BRASIL
TV Globo estrena ‘Cheias de Charme’ Estrenada el lunes 16 de abril en lugar de ‘Aquele Beijo’, ‘Cheias de Charme’ ya se convirtió en el último éxito de Globo TV, que registró 35 puntos de rating y 59% de share con su primer capítulo. Encabezada por Thais Araujo y un gran elenco, la telenovela cuenta la historia de tres empleadas domésticas que, tal como en un cuento de hadas, se convierten en un trío exitoso de cantantes. Para el lanzamiento de esta superproducción, TV Globo ha preparado una completa campaña de divulgación, con un sitio web oficial que reúne los perfiles de los personajes, fotos, informaciones, curiosidades sobre la trama y su producción. Está disponible además una aplicación que simula una agencia de empleos que ayuda a los usuarios de internet a conocer mejor a los personajes. También fueron creados perfiles oficiales de la novela en Facebook y Twitter para la participación y actualización del público en tiempo real.
LANZAMIENTO
Venevision International presenta ‘Válgame Dios’
EEUU
Se estrenó ‘La Bella Ceci y el Imprudente’ Desde el 10 de abril se emite por Telemundo para el público hispano de EEUU ‘La Bella Ceci y el Imprudente’, una telenovela de Caracol Televisión. El programa se transmite de lunes a viernes de 10:00 a 11:30 horas. EEUU se suma a la lista de países que ya han adquirido la telenovela, entre los que se encuentran Ecuador, Panamá y Venezuela, entre otros. ‘La Bella Ceci y el Imprudente’ transcurre en el exclusivo Hotel El Castillo, un importante negocio que está al borde de la quiebra y solo una buena inversión puede salvarlo. Eduardo Sáenz, un extranjero interesado en este negocio, es confundido con Primo González, un humilde muchacho que trabaja como mesero y quien sin más remordimiento sigue la cuerda al malentendido. Cuando se entera de esta confusión, Sáenz, el verdadero inversionista, decide sacar provecho de la situación y se convierte en camarero para así conocer desde adentro el real funcionamiento de la empresa.
Venevision International presenta en los LA Screenings la telenovela ‘Válgame Dios’, protagonizada por Sabrina Seara y Eduardo Orozco. “Partimos a los LA Screenings con gran impulso y altas expectativas a raíz del éxito que obtuvimos durante el reciente mercado MIPTV”, aseguró César Díaz, VP de Ventas de Venevision International. Otras telenovelas realizadas por las productoras de la Organización Cisneros encabezan la amplia propuesta de programación de Venevision International, entre ellas ‘El Talismán’, ‘Corazón Apasionado’ y ‘Natalia del Mar’. Venevision International estará ubicada en la suite 1702 del Hyatt Regency Century Plaza Hotel.
César Díaz,
VP de Ventas de Venevision International
REPÚBLICA DOMINICANA
RCN Televisión lanza ‘La Mariposa’ TTV MAGAZINE/T
Desde el pasado 2 de abril, la serie de acción ‘La Mariposa’, producida por RCN Televisión, se emite en horario estelar por el canal Antena Latina de República Dominicana. El día de su estreno en Colombia el pasado 16 de enero, ‘La Mariposa’ se convirtió en el programa más visto del día, con 14,5 puntos de rating y 40% de share. La serie marca el regreso a la TV de la actriz María Adelaida Puerta, que protagonizó a Catalina en ‘Sin Tetas no hay Paraíso’. ‘La Mariposa’ -basada en hechos realesestá filmada en HD en formato cine, en locaciones de Miami, la frontera norte de México, Cartagena y Bogotá. La ficción cuenta la historia de amor y venganza de una mujer inteligente y atractiva que es investigada por un agente de la DEA que se enamora de ella. Este peligroso romance pondrá en riesgo la más sofisticada y arriesgada operación encubierta de la historia de EEUU.
