destino y el amor entre Diego Luján y Ana Rincón harán que los caminos de estas dos familias tan distintas se crucen para no separarse nunca más.

La guerrera

Black Rose

Cásate conmigo

Pecado mortal

Globo

ITV Inter Medya

Latin Media Corporation

Record TV Network

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar.

Vila Cordeiro 04583-115 - São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4286 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1905

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul/Turkey Tel.: (+90 212) 231 0102 Fax: (+90 212) 231 8929 E-mail: bahar@itv-intermedya.com Web: www.itv-intermedya.com Suite: 1743

8725 NW 18th Terrace Suite 405 - Miami, FL 33172 - USA Tel.: +1-305-715-0313/0316 Fax: +1-305-715-0327 E-mail: vfilippini@latinmediacorp.net Web: www.latinmediacorp.net Suite: 1753

Rua da Várzea, 240 – Barra Funda, São Paulo - Brasil Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1502

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes

Guilherme Bokel, Executive Director of Entertainment Division Ramona Bakker, Head of international coproduction Daniel Djahjah, Head of International Sales Angela Colla, Sales Executive North America Pablo Ghiglione, Sales Executive Central America & Caribe Pedro Dombrasas, Sales Manager South America João Fonseca, Sales Executive North America Veronica Ferreira, Marketing Coordinator

EJECUTIVO TOP

Raphael Correa, Executive Director of International Business

LA GUERRERA

(Telenovela - 140 x 60’ - HD) Una emocionante historia de coraje y superación. Este es el papel que la vida reservó para Morena, una bella mujer de espontánea sensualidad y gran fuerza interior. Para escapar de una pandilla de tráfico humano y no arriesgar la seguridad de su familia, ella deberá pelear una dura batalla donde están en juego su libertad y su amor.

RASTROS DE MENTIRAS

(Telenovela - 160 x 60’ - HD) Paloma es una mujer perseverante cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano Félix, que planea ser el único heredero de la fortuna de su familia. Bruno es un hombre honesto que, la misma noche en la que pierde a su mujer y su hijo, encuentra milagrosamente a la hija de Paloma en un basurero. El destino tratará de unir sus vidas en una trama de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras.

Annabelle Aramburu, Sales Consultant

EJECUTIVO TOP

Carlos Documet, Ventas/Asistente Administrativo Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

EJECUTIVO TOP

Beatriz Cea Esteruelas, Sales Executive

Ejecutivos Asistentes

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales Marcelo Silva, VP Artístico Mafran Dutra, Director Artístico Moyses Macedo, VP Ejecutivo Asesor Hiran Silveira, Director de Adquisición

José Escalante, Director

EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

Black Rose

(Rosa Negra) (Drama - Temporada 1: 27 x 42’ HD/Temporada 2 TBA )

Cásate Conmigo

La serie que se desarrolla en Halfeti Şanlıurfa es la historia de dos hermanos en guerra. El hijo mayor de la familia Kendal siempre ha estado celoso de su hermano menor Murat y lo único que quiere es ser el único heredero de la herencia y el único líder de la familia, sin embargo Kendal no tiene un hijo que va a continuar con su legado, el único hijo que tiene es discapacitado, tiene 2 esposas e hijos varones. Su hermano Murat tiene 4 hijos. Su primer nacido es un niño a quien vive con su hermano mayor y su esposa con quien se casó religiosamente. Levantan su hijo ya cambio Murat se traslada a Estambul y tiene una vida diferente. Tiene 2 hijas y un hijo de su esposa Ebru oficial. Ebru no es consciente de esta vida secreta que conserva de ella. Ella piensa que su primogénito había nacido muerto. Está sola con la verdad que ella enfrenta . Ahora ella tiene que luchar por todo lo que ha perdido. Ella tiene que defender a sus hijos y empezar todo en un lugar distante.

Hye es una chica realista que quiere casarse con Jung, quien la ama de forma sincera. Sin embargo, van a pasar muchos obstáculos durante la preparación de su boda. Deul-Ja, la madre de Yoon y Eun, la madre de Hye comienzan a involucrase y es cuando comienzan los conflictos familiares. La relación entre Hye y Jung comienza lentamente a deteriorarse y el conflicto entre las dos familias se vuelve irreversible. ¿Podrá Hye entrar a la iglesia y casarse con Jung?

20 Minutes

(20 Minutos) (Drama - 59 x 45’ – HD) Le tomó 4 años casarse con la mujer que ama, 9 años conseguir el trabajo que quería. Trabajó 10 años para obtener su propia casa. 12 años para criar 2 niños. 35 años para tener una vida feliz con su familia. Le tomó 20 minutos perderlo todo. ¿Qué puede hacer por amor? La nueva producción de Ay Yapim, ‘20 Minutos’ cuenta la historia de amor de Ali y Menekşe. Una noche, la puerta de la casa Halaskar se abre y la policía arresta a Menekşe por asesinato. Ali no puede hacer nada. Todo pasa muy rápido.

(Telenovela – 20 x 70’)

Mundos Opuestos (Telenoevla - 20 x 70’)

Es la historia de Jeong, una joven con un excepcional talento para el diseño de carteras. A pesar de su poca formación academica y su origen humilde, logra entrar a trabajar en la compañía número uno de modas del país. Sin embargo, la vida la cruza con su prima Seo, quien usurpó su lugar para ir a estudiar al extranjero y a Jin, quien será su gran amor. Seo también quiere a Jin y al descubrir que Jeong y Jin se aman, hará de todo para separlos. Una nueva forma de contar la historia de la Cenicienta con más estilo y glamour.

Camino al Triunfo (Miniseries - 30 x 45’)

(Telenovela – on air 45’ HD) La década del 70. Un nuevo escenario cambió la cara de la noche al combinar luz, brillo y música bailable: la discoteca. Acompañamos la vida de la familia Véneto. Cuando Michele Véneto llegó a Brasil huyendo de los problemas con la policía y de las dificultades financieras de una Europa en guerra, los quinieleros ilegales todavía eran los señores de las áreas carenciadas. Su mujer Ana, una mujer decidida a tener lo que quería, cueste lo que cueste. Donana, como se la conocía, nunca fue de esperar a la suerte. Pero cuando pierde al hijo que espera de Michele, percibe que su casamiento pende de un hilo.

milagros de Jesús

(Serie – 18 X 50’ primera temporada HD) ‘Los Milagros de Jesús’ es una serie basada en historias de la Biblia. Cada semana son narradas las dificultades enfrentadas por aquellos antes de obtener las bendiciones de Jesus. La primera temporada empezó en Enero de 2014 y comprende 18 episodios que relatan las gracias más famosas de Jesús, como: La Pesca Maravillosa, La Mujer Encorvada, El Leproso de Genezaret y La Resurrección de Lázaro, entre otros milagros.

Cada capítulo busca transmitir enseñanzas de amor, esperanza, coraje y perseverancia de personas que tuvieron fe y, por eso, conquistaron los milagros de Jesús.

TTV MAGAZINE/T

Basada en la vida real del boxeador Jhonatan Maicelo. La historia muestra los inicios de este gran boxeador peruano. Maicelo creció peleando en las calles como una forma de sobrevivir y de ayudar a la gente de ser robada por los ladrones de su barrio. Es así como Maicelo fue obteniendo fama y tuvo la oportunidad de convertirse en uno de los Top Boxeadores del ranking mundial.

Pecado Mortal

Telenovelas turcas

Sres. Papis

Reina de corazones

SOMOS Distribution

Telefe

2601 S. Bayshore Dr. #1250 Miami, FL 33133 Tel.: 786-220-0280 Fax: 305-858-7188 E-mail: fvillanueva@somosdistribution.net easolo@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.net Suite: 660

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez – Buenos Aires – Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com Suite: 1802

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes

Francisco Villanueva, Sénior VP Mariana Villanueva, Ventas Regionales, Andina y El Caribe

EJECUTIVO TOP Luis Villanueva, Presidente y CEO

Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, Chief of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO TOP

Claudio Ipolitti, International Business Director

Telemundo Internacional

Kurt Seyit & Sura (Telenovela)

La telenovela turca más costosa. Un nuevo nivel de ambición y la brillantez en la potencia del drama televisivo. La historia de un adinerado y atractivo teniente que se enamora de una mujer noble en tiempos históricamente turbulentos.

11-11

(Teens Telenovela – 75 x 45’) La telenovela número 1 en ratings de Nickelodeon en Las Américas mostrando la vida y el amor de Kike, un adolescente que se convierte en un hombre joven por virtud de un lugar mágico.

SECRETOS Dirigido por Peky Andino con más de 200 actores reconocidos, conformada por 21 historias originales que mezclan el suspense, el thriller psicológico, el drama de personajes contemporáneos y la comedia. Todas las historias tienen como eje y punto de partida el amor.

TELENOVELA SCRIPTS

T/TTV MAGAZINE

Las historias exitosas internacionalmente de aclamados guionistas listos para remakes o en programas terminados.

Televisa Internacional

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 1918

Ejecutivos Asistentes

Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition Latin America Karen Barroeta, Senior Vice President International Cable Karina Etchison, VP of Sales – Europe, Africa and Middle East Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Olga Dager, Programming Manager, International Cable Ginna Gamboa, New Media Sales and Content Specialist Jimena Mejia, Sales Manager

Telenovelas Turcas

Los libretos y los programas doblados en español de los dramas para TV que están impactando la industria (‘Ezel’, ‘20 Minutes’, entre otros).

El color de la pasión

EJECUTIVO TOP Marcos Santana, President

SRES. PAPIS

(Comedia Dramática - Aprox. 120 x 60’TV – HD) ‘Sres. Papis’ es una comedia familiar diaria que se estrenó el lunes 6 de enero por la pantalla de Telefe a las 23 Hs., registrando una excelente performance de rating, registrando un share promedio de 37% desde su lanzamiento, liderando ampliamente su franja horaria. Está protagonizada por Luciano Castro, Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem y retrata el vínculo que más ha cambiado en los últimos años: la paternidad. Cuatro padres modernos y atractivos se hacen amigos al compartir diariamente charlas en la puerta del Jardín de Infantes de sus hijos. Estos cuatro hombres se van uniendo y consolidando una amistad poderosa y entrañable. ‘Sres. Papis’ es distribuida internacionalmente por Telefe y su versión original ha sido comercializada a Panamá y su formato a Chile.

ALIADOS

(Telenovela juvenil - 40 x 60’ TV – HD) ‘Aliados’ es el formato de ficción que marcó el regreso a la televisión argentina de la consagrada productora Cris Morena, pionera del género y creadora de grandes éxitos como ‘Chiquititas’, ‘Rebelde Way’, ‘Floricienta’ y ‘Casi Ángeles’. ‘Aliados’ es el idioma de la nueva era.

Se trata del primer proyecto 360° de Telefe, que plantea un formato innovador multiplataforma nunca antes realizado. ‘Aliados’, cuenta con dos temporadas. ‘Aliados’, cuenta con 40 episodios en formato HD que se emitieron semanalmente los días miércoles en el prime-time de Telefe y se complementaron diariamente (incluyendo sábados y domingos) con estrenos en forma de Webisodios de 7 minutos de duración desde Internet en el sitio: www.telefe.com/aliados

REINA DE CORAZONES (Telenovela - 120 x 60’)

Reina Ortiz sufrirá un accidente que la hará olvidar sus últimos ocho años durante los cuales se convirtió en esposa del magnate Víctor de Rosas, en la madre de Clara y en la dueña del atelier de novias más famoso de Las Vegas.

Tampoco recuerda el momento más feliz de su vida; cuando conoció el amor en Nicolás Núñez.

Ahora Reina, que siente que no pertenece a la vida de lujos y poder en la que vive, lucha por descubrir su verdad. Mientras tanto Nicolás, que trabaja para el servicio secreto bajo una nueva identidad, ahora se hace llamar Javier Bolívar, busca venganza ya que Estefanía Pérez le hizo creer que fueron Reina y Víctor quienes lo mandaron a la cárcel injustamente. Enredados en secretos, trampas, pasiones, tráfico de piedras preciosas y una doble vida, Nicolás y Reina luchan por lo único que no pueden dejarle al azar, ese gran amor. Producida por: Telemundo Studios.

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Suites: 1911/1914/1915/1916

Ejecutivos Asistentes

Mauricio Bailon, Director General de Nuevos Negocios Ricardo Ehrsam, Director General de Ventas Europa y Asia Carlos Castro, Director General de Ventas Cecilia Galeana, Directora de América Central Claudia Sahab, Directora para Europa

EJECUTIVO TOP

Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional

El Color de la Pasión

(Telenovela/Clásica – 150 x 60’) Aun cuando las vidas de Lucía Gaxiola y Marcelo Escalante no tienen nada en común, sus destinos se entrelazarán a causa del odio y la venganza. Lucía siempre creyó que tenía la familia perfecta, pero las cosas no siempre son lo que parecen y nunca se imaginó que Rebeca, la mujer a la que siempre vio como a una madre, sería la responsable de la desdicha de sus seres queridos. Poco a poco los secretos del pasado regresan a cobrar facturas y Rebeca tendrá que enfrentar cara a cara sus terribles acciones. Una de ellas es la muerte del hermano de Marcelo, quien se presentará con la familia Gaxiola, sin que nadie sospeche sus verdaderas intenciones: desenmascarar a la culpable de la muerte de su hermano y cobrar venganza; pero no se imagina que en esa búsqueda, encontrará a Lucía, a la que creerá culpable, y quien despertará en él la pasión de amar; mientras que ella, tendrá que luchar por volver a confiar y olvidar la traición del hombre que la dejo plantada en el altar. Ambos tendrán que vencer los fantasmas del pasado y así encontrar la verdadera felicidad.

Dolphins With the Stars (Formato/Reality Show – 70’)

‘Dolphins With the Stars’ revoluciona el Celebrity-Show: por primera vez en televisión, los famosos y los delfines forman pareja para participar en una espectacular competición.

Durante un mes, diez famosos conviven junto con sus compañeros los delfines y actúan ante el público en un delfinario, que se convierte en un asombroso plató de televisión. Un jurado compuesto por tres expertos y el público del plató determinan qué pareja de famoso y delfín gana la competición.

Mike Fries, Presidente y CEO de Liberty Global

LATINOAMÉRICA

Liberty Global se queda con el 100% de VTR Cumpliendo con su objetivo de comenzar a crecer en América Latina, la compañía Liberty Global anunció la compra del 20% restante de la operadora de TV paga, telefonía y banda ancha chilena VTR, quedándose así con el 100% de sus negocios. La operación se cerró con el traspaso a la sociedad vendedora de 10,1 millones de acciones de Liberty Global serie C, valoradas en US$ 420 millones.

Liberty Global ya poseía el 80% de VTR, estando el 20% restante en manos de CorpGroup (Grupo Saieh), que se incorporó como socio en enero de 2010. “Sobre la base de los sólidos cimientos que hemos desarrollado con CorpGroup en los últimos años, VTR ahora entrará en su próxima fase de crecimiento en el dinámico mercado chileno”, dijo Mike Fries, presidente y CEO de Liberty Global. VTR cuenta en la actualidad con 2 millones de clientes en Santiago y otras 59 ciudades del país entre Arica y Coyhaique. En los últimos tiempos desde Liberty Global vienen destacando el rendimiento de sus operaciones en América Latina, proyectando la creación de una empresa independiente en la región, mercado en el que tiene ahora el 100% de VTR y Liberty Cablevisión en Puerto Rico.

Además, la compañía estaría planificando su ingreso al mercado de Brasil.

BREVES STREAMING

Netflix entra al cable en EEUU

Tal como habían adelantado en su último reporte financiero, Netflix replicará en EEUU el modelo iniciado en Reino Unido, Dinamarca y Suecia al ingresar a la oferta de tres operadores de cable a través de sus set top boxes. De momento, Netflix solo se integrará a operadores que utilicen set top boxes basados en TiVo. En un futuro adaptarán su aplicación para los demás. Con 35,67 millones de suscriptores en EEUU y 12,68 millones en sus territorios internacionales, la plataforma de streaming Netflix está a punto de aumentar su presencia en EEUU con tres acuerdos que marcan un hito para la compañía: con Atlantic Broadband, RCN Telecom Services y Grande Communications, operadores que llegan entre los tres a 820.000 suscriptores en nueve estados y Washington D.C. Si bien es un número bajo, se puede multiplicar cuando entren a escena operadores más grandes. Para Netflix, estar en los set top boxes de los propios operadores representa la oportunidad de comenzar a borrar definitivamente las líneas divisorias entre TV e internet, al tiempo que aumenta su potencial de llegada. Además, va en línea con su objetivo de presentarse a si mismos como una señal premium. Para los operadores, en tanto, el beneficio es mantener a sus suscriptores dentro de su propio entorno (su set top box), sin perder a usuarios que para acceder a Netflix debían conectarse a otros dispositivos.

LA SCREENINGS 2014

Argentina presente en Los Ángeles

‘Star Wars: Episodio VII’ encontró Tatooine La producción encabezada por J.J. Abrams se filmará en Abu Dabi. Se presume que las arenas del desierto servirán para recrear el planeta Tatooine, donde nacieron Anakin y Luke Skywalker.

Perth y Bauer serán anfitriones de summit en Praga El presidente y CEO de Natpe Content First, Rod Perth, y el presidente y socio de Tandem Communications, Rola Bauer, se unirán para realizar un summit de alto nivel en Natpe Prague, el 24 de junio.

BBC estrena ‘The Graham Norton Show’ La nueva temporada del show llega a Latinoamérica a través de la pantalla de BBC Entertainment. El primer episodio se estrenó el 17 de abril.

Hungría y Bélgica preparan un ‘Boom!’

TV2 de Hungría y VTM de Bélgica comisionaron adaptaciones locales del formato de Keshet International, un game show que generó enorme atención durante la pasada edición de Miptv.

TVE presenta su primera producción 4k Realizando su primera práctica en lo que se considera será el estándar del futuro, TVE presentó en Miptv 2014 su primera producción en ultra alta definición: ‘La pasión del Prado’.

TTV MAGAZINE/51

Argentina Audiovisual es la iniciativa a través de la cual la Cancillería de la Argentina apoya a su industria de contenidos audiovisuales. Gestionada a través del Programa de Promoción de Exportaciones de Software e Industrias Creativas (PCREA) de la Cancillería, Argentina Audiovisual tiene como objetivo fomentar las exportaciones del sector y contribuir a la concreción de acuerdos entre los productores y firmas nacionales con contrapartes extranjeras. En el marco de Argentina Audiovisual, la Cancillería trabaja con el sector de cine y TV –representando a 45 productoras- para brindar un espacio dentro de los principales tradeshows mundiales. Durante estos LA Screenings 2014, Argentina Audiovisual estará presente otra vez en el Hyatt Regency Century Plaza, entre el 13 y 16 de mayo.

MARKETWATCH

Q&A ttv

Después

del sexo, la crisis “No me preocupa duplicar el show británico. Sabía que con Kim iba a ser un show diferente y que a la gente le iba a gustar.”

Don McKellar

Kim Cattrall durante Miptv 2014 Foto: S. Dhalloy/ Image & Co

Kim Cattrall y Don McKellar,

52/TTV MAGAZINE

Actores y Productores Ejecutivos de ‘Sensitive Skin’ Famosa por su papel como Samantha en ‘Sex and the City’, Kim Cattrall vuelve a la pequeña pantalla con la adaptación de la aclamada serie británica ‘Sensitive Skin’, que narra las consecuencias, algunas graciosas y otras dramáticas, que tiene sobre una pareja adulta la temida crisis de la mediana edad.

Cattrall y Don McKellar, protagonistas y productores, detallaron a ttv las características de esta nueva serie.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

U

n papel exitoso y entrañable como lo fue el de la orgullosa y segura Samantha Jones en la popular serie ‘Sex and the City’ dejó a Kim Cattrall grabada en la memoria colectiva de toda una generación de televidentes. La actriz retorna ahora con un nuevo rol protagónico, una vez más dentro del género de comedia, pero con una realidad muy diferente: el de una mujer en crisis.

‘Sensitive Skin’ se llama el nuevo proyecto que Cattrall, en la doble condición de protagonista y productora ejecutiva, que se presentó en la pasada edición de Miptv en Cannes. La actriz, junto al también actor y productor ejecutivo Don McKellar, detallaron en diálogo con ttv las características de esta serie, una adaptación de la aclamada serie homónima británica, producida por Baby Cow Productions para BBC Two y transmitida en dos temporadas, entre 2005 y 2007.

“Originalmente vi la versión de BBC Two, protagonizada por Joanna Lumley, en 2005”, explicó Cattrall. “Fueron solo seis episodios, pero quedé muy impresionada con la travesía de la pareja y de Davina”. ¿Cuál es el argumento de ‘Sensitive Skin’?

Kim Cattrall (KC): ‘Sensitive Skin’ es la historia de una pareja, un hombre y una mujer.

Don y yo interpretamos a esos personajes, Davina y Alan Jackson. Ellos han estado casados por más de 30 años y Davina ha decidido cambiar su vida porque está atravesando una especie de crisis de la mediana edad. Su hijo se ha ido, y la pareja se muda al centro de la ciudad para cambiar su vida, para alterar su destino; y desafortunadamente eso es lo que termina ocurriendo. Tantos cambios en tan poco tiempo modifican sus vidas para siempre, lo que tiene en la serie consecuencias graciosas.

Don McKellar (DM): Cuando vi la serie original también pensé que era única. El material es único y no había visto nada así en

Las series británicas suelen ser más cortas que las estadounidenses. La versión original cuenta con dos temporadas, para un total de doce episodios. ¿Cuántos episodios tendrá la nueva versión? DM: Tenemos seis episodios y vamos a hacer otros seis.

Después de eso no sabemos cuántos, pero sin duda planeamos hacer más. Antes que nada estamos muy contentos con el resultado de los primeros seis, pero también creo que las posibilidades son muy obvias luego de ver lo hecho en esos capítulos. Hay una cantidad de cosas que nos gustaría explorar.

KC: Creo que lo más emocionante para mí ha sido coproducir ejecutivamente este show con Don y poder continuar la historia de esta mujer más allá de lo visto en la serie original.

Realmente puedo ver hacia dónde vamos y ojalá encontremos una audiencia como la que encontramos con ‘Sex and the City’, que logre relacionarse con este personaje y lo que está atravesando. ttv

“Quería interpretar un tipo de personaje diferente a aquel por el que creo que más se me conoce.”

Kim Cattrall “Realmente puedo ver hacia dónde vamos y ojalá encontremos una audiencia como la de ‘Sex and the City.’”

Kim Cattrall

Kim Cattrall durante Miptv 2014 Foto: S. Dhalloy/ Image & Co

TTV MAGAZINE/53

¿Qué fue lo que más los atrajo de adaptar la historia? KC: Pienso que el guion es excepcionalmente bueno. Al ver la versión original disfruté la relación y la manera en la que se van desarrollando las cosas. Trasladarla a los seis episodios que tenemos ahora fue un proceso muy largo. Creo que la razón principal por la que quería contar esta historia es que nunca lo había visto hecho antes y había muchos elementos con los que podía relacionarme. También quería interpretar un tipo de personaje diferente a aquel por el que creo que más se me conoce. Alguien que no tiene todo bajo control, alguien que duda de sí misma, que no está en contacto con quién es y qué es lo que quiere.

televisión. Al mismo tiempo pensé que con Kim como protagonista sería un show completamente diferente. No me preocupaba duplicar el show británico. Era muy fácil imaginar cómo sería con Kim porque la conocía un poco y porque también sabía que había facetas de Kim que no hemos visto y que el personaje sería más completo y más rico. Sabía que iba a ser un show diferente y que a la gente le iba a gustar.

Ejecutivos ttv

Nada contra la corriente La decisión de Estrella TV de contraprogramar la telenovela continúa dándole buenos resultados. Con una mezcla de programas de juegos, realities, variedades e información, la señal estadounidense de contenidos en español se ha desmarcado de sus competidores. “Nuestra estrategia de contraprogramar y usar celebridades latinoamericanas nos ha resultado increíblemente exitosa”, afirma Andy Weir.

Por Luis Cabrera

Twitter: @ luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“La estrategia de Estrella TV siempre ha sido contraprogramar a nuestros competidores, que emiten primordialmente telenovelas durante el prime time”, explica Andy Weir, vicepresidente sénior de Distribución de Contenidos de Estrella TV. “El canal ofrece una mezcla de programas de juegos, realities, talk shows y variedades, además de noticias e información. Nuestra estrategia de contraprogramar y usar celebridades latinoamericanas nos ha resultado increíblemente exitosa”, agrega.

La programación del canal es producida por Liberman Broadcasting, la empresa propietaria de la señal. “El show que más nos emociona actualmente es la miniserie ‘Jenni, la vida de una diva’, que cuenta la historia de la mundialmente famosa cantante Jenni Rivera”, señala Weir.

54/TTV MAGAZINE

Jenni: La vida de una diva Miniserie

E

l prime time en EEUU –de las 20:00 a las 22:00 horas, hora del este– nació como concepto apenas comenzaron a conocerse los datos de audiencia, y su simbiosis con las telenovelas resultó inmediata para los canales hispanos en el país norteamericano. Sin embargo, desde su concepción, Estrella TV ha decidido ir en contra de la corriente.

‘Jenni, la vida de una diva’ es una producción original de Estrella TV. La miniserie cuenta con diez episodios en los que la actriz y cantante Jacqueline Alcalá le da vida a Rivera, una cantante estadounidense, hija de inmigrantes mexicanos sin documentos, que gozó de un notable éxito musical durante la primera década del siglo XXI, antes de morir en un accidente de avión a los 43 años de edad.

Estrella TV realizará en Nueva York un upfront –más similar a una “cena íntima”, según Weir–

Andy Weir,

Vicepresidente Sénior de Distribución de Contenidos de Estrella TV “Todavía somos un jugador nuevo y muchos de nuestros clientes potenciales aún no han descubierto nuestros fantásticos contenidos.” el lunes 12 de mayo para compartir sus novedades y celebrar el buen momento de la señal. “La intención de Estrella TV es dialogar continuamente con los clientes a lo largo de todo el año, discutiendo ideas sobre la creación de contenido original para las marcas”, explica el ejecutivo.

El compromiso de Estrella TV con las producciones originales le ha servido para encontrar compradores en América Latina y, recientemente, también en Europa. “En el corto tiempo que nuestro contenido ha estado disponible para ser licenciado alrededor del mundo, hemos encontrado los mejores resultados con nuestros programas de juegos y nuestros dramas”, afirma Weir, señalando como ejemplo a ‘El Shaka’, un drama recientemente licenciado en España.

“Para nosotros América Latina es una prioridad de primera línea a la hora de distribuir contenidos”, recalca Weir. “Estamos negociando acuerdos con México, Honduras, Panamá y Ecuador”. ttv

PLANES PARA SER DIGITALES Estrella TV ha puesto en la mira en los contenidos digitales como forma de ampliar su presencia en América Latina. “Nosotros todavía somos un jugador nuevo en el territorio y muchos de nuestros clientes potenciales aún no han descubierto nuestros fantásticos contenidos”, comenta Weir. “Estamos en diálogo con diferentes proveedores de OTT acerca de la posibilidad de crear una plataforma de VOD o incluso considerar la oportunidad de ofrecer visionado en vivo de nuestra señal”.

Q&A ttv

Cada vez más diversificados Dori Media Group comenzó con la producción y distribución de telenovelas, pero ahora su catálogo está totalmente diversificado y abarca dramas, realities, shows de entretenimiento y hasta películas para todo tipo de audiencias. Presente en Miptv, Nadav Palti destacó su formato ‘Power Couple’ y reveló sus planes para 2014.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

Power Couple Formato de reality

“Una vez que tuvimos reconocimiento en el mercado por nuestras excelentes telenovelas, utilizamos el valor de nuestro nombre y nuestra marca para entrar en nuevos terrenos.”

56/TTV MAGAZINE

“’Galis’ es nuestra primera película de 90 minutos. Lanzamos la división este año y planeamos producir al menos tres películas.”

“Cuando en 2006 decidimos presentarnos en el mercado internacional y ser la primera compañía de Israel en lanzar su brazo distribuidor, sabíamos que teníamos que ser muy centrados, por lo que decidimos enfocarnos en el género de la telenovela”.

La frase corresponde a Nadav Palti, CEO de Dori Media Group, quien explicó a ttv el cambio de estrategia adoptado por la compañía, que hoy, a pesar de seguir destacando en el rubro de las telenovelas, es uno de los jugadores más importantes en el ámbito de los dramas, los

Nadav Palti,

formatos de entretenimiento y, en breve, en el mudo del cine.

CEO de Dori Media Group

Es que efectivamente el catálogo de la compañía israelí y sus unidades de negocio están completamente diversificados, cubriendo nuevos géneros y regiones, potenciando su éxito en el mercado.

“Una vez que tuvimos reconocimiento en el mercado gracias a las excelentes telenovelas que produjimos y distribuimos, utilizamos el valor de nuestro nombre y nuestra marca para entrar en nuevos terrenos, algo que decidimos en 2008 y que por suerte hicimos a tiempo”, comentó el ejecutivo.

“La situación económica en Argentina representa una gran oportunidad para volver al mercado en una mayor escala en el futuro cercano, tal como hacíamos en el pasado.”

“Hoy el apetito del mercado por los contenidos no guionados es impresionante y nosotros somos uno de los más grandes productores en este terreno”, agregó.

Según Palti, Dori Media tiene alrededor de 30 series no guionadas en el mercado actualmente. “Vendemos una gran cantidad de títulos. Incluso estadísticamente. Tenemos 6.000 horas de dramas y más de 30 nuevas series no guionadas en nuestro catálogo”, sostuvo, y agregó: “Creo que estamos viviendo un excelente momento”.

A modo de ejemplo, su formato ‘Power Couple’ fue uno de los grandes éxitos de Miptv, con ventas ya anunciadas a Portugal y Hungría, al tiempo que su versión local en Channel 10 de Israel aumentó un 81% los resultados de su horario en el prime time. Gracias a los resultados cosechados, el formato ya fue renovado para una segunda temporada.

“Apenas lo llevamos al mercado lo vendimos de manera casi inmediata. Creemos que será el próximo gran éxito mundial en el prime time, por lo que decidimos no venderlo como opción, sino solo por una temporada completa, directamente a los canales”, reveló. “Si una productora desea comprarlo nos parece bien, pero debe venir con el canal de manera conjunta”, agregó.

Palti también destacó el formato de entretenimiento ‘AHA! Experience’, llevado al mercado internacional junto a Nippon TV. “Su origen es de Japón, de Nippon TV, el canal número uno del país. Ya tiene nueve temporadas al aire, pero desde el canal se dieron cuenta de que el formato no estaba viajando como esperaban, por lo que nos asociamos y realizamos una versión más

Fruto de dicha asociación, Dori Media Group y Nippon TV lanzarán este mismo año dos nuevos productos.

Finalmente, el ejecutivo destacó su drama para adolescentes ‘Galis’, que se encuentra actualmente en producción de su tercera temporada y que es un fenómeno en Israel, recordándole a Nadav Palti el éxito obtenido hace diez años con ‘Rebelde Way’.

“La reacción de los fans, su éxito y todo lo que lo rodea es muy similar a lo vivido con ‘Rebelde Way’. Tal es así que estamos produciendo una película sobre la serie que se estrenará en agosto”, reveló.

da para esta nueva unidad de negocio y que traerá este mismo año un total de tres películas.

“Esta es la primera vez que realizaremos una película de 90 minutos para el mercado internacional. Lanzamos la división este año y planeamos producir al menos tres películas”, explicó.

Y en lo que a producción respecta, el CEO de la compañía israelí adelantó sus intenciones de fortalecer su presencia en Argentina, con una nueva temporada de ‘En terapia’ y un proyecto con el Grupo Clarín.

Efectivamente, la película de ‘Galis’ marcará el ingreso de Dori Media Group en el mundo del cine, con una división especialmente crea-

“La situación económica en Argentina representa una gran oportunidad para volver al mercado en una mayor escala en el futuro cercano, tal como hacíamos en el pasado. Si bien siempre seguimos produciendo en Argentina, lo hacíamos a menor escala. Ahora creo que es el momento indicado de volver con fuerza”, concluyó. ttv

Taste of Love Dating Cooking Show

So Where Were We Comedia

TTV MAGAZINE/57

Otro de sus productos estrella en Miptv fue el docureality ‘Selfie’, que muestra la vida de los adolescentes de hoy y cómo se relacionan con sus familias y el mundo, así como su obsesión con los smartphones. “Hicimos 10 excelentes episodios y ya nos encargaron una segunda temporada”.

adecuada para el mercado internacional”, explicó Nadav Palti.

Ejecutivos ttv

Géneros diversos, oferta única Con una oferta completa de diez títulos de seis géneros que incluyen drama, historia natural, comedia y entretenimiento factual, BBC Worldwide se presenta en los LA Screenings para cubrir la demanda de contenido premium en América Latina.

VP Ejecutivo y Director Gerente de BBC Worldwide América Latina y EEUU Hispano

Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

“Este año llegamos a los LA Screenings con diez propuestas muy fuertes en seis géneros diferentes que ilustran la fortaleza y diversidad de nuestra oferta, y subrayan el posicionamiento de la BBC como uno de los más grandes distribuidores de contenidos del mundo”. Confiado y seguro, Fred Medina llega a Los Ángeles para desplegar el diverso catálogo que BBC Worldwide tiene preparado para este año.

60/TTV MAGAZINE

Ofreciendo drama, historia natural, entretenimiento factual, música, comedia y programación infantil, el VP ejecutivo y director gerente para América Latina y EEUU Hispano de BBC Worldwide confía en que su catálogo “llenará las expectativas y cubrirá con creces las necesidades de programación de los principales socios comerciales en la región”.

Fred Medina,

Entre los títulos que BBC tiene preparados para el evento destacan el intenso e innovador drama ‘The Fear’, que sigue la vida del exjefe de la mafia Richie Beckett en los momentos en que su imperio se derrumba por el impacto de una forma agresiva de demencia. Con el declinar de su memoria de corto plazo, el oscuro pasado de Richie fluye hacia su presente, revelando traumas sin resolver que resuenan en el caos que lo rodea.

“Este año llegamos a los LA Screenings con diez propuestas muy fuertes en seis géneros diferentes que ilustran la fortaleza y diversidad de nuestra oferta.”

En lo que respecta a historia natural, BBC presenta la serie ‘Dolphins - Spy in the Pod’, en la que los espectadores podrán experimentar aspectos nunca antes vistos de la vida de los delfines: avanzadas “criaturas espía” se infiltran en el mundo submarino de los delfines al tiempo que una especie de “agentes” entrena-

dos captan imágenes únicas de sus encuentros al interior del cardumen.

‘Junior Doctors USA’, lo nuevo de la BBC en entretenimiento factual, está repleto de dramas médicos y tensos momentos de la vida real.

