TTVPreview NATPE 2015

Contenidos

_/07

_/32

_/18

Reportajes centrales

Q&A

TIME LINE

Para ascender a lo más alto _/68 Luis Silberwasser, Presidente de Telemundo Network

2014 Year in Review _/10 AMÉRICA LATINA

El boom de las telenovelas extranjeras _/32

ejecutivos Padre e hija serán galardonados _/18

Gustavo Cisneros, Chairman de Organización Cisneros / Adriana Cisneros, CEO de Organización Cisneros

A la altura del desafío _/38

Emilio Azcárraga Jean, Presidente y CEO de Grupo Televisa

El nuevo Mr. Televisión _/56

Ted Sarandos, Chief Content Officer de Netflix

_/08

_/46

_/64

_/38

_/56

_/68

ARTÍCULOS NEXTV CEO SUMMIT 2014 _/06 Miami recibió a líderes de la TV paga) ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS (1929 - 2014) _/07 Último adiós a Chespirito EMMY INTERNACIONALES 2014 _/08 Una vez más, Globo brilló BBC WORLWIDE PRODUCTIONS PRESENTA ‘INTRUDERS’ _/46 De un cuerpo a otro TODOTVNEWS.COM SPORTEL MONACO 2014 _/64 De fiesta y en pleno ascenso

Galleries MIPCOM 2014 _/42 13 al 16 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia MIPCANCUN 2014 _/60 19 al 21 de noviembre, JW Marriott Cancún Resort & Spa, Cancún, México PRODUCT NEWS NATPE 2015 _/22 HIGHLIGHTS NATPE 2015 _/28 LISTINGS NATPE 2015 _/72

CONTENIDOS CON AR Videoreportaje: Gustavo Cisneros _/18 Videpreportaje: Emilio Azcárraga Jean _/38 Galería: Mipcom 2014 _/42 Videoreportaje: ‘Intruders’ _/46 Galería: MipCancun 2014 _/61 Videoreportaje: Luis Silberwasser _/68 Videoreportaje: Manoel Rangel _/82

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Leticia Noli - lnoli@todotv.tv ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

6/TTV PREVIEW

ARTE y diseño UNIK Media Solutions - info@unikbureau.comwww. unikbureau.com HEADQUARTERS Aguada ParkParaguay 2141 Of. 401,Montevideo UruguayCP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttvPreview es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

NEXTV CEO SUMMIT 2014

Miami recibió a líderes de la TV paga El encuentro sirvió como excusa para que los principales líderes del sector se dieran cita en una jornada donde no faltaron los intercambios entre operadores, programadores y nuevas plataformas OTT. El sector de la TV paga de América Latina se reunió en el NexTV CEO Summit 2014, donde presidentes y CEOs de las principales operadoras, programadoras y compañías de DTH, IPTV, OTT y VOD debatieron sobre el futuro del sector en la región. ¿Cómo penetrar el próximo 30% de hogares y reducir la piratería en Latinoamérica? ¿Los grandes grupos de medios se convertirán en OTT, sobrepasando a los operadores de TV paga? ¿Cómo la TV paga puede obtener dinero de los servicios multipantalla? ¿Cuál es el futuro de la TV en la región? Tales fueron las líneas de discusión que siguió la edición NexTV CEO Summit 2014.

Organizada en el Hotel Intercontinental de Miami, el encuentro sirvió como excusa para que los principales líderes del sector de la TV paga se dieran cita en jornadas donde no faltaron los intercambios animados entre operadores, programadores y representantes de las nuevas plataformas OTT.

IN MEMORIAM: ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS (1929 - 2014)

Último adiós a Chespirito Creador de personajes como “El Chavo del 8” y “El Chapulín Colorado”, el comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, más conocido como “Chespirito”, falleció el pasado 28 de noviembre en Cancún a los 85 años.

E

l comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”, falleció el pasado 28 de noviembre a los 85 años de edad.

Uno de los canales de Televisa, donde trabajó casi toda su vida artística, realizó una transmisión especial para recordar detalles de su vida y recibir comentarios de artistas, funcionarios de cultura y deportistas.

Emilio Azcárraga Jean, presidente y CEO de Grupo Televisa.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, envió sus condolencias a la familia por Twitter: “México ha perdido a un ícono, cuyo trabajo ha trascendido generaciones y fronteras”, tuiteó el presidente.

“Gracias por haber hecho feliz a tanta gente y por los maravillosos momentos que compartimos en el grupo. Descansa en paz, Roberto”, escribió en Twitter María Antonieta de las Nieves, la actriz que interpretó a “la Chilindrina”.

“¿QUIÉN PODRÁ DEFENDERNOS?” Roberto Gómez Bolaños fue un actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de TV. Un personaje icónico del mundo televisivo en México, trabajó como escritor en la Televisión Independiente de México en 1968, y en 1970 obtuvo su propio programa, llamado ‘Chespirito’, donde nació el personaje del Chapulín Colorado. Un año más tarde, apareció ‘El Chavo del 8’.

generado alrededor de US$ 1.300 millones para Televisa. Cada día, 91 millones de televidentes ven un capítulo de ‘El Chavo del 8’ en América, principalmente en EEUU y Brasil.

“Aquí vamos a extrañar no solo al personaje sino a la persona, era un gran amigo, un buen hombre. Sin lugar a dudas un gran homenaje que le está haciendo toda la gente que estuvo tocada por él”, dijo

‘El Chavo del 8’ se estrenó el 20 de junio de 1971 y se filmaron 1.300 capítulos durante los 24 años que estuvo al aire en la TV mexicana. Según Forbes, cada episodio de media hora habría

El homenaje a Roberto Gómez Bolaños se realizó en el estadio Azteca. Una multitud de grandes y chicos recordaron sus personajes y ovacionaron el paso del féretro con una emotiva despedida. ttv

“La cantidad de horas de programación que dejó, esas van a seguirse viendo. Yo creo que muchísimas generaciones van a poder seguir disfrutándolo. ‘El Chavo animado’ que ha sido un hit, todo eso, utilizando las nuevas tecnologías, van a hacer que sea más fácil poder acceder a todo ese contenido”, destacó.

TTV PREVIEW/7

EMMY INTERNACIONALES 2014

Una vez más, Globo brilló El presidente y CEO de Organizaciones Globo recibió el galardón en la categoría Personalidad Mundial de la Televisión. Además, el gigante brasileño se llevó el premio a Mejor Telenovela por tercer año consecutivo por ‘Precious Pearl’.