TTVTelenovelas reportaje PRODUCCIÓN
T/TTV MAGAZINE
RecNov: dramaturgia de alta factura Historias pasionales, héroes de antaño, prestigiosos reyes y reinas, clubes de adolescentes, peligrosos criminales y simpáticas amas de casa. Estos y más personajes pueblan la pantalla de Rede Record desde que hace aproximadamente una década la compañía decidió apostar de lleno en la producción original de telenovelas y series. Redacción todotvnews Twitter: @todotvnews
E
l segundo canal en audiencia de la TV abierta brasileña, tradicionalmente reconocido por su enfoque periodístico, últimamente se ha volcado hacia la realización de ambiciosas superproducciones de alto presupuesto, enfocadas en el detalle técnico, la inversión en tecnología, la alta definición e incluso los efectos especiales. Primero, comenzaron a marcar el camino telenovelas como ‘Prueba de Amor’, ‘Bela, a Feia’ (adaptación del clásico colombiano de Fernando Gaitán) y ‘Poder Paralelo’ y series como ‘La Ley y el Crimen’. Más recientemente, el destaque ha sido para producciones de corte bíblico -muy demandadas en Medio Oriente- como ‘La Historia de Ester’, ‘Sansón y Dalila’ y ‘Rey David’. Su más reciente estreno en el mercado brasileño, la telenovela ‘Máscaras’ aún no está disponible para el mercado internacional, pero su elenco y su historia prometen cautivar las pantallas de todas partes. LA FUENTE QUE BROTA HISTORIAS. Esta estrategia de producción original está encabezada por RecNov, que, como se dice en portugués, es el núcleo de “teledramaturgia” de la emisora inaugurado en 2005 en Vargem Grande, Río de Janeiro. Con un total de 280.000 m2, se trata del segundo mayor complejo de producción de América Latina. En efecto, según datos proporcionados por el canal, RecNov cuenta actualmente con diez estudios equipados con tecnología de última generación, donde diariamente trabajan 2.500 funcionarios dedicados a hacer funcionar la maquinaria creativa, logística y técnica de Record. Así, mientras que en 2005 la infraestructura completa contaba con tres estudios de producción, en menos de tres años la emisora redobló su apuesta al negocio, decidiendo que el futuro de su éxito estaba en la creación masiva de sus propias historias de forma casi exclusivamente in house. La inversión rondó los R$ 80 millones, más de US$ 42 millones. En ese sentido, en un período de seis años se realizaron 15 telenovelas, 3 miniseries y una serie, lo que implica un promedio superior a las tres producciones por año. En tanto, la compañía continúa trabajando en la expansión de RecNov, y ya ha anunciado más inversiones en Vargem Grande para los próximos años. Dicha expansión prevé la construcción de un nuevo espacio dedicado a la administración, una fábrica escenográfica y de reciclaje de materiales, así como una central de posproducción.
TTVTelenovelas reportaje
ÉPICA CONSTRUCCIÓN
‘Rey David’: la apuesta prime time La serie ‘Rey David’ es la mayor apuesta actual de Rede Record para su prime time, y viene generando resultados muy satisfactorios. La producción de 29 capítulos se define como “una gran historia de amor, valentía y perseverancia” exitosamente extraída de pasajes de la Biblia. Quizás uno de los aspectos más interesantes de esta serie se encuentra en todo lo referido a sus detalles de producción. Por supuesto, Record se aprovechó de la opípara geografía brasileña para realizar el viaje diacrónico a los tiempos bíblicos. Sin embargo, ‘Rey David’ también incluyó locaciones en países como Israel y Canadá, de forma de ser más fiel a la historia. Esto implicó un gran despliegue de equipamiento y de recursos humanos. Por otra parte, para recrear con éxito las condiciones naturales del año 1035 a.C., fue necesaria una profunda investigación en las áreas de vestuario y construcción civil. La serie fue grabada en un 60% en exteriores y su equipo productor eligió realizar efectos especiales “mecánicos”, con escaso uso de recursos digitales para el resultado en pantalla. Según datos proporcionados por Rede Record, en Río de Janeiro, la serie tuvo un promedio de 18 puntos de rating, contra 14 puntos del principal competidor. En San Pablo, ‘Rey David’ logró 15 puntos en promedio y asumió el liderazgo. Además, la serie obtuvo picos de 17 puntos de rating y 29% de share. En Portugal, la serie tuvo más de 40% de crecimiento de audiencia en apenas una semana.
> La autora Vivian de Oliveira comenta que se enamoró de la historia de David. “La historia cuenta la vida de un héroe humano, que, como nosotros, comete errores. Es una historia muy rica a nivel de dramaturgia”. > La autora ha leído extensamente cinco versiones diferentes de la Biblia y ha hecho revisiones y ajustes para llegar al resultado final, junto al director Edson Spinello. “Hay casi 100 páginas de la Biblia que cuenta sobre David, desde su niñez hasta su muerte”, dice de Oliveira. > Rede Record puso manos a la obra a sus investigadores en aspectos referidos a las armas, herramientas e instrumentos, hasta llegar al museo de David en Israel. > Se puso especial cuidado en la adaptación del texto, para que los personajes hablaran el lenguaje de la actualidad, no muy florido, sino más natural pero sin perder la esencia de la historia. > Los materiales de escena, trajes y otros detalles fueron controlados para que el producto fuera lo más fiel posible a los hechos histórico. Por ejemplo, en esa época la gente llevaba el pelo largo, trenzado y atado para que el viento no molestara a la vista durante la guerra. > Todos los actores aprendieron a luchar con espadas, escudos y lanzas. Antes de las grabaciones, tuvieron tres meses de entrenamiento en Qwan Ki Do, un arte marcial de origen chino-vietnamita. > Todo el elenco hizo workshops sobre equitación, danza, telares, hebreo, contexto histórico de la unificación de las tribus de Israel, culinaria y cerámica. > Se construyó una ciudad basada en los moldes de la época, y se utilizaron elementos para que la historia tuviera efectos visuales similares a los de la época: fuego, humo y polvo. “Hemos utilizado los efectos visuales para sugerir al espectador que se filmó en aquella época, y que es exactamente así cómo sucedieron las cosas”, dice Edson Spinello, director de la serie.