Esta serie coloca bajo la lupa la vida de seis doctores recién graduados y los filma a lo largo de diez semanas en las salas del Centro Médico de la Vanderbilt University en Nashville, EEUU. Por último, BBC Worldwide presenta el muy anticipado ‘The Beckham Documentary’, un impactante documental que sigue a la superestrella mundial David Beckham en una inolvidable travesía a través de la selva amazónica. Empleando la tecnología de filmación Red Epic, el renombrado cineasta internacional Anthony Mandler captura las aventuras de Beckham y sus amigos mientras estos experimentan la vida en la selva guiados por los lugareños.

“Confiamos en que títulos como ‘The Fear’, ‘Dolphins - Spy In The Pod’ y el muy anticipado documental de Beckham en su travesía por el Amazonas serán bien recibidos por nuestros clientes en América Latina”, concluye Medina. ttv The Fear Drama

Q&A ttv

Habla todos los idiomas Las producciones originales de Caracol Televisión tienen presencia en los mercados de América Latina, Europa y Asia. Un fantástico 2013, con más de 65 horas de transmisión en diferentes pantallas alrededor del mundo, es apenas un adelanto de lo que la compañía espera para este año. “Siempre hay mercados para explorar y por conquistar”, señala Lisette Osorio.

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

La Selección: La historia continúa Serie

“Nuestro catálogo contiene productos que no tienen fronteras, diseñados y producidos para viajar en el mercado internacional.”

62/TTV MAGAZINE

“[El año pasado] tuvimos más de 65 horas de transmisión en diferentes pantallas alrededor del mundo.”

Lisette Osorio,

U

n ofensiva mundial encabezada por atractivos libretos e innovadores formatos tiene a Caracol Televisión viviendo un fantástico presente, con presencia en las pantallas de América Latina, Europa y Asia.

VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión “Creemos fielmente que la clave es tener una mezcla de producto donde el cliente pueda encontrar desde lo tradicional hasta lo más arriesgado.”

“El año pasado tuvimos doce meses llenos de buenas noticias y un balance muy positivo”, señala Lisette Osorio, vicepresidenta de Ventas Internacionales de Caracol Televisión.

Este año la empresa ha retomado donde dejó en 2013 y espera éxitos aún mayores con apuestas importantes en múltiples áreas, incluyendo un par de contenidos temáticos de cara a la Copa Mundial de Fútbol FIFA Brasil 2014.

Las noticias de adaptaciones y series de Caracol Televisión que triunfan en el exterior se suceden diariamente. ¿Cuál es el presente de la compañía? Nuestras adaptaciones y formatos siguen su expansión en el mercado internacional. ‘La pista’ ha sido vendida en Europa y Asia y fue recientemente estrenada en Italia por la cadena Rai 1, logrando un extraordinario desempeño. Al mismo tiempo, nuestro formato ‘El desafío’ va por su tercera temporada en TV Azteca de México. Este reality de supervivencia estará llegando a Rusia en el futuro. ¿Y qué ocurre con los libretos? Entre las adaptaciones de libreto, el año pasado incorporamos importantes ventas alrededor del mundo. Por ejemplo, cuatro libretos fueron adaptados de forma simultánea en el territorio mexicano: ‘Porque el amor manda’ (título original ‘El secretario’) y ‘Libre para amarte’ (título original ‘Los canarios’) fueron adaptados por Televisa y ‘Corazón en condominio’ (título original ‘Vecinos’) y ‘Prohibido amar’ (título original ‘La sombra del deseo’) por Azteca. También estamos con otros clientes que están trabajando en adaptaciones locales en Vietnam, Rusia y Turquía, por destacar algunos.

¿Cuáles son las principales novedades de Caracol para LA Screenings? Para esta edición de LA Screenings llegaremos repletos de producciones de alta factura y de historias

¿Qué nos puede contar de ‘La selección, la historia continúa’? Esta continuación de ‘La selección, el juego de la vida’ se inicia con las réplicas del sonado triunfo 5-0 sobre Argentina en la eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol FIFA Estados Unidos 1994. Un marcador histórico que desbordó el fervor nacional y ubicó a Colombia en la élite del fútbol internacional bajo una lluvia de elogios de todos los especialistas del fútbol, encabezados por el “Rey” Pelé, quien catalogó al seleccionado nacional como favorito para ganar ese mundial.

¿Cuán grande fue el impacto de la serie original? La serie logró cautivar a todas las audiencias y consagrarse como una de las más vistas en el 2013. Fue premiada como la Mejor serie en los Premios India Catalina 2014, donde también recibió el galardón a Mejor dirección, Mejor actor protagónico para Ómar Murillo y Mejor actriz revelación para Karent Hinestroza.

Durante los últimos años Caracol Televisión ha encontrado mucho éxito con las historias basadas en el mundo del narcotráfico ¿Seguirá este tipo de contenidos siendo tan fuerte como lo ha sido hasta ahora? Caracol fue la compañía pionera en la producción de este tipo de contenido con ‘Sin tetas no hay paraíso’. De ahí en más todos los años nuestra oferta incluye uno o dos productos que abordan esta dinámica desde perspectivas diferentes. Son productos muy bien cuidados, desde el punto de vista de cómo son abordados y de ahí el éxito en su distribución y desempeño en rating en diversos países del mundo. Creemos fielmente que la clave es tener una mezcla de producto donde el cliente pueda encontrar lo tradicional hasta lo más arriesgado. ¿Qué rol cumplen en la estrategia de Caracol Televisión las plataformas digitales? Cada vez percibimos que la demanda de contenido para plataformas digitales es mayor, por lo tanto es algo que tenemos muy presente en nuestra estrategia de distribución como medio para distribuir nuestra librería y asimismo llegar a los usuarios en cualquier rincón del mundo. Estamos seguros de que es un servicio que nos seguirá permitiendo ampliar nuestra huella geográfica de distribución. ttv Tiro de gracia Cattrall

TTV MAGAZINE/63

¿Hay algún mercado en particular al que la empresa le vaya a dar prioridad en este año? El año pasado tuvimos doce meses llenos de buenas noticias y un balance muy positivo. Tuvimos más de 65 horas de transmisión en diferentes pantallas alrededor del mundo. Siempre hay mercados que explorar y por conquistar. Consideramos que nuestro catálogo contiene productos que no tienen fronteras y están diseñados y producidos para viajar en el mercado internacional. Como consecuencia de ello constantemente estamos cerrando negocios en mercados no tradicionales como China, Nigeria, Kenia, Vietnam, Medio Oriente y África.

inéditas y cautivantes. Las producciones que estaremos presentando en premiere en este mercado son ‘Tiro de gracia’, una serie de acción en la que un reconocido traficante busca capturar a su doble; ‘Fugitivos’, una historia totalmente nueva y cautivante sobre un ingeniero civil que es condenado por un crimen que no cometió; ‘Los hombres también lloran’, serie en la que un hombre pierde todo lo que le importaba de la noche a la mañana; y ‘La selección, la historia continúa’, la segunda parte de una serie que resultó un éxito de audiencia en Colombia.

Ejecutivos ttv

Contenidos para todas las ventanas La presencia en mercados no tradicionales como Europa Oriental y Asia, un porfolio de diversos géneros que se nutre y renueva constantemente –con telenovelas y películas como punta de lanza– y la representación de una buena cantidad de reconocidas compañías productoras y programadoras completan una oferta que Somos Distribution presenta en LA Screenings 2014.

Luis Villanueva,

CEO de Somos Distribution

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

res como los deportes con la comercialización exitosa de las peleas de Mixed Martial Arts (MMA). “En fin, 2013 fue un año bien positivo para el crecimiento de la empresa tanto en relaciones como por el tipo de producto que ofrecimos al mercado”, afirma el ejecutivo.

20 Minutes Telenovela

66/TTV MAGAZINE

2013 fue un año muy positivo para la compañía Somos Distribution gracias al desembarco en territorios no tradicionales como Europa Oriental y Asia y el logro de acuerdos de distribución con compañías de renombre tales como Nickelodeon. “Esto ha establecido otro nivel de confianza en nuestros servicios”, señala a ttv Luis Villanueva, CEO de la distribuidora.

“De la misma forma nos fortalecimos significativamente en muchas áreas, tales como la venta de formatos, donde logramos negociaciones con clientes de la talla de Telemundo con ‘Todos somos héroes’ y profundizamos nuestra presencia en géneros clave como la telenovela al fortalecer nuestra relación con los productores turcos directamente y mediante Sparks Networks”, explica el ejecutivo.

En tanto, el portfolio de contenido de la compañía se diversificó hacia géneros tan popula-

En este sentido, las estrategias de distribución para este 2014 apuntan a consolidar la participación en los mercados internacionales abiertos durante el año pasado y la estructuración de un catálogo que conserve y profundice su atractivo. “Estamos reforzando nuestra oferta en géneros tales como películas mediante la firma de convenios de distribución con prestigiosas empresas de cine independiente como Shoreline Entertainment y Outsider Pictures y profundizando nuestra participación en el área de telenovelas, que sabemos que es clave para los programadores”, adelanta Villanueva.

Los territorios, plataformas y negocios en los cuales se enfocarán estas estrategias serán claramente los territorios clave donde la fortaleza de la compañía es histórica: las Américas, pero pretenden consolidar también su penetración en Asia y Europa Oriental. “Nuestra telenovela ‘11-11’ ha sido punta de lanza en este sentido, así como los scripts de telenovelas y deportes que viajan muy bien como el MMA”, afirma el CEO de la compañía. “En cuanto a lo digital, hoy día prestamos mucha atención a

las plataformas digitales en internet y móviles y a la televisión paga, cuya penetración sigue creciendo en todos los mercados, pero sin descuidar la televisión abierta. En el mundo cambiante de la distribución hay que tener la mirada en las fuentes de ingresos tradicionales, pero sin perder de vista aquellas ventanas que muestran potencial por la revolución digital”, concluye. ttv

“2013 fue un año bien positivo para el crecimiento de la empresa tanto en relaciones como en el tipo de producto que ofrecimos al mercado.”

REPRESENTACIONES Actualmente, Somos Distribution representa productos de empresas tan prestigiosas como Nickelodeon, Antena3, Mega TV, Sparks Networks, Eccho Rights, CadenaTres, Ecuavisa, Shoreline Entertainment, Expressive Media Projects, Outsider Pictures, UFA e Imizu.

UN PORTFOLIO ECLÉCITCO “Nuestro portfolio de programación se compone por una mezcla cambiante de géneros que sabemos que son primordiales en el tema de programación, así como la oferta de contenidos oportunísticos que tienen un tiempo determinado de explotación”, explica Luis Villanueva.

“En este sentido, telenovelas y películas componen el núcleo de la oferta, porque sabemos que ellas son un clave en la parrilla de programación, por eso estamos constantemente renovando la oferta con contenidos latinoamericanos e internacionales por el lado de los dramas de televisión y conformando un catálogo de películas de mucho atractivo que ya alcanza casi 200 títulos de alta mercadeabilidad y calidad por su elenco y trama”, añade el ejecutivo.

Ejecutivos ttv

Programación a medida Con su nueva estructura para América Latina ya asentada en manos de un nuevo CEO, la compañía pretende seguir expandiendo la presencia de sus formatos en la región, pero apunta sobre todo a dos peces gordos: México y EEUU hispano.

Adrián Santucho,

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

100 latinos dijeron Game show

CEO de FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional en 2013 bajo el nombre ‘100 latinos dijeron’, las compañías renovaron su acuerdo recientemente para producir 125 capítulos más.

“De esta manera continuamos con nuestro compromiso y experiencia en producción de calidad, entregando una versión original en español del famoso game show, que se ha consolidado como uno de los más populares en EEUU”, agregó Santucho al respecto.

Por otro lado, el ejecutivo destacó el éxito de ‘Project Runway Latin America’, que va por su tercera temporada en Sony Entertainment Television. El concurso se produce con una factura impecable que demuestra la calidad del equipo de producción a la hora de diseñar, producir y entregar un show.

Con estos ejemplos en mente la productora llega a los LA Screenings con un portafolio de casi 300 horas de programación, con shows como ‘El rival más débil’, ‘El guantazo’, ‘Idol Puerto Rico’ y ‘Idol Kids’, ‘El factor X’ y ‘El factor Xtra’; además de los formatos ya mencionados.

Con esta premisa en mente, la compañía llega a Los Ángeles con el objetivo de reconocer las necesidades del mercado con un catálogo de contenido con grandes formatos de entretenimiento que luego se convertirán en grandes ideas multiplataforma.

Uno de los casos de éxito que mejor explica esta estrategia es la adaptación del popular formato ‘Family Feud’ en EEUU hispano: luego de haber producido 160 episodios para MundoFox

“Nos sentamos con nuestros clientes, escuchamos sus necesidades y expectativas, entonces empezamos a crear, devolviéndoles ideas concretas.”

Además, el ejecutivo explicó las ventajas de tener un centro de producción en México.

“Con nuestras oficinas en México ofrecemos grandes oportunidades y recursos para toda Latinoamérica y Estados Unidos hispano”, aseguró Santucho. En este sentido, México y el mercado de EEUU hispano se posicionan, con clientes tanto de TV abierta como canales de TV paga panregionales, como la gran responsabilidad de la compañía, que busca ampliar sus plataformas y expandir su catálogo de producción en estos territorios. ttv

TTV MAGAZINE/67

A

pocos meses del lanzamiento de su nueva estructura con un nuevo departamento para América Latina en manos del CEO Adrián Santucho, FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional se está enfocando en lo que mejor sabe hacer: proyectos originales, es decir, contenido desarrollado y ajustado detalladamente a la necesidad de cada uno de sus clientes.

“Nos sentamos con nuestros clientes, escuchamos sus necesidades y expectativas, entonces empezamos a crear, devolviéndoles ideas concretas, que están soportadas por la experiencia de FremantleMedia como compañía de desarrollo de contenido global”, dijo Santucho.

ReportajeEspecial

PAÍS DE HONOR MIPCOM 2014

México: el gigante hispano México es un mercado dominado por dos grandes grupos de medios que controlan la producción de entretenimiento, pero reconocido por los grandes grupos internacionales por su infraestructura, talento y capacidades. Su sector de medios se ha convertido en una referencia ineludible como fuente de contenidos con presencia en todo el mundo. La histórica Reforma de las Telecomunicaciones, impulsada por el presidente Enrique Peña Nieto, promete cambiar el mapa audiovisual. El siguiente reportaje de ttv contextualiza la realidad del mercado al sur del Río Bravo, nombrado País de Honor para Mipcom 2014.

Por Sebastián Amoroso

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

A

55 .00 0

ttv to me do d tv ian ne ew ws s. . c V comom (P isi o t

(F ue nt e: Go og le

An a

ly tic l hablar del rm an sM ed te ay mercado de o io s 20 14 m ún producción en ) en ic su o México se podría al s ) caer en la siguiente simplificación: todo se reduce al trajinar de Televisa (Grupo Televisa/Emilio Azcárraga Jean) y Azteca (Grupo Salinas/ Ricardo Salinas Pliego), dos conglomerados que acaparan y se disputan el mercado televisivo y de entretenimiento del país, además de tener una gran presencia en el mercado internacional. Si bien esto es parte de la realidad, en los últimos meses se han sucedido cambios históricos que prometen modificar las reglas de juego de este gran mercado.

MÉXICO EN PERSPECTIVA. El sector televisivo privado mexicano, en el que predomina el Grupo Televisa, siempre se vio beneficiado por la falta de barreras en el intercambio comercial con EEUU, ya que a la vez que adquiere grandes cantidades de horas de contenido de las cadenas estadounidenses, exporta sumas significativas de programas –principalmente telenovelas– hacia el ineludible mercado hispano de EEUU, su principal cliente.

Los negocios de Televisa a la otra orilla del Río Bravo siempre fueron muy fructíferos, y actualmente es copropietaria y coloca sus programas en Univision, la cadena de habla hispana más importante de EEUU, con la que tiene acuerdos para dotarse recíprocamente de contenidos hasta 2017. Además, la compañía participa en el canal de pago UniMás (ex Telefutura) y en un joint venture para lanzar otros canales de TV paga.

Todos estos movimientos de consolidación de la alianza entre ambas empresas obedecen a una estrategia que responde a la adquisición de la segunda cadena hispana de EEUU, Telemundo, por parte de NBCUniversal y la incorporación al mercado de Azteca America, canal de su acérrimo competidor, Azteca.

En esta línea, es posible afirmar que las audiencias mexicanas prefieren formatos y productos televisivos nacionales, con la telenovela a la cabeza, pero también existen productos estadounidenses posicionados en la cima de los ratings del país.

Backstage de Mujer del vendaval Televisa

Televisa y Azteca condensan alrededor del 94% de las estaciones del país.

TTV MAGAZINE/71

En cuanto a los datos concretos, según el organismo del Gobierno Federal ProMéxico, la inversión publicitaria en México durante 2013 fue de US$ 4.600 millones, incluyendo los sec-

ReportajeEspecial tores de TV, radio, periódicos, revistas, internet y móviles, entre otras plataformas.

Enrique Peña NIETO, PresidentE DE MÉxico

Carlos Slim, PRESIDENTE DEl GRUPO CARSO

Emilio Azcárraga Jean, PRESIDENTE Y CEO DEl grupo TELEVISA

72/TTV MAGAZINE

Carlos Salinas Pliego, PRESIDENTE del grupo SALINAS

UN MERCADO DIVIDIDO EN DOS. El panorama de la TV mexicana presenta un marcado duopolio controlado por los dos grandes grupos mencionados: Televisa, líder de la TV desde sus inicios; y Azteca, que en 1993 ingresó al mercado para convertirse en su competidor directo. Ambas compañías condensan alrededor del 94% de las estaciones del país.

Televisa opera los canales abiertos El Canal de las Estrellas, Canal 5, FOROtv y Gala TV (ex Galavisión), en tanto su dependencia Televisa Regional cuenta con 258 estaciones en México en su filial Telesistema Mexicano. Sus señales también están disponibles en HD a través de los canales 44, 48, 49 y 50. En el ámbito de la TV paga, su división Televisa Networks programa y distribuye un portfolio de 16 canales, donde predominan los de películas, musicales y de telenovelas, además de que representa a otras marcas.

Asimismo, el Grupo Televisa es propietario de las operadoras de TV paga y telecomunicaciones Cablevisión y Cablemás, a la vez que posee más de la mitad de las acciones de Sky México, uno de los dos proveedores de DTH, junto con Dish, entre otros negocios. Así, Televisa captura aproximadamente el 70% de la audiencia mexicana.

Sin embargo, desde el ingreso de Azteca en el escenario, el grupo perdió el monopolio de la audiencia y de los anunciantes: en sus primeros cuatro años de operaciones, Azteca llegó a un 33% de la audiencia nacional.

Azteca opera en México los canales Azteca Trece y Azteca Siete mediante más de 300 estaciones locales propias, así como Proyecto 40 en UHF, y transmite en alta definición a través de los canales digitales 24 HD y 25 HD. Otra gran apuesta de la compañía son los canales internacionales Azteca Novelas –que transmite 24/7 durante todo el año en 110 países– y Azteca Internacional, que se recibe en América Latina, España y Canadá.

Azteca es propietaria también de Azteca America, la cadena de TV hispana de EEUU, con presencia en más de 70 mercados que representan el 91% de los hogares hispanos de ese país.

En paralelo, Cadena Tres es la televisora propiedad del Grupo Imagen. Su estación principal es XHTRES-TV (canal 28 de Ciudad de México). Cuenta con repetidoras en tres ciudades de México: XHILA-TV en Mexicali, Baja California; XHIJ-TV en Ciudad Juárez, Chihuahua;

La inversión publicitaria en México durante 2013 fue de US$ 4.600 millones.

y XHNSS-TV en Nogales, Sonora. Además, se encuentra disponible en algunas plataformas de TV paga del país.

Las televisoras abiertas privadas se agrupan en la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT). En el caso de la TV pública, el Gobierno mantiene un canal de los tres nacionales: Canal 11. Por otra parte, el Canal 22, que pertenecía a la extinta Imevisión, se mantuvo como TV pública cultural. Estos dependen de la Secretaría de Educación Pública y del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, respectivamente. Vale mencionar también al Canal del Congreso, financiado con subvenciones públicas, y creado en 2000 en respuesta a la solicitud de la comunidad artística y cultural del país, aunque solamente disponible por sistemas de cable y plataformas digitales.

Por otra parte, en 2013 el sector de la TV paga alcanzó una penetración del 44,3%, según datos del Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales de TV Paga (Lamac, por sus siglas en inglés), y finalizó en diciembre de 2013 con 14,73 millones de suscriptores, luego de un crecimiento de 13,76% durante los doce meses del año, de acuerdo al último informe publicado por el recientemente creado Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).

Entre los mayores exponentes de la TV paga se encuentran Sky, Dish (15,3%), Megacable, Cablevisión, Cablemás, Cablecom, Telecable y MVS Televisión, entre otros. Es importante señalar que las empresas concesionarias de cable se han visto favorecidas a partir de la convergencia tecnológica con las telecomunicaciones.

REFORMA DE LAS TELECOMUNICACIONES. Sin duda, la reciente Reforma de las Telecomunicaciones ha implicado un cambio histórico para México. Luego de aprobada por la Cámara de Diputados primero, la de Senadores después y avalada por 24 de los 32 congresos estatales, fue promulgada por el actual presidente Enrique Peña Nieto, quien el 10 de junio de 2013 firmó el decreto de reforma en materia de competencia económica y telecomunicaciones.

En el acto, el mandatario destacó que con la reforma “ganan todos los mexicanos” porque hará más moderno y competitivo al sector. “Con esta reforma todos los mexicanos ganan. Gana la población, porque además de disfrutar de los beneficios de la era digital, tendrá acceso a productos y servicios de mayor calidad, y a mejores precios”, señaló. “Ganan las empresas, porque podrán ser más eficientes, al contar con mejores insumos y a menores costos. Gana México, porque con un sector de telecomunicaciones moderno y mayor competencia económica en general, toda la economía

23 ttvmtodo 0.0 ediatvnew 00 newss..com (F ue nt e: Go og le

será más productiva y más competitiva internacionalmente”, agregó.

Además, Peña Nieto destacó el “espíritu de acuerdo” que ha permitido el Pacto por México, así como los seis ejes fundamentales de la reforma: actualizar el marco legal, fortalecer el marco institucional con nuevos órganos reguladores autónomos, promocionar la competencia, establecer una política de inclusión digital y conectividad e impulsar una mayor infraestructura.

Entre los principales puntos de la reforma, se destacan la creación del nuevo ente regulador bautizado Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), la licitación de dos cadenas de TV abiertas y de carácter nacional, el aumento al 100% de la participación de la inversión extranjera directa en telecomunicaciones y comunicación vía satélite y la sanción a las prácticas monopólicas.

América Móvil y Televisa, en tanto, aparecen como las principales afectadas por la reforma, teniendo en cuenta su dominio del mercado.

Mientras que América Móvil controla cerca del 70% del mercado de telefonía móvil mexicano y alrededor del 80% del de línea fija, Televisa tiene el 70% de la audiencia en TV abierta y además es uno de los jugadores más importantes en TV paga.

A partir de este nuevo marco regulatorio, han surgido varios conflictos, entre los que se destacan la retransmisión (must carry, must offer) de las señales de Televisa y Azteca por parte de Dish; así como la sanción a las operadoras Cablevisión y Megacable por cometer “prácticas monopólicas absolutas”, según resolvió el IFT. En tanto, el Gobierno ya ha abierto un llamado para la licitación de dos canales de TV abierta comerciales generalistas adicionadas con una tercera cadena pública para este 2014. Cada cadena contará con hasta 123 canales de transmisión y los títulos de concesión se entregarán por 20 años.

Según informan los medios mexicanos, América Móvil, Grupo Imagen Multimedia, MVS Comunicaciones, Megacable, Grupo Pegaso, El Universal, Grupo Fórmula, Grupo Casa Saba y Grupo Radio Centro conforman el grupo de interesados en las dos nuevas frecuencias.

Capital: Ciudad de México Idioma oficial: Español Población: 119.426.000 habitantes (2014) PBI Total (2012): US$ 1.743.474 millones Dominio internet: .mx

APAGÓN ANALÓGICO La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) inició la transición hacia la TDT (norma ATSC) el 18 de julio de 2013 en Tijuana, Baja California. En mayo de 2014 proseguirá en Ciudad Juárez, Nuevo Laredo, Reynosa, Matamoros y Monterrey. En noviembre próximo continuará en quince ciudades entre las que se encuentra México D.F. y en noviembre de 2015 concluirá el calendario con las restantes 22 localidades del país.

OTT A LA MEXICANA En México existen ahora siete principales proveedores de servicios OTT: Netflix, Crackle (Sony), Vudú (Walmart), ClaroVideo (América Móvil), iTunes Movies (Apple), Klick (Cinépolis) y Veo (Televisa). Por su parte, Totalmovie (Grupo Salinas) recientemente ha dado de baja a su servicio.

EN ÓRBITA Satmex (acrónimo de Satélites Mexicanos) es una compañía mexicana (integrada a Eutelsat el 2 de enero de 2014, ahora Eutelsat Americas) que opera satélites espaciales que proveen servicios alrededor del continente americano. Satmex tiene dos diferentes tipos de Centros de Control responsables de la operación de la flota de satélites, que se encuentran en la delegación Iztapalapa en México D.F. y en Hermosillo, Sonora.

Desde que Telmex pidió al Gobierno federal el permiso para que en su título de concesión se le permita ofrecer el servicio de TV paga, Televisa y Azteca han estado pendientes de los movimientos de la empresa de Carlos Slim. De entrar Telmex al mercado de la TV, automáticamente se convertiría en la competencia directa de Televisa y Azteca, conglomerados que desde hace seis años iniciaron una batalla de acusaciones en contra de las empresas del magnate Slim.

En este sentido, en el mes de marzo el IFT determinó la preponderancia de los gigantes del sector: Televisa y América Móvil. Esto allana el camino para la competencia y reivindica uno de los más añejos reclamos de la sociedad mexicana. Es una reforma que cambia las re-

P

co m

(p ági ro n m as M ay ed v o 20 io is 14 ) m ta en s su al )

Además, a fines del mismo mes fueron presentadas al Congreso las denominadas “leyes secundarias” de la Reforma de las Telecomunicaciones, que golpean con dureza tanto a Telmex como a Televisa, las dos compañías declaradas preponderantes por el IFT. “El IFT debe asegurarse de que el agente económico preponderante ha cumplido con los requisitos, términos y condiciones establecidos por cuando menos veinticuatro meses consecutivos”, expresa el texto, justificando la decisión por la declaración de preponderancia de la compañía. Luego de cumplido dicho período, además, el IFT tendrá 60 días naturales para autorizar o no el cambio del título.

Por un lado, Telmex parecería que deberá seguir esperando para concretar su anhelo de poder brindar servicios de TV, ya que los textos propuestos por el Gobierno federal establecen que el IFT tiene hasta dos años para determinar si la compañía de Carlos Slim puede ingresar al negocio de la TV. Mientras tanto, las leyes secundarias tampoco dejaron contento al Grupo Televisa, que emitió un comunicado de prensa expresando su preocupación por las medidas propuestas y calificando de “desproporcionadas” las sanciones. “Estas obligaciones traerían como efecto, en caso de ser aprobadas, limitaciones a la operación de Grupo Televisa, en cuanto al uso de su infraestructura instalada, venta de publicidad, producción, programación y distribución de contenidos, adquisición de exclusividades y participación en otros medios de comunicación”, in-

TTV MAGAZINE/73

Con el valor de referencia ya fijado para su licitación (US$ 62 millones), México se encuentra finalmente en plena cuenta regresiva para tener dos nuevas cadenas abiertas de TV, las cuales revolucionarán sin lugar a dudas el mercado televisivo mexicano. De acuerdo al IFT, en apenas cinco años cada una de las nuevas cadenas podría aspirar a tener una participación del 8,5% del mercado.

DATOS MÉXICO

An al yt ics -

glas del juego en un sector que hasta el día de hoy era dominado por las prácticas monopólicas.

ReportajeEspecial En México se contabilizan 1.418 unidades económicas dedicadas a la producción de programación. dicó la compañía. “En cuanto a la regulación de contenidos, Grupo Televisa revisará a profundidad la iniciativa de ley, pero en una primera lectura se observa que algunas de las sanciones propuestas son desproporcionadas”, añadió.

Asimismo, la información más reciente indica que México exportó US$ 5.167 millones de bienes creativos en 2008 y es el mayor exportador de América Latina, seguido por Brasil que exportó US$ 1.222 millones en el mismo año. (Creative Economy Report 2010, United Nations).

A esta polémica se le suman las apelaciones de Carlos Slim y de Grupo Televisa a la resolución de preponderancia. En tanto, Azteca ha salido a respaldar las leyes secundarias propuestas por el gobierno de Enrique Peña Nieto. “Con reglas claras todos tenemos mucho que ganar: los consumidores, las empresas y el país en su conjunto”, expuso la televisora del Grupo Salinas. “Acompañaremos a los legisladores en este camino, pues creemos que todo lo que haga a México un mejor país para invertir, hacer negocios y generar empleos debe ser respaldado por todos”, añadió el comunicado.

ProMéxico ha divulgado recientemente que la industria de medios y creatividad es la quinta más importante del país, generando el 3% del PBI (Producto Bruto Interno), con un crecimiento anual del 8,3%. Asimismo, México es, además, el sexto exportador mundial de nuevos medios y el decimoctavo de bienes creativos: sus contenidos llegan actualmente a 100 países.

PRODUCCIÓN: AUTOABASTECIDO Y EXPORTADOR. Dentro del sector de la producción, el duopolio continúa intacto: Televisa y Azteca son grandes productores, con estudios completos, fruto de inversiones millonarias, donde se crea gran porcentaje de las grilla de sus canales. Además, los títulos de ambos se esparcen por las pantallas de toda América Latina y el mundo, y esto representa una enorme parte de su negocio.

74/TTV MAGAZINE

El gigante Televisa produce unas 90 mil horas de programación al año, que se dividen entre unitarios y series, telenovelas, realities y especiales, entre otros. Por su parte. Azteca, produce más de 12 mil horas anuales también destinadas a múltiples géneros televisivos.

En tanto, son contadas las productoras independientes que trabajan con estas compañías, por lo que la producción independiente queda relegada de las pantallas de la TV: la mayoría encuentran campo fértil en la publicidad y en el cine.

PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE. Los intereses de las productoras independientes mexicanas son representados por la Asociación Mexicana de Productoras Independientes (AMPI). Según el Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (Denue), en México se contabilizan 1.500 unidades económicas dedicadas a la producción de programación de canales para sistemas de TV por cable o satelitales, fílmica y de video en 2013.

Solo en 2013 se produjeron 300 cortos y 100 largometrajes.

Asimismo, en México existen varios programas y fondos que intentan abarcar una amplia gama de apoyos para la producción de contenidos, desde el desarrollo de proyectos y escritura de guiones hasta la producción y postproducción de cortos y largometrajes, así como para promover acuerdos de coproducción. Algunos de los principales estímulos para el sector son Fidecine, Eficine 189, Ibermedia, Estímulo a la Promoción de Cine Mexicano, Foprocine y el FondoAudiovisual.

La opinión de un referente en el área de la producción, Luis Peraza, VP ejecutivo de Adquisición y Producción Original de HBO Latin America Group, contribuye a delinear este sector. “En México hay muchas empresas que se dedican a la publicidad, muchas al cine, y pocas a la televisión, fuera de las grandes cadenas. No es como Brasil, por ejemplo, donde hay más productoras independientes con un largo camino en la industria. Sin embargo, ya hemos tenido buenos resultados buscando productoras dedicadas a la publicidad o al cine, que tienen otra manera de hacer las cosas. Hasta ahora hemos trabajado con Argos,

que tienen esa doble capacidad: creativa y de ejecución. Igualmente, hay una cantidad grande de alternativas para producir en México”.

En efecto, Argos Comunicación, encabezada por Epigmenio Ibarra, se destaca como gran productora independiente, con producciones como ‘Sexo, pudor y lágrimas’ en cine, y series como ‘Capadocia’ de HBO Latin America Group. Entre sus clientes principales se destacan HBO Latin America Group, Discovery Networks Latin America/US Hispanic, Azteca, Telemundo, ESPN, Venevision, Disney Channel y Cadena Tres.

En este sentido, Telemundo Studios cuenta con un acuerdo de producción y realización con la productora Argos. “Actualmente estamos produciendo La impostora y la segunda temporada de El señor de los cielos”, comenta Joshua Mintz, VP ejecutivo de Ficciones y gerente general de Telemundo Studios.

Consultado por las virtudes de este gran mercado televisivo, el ejecutivo responde: “México es un mercado inmenso y ha sido productor de contenidos por excelencia por más de 60 años, convirtiéndose en pionero de la industria de la televisión, el cine, la radio y la música. En el caso de la televisión, ha sido un faro clave y ejemplo en la producción para Latinoamérica y Estados Unidos, además de contar con una gran distribución y penetración internacional, que por décadas ha conseguido audiencias muy arraigadas a dicho mercado”.

En la misma línea, se puede mencionar a Mediamates, dedicada al diseño, creación, producción y postproducción de reality shows, game shows, advertainment y series. Así como El Mall Producciones, responsable de la producción de ‘Gossip Girl Acapulco’ (versión latinoamericana de la serie ‘Gossip Girl’ de The CW) junto a Warner Bros. y Televisa.

Por otra parte, aunque hay numerosas productoras en todo México, la mayoría se centra en la producción de spots publicitarios (por ejemplo, The Lift) y tiene poca participación en producciones para TV. Vale mencionar también a Dubbing House, empresa con diez años de actividad en el campo del doblaje y subtitulado de todo tipo de producciones a siete idiomas.

Reuniendo todos estos factores, se podría coincidir con el experimentado Emiliano Calemzuk, expresidente de Fox Television Studios y ex CEO de Shine Goup Americas, en que México “tiene una moneda fuerte y producir cuesta mucho, pero tiene un gran potencial”, tanto a nivel creativo como de infraestructura.

Su masivo número de potenciales consumidores y el crecimiento paulatino de su mercado, hacen de México un mercado productor clave en las Américas. ttv

Q&A ttv

Un remake integral Recientemente nombrado VP Ejecutivo de Operaciones de Venevision Studios, Juan Carlos Sosa dialogó con ttv sobre los cambios que está implementando, sus objetivos al frente de la división y la visión de Cisneros Media para seguir revitalizando el género de las telenovelas y apuntar al público de US Hispanic.

Sin perder su esencia, la compañía se plantea historias más vanguardistas, remakes de títulos clásicos y seguir elevando los estándares de producción.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

“La diversidad de contenido al que tiene acceso la audiencia es enorme y no queremos producir más de lo mismo. Debemos reinventarnos.”