E 8/TTV PREVIEW

l pasado 24 de noviembre se llevó a cabo la gala de entrega de premios Emmy Internacionales en Nueva York. Para esta edición de la premiación, que reconoce lo mejor de la TV internacional, hubo varios nominados de Argentina y Brasil, pero el que se destacó sin dudas fue Globo, que se llevó dos estatuillas.

Roberto Irineu Marinho, presidente y CEO de las Organizaciones Globo, recibió el Emmy Internacional 2014 en la categoría Personalidad Mundial de la Televisión. Este premio coincide con los preparativos de Globo para el lanzamiento de las celebraciones de su 50º aniversario.

Rupert Murdoch, Chairman y CEO de 21st Century Fox y News Corporation, rindió tributo a Marinho; y fueron el actor Milton Gonçalves, quien trabaja para Globo desde sus comienzos en 1965; y la actriz Glória Pires, con una larga trayectoria

Roberto Irineu Marinho, presidente y CEO de las Organizaciones Globo, recibió el Emmy Internacional 2014 en la categoría Personalidad Mundial de la Televisión.

en la TV brasileña, quienes entregaron el galardón al presidente y CEO de Grupo Globo.

Además, Globo recibió por tercera vez consecutiva el galardón a Mejor Telenovela por ‘Precious Pearl’, una nueva historia del gigante brasileño que se estrena en 2015. Una vez más, Globo demuestra su potencial en el género de telenovela: desde que se introdujo la categoría en 2008 la compañía ganó por ‘India - Una historia de amor’ (2009), ‘Lazos de sangre’ (una coproducción de Globo con SIC, en 2011), ‘El astro’ (2012) y ‘Lado a lado’ (2013); es decir que ganó en cinco oportunidades de las siete entregadas.

Globo también estaba nominada en las categorías Mejor Comedia por ‘The Mayor’s Wife’ y Mejor TV Movie/Miniserie por ‘Alexandre and Other Heroes’.

Como era de esperarse, Telemundo se consagró en la nueva categoría

de programas de prime time de EEUU en lengua no inglesa. Telemundo tenía tres nominaciones en esta categoría y finalmente se llevó el Emmy Internacional por ‘El señor de los cielos’.

Los otros nominados de América Latina no corrieron con tanta suerte. Tal fue el caso de On TV y su serie ‘Televisión por la justicia’, cuyos protagonistas Romina Gaetani y Pablo Rago, nominados en la categoría Mejor Actriz y Mejor Actor, se fueron con las manos vacías.

Lo mismo ocurrió con HBO Latin America Group y su candidatura al Emmy Internacional en la categoría Serie Dramática por ‘Prófugos’ producida en Chile, que finalmente quedó en manos de Kudos por su serie ‘Utopia’ de Reino Unido.

Solo dos (Globo y Telemundo) de los 12 nominados latinoamericanos a los Emmy Internacionales pudieron llevarse el premio. ttv

2014 Year in Review 71º GLOBOS DE ORO ‘12 Years a Slave’ y ‘Breaking Bad’ triunfadoras en cine y TV NATPE 2014 Miami, EEUU EMILIO AZCÁRRAGA JEAN El presidente y CEO de Grupo Televisa es galardonado en el 11° Brandon Tartikoff Legacy Award TODOTV (TTV) La publicación de TodoTVMedia especializada en negocios de TV celebra sus 100 números NACE CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION Se presenta en el marco de Natpe 2014 SE ESTRENA ‘KILLER WOMEN’ ABC estrena la adaptación de ‘Mujeres asesinas’ en EEUU

Enero

DISCOP ISTANBUL 2014 Estambul, Turquía MÉXICO IFT publica las bases para la licitación de dos nuevas cadenas de TV RIOCONTENTMARKET 2014 Rio de Janeiro, Brasil LIBERTY GLOBAL SE QUEDA CON EL 100% DE VTR La operación es valorada en US$ 420 millones TOTALMOVIE QUEDA DESACTIVADO El Grupo Salinas suspende el servicio OTT por “tiempo indefinido” ‘THE WALKING DEAD’ El costo de los spots publicitarios durante la emisión del final de la cuarta temporada llega a US$ 600.000

Febrero

Marzo

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN (1967 - 2014) ANDINA LINK CENTROAMÉRICA 2014 San José, Costa Rica AMC NETWORKS COMPLETA COMPRA DE CHELLOMEDIA La compañía anuncia la adquisición por US$ 1.000 millones

LA SCREENINGS 2014 Los Ángeles, EEUU TODOTVMEDIA Lanza la primera revista del trade con Realidad Aumentada (RA) MÉXICO IFT posterga para el 26 de noviembre el apagón analógico en las ciudades del norte del país AT&T SE QUEDA CON DIRECTV La compañía satelital queda valorada en US$ 67.100 millones.

CHILE La presidenta Michelle Bachelet promulga la Ley de TV Digital EXPO CANITEC 2014 Acapulco, México

Abril

Mayo

FIRE TV Amazon presenta su esperado set-top-box conectado MIPTV 2014 Cannes, Francia NACE ROMANZA+AFRICA El canal es una asociación de Azteca, Cisneros Media Distribution y AfricaXP

CNN LATINO CNN discontinua la programación de su bloque de 8 horas en TV abierta para el público hispano

‘LAS MIL Y UNA NOCHES’ Mega de Chile suma más días de emisión para la exitosa telenovela de Global Agency

NACE DISNEY MOVIES ANYWHERE La aplicación permite acceder a más de 400 films de Disney, Pixar y Marvel

TNT LATINOAMÉRICA El canal renueva su look & feel a cargo de Injaus Desing, junto a la productora D-Code

OSCAR 2014 ‘12 Years a Slave’ triunfa como Mejor Película y el mexicano Alfonso Cuarón como Mejor Director (‘Gravity’)

FLAMA Univision lanza su nueva plataforma OTT en el sitio TheFlama.com ‘THE SIMPSONS’ Fox estrena la 25ª temporada de la serie animada

Junio FORUM TV BRASIL 2014 San Pablo, Brasil Aereo La Suprema Corte de EEUU declara al servicio de streaming online ilegal al violar leyes de copyright ‘AVENIDA BRASIL’ La telenovela de Globo alcanza a 130 países NATPE EUROPE 2014 Praga, República Checa TV EVERYWHERE Un estudio de ADI indica se espera un incremento anual de 246% en el uso de estas plataformas MUNDIAL FIFA BRASIL 2014 Comienza el evento deportivo batiendo récords de audiencia

PRODUCCIÓN TRADESHOWS REGULACIONES PUBLICIDAD

ONLINE TV PAGA HECHOS NEXTV CEO SUMMIT 2014 Miami, EEUU PARAMOUNT CHANNEL La nueva señal de Viacom International Media Networks - The Americas llega a LatAm