10 estudios de producción tiene el complejo RecNov, 7 de los cuales fueron construidos durante los últimos tres años.
280.000 m alcanza T/TTV MAGAZINE
2
la superficie total de los estudios de Record, situados en Vargem Grande, Río de Janeiro
2.500 funcionarios se
encuentran empleados en las instalaciones de RecNov.
‘Máscaras’: el próximo hit Realizada a principios de abril de 2012, el lanzamiento de ‘Máscaras’, la nueva telenovela de Rede Record, contó con la presencia de Walter Zagari, director Comercial de la compañía, Hiran Silveira, director de Teledramaturgia, Lauro César Muniz, junto al elenco de la nueva producción. “Es una novela típica, con muchos personajes. Una novela que tiene todos los elementos para aferrar al televidente. Tengo que reconocer, citar y registrar la calidad estupenda, fenomenal del elenco que reunimos”, dijo Silveira durante la conferencia de prensa. ttv
TTVTelenovelas entrevista
Marcos Santana, Presidente de Telemundo Internacional
De la transformación a la evolución Hoy en día, además de los cambios en las temáticas del contenido, se habla constantemente sobre diferentes tecnologías que obligan a la industria televisiva a adaptarse a nuevas modalidades de producción y distribución. Es por eso que ttv consultó al presidente de Telemundo Internacional, sobre los fenómenos que están cambiando la manera ver televisión.
C Marcos Santana,
Presidente de Telemundo Internacional “No descartaría [la televisión 3D] para nuestro contenido de telenovelas, pero creo que el reto es mayor por sus tiempos, temática y formato”. Por Valentina Vinaja
T/TTV MAGAZINE
Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv
Una Maid en Manhattan Telenovela
on más de 20 años de trabajo en la industria televisiva, y como presidente de la distribuidora internacional de Telemundo, uno de los grupos de medios de habla hispana más importantes del mundo, Marcos Santana ha visto evolucionar el negocio de la TV en América Latina y en el resto del mundo. Y en épocas de crecimiento y cambios acelerados, ttv lo consultó para conocer su punto de vista acerca de la transformación de las temáticas de las telenovelas –el común denominador de las pantallas televisivas en América Latina- y la influencia de los nuevos medios y tecnologías. Por otro lado, el ejecutivo adelanta algunas de las novedades de la compañía para los LA Screenings 2012, y revela algunos detalles sobre la producción de ‘Corazón Valiente’, el producto que encabeza el portafolio de Telemundo Internacional en esta ocasión, entre otros temas. ¿Cómo ha cambiado la trama de la telenovela latinoamericana en los últimos diez años? Yo no utilizaría la palabra “cambio”, sino
que utilizaría la palabra “evolución”. La telenovela es un género único. Hace diez años las producciones se concentraban más en la historia rosa de la Cenicienta, pero gracias a la audacia de distintos escritores y productores, la evolución de las historias ha sido magistral. Como consecuencia de esa evolución, ¿qué géneros de la telenovela reconoce actualmente? Hoy en día disfrutamos de varias categorías dentro del género como lo son las telenovelas de suspenso, algo que Televisión Nacional de Chile por ejemplo maneja muy bien. También hemos visto cómo las historias de drama-juveniles han crecido con éxito, como es el caso de ‘¡Dance!: La Fuerza del Corazón’, y otras categorías como la comedia romántica como ‘Aquí Mando Yo’, la acción de ‘Corazón Valiente’, adaptaciones de películas como lo es ‘Una Maid en Manhattan’, y las que tratan temas contemporáneos que son basadas en la vida real como ‘Relaciones Peligrosas’, por ejemplo. Haciendo un poco de futurismo, ¿podría variar mucho la temática o la clásica telenovela permanecerá dentro de diez años? La telenovela clásica no va a desaparecer nunca, al igual que la literatura clásica jamás se extinguirá. A través de la telenovela clásica, el público sueña, se distrae de su rutina y eso es algo que no debemos perder. En términos generales, ¿qué atractivos tiene la TV en 3D para la producción de telenovelas y cómo se adapta esta tecnología a la realidad latinoamericana? La tecnología 3D a pesar de tener un increíble potencial para el género de las películas -especialmente las de mucha acción y fantasía-, la veo más para contenidos cortos. Con esto dicho no digo que la descartaría para nuestro conte-
TTVTelenovelas entrevista
Corazón Valiente Telenovela
ción más reciente de la cadena Telemundo. Esta telenovela protagonizada por Adriana Fonseca, José Luis Resendez y Aylín Mujica también cuenta con un reparto de fantásticos talentos como Ximena Duque, Fabián Ríos y el grandioso actor Manuel Landeta. La telenovela que ya ha cautivado a la audiencia en los Estados Unidos cuenta la historia de dos amigas que después de una tragedia que vivieron juntas cuando eran pequeñas, deciden convertirse en guardaespaldas. Estas dos mujeres, valientes e independientes, nunca se imaginaron que su profesión las iba a llevar a cada una a proteger al hombre al que aman y a enfrentarse a los peligros más grandes. Por otra parte, en los LA Screenings esperamos reunirnos con la mayoría de nuestros clientes de América Latina y también de Europa para cerrar negocios que se iniciaron durante NATPE 2012 como también en MIPTV 2012.