76/TTV MAGAZINE

“En el caso de la telenovela estamos orientados al remake de historias exitosas, pero adaptadas a los tiempos actuales.”

¿Qué balance hace de estos primeros meses en el cargo? En estos primeros 180 días de gestión ya hemos conseguido grandes logros, tanto a nivel técnico, humano y de producción. Nuestra idea es que nuestro know how de producción se vea impactado por nuevas visiones y aproximaciones para generar contenidos relevantes para las audiencias de hoy en día. La meta para 2014 es producir 240 horas de ficción: dos teleseries y una telenovela, mientras que en el área non scripted estamos apostando a rejuvenecer tanto los talk shows como los programas de variedades, logrando

productos más dinámicos y actuales, capaces de atraer a públicos más jóvenes. La diversidad de contenido a la que tiene acceso la audiencia es enorme y no queremos producir más de lo mismo. Debemos reinventarnos.

Y en cuanto a las telenovelas, ¿la idea también es reinventarse? La planificación es un elemento clave dentro mi gestión y ya estamos trabajando las historias a producir en 2015. Para el caso de las teleseries, la apuesta es a historias de grandes personajes. En el caso de la telenovela estamos orientados al

Juan Carlos Sosa,

remake de historias exitosas, pero adaptadas a los tiempos actuales.

VP Ejecutivo de Operaciones de Venevision Studios

¿Cuál es el objetivo con estos cambios?

Consolidar la etapa de reposicionamiento de Venevision Studios y Cisneros Media como los productores de contenido para US Hispanic más relevantes de la región. Nos falta un trecho por recorrer, pero tenemos muy clara la estrategia de cómo alcanzarlo. Debemos generar de manera consistente contenido genuinamente cercano a la audiencia hispana, no necesariamente para los mexicanos, colombianos o venezolanos, sino para los US Hispanic de primera, segunda y tercera generación.

Con la telenovela como principal género de producción, ¿existe lugar para involucrarse en otros géneros? Creo que la teleserie, que en mi opinión no es más que una telenovela corta pero con planteamientos más actuales y reales y de mayor contundencia episódica, es un esfuerzo a destacar y al que estamos apostando sin dejar a un lado la telenovela clásica.

De todos modos vemos que la telenovela clásica o tradicional ha perdido algo de tracción en el público menor de 40 años. El género sigue siendo muy poderoso y eficiente desde el

“Queremos consolidar la etapa de reposicionamiento de Venevision Studios y Cisneros Media como los productores de contenido para US Hispanic más relevantes de la región.”

El rejuvenecimiento y cambio que plantea ¿también se está realizando desde el punto de vista técnico? Si, por ejemplo el nuevo planteamiento escenográfico para nuestras producciones, el cual se podrá apreciar en pantalla próximamente. Estamos diseñando y

perfecta para alcanzar cierta estética de cine, pero con las eficiencias y costos de producción de la telenovela. ¿Cómo se divide actualmente el proceso de producción entre Venezuela y Miami?

En promedio entre ambas fábricas estamos en 4.000 horas al año. Un tercio de ellas se realizan en la facilidad de Miami y el resto en Venezuela, donde opera nuestro canal de televisión Venevision, donde además de ficción y variedades, tenemos comedias, reality shows, talk shows, documentales, noticias y programación en vivo. La meta es que ambas fábricas operen de manera muy similar y con estándares únicos, entendiendo los matices que debemos permitir al operar en mercados distintos. El objetivo ahora es implantar estos cambios en la operación de Miami y en Venezuela hacerlo a mediano plazo. Estamos en fase de planificación y próximamente ejecución. ¿Las coproducciones son también una prioridad? Una de las ideas que tenemos para aumentar nuestra capacidad de producción es justamente fomentar las coproducciones y las nuevas alianzas, que nos permitan amortizar los costos de producción en pantallas distintas al esquema actual.

construyendo espacios más reales y no el típico set de televisión de tres paredes. Es algo mucho más similar a lo que hace la televisión del mercado general de Estados Unidos. También, con la producción de la Teleserie ‘De mente criminal’ estrenaremos un nuevo foro, el F, con 12.000 pies cuadrados que se incorporan a los casi 38.000 pies cuadrados de la estructura original. Este nuevo estudio cuenta con áreas de servicios independientes, cámaras y ópticas con más film look que video, una técnica de iluminación más orientada a HMI y sets y decorados más reales. Es la mezcla

¿En cuantos proyectos en simultáneo se trabaja usualmente en Venevision? Ahora mismo, por ejemplo, en ficción estamos trabajando en seis proyectos en simultáneo, tres en producción y otros tres en preproducción. Para el caso de non scripted otros cinco. Por eso es tan importante la planificación, con la necesidad de trabajar con al menos 18 meses de visibilidad. Dependiendo de la pantalla, cada proyecto puede demorar entre 12 y 18 meses desde su desarrollo conceptual, el mapa de ruta completo, los libretos, la preproducción, la producción, la edición y el aire. ttv

TTV MAGAZINE/77

punto de vista de producción y programación, pero una porción importante de la audiencia está buscando historias más vanguardistas, contemporáneas, menos ingenuas y más parecidas al mundo actual. Claro ejemplo de ello es el éxito de ‘La viuda negra’ a través de UniMas en el horario de las 22:00 horas, que lo posiciona como la segunda cadena hispana de lunes a viernes durante las últimas nueve semanas.

Esto es una muestra más de cómo la audiencia está ávida de contenido menos tradicional, y no solo en el US Hispanic sino también en otros mercados de Latinoamérica.

Ejecutivos ttv

Innovadores contenidos transmedia Smilehood Media llega a esta nueva edición de los LA Screenings con un portfolio sorprendente que incluye, además de títulos como ‘Plim Plim’ y ‘Wake Up With no Make Up!’, contenido transmedia como la serie ‘Según Roxi’, una comedia que seguramente tendrá un impacto dentro del mercado televisivo.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

78/TTV MAGAZINE

S

milehood Media llega a los LA Screenings 2014 con varios contenidos de calidad que sorprenderán al mercado. Un repaso por su portfolio indica que la animación ‘Plim Plim’ –que ha cosechado varios premios en Argentina– se expande por todo el mundo: la serie ya se emite por Disney Jr. en América Latina así como por Discovery Family en EEUU, además de en pantallas de India, Turquía, Israel, México y Uruguay. “Es una animación 360 grados en 2D que sigue conquistando audiencias internacionales. ‘Plim Plim’ fue creado por Guillermo Pino, presidente de Smilehood Media, con gran responsabilidad y talento creativo”, comenta a ttv Silvana D’Angelo, directora de Smilehood Media.

en locaciones reales y exteriores en Buenos Aires.

Por su parte, la serie juvenil ‘Wake Up With no Make Up!’ es una propiedad musical de 13 episodios de distribución juvenil creada por Sebastián Mellino de Onceloops. “Tiene la particularidad de ser una coproducción entre The Coca-Cola Company, Onceloops y Warner/Chappell Music con E! Entertainment Television, que fue su primera pantalla. Vencida esta ventana, estamos comenzando a comercializar la serie en todo el mundo. Tenemos un gran interés de Ecuador, México y Brasil, entre otros países latinoamericanos, y ya se ha opcionado a Italia, España, Turquía y Portugal”, sostiene D’Angelo.

La ejecutiva explica además cuáles son otros de los atributos y diferenciales que puede ofrecer un contenido transmedia de calidad como lo es esta serie. “Es la primera comedia transmedia de Latinoamérica, especialmente porque nació desde la desafiante propuesta de generar una comunidad de fans desde internet hacia las demás pantallas”, sostiene D’Angelo. Además, “una producción transmedia debería ser multitarget y universal y desplegarse a través de múltiples medios y plataformas de comunicación. El formato es la propuesta perfecta para este objetivo”, agrega.

‘SEGÚN ROXI’: UNA COMEDIA TRANSMEDIA. Pero la gran novedad de Smilehood Media es la serie transmedia ‘Segun Roxi’, una coproducción entre La Maldita y Smilehood Producciones, que tendrá 26 episodios y comenzará a grabarse el próximo 2 de junio

En relación con el contenido artístico de ‘Según Roxi’, “el gran merito es su capacidad de interpretar el mundo de la maternidad de una manera tan realista como desopilante”, destaca la directora de Smilehood Media. “Roxi es una madre políticamente incorrecta ya que

“’Según Roxi’ es una serie desopilante con alta ironía que tiene la magia de atrapar a todo cliente que se siente a verla unos minutos”, explica D’Angelo. “Su creador es Lucas Mirvois y generó esta serie inicialmente para web, concebida desde su origen como una serie transmedia. Y esa es la gran diferencia. Una propiedad transmedia tiene el gran desafío de desarrollar historias a través de diferentes medios y en cada uno de ellos debe generar piezas únicas de contenido, las cuales deben estar sutilmente ligadas entre sí, a la vez que se logre una sincronía narrativa entre ellas. Y ‘Según Roxi’ lo logra”, añade D’Angelo.

Silvana D’Angelo,

Directora de Smilehood Media “Una propiedad transmedia tiene el gran desafío de desarrollar historias a través de diferentes medios y en cada uno de ellos debe generar piezas únicas de contenido.” no puede salir ilesa de esta experiencia que es nada menos que ser mamá, y en esa aventura se topa con las mamis del jardín, el pediatra, sus amigas, su pareja y su infaltable nanny.

La historia de Roxi es diferente a todo lo visto hasta hoy. Es una serie que puede ser web, serie de televisión semanal, diaria, película, blog, editorial, o todo esto combinado. Es un concepto fresco, brillante e inagotable y eso lo hace sumamente atractivo para desarrollar su formato en cualquier territorio. ‘Segun Roxi’ es además absolutamente global y adaptable a cualquier cultura e idioma”, resume D’Angelo.

La comedia ‘Según Roxi’ tendrá 26 episodios, sus autoras son Julieta Otero y Azul Lombarti y los guiones de TV tendrán el asesoramiento autoral de la reconocida Esther Feldman, autora de éxitos televisivos internacionales como ‘Los exitosos Pells’ y ‘LaLola’; y Alejandro Maci, con quien ya han realizado trabajos como la adaptación de ‘En terapia’ en Argentina. “Esto ya nos garantiza la mejor adaptación posible a televisión y una gran noticia para los compradores internacionales”, subraya D’Angelo.

Además del elenco de la serie web, la versión para TV de ‘Según Roxi’ añade a Clarita, la hija de Roxi, como un importante personaje que aquí se ve (no en la serie web), además de nuevos personajes que dan aún más color a la serie televisiva, que entre los actores que integran la tira se encuentran a Leonora Balcarse, Eugenia Tobal, Dolorez Fonzi y Julieta Cardinalli. ttv

Ejecutivos ttv

Grandes personajes Rive Gauche Television se presenta en los LA Screenings con un catálogo cargado de programación factual, mientras comienza a preparar su vuelta a los contenidos guionados. Para su CEO, Jon Kramer, ambos tipos de contenidos seguirán dominando en el mercado internacional ante la alta demanda de los programadores y las audiencias.

CEO de Rive Gauche Television

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

C

on una serie de títulos “recién salidos del horno”, Rive Gauche Television dirá presente en la próxima edición de los LA Screenings, mercado en el que presentará para América Latina sus más recientes novedades.

El CEO de la compañía, Jon Kramer, habló con ttv sobre sus nuevos títulos y los planes para el futuro, que incluyen el regreso a los contenidos guionados.

“Tenemos tres títulos nuevos en los que confiamos mucho, incluyendo nuestro show más Nacido para explorar Serie

grande hasta la fecha, ‘APB with Troy Dunn’, un programa que ya se puede ver en el prime time de TNT en EEUU y que está teniendo un rendimiento formidable”, comenzó Jon Kramer.

Efectivamente, ‘APB with Troy’ Dunn acompaña en EEUU a la serie ‘Cold Justice’, reuniendo a personas en busca de otras personas, generando grandes ratings y una gran repercusión.

“La premisa del show es encontrar a personas, como un hermano perdido o incluso un extraño que te ayudó y que te gustaría darle las gracias. Está funcionando muy bien y es un complemento perfecto para nuestros contenidos de crímenes, ya que ambos rinden muy bien entre el público femenino”, destacó Kramer.

Otra de las novedades de Rive Gauche para el mercado internacional es la serie factual ‘The Super’, que sigue el día a día de Dave Paladino, quien maneja 1.700 apartamentos en alquiler en EEUU.

80/TTV MAGAZINE

Jon Kramer,

“El show muestra a personajes únicos, gente que difícilmente puedas conocer en la vida real. El personaje principal es además muy fuerte, ayudando a sus inquilinos y llevándolos por el buen camino. Lo vemos como una combinación de dos shows con los que nos ha ido muy bien hasta la fecha: ‘My strange adiction’ y ‘Operation Repo’, por lo que tenemos mucha confianza en este programa y creemos que se convertirá en un sleeper hit”, comentó el ejecutivo.

Finalmente, la tercera gran novedad de la compañía es ‘DJ Diaries’, que sigue el día a día de seis DJs en sus giras por todo el mundo y su preparación para sus shows. “También queremos seguir impulsando nuestras series de ‘Buying’ y nuestro segmento de naturaleza

“Nuestro plan para los próximos 18 meses será volver a entrar al mundo de los contenidos guionados.” y animales, que está funcionando muy bien”, añadió Kramer.

Pero la gran novedad para Rive Gauche llegará en un futuro cercano, con la incursión en los contenidos guionados ante la creciente demanda por parte del mercado de este tipo de productos.

“Nuestro plan para los próximos 18 meses será volver a entrar al mundo de los contenidos guionados, por lo que nos verán realizar miniseries y series de acción. Existe actualmente una sed casi insaciable por estos productos en Estados Unidos y en varios países, ya que son ahora parte fundamental de la estrategia de marketing de las propias cadenas”, aseguró.

No obstante, para el ejecutivo los contenidos factuales seguirán siendo altamente demandados no solo por los canales sino por las audiencias, que buscan “viajar y experimentar” situaciones familiares, pero a través de los ojos de estos atractivos personajes. “Ese es el gran poder de los contenidos factuales”, terminó. ttv

Q&A ttv

Fiel a su estrategia Snap TV sigue un modelo de negocio que le permite duplicar su crecimiento año tras año. Parte de esa estrategia es incrementar la producción para canales panregionales y comenzar a desarrollar contenidos en inglés junto a Marvista Entertainment.

Ariel Tobi,

Presidente de Snap TV

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

¿Cuáles son las estrategias de desarrollo y crecimiento de Snap TV? Snap TV se está consolidando muy fuerte como distribuidora y productora de TV en América Latina. Somos fieles a un modelo de negocio y una estrategia a largo plazo: la distribución de latas en las nuevas plataformas, canales panregionales y canales abiertos de toda la región, hoy con una llegada al 100% de los países latinoamericanos. Hemos comercializado más de 300 títulos en los últimos dos años.

Snap TV ha complementado su catálogo con contenido familiar. ¿Cuáles son los resultados obtenidos? Tuvimos un excelente feedback de los canales y plataformas latinoamericanos, que lo encuentran útil para sus slots infantiles o como un gran comodín familiar, apto para todo público y en diferentes horarios. Estaremos llevando a LA Screenings un pack encabezado por ‘The Kings Of Apple-

town’, protagonizada por los hermanos Sprouse; un pack doblado y listo para esta Navidad, con títulos como ‘Golden Winter’, ‘Holy Night!’ y ‘3 Day Christmas’, además de la película animada ‘The Legend Of Sarila’.

The Kings of Appletown Film

82/TTV MAGAZINE

Otra de sus facetas es el desarrollo, producción y realización de contenidos para canales de TV paga. ¿Hay nuevos proyectos de este tipo? Acabamos de lanzar la temporada 2014 de ‘Tabú’ por Nat Geo; terminamos el último especial para History. Por ahora los proyectos que hemos hecho han funcionado muy bien en pantalla. Hoy estamos analizando nuevos proyectos tanto para América Latina como para otros países de nuestros clientes. Nos fortalecemos cada vez más en el área de producción atendiendo las necesidades de nuestros principales clientes. Nos proponemos desafíos cada vez más grandes como producir para sus filiales fuera de Latinoamérica.

Mantenemos estos dos pilares e intentamos hacerlos crecer como base económica de nuestro modelo de negocio. De esta manera duplicamos nuestro crecimiento cada año desde los últimos cuatro años. ¿En qué etapa se encuentra el área de negocio de producción de contenidos en inglés? Esta idea ya está en marcha junto a Marvista Entertainment, que lo está apoyando fuertemente con sus principales ejecutivos para dar soporte al equipo de América Latina con inversiones en cada uno de los proyectos.

Esperamos concretar tres películas durante este año.

CATÁLOGO Para LA Screenings, Snap TV está presentando el nuevo slate de estrenos Marvista, entre los que se destacan la épica ‘10.000 Days’, la película infantil ‘Monkey In The Middle’ y un pack de películas navideñas de encabezado por ‘My Santa, A Fairytale Christmas’ y ‘Kristin’s Christmas Past’.

Además, ‘If I Had Wings, Dance Off’; los thrillers ‘Betrayed’, ‘Fatal Acquittal’, ‘Run Away’; y novedades de buena factura como ‘Sexy Evil Genius’ y ‘Thinspiration’, que aborda la conflictiva historia de una joven adicta a una comunidad online que hace culto a la anorexia. “Estaremos llevando ya doblada y lista para su estreno en free TV Latam la serie infantil preescolar ‘Julius Jr’, inspirada en la famosa ‘Paul Frank’”, destacó Tobi.

TTVFilms&Series breves PRODUCCIÓN

PRODUCCIÓN

Fox produce la

RTI Producciones adaptará ‘Dinastía’ La familia Carrington tendrá versión latinoamericana luego que RTI Producciones firmara una opción con CBS Studios International para adaptar la famosa serie ‘Dinastía’. Esta será la primera vez que una versión de ‘Dinastía’ se realiza Patricio Wills, para el público hispano. Para ello se contará con la extensa Presidente de RTI Producciones experiencia de RTI, en producción y adaptación de formatos extranjeros, lo que asegura una versión exitosa de la admirada serie de TV. La versión original de la serie contó con la participación de figuras como Linda Evans, Joan Collins, Heather Locklear and John Forsythe. La serie se emitió de enero de 1981 a mayo de 1989.

segunda entrega de ‘Cumbia Ninja’ Fox International Channels Latin America anunció el rodaje de la segunda temporada de ‘Cumbia Ninja’ mediante su productora con base en Bogotá Fox Telecolombia.

Compuesta por dieciséis episodios de una hora que mantendrán la fuerte presencia de música latina, la nueva edición de ‘Cumbia Ninja’ conservará los componentes únicos y novedosos que la hicieron un éxito que quebró récords de audiencia en la pantalla de Fox y en redes sociales con más de 500.000 videos vistos en una semana, más de 60 millones de views en su canal de YouTube y más de 70 mil seguidores en Twitter. La primera temporada de la superproducción original obtuvo un óptimo y sostenido desempeño en ratings que la posicionó como el programa número uno a nivel panregional entre todos los canales de TV paga en demografías clave. ‘Cumbia Ninja’’ está filmada en HD a dos cámaras en locaciones reales y en los estudios de Fox Telecolombia.

LA SCREENINGS 2014

Telefilms despliega su arsenal de títulos La distribuidora Telefilms realizará su ya tradicional cóctel y screening el próximo sábado 17 de mayo en el Salón Plaza Pavilion (Plaza Level) del hotel Hyatt Regency Century Plaza, donde desplegará su line-up de películas para las pantallas de la región, entre las que se destacan ‘The Wolf of Wall Street’, ‘Son of God’, ‘The Nut Job’, ‘Trascendence’ y ‘Saint Siya: Leyend of Santuary’, entre otras.

LA SCREENINGS 2014

El próximo 15 de mayo, en el maro de los LA Screeningsm 2014 que se realizan en Los Ángeles del 13 al 21 de mayo, se realizará el tradicional screening de Ledafilms seguido de Paramount Pictures y Viacom International Media Networks. Para este año, la distribuidora independiente liderada por Pedo Leda, presentará un portfolio de títulos para la región, entre los que se destacan ‘The Family’, ‘Devil’s Knot’, ‘Minuscule’ y ‘The Angriest Man in Brooklyn’, entre otras novedades.

TTV MAGAZINE/F&S

Ledafilms dará que hablar en Los Ángeles

TTVFilms&Series reportaje THE WALT DISNEY COMPANY APOSTÓ EN GRANDE Y TUVO RECOMPENSA Captain America: The Winter Soldier 2014

F&S/TTV MAGAZINE

Un vuelo heroico Una sucesión de ambiciosas adquisiciones tiene a The Walt Disney Company en su mejor momento en décadas. Los personajes de Marvel y Lucasfilm (‘Star Wars’) han dotado a la compañía de un caudal inabarcable de historias para el cine y la TV, sin contar libros, merchandising y parques temáticos. El éxito actual –la compañía es líder absoluto de las taquillas mundiales– es solo el comienzo.

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Todos tus sueños se pueden hacer realidad si tienes el valor para perseguirlos”. Esa frase atribuida a Walt Disney es uno de los elementos fundacionales de la compañía de entretenimiento más grande del mundo, The Walt Disney Company, que en los últimos años ha asumido la responsabilidad de hacer realidad el sueño de muchos jóvenes y adultos con la adquisición y renovación de personajes adorados por miles de fanáticos. El ejercicio –que comenzó con la adquisición de Pixar y fue replicado luego con Marvel y Lucasfilm– le ha resultado increíblemente redituable.

Luego de comprar la exitosa Pixar Animation Studios por una cifra significativa (US$ 7.400 millones) en 2006, Disney buscó expandir su portfolio de personajes y aumentar su llegada entre los varones adolescentes y jóvenes –para Disney, un público mucho más esquivo que las niñas y adolescentes– con una inversión de US$ 4.200 millones en las capas y superpoderes de Marvel en 2009.

“Creemos que sumar a Marvel al portfolio único de marcas de Disney nos provee de una gran cantidad de oportunidades de crecimiento a largo plazo”, declaró entonces Robert Iger, presidente y CEO de la compañía californiana. “La adquisición de Marvel nos ofrece la oportunidad de avanzar con nuestra estrategia y construir un negocio que es más grande que la suma de sus partes”.

Cuando se conoció la noticia de la compra de Marvel, una empresa famosa por un negocio en retroceso en EEUU como son los cómics, las acciones de Disney cayeron sensiblemente. Muchos analistas criticaron la compra, pero Iger se mantuvo firme: “Esto resultará mucho mejor de lo que la gente piensa”, afirmó.

Cuatro años más tarde, la inversión ha pagado con creces. Con apenas nueve películas –considerando ‘Captain America: The Winter Soldier’, que al cierre de esta edición todavía se encontraba en cartel– Marvel Studios ha recaudado más de US$ 6.200 millones en las taquillas alrededor del mundo, lo que ha impulsado a la empresa a planificar su calendario hasta 2028 inclusive.

TTVFilms&Series reportaje

Los números logrados por Marvel Studios sorprenden aún más si se tiene en cuenta que lo han hehcho sin sus personajes más populares, Spider-Man y los X-Men, cuyos derechos pertenecen a Sony Pictures y 21th Century Fox, respectivamente. Ninguno cambiará de manos en el futuro cercano.

EL MUNDO MÁS ALLÁ DE LA PANTALLA La visión de The Walt Disney Company para los portfolios adquiridos va mucho más allá de las pantallas de cine y TV: la compañía explota los personajes de los diferentes catálogos en merchandising, videojuegos y parques temáticos, entre otros. Disney ya anunció que los héroes de Marvel estarán llegando próximamente a su juego Disney Infinity. Entre los parques temáticos, Cars Land, basado en la propiedad de Pixar, abrió sus puertas en 2012; mientras que Marvel Superheroes Theme Park se inaugura en Dubai en 2014.

También está planeado un parque temático de ‘Star Wars’.

Sin chances de negociar con Fox, Disney sí adquirió los derechos de diferentes películas que estaban en manos de Paramount Pictures, entre ellas las tres de Iron Man, Thor y la primera de Captain America, lo que le da un control aún mayor sobre la exitosa librería de

parte de su atractivo está distribuido entre muy pocos personajes. Sin embargo, durante las negociaciones, George Lucas preparó un catálogo de sus personajes, llegando a contabilizar 17.000. Fue suficiente para convencer a Disney.

A diferencia de Marvel, la compra de Lucasfilm no generó dudas. El potencial de la franquicia de ‘Star Wars’ está ampliamente demostrado y los fanáticos de las primeras dos trilogías todavía reclaman la prometida tercera saga, que Lucas tiene ideada desde hace no menos de 30 años.

SERÁN ZAPATOS DIFÍCILES DE LLENAR Robert Iger asumió como CEO de The Walt Disney Company en 2005, en un momento tormentoso, tras la problemática partida de Michael Eisner y la renuncia de Roy E. Disney (sobrino de Walt) y Stanley Gold del consejo directivo. El nuevo CEO no demoró en generar olas con la adquisición de Pixar y la mejora de las relaciones con los ejecutivos escindidos. Desde su nombramiento, las acciones de la compañía han triplicado su valor. En 2011, Iger asumió como director de Apple Inc. El ejecutivo continuará como CEO de Disney hasta 2016, quince meses más de lo planeado originalmente. Se desconoce quién lo sucederá.

F&S/TTV MAGAZINE

EN LA GALAXIA DE LA TV La primera temporada de ‘Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.’ resultó irregular, pero se da por sentado que ABC renovará la serie, justo de cara a un 2015 especial en la pantalla pequeña para Marvel, con el estreno del primero de sus cinco shows (un total de 60 horas) acordados con Netflix.

Los tres años de producción proyectados para estas series tendrán un costo para Disney superior a los US$ 200 millones.

Este año Disney también devolverá ‘Star Wars’ a la TV con la serie animada ‘Star Wars Rebels’, a cargo de Lucasfilm y Lucasfilm Animation.

Marvel, que aprovechará para explotar mercadería y parques temáticos, el lucrativo ángulo escondido detrás de los films.

LA FUERZA ESTÁ CON ELLOS. La compra de Lucasfilm llegó en octubre 2012 y se logró por US$ 4.000 millones. A primera vista, el universo de ‘Star Wars’ parece ser mucho más limitado que el de Marvel, ya que gran

Disney cumplirá ese deseo: ‘Star Wars: Episode VII’ comenzó a ser filmado en abril y se estrenará el 18 de diciembre de 2015. Disney eligió al director y productor J.J. Abrams, quien inyectó nueva vida a la franquicia ‘Star Trek’ y ahora intentará repetir la magia con las creaciones de Lucas. El presente de la compañía fundada por el legendario Walt hace un mal negocio apostar en su contra. ttv

EL ÉXITO DE MARVEL STUDIOS FILM AÑO

Iron Man The Incredible Hulk Iron Man 2 Thor Captain America: The First Avenger The Avengers Iron Man 3 Thor: The Dark World Captain America: The Winter Soldier * Datos de Box Office Mojo al 16 de abril de 2014.

PRESUPUESTO (en millones de dólares)

2008 140 2008 150 2010 200 2011 150 2011 140 2012 220 2013 200 2013 170 2014 170

TAQUILLA MUNDIAL (en millones de dólares) 585,174 263,427 623,933 449,326 370,569 1.518,594 1.215,440 632,441 484,772*

TTVFilms&Series entrevista

La voz del prisionero El creador de la serie ‘Hatufim’, original israelí que dio lugar al hit estadounidense ‘Homeland’, presente en RioContentMarket 2014, dialogó con ttv y brindó detalles sobre la creación y el desarrollo de ambas producciones y advirtió: “Tal vez hayamos influido en la política de los Estados Unidos”.

G

ideon Raff escribió y dirigió todos los capítulos de ‘Hatufim’ (‘Prisoners of War’), serie israelí basada en el retorno de un prisionero de guerra a Israel, la cual se interna en los dilemas geopolíticos entre este país y Palestina.

Gideon Raff,

Creador de ‘Hatufim’ (‘Prisoners of War’) “Con ‘Homeland’ vino el fenómeno masivo, y cambió la forma en que el mundo pasó a ver los contenidos de Israel.”

Por Sebastián Torterola F&S/TTV MAGAZINE

Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

A pesar de no haber sido un éxito masivo de audiencia, la serie tuvo muy buena crítica. Sin embargo, pocos esperaban lo que vino después: el interés del mercado estadounidense por su adaptación, la creación de un hit televisivo y un quiebre en la reputación de los contenidos israelíes a nivel internacional.

Presente en la pasada edición del RioContentMarket 2014 (Río de Janeiro, Brasil), el creador y productor ejecutivo de la serie dialogó con ttv acerca de ambos proyectos y sus respectivas repercusiones.

¿Cómo fue el proceso del original a la adaptación norteamericana? En el caso del original ‘Hatufim’, yo escribí y dirigí personalmente todos los capítulos desde un principio. Eso implica un proceso muy personal: el hecho de sentarse solo y enfrentarse a la hoja vacía.

Sin embargo, cuando me tuve que mudar a Estados Unidos para trabajar en la adaptación, me vi escribiendo en una sala llena de gente, intercambiando ideas. Ese cambio fue muy difícil para mí, ya que lamentablemente cuando trabajas con gente, ellos tienen sus opiniones [risas]. Tuve que acostumbrarme, pero también supe aprovechar las ventajas de esa nueva modalidad. ¿Cuál fue el impacto generado por cada producción? Si bien ‘Hatufim’ no fue vista por Hatufim Israel

TTVFilms&Series entrevista

grama debe ser extremadamente local. Por eso, considero un error participar en estas adaptaciones, porque no sé lo suficiente sobre cada cultura de destino. No puedo aportar mucho desde la perspectiva de un soldado ruso volviendo de Chechenia.

Al momento de trabajar en la idea original, ¿ya sabía cómo iba a terminar la serie? No. El tema es que en Israel cuando la historia termina, la serie se termina. De cualquier forma no vas a hacer mucho dinero con eso [risas], por lo que puedes trabajar por y para la historia. En Estados Unidos es diferente: cuando llega el final, existe una maquinaria que debe continuar trabajando, captando televidentes y generando dinero. Por eso digo que en ‘Homeland’, esa maquinaria es Carrie; cuando termina la historia de Brody, Carrie puede cerrar un ciclo para continuar investigando otra cosa. En Israel, al llegar al final no hay nada más.

En ese sentido, ¿qué comparación podría establecer entre ambas series? Creo que donde se pueden ver las similitudes es en la primera temporada: se pueden encontrar los mismos diálogos, las mismas construcciones de los personajes. Pero de la segunda en adelante, se trata de dos series totalmente distintas.

Homeland EEUU

F&S/TTV MAGAZINE

“Actualmente, la lata del programa original está al aire en 40 territorios, lo cual es inédito para Israel.”

“Creo que de alguna forma fuimos una voz para los prisioneros de guerra en el mundo.”

tanta gente, sí fue aclamada por la crítica. Sin embargo, con ‘Homeland’ vino el fenómeno masivo, y cambió la forma en que el mundo pasó a ver los contenidos de Israel. Keshet [International, la distribuidora del formato original] se volvió un nombre prestigioso y reconocido en la industria. Creo que Israel hoy es el país extranjero número uno en exportaciones de formatos a Estados Unidos. Y estamos hablando de un país de 6 millones de habitantes. Actualmente, la lata del programa original está al aire en 40 territorios, lo cual es inédito para Israel. Y creo que es muy bueno, ya que le brinda al mundo una mirada más real sobre los dilemas existentes entre israelíes y palestinos. Creo que de alguna forma fuimos una voz para los prisioneros de guerra en el mundo.

El formato ha sido adaptado en Corea, Turquía, Rusia… ¿Participa en estas adaptaciones? Eso se conversa según el caso. Sin embargo, estoy convencido de que cada pro-

¿Cómo describiría la construcción de los personajes? Para el caso de ‘Homeland’, una de las claves fue Carrie Mathison. A diferencia de la serie original, la idea del personaje vino de Showtime, y fue difícil: sabíamos que tenía que ser un personaje un poco roto, que se la vería tomando píldoras y sería oscura. Por otra parte, lo que más me impactó en cuanto a la construcción fue percibir cuánto el hecho de volverse musulmán pueda decir sobre un personaje. Cuando Brody comienza a rezar en árabe en el segundo capítulo, los fans exclamaron: “¡Lo sabíamos. Es el terrorista!” Pero no: simplemente es un musulmán.

Ambas series tratan temas actuales y polémicos. ¿Cómo fueron recibidas en el mundo árabe? Tenemos una enorme cantidad de descargas ilegales en Líbano, lo que parecería ser una buena señal [risas]. La recepción fue muy buena, había miles de fans palestinos preguntando por la siguiente temporada.

Aparte, creo que en el mundo del arte siempre hay un diálogo real entre las personas.

Siempre son los gobiernos los que arruinan ese intercambio. ¿Tuvo asesores políticos durante el desarrollo de las series? En Israel tenemos 6 millones de asesores políticos, por lo que no fue necesario buscar mucho. En Estados Unidos, tuvimos la colaboración de la CIA para la construcción del papel de Carrie. Y el presidente Obama también se volvió fanático de la serie, por lo que quizás sí incidimos en la política... ttv

Tiro de Gracia

The Affair

Caracol Televisión Calle103 # 69B -43. Bogotá, Colombia Tel.: 571 – 6430-430 Web: www.caracolinternacional.com Suite: 1909 & 1912

EJECUTIVOS ASISTENTES

Monica Ramon, Administrative & Marketing Manager Maria Estrella, International Sales Assistant

EJECUTIVO top

Lisette Osorio, Vice-president of International Sales

Tiro de Gracia (60 x 1 hr.)

Coproducción de Caracol Televisión y Televisa, cuenta la historia de Salvador Chaparro, un actor de teatro que siempre soñó con llegar a las pantallas de cine, pero nunca lo logró. Sin embargo, la vida le reservaba un buen papel, encarnar al reconocido y poderoso capo de la droga Vicente Vallejo, quien lo contrata para cumplir la misión de burlar a la justicia de su país al suplantarlo. En la supuesta entrega, estalla una bomba de alto poder, decenas de muertos colman el estadio, pero Salvador se salva y escapa del sitio. El verdadero Vallejo da la orden a su gente de perseguirlo y rematarlo.

La serie mostrará cómo Salvador llegó a este punto, al recordar seis meses atrás, desde el momento en que conoció a Vicente Vallejo, uno de los delincuentes más buscados del mundo.

Fugitivos

(40 x 1 hr.)

Javier Durán es un reconocido ingeniero civil, felizmente casado y con un hijo. Un día, Camila, esposa de su gran amigo Ricardo Padrilla, lo cita a su casa para ponerlo al tanto de unos hechos terribles. Javier llega a la cita y entra a la casa en el preciso instante en que un sicario le quita la vida a la mujer. La escena lo presentaba como el autor del dantesco crimen.

Los hombres también lloran

F&S/TTV MAGAZINE

(40 x 1 hr.)