LIFETIME La nueva señal de A+E Networks Latin America y Sony Pictures Television ofrece programación enfocada en el segmento femenino

ANDINA LINK CENTROAMÉRICA 2014 San José, Costa Rica

DISCOP ÁFRICA 2014 Johannesburgo, Sudáfrica

ENCUENTRO REGIONAL DE TELECOMUNICACIONES 2014 Rosario, Argentina

TCM Celebra su décimo aniversario en Latinoamérica

‘LOS AÑOS DORADOS’ Disney Media Distribution Latin America y UCV TV (Chile) confirman elenco de la adaptación del clásico de la TV mundial

BRASIL El Gobierno anuncia que invertirá más de US$ 500 millones en el sector audiovisual

JOAN RIVERS (1933 – 2014) TYC SPORTS Celebra sus primeros 20 años

CARTOON NETWORK Celebra 20 años en Latinoamérica

JORNADAS INTERNACIONALES 2014 Buenos Aires, Argentina

MÉXICO El presidente Enrique Peña Nieto promulga la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión

MÉXICO IFT anuncia que licenciatarios de las dos nuevas cadenas se conocerán en el primer trimestre de 2015

DISCOVERY CHANNEL Celebra 20 años en Latinoamérica

Julio

Agosto

MIPCANCUN 2014 Cancún, México

Septiembre

Octubre

42º EMMY INTERNACIONAL ‘Preciosa Perla’ (Mejor Telenovela) y Roberto Irineu Marinho (Personalidad Mundial de la Televisión) Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” (1929 - 2014)

Noviembre Diciembre

ROBIN WILLIAMS (1951 – 2014)

FESTIVAL OF MEDIA LATAM 2014 Miami, EEUU

ABTA 2014 San Pablo, Brasil

‘SR. ÁVILA’ HBO estrena la segunda temporada de la serie orginal producida por HBO Latin America Group y Argos

‘EL NEGOCIO’ HBO estrena segunda temporada de la producción original realizada por HBO Latin America Originals y Mixer EXPO TEPAL 2014 Ciudad de Panamá, Panamá NACE AZTV DE PAGA Azteca anuncia la nueva unidad de TV paga que ofrece las señales AZMundo, AZCorazón, AZClic y AZCinema PRIMETIME EMMY Las series ‘Breaking Bad’ y ‘Sherlock’ triunfan en las categorías de la 66ª edición

MIPCOM 2014 (MÉXICO PAÍS DE HONOR) Cannes, Francia NACEN FOX+ Y FOX PLAY+ Fox International Channels Latin America lanza los nuevos servicios en LatAm CAPER SHOW 2014 Buenos Aires, Argentina ‘CUMBIA NINJA’ Fox estrena la segunda temporada de su exitosa serie original producida por Fox Telecolombia

NETFLIX Reed Hastings festeja en México los más de 5 millones de usuarios en LatAm MÉXICO Según proyecciones de Lamac en base a Nielsen Ibope México, la TV paga llegará a 49,8% de hogares en 2015 ASIA TV FORUM 2014 Ciudad de Singapur, Singapur PUBLICIDAD Estudio de PwC sobre inversión publicitaria asegura que en 2018 la publicidad digital superará a la televisiva MÉXICO IFT revela que quedan tres empresas en carrera por licitación de dos nuevas cadenas de TV abierta BUZZFEED Informe concluye que millennials (67 millones) migran de TV al video online en EEUU

Balance 2014 PRODUCCIÓN

Latinoamérica sube la apuesta La región sigue incrementando la calidad de sus producciones con presencia en el mundo entero. La apuesta de los grupos de medios extranjeros a la producción original local también se afianza en Latinoamérica.

La producción de contenidos audiovisuales continúa marcando su sello desde Latinoamérica al resto del mundo. La maduración de las historias, la profesionalización técnica, los costos de producción y los modelos de negocio han generado un boom de contenidos originados en la región. Los mercados internacionales cada vez se ven más inundados de historias concebidas por talentos latinos. Por su parte, los medios provenientes de Hollywood siguen invirtiendo en producción original local o en adaptaciones de exitosas versiones originales, desarrollando experiencia,

alimentando talento y generando historias que conectan con el sabor de las audiencias latinoamericanas. En 2014 se destacan los estrenos de las segundas temporadas de ‘Cumbia ninja’ (Fox International Channels Latin America), ‘El negocio’ y ‘Sr. Ávila’ (HBO Latin America Group); así como la adaptación de ‘The Golden Girls’ (Disney Media Distribution Latin America) en Chile. Por su parte, Globo recibió por tercera vez consecutiva el galardón a Mejor Telenovela por ‘Preciosa perla’, durante la gala de los Emmy Internacionales 2014.

PUBLICIDAD

Conectando con las audiencias 12/TTV PREVIEW

LA INNOVACIÓN Y LA CREATIVIDAD QUE CARACTERIZAN A LA REGIÓN APELAN A CONECTAR A LOS MEDIOS TRADICIONALES CON LAS NUEVAS PLATAFORMAS, AYUDANDO A QUE ANUNCIANTES, AGENCIAS Y CENTRALES DE MEDIOS ALCANCEN A SUS PÚBLICOS OBJETIVOS. La inversión publicitaria es otro de los sectores del mercado que sigue creciendo en Latinoamérica en todas las plataformas. Según datos de Magna Global, la inversión publicitaria ha aumentado de manera considerable en 2014 después de haber crecido notoriamente en 2013. La empresa indicó que Latinoamérica cerró 2013 con un incremento del 9,5% en inversión. Por su parte, debido a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 y el crecimiento económico en la región, Magna Global proyecta que la inversión publicitaria aumentará casi 13% al cierre de 2014. Por su parte, desde la TV abierta, pasando por la TV paga

y las plataformas online, los anunciantes buscan mayor innovación y soluciones creativas para conectar sus marcas con los shows favoritos de las audiencias.

Este año en la región se continuaron generando y consolidado ámbitos –tal es el caso del Festival Of Media LatAm– en donde medios, agencias, centrales de medios y grandes anunciantes buscaron nuevas herramientas para desarrollar campañas y conectar en conjunto con el consumidor final. Una de las tendencias es que la marca, producto o contenido pueda transmitirse en medios sociales para que resulte aún más cercano para el público.