T/TTV MAGAZINE
¿Qué detalles creativos y de producción puede comentar acerca de la telenovela ‘Corazón Valiente’? La producción de ‘Corazón Valiente’ cuenta con todos los ingredientes de una telenovela tradicional, en especial el amor y la pasión. También cuenta con algo de acción. Los actores, en especial Adriana Fonseca y Ximena Duque, tomaron cursos de tiro para aprender a la perfección el manejo de las armas y también tomaron clases de defensa personal para poder ejercer los movimientos de artes marciales que a los verdaderos guardaespaldas se les requiere. Todos los detalles en cuanto a las escenas de acción -especialmente en exteriores- se están llevando a cabo bajo los más altos niveles de calidad.
“La telenovela clásica no va a desaparecer nunca, al igual que la literatura clásica jamás se extinguirá”.
nido de telenovelas, pero creo que el reto es mayor por sus tiempos, temática y formato. ¿Qué ventajas y desventajas tienen las nuevas plataformas OTT que se están lanzando en la región? La nuevas plataformas OTT, por lo que se refiere a América Latina, tendrán un periodo de adaptación que irá de la mano con la penetración de la banda ancha, pero sin duda las nuevas plataformas están destinadas a convertirse en los carriers del contenido por excelencia. ¿Cuáles son las novedades de Telemundo Internacionla para esta edición de los LA Screenings 2012? El lanzamiento principal es la telenovela ‘Corazón Valiente’, la produc-
¿Qué puede adelantar en términos de proyectos de coproducción para este año? Por el momento continuamos trabajando con nuestra más reciente producción en asociación con Sony Pictures Television, ‘Una Maid en Manhattan’, la cual nos ha dado unos resultados sumamente satisfactorios y estamos muy contentos con el producto. Es una historia muy linda de esperanza y amor; algo que toda audiencia busca y quiere ver en sus pantallas. ¿Cómo será la forma de producir contenido de Telemundo luego del acuerdo alcanzado con la productora mexicana Argos Comunicación? Como ya anunciamos en NATPE 2012, vamos a estar trabajando nuevamente con Argos en varias producciones. Ya estamos en la etapa de preproducción del primer proyecto de esta nueva alianza. Ambas compañías, tanto en Argos como en Telemundo, estamos comprometidos a dar lo mejor de nosotros para que el producto que le llegue a la audiencia sea de calidad superior. Con este acuerdo estamos ampliando nuestro catálogo y estaremos contando con el talento más reconocido de toda la región. ttv
Quererte Así
¿Dónde Carajos está Umaña?
La Tayson: Corazón Rebelde
Azteca
Caracol Televisión
Dori Media Group
Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal. CP 14141, Mexico City, México Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 1924
150 Alhambra Circle, Suite #1250, Miami, FL, 33134 Tel.: 305-960-2018 Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com Suite: 1909 y 1912
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33, CH-8002 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimediadistribution.com Suite: 1160
Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of Operation Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Jesica Stescobich, Sales Central America Rene Lee, Sales Central America Ernesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing
Angélica Guerra, VP Internacional Lisette Osorio, Directora Internacional Darío Armando García, VP de Producción Carolina Leconte, Directora Sénior de Co-Producción Camilo Acuña, Gerente General de Programación Marcela Montoya, Directora de Programación
EJECUTIVO TOP
Quererte Así
(Drama – 120 x 60’) Cuando Emilia Duncan era apenas una adolescente se enamoró perdidamente de Amilcar, chofer de la casa y fruto de ese amor nació Paulina. El padre de Emilia, Don Antonio Duncan, le pagó a Amilcar para que desapareciera de sus vidas y obligó a su hija a casarse con Gustavo Navarrete, viudo con una pequeña hija Gabriela. El matrimonio de Emilia y Gustavo es un completo desastre a pesar de que él si la ama. ¿Conseguirán las intrigas y los engaños separar a dos seres destinados a estar juntos?
La Mujer de Judas (Drama - 120 x 60’)
‘La Mujer de Judas’ es el apodo de Altagracia del Toro quien se ha convertido en una Leyenda, pues dicen que vestida de novia asesina a sus enemigos... Nuestra heroína, Natalia, investigará sobre esta leyenda y a raíz de esto conocerá a Salomón quien se enfrenta a Altagracia del Toro por la propiedad del Grupo Cervecero. Juntos, Natalia y Salomón, tratarán de descubrir quién se oculta realmente bajo el velo de ‘La Mujer de Judas’.