Cuenta la historia de un hombre que pensó tenerlo todo en la vida. Es un reconocido profesional de la medicina, joven y casado con una bellísima mujer a quien adora. Él no gana lo suficiente para mantener los excesivos gastos en que incurre su esposa, pero seguirá luchando por una mejor posición, tanto económica como profesionalmente, para satisfacer sus gustos.

Drive Hard

CBS Studios International 7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036 - USA Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Web: www.CBSSI.com Paramount Studios (5/17, 5/19-22) Suite: 1402

CDC United Networks Avenue Louise 350, 1050 Brussels Tel.: +32 2 502 66 40 Web : www.cdcun.com Suite: 1910

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jimmy Van der Heyden: Free TV Sales Manager

EJECUTIVO top

EJECUTIVOS ASISTENTES

Barry Chamberlain, President, Sales Joe Lucas, EVP, Sales and Marketing Reed Manville, EVP, International Channels Sue Akens, EVP Business Affairs Paul Gilbert, SVP, International Formats Guy Petty, SVP, Digital Media Teri Fleming, SVP, Marketing Roxanne Pompa, VP, International Sales & Production Jennifer Weingroff, VP, Communications Stephanie Pacheco, Managing Director, Latin America Eric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

EJECUTIVO top

Armando Nuñez, President, CEO, CBS Global Distribution Group

THE AFFAIR

(Drama - 10 x 60’) ‘The Affair’, protagonizada por Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney y Joshua Jackson, explora los efectos emocionales y sicológicos de una relación extramarital. El drama provocativo será contando por separado desde la perspectiva del hombre y la mujer.

EXTANT

(Drama - 13 x 60’) La ganadora del Oscar Halle Berry protagoniza ‘Extant’, un thriller futurístico sobre una astronauta que regresa a su hogar luego de estar un año en el espacio exterior, e intenta reconectarse con su esposo e hijo. Su experiencia en el espacio y su regreso al hogar dan paso a eventos que cambiarán el curso de la historia para siempre.

PENNY DREADFUL (Drama - 8 x 60’)

Algunos de los personajes más terroríficos de la literatura, entre ellos el Dr. Frankenstein, Dorian Gray y figuras icónicas de la novela ‘Drácula’ están al acecho en los rincones más oscuros del Londres victoriano. ‘Penny Dreadful’ es una serie aterradora que entreteje estas clásicos historias en un nuevo drama para adultos.

Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma

Erik Jensen, Managing Director/Pay TV Sales Manager

Disney Media Distribution Latin America Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3785 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: 1917

Ejecutivos asistentes

Henri Ringel, VP, Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

ejecutivo TOP Drive Hard (Acción - 92’)

Un ex piloto de carreras es secuestrado por un ladrón misterioso y obligado a ser el Wheelman por un crimen que los pone en el objetivo de la policía y la mafia al mismo tiempo.

A Tiger’s Tail (Familiar)

Una increíble aventura en live-action que empieza cuando Luna, un cachorro de tigre bebé, se escapa de un santuario de animales y sigue un niño a su casa. Depende de este niño, su amigo, y su perro de volver Luna a su casa antes de que destruya la casa de sus padres!

Millionaire Dog (Familiar - 90’)

Desde que ganó la lotería, Pancho, un Jack Russell Terrier, vive una vida llena de lujos y extravagancias. Su secretario personal Alberto administra su inmensa fortuna, a la par que intenta convertirle en un perro responsable, aunque sin demasiado éxito. Después de tratar de llegar a un acuerdo con Pancho para hacer que se convierta en una estrella de la industria del juguete, el inversor Montalbán, intentará secuestrar a Pancho por cualquier medio. Pancho descubrirá los peligros de la vida real y entenderá que la verdadera riqueza está en la amistad.

The Little Ghost (Familiar - 92’)

‘The Little Ghost’ vive en el castillo en Eulenstein.

Se despierta cada noche precisamente por una hora después de que el reloj marque la medianoche. A pesar de las advertencias de un amigo, el Sr. Uhu Schuhu, el fantasma quiere ver el mundo a la luz del día por una vez.

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma Varados en el planeta Tatooine tras rescatar a la joven princesa Amidala de una invasión a Naboo, el aprendiz de Jedi, Obi-Wan Kenobi, y su maestro, Qui-Gon Jinn, descubren a un niño de nueve años con un increíble potencial: Anakin Skywalker.

Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones A diez años de la invasión a Naboo, la galaxia está al borde de la guerra civil. Bajo el liderazgo de Conde Dooku, un Jedi renegado, cientos de sistemas solares amenazan con rebelarse contra la República. Mientras tanto, Anakin Skywalker comparte un romance prohibido con Padmé, al tiempo que su maestro Obi-Wan investiga un intento de asesinato a la senadora y descubre una armada de clones secreta creada por el Jedi.

Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith Después de tres años de lucha en las Guerras de los Clones, Anakin Skywalker cae presa de las mentiras del Lord Sith y hace enemigo de los Jedi y de todos los que ama, concluyendo así su ingreso al lado oscuro.

Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca Las fuerzas imperiales lanzan una ofensiva completa sobre la Alianza Rebelde. Han Solo y la Princesa Leia escapan a Cloud City a buscar la protección del Baron Lando Calrissian. Luke Skywalker se aventura al misterioso planeta de Dagobah, donde recibe lecciones de parte del legendario Maestro Jedi, Yoda.

The Family

10,000 Days

New Worlds

Los milagros de Jesús

Ledafilms

MarVista Entertainment

Power

Record TV Network

Virrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor, Buenos Aires (C1426EBB) – Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 E-mail: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 760

10277 West Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90067 Tel.: 1-424-274-3000 Fax: 1-424-274-3050 E-mail: info@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 1750

43 Gresse Street, London, W1T 1QX. United Kingdom Tel.: +44 (0) 202 323 0070 Fax: +44 (0) 207 323 0060 E-mail: info@powerentertainment.tv Web: www.powerentertainment.tv Suite: 1928

Rua da Várzea, 240 – Barra Funda, São Paulo - Brasil Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1502 (Hyatt Regency )

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales Marcelo Silva, VP Artístico Mafran Dutra, Director Artístico Moyses Macedo, VP Ejecutivo Asesor Hiran Silveira, Director de Adquisición

Gabriela López, VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

Ariel Tobi, President, Snap TV Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, Latin America, Snap TV

EJECUTIVO top

Jose “Pepe” Echegaray, Ventas, América Latina

EJECUTIVO top

EJECUTIVO top

Pedro Leda, Presidente

Susan Waddell, CEO

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO top

Fernando Szew, CEO

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

New Worlds The Family

10,000 Days

Una familia de la mafia que está en el programa de protección de testigos es transferida a Normandía, Francia. Fred es, de hecho, John Manzoni, un jefe de la mafia de Newark, Nueva Jersey. Ha dado pruebas contra muchos de sus compañeros delincuentes en una espectacular serie de casos judiciales en los EEUU, resultando en la ruptura del cartel de las familias que controlan la actividad ilegal en el estado. A cambio de su testimonio, a Manzoni y a su familia se les ha prometido la protección de testigos - lo que es igual de bueno, teniendo en cuenta los $ 20 millones que la Mafia puso de recompensa para cualquier persona que pueda matarlo. Con Robert De Niro, Michelle Pfeiffer y Tommy Lee Jones.

10.000 días en el futuro, la Tierra está estancada en una nueva era de hielo, y los sobrevivientes de este cambio cataclísmico son parte de una lucha épica entre la vida y la muerte.

(Comedia – 111’)

Devil`s Knot (Crimen)

Cuando tres niños de 8 años son brutalmente asesinados en un barrio de Memphis en 1993, las autoridades locales se ven sometidas a una gran presión popular para dar rápidamente con los culpables. Una serie de pruebas circunstanciales unidas a las habladurías de la gente del lugar dan pie a una auténtica caza de brujas contra tres muchachos que han estado tonteando con el satanismo y que visten al estilo gótico. Los que serían conocidos como “los tres de West Memphis” son los sospechosos perfectos para contentar a una opinión pública que sólo desea una condena para poder volver a sentirse tranquila en sus casas. Pero ni la madre de una de las víctimas ni un apasionado investigador que trabaja para la defensa creen que ellos sean los verdaderos responsables.

(Acción/Ciencia Ficción - 1 x 90’)

Kristin’s Christmas Past (Navidad - 1 x 90’)

Una mujer en Nueva York es mágicamente transportada en el tiempo y se encuentra cara a cara consigo misma a los 17 años de edad, durante la Navidad que cambió su vida para siempre... ahora tiene una segunda oportunidad para arreglar las cosas con su familia.

A Fairytale Christmas (Navidad - 1 x 90’)

Es la Bella y la Bestia en navidad cuando el subastador Belle se dirige a finalizar la venta de bienes de Hunter, el rico y temperamental propietario. Pero como Belle y Hunter trabajan en estrecha colaboración, Hunter comienza a ablandarse... poniendo tanto la venta de bienes y en el corazón de Bella en peligro.

(Drama de época - 2 x 120’/4 x 60’) ‘New Worlds’ es una apasionante historia de amor, de pérdida y la lucha por la justicia y la libertad. Seguimos las historias de cuatro jóvenes - Abe, Beth, Ned y Hope - desde ambos lados del Atlántico. Los vemos debatirse entre el amor y los ideales de la dura realidad del mundo cambiante y turbulento.

Dead Still

(Thriller Supernatural - 1 x 120’) En el 1900, un reconocido fotógrafo de la muerte mató a sus temas fotográficos para mantener su negocio con vida. Una maldición recae sobre él y la cámara por una mujer gitana, que lo absorbe en la cámara. Él permanecerá atrapado allí junto con las almas de sus víctimas, hasta que la verdad de sus crímenes atroces se revela.

La maldición condena a cualquier persona que es fotografiada por la cámara a una muerte sobrenatural horrible.

Badge of Honor

(Drama Policial - 1 x 120’) Dos detectives de narcóticos se encuentran en una intensa investigación por un determinado detective de Asuntos Internos después de que un niño es asesinado injustamente en una violenta redada de drogas.

Beyond Justice (Accion - 1 x 120’)

(Serie – 18 X 50’ primera temporada HD) ‘Los Milagros de Jesús’ es una serie basada en historias de la Biblia. Cada semana son narradas las dificultades enfrentadas por aquellos antes de obtener las bendiciones de Jesus. La primera temporada empezó en Enero de 2014 y comprende 18 episodios que relatan las gracias más famosas de Jesús, como: La Pesca Maravillosa, La Mujer Encorvada, El Leproso de Genezaret y La Resurrección de Lázaro, entre otros milagros.

Cada capítulo busca transmitir enseñanzas de amor, esperanza, coraje y perseverancia de personas que tuvieron fe y, por eso, conquistaron los milagros de Jesús.

José del Egipto

(Series – 38 x 60’- HD) En el año 1716 a.C., en la región de Mesopotamia, nace José, fruto de un milagro. Es hijo de Raquel, una mujer estéril y la esposa más amada de Jacob, que ya está en la vejez cuando el hijo es engendrado. José se convertirá en el hijo favorito y recibe una túnica ornamentada de Jacob, simbolizando que él fue elegido como su sucesor. Tomados por los celos, los hermanos deciden darle una lección a José arrojándolo en un pozo sin salida y vender al hermano como esclavo. Casi veinte años después, solo José podrá salvar a los hermanos que lo hicieron sufrir tanto en el pasado.

TTV MAGAZINE/F&S

Después de ser reinstituido como abogado, Jaxon Stone tiene la tarea de ayudar a Juan Torres, su familia y sus amigos recuperar sus vidas de una red de tráfico humano. Pero Jaxon toma el asunto en sus propias manos, utilizando todos los medios necesarios para obligar a los culpables ante la justicia.

Los milagros de Jesús

En la boca del lobo

Power

Sony Entertainment Television 10401 Culver Blvd. Culver City, CA 90232 USA Tel.: +1 (310) 244-2184 Fax: +1 (310) 244-9368 Web: www.sonypicturestelevision.com Suite: 902

EJECUTIVOS ASISTENTES

Keith Le Goy, President, International Distribution Andrea Wong, President, International Production Andy Kaplan, President, Worldwide Networks Mike Wald, Executive Vice President, International Distribution Paul Littmann, Senior Vice President, Pay TV & New Media, International Distribution Alexander Marin, Senior Vice President, Distribution, Latin America Jane Dockery, Senior Vice President, Formats, International Distribution Maria Valenzuela, Senior Vice President, Distribution, Spain

EJECUTIVO top Steve Mosko, President, SPT

EN LA BOCA DEL LOBO (Teleseries – 80 x 60’)

Basada en el libro del galardonado reportero de investigación William C. Rempel: ‘En la Boca del Lobo: La Historia Jamás Contada del Hombre que Hizo Caer al Cartel de Cali’, la serie relata la serie de eventos que conducen finalmente a la caída dramática del infame Cartel de Cali. La historia se centra en Ricardo Salgado, ingeniero y soldado que asciende hasta volverse jefe de seguridad del padrino del Cartel de Cali, una de las organizaciones criminales más grandes del mundo, y luego es impulsado a planificar su caída.

BATTLE CREEK (Drama – 13)

F&S/TTV MAGAZINE

La posición de Russ Agnew como el detective más exitoso (y polémico) de Battle Creek es desafiada cuando el agente Milton Chamberlain del FBI es transferido a su unidad e impresiona a todo el equipo con su habilidad, carisma y buenos looks. Con enfoques muy diferentes en su trabajo e inclusive en sus vidas, los nuevos socios descubren que quieran o no, su trabajo en equipo es mejor que su trabajo individual.

The Wolf Of Wall Street

The Following

STARZ SA

Telefilms

9242 Beverly Blvd., Suite 200 Beverly Hills, CA 90210 Tel.: 1 (424) 204-4110 E-mail: info@starz.com Web: www.starzglobal.com Suite: 1745

Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires, Argentina Tel.: (+5411) 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 1902

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVOS ASISTENTES

Alecia Dixon-Kurschner, VP, Worldwide Distribution Meggan Kimberley, Sales Executive Todd Bartoo, Senior Manager, Sales & Acquisitions Kristen Stanisz-Bedno, Manager, Sales Administration

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

EJECUTIVO top

EJECUTIVO top

Tomás Darcyl, Presidente

Warner Bros International Television Distribution Latin America 4000 Ponce de Leon Blvd. Suite 490 Tel.: (786) 999 7256 Fax: (786) 999 7260 Suite: 1915, 1260

EJECUTIVOS ASISTENTES

Tomas Davison, Director, Sales Al de Azpiazu, Director, Sales Southern Europe & Latin America (Warner Bros International Production) Gustavo Gomez, Sales Manager Meredith Mortimer, Marketing and Publicity Manager

EJECUTIVO top

Gene George, EVP, Worldwide Distribution

John Garcia, Senior Vice President and General Manager

THE WOLF OF WALL STREET Power

(Season 1/Drama/Live Action Series - 8 x 60’) James “Ghost” St. Patrick (Omari Hardwick) lo tiene todo: una preciosa esposa, un magnífico artamento de Manhattan, y el más popular club nocturno en Nueva York. Su club, Truth, abastece a la élite: los famosos nombres que manejan la ciudad que nunca duerme. A medida que crece su éxito, también lo hacen los planes de Ghost para construir un imperio. Sin embargo, el club oculta una horrible realidad.

Es un frente para la vida criminal de Ghost; una red de drogas lucrativa, que sólo sirve a los ricos y poderosos. Como Ghost es seducido por la perspectiva de una vida legítima, todo aquello que es preciado corre peligro. Una vez que estás dentro, ¿serás capaz de salir?

Black Sails

(Season 1/Drama/Live Action Series - 8 x 60’) Esta historia de piratas cuenta la historia del Capitán Flint y sus hombres, 20 años antes que el clásico de Robert Louis Stevenson “La Isla del Tesoro.” Flint, el más brillante y más temido capitán pirata de su época, le da la bienvenida a un joven llamado John Silver a su equipo. En peligro de extinción en todos los lados, luchan por la supervivencia de la Isla Nueva Providencia, el más notorio paraíso criminal; un paraíso corrupto lleno de piratas, prostitutas, ladrones y buscadores de fortuna, un lugar definido por ambos sus ideales ilustrados y su impresionante la brutalidad.

El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de “El lobo de Wall Street”. Cast: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Jon Favreau, Kyle Chandler, Rob Reiner y Jean Dujardin. Director: Martin Scorsese

SON OF GOD Esta película trae una historia convincente, poderosa e inspiradora de Jesús a la pantalla cinematográfica después de diez años. Contada con el alcance y la escala de una épica película de acción, la película cuenta con actuaciones de gran alcance e importancia, lugares exóticos, deslumbrantes efectos visuales y cuenta con la banda sonora de la ganadora del Oscar Hans Zimmer. El actor portugués Diogo Morgado retrata el papel de Jesús desde su humilde nacimiento a través de sus enseñanzas, crucifixión y resurrección. Cast: Diogo Morgado, Roma Downey, Amber Rose Revah, Louise Delamere y Darwin Shaw. Director: Christopher Spencer.

The Following James Purefoy protagoniza este thriller terrorífico de Kevin Williamson. Cuando el asesino en serie Joe Carroll (Purefoy) escapa de los condenados a muerte y se embarca en una nueva ola de asesinatos, el FBI llama a ex agente Ryan Hardy (Bacon), un veterano con catrices sicológicas que capturó a Carroll nueve años antes, después de que Carroll asesinara a 14 mujeres estudiantes en un campus universitario. Conociendo a Carroll mejor que nadie y con una estrecha relación con la ex esposa de Carroll, Claire, Hardy trabaja en estrecha colaboración con un equipo del FBI, que incluye los agentes Jennifer Mason y Mike Weston.

Dallas (Serie)

‘Dallas’ gira en torno a los Ewing, una familia rica de Texas que está envuelta en la industria de la cría de ganado y del petróleo. La serie es una continuación de la serie original del mismo nombre que salió al aire en CBS desde 1978 hasta 1991, y no es un reboot. En él se incluirán varios actores o personajes de la serie original, aunque se centrará principalmente en torno a John Ross Ewing III y Christopher Ewing, los hijos ahora adultos de JR y Bobby Ewing, respectivamente.

ENNÚMEROS

ANIMACIÓN

9 Story Regresa a ‘Camp Lakebottom’ El campamento abre sus puertas una vez más: 9 Story Entertainment anunció que una segunda temporada de su serie de comedia animada ‘Camp Lakebottom’ se estrenará en Teletoon Canada, con 26 nuevos episodios. La serie, producida por 9 Story Entertainment, también fue vendida a Disney XD en EEUU, así como a Disney Channel en Reino Unido, Irlanda, Benelux, Italia, España, Portugal, Polonia, Japón, Corea, Hong Kong, Taiwán, India, Turquía, Sudáfrica y América Latina. También fue licenciado a ABC TV (Australia), Super RTL (Alemania), Canal + Family (Francia) y Noga (Israel). “No podríamos estar más felices con el éxito de ‘Camp Lakebottom’ y el inmenso apoyo recibido por parte de Teletoon”, dijo Vince Commisso, Presidente & CEO de 9 Story Entertainment. “La combinación de los clásicos monstruos, bromas y circunstancias tenebrosas de ‘Camp Lakebottom’ resuena realmente bien con nuestros televidentes”, agregó Athena Georgaklis, Gerente de Producción Original de Teletoon Canada.

US$ 16.000

millones es la cifra que pagó Facebook para adquirir WhatsApp, el popular servicio de mensajería móvil. Además otorgará US$ 3,000 en acciones restringidas a los empleados de la aplicación.

DISTRIBUCIÓN

‘Black Rose’

de ITV Inter Medya florce en el mundo El drama ‘Black Rose’, producido por Avsar Film y presentado al mercado internacional justo antes de Discop Istanbul, ya ha sido vendido en varios territorios a nivel mundial. Distribuida por ITV Inter Medya de Turquía, ‘Black Rose’ fue adquirida por 1+1 TV (Ucrania), Nova TV (Croacia), Nova TV (Serbia), Urdu 1 (Paquistán), Tolo TV (Afganistán), Kurdmax (Irak). A su vez, TV7 (Bulgaria) y Imedi TV (Georgia) tienen planes de lanzar el drama en los próximos meses. Por último, Victory Media ha adquirido los derechos de distribución en DVD y televisión de ‘Black Rose’, los cuales serán manejados por Nurangez Ltd en Tajisktan.

Can Okan, presidente y CEO de ITV Inter Medya, sostiene que su distribuidora está actualmente en negociaciones con otros territorios por la distribución de la serie. ‘Black Rose’, que trata sobre la lucha de una mujer que descubre la verdad sobre la doble vida de su esposo, está al aire en Fox TV Turquía los viernes, alcanzando 12 puntos de rating y más de 30% del mercado.

DISTRIBUIDORES

cayeron las acciones de Netflix, sacudidas por el rumor de las negociaciones entre Apple y Comcast.

US$ 1.443

millones aproximadamente perderá hacia 2015 América Móvil, la multinacional de Carlos Slim, como consecuencia de las regulaciones que se le impondrán en México y América Latina.

18,3%

fue el incremento anual que registró la TV paga en Chile durante 2013, sumando 395 mil nuevos abonados.

32

Mannam Media celebra aniversario

millones de suscriptores tendrá la TV paga de Brasil en 2018, según una proyección realizada por la consultora Frost & Sullivan.

42%

más de tuits lograron los avisos de TV que contenían hashtags, en relación con los que no los poseían, reveló un estudio de Twitter.

Sebastián Choy, Presidente de Mannam Media

TTV MAGAZINE/99

Con diecisiete años en la industria audiovisual, Sebastián Choy celebra este año el segundo aniversario de Mannam Media. “Hoy, estamos cubriendo la distribución de programas coreanos para todo el territorio de las Américas; y en estos momentos en conversaciones por derechos globales”, explica a ttv el ejecutivo. “Además de la distribución, también estamos atendiendo formatos, coproducciones, y ahora, inversión para series originales y proyectos referentes a new media”, añade Choy. Así, en la actualidad la distribuidora cuenta en su porfolio de contenidos con la disponibilidad de casi el 90% de toda la programación de las networks coreanas para toda la región de América Latina y América del Norte. “Hasta ahora hemos estado presentes en la región de las Américas”, sostiene el ejecutivo. “Nos estamos abriendo paso a las regiones de Europa, Sudáfrica, Medio Oriente, Australia y South East Asia”, concluye Choy.

9%

Ejecutivos ttv

La originalidad no se negocia Proyectos únicos, frescos y originales son el sello de A+E Networks, cuyos formatos se quedan en casa, comisionados y coproducidos por la empresa.

Uno de sus últimos esfuerzos, ‘World Wars’, contó con la producción de todos los canales de History en el mundo. El show, que conmemora los 100 años de la Primera Guerra Mundial, es uno de los contenidos destacados del portfolio de la empresa.

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

World Wars Serie

Christian Murphy,

Vicepresidente Sénior de Programación y Marketing Internacional en A+E Networks

“Sé original”, reza el nuevo tagline del canal A&E en EEUU, y la idea se puede trasladar a todos los canales de A+E Networks. Con franquicias consagradas y una creciente biblioteca de films, la compañía se atreve a recorrer nuevos caminos a la hora de producir, siempre buscando aquello que no se ha hecho antes.

“Tanto A&E como el resto de los canales de A+E Networks se dedican a crear contenido original”, subrayó a ttv Christian Murphy, vicepresidente sénior de Programación y Marketing Internacional, durante la pasada edición de Miptv. “Nosotros no compramos o usamos el contenido de otros. Lo nuestro es ser originales. Es una parte fundamental del ADN de nuestra compañía: crear contenido fresco y nuevo para las marcas con las que trabajamos”.

100/TTV MAGAZINE

Una de las estrategias más interesantes que ha aplicado la compañía es la de mantener el control de sus marcas y franquicias, como ha hecho con ‘Pawn Stars’, cuya versión británica se estrenó el año pasado. “Hicimos algo bastante único con ese formato”, explica Murphy. “El canal History británico contaba con la mitad del presupuesto y trabajamos con el resto de los canales de History del mundo para completar la otra mitad y así comisionar el programa. Fue, en cierta forma, una coproducción”.

La estrategia mantuvo a la franquicia dentro de History y el resultado no pudo ser mejor.

La primera temporada de la versión británica de ‘Pawn Stars’ ha sido un éxito de rating en el Reino Unido y el resto del mundo. “Es una gran sorpresa, porque tenemos un show en EEUU que funciona notablemente en todos los rincones del mundo, por lo que la versión británica fue un pequeño riesgo, pero ha funcionado increíblemente bien en muchos mercados”, señaló Murphy.

en estrategia– de A+E Networks para este año es ‘World Wars’, una coproducción entre History y H2, ambos de EEUU, y todo el resto de los canales de History alrededor del mundo.

“Nos unimos como uno para comisionar seis horas de esta miniserie que desarrolla la idea de que hubo una sola Guerra Mundial, no una Primera y una Segunda, sino que ambas fueron parte de un mismo período bélico de treinta años”, detalló Murphy.

Según señaló el ejecutivo, ‘Pawn Stars UK’ funcionó “muy bien” en América Latina, Canadá y varios países de Europa, lo que motivó a A+E Networks a probar la adaptación de otros formatos con diferentes e innovadoras fórmulas. Este será el caso de ‘Milagros decodificados’, producción original de History en América Latina, que ahora tendrá una versión en inglés producida en Canadá y pensada para ser llevada al resto del mundo. “Esto es un giro en el negocio de los formatos”, recalcó Murphy.

LA GRAN GUERRA. La más ambiciosa producción original –tanto en contenido como

La historia se narra mediante personajes muy conocidos de la Segunda Guerra Mundial, pero cuyas opiniones se formaron durante la Primera Guerra Mundial, cuando estos eran adolescentes o jóvenes soldados. “’World Wars’ fue un proyecto único y un gran desafío, pero a la vez resultó ser una experiencia fantástica que todos nos uniéramos así”, comentó Murphy. “Es grande, es llamativo, es diferente, es original y creo que le dará a nuestros canales la oportunidad de conmemorar el aniversario de la Primera Guerra Mundial, que es este año, de una forma única y diferente”. ttv

LIFETIME LLEVA SU BIBLIOTECA A LATINOAMÉRICA A+E Networks Latin America y Sony Pictures Television anunciaron que en julio de este año llegará a América Latina y Brasil el canal Lifetime. La señal, que contará con Eddy Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America, como gerente general, emitirá series dramáticas y las reconocidas películas originales de Lifetime Movies. Entre las películas destacadas figura la última adaptación de ‘Flores en el ático’, el best seller de V.C. Andrews. A+E Networks planea tres películas más basadas en las novelas de la popular autora.

Q&A ttv

Aliado perfecto Su robusta infraestructura para la distribución internacional y su sólida experiencia en coproducción de contenido hacen de Entertainment One un socio codiciado en la industria del entretenimiento. Con nuevos títulos, alianzas y proyectos en desarrollo, la compañía está lista para expandirse aún más en todo el mundo. Próximo destino: LA Screenings.

Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Book of Negroes Miniserie

“Estamos listos para enfrentar cualquier desafío que puedan presentarnos nuestros clientes.”

102/TTV MAGAZINE

“El mercado está cada vez más fragmentado, pero evidentemente está generando más oportunidades para creadores de contenido a nivel mundial.”

T

ras firmar varios acuerdos con compañías de la talla de CBC en Canadá, BET, NBC y El Rey Network en EEUU; Entertainment One (eOne) esperó con ansias la esta edición de LA Screenings en Los Ángeles, donde presentará sus más recientes títulos y buscará nuevos socios para coproducción internacional. Darren Throop, presidente y CEO de eOne, habló con ttv acerca de sus últimos proyectos, su estrategia para adaptarse a la era digital y sus expectativas para la segunda mitad de 2014.

¿Cómo se adapta eOne a una industria de entretenimiento cada vez más diversificada y multiplataforma? Nuestra estrategia de negocio está diseñada alrededor de múltiples plataformas y múltiples territorios, de modo que a medida que las plataformas evolucionan, y más y más compradores ingresan al mercado, nuestra compañía ya se encuentra más que preparada para atender las necesidades de nuestros consumidores; ya sean clientes digitales, suscriptores, broadcasters tradicionales… Estamos listos para enfrentar

Darren Throop,

cualquier desafío que puedan presentarnos nuestros clientes.

Presidente y CEO de Entertainment One

En su opinión, ¿las plataformas digitales y servicios online están afectando o mejorando el negocio tradicional de televisión?

Creo que estas nuevas plataformas de hecho están mejorando el negocio. Hay muchas más oportunidades para que más productoras puedan coproducir contenido, y a su vez nuevas formas para que nosotros podamos llevar nuestro contenido a la pantalla y a nuestros clientes. Por ello, creo que el mercado está cada vez más fragmentado, pero evidentemente está generando más oportunidades para aquellos que desarrollan contenido a nivel mundial.

Entonces, ¿es más fácil o más difícil producir contenido hoy en día? No sé si de hecho sea más difícil. Pienso que al momento de generar contenido, debemos ser muy reflexivos sobre cómo va a ser distribuido y en qué plataformas será consumido por el televidente para poder desarrollarlo de manera acorde a las distintas necesidades. Debemos tener en cuenta cada paso y asegurarnos de que el contenido se adapta a las distintas plataformas y consumidores a los que llegará. ¿En qué coproducciones está trabajando eOne trabajando actualmente? Tenemos varias coproducciones en proceso en este momento. Firmamos una alianza con BET y CBC para una miniserie de seis horas titulada ‘Book of Negroes’, de modo que tenemos dos socios distintos trabajando en conjunto en un mismo proyecto. Otro de nuestros títulos recientes es ‘Welcome to Sweden’, desarrollado junto a TV4 en Suecia, vendido a su vez a NBC en Estados Unidos. Realizamos muchas coproducciones en eOne. También tenemos ‘Call Me Fitz’ y ‘Haven’ en Nueva Escocia. Nuestro negocio se basa en coproducciones, tanto locales como internacionales. ¿Qué títulos presentarán en la nueva edición de los LA Screenings? Nuestro mayor objetivo en los LA Screenings será destacar nuestra alianza con El Rey Network por las series ‘From Dusk Till Dawn’ y ‘Matador’. También presentaremos otras alianzas internacionales con socios de la talla de AMC.

ser jugadores importantes en ese mercado.

Por ello, cuando se nos presentó la oportunidad de trabajar con El Rey, no lo dudamos, lo hicimos porque sabemos que el negocio está creciendo a nivel mundial, pero más aún en América Latina. ¿Cuáles son las mayores fortalezas de eOne? eOne es una empresa de distribución y coproducción realmente global. Queremos continuar generando alianzas internacionales. Queremos que la industria nos vea como socios sólidos en el área de coproducción pero también como grandes distribuidores.

Tenemos una robusta infraestructura de distribución internacional, por lo que podemos ser de mucha ayuda a la hora de producir y financiar contenido, pero también lograr que ese contenido llegue a todo el mundo y mediante cualquier plataforma. eOne tuvo un gran comienzo de año con ventas en todo el mundo. ¿Cuáles son sus expectativas para lo que resta de 2014?

Queremos expandir aún más nuestro negocio

de producción y distribución internacional.

Queremos llegar a más broadcasters y encontrar nuevos aliados creativos. Hemos tenido un gran éxito durante los últimos años y esperamos replicarlo en 2014. LA Screenings, Miptv, Mipcom y todos los mercados internacionales nos dan la oportunidad de conectarnos con nuestros socios actuales, así como de establecer nuevas relaciones con aquellos que no conocemos.

Según su experiencia en la industria, ¿cuál cree que será la nueva gran tendencia en 2014? No creo que vaya a haber una “gran tendencia” este año. Creo que estamos en medio de varias grandes tendencias, mucha innovación a nivel mundial. No creo que vaya a aparecer algo que mueva demasiado la aguja hacia un lugar determinado, al menos no tanto como lo han hecho las plataformas digitales y los servicios por suscripción online como Amazon, Netflix y tantos otros. ttv Call Me Fitz Serie

TTV MAGAZINE/103

Como una de las regiones con más fuerza en los LA Screenings, ¿cuán importante es América Latina en la estrategia de distribución de eOne? El contrato que firmamos con El Rey, una cadena de Estados Unidos hispano que llega a más de 40 millones de hogares, y con Robert Rodríguez como director de ‘From Dusk Till Dawn’, es prueba de nuestro enfoque internacional para la producción y distribución de contenido. Y la explosión del mercado hispano, tanto en Estados Unidos como obviamente en América Latina, es algo que debemos considerar si realmente queremos

“Queremos que la industria nos vea como socios sólidos en el área de coproducción pero también como grandes distribuidores.”

Ejecutivos ttv

Expertos en guion Algunos son especialistas en formatos, otros son especialistas en formatos guionados. Este es el caso de Telefe, que además de colocar sus formatos de ficción en varios mercados importantes, se está enfocando en vender sus latas.

Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

Sres. Papis Telenovela

Daniel Otaola,

Gerente de Distribución de Contenidos de Telefe

es revertir esa tendencia para poder volver a elevar las ventas de latas.

“Estamos trabajando para revertir esa tendencia. Tenemos algunos primeros indicadores que nos muestran que hay un mercado tradicional que no compraba programación terminada que ahora sí la ha comprado”, explicó Otaola.

104/TTV MAGAZINE

L

a división de Distribución de Telefe comenzó el año con objetivos muy claros. Desde Natpe 2014 está promocionando sus tres productos estrella de la temporada y sigue trabajando intensamente en sus estrategias de distribución. Como un experto en contenido guionado, se presenta en LA Screenings para colocar sus ficciones, tanto las latas como los formatos para adaptar.

“Para LA Screenings estamos atacando el mercado latinoamericano, así que para nosotros el evento es una continuidad del proceso de presentación de esos productos”, señaló a ttv

En este sentido, la compañía se está esforzando en la venta del formato guionado pero también del producto de valor agregado, que es el show terminado: el foco es el mercado de América Latina y países que no tienen la capacidad de comprar un formato de ficción para producirlo localmente.

Daniel Otaola. Los tres programas nuevos de Telefe International son las comedias ‘Sres.

Papis’ y ‘Somos familia’ y la telenovela ‘Taxxi: Amores cruzados’. “Vamos a seguir presentándolos a los clientes con los que no estuvimos y vamos a detectar oportunidades nuevas para estos productos”, agregó Otaola.

TENDENCIAS. La trayectoria de Telefe en la distribución de contenido de ficción llevó a Otaola a detectar una tendencia clara en los últimos años: un descenso de la venta de productos terminados y un incremento de la venta de formatos guionados. Si bien la compañía comercializa ambos productos, la intención

“Hay gente especialista en formatos; nosotros somos especialistas en formatos guionados.”