TV PAGA

El negocio no se detiene LA TV PAGA SIGUE EN FASE DE CRECIMIENTO EN LATINOAMÉRICA, ALCANZANDO UNA PENETRACIÓN DE 52%, CON TODAVÍA MUCHO CAMINO POR RECORRER EN BRASIL Y MÉXICO. LA DIGITALIZACIÓN Y LOS NUEVOS MEDIOS PARA ENTREGAR EL CONTENIDO DEMUESTRAN EL CAMBIO QUE ATRAVIESA EL SECTOR. En América Latina la TV paga continúa creciendo de la mano de los servicios DTH. La TV paga alcanza en la región un total de 52% de penetración. Desglosado por países: Argentina (85%), Brasil (43%), Chile (62%), Colombia (61%), Ecuador (42%), México (58%), Perú (34%), Uruguay (62%) y Venezuela (72%). Si bien continúa invirtiéndose en la digitalización de redes, aún queda un gran porcentaje de cableoperadores que no han dado el paso necesario. Por su parte, las cifras de piratería siguen evidenciando un problema no re-

suelto para el negocio: Argentina (14%), Brasil (20%), Chile (4%), Colombia (15%), Ecuador (10%), México (4%), Perú (17%), Uruguay (3%) y Venezuela (12%).

Asimismo, cabe subrayar que la TV paga en algunos países (Argentina, Chile) ha desbancado en ratings a la TV abierta. Por último, se siguen sumando lanzamientos de canales, celebraciones y nuevos players de programación en la región.

Fuente: BB-Business Bureau, 2014.

ONLINE

Por las nubes ENCABEZADOS POR NETFLIX, UNOS 60 SERVICIOS OTT ESTÁN EN ESTOS MOMENTOS OPERANDO EN LATINOAMÉRICA, UNA CLARA PRUEBA DE QUE LA REVOLUCIÓN DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES TAMBIÉN SE ESTÁ VIVIENDO EN AMÉRICA LATINA, DONDE LA NUEVA ERA DE LOS CONTENIDOS ONLINE HA LLEGADO PARA QUEDARSE. lo que implica altas dosis inversión, innovación, experimentación y riesgos, y el objetivo parece centrarse en la independencia para llegar directamente al consumidor final. En la región, Netflix acapara el 71,1% (5 millones) del mercado, seguido por Clarovideo con 16% y otros con 12%. Por su parte, el sector ha manifestado su preocupación por la creación de marcos regulatorios para plataformas de streaming, además del desafío que implica el incremento de la banda ancha en la región.

TTV PREVIEW/13

El 2014 podría definirse como el año donde los servicios OTT han seguido floreciendo sus modelos de negocio en Latinoamérica. Desde el norte hacia el sur del continente los nuevos servicios online desafían a una industria que parece despertar y tomar consciencia de la revolución que el sector está experimentando en paralelo a las modificaciones en los hábitos de consumo de las nuevas generaciones.

Hoy, en Latinoamérica ya existen unos 60 servicios OTT activos buscando establecerse en el mercado,

Balance 2014 REGULACIONES

Las reglas del juego ENCABEZADOS POR NETFLIX, UNOS 60 SERVICIOS OTT ESTÁN EN ESTOS MOMENTOS OPERANDO EN LATINOAMÉRICA, UNA CLARA PRUEBA DE QUE LA REVOLUCIÓN DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES TAMBIÉN SE ESTÁ VIVIENDO EN AMÉRICA LATINA, DONDE LA NUEVA ERA DE LOS CONTENIDOS ONLINE HA LLEGADO PARA QUEDARSE. Los países de Latinoamérica continúan experimentando procesos regulatorios en materia de medios y telecomunicaciones. En paralelo, surgen avances –en mayor o menor medida–, pero también retrocesos.

Estas regulaciones implican desde la desconcentración de los grupos mediáticos y las cuotas de producción original hasta controles en cuanto al contenido emitido. Desde México con su Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión hasta la Argentina con la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual de

Cristina Fernández; pasando por el control mediático en la Venezuela de Nicolás Maduro, la polémica regulación en Ecuador y la inminente aprobación de un nuevo marco jurídico en Uruguay, hasta los anuncios de reforma en Brasil de la Ley de Medios de 1962. En paralelo, los países de la región prosiguen la transición hacia el “encendido digital”, lo que ha impulsado también nuevos marcos regulatorios, licitaciones y concesiones de frecuencias. También se plantea en la región la regulación de las plataformas de streaming.

TRADESHOWS

14/TTV PREVIEW

Hispanoamérica refuerza su presencia Los principales mercados de la industria de medios se han caracterizado en 2015 por demostrar en la práctica la solidez de un sector que se renueva permanentemente y donde Hispanoamérica ocupa un sitio destacado.

Los mercados de distribución de contenidos a lo largo del año celebraron una industria de medios robustecida. En 2014 la industria tuvo fusiones, adquisiciones, alianzas, lanzamientos y proyecciones a todo nivel. Los mercados se vieron inundados por ejecutivos provenientes del negocio digital, lo cual revela el cambio de paradigma que atraviesa la industria. En su edición número 30, Mipcom alcanzó una asistencia récord: 13.700 participantes de 112 países y 5.600

compradores, la mitad de los cuales llegaron desde el terreno de las plataformas digitales. Con respecto a la representación de Latinoamérica en el mercado global, vale destacar el undécimo Brandon Tartikoff Legacy Award –en el marco de Natpe 2014–, otorgado a Emilio Azcárraga Jean, presidente y CEO de Grupo Televisa, por su trayectoria y visión; y la celebración de México como País de Honor en Mipcom 2014 con la presencia de 125 compañías y 300 delegados.

TRADESHOWS

The Cable Show ahora se llamará INTX Con el objetivo de adaptarse a los nuevos tiempos que corren, la National Cable & Telecommunications Association (NCTA) anunció que relanzará The Cable Show con un nuevo nombre y objetivos. Ahora, el tradicional evento anual se llamará INTX: the Internet and Television Expo y se enfocará en internet y los medios digitales. El nuevo evento se realizará entre el 5 y 7 de mayo de 2015, en Chicago. De acuerdo a la NCTA, el nuevo e interactivo evento “atraerá a todos los actores de la industria, desde los operadores de señales, a creadores de contenido y expertos en tecnología. El objetivo será “compartir ideas y mostrar los avances del sector para el futuro”.

ENNúmeros US$ 6.800 millones recaudarán los estudios de Hollywood en 2015 gracias a la presencia de sus films en las plataformas VOD, proyectó RBC Capital Markets.

13,9 millones

de usuarios de HD por TV paga contabilizó Dataxis en América Latina. Las proyecciones indican que serán el 60% del total en 2018.

42,9 horas

semanales pasan de media los estadounidense conectados a internet, según eMarketer.