EJECUTIVOS ASISTENTES
Andres Santos, VP of Sales, Dori Media America Elena Antonini, VP of Sales, Dori Media Distribution Argentina Revital Basel, CEO, Dori New Media
(120 x 60’)
Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar. Patricio, acosado por proveedores, patrocinadores, seguidores del artista y por quién sabe cuántas “deudas más”, se ve obligado a ir por su refinadísima familia y escapar al apartado y olvidado municipio de “La Oportunidad”, una pequeña y sencilla población costera en donde tendrán que fingir ser los Feria, una familia totalmente opuesta a lo que son, con el fin de recuperar su sofisticada vida de antes.
Cinco Viudas Sueltas (Telenovela - 120 x 60’)
Virginia es una millonaria ejecutiva con una familia perfecta, Samanta es vendedora de finca raíz, María Nela visitadora médica, Yidis masajista y Luisa empleada en una empresa de seguridad… 5 mujeres que no tienen nada en común salvo una sola cosa: todos los domingos se encuentran en la cárcel cuando visitan a sus hombres, que por un error, por una injusticia o simplemente por un descuido, las hicieron viudas todavía estando vivos. Es precisamente esta nueva condición de sus mujeres lo que más los atormenta, pues una vez salen del penal, las recientes viudas quedan sueltas y ya no las pueden controlar más, lo que desembocará en 5 historias distintas llenas de una alta dosis de drama, humor, pasión.
20900 NE 30th Ave. Suite # 853 Aventura, FL 33180 – USA Tel.: (+1954) 457 1200 Fax: (+1 954) 457 1213 E-mail: info@frecuenciatv.com.pe pjasin@frecuenciatv.com.pe Web: www.flinternational.tv Suite: 1717
EJECUTIVOS ASISTENTES
Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales
Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
Carlos Alejandro Pérez, Vice President International Sales
¿Dónde Carajos está Umaña?
Frecuencia Latina International
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales
T/TTV MAGAZINE
New York
New York
La Tayson: Corazón Rebelde
(50 x 45’)
(HD – Telenovela - 120 x 60’)
Un drama diario con una historia colorida y compleja. El hijo del jefe de una conocida familia criminal llega a Nueva York escapándose de su pasado y buscando un nuevo futuro. Él rechaza el subempleo que sufren los extranjeros que son duramente explotados y está determinado a cambiarlo. Cuando se propone a hacerlo, se encontrará con su verdadero destino. Producido por Dori Media Darset para la televisora israelí YES.
La novela trata de la historia de Milagros (interpretada por Vanesa Terkes – ‘El Pantera’) a quien llaman “La Tayson” en alusión a su carácter impulsivo y su tendencia a solucionar todo a los golpes. Milagros, huérfana de nacimiento, fue criada en un orfanato hasta los 18 años, cuando se muda a la casa de una familia adinerada a trabajar como empleada doméstica. Tayson se enamorará del hombre equivocado, Rodrigo, el hijo del patrón de la casa con quien surgirá una apasionada y conflictiva relación debido a las diferencias sociales, prejuicios y conflictos personales. ‘La Tayson’ es un remake de la exitosa novela ‘Muñeca Brava’, formato original distribuido por Telefe Internacional, escrito por Enrique Torres.
Galis
(60 x 30’) El campamento de verano Galis no es un campamento cualquiera, sino un mundo de interminables aventuras. Todo puede suceder dentro de las rejas aisladas del resto del mundo. Este campamento de élite tiene un innovador pabellón de internet, comidas de gourmet y un club completamente equipado. Este año, por primera vez, algunos chicos nuevos se han sumado a Galis, como Jonathan, Liam y Danny. Los tres están muy entusiasmados por la aventura que les espera, pero los integrantes más veteranos están prontos para enfriar su entusiasmo.
Smart Face Un game show de trivia en el que los participantes escuchan las preguntas pero no pueden responderlas. Deben encontrar a alguien en la calle para responder las preguntas por ellos. Si una persona elegida responde correctamente, el participante gana dinero, y pasa a la siguiente pregunta. Si se equivoca, el participante está fuera de juego.
Bienes Gananciales (Sitcom HD - 60 x 30’)
Nueva apuesta de ficción de Saeta Canal 10 de Uruguay. Bajo idea original de Fernando Schmidt (‘Poné a Francella’, ‘Tiempo Final’, ‘Gasalla en Libertad’, ‘El Palacio de la Risa’, ‘No hay 2 sin 3’) y dirección de Eduardo Ripari (‘Los Exitosos Pells’, ‘Los Roldán’, ‘Porque te Quiero Así’ 1 y 2). La llegada de la segunda hija de Gaspar y Karina, traerá muchos cambios para esta familia que no para de meterse en enredos. Gaspar y Karina son dos reconocidos comunicadores que se aman, pero su relación se ve constantemente puesta a prueba, por el inescrupuloso productor del programa que conducen. Sus vecinos invasivos y sus respectivas familias no se quedan atrás. Todo visto a través de la mirada de la pequeña bebé que poco a poco comienza a descubrir el particular entorno que le toca vivir. Karina, Gaspar y un gran equipo, en una ficción con todos los condimentos para la diversión, enredos, humor e invitados especiales en cada capítulo.