EJEMPLOS. Los tres shows mencionados ya se estrenaron con excelentes resultados en sus respectivas franjas en Argentina, y se espera que se vendan o adapten en otros países de América Latina. Pero Telefe destaca el caso de éxito de ‘Dulce amor’, que se adaptó en los tres principales países productores de la región: “Vendimos el formato en México, Colombia y Chile. Nuestros formatos de ficción siempre tienen un largo recorrido”, asegura el ejecutivo.

Si se habla de adaptaciones, no se puede dejar de mencionar el caso de ‘La pelu’ en Panamá y ‘Chiquititas’, que va por su segunda versión por SBT de Brasil. Además, el show multiplataforma ‘Aliados’, que se posiciona como un producto innovador; los unitarios y el formato de entretenimiento ‘Justo a tiempo’ ocupan un lugar importante en el catálogo de Telefe. ttv

Distribución ttv

Mediante acuerdos, ventas y adquisiciones, Red Arrow International crece a paso firme por el continente, formando alianzas con nuevos partners, expandiendo su catálogo y llevando sus contenidos a más pantallas.

Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

De este a oeste, Red Arrow conquista Europa

U

108/TTV MAGAZINE

na larga lista de anuncios de alianzas y ventas marcan un excelente comienzo de año para Red Arrow International. La distribuidora alemana ha sumado títulos a su ya amplio catálogo, que ahora llega a más territorios en Europa mediante nuevos acuerdos con importantes broadcasters.

La larga lista de ventas comienza con el broadcaster ruso CTC, que adquirió los derechos locales del formato danés ‘Married at First Sight’, en el cual seis solteros que no han logrado encontrar el verdadero amor intentan tomar un camino más radical y se casan con un completo extraño. Adaptada en Rusia como ‘Zhenaty s pervogo vzglyada’, el formato se estrenó en CTC en abril.

También en el género de los formatos, Air Productions, subsidiaria de Banijay Group, adquirió ‘The Lie’, el primer formato de concurso sin preguntas. Bajo el acuerdo firmado por Banijay International, Air Productions adaptará el formato en Francia.

También en Francia, el broadcaster comercial M6 estrenará la nueva serie dramática de Red Arrow ‘Remedy’. Producida por Indian Grove Productions, ‘Remedy’ sigue el día a día de un hospital a través de los ojos del carismático Griffin Conner y su excéntrica familia de médicos profesionales.

Otra serie que llegará a nuevos destinos este año es ‘Mata Mata’, producida por F24 Film, un retrato de los más talentosos jugadores de fútbol y el mundo del deporte a nivel mundial. La serie factual se estrenará en Suecia por SVT, Finlandia por YLE y Dinamarca por DR Networks, que la presentarán como parte de su cobertura de la Copa del Mundo FIFA Brasil 2014 en junio.

Demostrando la popularidad del género policial en Europa, Red Arrow International

firmó un acuerdo con Sky Deutschland para coproducir la serie de crimen ‘100 Code’. El acuerdo provee a Sky Deutschland de los derechos para televisión abierta y cable, plataformas móviles y VOD en los países de habla alemana.

A su vez, la serie policial ‘The Escape Artist’ será adaptada en Alemania por VOX bajo el nombre ‘Der Anwalt des Teufels’, con la actuación de David Tennant en el papel del abogado Will Burton.

Por último, Red Arrow expandió su catálogo con la adquisición de los derechos internacionales de la nueva serie de Shelter ‘Safety First’, una comedia familiar que transcurre en el corazón de una empresa de seguridad muy diferente. ttv

“Red Arrow International producirá ‘100 Code’ junto a Sky Deutschland, marcando la primera coproducción del broadcaster alemán.”

Ejecutivos ttv

El placer de negociar cara a cara LA Screenings le da la oportunidad a Ledafilms de presentar sus últimas novedades, que incluyen la animación francesa ‘Minuscule: Valley of the Lost Ants’ y films como ‘The Angriest Man in Brooklyn’, con talentos del nivel de Robin Williams, Mila Kunis y Peter Dinklage.

“Títulos con grandes actores, importantes producciones y buenas historias son los más buscados por el espectador y nuestros clientes saben que en nosotros encuentran un socio a la altura de sus expectativas”, afirma Pedro Leda.

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Ese pensamiento hace de LA Screenings un mercado “muy importante” para la productora y distribuidora que fundó y preside el empresario argentino. “En este mercado le enseñamos a nuestros clientes y amigos un resumen de los materiales más relevantes que tenemos y aprovechamos la oportunidad de sentarnos un rato con cada uno y conversar sobre cuáles son sus planes y estrategias en materia de contenidos”, señala Leda.

Ledafilms estará realizando su screening en las instalaciones de Paramount Pictures el jueves 15 de mayo. Allí los clientes de la distribuidora tendrán la oportunidad de ver el trailer oficial de la animación francesa ‘Minuscule: Valley of the Lost Ants’. El film narra la lucha entre dos colonias de hormigas por unos terrones de azúcar.

110/TTV MAGAZINE

Devil’s Knot 2013

P

edro Félix Leda fundó Ledafilms a mediados de 1974, una época en que el diálogo con el cliente era muy diferente al actual. “Hoy en día todos estamos conectados gracias al avance de la tecnología, sin embargo, no hay nada como la interrelación personal para concretar acuerdos”, afirma Leda. “Los viajes y los mercados nos ayudan a estar cerca de nuestros clientes y estar al tanto de sus necesidades”.

“En Ledafilms nos enfocamos en títulos de acción y familiares que son los más buscados por las audiencias”, afirma Leda. “Historias universales con reconocidos actores y excelentes niveles de producción”.

Además de la animación francesa, la empresa argentina llevará a Los Ángeles ‘The Angriest

Pedro Leda,

Fundador y Presidente de Ledafilms “Las nuevas plataformas son parte fundamental del negocio hoy en día, en ellas el espectador es su propio programador y busca contenidos mucho más variados”.

Man in Brooklyn’, con Robin Williams, Mila Kunis y Peter Dinklage; ‘Devil’s Knot’, con Reese Witherspoon y Colin Firth; ‘A Long Way Down’ con Pierce Brosnan y Tony Collete; ‘The Bag Man’, con Robert De Niro y John Cusack; y ‘The Captive’, con Ryan Reynolds y Scott Speedman.

Además, Ledafilms continúa distribuyendo films como ‘The Family’, ‘Zambezia’ y ‘Erased’.

“Estamos muy contentos con la performance que ha tenido un título como ‘The Family’, no solo en el cine, sino también con las expectativas que tienen los clientes digitales para su estreno en las distintas plataformas y el cable”, recalca el empresario.

Aun valorando el mayor contacto humano que era intrínseco al negocio hace cuatro décadas, Leda abraza las enormes posibilidades que han llegado de la mano de la tecnología. “Las nuevas plataformas son parte fundamental del negocio hoy en día, en ellas el espectador es su propio programador y busca contenidos mucho más variados”, señala Leda. “La explosión de las nuevas plataformas ha forzado también a las segundas pantallas de los medios tradicionales, haciendo que hoy por hoy exista una gran competencia, pero, a su vez, una oferta mucho más diversificada”. ttv

PRESENCIA EN TODA AMÉRICA LATINA Ledafilms cuenta con acuerdos con las compañías de cables más importantes de la región, así como también con muchos de los canales de TV abierta de América Latina. “Tenemos acuerdos con las principales plataformas digitales, a lo que sumamos desde el año pasado acuerdos de distribución de cine a lo largo de toda América Latina”, señala Leda.

Ejecutivos ttv

La unión hace la fuerza World Media Pictures y Realfiction Group concretaron una alianza para la producción y distribución de nuevos contenidos que dio como fruto tres productos ya terminados que se están presentando en LA Screenings 2014. “No es la clásica aventura de llevar un piloto y empezar a ver quién puede interesarse en precomprar algo. No: vamos con los productos terminados”, destacó el VP y fundador de World Media Pictures.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

Glamorosas Talk Show

Juan Antonio Fernández, Vicepresidente y Fundador de World Media Pictures

“Creemos tanto en nuestros productos que ya llevamos una temporada entera de cada uno.”

C 112/TTV MAGAZINE

on una vasta trayectoria en el mundo de la distribución por un lado y de la producción por el otro, las compañías World Media Pictures y Realfiction Group anunciaron en Cannes durante la última edición de Miptv una alianza para la producción y distribución de contenidos.

Para conocer más sobre este nuevo proyecto, ttv habló con Juan Antonio Fernández, vicepresidente y fundador de World Media Pictures, quien destacó las tres producciones que están presentando ambas compañías en esta edición de LA Screenings. “World Media Pictures es la empresa que manejo desde 2011 distribuyendo catálogo de terceros. Desde enero de este año tuve el privilegio de comenzar a producir con David Barski, director ejecutivo de Realfiction Group”, comenzó Fernández.

Barski, reconocido productor y ganador de premios Emmy, y Fernández habían coincidido

el año pasado al trabajar juntos en Venezuela para restructurar el canal Puma TV. Fruto de ese trabajo nació esta alianza, de la cual ya surgieron tres nuevos productos de entretenimiento: ‘Glamorosas’, ‘La corte caliente’ y ‘La botella’.

Producidas en Miami con un seleccionado grupo de creativos, productores y técnicos, tanto ‘Glamorosas’ como ‘La corte caliente’ llegan a los LA Screenings ya prontas para su emisión con una temporada completa de 13 episodios cada una, al tiempo que el game show ‘La botella’ contará con un episodio de muestra.

“Vamos a llevar a los LA Screenings tres proyectos especialmente apuntados al mercado latino, que son ‘Glamorosas’, ‘La corte caliente’ y un game show que tiene un versión de reality basado en el juego de la botella llamado ‘La botella’”, explicó Fernández, quien destacó la calidad de los proyectos y el hecho de presentarlos al mercado ya terminados.

“Vamos a ir a los Screenings con productos terminados. No es la clásica aventura de llevar un piloto y empezar a ver quién puede interesarse en precomprar algo. No: vamos con los productos terminados, demostrándoles a los clientes que creemos tanto en nuestros productos que ya llevamos una temporada entera de cada uno”, agregó.

‘Glamorosas’ es un show de entretenimiento de una hora de duración conducido por las bellas Claudia Saavedra, Mireille Segovia, Lissette Cedeño y Fiorella Blanco, que llegan desde diferentes puntos de América Latina.

‘La corte caliente’, en tanto, es un show de corte donde todos los temas son únicamente de parejas. Es conducido por la doctora Mery de los Ríos. Por su parte, ‘La botella’ es un game show presentado por la talentosa mexicana Vicky del Rosal.

Además de estos tres proyectos, ambas compañías planean involucrarse en la producción de contenidos guionados, con la presentación de ‘Gilgamesh el inmortal’, una serie de alto presupuesto para la cual están buscando socios. ttv

MARKETWATCH OpenTV y Nagravision demandan a Apple El grupo Kudelski anunció que ambas empresas están demandado al gigante estadounidense por presuntamente haber infringido cinco de sus patentes en EEUU con sus productos con iOS.

‘Derek’ retorna a Netflix La segunda temporada de la serie original de Netflix, protagonizada por Ricky Gervais, regresa con seis nuevos episodios. La serie estará disponible en la plataforma desde el 30 de mayo.

Clarovideo se suma a los Sony Bravia Los televisores inteligentes de Sony en el mercado mexicano contarán con la aplicación de Clarovideo. En una primera etapa, la app estará disponible para los Bravia 2013, series W y X.

114/TTV MAGAZINE

‘Power Couple’ fue vendido a Portugal Dori Media Group anunció la primera venta internacional de la temporada completa del hit ‘Power Couple’. El reality israelí fue adquirido por SIC Channel de Portugal.

Stingray incrementa presencia en Colombia El proveedor de servicios musicales cerró un acuerdo con la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) que le permitirá a los abonados al operador acceder a 50 canales de música.

BREVES OTT

Univision enciende la Flama Univision Communications y Bedrocket anunciaron el lanzamiento de Flama, una plataforma disponible en TheFlama.com. Se trata de la primera plataforma OTT producto de la nueva división UCI de la compañía. Flama ofrece programación en inglés para millenials (entre 15 y 30 años) que se entretienen con contenidos de la cultura latina que influye en esta generación de jóvenes. En principio la plataforma cuenta con cinco nuevas series originales, entre ellos un documental sobre el hiphopero Becky G, un programa sobre fútbol, un show semanal con el experto y profesional D-stroy, una serie con el personaje Abuelita de Flama y series de clips cortos con el comediante Johnny Sanchez. Flama es un canal que tiene como objetivo descubrir y compartir videos originales y se dedica a ofrecer acceso a los talentos e historias realizadas por y para millennials hispanos. Flama también anunció la suma de Alexis Tirado, editor para TheFlama.com, que antes trabajaba en MTV Networks; y Yamin Segal, director de Programación y Producción para Flama, creador de la serie web indie ‘East Willy B’. TheFlama.com se lanza con Trojan Brand Condoms como socio y sponsor de una serie exclusiva que se estrenará a mediados de 2014.

TENDENCIAS

Facebook también es social TV “Hasta ahora la social TV era sinónimo de una sola red social, Twitter. Los resultados publicados por SecondSync ofrecen una perspectiva adicional”. La red social de Mark Zuckerberg publicó un estudio junto a SecondSync que revela por primera vez sus números asociados a la TV, demostrando una fuerte relación con la pequeña pantalla y encendiendo una luz de alerta: Facebook también es social TV. Titulado Watching With Friends, el reporte monitoreó el comportamiento de los televidentes en EEUU, Australia y Reino Unido, utilizando por primera vez las métricas oficiales de Facebook y considerando múltiples territorios.

Entre las principales conclusiones, el estudio reveló que el 25% de los televidentes realizan comentarios en Facebook relacionados a la TV, una cifra más que significativa. Además, y contrariamente a lo que se pensaba, el 60% de dichos comentarios son realizados en tiempo real, demostrando que tal como Twitter, Facebook también es utilizado durante la propia emisión de los programas. Reforzando el concepto de segunda pantalla, el informe también destacó que el 80% de los comentarios son realizados desde dispositivos móviles. “Cuando se observa de manera integral, la actividad en tiempo real en torno a la televisión y el deporte en la plataforma de Facebook es enormemente atractiva y hay implicaciones comerciales importantes”, asegura el estudio. “Los televidentes realizan comentarios para comenzar conversaciones relacionadas a ciertos eventos en los shows. Así, los posts generan grandes cantidades de comentarios y likes que aumentan el engagement”, agregaron desde SecondSync, que destacó que esta es la primera vez que se realiza un estudio de este tipo.

TECNOLOGÍA

Google abre las puertas de su Chromecast Lanzado a mediados del año pasado y convertido en un éxito inmediato gracias a su precio y su comodidad, el Chromecast de Google está a punto de concretar su verdadera revolución al abrirle sus puertas a cualquier desarrollador. Hoy en día, el pequeño dispositivo de tan solo US$ 35 que permite llevar a la TV los contenidos de smartphones, tablets y laptops, cuenta apenas con 14 aplicaciones entre las que destacan Netflix, YouTube y Hulu. Además, dadas las aplicaciones que tenía, su uso estaba prácticamente limitado a EEUU. Sin embargo, Google decidió hacer público el SDK (Software Development Kit), que le permite a cualquier desarrollador adaptar sus aplicaciones para hacerlas compatibles con Chromecast. De este modo, miles de aplicaciones de Android, iOS y el propio navegador web Chrome podrán sumarse al Chromecast, multiplicando exponencialmente el alcance del dispositivo. Para canales de televisión y plataformas de streaming este cambio en la política de Google representa así una oportunidad de sumar millones de pantallas más.

Q&A ttv

J.J. Abrams, Productor de ‘Believe’

Dos nombres para creer Con Alfonso Cuarón y J.J. Abrams en el timón, ‘Believe’ tiene suficiente poder como para convertir hasta al más escéptico en creyente. “Es una historia potente, entretenida y emocionante “, asegura Abrams.

El creador y productor de éxitos como ‘Lost’ presenta la nueva serie.

116/TTV MAGAZINE

Gentileza de Warner Channel

“En ‘Believe’ la historia de amor es entre un padre y una hija, que al comienzo del show son completos extraños.”

P

arecía un sueño utópico imaginar una serie de TV tener su primer episodio dirigido por Alfonso Cuarón y contar con la producción de J.J. Abrams. Al final, sólo había que creerlo. ‘Believe’, la nueva serie que Warner Channel estrenó en marzo, cuenta con esas credenciales.

Producida por Bad Robot Productions, propiedad de Abrams, junto a los creadores Mark Friedman y el propio Cuarón, quien ocupa el rol de productor ejecutivo, ‘Believe’ narra la historia de Bo, una niña con poderes sobrenaturales, y su padre Tate, quien está encargado de cuidarla de aquellos que quieren explotar sus habilidades.

El primer capítulo de la serie, dirigido por el último ganador del premio Oscar a Mejor Director, atrajo a 10,56 millones de televidentes a la pantalla de NBC. “En ‘Believe’ la historia de amor es entre un padre y una hija, que al comienzo del show son completos extraños”, explica Abrams, quien asegura que es en esa relación, nada común en la TV y menos en el género de la ciencia ficción, que el nuevo show encuentra su punto más fuerte.

Creador y productor de ‘Lost’ y ‘Alias’, director de las últimas películas de ‘Star Trek’ y responsable de muchos otros éxitos de la TV y el cine, Jeffrey Jacob Abrams ha demostrado que

cuando él cuenta una historia, vale la pena escucharlo. ¿Qué lo motivo a realizar este proyecto junto a Alfonso Cuáron y cómo sucedió?

Conozco a Alfonso Cuarón desde hace una cantidad de años y he querido trabajar junto a él desde ‘A Little Princess’ (1995). Él es un director increíble, un fantástico contador de historias y cada película que ha hecho es una prueba de ello. Alfonso nos llamó y nos dijo que tenía una idea para un show de televisión y nos presentó ‘Believe’. Era un proyecto que demandaba pasión y agresividad, no solo por contar con él, sino porque tenía una historia que parecía increíblemente potente, entretenida y emocionante, y eso es una especialidad de Alfonso. ¿Por qué prefirió hacer una serie en lugar de una película de dos horas? Creo que toda historia, en alguna medida, tiene elementos familiares y lo que ocurrió en ésta fue que la idea de tener a alguien con poderes, andando por el mundo, tocando la vida de extraños y

¿Cómo cree que va a evolucionar la serie?

Creo que uno de los desafíos de la serie fue, desde el comienzo, encontrar un atractivo semanal. Cuando Alfonso presentó la idea hablaba de los buenos y los malos, dos grupos

¿Cuán importante es mantener un balance entre la mitología que generan este tipo de shows y el realismo? Creo que las mejores historias de ciencia ficción son las que tienen elementos del género pero están basadas en un mundo cercano. Cuando las cosas comienzas a ser muy fantásticas se vuelve difícil conectar con la historia porque comienza a parecer que no existen reglas que rijan ese

acerca de estas dos personas que necesitan creer en algo, creer el uno en el otro y en algo que está más allá de esta realidad; creer hay algo más grande que lo que conocemos. Sentí que el nombre aplicaba a todos los componentes del show. ¿Cómo se relaciona con la fe? Es obvio que todos tenemos nuestra fe y espiritualidad, incluso las personas que no son religiosas tienen una gran espiritualidad relacionada a lo que es el mundo y que hay más allá de lo que podemos ver. Creo que en la narrativa, en todos los géneros, cuando algo presenta posibilidades del potencial que tiene el mundo se termina inspirando a todos. Eso es lo que intentamos hacer con ‘Believe’. ¿Qué se buscó hacer para diferenciar esta serie de lo que ya hay en la TV? Yo creo que

“Las mejores historias de ciencia ficción son las que tienen elementos del género pero están basadas en un mundo cercano.”

mundo. ‘Believe’ se basa fuertemente en la relación entre padre e hija. Ellos están en la carretera, lo están por razones muy específicas y si se detuvieran tendrían grandes problemas.

Ellos están trabajando para el bien y contra el mal de una forma que creo es muy original para la televisión.

Usted decidió el nombre de la serie ¿Por qué ‘Believe’? Simplemente sentí que era el tema de la serie. Era sobre una niña que está aprendiendo a creer que está relacionado a algo más de lo que su vida, yendo de casa de adopción a casa de adopción, le ha demostrado. Y sobre este hombre en el ‘death row’ (corredor de la muerte) que no tiene nada más en que creer. La historia se siente como una

toda serie es definida por los personajes. La realidad de hacer televisión es que uno tiene ciertos límites. Creo que en términos de narrativa la televisión está sobrepasando lo que vemos en el cine hoy en día. Creo que lo que hará ‘Believe’ especial será la relación entre los personajes principales y el lento desarrollo de la organización que busca a estos personajes.

Creo que cuando más sepamos sobre Bo y su historia se convertirá en algo cada vez en más especial. ttv

TTV MAGAZINE/117

desesperados, no resultaba necesariamente la trama más original. Lo que parecía increíblemente original era la relación entre este padre y esta hija. Ese era el centro de la serie, la historia de criar a una niña que es increíblemente especial, particularmente cuando todo el que sea padre sabe que sus hijos son especiales. Me pareció una excelente alegoría que este programa de género específico estuviera contando una historia con la cual es tan fácil identificarse, como es criar un niño.

en oposición. Y creo que lo que ha sido fantástico hallar fue no solamente una historia correcta, sino una forma de mantener viva la tensión entre estas dos fuerzas. La serie no tiene solo el aspecto de suspenso, sino también los caminos que se cruzan semanas a semana, donde aparecen personajes entrañables en situaciones desesperadas, y ver como los dos personajes principales, especialmente la niña, lidian con ello.

Ejecutivos ttv

Volumen y diversidad Echo Bridge Entertainment presenta en los LA Screenings todas sus novedades, encabezadas por el reality competition ‘Dream Quest’, el reality fiction ‘The Apartment’ y sus nuevas películas de desastre, en un catálogo que destaca por su volumen y su diversidad y que cuenta nada más y nada menos que con 400 episodios del éxito mundial ‘Degrassi’.

Presidenta de Distribución Internacional de Echo Bridge Entertainment

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

C

118/TTV MAGAZINE

on fuerte presencia en el mercado de América Latina, la distribuidora internacional Echo Bridge Entertainment dirá presente una vez más en los LA Screenings, mercado al que asistirán con su renovado catálogo.

Entre las novedades de la compañía destaca sin lugar a dudas la serie de reality competition ‘Dream Quest’, que presenta una propuesta refrescante para el género.

Emilia Nuccio,

tas ya cerradas en regiones y países como Italia, América Latina y Malasia, entre otras. “Los sharks, los tiburones, también siempre gustan.

Tenemos dos títulos en este género: ‘Swamp Shark’ y ‘Ghost Shark’”, añadió.

“La serie tiene un mensaje distinto, destacando el valor de los sueños y la importancia de seguirlos y vivirlos. Además, plantea que si los sueños pueden ayudar al bienestar de la sociedad, todavía mejor”, dijo a ttv Emilia Nuccio, presidenta de Distribución Internacional de Echo Bridge Entertainment.

En el rubro lifestyle, en tanto, destaca por un lado la nueva serie ‘Lidia’s Kitchen’, protagonizada por la famosa chef Lidia Matticchio Bastianich, una de las más reconocidas de EEUU y el mundo, con 52 episodios. Por el otro está ‘Healing Quest’, centrada en la salud y el bienestar.

“Somos la distribuidora independiente que mayor volumen puede ofrecer en el mercado.”

“También tenemos películas familiares como ‘Hamlet and Hutch’, que tiene a Burt Reynolds como talento y nuestros productos de animación, entre los que destacan ‘Jim de la luna’, ‘Connie la Vaquita’ y ‘Henry’s world’”.

cada vez más los compradores solicitan sobre todo mucho volumen. Nosotros somos la distribuidora independiente que mayor volumen puede ofrecer en el mercado”, aseguró Nuccio.

“Son valores muy buenos para una sociedad cada vez mas egoísta y a veces en crisis”, agregó. ‘Dream Quest’ cuenta de momento con una primera temporada de 10 episodios de una hora.

En total, Echo Bridge Entertainment cuenta con un catálogo de más de 1.000 películas y series en el que destaca la gran variedad y el gran volumen. “Con el desarrollo del VOD y la TV paga en regiones emergentes, vemos que

Para el futuro, el plan de Echo Bridge es seguir creciendo y adquiriendo contenidos para representar, manejando además la posibilidad de asociarse con distribuidoras de regiones como Asia o Europa. ttv

Paralelamente, la compañía sigue presentando el reality fiction ‘The Apartment’, que cuenta con 20 episodios y ha venido mostrando una “muy buena respuesta” por parte de los compradores de todo el mundo, según señaló Nuccio.

Dream Quest Serie

Lidias Kitchen Serie

Pero, claro está, hablar de Echo Bridge Entertainment es hablar de ‘Degrassi’, una de las series para adolescentes más exitosas del mundo.

“Tenemos más de 400 episodios de ‘Degrassi’, una serie que le sigue gustando mucho a los compradores y que vemos ahora además como ideal para el VOD y el binge watching”, comentó la ejecutiva.

Otro de los productos presentados en el mercado por la compañía es su serie de películas de desastres y de feature creatures, con ven-

Ejecutivos ttv

Servicios tecnológicos a media La compañía especializada en gráficos en tiempo real y automatización de playout para TV cuenta con más de 15.000 eventos en directo y tiene presencia en más de 30 países. Con oficinas en Europa, Medio Oriente, Asia y Brasil, wTVision este año busca expandir su presencia global con nuevas oficinas en América Latina.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

w

TVision es una compañía especializada en gráficos en tiempo real y automatización de playout para TV. Sus soluciones son escalables, lo que significa que están preparadas para cubrir pequeños eventos o competencias enteras. La calidad del servicio wTVision está garantizada por la sólida experiencia de la compañía, con más de 15.000 eventos en directo y con presencia en más de 30 países.”

120/TTV MAGAZINE

“wTVision comenzó como una compañía pequeña, proveedora de servicios gráficos para eventos deportivos y electorales en 2001, y nos hemos expandido a partir de ese momento, haciendo crecer nuestro portafolio de servicios y productos, nuestras oficinas y nuestro personal. Tenemos en este momento más de 200 personas trabajando con nosotros, en 30 países distintos”, explica a ttv Mário Sousa, CEO de la compañía.

El enfoque inicial de la empresa fue desarrollar gráficos en tiempo real y un software para canales de TV con amplias ventajas competitivas. La compañía ha ido sumando productos y servicios a su oferta para responder a todas las necesidad de sus clientes, según explica Sousa. “Esto ha generado otro tipo de propuestas, como nuestras soluciones de automatización de playout. Podemos decir que el negocio principal de la compañía son ambas cosas, gráficos y playout, ya que podemos construir y gestionar totalmente el flujo de trabajo de los canales”, destaca el ejecutivo.

Los productos wTVision se dividen en dos grupos: gráficos en tiempo real y automatización de playout. “En cuanto a los gráficos,

tenemos soluciones para deportes, estudio y noticieros, elecciones y entretenimiento”, señala Sousa. “Por otro lado, tenemos sistemas de automatización como ChannelMaker, wTVision Media Manager (MAM), wTVision Media Server (servidor de video), y muchas otras soluciones para el flujo completo de un canal de televisión”, agrega.

Con respecto a los servicios que ofrece la compañía, hay dos áreas principales: diseño gráfico y operación en vivo. “El cliente puede requerir una operación ‘de punta a punta’, lo que quiere decir que nosotros nos encargamos de toda la parte relacionada con la operación gráfica, la creación y el manejo del canal, etcétera”, destaca Sousa.

Mário Sousa, CEO de wTVision

“Tenemos en este momento más de 200 personas trabajando con nosotros, en 30 países distintos.” y Vicar. “Contamos con equipos de trabajo permanentes en Río de Janeiro y Miami, pero desarrollamos proyectos en diferentes países aparte de Brasil y Estados Unidos”, explica Sousa. “Además tenemos planes de abrir otra oficina en América Latina en un futuro cercano, para apoyar nuestro crecimiento y poder brindar a nuestros clientes un mejor servicio”, adelanta el ejecutivo. ttv

Actualmente, la empresa cuenta con oficinas en Portugal, España, Brasil, Emiratos Árabes Unidos e India, que representan las áreas donde tiene mayor presencia. “Tenemos planes de expandirnos este año y abrir nuevas oficinas en América Latina y Asia”, adelanta el CEO de wTVision. “De igual manera desarrollamos proyectos en más de 30 países”, añade.

Específicamente en los países americanos, la compañía ofrece servicios a clientes como Globo, Directv, beIN Sports, Fox, Univision

DOS CASOS DE ÉXITO Uno de los más recientes servicios de wTVision ha sido con la Liga de Fútbol Profesional de Bolivia, por ejemplo. “Desarrollamos gráficos nuevos y dimos entrenamiento a sus operadores para que pudieran manejar nuestro producto de fútbol: FootballStats CG. Ha sido un gran paso para nosotros ya que es nuestra novena liga de fútbol en el mundo”, explica Mário Sousa. Otro ejemplo es el trabajo desarrollado para beIN Sport. “Hemos proporcionado la automatización de playout y soluciones de estudio, trabajando en conjunto con Unitecnic e Imagina US”, concluye Sousa.

Ejecutivos ttv

La estela de los Óscar CDC United Network no pudo pedir un mejor comienzo de año, dado que su film más importante, ‘12 años de esclavitud’, obtuvo múltiples galardones, incluyendo el codiciado premio Óscar a Mejor película.

“Toda la temporada de premiaciones fue emocionante”, señala Jimmy van der Heyden. “Ahora le tomamos el gusto a esto y queremos ganar los Óscar y los Globos de Oro todos los años”.

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

U

n total de 197 premios, incluyendo los de Mejor película en los remios Óscar y Mejor película dramática en los Golden Globes, junto con otras 201 nominaciones hacen de ‘12 años de esclavitud’ el films más galardonado de la historia para la distribuidora CDC United Network, que comenzó el año festejando en grande y no tiene intenciones de detenerse.

“Los premios Óscar ganados como Mejor película y Mejor actriz de reparto, este recibido por Lupita Nyong’o, han sido el momento más gratificante de lo que va del año”, señala Jimmy van der Heyden, director de Ventas de CDC. “Eso, junto al éxito del film en la taquilla, éxito que superó ampliamente nuestra expectativa, hace que no podamos estar más felices”.

explica Van der Heyden. La empresa continúa ofreciendo los títulos presentados en Miptv 2014: ‘The Little Ghost’ y ‘Millionaire Dog’.

CDC complementará sus películas familiares con acción, comedia y animaciones: ‘Drive Hard’, protagonizada por John Cusack y dirigida por Brian Trenchard-Smith sigue la historia A Tiger’s Tale Familiar

122/TTV MAGAZINE

“La industria de la TV en América Latina es definitivamente de lo mejor, evoluciona constantemente y reconfigura su modelo.” de un expiloto de carreras que es secuestrado para servir de conductor en un robo; ‘Behaving Badly’, con la popular Selena Gomez y Marie-Louise Parker; y ‘Justin and the Knights of Valour’, que cuenta con las voces de Antonio Banderas, Rupert Everett y Alfred Molina, entre otros.

“La industria de la televisión en América Latina es definitivamente de lo mejor, evoluciona constantemente y reconfigura su modelo”, comenta el ejecutivo. “Como distribuidor, si quieres sobrevivir en este mundo, necesitas ser muy adaptable. Creo que esa ha sido una de las fortalezas de CDC”. ttv

“Ahora que le tomamos el gusto a esto de los premios queremos ganar los Óscar y los Globos de Oro todos los años”, agregó el ejecutivo.

“Las comedias familiares son importantes porque funcionan bien en todas las plataformas”,

Director de Ventas de CDC United Network

ADAPTARSE ES LA CLAVE. CDC ha sido testigo de la evolución de la industria del entretenimiento de América Latina durante las últimas dos décadas. “Es una región dinámica y creativa, que ha crecido de forma constante durante las últimas dos décadas”, señala Van der Heyden.

El buen momento que éxitos como ‘12 años de esclavitud’ refrendan tiene a CDC pensando en expandir su catálogo. “Nuestro foco ha sido adquirir cada año entre 8 y 10 estrenos mundiales, todos con altos valores de producción y un buen elenco. Ahora estaremos lanzando aproximadamente 15 de estos títulos por año, lo que es muy emocionante”, comenta Van der Heyden.

PARA TODA LA FAMILIA. CDC estará presentando en LA Screenings dos comedias familiares: ‘A Tiger’s Tail’, sobre una familia que adopta una adorable cría de tigre, y ‘The Adventures of RoboRex’, sobre un perro-robot que llega desde el espacio.

Jimmy van der Heyden,

EN CONTACTO CON TODOS Las plataformas de streaming y VOD se han convertido, lentamente, en un negocio creciente dentro de la estructura de CDC United Network. “Hacer negocios con todos los principales jugadores del mundo de la OTT es una prioridad y hemos sido exitosos en ello”, señala Van der Heyen. “En nuestra estrategia de adquisiciones, hemos logrado adquirir títulos clásicos de Woody Allen o Pedro Almodóvar y la respuesta de estas plataformas ha sido muy buena”.

Q&A ttv

El regreso al origen El nuevo presidente y CEO de Azteca America dialogó con ttv sobre la actualidad de la cadena hispana de EEUU y las apuestas para su gestión: el fútbol como contenido base, una mayor sinergia con la casa matriz y retornar a las raíces de la cadena: México.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Venga la alegría Magazine

“Azteca America está en un punto en el que ya cuenta con el control de la distribución y además hay conciencia de la naturaleza de la audiencia con preponderancia hacia la cultura mexicana.”

124/TTV MAGAZINE

“Una parte muy importante de la estrategia a futuro es retomar el fútbol como pieza angular de la programación.”