82% NOMBRAMIENTO

Marcello Coltro se suma a Cisneros Media

45%

crecieron globalmente los ratings de Fox durante el estreno de la quinta temporada de ‘The Walking Dead’.

40%

más rápido asegura Apple que es su nuevo iPad Air 2, presentado en octubre junto al iPad Mini 3.

TTV PREVIEW/15

Cisneros Media anunció el nombramiento de Marcello Coltro como VP ejecutivo de Distribución de Contenido. Coltro estará basado en la sede de la empresa en Miami y se encargará de supervisar las unidades de TV paga y Distribución de Contenidos, reportando directamente al presidente de Cisneros Media, Jonathan Blum. Antes de unirse a Cisneros Media, Coltro ocupó puestos de liderazgo en varias compañías de medios, incluyendo a MGM Networks Latin America, donde trabajó por más de quince años hasta obtener el título de VP ejecutivo y director de Mercadeo. Durante su trayectoria de 20 años, se destacó en CMT (Country Music Television), TVA Brasil y Directv Brasil, además de empresas de productos y serMarcello Coltro, vicios para el consumidor, tales como Pizza Hut y VP ejecutivo de Distribución de Contenido de Cisneros Media Brahma/Inbev.

de los televidentes de América Latina utilizan la segunda pantalla, asegura un reporte de BB-Business Bureau.

Perfiles ttvpreview

Gustavo Cisneros, Chairman de Organización Cisneros

Adriana Cisneros, CEO de Organización Cisneros

En el marco de Natpe 2015, Gustavo y Adriana Cisneros serán homenajeados con un Brandon Tartikoff Legacy Award durante la tradicional entrega de premios que este año será conducida por Craig Ferguson, el próximo 21 de enero, en el Fontainebleau Resort de Miami.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

18/TTV PREVIEW

Padre e hija serán galardonados

N

atpe Content First, cuya edición 2015 tendrá lugar del 20 al 22 de enero en el Fontainebleau Resort de Miami, anunció que Gustavo Cisneros y Adriana Cisneros, junto a Linda Bell Blue, Jay Leno, Jonathan Murray y Ted Sarandos, serán homenajeados con un Brandon Tartikoff Legacy Award durante la tradicional entrega de premios conducida por Craig Ferguson el 21 de enero.

El Brandon Tartikoff Legacy Award fue creado para reconocer a un se-

lecto grupo de profesionales de la TV que demuestran liderazgo, independencia, pasión y visión en el proceso de creación de programas de TV. Todos los años la gala de premios se celebra durante Natpe, en Miami, EEUU. GUSTAVO CISNEROS. Gustavo Cisneros (Caracas, 1 de junio de 1945) es un empresario e inversionista venezolano, actual presidente de la Organización Cisneros (fundada en Caracas, Venezuela, en 1929), uno de los grupos de compañías e inversiones privadas

más grandes de Venezuela y América Latina.

La Organización Cisneros es líder global en medios de comunicación y entretenimiento en español, un mercado de rápido crecimiento.

Produce 6.000 horas de contenido televisivo al año; cuenta con un catálogo de más de 30.000 horas de programación televisiva y comercializa contenidos en 20 idiomas en más de 100 países en los cinco continentes.

En el área de medios y entretenimiento, incluye la división Cisneros

Media que representa la integración de Televisión (Venevision, Venevision Plus, VmasTV, VePlusTV), Producción (Venevision Productions), Distribución (Cisneros Media Distribution), Música (VeneMusic) y la Organización Miss Venezuela.

corazón y coraje, los ingredientes para lograr el éxito en los negocios”, es una de sus frases más celebres.

“Pensamos que esta será la década de Latinoamérica”, dijo a ttv en los festejos de los 50 años de Venevision.

y la Orden de Malta, entre muchas otras condecoraciones.

Gustavo Cisneros es el cuarto hijo del empresario Diego Cisneros, quien consolidó una modesta fortuna en el negocio del transporte.

Gustavo Cisneros estudió secundaria en EEUU en la Suffield Academy (Connecticut). Posteriormente, cursó sus estudios superiores en la Babson College en Wellesley (Massachusetts), donde estudió Economía, graduándose con la mención honorífica de Cum Laude.

Asimismo, es una figura inherente a la hora de hablar de Venezuela en EEUU, nación cuyos dirigentes han recurrido al empresario en múltiples ocasiones para tratar asuntos referentes a su país natal.

En 2013, Gustavo Cisneros nombró a su hija Adriana Cisneros como nueva CEO y VP de la Organización Cisneros, lo que constituye la tercera generación Cisneros que toma el timón del conglomerado global de medios y un modelo de transición de una empresa familiar de América Latina.

De regreso a Venezuela en 1968, tomó las riendas de la Organización Cisneros pero cambió de enfoque, diversificando las actividades de la compañía, adquiriendo otras, obteniendo inversiones sobre varias compañías en diferentes ramos y formando numerosas filiales, dando así forma a la actual estructura de la Organización Cisneros.

Para el año 2000, Gustavo Cisneros se posicionó como el venezolano más acaudalado e influyente, con una fortuna de más de US$ 4.000 millones, según la revista Forbes, y sosteniendo una notoria influencia política y económica. “Cerebro,

Ha recibido numerosas condecoraciones y reconocimientos, tales como la Orden del Libertador, en su clase Gran Cordón, el más alto reconocimiento al que un civil puede aspirar en Venezuela; la Orden Andrés Bello en Primera Clase y la Orden Francisco de Miranda en su Segunda Clase. También ha recibido el título de Caballero de la Orden de Isabel la Católica, en España;

Gustavo Cisneros es directivo activo en varias universidades y museos entre los que destacan la Universidad Rockefeller de Nueva York, la Academia de las Artes y Ciencias

de Televisión de EEUU (Natas), el Museo de Arte Moderno (Moma) de Nueva York y el Instituto Español Reina Sofía de Madrid. Asimismo, es miembro del Consejo Asesor Internacional del Presidente de la Sociedad de las Américas, la Junta de Supervisores del Centro Internacional para el Crecimiento Económico y el Consejo Asesor Internacional del Brookings Institution.

TTV PREVIEW/19

La dirección impulsada por Gustavo Cisneros hizo que la Organización Cisneros pasara a poseer inversiones en compañías que incluyen desde transmisión y producción de TV y telecomunicaciones hasta desarrollos turísticos; y se diversifica al ingresar en una gran variedad de industrias, mientras que el entretenimiento pasa a constituirse la parte fundamental de sus operaciones.

Además, es miembro activo de la Comisión de Comunicación e Informática de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), siendo designado en 2001 para dicho puesto por el entonces Secretario General de la ONU y Premio Nobel de la Paz, Kofi Annan.