Insensato Corazón
Peleles
Amo De Casa
Vidas en Juego
Globo TV International
Latin Media Corporation
RCN Televisión
Record TV Network
Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4413 Fax: + 55 115112-4018 E-mail: Daniel.Djahjah@tvglobo.com.br Web: www.globotvinternational.com Suite: 1905
8725 NW 18th Terrace Suite 405 Miami, FL 33172 Tel.: +1-305-974-1765 al 1768 Fax: +1-305-974-1769 Web: www.latinmediacorp.net Suite: 1753
Avenida de las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia Tel.: + (571) 4269292 - Ext. 1187 Website: www.canalrcnmsn.com/ ventasinternacionales E-mail: lvargas@rcntv.com.co Suite: 1906
Address: Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080. Phone: +55 11 3300-5468 email: emendes@sp.rederecord.com.br website: www.recordtvnetwork.com Stand: 05.02
EJECUTIVOS ASISTENTES
Edson Mendes, International Sales Manager
EJECUTIVOS ASISTENTES
Raphael Correa, Director de Ventas Internacionales Daniel Djahjah, Gerente de Ventas Américas Gabriel Rohoniy, Ejecutivo de Ventas América Latina Claudine Bayma, Coordinador de Marketing Américas
EJECUTIVOS ASISTENTES
Ana V. Escalante, Asistente de Ventas Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo
EJECUTIVO TOP
Maria Lucia Hernández, Directora Ventas Internacionales Lina María Waked, Ventas Internacionales Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Sara Gutiérrez, VP de Programación
José Escalante, Director
Insensato Corazón (Telenovela - 140 x 45’ HD)
Esta emocionante telenovela revela la intensa rivalidad entre los hermanos Pedro y Leo. Impulsado por la crueldad y la envidia perpetua Leo es capaz de todo para arruinar la vida de su hermano y de todos a su alrededor, incluyendo el gran amor de Pedro, Marina. El afable Pedro se enamora de ella inmediatamente, pero juntos tendrán que superar muchos obstáculos para que su amor perdure. Las acciones irracionales transforman dos hermanos que alguna vez se amaron en rivales en esta fascinante historia con abundante suspense, pasión y drama.
El Astro
(Telenovela - 50 x 45’ HD) Herculano Quintanilla (Rodrigo Lombardi, ‘India – Una Historia de Amor’) es un hombre seductor, un mago conocido como el Profesor Astro que ejerce una fuerte influencia sobre su gran pasión Amanda, la familia de Hayalla y sus amigos. ¿Pero será el Profesor Astro un estafador o un hombre con poderes extraordinarios? Estos y otros enigmas están en El Astro, una telenovela donde la seducción es el gran secreto.
EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Ricardo Scalamandré, Director de Negocios Internacionales
EJECUTIVOS ASISTENTES
Gabriel Reyes, Presidente
Vidas en Juego
(Telenovela - Al aire - 45’ - HD)
Peleles
(Telenovela - 100 x 45’) Es la historia de 6 hombres de distintos estratos sociales que trabajan en una compañía de carga y son despedidos injustamente por una restructuración en la empresa. Es por ello que deciden unirse y vengarse de su antiguo trabajo. Ellos deciden asaltar un camión y robarse la mercadería para luego vendarla y repartirse las ganancias. Cuando le agarran el gusto a esta aventura, cometen el error de despertar la atención de un mafioso llamado “El Chileno” que ha sido víctima de estos peleles. Pero lo peor es que en verdad a los que ellos tienen que tenerle miedo son a sus esposas o novias, ya que desconocen la realidad en que sus queriditos andan metidos. Estos 6 hombres podrán ser todos unos gallos en la calle, pero cuando llegan a sus casas, se convierten en mansas gallinitas.
Manny
(Telenovela - 16 x 60’) Esta es una linda y tierna historia familiar que da un nuevo giro sobre el trabajo en casa de las madres que se quedan cuidando a los niños. Manny, es una palabra nueva del siglo 21, que es una combinación de Man (hombre) y Nanny (niñera). Muchas personas se niegan a contratar a un Manny porque la creencia es que las mujeres son mucho mejor en las tareas domésticas y sobretodo en el cuidado de los niños. Este drama sigue la historia de una madre con sus dos hijos y su Manny soltero.
Amo De Casa
(Telenovela - 120 x 60’) Un lunes, Francisco sufre el mayor cambio de su vida, esperaba un ascenso en el banco y termina sin trabajo, lleno de deudas y con mil problemas en su casa. Pasó de ser el ejecutivo a ser el amo de casa, a trabajar en una miscelánea de barrio y a divorciarse de su esposa. Pero la vida le sonríe, encuentra en su vecina el amor y el apoyo en todos sus malos momentos.