M

anuel Abud fue nombrado presidente y CEO de Azteca America hace pocas semanas. Proveniente de Telemundo Stations, llega a la subsidiaria de Azteca en EEUU, que posee 25 estaciones locales. Antes de trabajar en Telemundo, el ejecutivo fue presidente de Mun2 y de CBS Noticias. Además ocupó cargos en la dirección de América Latina y de Ventas para Telemundo, Univision, Univision Radio y fue gerente de Ventas de Azteca America. En la siguiente entrevista con ttv, Abud explica cuáles serán las prioridades para la filial de Azteca en EEUU. ¿Qué representa estar al frente de Azteca America? Es un reto muy complejo. Me en-

tusiasma mucho. Me he venido preparando para una posición como esta. Es una evolución natural en mi carrera después de haber estado en todas las áreas. Es muy interesante el poder participar de un proyecto como Azteca America donde los dueños son mexicanos aunque es aquí en los Estados Unidos. Es un sitio donde me puedo desempeñar muy bien porque en definitiva yo nací y crecí en Ciudad de México pero hace ya como dieciséis años que vivo en este país. Ya conozco las complejidades del mercado hispano. ¿Cómo ha encontrado a Azteca America en su llegada? Yo elegí unirme a este esfuerzo porque creo que tiene un gran potencial. Si bien creo que se han desperdiciado diversas

Manul Abud,

oportunidades que no viene al caso explicar, hoy Azteca America está en un punto en el que ya cuenta con el control de la distribución y además hay conciencia de la naturaleza de la audiencia con preponderancia hacia la cultura mexicana. Yo creo que ahí existe una gran ventaja para Azteca America. ¿Cómo se encuentra la programación de Azteca America? Producimos en Estados Unidos y en México. Y la verdad que los factores económicos y financieros de producir en México le convienen mucho a Azteca America porque están perfectamente alineados con el target del mercado predominantemente mexicano, los costos son muchos más bajos y hay una planta impresionante de producción que son los estudios de Azteca. Hay que aprovechar ese músculo… Hoy en día la mayor parte de la programación proviene de Azteca de México, por supuesto las telenovelas o los deportes. En este sentido, una parte muy importante de la estrategia a futuro es retomar el fútbol como pieza angular de la programación y reposicionar a Azteca como la casa del fútbol mexicano. Por el lado de las novelas hay un gran potencial. Hoy en día tenemos en el prime time novelas a las 7, 8 y 9. Es una parrilla de programación muy sólida. ¿Y qué piensa incorporar en su nueva gestión? Ahora lo que estamos buscando son algunos elementos que le traigan vida, atención y energía a la pantalla del canal. Hace muy poco tiempo que estoy aquí, menos de un mes. Tengo un diagnóstico inicial. Aun no sé cómo aterrizar estas ideas, pero pueden ser elementos promocionales y mercadeo acompañado de alguna propuesta programática… pero el concepto primordial es el fútbol. Otro punto que creo que es importante es el de regresar a nuestros orígenes.

Creo que es una de las oportunidades que se han perdido… ¿A qué se refiere concretamente? Ha sido la de tratar de distanciarse de la casa matriz o hacer lo contrario. Creo que Azteca America tiene un gran potencial empezando por aprovechar cien por ciento sus orígenes. Incluso vamos a evolucionar la marca al aire a simplemente Azteca.

“El tomar el control de las estaciones es un punto muy importante que voy a estar viendo bien de cerca.”

en las redes sociales, por ejemplo. Por este motivo es que quiero quitar America para dejar solo Azteca. ¿Y qué sucede con el espacio para la programación de terceros? Siempre estamos abiertos y buscando oportunidades. Pero al buscar contenido de terceros pierdo competitividad con Telemundo o MundoFox y se convierte en una situación por quién paga más por cierto contenido. Por su puesto que está abierta la puerta, pero en una medida menor a la situación del recurso propio.

para Azteca America. Y es por eso que queremos explotar esa fibra y la presencia de la marca de México, porque al final de cuentas lo fundamental es producir un producto que identifique, que sea relevante y atractivo para el auditorio mexicano. Es algo conceptualmente sencillo pero muy complicado de ejecutar.

¿Cómo observa la audiencia hispana en EEUU y cuáles son las claves para conquistarla? Definitivamente veo una fragmentación. Una fragmentación que llegó escandalosamente a la audiencia. Es algo que no se puede negar. Y creo que al final del día –aunque suene a cliché– todo termina en la conexión emocional que se logre con la audiencia.

Y ahí es donde existe una ventana importante

¿Qué otras líneas de acción pretende acelerar a partir de su gestión? Por un lado, como indicaba hoy, volver al origen. Fortalecer la programación con contenido propio, apostar al fútbol y además de lo ya mencionado, hay una oportunidad importante en la distribución. El tomar el control de las estaciones es un punto muy importante que voy a estar viendo bien de cerca. Además, obviamente es parte de mi expertise. Hay una oportunidad de paquetes, digamos, mutliregionales que podemos explotar. Es un tema de operación que es necesario mejorar. Es poco glamoroso pero es igual de importante. ttv

Los 25 más Entretenimiento

Venga la alegría Magazine

TTV MAGAZINE/125

Ese movimiento es una declaración de principios… Exacto. Es regresar a lo fundamental y decir: “Esto es nuestra casa matriz”.

Es lo que tenemos como ventaja competitiva sobre los demás. Porque en el caso de Univision, por supuesto tiene la cercanía con Televisa, pero es una marca diferente; y en los casos de Telemundo y MundoFox adolecen de una presencia mexicana importante. Por eso quiero potenciar nuestra marca. Además, pretendo acercarnos a los tiempos de aire de México. Una vez que las novelas estén más cercanas a sus lanzamientos en México podremos aprovechar más todo lo que sucede

Presidente y CEO de Azteca America

Ejecutivos ttv

Innovación como vocación Tras el lanzamiento del documental en 4K ‘La pasión del Prado’, TVE se ubica a la vanguardia en tecnología con un contenido diseñado para satisfacer la demanda de las empresas más exigentes del mercado.

Por Valentina Vinaja

Rodolfo Domínguez,

Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

T

VE tiene acostumbradas a sus audiencias a los contenidos de calidad: tanto en España como en América Latina y el resto de los continentes, cuando los televidentes sintonizan una producción de la cadena española saben que se trata de un contenido de primera categoría.

Pero la calidad de las producciones es solo una de las preocupaciones de TVE: desde sus orígenes, el canal se ha encargado de estar al día con los últimos estándares de producción, y por este motivo la compañía está apostando ahora a los contenidos en ultra high definition (4K).

“El 4K es la nueva gran apuesta de TVE. La sensibilidad que hay en el mercado con los productos en 4K es muy alta, por lo que creemos que estamos en el camino acertado”, dijo a ttv Rodolfo Domínguez, director comercial de TVE, en la pasada edición de Miptv, donde la compañía presentó oficialmente su primera iniciativa para esta tecnología, un documental llamado ‘La pasión del Prado’.

126/TTV MAGAZINE

En este sentido, Domínguez explicó que la empresa cuenta con un departamento de Innovaciones y Desarrollo que se dedica específicamente a estar a la vanguardia en tecnología. Este departamento desarrolló el nuevo proyecto pensando en “unir dos joyas: el Museo del Prado y la tecnología 4K”, relató el ejecutivo.

‘La pasión del Prado’ es fruto de una colaboración con el Ministerio de Cultura, el Museo del

“El 4K es la nueva gran apuesta de TVE. La sensibilidad que hay en el mercado con los productos en 4K es muy alta, por lo que creemos que estamos en el camino acertado.”

Director Comercial de TVE Prado y además se realizó con el patrocinio de empresas como Abertis y Espasa. “Estamos experimentando con resultados extraordinarios”, declaró Dominguez.

Como era de esperar, el producto se está haciendo notar en el mercado internacional: “Estamos teniendo mucha aceptación en todas las reuniones con ejecutivos de distintos países. Estamos seguros de que el documental se va a ver en Japón, Corea, Brasil, Alemania, Italia; porque la demanda de este tipo de proyecto es grande, el documental en sí es una joya”, afirmó el ejecutivo.

Sin embargo, Domínguez reconoció que hoy en día el número de televisores en 4K es muy bajo, aunque destacó que a pesar de eso existe una demanda de contenidos en 4K que hay que satisfacer: “Las empresas que quieran estar a la vanguardia van a poder disfrutar de este producto en la gama más alta que hay en el mercado”, destacó.

El ejecutivo adelantó que están en conversaciones para emitir ‘La pasión del Prado’ en las salas de cine de España, donde el documental

FICCIÓN Las ficciones de TVE están más fuertes que nunca: la primera temporada de ‘Isabel’ logró venderse a todos los países de América Latina, lo que posiciona a la serie como el producto estrella del brazo distribuidor del canal español. El ejecutivo reconoció que éxito de la serie inspira a TVE a seguir en la línea de las producciones de época basadas en la rica historia de España. conseguiría un público sólido, y aseguró que se trata del primer proyecto en 4K y que ya están pensando en otras producciones similares. ttv

Los misterios de Laura Comedia policíaca

Ejecutivos ttv

Formatos sin fronteras Con 41 programas al aire o en preproducción –sin contar México y EEUU– la productora y distribuidora de formatos se posiciona en América Latina como un proveedor de contenidos que demuestra su capacidad de crear nuevos formatos, pero también de ofrecer licencias duraderas, con shows que se posicionan en el primer lugar incluso luego de su cuarta, quinta o sexta temporada.

Por Rodrigo Ros

Twitter: @ rodrigo__ros rros@todotv.tv

Los 8 escalones Reality

Michelle Wasserman,

SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Latin America “Los formatos que tenemos al aire en América Latina marcan a qué punto Endemol no solo está presente con formatos innovadores, sino que estos se consolidan como licencias de éxito.”

128/TTV MAGAZINE

L

os formatos de la productora y distribuidora holandesa Endemol encuentran en América Latina terreno fértil para su expansión. Según explica a ttv Michelle Wasserman, SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Latin America, “los formatos que tenemos al aire en América Latina como ‘My Name Is’, con la octava temporada en Perú, la tercera en Colombia y Bolivia y la segunda en Ecuador, marcan a qué punto Endemol no solo está presente con formatos innovadores, sino que estos se consolidan como licencias de éxito. No solo son novedades, son formatos probados”.

Algunos casos, como por ejemplo ‘My Name Is’, paradójicamente encuentran incluso mejor vida en América Latina que en su país de origen: “A pesar de ser un formato creado en Europa, en esos territorios viajó poco y en América Latina fue donde realmente se consolidó”, explica Wasserman.

Pero este no es, según explica la ejecutiva, el único caso de la distribuidora: “’A todo o nada’ lleva tres temporadas en Paraguay y cuatro en Argentina, ‘Deal or Not Deal’ lleva cuatro temporadas en El Salvador y tres en Costa Rica, mientras que ‘Tu cara me suena’ ya está en proceso de producción en todos los territorios donde se estrenó su primera temporada”.

Algunos formatos lideran sin embargo el ranking de ventas. Este es el caso de ‘My Name Is’,

conocido en la región como ‘Yo me llamo’ o ‘Yo soy’ en Chile y Perú, ‘A todo o nada’ y ‘Tu cara me suena’. A estos formatos se suman aquellos que también han logrado transitar un camino propio por América Latina, como es el caso de ‘Cuestión de peso’ en Bolivia, ‘Los 8 escalones’ en Argentina o ‘Money Drop’ en Uruguay, entre otros.

A los grandes territorios, aquellos donde históricamente los formatos de entretenimiento han sido mejor recibidos –México, Argentina, Colombia o Brasil por ejemplo–, se suman ahora territorios de menor escala y que apuestan igualmente por grandes licencias.

Este es el caso de Honduras, Nicaragua, El Salvador, Paraguay, Uruguay o Bolivia, donde los formatos de la distribuidora han encontrado excelentes resultados. ttv

ARGENTINA Como cliente, Argentina es sin lugar a dudas uno de los mercados más importantes para la distribuidora holandesa, que cuenta en este territorio con diez programas al aire o en preproducción. Pero además, Argentina ocupa un podio particular en el conjunto de las 90 compañías del grupo con presencia en 32 países. “Argentina no es un país importante en el mundo en materia de ingresos. Sin embargo es el país número ocho dentro de lo que Endemol denomina el Global Creative Team, un grupo compuesto por los ocho territorios más importantes del grupo y que se reúne regularmente para definir su estrategia global”, destaca Michelle Wasserman, a propósito de la capacidad creativa de la oficina a cargo de Martín Kweller.

Ejecutivos ttv

Realmente independientes El Grupo Telefilms ofrece un negocio integral. Apuesta al negocio cinematográfico independiente desde el script hasta los derechos de exhibición en cada una de las ventanas en todos los territorios de América Latina. Con cinco oficinas en los mercados clave de la región, la compañía que lidera Tomás Darcyl ya no es una distribuidora de TV sino una “mini major latinoamericana”. En la siguiente entrevista, su presidente explica los porqués de esta afirmación.

Por Sebastián Amoroso

130/TTV MAGAZINE

En este sentido, bajo el paraguas del Grupo Telefilms se encuentra la distribuidora cinematográfica Diamond Films que cuenta con un promedio de estrenos anuales en América Latina de entre 30 y 35 títulos. “Son estrenos de Estados Unidos que luego lanzamos en toda América Latina, comenzando con las subsidiarias de Diamond Films en México, Brasil, Argentina, Chile y Perú”, explica Darcyl. “En el resto de los territorios de la región trabajamos con joint ventures. Igualmente, con estos países que mencioné estamos hablando de más del 90% del mercado latinoamericano. Somos un grupo que tiene oficinas distribuidoras concretas. Subdistribuir no es lo mismo que distribuir directamente. De alguna manera somos socios del productor”, agrega el ejecutivo.

Se podría afirmar sin temor a equivocarse que para el Grupo Telefilms los últimos meses han sido realmente efectivos o “maravillosos”, como señala Darcyl. “La película ‘The Wolf of Wall Street’ en Estados Unidos superó los 117 millones de dólares; ‘Lone Survivor’ superó los 125 millones de dólares; ‘The Butler’ alcanzó más de 116 millones de dólares. Un poco más atrás en el tiempo ‘Olympus Has Fallen’ llegó a 98 millones”, repasa Darcyl. “Ahora, ‘The Nut Job’, que se estrenará en agosto en América Latina, superó los 65 millones. Estamos hablando de un blockbuster anual muy importante que no tiene nada que envidiarle a las majors”, sentencia.

OFERTA INTEGRAL. El Grupo Telefilms se ha posicionado en las grandes ligas del nego-

Presidente de Telefilms NEGOCIO DE ALTO RIESGO

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

“Desde hace tiempo que no somos una distribuidora de televisión. Somos una mini major latinoamericana que tiene la obligación de explotar las películas en todas sus ventanas en todos los territorios”, subraya a ttv Tomás Darcyl, presidente del Grupo Telefilms.

Tomás Darcyl,

cio. Su participación comienza directamente desde el libreto de un título cinematográfico hasta la última ventana de exhibición en el continente. ¿El perfil de estos títulos? “Buscamos el mayor blockbuster posible. El mayor box office posible de Estados Unidos”, explica Darcyl.

Pero no solo ese perfil: hay más aún. “También disponemos de una sección de películas con premios. Buscamos unas cinco películas premiadas por año que al mismo tiempo sean comerciales, pero nuestro core business es el de las grandes películas que después, en general, los exhibidores al ver que funcionan bien en Estados Unidos dan una muy buena programación en los cines”, argumenta el ejecutivo.

No es un negocio sencillo. “Los cines son la clave porque hay que programar esas películas en las salas y lograr que esos títulos tengan el mayor tiempo de supervivencia. No es fácil. Es muy complejo. Existe una competencia Son of God 2014

El core business del Grupo Telefilms implica un enorme riesgo porque la producción y distribución cinematográfica es riesgosa en su esencia. “Compramos la película desde el script. En ese momento cerramos el negocio”, explica Darcyl. “De 20 películas que compramos debe haber una sola que está terminada. Es un riesgo porque uno se puede equivocar”, agrega. ¿La clave? “Hay una serie de factores que tienen que ver con los actores, el director, el productor, el script, el budget…

Si está bien analizado, lo que puede suceder es que se reduzca un poco el riesgo. Pero este es un negocio de riesgo porque si hay un rubro donde no se sabe nada es el cine.

Mucho más en el mercado independiente. El público siempre está buscando novedades, tendencias. Y las tendencias son distintas.

Hace diez años o más era la acción; hace tres años las sagas juveniles; hoy son las historias reales”, concluye. muy grande con las majors que programan películas muy grandes”, explica Darcyl. “En Brasil estamos estrenando ‘Son of God’, pero de repente está ‘Río II’ que se estrena en 1.200 pantallas y en Brasil hay un total de 1.600 salas. Una sola película ocupa más de la mitad de las pantallas”, ejemplifica.

EJE LOS ÁNGELES-MÉXICO-SAN PABLO. Queda claro que el Grupo Telefilms ya no es una distribuidora de TV. Y esa “mini major”, como la define Darcyl, lleva un esfuerzo económico y de trabajo constante. “El equipo de trabajo es maravilloso, comenzando por Ricardo Costianovsky y las más de cien personas que trabajan en toda la operativa”, destaca el ejecutivo. “Estamos todo el tiempo viajando.

Nuestro eje es Los Ángeles-México-San Pablo.

Ahora estamos pensando qué vamos a comprar este año para 2016. De diez películas que compremos, siete son para el 2016”, concluye el ejecutivo. ttv

Ejecutivos ttv

Sigue todas las tendencias “Hay un apetito para todo”, señala Zasha Robles, y Spiral International está decidida a saciar a cuantas bocas pueda. Con un catálogo diverso, encabezado por series y films de altos valores de producción, la empresa ha vivido un crecimiento agresivo y se presentará en Los Ángeles con algunos de los títulos más interesantes del mercado.

Director de Spiral International

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

del entretenimiento, las que llevaron a que tuviéramos un crecimiento agresivo”, asegura Robles, quien repasa a viejos y nuevos socios, como The Jim Henson Company, Seven One International y National Geographic Kids.

Bosch Serie

L

a asociación con productoras renombradas y una estrategia clara, marcada por la intención de cubrir todas las necesidades de los clientes, ha impulsado el veloz crecimiento de Spiral International en el mercado de América Latina.

132/TTV MAGAZINE

Zasha Robles,

“Hay un apetito para todo”, explica Zasha Robles, director de Spiral, compañía del Grupo ETC. “Los distribuidores que se especializan en un género específico tienen productos icónicos que llaman a los compradores. Nosotros, debido a la asociación con Red Arrow International y otros distribuidores como Aardman Animations, hemos crecido con una gran variedad de géneros”.

“Al ver la trayectoria de ETC, que tiene 38 años en la industria, uno se da cuenta de que debe, como el camaleón, adaptarse a las tendencias del mercado. Ir variando. El éxito que comenzó a tener Spiral hace unos años estuvo directamente relacionado con la asociación con marcas muy importantes en diferentes géneros

“Estas marcas siempre han estado en el mercado, así que también debemos echarnos un poco de flores”, comenta Robles. “El equipo ha hecho mucho para abrir terreno y que estas marcas se puedan divulgar en América Latina”.

Una región tan grande como Latinoamérica también ha llevado a la compañía a elegir contar con un catálogo variado, que responda a los gustos cambiantes de cada país. “A veces un par de países se inclinan más por comprar miniseries y otros por producir su propio material, pero esto va cambiando, por lo menos, dos veces al año, porque la audiencia lo demanda”, explica.

“Cada país sigue tendencias, ya sea estadounidenses, dado que su influencia es muy fuerte en las pantallas de América Latina, o propias.

Colombia crea sus propias tendencias, Chile, que produce tanto material, también. Lo mismo hace Argentina, con esa cultura tan creativa”.

LA CALIDAD COMO VALOR AGREGADO. Spiral llevará a LA Screenings un título que lanzó en Miptv 2014: ‘Bosch’. La serie de diez episodios, producida por Fabrik Entertainment, fue confirmada por Amazon luego de que el piloto resultase el más votado de los diez que se mostraron en Amazon Prime.

‘Bosch’ es una serie de investigación policial que tiene lugar en Los Ángeles y cuenta con

“Al ver la trayectoria de ETC uno se da cuenta que debe, como el camaleón, adaptarse a las tendencias del mercado.” un gran elenco, encabezado por Titus Welliver, actor de ‘Lost’ y varios otros feature films y programas de TV. Otro producto estrella de Spiral es ‘The Escape Artist’, la miniserie británica que protagoniza David Tennant y fue un éxito absoluto en Inglaterra durante fines de 2013, cuando fue emitida por BBC. Robles también destaca la serie de películas ‘Johan Falk’, con un total de 11 films que funcionan como unitarios, y ‘Roald Dahl’s Esio Trot’, serie protagonizada por Judi Dench y Dustin Hoffman, basada en la novela del escritor de ‘Charlie y la fábrica de chocolates’. Esta última se estrenará a finales de año en BBC One. “Estos títulos son la punta del iceberg de lo que se viene”, afirma Robles. “Estamos en pleno desarrollo de tres nuevas series dramáticas del mismo nivel de ‘Bosch’, que serán anunciadas a partir de mediados de año. Son series de 3040 millones de dólares de presupuesto, lo que se traduce en una calidad de producción muy alta, lo cual no solo facilita su venta, sino que ayuda muchísimo al elevar el nivel de todo nuestro catálogo”. ttv

EL FUTURO PUEDE SER LATINO El efecto de la industria estadounidense en las pantallas latinoamericanas ha favorecido a Spiral, que viene modificando su balanza de contenidos, dándole cada vez más espacio a las producciones norteamericanas. “Vamos a pasar de lo que era un contenido muy europeo a uno estadounidense, canadiense y australiano”, explica Robles. “También estoy muy interesado en investigar un poco más lo que es el contenido latinoamericano, que hasta el día de hoy no hemos explorado demasiado. Eso es algo que sería uno de nuestros proyectos a futuro”.

Nerds and Monsters

Milagros decodificados

Valientes

9 Story Entertainment

A+E NETWORKS

Artear

Azteca

23 Fraser Ave, Toronto, ON, M6K 1Y7 Tel.: +1 416-530-9900 Fax: +1 416-530-9935 E-mail: distribution@9story.com Web: 9story.com Stand: 1728

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Website: sales.aenetworks.com Suite: 1712

Lima 1261 - C1138ACA, Buenos Aires, Argentina Tel.: (+5411) 4370 1234 Fax: (+5411) 4370 1403 E-mail: sales@artearinternacional.com.ar Web: www.artear.com Suite: 960

Periférico Sur #4121 Col. Fuentes del Pedregal.

CP 14141 - Mexico City, Mexico Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 1924

Ejecutivos asistentes

Melanie Torres, Program Sales Administrator

Ejecutivos asistentes

Ejecutivos asistentes

Ejecutivos asistentes

Federico Vargas, Director, Distribución

Walter Sequeira, Acquisitions Manager

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

(Comedia animada - 40 x 11’) Una comedia para niños entre 6 y 11 años de edad, en la que un grupo de nerds desembarcan en una isla fantástica con una tribu de monstruos horrendos, ¡que cree que los van a invadir!

Numb Chucks

(Comedia animada - 52 x 11’) Comedia animada sobre dos ingeniosas marmotas vigilantes que usan sus pobres habilidades para el kung-fu para proteger las vidas de los ciudadanos de Ding-a-Ling Springs, ¡lo necesiten o no!

Camp Lakebottom

(Comedia animada – 104 x 11’) Comedia animada sobre el bromista McGee de 12 años de edad, cuyo ómnibus escolar tomó una ruta incorrecta y lo llevó al campamento más espeluznante y maravilloso, Camp Lakebottom!

Wild Kratts

(Comedia animada - 92 x 22’) Los hermanos entran en acción al viajar a diferentes partes del mundo para acercarse a los más asombrosos animales.

Daniel Tiger’s Neighbourhood (Animación, preescolares – 130 x 11’)

134/TTV MAGAZINE

Serie animada para preescolares en la que Daniel, un tigre tímido pero valiente de 4 años, vive en el vecindario de Make Believe.

ejecutivo TOP

Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative

Federico Vargas, Director, Distribución

Nerds and Monsters

Siempre Tuya… Acapulco

Milagros decodificados

(Paranormal & Unexplained - 8 x 60’) Sanaciones inexplicables, cadáveres que nunca se descomponen, personas que cargan en sus cuerpos los estigmas de cristo o imágenes religiosas que lloran sangre son solo algunos de las historias contadas por sus propios protagonistas y analizadas por especialistas e importantes referentes de entidades religiosas. ¿Qué secretos hay detrás de estos hechos? ¿Son, como muchos fieles sostienen, señales divinas o son simplemente consecuencias del autosugestión originada en la fe?

Viviendo con el enemigo Latinoamérica (Entretenimiento - 8 x 30’)

Matrimonios que están en crisis con sus familiares políticos. Cada episodio contará con una persona que está en el centro de la batalla entre sus padres y la persona con la que se casó. Desesperado por poner fin a los combates llamará a un psicólogo especialista en terapia familiar para que los ayude a convivir en armonía. Con un humor picante, mano dura y tácticas no convencionales, los expertos obligarán a cada familia a enfrentar sus problemas frente a frente.

Flores en el ático (Película – 120’)

Basada en el controversial libro de culto de V.C. Andrews, el film narra la retorcida historia de los niños Dollanganger, quienes después de la inesperada muerte de su padre son convencidos por su madre (Heather Graham) de permanecer escondidos en el ático de la mansión de sus adinerados abuelos mientras ella intenta reclamar la fortuna de la familia. El confinamiento temporal se prolonga y los años pasan, con los cuatro hermanos obligados a improvisar una forma de sobrevivir.

Luciana Egurrola, Senior Sales Executive

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Sales America Central Carmen Pizano, Sales Latin America & Spain Ernesto Ramirez, Director of Operations & New Media Raul Mendoza, Marketing

ejecutivo TOP Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

Valientes

(Telenovela -208 x 60’) Hoy es tiempo de hacer justicia para tres hermanos.

Hace treinta años atrás, el hombre más poderoso del pueblo, cambió el destino de tres hermanos.

Ese hombre, Laureano Gómez Acuña dueño de grandes tierras, le arrebató a Roque Sosa las suyas, sumiéndolo en la pobreza y en la impotencia de saber que nunca más iba a poder recuperarlas.

Este sentimiento terminó con su muerte, dejando a la deriva a tres hijos pequeños. Cada uno de ellos tuvo en suerte un destino distinto. Hoy es tiempo de hacer justicia. Leonardo decide buscar a Segundo y Enzo para vengar la muerte de su padre. Pero en el camino se encontrarán con tres mujeres que cambiarán sus vidas. El tiempo irá pasando y el plan, poco a poco, ejecutando. La venganza comienza a tomar cuerpo… aunque el amor también tendrá su lugar primordial en esta lucha de intereses

Tiempos Compulsivos (Serie – 27 x 60’)

Fundación Renacer. Un espacio terapéutico que alberga pacientes ambulatorios con compulsiones severas, algunas asociadas a patologías del entorno psiquiátrico. El experimentado Dr. Ricardo Buso tendrá a su cargo a un grupo de personas con padecimientos de diversa índole: Gerado “work-aholic”, adicto al trabajo y a la conectividad constante; Inés con una compulsión a la acumulación, obsesiva del orden y con trastornos alimenticios; Sofía con su cuerpo plagado de heridas y cicatrices que ella misma se infringe para opacar dolores más profundos; Teresa y sus múltiples personalidades, siempre pujando por prevalecer una sobre la otra; y Esteban quizá el caso más complejo: un psicópata mitómano pero con una lucidez arrasadora. En encuentros grupales diarios, Ricardo intentará aliviar el malestar que aqueja a sus pacientes, junto a su fiel colega y amigo Ezequiel y una nueva doctora que se suma a este trabajo multidisciplinario: la psicóloga Julieta Despeyroux.

Siempre Tuya... Acapulco (Drama – 120 x 60’)

El arquitecto Diego Rivas Santander llama a Irán -su prometida- un par de minutos antes de abordar su avioneta para viajar a otra ciudad donde recibirá un importante premio. Cuando la aeronave sobrevuela la sierra cercana a Taxco se presenta una falla mecánica. Diego salta en paracaídas hacia lo desconocido. Luego de nadar en las aguas cristalinas del río cercano, Olvido se abre camino a través de los espesos árboles. Maltrecho y a punto de desfallecer, Olvido encuentra a Diego. Al volver en sí, la desesperación del afamado arquitecto se hace insoportable: está ciego y sin memoria alguna. Mientras el afecto entre Olvido y el hombre que rescatase en la sierra se fortalece al igual sucede con la esperanza de que él recupere la vista y sus recuerdos. Una historia donde el amor lucha por sobrevivir a la más descarnada ambición que se aprovecha del precio del olvido.

Prohibido Amar (Drama - 120 x 60’)

Gabriela y Rafael Hernández están casados desde hace tiempo con sus respectivas parejas, pero no son felices en sus matrimonios. Cuando ambos se conocen surge entre ellos una irremediable atracción. ‘Prohibido Amar’ gira alrededor de un emporio de textiles, Consorcio Aguilera, lugar donde se entretejerá un triángulo de pasiones entre Gabriela, Ignacio Aguilera, el maduro propietario de la empresa y Rafael Hernández, quien no sospecha que es hijo de Ignacio.

The Fear

Tiro de Gracia

The Affair

BBC Worldwide Americas

Caracol Televisión

255 Alhambra Circle – Suite 1000, Coral Gables, FL 33134 Tel.: 305-461-6999 Web: bbclatinoamerica.com Suite: 1905

Calle103 # 69B -43. Bogotá, Colombia Tel.: 571 – 6430-430 Web: www.caracolinternacional.com Suite: 1909 & 1912

Ejecutivos asistentes

Monica Ramon, Administrative & Marketing Manager Maria Estrella, International Sales Assistant

David Hanono, Director of Business Development Manny Miguez, Director Content Sales Jessica Bennets, Manager Content Sales

Ejecutivos asistentes

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Lisette Osorio, Vice-president of International Sales

Alejandra Olea, VP Integrated Sales

Tiro de Gracia

The Fear

(Drama - 4 x 50’) La mente criminal puede ser frágil. Peter Mullan protagoniza este intenso drama que cuenta la historia de un antiguo jefe criminal cuyo imperio se desmorona cuando su mente empieza a deteriorarse. El respetado y temido mafioso de Brighton, Richie Beckett, se ve en riesgo de perder todo cuanto levantó con sus manos cuando el negocio familiar, ahora en manos de sus hijos, Matty y Cal, se enfrenta a un par de nuevos y despiadados rivales.

En efecto, mientras Richie lucha por cumplir su sueño de reconstruir el muelle abandonado West Pier en Brighton, su autoridad y don de mando se ven amenazados por la repentina aparición de dos nuevos enemigos: una invasora mafia albanesa y una agresiva forma de mencia. Sus hijos lo necesitan para que imponga sus dotes de pacificador, pero el comportamiento errático y cada vez más extremo de Richie no hacen sino complicar más la situación. Su memoria a corto plazo está cada vez en peor estado por lo que el pasado oscuro de Richie se entremezcla con su presente, para revelar traumas no resueltos que se relejan en el caos que le rodea. Ahora, este gran jefe criminal debe enfrentar la peor batalla contra un enemigo implacable, uno que está rondando en las calles de Brighton y dentro de su cabeza. ¿Podrán sobrevivir él y su familia cuando su mente y el mundo que conoce experimenten una implosión definitiva?

(60 x 60’)

Coproducción de Caracol Televisión y Televisa, cuenta la historia de Salvador Chaparro, un actor de teatro que siempre soñó con llegar a las pantallas de cine, pero nunca lo logró. Sin embargo, la vida le reservaba un buen papel, encarnar al reconocido y poderoso capo de la droga Vicente Vallejo, quien lo contrata para cumplir la misión de burlar a la justicia de su país al suplantarlo. En la supuesta entrega, estalla una bomba de alto poder, decenas de muertos colman el estadio, pero Salvador se salva y escapa del sitio. El verdadero Vallejo da la orden a su gente de perseguirlo y rematarlo. La serie mostrará cómo Salvador llegó a este punto, al recordar seis meses atrás, desde el momento en que conoció a Vicente Vallejo, uno de los delincuentes más buscados del mundo.

Fugitivos (40 x 1 hr.)

Javier Durán es un reconocido ingeniero civil, felizmente casado y con un hijo. Un día, Camila, esposa de su gran amigo Ricardo Padrilla, lo cita a su casa para ponerlo al tanto de unos hechos terribles. Javier llega a la cita y entra a la casa en el preciso instante en que un sicario le quita la vida a la mujer. La escena lo presentaba como el autor del dantesco crimen.

Los hombres también lloran (40 x 1 hr.)

Cuenta la historia de un hombre que pensó tenerlo todo en la vida. Es un reconocido profesional de la medicina, joven y casado con una bellísima mujer a quien adora. Él no gana lo suficiente para mantener los excesivos gastos en que incurre su esposa, pero seguirá luchando por una mejor posición, tanto económica como profesionalmente, para satisfacer sus gustos.

Drive Hard

CBS Studios International 7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036 - USA Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Web: www.CBSSI.com Paramount Studios (5/17, 5/19-22)

CDC United Networks Avenue Louise 350, 1050 Brussels Tel.: +32 2 502 66 40 Web : www.cdcun.com Suite: 1910

Ejecutivos asistentes

Jimmy Van der Heyden, Free TV Sales Manager

Ejecutivos asistentes

Barry Chamberlain, President, Sales Joe Lucas, EVP, Sales and Marketing Reed Manville, EVP, International Channels Sue Akens, EVP Business Affairs Paul Gilbert, SVP, International Formats Guy Petty, SVP, Digital Media Teri Fleming, SVP, Marketing Roxanne Pompa, VP, International Sales & Production Jennifer Weingroff, VP, Communications Stephanie Pacheco, Managing Director, Latin America Eric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

ejecutivo TOP

Armando Nuñez, President, CEO, CBS Global Distribution Group

THE AFFAIR

(Drama - 10 x 60’) ‘The Affair’, protagonizada por Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney y Joshua Jackson, explora los efectos emocionales y sicológicos de una relación extramarital. El drama provocativo será contando por separado desde la perspectiva del hombre y la mujer.

EXTANT

(Drama - 13 x 60’) La ganadora del Oscar Halle Berry protagoniza ‘Extant’, un thriller futurístico sobre una astronauta que regresa a su hogar luego de estar un año en el espacio exterior, e intenta reconectarse con su esposo e hijo. Su experiencia en el espacio y su regreso al hogar dan paso a eventos que cambiarán el curso de la historia para siempre.

PENNY DREADFUL (Drama - 8 x 60’)

Erik Jensen, Managing Director, Pay TV Sales Manager

Drive Hard (Acción - 92’)

Un ex piloto de carreras es secuestrado por un ladrón misterioso y obligado a ser el Wheelman por un crimen que los pone en el objetivo de la policía y la mafia al mismo tiempo.

A Tiger’s Tail (Familiar)

Una increíble aventura en live-action que empieza cuando Luna, un cachorro de tigre bebé, se escapa de un santuario de animales y sigue un niño a su casa. Depende de este niño, su amigo, y su perro de volver Luna a su casa antes de que destruya la casa de sus padres!

Millionaire Dog (Familiar - 90’)

Desde que ganó la lotería, Pancho, un Jack Russell Terrier, vive una vida llena de lujos y extravagancias. Su secretario personal Alberto administra su inmensa fortuna, a la par que intenta convertirle en un perro responsable, aunque sin demasiado éxito. Después de tratar de llegar a un acuerdo con Pancho para hacer que se convierta en una estrella de la industria del juguete, el inversor Montalbán, intentará secuestrar a Pancho por cualquier medio. Pancho descubrirá los peligros de la vida real y entenderá que la verdadera riqueza está en la amistad.

The Little Ghost (Familiar - 92’)

‘The Little Ghost’ vive en el castillo en Eulenstein. Se despierta cada noche precisamente por una hora después de que el reloj marque la medianoche. A pesar de las advertencias de un amigo, el Sr. Uhu Schuhu, el fantasma quiere ver el mundo a la luz del día por una vez.