En 2010 fue catalogado por el periódico New York Times, junto con su esposa Patricia Phelps, como la pareja más influyente de América Latina.

Perfiles ttvpreview

“Cerebro, corazón y coraje, los ingredientes para lograr el éxito en los negocios.”

Gustavo Cisneros,

Chairman de Organización Cisneros

“Me han dado un barco de crucero fantástico, estable, que gana muchísimo dinero y sabe adónde va.

Ahora yo construiré un cohete espacial.”

Adriana Cisneros,

CEO de Organización Cisneros

ADIRANA CISNEROS. Adriana Cisneros (Caracas, 17 de diciembre de 1979) se graduó en la Universidad de Columbia en 2002 y posteriormente obtuvo una maestría en periodismo en la Universidad de Nueva York (2005). Además, se graduó del Programa para el Desarrollo del Liderazgo (PLD) de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard en 2010.

20/TTV PREVIEW

Luego de siete años en la Organización Cisneros y tres años como Vice Chairman y directora de Estrategias, Adriana Cisneros asumió en agosto de 2013 el cargo de CEO de la Organización Cisneros.

Desde su incorporación a la Organización Cisneros, Adriana Cisneros ha liderado el desarrollo del Grupo en el mundo digital y del e-commerce, además de crear nuevas líneas de negocio, generar alianzas estratégicas globales e impulsar una nueva forma de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) asociada a cada división de negocio.

Adriana Cisneros apoya su gestión en cinco pilares estratégicos: primero, consolidando nuevas vías de distribución de contenidos y el diseño de contenidos originales para el mercado hispano; segundo, acelerando la diversificación de riesgos y la creación de nuevas líneas de negocio; tercero, integrando la división inmobiliaria y de desarrollos turísticos sustentables de la Organización; cuarto, invirtiendo en la innovación e identificación de proyectos emprendedores digitales en la región, potenciando nuevas ideas y formas de hacer negocios en internet; y quinto, apostando por la RSE, repensando y relanzando todas las iniciativas de inversión en educación en América Latina.

Tras su nombramiento, Adriana Cisneros señaló: “La parte más difícil de mi trabajo será hacer crecer la empresa a la velocidad que lo hizo mi padre. Su éxito se debe en parte a su extraordinaria capacidad de proyectar el resultado de un negocio prácticamente en forma inmediata, y en parte también gracias a su asociación durante 30 años con Steven Bandel, un gran CEO que seguirá formando parte de mi equipo de asesores”.

La Organización Cisneros ha desarrollado un enorme número de conceptos 360°, con estrategias digitales, nuevos vehículos de interacción con el público y los anunciantes, y nuevos modelos de negocio y comercialización de contenidos.

En este sentido, se destaca la creación de Cisneros Interactive, división de medios digitales de la Organización que hoy cuenta con una gran diversificación en materia de publicidad digital y móvil, e-commerce, juegos sociales, crowdfunding y fans-funding; así como su incursión en el desarrollo inmobiliario a través de Tropicalia, un complejo turístico socialmente responsable en República Dominicana.

Según reveló en una entrevista con el medio financiero Bloomberg en noviembre de 2013, Adriana Cisneros aseguró que su objetivo al frente de la Organización no es otro que “dominar la televisión en español”, enfocando la mira del gigante mediático en América Latina.

Entre las prioridades de Adriana Cisneros están las iniciativas digitales, algo de lo que la ejecutiva sabe luego de haber desarrollado las unidades de publicidad online y móvil, RedMas y Adsmovil. “Nací en un mundo donde lo digital es la nueva plataforma. América Latina es el lugar con mayor crecimiento de la publicidad digital en el mundo”, comentó.

Resumiendo sus intenciones al frente de la compañía, la ejecutiva fue clara: “Me han dado realmente un barco de crucero fantástico, estable, que gana muchísimo dinero y sabe adónde va. Ahora yo construiré un cohete espacial”. ttv

Organización Cisneros comercializa programación televisiva en 20 idiomas en más de 100 países en los cinco continentes.

Anualmente la organización produce 6.000 HORAS DE CONTENIDO televisivo.

Además, cuenta con un catálogo de más de 30.000 HORAS DE PROGRAMACIÓN televisiva.

PRODUCT NEWS ttvpreview

ALL3MEDIA INTERNATIONAL www.all3mediainternational.com (Drama - 8 x 60’)

!

THE MISSING. Una conmovedora y emocionante historia de esperanza y convicción, en la que un padre desesperado dedica su vida a descubrir qué le pasó a su hijo secuestrado.

!

TELEFE www.telefe.com.ar (Formato de ficción interactivo – HD) Sí o no. ’Sí o no’ es un nuevo formato sitcom, único en su tipo, que desafía a los espectadores a que sean ellos mismos quienes, en tiempo real, definan el curso de la historia. ‘Sí o no’ es un innovador proyecto producido íntegramente por Telefe y se trata de un novedoso formato de ficción interactiva en el cual la audiencia toma las decisiones de la trama en tiempo real, votando desde sus tablets o smartphones. Los televidentes intervienen en los puntos de giro de una desopilante sitcom en vivo. Durante los tiempos de votación entra en escena el elemento central del show: dos guionistas, antagónicos en sus modos de trabajo y temperamento, que ante cada pregunta terminarán discutiendo sin conviene tomar el camino del sí o el camino del no. La última palabra la tendrá siempre el público.

VIP 2000 TV www.vip2000.tv (Familia – 160’)

!

THE HOBBIT 3. Es la tercera entrega de la trilogía ‘El Señor de los Anillos’ (Tolkien). Después de haber recuperado su reino del Dragón Smaug, la Compañía ha desencadenado sin quererlo una fuerza inimaginable en el mundo. Un Smaug enfurecido volaba hacia la Ciudad del Lago para acabar con cualquier vida que se encontrase allí. Obsesionado por encima de todo con su tesoro al fin recuperado, Thorin sacrifica la amistad y el honor para atesorarlo mientras que Bilbo intenta frenéticamente hacerle ver la razón por la que el Hobbit toma una decisión desesperada y peligrosa.

!

AZTECA www.comarex.tv (Telenovela – 120 x 60’)

22/TTV PREVIEW

ASÍ EN EL BARRIO COMO EN EL CIELO. Cuando en la ruleta de la vida los ricos se vuelven pobres y los pobres se hacen millonarios, una boda es sólo el comienzo. María, la hija de un humilde pollero común y corriente, está a punto de casarse con Octavio, el nieto favorito de la afamada diseñadora Francesca Ferrara. Este príncipe azul le robó el corazón luego de devolverle su zapatilla y ofrecerle trabajo como diseñadora en el emporio de su abuela. Una cascada de pasiones, amores entrañables, risa, odios, rencores y, quizá uno que otro milagro.