Las Santísimas
(Telenovela - 121 x 60’) Las Santísimas es la historia de Helena y de su grupo de amigas íntimas: Ana, Candelaria, Irene y Francisca; cinco mujeres cercanas a los cuarenta años que tienen experiencias de vida muy diversas, pero en común, la búsqueda de sí mismas y de la tan anhelada felicidad, especialmente para Helena, luego de enfrentar la muerte de Carlos, su esposo. Este universo femenino lo complementa Carmen, una mujer humilde y luchadora, que tendrá que enfrentar un mundo hostil para sacar adelante a su hijo de siete años.
Allá Te Espero
(Telenovela - 120 x 60’)
Rebelde Rio (Telenovela)
Elite Way es una de las instituciones educativas más prestigiosas del país. A pesar del horario bastante rígido, las familias más ricas en Río de Janeiro quieren que sus hijos estudien en la escuela Elite Way. Este es el caso de Alice, Diego, Roberta Carla y Thomas, adolescentes rebeldes y llenos de caprichos que van a descubrir en la música un objetivo común. Los romances, conflictos, confusiones, alegrías y aventuras no se limitan a lo que sucede detrás de las paredes de la escuela. Cuando se van a casa los fines de semana, se pasan muchas cosas. A pesar de la adversidad y todo lo que les separa, Pedro, Alice, Diego, Roberta, Carla y Tomás están unidos por su pasión por la música: los rebeldes van a revolucionar sus vidas y la vida de muchas personas en su camino.
TTV MAGAZINE/T
Rosa Maria apoya a su marido para realizar su sueño americano, Alex vivé en Nueva York y su sueño es reunirse con Michael y Rosa Maria, pero el destino les juega una mala pasada, Michael es el único que logra viajar ya que Rosa Maria es devuelta en el aeropuerto y se ve obligada a quedarse en Colombia. Su lucha diaria es encontrar la manera de encontrarse con su hijo, ya que descubre el engaño de su marido. Ella se vuelve a enamorar del que actualmente es su jefe, pero él desconoce la existencia de Michael y no sabe cómo perdonar a Rosa Maria por su engaño.
Un grupo de amigos juega a la lotería desde hace dos años. En el sorteo de fin de año, aciertan a los números y todos se vuelven millonarios. Ellos realizan sus sueños pero también se ven envueltos en una terrible pesadilla porque los amigos habían hecho un pacto: cada uno tiene una misión a cumplir en el plazo de un año y solamente aquellos que logren realizar su misión tendrán derecho a la división de la otra mitad del premio que se encuentra guardada en una cuenta de ahorros. Los conflictos se agravan cuando los participantes del grupo empiezan a morir misteriosamente; los ganadores entran a un juego de vida o muerte en el cual, o descubren quién es el asesino o pueden ser la próxima víctima.
La Dueña
Corazón Valiente
Telefe International Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefeinternational.com.ar Suite: 1802
EJECUTIVOS ASISTENTES
Michelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production Services Diana Coifman, International Business Senior Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing
EJECUTIVO TOP
Fernando Varela, International Business Director
Telemundo Internacional 2745 Ponce de LeonBlvd. Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Cynthia.Carnivali@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 1917-1918
EJECUTIVOS ASISTENTES
Xavier Aristimuño, SVP Ventas y Desarrollo de Negocios - Asia Esperanza Garay, SVP Ventas &Adquisiciones– América Latina Luis Daniel Capriles, VP Internacionales de Ventas para Medios Digitales Karina Etchison, VP de Ventas – Europa, África y Medio Este PeggyStora, VP de Marketing y Promociones Joysette Rivera, Gerente de Ventas –América Central, Canadá, Ecuador y el Caribe Melissa Pillow, Directora de Ventas – Europa
EJECUTIVO TOP Marcos Santana, Presidente
La Dueña
(Unitario – 26 x 60’ - HD) Cuenta la historia de una emprendedora mujer de negocios, quien gracias a su empresa de productos cosméticos es reconocida en el rubro a nivel mundial. Ella siente que desconoce a su familia y para acercarse a ellos pone en marcha un plan para descubrir quién es quién dentro de su familia. Ellos deberán jugar su juego, con una puesta en escena que los obligará a exponer sus verdaderos intereses. Ante estas circunstancias, la historia se tornará compleja y los sentimientos se irán mezclando a medida que avance la historia.
Graduados
(Comedia Romántica - 120 x 60’) Cuenta la historia de un grupo de ex compañeros del colegio secundario, que se reencontrarán veinte años después de su graduación, con una historia de amor que los involucrará nuevamente y les cambiará el curso de sus actuales vidas.
Dulce Amor
T/TTV MAGAZINE
(Telenovela - 150 x 60’) ‘Dulce Amor’ cuenta la historia de amor de cuatro parejas, cuatro generaciones, cuatro amores distintos pero igual de intensos. Amores que deberán atravesar muchas pruebas antes de poder concretarse. Por un lado, la historia de una familia que pierde a su patriarca, 3 hermanas y una madre, una fábrica de golosinas “Golosinas Bandi” a punto de quebrar y un legado que continuar, que se ve amenazado por un emprendimiento inmobiliario. Por el otro, dos hombres que en su necesidad de juntar dinero para cumplir sus sueños, entraran por casualidad a la vida de las Bandi, como choferes de la familia y demuestran que vale la pena luchar.