TTV MAGAZINE/135

Algunos de los personajes más terroríficos de la literatura, entre ellos el Dr. Frankenstein, Dorian Gray y figuras icónicas de la novela ‘Drácula’ están al acecho en los rincones más oscuros del Londres victoriano. ‘Penny Dreadful’ es una serie aterradora que entreteje estas clásicos historias en un nuevo drama para adultos.

ejecutivo TOP

DeMente Criminal

Niñas mal 2

Cisneros Media Distribution 121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (EE.UU.) Tel.: +1 (305) 442.3411 / Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@cisnerosmediadist.com Web: www.cisnerosmediadist.com Suite: 1702

Ejecutivos asistentes

César Díaz, Vicepresidente, Cisneros Media Distribution (CMD) Miguel Somoza, Director de Ventas y Desarrollo de Nuevos Negocios, CMD Daniel Rodríguez, Director de Ventas y Desarrollo de Nuevos Negocios, CMD

Comarex Bosque de Duraznos #69-905 Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv

Ejecutivos asistentes

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Sales Central America Carmen Pizano, Sales Latin America and Spain

ejecutivo TOP

Marcel Vinay Hill, VP International Sales

ejecutivo TOP

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma

Disney Media Distribution Latin America Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3785 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: 1917

Ejecutivos asistentes

Henri Ringel, VP, Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

DeMente Criminal

(Actualmente en producción / Basada en el libro ‘Sangre en el diván’ de Ibéyise Pacheco). Cuando su hija es asesinada, Verónica García se llena de voluntad de hierro para obtener justicia y encontrar al culpable. Sus sospechas están dirigidas a un renombrado psiquiatra, el Dr. Raimundo Acosta Sandoval, que a su vez usará su poder e influencias para tenerla arrestada y declarada loca. Para empeorar las cosas, la ponen bajo el cuidado del doctor y él comienza a experimentar con ella.

Pero incluso en sus momentos más oscuros, ella encuentra el coraje para continuar su lucha para revelar la verdad sobre el doctor.

Cosita Linda

(Telenovela - 140 x 45’)

136/TTV MAGAZINE

Las familias Luján y Rincón viven en mundos casi opuestos; los Luján son de clase alta y gozan de una situación económica privilegiada; mientras que la familia Rincón es de clase media, sencilla, trabajadora, luchadora y muy unida. El destino y el amor entre Diego Luján y Ana Rincón harán que los caminos de estas dos familias tan distintas se crucen para no separarse nunca más.

Dori Media Group Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 1160

Ejecutivos asistentes

Revital Basel, VP of Sales, Dori Media Group Andrés Santos, VP of Sales, Dori Media America María Perez Campi, Sales Manager, Dori Media Distribution Argentina

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

NIÑAS MAL 2

(Telenovela Juvenil/Drama - 70 x 60’)

(Teleserie - 60 x 45’)

Power Couple

A pedido de Maca, Adela acepta el reto de sustituirla y encargarse de las nuevas “niñas mal”: Clara, una mentirosa profesional; Giselle, obsesionada con el sexo y con sus sueños de triunfar gracias a su belleza; Corina, adicta al orden y competitiva hasta la enfermedad; Renata, siempre callada, misteriosa y con un pasado desconocido e intrigante, y finalmente Paloma, la peor de todas, una socialité convertida en delincuente profesional por amor a un ladrón. Y como si no tuviera suficientes problemas, Adela además se enamorará de Alex, “un niño mal” que hará estallar sus hormonas como nunca antes.

ÚLTIMO AÑO

(Telenovela Juvenil/Thriller - 70 x 60’) Martín, un joven muy guapo y se da a conocer como el chico ideal, se integra a una escuela muy importante como parte de un intercambio. Llega a vivir con Benjamín, un chico muy popular que está enamorado de Celeste. Martín también se enamora de Celeste y se lanza para manipular a Benjamín quien termina sin amigos, sin popularidad pues Martín le roba su vida entera, por ello Benjamín intentará recuperar todo lo que su “nuevo amigo” le quito.

CONECTADOS

(Formato - 24 x 60’) Conectados es una programa de TV en el que el contenido es generado por la audiencia en directo vía webcam. Los conductores van dando paso a diferentes secciones en las que participa la audiencia desde diferentes lugares del mundo.

Ejemplos de secciones: Compatriotas en el mundo, Entrevista interactiva con algún personaje famoso, Yo sé: sección que presenta después de un casting a un miembro de la audiencia con un talento especial, Humor, etc.

Power Couple

Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma Varados en el planeta Tatooine tras rescatar a la joven princesa Amidala de una invasión a Naboo, el aprendiz de Jedi, Obi-Wan Kenobi, y su maestro, Qui-Gon Jinn, descubren a un niño de nueve años con un increíble potencial: Anakin Skywalker.

Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones A diez años de la invasión a Naboo, la galaxia está al borde de la guerra civil. Bajo el liderazgo de Conde Dooku, un Jedi renegado, cientos de sistemas solares amenazan con rebelarse contra la República.

Mientras tanto, Anakin Skywalker comparte un romance prohibido con Padmé, al tiempo que su maestro Obi-Wan investiga un intento de asesinato a la senadora y descubre una armada de clones secreta creada por el Jedi.

Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith Después de tres años de lucha en las Guerras de los Clones, Anakin Skywalker cae presa de las mentiras del Lord Sith y hace enemigo de los Jedi y de todos los que ama, concluyendo así su ingreso al lado oscuro.

Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca Las fuerzas imperiales lanzan una ofensiva completa sobre la Alianza Rebelde. Han Solo y la Princesa Leia escapan a Cloud City a buscar la protección del Baron Lando Calrissian. Luke Skywalker se aventura al misterioso planeta de Dagobah, donde recibe lecciones de parte del legendario Maestro Jedi, Yoda.

(Reality Format)

Un nuevo y emocionante formato de reality de prime time que pone a prueba el amor como nunca has visto antes! Las emociones de una pareja, el humor, las tensiones y el amor, todos entran en juego. 8 parejas se mudan a una villa durante 6 semanas y cada semana deben enfrentarse a desafíos extremos que pondrán a prueba cuanto se conocen. En este juego, las parejas que tienen confianza en sí mismos y creen en su relación pueden convertirlo en una gran cantidad de dinero. La pareja ganadora determina el tamaño del premio.

‘Power Couple’ es una experiencia nueva y diferente en el género del reality show, que trae humor, emociones y el amor a la pantalla, y no sólo las intrigas y conspiraciones! El formato ‘Power Couple’ mejoró en un 81% el rating promedio de Canal 10 en Israel durante su emisión.

AHA! Experience (Studio Game Show)

‘AHA! Experience’ es un programa de entretenimiento que busca descubrir qué saben sus competidores basándose en lo que ven. Este formato único examinará sus poderes de percepción. Lo visual es universal, sin importar qué idioma hables, todo está allí frente a tus ojos. ‘AHA Experience’ es la inspiración que encuentras cuando descubres cosas que nunca habías visto. 12 competidores de ámbitos muy distintos compiten por el título del rey Aha! y un premio en efectivo.

Dream Quest

Los 8 escalones

Turn

Echo Bridge

Endemol Latin America

75 Second Ave. Suite 500 Needham, MA 02494 Tel.: 1.781.444.6767 Fax: 1.781.444.6472 Web: www.echobridgeentertainment.com E-mail: info@ebellc.com Suite: 1706

Cabrera 5870 (CP1414), Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5218-9000 Web: www.endemoldistribution.com

Ejecutivos asistentes

Emilia Nuccio, Presidente, Distribución Internacional

Ejecutivos asistentes

Argentina, Director de Operaciones y Director Creativo Endemol Latinoamérica Michelle Wasserman, SVP of International Business and Content Development, Latinoamérica

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Emilia Nuccio, Presidente, Distribución Internacional

Dream Quest

Martin Kweller, CEO y presidente de Endemol Argentina, Director de Operaciones y Director Creativo Endemol Latinoamérica

(Lifestyle/ Reality TV - 10 x 60’)

LOS 8 ESCALONES

Ocho jóvenes adultos deben competir en numerosos desafíos para poder ganar el premio final de convertir su sueño en una realidad.

Original y vertiginoso quiz show donde el participante debe vencer en un mínimo de 8 pasos a 2 famosos muy inteligentes para llevarse un atractivo premio en efectivo.

Tu Bebe

(Lifestyle/ Reality TV - 113 x 30’)

EL EMPRENDEDOR DEL MILLÓN

Cuando se trata de bebés, la anfitriona Minerva Borjas sabe bastante. Esta madre joven y carismática ofrece consejos prácticos e información valiosa para cuidar y nutrir a su bebé.

Reality donde 15 emprendedores tendrán que convencer, a través de su trabajo en equipo y desafíos a lo largo del show, a sus propios compañeros y a un gran jurado de porqué ellos son los merecedores de un premio en efecto para llevar adelante su propio emprendimiento.

Mi Mascota

(Lifestyle/Reality TV - 40 x 30’) Aprenda información valiosa acerca de cómo cuidar y mimar a su mascota con Ricardo Timmermann, un experto en todos los animales.

Lidia’s Kitchen

(Reality/Cocina - 52 x 30’) Únete a Lidia mientras ella evoca platos sencillos, con ingredientes en temporada y económicos, y enseñanza a sus espectadores a transmitir espontaneidad y cultivar un sentimiento hogareño en la cocina.

Sunken City

(Comedia/Crimen - 1 x 108’) Un detective con problemas es forzado a retirarse de las calles debido a recortes presupuestarios.

Hasta que una mujer aparece muerta en su antiguo territorio, poniéndolo de vuelta en el trabajo.

BAILA CONMIGO Talent show donde ocho celebridades y su pareja -de la vida real - compiten para recaudar dinero para la caridad, demostrando que son los mejores en la pista de baile.

EJECTOR SEAT Game show que lleva a los participantes junto a las 6 sillas eyectoras al límite, en un divertido espectáculo. A partir de diferentes rondas de preguntas y respuestas, la dinámica de cómo, cuándo y porqué uno puede ser eyectado hace a los concursantes y televidentes vibrar.

EL ÚLTIMO PASAJERO Grupos de adolescentes de diferentes escuelas se enfrentan a través de ingeniosos y desafiantes juegos para ganarse su viaje de fin de curso. Cuantos más juegos ganan más son los pasajeros que suben al bus… que está a punto de salir.

Jenni: la vida de una diva

Entertainment One Television

Estrella TV Liberman Broadcasting

145 King St. East, Third Floor, Toronto, Ontario, Canada Tel: (416) 309-4200 Email: tvinfo@entonegroup.com

1845 Empire Ave. Burbank, California 91504 Tel.: (212) 867-7625 Fax: (212) 355-2779 E-mail: aweir@lbimedia.com Web: www.estrellatv.com / www.lbimedia.com Suite: 1711

Ejecutivos asistentes

John Morayniss, CEO, Entertainment One Television Peter Emerson, President, Entertainment One Television International Prentiss Fraser, SVP, Worldwide Sales & Acquisitions, Entertainment One Television International Valerie Cabrera, EVP, Entertainment One Television International Carrie Stein, EVP, Global Production, Entertainment One Television International Michael Rosenberg, EVP, U.S. Scripted Television, Entertainment One Television International Eric Shiu, Vice President, Marketing, Entertainment One Television Joey Sabella, Director, Sales – USA, Entertainment One Television International

ejecutivo TOP

Darren Throop, President & CEO, Entertainment One

TURN

(Serie dramática) En este thriller de espionaje, basado en la novela aclamada por la crítica de Alexander Rose ‘Espías de Washington’, un agricultor y un grupo de sus amigos se convierten en espías inverosímiles y cambian el rumbo de la lucha de América por la independencia. Cada acto atrevido, cada traición viciosa, cada error fatal, cada amigo tiene consecuencias en el mundo que les rodea y, literalmente, crea la historia. En última instancia, este drama épico es acerca de un hombre en guerra consigo mismo. Dividido entre sus ideales y sus deseos, la lucha personal de Abe por la independencia y las decisiones audaces que está obligado a hacer que se detiene en la lucha en contra de su voluntad y lo pone en un viaje lleno de peligros que él cambia de alguien que vive en un mundo que lo controla, a viviendo en un mundo que él controla.

Ejecutivos asistentes

Andrew Weir, Senior Vice President, Worldwide Content Distribution

ejecutivo TOP

Andrew Weir, Senior Vice President, Worldwide Content Distribution

JENNI: LA VIDA DE UNA DIVA (Mini Series – 10 x 60’)

La extraordinaria historia de la vida y carrera de Jenni Rivera sale a la luz en esta exclusiva miniserie de 10 capítulos de Estrella TV. ‘JENNI - La Vida De Una Diva’, da vida a las luchas personales de Jenni con la violencia doméstica, relaciones fallidas, problemas familiares y, especialmente, su ascenso al estrellato como cantante de Banda y la música norteña, géneros tradicionalmente dominados por cantantes masculinos. Esta miniserie lleva al espectador en un viaje emocional y dramático desde el inicio de su carrera hasta su trágica muerte en un accidente aéreo en las montañas de las afueras de Monterrey, México. Nacida con el nombre de Dolores Janney Rivera, Jenni luchó contra la adversidad de 3 matrimonios fallidos, un embarazo en la adolescencia y el abuso conyugal, para convertirse en una cantante y compositora exitosa, actriz, productora y empresaria. Vendió más de 15 millones de discos durante su carrera y fue un verdadero pionero. ‘JENNI - La Vida De Una Diva’, cuenta la fascinante historia de la amada “Reina de la Banda” como nunca antes.

HISTORIAS DELIRANTES

(Drama – 43 x 60’ Todas los nuevas temproadas en producción) Tomado de historias inexplicables, este thriller de suspenso combina la intriga con lo paranormal.

Cada episodio de la serie cuenta una historia diferente: historias de dinero, amor, misterio, relaciones, vidas pasadas, pasión y sobre todo justicia. Inspirada en las páginas de la legendaria “La Lloronas”, ‘Historias Delirantes’ es atrapante y entretenida.

TTV MAGAZINE/137

Confesiones

100 latinos dijeron

FLY CONTENT LLC – FLI 20900 NE 30th Ave. Suite # 854 Aventura, FL 33180 – USA Tel.: (+1 954) 457 1200 Fax: (+1 954) 457 1213 E-mail: info@flycontent.tv Web: www.flycontent.tv Suite: 1717

Ejecutivos asistentes

Patricia Jasin, SVP International Sales

ejecutivo TOP Miki Ivcher, CEO

La guerrera

FremantleMedia US Hispanic, México y Panregional 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL 33126, EEUU Tel.: (1-305) 267-0821 E-mail: adrian.santucho@fremantlemedia.com Web: www.fremantlemedia.com

Ejecutivos asistentes

Treicy Benavides, Productora Ejecutiva, FremantleMedia US Hispanic Constanza Cagliolo, Directora Creativa, FremantleMedia México Daniela Busoli, CEO, FremantleMedia Brasil Celso Tavares, VP de Contenido y Desarrollo, FremantleMedia Brasil

ejecutivo TOP (Unitarios - 180 x 60’ - HD) Apasionantes y conmovedoras historias inspiradas en hechos de la vida real. Gente normal que enfrenta situaciones problemáticas de la vida cotidiana.

Apasionados

(Game-Show)

Ciclo de unitarios de historias de amor que terminan en tragedia. Cada episodio narra en un lenguaje de humor negro una historia diferente de gente cuyo peor pecado fue amar demasiado. Original portugués, versión español neutro disponible.

Conducido por el presentador Mexicano, Marco Antonio Regíl, ‘100 Latinos Dijeron’ trasmitido por MundoFox llega en este 2014 a sus 285 episodios.

Es la versión hispana del famoso game-show ‘Family Feud’, uno de los más exitosos y populares concursos de televisión de los EEUU y alrededor del mundo. En el programa, dos familias compiten respondiendo ágilmente distintas preguntas por el chance de ganar dinero en efectivo y puntos. Todas las preguntas son basadas en encuestas hechas a 100 latinos previamente respondidas por hispanos alrededor de los EEUU.

(Comedia dramática – 2 temporadas - 13 x 22’) La historia de un joven que regresa a su ciudad natal luego de haberse criado en el exterior, con el fin de hacerse cargo de un viejo hotel en Copacabana, heredado de su padre. Al mismo tiempo que lucha por evitar la quiebra del negocio familiar, se reencuentra con una ciudad extraña y convive con el pintoresco grupo de personajes que frecuenta el hotel.

Experimentores (Edutainment - 45’)

138/TTV MAGAZINE

Una manera divertida de vivir la ciencia con experimentos y vivencias que permiten despertar una genuina curiosidad por el conocimiento científico.

De los productores de ‘Mad Science’.

ITV Inter Medya

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar.

Vila Cordeiro 04583-115 - São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4286 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1905

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul/Turkey Tel.: (+90 212) 231 0102 Fax: (+90 212) 231 8929 E-mail: bahar@itv-intermedya.com Web: www.itv-intermedya.com Suite: 1743

Ejecutivos asistentes

Guilherme Bokel, Executive Director of Entertainment Division Ramona Bakker, Head of international coproduction Daniel Djahjah, Head of International Sales Angela Colla, Sales Executive North America Pablo Ghiglione, Sales Executive Central America & Caribe Pedro Dombrasas, Sales Manager South America João Fonseca, Sales Executive North America Veronica Ferreira, Marketing Coordinator

ejecutivo TOP Raphael Correa, Executive Director of International Business

100 Latinos Dijeron

(Drama - 13 x 22’)

Copa Hotel

Globo

Adrian Santucho, CEO, FremantleMedia US Hispanic, México and Pan-Regional

CONFESIONES

Black Rose

Project Runway Latin America (Reality)

‘Project Runway’ es una exitoso y entretenido formato que se desarrolla en el glamoroso mundo de la moda. La tercera temporada de ‘Project Runway Latin America’ concluyó en diciembre de 2013 transmitida por el canal Glitz de la cadena Turner.

Como jurado estuvo el reconocido diseñador Ángel Sánchez y la glamurosa Ariadne Grant. El mentor fue el diseñador Jorge Duque y la presentadora Eglantina Zingg. Con dieciséis diseñadores compitiendo para convertirse en el mejor diseñador de modas latino; el ganador se llevó el gran premio de participar en el Miami Fashion Week y una portada en la revista MariClaire. La producción se grabó en la ciudad de México.

LA GUERRERA

(Telenovela - 140 x 60’ - HD) Una emocionante historia de coraje y superación.

Este es el papel que la vida reservó para Morena, una bella mujer de espontánea sensualidad y gran fuerza interior. Para escapar de una pandilla de tráfico humano y no arriesgar la seguridad de su familia, ella deberá pelear una dura batalla donde están en juego su libertad y su amor.

RASTROS DE MENTIRAS (Telenovela - 160 x 60’ - HD)

Paloma es una mujer perseverante cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano Félix, que planea ser el único heredero de la fortuna de su familia. Bruno es un hombre honesto que, la misma noche en la que pierde a su mujer y su hijo, encuentra milagrosamente a la hija de Paloma en un basurero. El destino tratará de unir sus vidas en una trama de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras.

LADO A LADO

(Telenovela - 105 x 60’ - HD) Ganadora del Emmy Internacional en la categoría “Mejor Telenovela”, ‘Lado a Lado’ se centra en dos mujeres de origen y clase social diferentes: la valiente Isabel, hija de un ex esclavo y enamorada del practicante de capoeira José María, y Laura, de familia pudiente y destinada a un matrimonio arreglado con Edgar. Además de una amistad inquebrantable, las dos compartirán un mismo ideal: la conquista de libertad en la conservadora sociedad de Río de Janeiro del siglo XX.

Ejecutivos asistentes

Annabelle Aramburu, Sales Consultant

ejecutivo TOP

Beatriz Cea Esteruelas, Sales Executive

Black Rose

(Rosa Negra) (Drama - Temporada 1: 27 x 42’ HD /Temporada 2 TBA ) La serie que se desarrolla en Halfeti Şanlıurfa es la historia de dos hermanos en guerra. El hijo mayor de la familia Kendal siempre ha estado celoso de su hermano menor Murat y lo único que quiere es ser el único heredero de la herencia y el único líder de la familia, sin embargo Kendal no tiene un hijo que va a continuar con su legado, el único hijo que tiene es discapacitado, tiene 2 esposas e hijos varones.

Su hermano Murat tiene 4 hijos. Su primer nacido es un niño a quien vive con su hermano mayor y su esposa con quien se casó religiosamente. Levantan su hijo ya cambio Murat se traslada a Estambul y tiene una vida diferente. Tiene 2 hijas y un hijo de su esposa Ebru oficial. Ebru no es consciente de esta vida secreta que conserva de ella. Ella piensa que su primogénito había nacido muerto. Está sola con la verdad que ella enfrenta . Ahora ella tiene que luchar por todo lo que ha perdido. Ella tiene que defender a sus hijos y empezar todo en un lugar distante.

20 Minutes

(20 Minutos) (Drama - 59 x 45’ – HD) Le tomó 4 años casarse con la mujer que ama, 9 años conseguir el trabajo que quería. Trabajó 10 años para obtener su propia casa. 12 años para criar 2 niños. 35 años para tener una vida feliz con su familia. Le tomó 20 minutos perderlo todo. ¿Qué puede hacer por amor? La nueva producción de Ay Yapim, ‘20 Minutos’ cuenta la historia de amor de Ali y Menekşe. Una noche, la puerta de la casa Halaskar se abre y la policía arresta a Menekşe por asesinato.

Ali no puede hacer nada. Todo pasa muy rápido.

Waiting For The Sun

Rising Star

Cásate conmigo

The Family

Kanal D

Keshet International

Latin Media Corporation

Ledafilms

100. Yil Mahallesi Dogan TV Center, Bagcilar, Istanbul, Turkey E-mai: sales@kanald.com.tr / sales.kanald.com.tr

12 Raul Valenberg St, 61580 Tel Aviv, Israel Tel.: (972-3) 767-6412 E-mail: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Suite:

8725 NW 18th Terrace Suite 405 - Miami, FL 33172 - USA Tel.: +1-305-715-0313/0316 Fax: +1-305-715-0327 E-mail: vfilippini@latinmediacorp.net Web: www.latinmediacorp.net Suite: 1753

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 3rd floor, Buenos Aires (C1426EBB) – Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 E-mail: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 760

Ejecutivos asistentes

Ejecutivos asistentes

Ejecutivos asistentes

Ozlem Ozsumbul, Head of Sales & Acquisitions Kerim Emrah Turna, International Sales Executive.

Ezgi Ural, International Sales Executive.

Amac Us, International Sales Specialist.

Ejecutivos asistentes

Kelly Wright, Gerente de Ventas

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Kelly Wright, Gerente de Ventas

Ozlem Ozsumbul, Head of Sales & Acquisitions

WAITING FOR THE SUN

(GUNESI BEKLERKEN) (30 x 95’) A Zeynep le resulta difícil adaptarse a Estambul, un lugar al que ella no quería volver en primer lugar.

Al pasar de un pequeño pueblo a gran ciudad de Estambul, Zeynep trata de encontrar a su padre y adaptarse a su nueva vida, nueva escuela y nuevos amigos.

MERCY

(MERHAMET) (30 x 90’)

El innovador formato interactivo de Keshet. Una nueva era en entretenimiento en el hogar, Rising Star es la primera competencia de talento con votación en tiempo real vía un app gratuita. Vendido a más de 25 países, Rising Star alcanzó ratings de 58% de mercado en Israel.

BOOM!

(Game show)

MASTER CLASS

(80 x 90’)

Kuzey-Güney es la historia de la lucha de dos hermanos por sobrevivir en sus propios mundos. Ellos tienen diferentes ambiciones y caminos. La única cosa que tienen en común es Cemre, la chica de la que ambos están enamorados ...

Pedro Leda, Presidente

RISING STAR

FATMAGUL

KUZEY GUNEY

ejecutivo TOP

(Reality)

¿Existe una situación más escalofriante que una bomba de tiempo llegando al final de su cuenta regresiva para la inminente detonación? Ahora imagine transferir esa escena y nerviosismo a un show de concurso. Un juego de televisión que fusiona una combinación única de drama, la intensidad y la emoción de una película de acción, con la risa y la diversión de un nuevo y colorido espectáculo en horario estelar.

Fatmagül está contando los días para casarse con su prometido. Pero una noche es violada por gente que nunca ha conocido. ¿Será Fatmagül capaz de adaptarse a su vida normal otra vez?

ejecutivo TOP

Gabriela López, VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

José Escalante, Director

Narin es una mujer joven que ha superado muchas dificultades en su vida a través del trabajo duro y la determinación, y está en camino de convertirse en alguien realmente exitoso sin la ayuda de nadie.

Ella es una verdadera heroina que ha superado los embates de su medio familiar y la gran ciudad. Su historia comienza en un pequeño pueblo, pero termina en Estambul.

(FATMAGÜL’ÜN SUÇU NE?) (80 x 90’)

Carlos Documet, Ventas/Asistente Administrativo Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

(Formato)

El show de talento musical donde los niños cantan clásicos de todos los tiempos con reseñas positivas y sin eliminaciones. El concurso de talentos de mayor audiencia Israel, alcanzando una participación de 48% de mercado.

Cásate Conmigo

(Telenovela – 20 x 70’) Hye es una chica realista que quiere casarse con Jung, quien la ama de forma sincera. Sin embargo, van a pasar muchos obstáculos durante la preparación de su boda. Deul-Ja, la madre de Yoon y Eun, la madre de Hye comienzan a involucrase y es cuando comienzan los conflictos familiares. La relación entre Hye y Jung comienza lentamente a deteriorarse y el conflicto entre las dos familias se vuelve irreversible. ¿Podrá Hye entrar a la iglesia y casarse con Jung?

Mundos Opuestos (Telenoevla - 20 x 70’)

Es la historia de Jeong, una joven con un excepcional talento para el diseño de carteras. A pesar de su poca formación academica y su origen humilde, logra entrar a trabajar en la compañía número uno de modas del país. Sin embargo, la vida la cruza con su prima Seo, quien usurpó su lugar para ir a estudiar al extranjero y a Jin, quien será su gran amor. Seo también quiere a Jin y al descubrir que Jeong y Jin se aman, hará de todo para separlos.

Una nueva forma de contar la historia de la Cenicienta con más estilo y glamour.

Camino al Triunfo (Miniseries - 30 x 45’)

Basada en la vida real del boxeador Jhonatan Maicelo. La historia muestra los inicios de este gran boxeador peruano. Maicelo creció peleando en las calles como una forma de sobrevivir y de ayudar a la gente de ser robada por los ladrones de su barrio.

Es así como Maicelo fue obteniendo fama y tuvo la oportunidad de convertirse en uno de los Top Boxeadores del ranking mundial.

The Family

(Comedia – 111’) Una familia de la mafia que está en el programa de protección de testigos es transferida a Normandía, Francia. Fred es, de hecho, John Manzoni, un jefe de la mafia de Newark, Nueva Jersey. Ha dado pruebas contra muchos de sus compañeros delincuentes en una espectacular serie de casos judiciales en los EEUU, resultando en la ruptura del cartel de las familias que controlan la actividad ilegal en el estado. A cambio de su testimonio, a Manzoni y a su familia se les ha prometido la protección de testigos - lo que es igual de bueno, teniendo en cuenta los $ 20 millones que la Mafia puso de recompensa para cualquier persona que pueda matarlo. Con Robert De Niro, Michelle Pfeiffer y Tommy Lee Jones.

Devil`s Knot (Crimen)

Cuando tres niños de 8 años son brutalmente asesinados en un barrio de Memphis en 1993, las autoridades locales se ven sometidas a una gran presión popular para dar rápidamente con los culpables. Una serie de pruebas circunstanciales unidas a las habladurías de la gente del lugar dan pie a una auténtica caza de brujas contra tres muchachos que han estado tonteando con el satanismo y que visten al estilo gótico. Los que serían conocidos como “los tres de West Memphis” son los sospechosos perfectos para contentar a una opinión pública que sólo desea una condena para poder volver a sentirse tranquila en sus casas. Pero ni la madre de una de las víctimas ni un apasionado investigador que trabaja para la defensa creen que ellos sean los verdaderos responsables.

TTV MAGAZINE/139

10,000 Days

Farsantes

New Worlds

Dr. Mata

MarVista Entertainment

MediaBiz

Power

RCN Televisión

10277 West Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90067 Tel.: 1-424-274-3000 Fax: 1-424-274-3050 E-mail: info@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 1750

Jorge Newbery 3449 - Capital Tel.: +5411. 4553.0588 E-mail: Virginia@mediabiz.com.ar Alex@mediabiz.com.ar Web: www.mediabiz.com.ar

43 Gresse Street, London, W1T 1QX. United Kingdom Tel.: +44 (0) 202 323 0070 Fax: +44 (0) 207 323 0060 E-mail: info@powerentertainment.tv Web: www.powerentertainment.tv Suite: 1928

Ave. Américas # 65 – 82, Bogotá - Colombia Tel.: (57)1 4269292 E-mail: mhernand@rcntv.com.co Web: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 1906

Ejecutivos asistentes

Ejecutivos asistentes

Virginia Berberian, International Business Director

Ariel Tobi, President, Snap TV Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, Latin America, Snap TV

Ejecutivos asistentes

Jose “Pepe” Echegaray, Ventas, América Latina

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Alex Lagomarsino, CEO

ejecutivo TOP

Ejecutivos asistentes

María Lucia Hernández, Directora Ventas Internacionales Lina María Waked, Ventas Internacionales Sara Gutiérrez, VP de Programación Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones

ejecutivo TOP

Susan Waddell, CEO

Gabriel Reyes Copello, Presidente

Fernando Szew, CEO

Farsantes

(Policial – 124 x 60’)

10,000 Days

(Acción/Ciencia Ficción - 1 x 90’) 10.000 días en el futuro, la Tierra está estancada en una nueva era de hielo, y los sobrevivientes de este cambio cataclísmico son parte de una lucha épica entre la vida y la muerte.

Kristin’s Christmas Past (Navidad - 1 x 90’)

Una mujer en Nueva York es mágicamente transportada en el tiempo y se encuentra cara a cara consigo misma a los 17 años de edad, durante la Navidad que cambió su vida para siempre... ahora tiene una segunda oportunidad para arreglar las cosas con su familia.

Para Vestir Santos

(Comedia Dramática - 35 x 60’) Tres hermanas atormentadas por los recuerdos de su madre muerta tratarán de romper el maleficio de amor que parece haber sobre ellas.

Durmiendo con mi Jefe (Comedia - 29 x 60’)

Su peor pesadilla va a volverse realidad cuando no tiene otra opción que…vivir con su jefe.

A Fairytale Christmas

Son Amores

(Navidad - 1 x 90’)

(Comedia - 460 x 60’)

Es la Bella y la Bestia en navidad cuando el subastador Belle se dirige a finalizar la venta de bienes de Hunter, el rico y temperamental propietario.

Pero como Belle y Hunter trabajan en estrecha colaboración, Hunter comienza a ablandarse... poniendo tanto la venta de bienes y en el corazón de Bella en peligro.

Cuenta la historia de un solitario árbitro de fútbol, Roberto Sánchez, quien se ve forzado a vivir con sus sobrinos, quienes vienen del interior, a probarse en un club de fútbol en la capital.

My Santa

140/TTV MAGAZINE

La combinación de astucia, ingenio y falta de escrúpulos de este buffet de abogados, los convierte en garantía casi absoluta de libertad para la mayoría de los criminales a los que representan.

New Worlds

(Drama de época - 2 x 120’/4 x 60’) ‘New Worlds’ es una apasionante historia de amor, de pérdida y la lucha por la justicia y la libertad. Seguimos las historias de cuatro jóvenes - Abe, Beth, Ned y Hope - desde ambos lados del Atlántico. Los vemos debatirse entre el amor y los ideales de la dura realidad del mundo cambiante y turbulento.

Dead Still

(Thriller Supernatural - 1 x 120’) En el 1900, un reconocido fotógrafo de la muerte mató a sus temas fotográficos para mantener su negocio con vida. Una maldición recae sobre él y la cámara por una mujer gitana, que lo absorbe en la cámara. Él permanecerá atrapado allí junto con las almas de sus víctimas, hasta que la verdad de sus crímenes atroces se revela. La maldición condena a cualquier persona que es fotografiada por la cámara a una muerte sobrenatural horrible.

Badge of Honor

(Drama Policial - 1 x 120’) Dos detectives de narcóticos se encuentran en una intensa investigación por un determinado detective de Asuntos Internos después de que un niño es asesinado injustamente en una violenta redada de drogas.

(Navidad - 1 x 90’)

Beyond Justice

Jen, una madre soltera, tiene una aversión para las fiestas. Pero después de conocer a guapo Santa Claus en un centro comercial, Jen comienza a redescubrir la magia de la Navidad ... no es consciente de que Chris es en realidad el hijo del verdadero Santa Claus, en una misión para encontrar una señora Claus.

Después de ser reinstituido como abogado, Jaxon Stone tiene la tarea de ayudar a Juan Torres, su familia y sus amigos recuperar sus vidas de una red de tráfico humano. Pero Jaxon toma el asunto en sus propias manos, utilizando todos los medios necesarios para obligar a los culpables ante la justicia.

(Accion - 1 x 120’)

DR. MATA

(Serie – 58 x 60’) Bogotá, 1945. Merceditas Ramos, humilde sirvienta del sexagenario Alfredo Ferro Villegas, vecino del barrio La Perseverancia se atreve a señalar al célebre doctor Matallana por la desaparición de su patrón. El detective Benito Capote, al servicio del Juzgado de Instrucción Criminal, le cree a ojo cerrado. También Félix González Robledo, el cronista. Los tres develarán el modus operandi de un asesino serial que quedará inscrito en la historia de Colombia como el fatídico “Doctor Mata”.

CONTRA LAS CUERDAS (Telenovela - 90 x 60’)

Rafael Contreras es un boxeador amateur que debe huir de su pueblo natal tras negarse a perder una pelea. En Bogotá, busca a su hermano mayor Lucho con el fin de que lo ayude a conseguir trabajo para enviarle dinero a su esposa Liliana y a sus dos hijos pequeños, quienes quedaron en el pueblo en peligro. Pero la vida de Lucho en Bogotá no es la de un simple mecánico como Rafael piensa: es un mujeriego y borracho que en realidad trabaja en el mercado negro de carros. La relación de Rafael y Lucho se pone a prueba además cuando Rafael conoce a Helena, la novia de Lucho, quien es una bella líder comunitaria que no logra sacar de su cabeza, poniendo en riesgo su sólido matrimonio y hasta ese momentos férreos principios.