Somos Distribution www.somosdistribution.net (Ficción – 150 x 45’)

!

EZEL. Un hombre joven que regresa del servicio militar es entregado por sus amigos y novia y termina en la cárcel por 10 años. Fingiendo su propia muerte en la cárcel, él logra escapar y descubre la verdad.

Ezel está determinado a vengarse para entender por qué las personas que amaba le hicieron esto.

‘Ezel’ ha tenido gran éxito con más de 13 millones de televidentes en Turquía.

!

LEDAFILMS www.ledafilms.com (Acción – Ciencia Ficción) MAX STEEL. A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena tecnoorgánico que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

!

TELEVISA INTERNACIONAL www.televisainternacional.tv (Talent Show – 120’) Stand Up. ’Stand up for your Country’ es el primer talent show que convierte en las próximas estrellas de la televisión a los últimos fenómenos virales que están arrasando en la red: dúos de padres e hijos que ahora demostrarán su talento en un estudio de televisión frente a un exigente jurado, el público.

Twentieth Century Fox Television Distribution www.foxfast.com (Thriller - 13 x 60’)

!

The Strain. Un brote de un virus antiguo con características vampirescas amenaza a los neoyorquinos en esta serie aterradora, basada en la trilogía de novelas del aclamado director Guillermo del Toro y el autor Chuck Hogan.

!

CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION www.cisnerosmediadist.com (Telenovela - 110 aprox. x 60’) ARTE FRANCE www.artepro.com/sales (52’ HD)

!

Voltea. Esta historia multifacética refleja vívidamente las experiencias diarias de las personas envueltas en ese complejo sentimiento que es el amor.

!

CARACOL TELEVISION www.caracolinternacional.com (120 x 1 hr.)

Lo que diga el corazón, Niche. Iván Cuero es toda una descarga de energía en el escenario.

En su voz lleva la pasión y el sentimiento que le despiertan la música y el amor. Cada vez que canta contagia de emoción y sabor a quien lo escucha, haciendo vibrar y bailar a su público, porque sabe que es la única forma de lograr su más anhelado sueño: consagrarse como uno de los mejores cantantes del mundo.

PLATINUM FILMS LTD www.platinumfilms.co.uk (Animación - 39 x 22’)

!

MATT HATTER CHRONICLES. La serie sigue a un niño cuya vida cambia cuando descubre una dimensión secreta conocida como el “Multiverso”. Matt debe convertirse en el nuevo héroe Hatter y, junto a sus dos mejores amigos, deberá luchar contra varios súper villanos para salvar el Multiverso y liberar a su abuelo.

ROCKY IV, THE AMERICAN PUNCH. ’Rocky IV’ es una película emblemática que constituye un capítulo de la cultura popular. Doblemente simbólica, encarna la victoria del boxeador estadounidense sobre el soviético y el triunfo del neoliberalismo en un socialismo que cae en picada.

TTV PREVIEW/23

PRODUCT NEWS ttvpreview !

9 Story Media Group www.9story.com (Animación Preescolar - 80 x 12’) Peg + Gato. Una serie animada para preescolares que sigue a una niña muy vivaz, Peg y su amigo, Gato, mientras resuelven nuevos e inesperados problemas que requieren soluciones divertidas y creativas. Peg y su gato deben sumar, restar y aplicar aritmética básica para resolver los problemas. Sus aventuras los llevan a históricas tierras lejanas, centros de arte en grandes ciudades y el colorido cosmos, mientras nos demuestran que nunca es demasiado temprano para comenzar a aprender la magia de los números.

CDC United Network www.cdcun.com (Romance/Thriller – 120’)

!

Escobar: Paradise Lost. Nick (Josh Hutcherson, ‘The Hunger Games’) es un ingenuo surfista de Canadá que decide, junto con su hermano Dylan (Brady Corbet) ir a Colombia y montar una modesta tienda de surf cerca de Medellín. Allí conocerá a la mujer de sus sueños, María (Claudia Traisac), quien está muy ocupada trabajando en la campaña política de su tío. Su tío resulta ser Pablo Escobar (Benicio del Toro). De repente Nick se encuentra inmerso en un mundo de extravagancia salvaje, corrupción y sangre del que será imposible escapar.

!

Disney Media Distribution Latin America www.daet.tv (Animación - 102’) FROZEN. Cuando una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y Reina de las Nieves, para poner fin al gélido hechizo. Adaptación libre del cuento “La reina de las nieves”.

ITV Inter Medya www.itv-intermedya.com (Drama - 2014 – HD)

ENDEMOL LATINOAMERICA www.endemoldistribution.com (Entertainment/Talent Show)

!

24/TTV PREVIEW

DALE A LA NOTA. En cada programa, seis participantes se enfrentaran solos o en grupo con familia y amigos en el karaoke más divertido de la TV para llevarse un súper premio.

!

SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION www.secuoyadistribution.com (Comedia - 13 x 70’) SOMETHING TO CELEBRATE. En cada episodio una familia de gran tamaño se reúne para celebrar un evento familiar. Su amor, odio, frustraciones y situaciones graciosas saltan a escena.

!

Black Money Love. Omer, un policía en Van, y Elif, el hijo del medio de la familia Denizer, una de los pilares de la comunidad, ven sus vidas cruzadas en trágico evento. Omer pierde a su prometida y Eli a su padre, ambos asesinados mientras compartían un auto, algo que sorprende a Omer y Elif, quienes se deciden a resolver el misterio.

Spiral International www.spiraldist.com (Animación – 1 x 60’)

!

Stan Lee’s Mighty 7. Cuando siete aliens chocan y aterrizan en el desierto, Stan descubre que están siendo perseguidos por las fuerzas militares lideradas por el Sr. Cross y su asistente técnica china Lily.

Stan esconde a los aliens en su casa de la playa en Malibú, pero cuando el vil reptil Taegons invade el planeta tierra días después, Stan necesitará actuar rápidamente. Le enseña a los siete aliens cómo convertirse en superhéroes y en una batalla climática, Stan y los Mighty 7 derrotarán a los invasores de Taegon.

!

RECORD TV NETWORK www.recordtvnetwork.com (12 x 50’ HD) PODER OSCURO. Corre el año 2013. Para la sorpresa de todo el mundo, repentinamente, el ambiente político nacional, después de una larga calma, se tensa. En las calles, las manifestaciones se esparcen por todo el país. Gobernantes, parlamentarios, jueces, historiadores, periodistas y hasta el mismo pueblo intentan entender lo que pasa. Un panorama de los secretos de la política de Brasil. La serie ‘Poder oscuro’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacionales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. ¿Cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?