Amor Bravío
Corazón Valiente (Telenovela - 130 x 60’)
‘Corazón Valiente’ es una apasionante historia de amor, lealtad, valentía e intriga, donde dos mujeres guardaespaldas tendrán que enfrentarse no sólo a quienes tratan de atacar a sus protegidos, sino también a los que se interponen en su camino para lograr la felicidad.
Esperanza: El Destino del Amor (Telenovela - 80 x 60’)
Cuando Esperanza Reyes decide dejar su amado Perú para ofrecerle un futuro mejor a su hijo de 10 años, jamás pensó que en Chile encontraría mucho más de lo que buscaba. Durante su primer día de trabajo como nana en la casa de la familia Marticorena, Esperanza se encuentra con varias sorpresas: una patrona cariñosa y amable, una compañera de trabajo despectiva y amargada con aversión a los extranjeros, y su nuevo patrón: el hombre con quien tuvo un romance hace más de once años y a quien nunca ha podido olvidar.
Válgame Dios
Televisa Internacional
Venevision International
6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Suite: 1915
121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: 305.442.3411 Fax: 305.446.4743 E-mail: info@venevisioninternational.com Web: www.venevisioninternational.com Suite: 1702
EJECUTIVOS ASISTENTES
Carlos Castro, Director General de Ventas Mario Castro, Director de Ventas Nuevos Negocios Claudia Silva, Ventas Cono Sur Cecilia Galeana, Ventas Latinoamérica
EJECUTIVO TOP
Fernando Pérez Gavilán, Vicepresidente de Televisa Internacional
EJECUTIVOS ASISTENTES
Juan Carlos Sosa, Vice President of Marketing & Business Development of the Cisneros Group Manuel Pérez, Vice President & CFO of Venevision International Cesar Díaz, Vice President of Sales Miguel Somoza, Regional Sales Director Daniel Rodríguez, Sales Director, Latin America Hector Beltrán, Sales Director, Central America
EJECUTIVO TOP
Amor Bravío
(Telenovela Clásica - 150 x 60’) Camila y Daniel se conocen en condiciones adversas, pero para el verdadero amor no hay imposibles, así que a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, vencen estos obstáculos, ya que cuando manda el corazón, nace un ‘Amor Bravío’. Luis, el prometido de Camila, se muere en un accidente días antes de la boda, y ella queda sumida en un terrible depresión. Daniel se entera de que un hombre en México lo ha nombrado prácticamente heredero universal de todos sus bienes. Decide viajar al país para cobrar esa herencia y sufre una emboscada donde va a dar a la cárcel. En el encierro, supone que la trampa pudo venir de la familia Monterde quienes esperaban ser los herederos. Daniel huye de la cárcel y llega a México de incógnito para dar con la verdad. Cree que Camila pudo ser la causante de su desgracia; a pesar de eso, se enamora de ella irremediablemente. Camila, por su parte, está desilusionada de su esposo y de su matrimonio, ya que Alonso no solo es impotente, sino agresivo y violento. Daniel cambia su identidad, haciéndose llamar “Andrés”, y entra a trabajar como empleado en “La Malquerida”, que en realidad, es suyo. Ahí descubre que fue Alonso, su madre Isadora y Dionisio quienes quisieron deshacerse de él porque tenían intereses económicos muy particulares en esas tierras. Daniel y Camila se han enamorado a pesar de las circunstancias, pero el pasado se les vuelve presente y tienen que lidiar con los incansables obstáculos de los que está rodeado su amor: odio, envidia y ambición desmedida.
Miguel Dvorak, President & COO of the Cisneros Group of Companies
Válgame Dios
(Telenovela - 120 x 45’) Las mujeres de la familia López han sido maldecida por los últimos 100 años: cuando llega el momento de elegir el amor de su vida, se encuentran con dos hombres completamente diferentes. Uno es un hombre bueno, mientras que el otro es terrible, y ellas siempre decidirán elegir al hombre que las hará miserables a lo largo del resto de sus propias vidas. Existe un secreto que sirve para romper el maleficio. Sin embargo, la persona que tiene la respuesta, de quien todo el mundo piensa que es una santa, es en realidad la más malvada de todas.
Natalia del Mar (Telenovela - 150 x 45’)
La historia de una apasionada muchacha humilde y de escasa educación que tiene que luchar por recuperar la felicidad que dos familias en guerra le arrebataron. A pesar de su ropa harapienta, carácter indómito y una vida llena de privaciones, Natalia sueña con superarse y casarse con Luis Manuel; pero el padre de él, Valerio Moncada y su viejo enemigo, Adolfo Uzcátegui, ambos tramposos y codiciosos, concibieron un plan, algo maligno que ninguna de las partes involucradas piensa cumplir y que amenaza con destruir para siempre los preciosos sueños de Natalia.