MANUAL PARA SER FELIZ (Serie - 90 x 60’)

Alex, un hombre cerca de los cuarenta años, perdedor, objeto de burlas y abusos hasta de su familia, decide aplicar al pie de la letra las técnicas de un libro de autoayuda que encontró en una librería: “Manual para ser Feliz, 50 recetas infalibles para lograr la felicidad”. Todos seremos testigos de las graciosas consecuencias que conllevará seguir estas fórmulas exactas para lograr la felicidad.

Pecado mortal

Bosch

Nacido para explorar

Record TV Network

Red Arrow International

Rua da Várzea, 240 – Barra Funda, São Paulo - Brasil Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1502

Medienalle 7 Unterfoehring, Germany 85774 Tel.: +49 (0) 89 9507 2320 E-mail: sales@redarrowinternational.tv Web: www.redarrowinternational.tv Suite: 702

Ejecutivos asistentes

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales Marcelo Silva, VP Artístico Mafran Dutra, Director Artístico Moyses Macedo, VP Ejecutivo Asesor Hiran Silveira, Director de Adquisición

Ejecutivos asistentes

Irina Ignatiew, Directora Global Scripted, Red Arrow International Zasha Robles, Director, Spiral International Fabiola Flores, Directora de Ventas América Latina/ US, Spiral International

La década del 70. Un nuevo escenario cambió la cara de la noche al combinar luz, brillo y música bailable: la discoteca. Acompañamos la vida de la familia Véneto. Cuando Michele Véneto llegó a Brasil huyendo de los problemas con la policía y de las dificultades financieras de una Europa en guerra, los quinieleros ilegales todavía eran los señores de las áreas carenciadas. Su mujer Ana, una mujer decidida a tener lo que quería, cueste lo que cueste. Donana, como se la conocía, nunca fue de esperar a la suerte. Pero cuando pierde al hijo que espera de Michele, percibe que su casamiento pende de un hilo.

Milagros de Jesús

(Serie – 18 X 50’ primera temporada HD) ‘Milagros de Jesús’ es una serie basada en historias de la Biblia. Cada semana son narradas las dificultades enfrentadas por aquellos antes de obtener las bendiciones de Jesus. La primera temporada empezó en Enero de 2014 y comprende 18 episodios que relatan las gracias más famosas de Jesús, como: La Pesca Maravillosa, La Mujer Encorvada, El Leproso de Genezaret y La Resurrección de Lázaro, entre otros milagros. Cada capítulo busca transmitir enseñanzas de amor, esperanza, coraje y perseverancia de personas que tuvieron fe y, por eso, conquistaron los milagros de Jesús.

Smilehood Media Córdoba 679, 7° piso, C1054AAF, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 52359500 E-mail: sales@smilehood.com Web: www.smilehood.com

Ejecutivos asistentes Silvana D’Angelo,

Ejecutivos asistentes

Tomas A Silva, VP International Sales

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Silvana D’Angelo, Directora

Jon Kramer, CEO

Plim Plim, un Héroe del Corazón Bosch

(Telenovela – on air 45’ HD)

15300 Ventura Blvd., Suite 507 Sherman Oaks, CA 91403 Tel.: 818.784.9912 E-mail: tomas@rgitv.com Web: www.rivegauchetelevision.com Suite: 1725 (Hyatt Regency Century Plaza)

Henrik Pabst, Director Global Formats & Factual, Red Arrow International

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

Pecado Mortal

Rive Gauche Entertainment

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Plim Plim, un héroe del corazón

(Crimen - 10 x 45’) Basado en las novelas internacionales más vendidas de Michael Connelly. LAPD detective de homicidios, Harry Bosch, no se detiene ante nada, incluso las amenazas a sí mismo y a los que ama para hacer justicia.

Esio Trot

(Familiar - 1 x 90’) Sr. Hoppy (Dustin Hoffman), un soltero retirado, alberga una pasión secreta por su vecina, la encantadora señora Silver (Judi Dench). Desafortunadamente, ella prodiga todo su cariño en otro...

Alfie, su tortuga mascota.

Johan Falk

(Acción/Película Ciclo - 6 x 90’) Asesinatos. Secuestros. Robo a mano armada. La mayoría de la gente considera esto delitos graves, pero para estos chicos, es de ligas menores. Esta unidad de operaciones especiales encabezada por el oficial de policía Johan Falk (Joel Kinnaman) utilizan métodos extraordinarios y operaciones encubiertas para derribar el crimen organizado.

Basado en casos reales.

The Escape Artist

(Miniserie Thriller - 2 x 90’; 3 x 60’) Will Burton (David Tennant) es un abogado defensor especialista en liberar a criminales de aprietos legales. Pero cuando sus talentos absuelven al principal sospechoso en un caso de asesinato, ese brillo se vuelve en su contra.

Nacido para explorar (26 x 60’)

‘Nacido Para Explorar’, protagonizado por Richard Wiese, un Indiana Jones de la vida real, es una serie de aventura que nos lleva a través de todos los continentes en búsqueda de experiencias que no se encuentran en las guías de turismo. El científico aventurero y ganador del premio Emmy como productor, Wiese, llevará a los espectadores a un viaje de exploración sin precedentes, mostrándoles los más exóticos animales, culturas y lugares habitados de nuestro planeta. ‘Nacido Para Explorar’ es la nueva generación de aventureros.

Sea Resuce (39 x 30’)

‘Rescate marino’ nos muestra historias extraordinarias y sentidas del rescate, la rehabilitación y el regreso a la vida salvaje de animales marinos.

Gracias a los dedicados equipos de hombres y mujeres de la fundación para la vida salvaje Sea World ha logrado rescatar a 20.000 animales durante los últimos 40 años. Sus equipos del rescate están en alerta los 7 días de la semana las 24 horas y cada uno de esos días es una nueva aventura.

Aerotransportando un manatí en helicóptero fuera de los Everglades, recreando la leche materna para una ballena gris que ha quedado huérfana, o creando un apoyo experimental para una ballena aquejada de escoliosis. Esta nueva y emocionante serie llevará a los espectadores a vivir aventuras increíbles con una combinación de relatos de primera mano, información de expertos y una cantidad notable de imágenes exclusivas. La misión: salvar la vida de animales marinos e inspirar a una nueva generación que aprecie las maravillas del mar.

(Serie Animada Educativa - 3 Temporadas 20 x 7’ – HD)

‘Plim Plim, un héroe del corazón’, es una serie animada protagonizada por un niño de 5 años amigable, valiente y entusiasta, que combina los personajes de payaso, héroe y mago, mientras acompaña a sus amigos y enseña con el ejemplo. La serie destaca en sus capítulos temáticos como la honestidad, la generosidad, la solidaridad, la amistad y la responsabilidad. Presentación de negocio 360° y nuevos contenidos 2014: mini-capítulos estreno 2014.

Wake Up With no Make Up

(Serie Juvenil Musical - 13 x 30’ TV) ‘Wake Up!’ Es la historia de un grupo de jóvenes que deciden encarar un ambicioso proyecto en una vieja estación de bomberos heredada. A lo largo de la historia irán descubriendo que formar una banda y hacer de este espacio el lugar que imaginan no es una tarea sencilla. ‘Wake Up!’ habla de la búsqueda de la propia identidad como ser humano y como artista, del enorme desafío que significa jugarse por entero para conquistar nuestros sueños.

Presentación del nuevo formato de la segunda temporada (13 capítulos + Reality). Productor: Once Loops, Coca Cola TV, Warner Chappell.

Según Roxi

(Comedia familiar - Webisodes - 8 x 10’) ‘Según Roxi’ es una comedia sobre una madre políticamente incorrecta en la lucha por salir ilesa de la devastadora experiencia de la maternidad.

Una mujer que supo ser independiente y decidida, se transforma en un ser vulnerable, inseguro y muchas veces desopilante a partir de la maternidad.

Lanzamiento: Presentación ‘Según Roxi’ (Serie para TV – 26 x 30’). Productor: La Maldita

TTV MAGAZINE/141

The Third Eye

The Kings of Appletown

En la boca del lobo

Shine International

Snap TV

SOMOS Distribution

Shine Group, Primrose Studios, 109 Regents Park Road, London NW1 8UR Tel.: +44 (0)20 7985 7000 Fax: +44 (0)20 7985 7001 E-mail: info@shineinternational.com Web: www.shineinternational.com Suite: 1749

Zapata 286 – Buenos Aires - Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 E-mail: info@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 1750

2601 S. Bayshore Dr. #1250 Miami, FL 33133 Tel.: 786-220-0280 Fax: 305-858-7188 E-mail: fvillanueva@somosdistribution.net easolo@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.net Suite: 660

Ejecutivos Asistentes

Tania Jacobson, SVP de Sales & Acquisitions, North America

Ejecutivos Asistentes

Ezequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales y Distribución, Latinoamérica & US Hispanic

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

La hija del detective Viggo Lust desapareció misteriosamente cuatro años atrás. Cuando Viggo duerme, su hija retorna en los sueños dándole pistas para resolver los casos y acercarse cada vez más a encontrarla.

Dos chicos son testigos de un asesinato, y por temor no se lo dicen a nadie. Ellos y su amiga Betsy, cuyo padre ha sido injustamente acusado del crimen, van en un viaje para encontrar al verdadero asesino, y al mismo tiempo redimirse.

I WANNA MARRY “HARRY”

Golden Winter

El autor Philip Glenister, entusiasta de los autos, da caa a seis icónicos autos británicos, cada uno con una historia fascinante para contar. Los autos, abandonados en graneros o contenedores a lo largo y ancho del país, son restaurados y llevados a un remate.

FRENCH COLLECTION Entusiastas de las antigüedades compiten para comprar, restaurar y vender coleccionables al más alto precio. Cada episodio junta a tres vendedores amateurs y los lleva a Francia para adquirir objetos vintage que luego serán vendidos en el Reino Unido. El competidor que logre la mejor venta se quedará con la ganancia total de todos los participantes.

ejecutivo TOP

The Kings of Appletown

(Familiar/Teen – 1 x 90’)

FOR THE LOVE OF CARS

Francisco Villanueva, Sénior VP Mariana Villanueva, Ventas Regionales, Andina y El Caribe

Luis Villanueva, Presidente y CEO

The Third Eye

Un hombre inglés corriente recibe una transformación completa para parecer un heredero de la corona, antes de ser presentado a doce solteras estadounidenses que sueñan con un Príncipe Encantado. ¿Podrá convencerlas de que tiene sangre azul?

Ejecutivos Asistentes

Ariel Tobi, Presidente

Matt Vassallo, SVP de Sales, USA & Latin America

142/TTV MAGAZINE

Telenovelas Turcas

(Familiar – 1 x 90’)

Un niño se hace amigo de una camada de perros sin hogar. Juntos, ayudan a detener un atraco a un banco justo a tiempo para la Navidad.

3 Day Christmas

(Familiar/Navidad – 1 x 90’) Martin Taylor, convencido de que su familia necesita reconectar, sorprende a su esposa e hijos con un pequeño experimento: los encierra en su casa, sin electricidad, sin calefacción, sin agua corriente y sin ningún contacto alguno con el mundo exterior.

Holy Night!

(Animación/Familiar - 1 x 90’) Nochebuena. En el salón de una casa conviven dos mundos de juguete. En un lado el árbol de Navidad, hogar de Papá Noel y sus elfos. En el otro, el Belén con los reyes Magos y demás figuritas del portal.

Las dos tradiciones se preparan para celebrar la Navidad, cuando de pronto salta la alarma. El trineo de Papá Noel ha desaparecido y el Niño Jesús ha sido secuestrado. La Navidad está en peligro y ambos mundos se culpan entre sí, pero la verdadera culpable anda suelta.

Telenovelas Turcas

Sony Entertainment Television 10401 Culver Blvd. Culver City, CA 90232 USA Tel.: +1 (310) 244-2184 Fax: +1 (310) 244-9368 Web: www.sonypicturestelevision.com Suite: 1719

EJECUTIVOS ASISTENTES

Keith Le Goy, President, International Distribution Andrea Wong, President, International Production Andy Kaplan, President, Worldwide Networks Mike Wald, Executive Vice President, International Distribution Paul Littmann, Senior Vice President, Pay TV & New Media, International Distribution Alexander Marin, Senior Vice President, Distribution, Latin America Jane Dockery, Senior Vice President, Formats, International Distribution Maria Valenzuela, Senior Vice President, Distribution, Spain

EJECUTIVO top

Los libretos y los programas doblados en español de los dramas para TV que están impactando la industria (‘Ezel’, ‘20 Minutes’, entre otros).

Steve Mosko, President, SPT

Kurt Seyit & Sura (Telenovela)

La telenovela turca más costosa. Un nuevo nivel de ambición y la brillantez en la potencia del drama televisivo. La historia de un adinerado y atractivo teniente que se enamora de una mujer noble en tiempos históricamente turbulentos.

11-11

(Teens Telenovela – 75 x 45’) La telenovela número 1 en ratings de Nickelodeon en Las Américas mostrando la vida y el amor de Kike, un adolescente que se convierte en un hombre joven por virtud de un lugar mágico.

SECRETOS Dirigido por Peky Andino con más de 200 actores reconocidos, conformada por 21 historias originales que mezclan el suspense, el thriller psicológico, el drama de personajes contemporáneos y la comedia. Todas las historias tienen como eje y punto de partida el amor.

TELENOVELA SCRIPTS Las historias exitosas internacionalmente de aclamados guionistas listos para remakes o en programas terminados.

EN LA BOCA DEL LOBO (Teleseries – 80 x 60’)

Basada en el libro del galardonado reportero de investigación William C. Rempel: En la Boca del Lobo: La Historia Jamás Contada del Hombre que Hizo Caer al Cartel de Cali, la serie relata la serie de eventos que conducen finalmente a la caída dramática del infame Cartel de Cali. La historia se centra en Ricardo Salgado, ingeniero y soldado que asciende hasta volverse jefe de seguridad del padrino del Cartel de Cali, una de las organizaciones criminales más grandes del mundo, y luego es impulsado a planificar su caída.

BATTLE CREEK (Drama – 13)

La posición de Russ Agnew como el detective más exitoso (y polémico) de Battle Creek es desafiada cuando el agente Milton Chamberlain del FBI es transferido a su unidad e impresiona a todo el equipo con su habilidad, carisma y buenos looks. Con enfoques muy diferentes en su trabajo e inclusive en sus vidas, los nuevos socios descubren que quieran o no, su trabajo en equipo es mejor que su trabajo individual.

Johan Falk

Power

Spiral International 10462 NW 31st Terrace Miami, FL 33172 Tel.: 305-395-3595 Fax: 305-594-3061 E-mail: fflores@spiraldist.com Web: www.etceteragroup.com Suite: 702

Ejecutivos Asistentes

Fabiola Flores, Directora de Ventas América Latina / US

ejecutivo TOP Zasha Robles, Director

Sres. Papis

Starz Worldwide Distribution 9242 Beverly Blvd., Suite 200 Beverly Hills, CA 90210 Tel.: 1 (424) 204-4110 E-mail: info@starz.com Web: www.starzglobal.com Suite: 1745

Ejecutivos Asistentes

Alecia Dixon-Kurschner, VP, Worldwide Distribution Meggan Kimberley, Sales Executive Todd Bartoo, Senior Manager, Sales & Acquisitions Kristen Stanisz-Bedno, Manager, Sales Administration

Telefe

Telefilms

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez – Buenos Aires – Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com Suite: 1802

Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires, Argentina Tel.: (+5411) 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 1902

Ejecutivos Asistentes

Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, Chief of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

Asesinatos. Secuestros. Robo a mano armada. La mayoría de la gente considera esto delitos graves, pero para estos chicos, es de ligas menores. Esta unidad de operaciones especiales encabezada por el oficial de policía Johan Falk (Joel Kinnaman) utilizan métodos extraordinarios y operaciones encubiertas para derribar el crimen organizado.

Basado en casos reales.

Bosch

(Crimen - 10 x 45’) Basado en las novelas internacionales más vendidas de Michael Connelly. LAPD detective de homicidios, Harry Bosch, no se detiene ante nada, incluso las amenazas a sí mismo y a los que ama para hacer justicia.

Esio Trot

(Familiar - 1 x 90’) Sr. Hoppy (Dustin Hoffman), un soltero retirado, alberga una pasión secreta por su vecina, la encantadora señora Silver (Judi Dench). Desafortunadamente, ella prodiga todo su cariño en otro...

Alfie, su tortuga mascota.

The Escape Artist

(Miniserie Thriller - 2 x 90’; 3 x 60’) Will Burton (David Tennant) es un abogado defensor especialista en liberar a criminales de aprietos legales. Pero cuando sus talentos absuelven al principal sospechoso en un caso de asesinato, ese brillo se vuelve en su contra.

Claudio Ipolitti, International Business Director

Gene George, EVP, Worldwide Distribution

(Acción/Película Ciclo - 6 x 90’)

Power

SRES. PAPIS

(Season 1/Drama/Live Action Series - 8 x 60’)

(Comedia Dramática - Aprox. 120 x 60’ TV – HD)

James “Ghost” St. Patrick (Omari Hardwick) lo tiene todo: una preciosa esposa, un magnífico artamento de Manhattan, y el más popular club nocturno en Nueva York. Su club, Truth, abastece a la élite: los famosos nombres que manejan la ciudad que nunca duerme. A medida que crece su éxito, también lo hacen los planes de Ghost para construir un imperio. Sin embargo, el club oculta una horrible realidad. Es un frente para la vida criminal de Ghost; una red de drogas lucrativa, que sólo sirve a los ricos y poderosos. Como Ghost es seducido por la perspectiva de una vida legítima, todo aquello que es preciado corre peligro. Una vez que estás dentro, ¿serás capaz de salir?

‘Sres. Papis’ es una comedia familiar diaria que se estrenó el lunes 6 de enero por la pantalla de Telefe a las 23 Hs., registrando una excelente performance de rating, registrando un share promedio de 37% desde su lanzamiento, liderando ampliamente su franja horaria. Está protagonizada por Luciano Castro, Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem y retrata el vínculo que más ha cambiado en los últimos años: la paternidad. Cuatro padres modernos y atractivos se hacen amigos al compartir diariamente charlas en la puerta del Jardín de Infantes de sus hijos. Estos cuatro hombres se van uniendo y consolidando una amistad poderosa y entrañable. ‘Sres. Papis’ es distribuida internacionalmente por Telefe y su versión original ha sido comercializada a Panamá y su formato a Chile.

Black Sails

(Season 1/Drama/Live Action Series - 8 x 60’) Esta historia de piratas cuenta la historia del Capitán Flint y sus hombres, 20 años antes que el clásico de Robert Louis Stevenson “La Isla del Tesoro.” Flint, el más brillante y más temido capitán pirata de su época, le da la bienvenida a un joven llamado John Silver a su equipo. En peligro de extinción en todos los lados, luchan por la supervivencia de la Isla Nueva Providencia, el más notorio paraíso criminal; un paraíso corrupto lleno de piratas, prostitutas, ladrones y buscadores de fortuna, un lugar definido por ambos sus ideales ilustrados y su impresionante la brutalidad.

Ejecutivos Asistentes

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

ejecutivo TOP Tomas Darcyl, Presidente

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP Johan Falk

The Wolf Of Wall Street

ALIADOS

(Telenovela juvenil - 40 x 60’ TV – HD)

El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción.

Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de “El lobo de Wall Street”. Cast: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Jon Favreau, Kyle Chandler, Rob Reiner y Jean Dujardin. Director: Martin Scorsese

SON OF GOD Esta película trae una historia convincente, poderosa e inspiradora de Jesús a la pantalla cinematográfica después de diez años. Contada con el alcance y la escala de una épica película de acción, la película cuenta con actuaciones de gran alcance e importancia, lugares exóticos, deslumbrantes efectos visuales y cuenta con la banda sonora de la ganadora del Oscar Hans Zimmer. El actor portugués Diogo Morgado retrata el papel de Jesús desde su humilde nacimiento a través de sus enseñanzas, crucifixión y resurrección. Cast: Diogo Morgado, Roma Downey, Amber Rose Revah, Louise Delamere y Darwin Shaw.

Director: Christopher Spencer

TTV MAGAZINE/143

‘Aliados’ es el formato de ficción que marcó el regreso a la televisión argentina de la consagrada productora Cris Morena, pionera del género y creadora de grandes éxitos como ‘Chiquititas’, ‘Rebelde Way’, ‘Floricienta’ y ‘Casi Ángeles’. ‘Aliados’ es el idioma de la nueva era. Se trata del primer proyecto 360° de Telefe, que plantea un formato innovador multiplataforma nunca antes realizado. ‘Aliados’, cuenta con dos temporadas. ‘Aliados’, cuenta con 40 episodios en formato HD que se emitieron semanalmente los días miércoles en el primetime de Telefe y se complementaron diariamente (incluyendo sábados y domingos) con estrenos en forma de Webisodios de 7 minutos de duración desde Internet en el sitio: www.telefe.com/aliados

THE WOLF OF WALL STREET

Reina de corazones

El Color de la Pasión

Telemundo Internacional 2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 1918

Ejecutivos Asistentes

Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition, Latin America Karen Barroeta, Senior Vice President International Cable Karina Etchison, VP of Sales – Europe, Africa and Middle East Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Olga Dager, Programming Manager, International Cable Ginna Gamboa, New Media Sales and Content Specialist Jimena Mejia, Sales Manager

ejecutivo TOP Marcos Santana, President

REINA DE CORAZONES (Telenovela - 120 x 60’)

144/TTV MAGAZINE

Reina Ortiz sufrirá un accidente que la hará olvidar sus últimos ocho años durante los cuales se convirtió en esposa del magnate Víctor de Rosas, en la madre de Clara y en la dueña del atelier de novias más famoso de Las Vegas. Tampoco recuerda el momento más feliz de su vida; cuando conoció el amor en Nicolás Núñez. Ahora Reina, que siente que no pertenece a la vida de lujos y poder en la que vive, lucha por descubrir su verdad. Mientras tanto Nicolás, que trabaja para el servicio secreto bajo una nueva identidad, ahora se hace llamar Javier Bolívar, busca venganza ya que Estefanía Pérez le hizo creer que fueron Reina y Víctor quienes lo mandaron a la cárcel injustamente. Enredados en secretos, trampas, pasiones, tráfico de piedras preciosas y una doble vida, Nicolás y Reina luchan por lo único que no pueden dejarle al azar, ese gran amor. Producida por: Telemundo Studios.

Majinbone

Los misterios de Laura

Televisa Internacional

Toei Animation

TVE

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Suites: 1911/1914/1915/1916

11150 W. Olympic Blvd., Suite 1150, Los Angeles, CA 90064, USA Tel.: +1-310-996-2240 Fax: +1-310-445-0939 Email: sales@toei-anim.net Website: www.toei-animation.com/en Suite: 1921

Avda. Radiotelevisión, 4 – 28223 Pozuelo Alarcón, Madrid, España Tel.: +34 91 581 54 01 E-mail: venta.contenidos@rtve.es Web: www.rtve.es

Ejecutivos Asistentes

LOS MISTERIOS DE LAURA

Ejecutivos Asistentes

Mauricio Bailon, Director General de Nuevos Negocios Ricardo Ehrsam, Director General de Ventas Europa y Asia Carlos Castro, Director General de Ventas Cecilia Galeana, Directora de América Central Claudia Sahab, Directora para Europa

Sae Song, Manager Viviana Reyes, Latin American Sales Team Hugo Mayorga, Latin American Sales Team

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Katsuhiro Takagi, CEO de Toei Animation

Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional

Majinbone

(Serie - 50 episodios)

El Color de la Pasión

(Telenovela/Clásica – 150 x 60’) Aun cuando las vidas de Lucía Gaxiola y Marcelo Escalante no tienen nada en común, sus destinos se entrelazarán a causa del odio y la venganza. Lucía siempre creyó que tenía la familia perfecta, pero las cosas no siempre son lo que parecen y nunca se imaginó que Rebeca, la mujer a la que siempre vio como a una madre, sería la responsable de la desdicha de sus seres queridos. Poco a poco los secretos del pasado regresan a cobrar facturas y Rebeca tendrá que enfrentar cara a cara sus terribles acciones. Una de ellas es la muerte del hermano de Marcelo, quien se presentará con la familia Gaxiola, sin que nadie sospeche sus verdaderas intenciones: desenmascarar a la culpable de la muerte de su hermano y cobrar venganza; pero no se imagina que en esa búsqueda, encontrará a Lucía, a la que creerá culpable, y quien despertará en él la pasión de amar; mientras que ella, tendrá que luchar por volver a confiar y olvidar la traición del hombre que la dejo plantada en el altar.

La CQ

(Comedia Juvenil - 80 x 30’) ‘La CQ’ narra las aventuras de ocho alumnos de secundaria que, con travesuras y aventuras, harán reír a carcajadas a chicos y grandes. Ocho personalidades diferentes que conviven en un mismo loco y divertido universo llamado “La CQ”: “El Popular”, “La Bonita”, “El Inteligente”, “La Mala”, “La asistente de La Mala”, “El Teto”, “La que se siente Madura” y “El Abusivo” nos harán vivir y disfrutar anécdotas que causarán conflictos divertidos y que nunca dejarán de ser actuales. Encontrarse con el primer amor, saber quién ganará el proyecto de ciencias, descubrir el verdadero significado de la amistad o ver quién es el más ingenioso para hacer trampa en el examen, son sólo algunas de las cosas que vivirán estos personajes.

Los liceales Shōgo Ryūjin, Tyrone, Antonio, y Luke son los guerreros White Bone. Con Cartas de Hueso especial defenderán la tierra de su contracara, los malvados Dark Bone. La serie está disponible con subtítulos en inglés.

Los Caballeros del Zodiaco: Leyenda del Santuario (Película – 93’)

La primera y más famosa saga del manga de Masami Kurumada vuelve a ser adaptada, ahora en película. Seiya y sus amigos deberán desafiar a los Caballeros Dorados y al traidor que se esconde entre ellos para proteger a la reencarnación de la diosa Atena.

Los Caballeros del Zodiaco Omega (Serie - Parte 1 y 2)

La serie sigue a un joven Koga que se transforma en uno de los 88 caballeros encargados de proteger a la diosa Atena. La historia toma lugar 25 años después de la Guerra Sagrada narrada en el manga original y adaptada en ‘Los Caballeros del Zodíaco: Leyenda del Santuario’.

Sailor Moon Crystal (Serie - 26)

Usagi Tsukino es una estudiante de segundo año en un liceo para niñas. Un poco torpe y bastante llorona, pero llena de energía, conoce a Luna, un gato negro que le dará el poder de transformarse en una Sailor Moon, una guardiana del amor y la justicia. Junta con otras Sailor Moon deberá enfrentar la amenaza de la Reina Beryl.

(Comedia Policiaca – 70’)

Laura Lebrel como cualquier mujer de hoy en día, debe compaginar su carrera con su vida personal.

Una brillante inspectora que deberá enfrentarse a los casos más complicados. Comedia policiaca con tramas capitulares autoconclusivas.

ISABEL

(26 x 70’) Serie histórica que narra la vida de una de las mujeres más importantes de España, la reina Isabel la Católica. Isabel y Fernando comienzan a reinar, pero tendrán que superar dificultades y embarcarse en la guerra. En la segunda temporada, la toma de Granada es uno de los grandes ejes argumentales.

Breadwinners

The Following

Glamorosas

Viacom International Media Networks The Americas

Warner Bros International Television Distribution Latin America

1111 Lincoln Road, 6th Floor Miami Beach, Florida 33139 Tel.: (305) 535-3700 Web: www.redviacom.com

4000 Ponce de Leon Blvd. Suite 490 Tel.: (786) 999 7256 Fax: (786) 999 7260 Suite: 1915, 1260

Ejecutivos Asistentes

Ejecutivos Asistentes

Marcio Ferreira, Sales, Latin America Maria Ibarra, Sales, Latin America/Canada

ejecutivo TOP

Adeline Delgado, Sales, Latin America /Canada

Tomas Davison, Director, Sales Al de Azpiazu, Director, Sales Southern Europe & Latin America (Warner Bros International Production) Gustavo Gomez, Sales Manager Meredith Mortimer, Marketing and Publicity Manager

John Garcia, Senior Vice President and General Manager

(20 x 30’)

BEING MARY JANE (8 X 60’ + Film)

Mary Jane Paul aparentemente lo tiene todo como una hermosa y exitosa presentadora de noticias de televisión. En realidad, ella es una potencia autosuficiente con una vida amorosa mediocre que sigue dedicada a una familia que no comparte su motivación. ¿Hasta dónde está ella dispuesta a ir para encontrar las piezas del rompecabezas que ella - y la sociedad - insisten faltan en su vida? El drama intenso y momentos inolvidables despliegan como Mary Jane hace malabares con su vida, sus relaciones, su trabajo y el compromiso de su familia.

@MIDNIGHT

(136 x 30’ y Formato disponible)

4581 Weston Road PMB #253 Weston Florida 33331, USA Tel.: +1-954-376-6584 Web: www.worldmediapictures.com Suite: 1738 (Hyatt Regency Century Plaza)

Ejecutivos Asistentes

David Barski, Executive Director de Realfiction Group

ejecutivo TOP

Juan Antonio Fernández, Manager & Vice-President de World Media Pictures

World Wrestling Entertainment 601 Brickell Key Drive, Suite 102, Miami, FL Tel.: (305) 350-1340 E-mail: wweintl@wwecorp.com Web: http://www.wwe.com Suite: 1741

Ejecutivos Asistentes

Rodrigo Fernandez, General Manager, Mexico Frank Uddo, SVP, Content Media Distribution Distribution, Latin America Adelyn Ruiz-Lopez, Manager, International Media & Affiliate Relations, LATAM

ejecutivo TOP

The Following James Purefoy protagoniza este thriller terrorífico de Kevin Williamson. Cuando el asesino en serie Joe Carroll (Purefoy) escapa de los condenados a muerte y se embarca en una nueva ola de asesinatos, el FBI llama a ex agente Ryan Hardy (Bacon), un veterano con catrices sicológicas que capturó a Carroll nueve años antes, después de que Carroll asesinara a 14 mujeres estudiantes en un campus universitario. Conociendo a Carroll mejor que nadie y con una estrecha relación con la ex esposa de Carroll, Claire, Hardy trabaja en estrecha colaboración con un equipo del FBI, que incluye los agentes Jennifer Mason y Mike Weston.

Dallas

(Serie)

‘Dallas’ gira en torno a los Ewing, una familia rica de Texas que está envuelta en la industria de la cría de ganado y del petróleo. La serie es una continuación de la serie original del mismo nombre que salió al aire en CBS desde 1978 hasta 1991, y no es un reboot. En él se incluirán varios actores o personajes de la serie original, aunque se centrará principalmente en torno a John Ross Ewing III y Christopher Ewing, los hijos ahora adultos de JR y Bobby Ewing, respectivamente.

Emilio Revelo, Sr. Manager, International Media

GLAMOROSAS

(Variedades/Talk show – 13 x 44’) Un show de variedades conducido por cuatro bellas conductoras (Claudia Saavedra de Colombia, Mireille Segovia de Venezuela, Lissette Cedeño de Ecuador y Fiorella Blanco de Argentina) donde tocan todos los temas que le interesan al hombre... ¡y que fascinan a las mujeres! Con la participación entre otros del famoso mentalista mundial Allan Chamo y el increíble clarividente Cristian Latina.

La moda más atrevida, las modelos más hermosas, exclusivos fotoshoots, la modelo glamorosa del día, secretos, confesiones pero sobre todo mucho “glamour”.

LA CORTE CALIENTE

(Show de Corte/Juicios - 13 x 44’) Un show de corte donde todos los temas son únicamente problemas de parejas... y donde las discusiones se ponen “calientes”. Un show donde todos se sacan todos los “trapitos al sol”. ‘La corte caliente’ es conducido por la Dra. Mery de los Ríos, una bellísima abogada quien participara en “Miss Venezuela” y fuera la conductora del show ‘Descontrol’ de Telemundo. Ahora muestra otro lado de sus capacidades como la jueza de ‘La corte caliente’.

LA BOTELLA

(Game show/Reality show – 13 x 44’) Basado en el popular juego “La botellita” o “El pico de la botella”, es un game show conducido por la talentosa conductora mexicana Vicky del Rosal.

Tres chicas y tres chicos en este divertido y sensual show en búsqueda de pareja. El juego cuenta con cuatro rondas donde la “temperatura” irá subiendo de ronda en ronda a medida que progrese el show.

En cada una de las rondas, iremos conociendo más y más a los participantes, donde cada uno tendrá la oportunidad de hacer girar la botella y tener la oportunidad de “tener algo” con la chica/o deseada.

El objetivo del juego será formar parejas mediante el uso de la botella.

Raw

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’, 52 x 120’ or 52 x 180’) Transmitido desde arenas de todo el mundo, este espectáculo en vivo del evento es una combinación totalmente única de lucha en el ring, ambiente de concierto de rock e interacciones dramáticas.

SmackDown

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’ or 52 x 120’) Este evento semanal presenta acción, pirotecnia deslumbrante y el drama impredecible de la lucha libre alrededor del mundo.

WWE Main Event

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’) ‘WWE Main Event’ presenta toda la acción desde dentro del ring y encaja con las historias de ‘WWE Raw’ y ‘SmackDown’, haciendo de la serie una cita obligatoria para sus fans.

Superstars

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60 ‘) Cada semana, ‘Superstars’ ofrece una oportunidad única para capturar todo el roster de WWE en un solo lugar; las superestrellas y divas convergen en este programa de una hora llena de acción.

NXT

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60 ‘) ‘NXT’ es la más nueva iniciativa que lleva al Sistema de Desarrollo de WWE al siguiente nivel: con la nueva generación de superestrellas, personalidades famosas e incluso el equipo de detrás de escena siendo preparados para contribuir con las producciones semanales de WWE.

TTV MAGAZINE/145

En un mundo donde los Tweets, Vines, GIFs, Instagrams y Facebook reinan sobre todo, Chris Hardwick lleva a los espectadores a los confines más graciosos del internet en el nuevo formato de comedia de Comedy Central, ‘@Midnight’. Producido por Funny or Die, una alineación rotativa de los mejores comediantes se enfrentarán cada noche para determinar quién es la persona más divertida en las redes sociales del día y conoce más sobre los sucesos de la cultura pop.

World Media Pictures

ejecutivo TOP

Breadwinners ‘Breadwinners’ sigue las aventuras de los mejores amigos SwaySway y Buhdeuce, que ofrecen pan a picos hambrientos en todo el mundo. Estos mejores amigos viven juntos, ríen juntos, y se meten en todo tipo de aventuras ridículas juntos.

A lo largo de la serie, SwaySway, el líder optimista del rebaño, y Buhdeuce, el leal copiloto, van en locas aventuras. De comer una hogaza de pan a perderse en las minas de pan, hasta alcanzar un número record de entregas de pan en un día, nada impedirá que este dúo haga sus entregas mientras agita sus plumas de la cola.

Raw