SHINE INTERNATIONAL www.shineinternational.com www.shineamerica.com (10 x 60’)

!

GRACEPOINT . ’Gracepoint’, protagonizado por David Tennant (‘Broadchurch’) y Anna Gunn (‘Breaking Bad’), es una serie compuesta por diez partes de Fox (EEUU) basada en ‘Broadchurch’, el hit de drama británico que se ha expandido para incluir nuevas historias a través de una narración cautivante.

Cuando un joven muchacho es encontrado muerto en una idílica playa, una importante investigación policial se pone en marcha en la pequeña localidad costera de California Gracepoint.

! !

TELEFILMS www.telefilms.com.ar (Drama - 98’) THE WOMAN IN BLACK: ANGEL OF DEATH. Inglaterra, 1941. Con Londres bajo continuos bombardeos, dos maestros deciden evacuar a un grupo de estudiantes a la abandonada mansión de Eel Marsh.

Con la intención de encontrar un lugar seguro y alejado de las bombas en la costa, el grupo en su lugar hallará un sitio aún más aterrador, cuando su llegada despierte a una fuerza oscura, terrorífica y malvada llamada la ‘Mujer de negro’.

!

COMAREX www.comarex.tv (Reality/Competencia de cocina - 30’ diario)

CIEGA A CITAS. ’Ciega a citas’ es la historia de una mujer atrapada, como de costumbre, en un triángulo amoroso. Lucía cree que ella ama al presentador de un programa de radio y no se da cuenta de que el verdadero amor de su vida está del otro lado de la pantalla. El amor que no es bueno para ella la ciega, y el amor que podría hacerla feliz ni siquiera está en su pantalla de radar. Pero desde que hizo una apuesta con su madre, en la que ella encontraría un novio antes de la boda de su hermana, Lucía hace todos los esfuerzos por conocer tantos hombres como le sea posible. Una nueva versión del éxito argentino ‘Ciega a citas’, ganadora de los prestigiosos Martín Fierro y Rose d’or.

TTV PREVIEW/25

DE MI COCINA A LA FAMA. ’De mi cocina a la fama’ es el reality show que busca gente aficionada a la cocina sin experiencia profesional, que tenga el don del sazón y que busque la oportunidad de convertirse en toda una celebridad culinaria. Se buscarán a 10 hombres y 10 mujeres en todas las ciudades importantes. Cada uno con un estilo y personalidad diferente dispuestos a ingresar a nuestro centro culinario donde vivirán y estudiaran hasta por tres meses. Cada semana, un participante será expulsado después de haber sido calificado por un panel de jueces compuesto por 3 críticos especializados y reconocidos en todo el país. Serán monitoreados en vivo las 24 horas del día exponiendo sus vidas, compartiendo sus experiencias y aprendizajes a través de programas diarios y por internet.

DORI MEDIA GROUP www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com (Comedia Romántica - 140 x 60’)

PRODUCT NEWS ttvpreview

TVE www.rtve.es/comercial (Ficción - 6 x 70’)

!

VICTOR ROS. Victor Ros es un detective brillante de fines del siglo XIX que debe enfrentarse a los crímenes más misteriosos en la ciudad de Madrid.

TELEMUNDO INTERNACIONAL www.telemundointernacional.com (120 x 60’)

!

26/TTV PREVIEW

TIERRA DE REYES. Tres hermanos: Arturo, Flavio y Samuel Gallardo han sido despojados de todo lo que tienen además de ser víctimas de un crimen abominable. En su afán de conocer la verdad y hacer justicia se cruzarán en la vida de las hermanas Del Junco: Sofía, Irina y Andrea, dueñas de una tierra sembrada de pasiones, amores ocultos y traición.

Seis destinos a punto de ser arrasados por la fuerza incontenible de sus sentimientos.

!

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA www.fremantlemedia.com (Entretenimiento) MÉXICO TIENE TALENTO. ’Got Talent’ es una impresionante competencia de variedades donde los participantes harán lo que quieran mientras logren impresionar a los jueces y al público. Al ser un hit en 30 países, ‘Got Talent’ es el prime time en su máxima expresión. ‘México tiene talento’ es la versión mexicana de este gran show que entró al Récord Guinness como el formato de TV más exitoso del mundo y goza de una impresionante fidelidad en todo el mundo. La versión local se emite por Azteca TV.

PEACE POINT RIGHTS www.peacepointrights.tv (Serie documental - 12 x 30’)

TANDEM (A STUDIOCANAL Company) www.tandemcom.de (Drama - 10 x 50’)

!

Spotless. ’Spotless’ es un drama policial de una hora ambientado en Londres. Cuenta la historia de un hombre complicado cuya vida cambia por completo cuando su hermano fugitivo ingresa a su mundo, lo que deja a ambos envueltos con el crimen organizado. Jean y Martin Bastiere combaten oscuros pecados del pasado y peligros reales del presente intentando sobrevivir y ser libres para construir un futuro. Se trata de dos hermanos diferentes, pero a la vez dos caras de la misma moneda, cuyas vidas quedaron marcadas por un violento homicidio en La Vendée, casi 20 años atrás. ‘Spotless’ es original, oscura, divertida, sexy y peligrosa.

!

ESCAPE OR DIE!. Dean Gunnarson es considerado el escapista más osado del mundo, según Ripley’s Believe It or Not, entreteniendo audiencias alrededor del mundo con impresionantes pruebas que desafían a la muerte. ¿Cómo lo hace? Esta emocionante serie documental con capítulos de media hora se enfoca en la preparación de Gunnarson para una prueba que realizará en diferentes ciudades alrededor de EEUU, Europa y Asia. La temática: ¿Gunnarson habrá ido demasiado lejos esta vez? ¿Puede lograr este escape?

!

GLOBAL AGENCY www.theglobalagency.tv (Quiz Show) TUG. Un nuevo juego de cinchar la cuerda, solo que en esta oportunidad lo que otorga el premio es la inteligencia y no la fuerza. Dos equipos de tres personas, parados en plataformas en movimiento, disputan una trivia basada en el juego de cinchar la cuerda. El objetivo es llegar a la ronda final con tanto dinero sea posible, ganando una vez hayan empujado la cuerda del rival hacia el cero.

Natpe 2015 Highlights

Brandon Tartikoff Legacy Awards 2015 Gustavo Cisneros, chairman de Organización Cisneros, Adriana Cisneros, CEO de Cisneros Media; Linda Bell Blue, productora ejecutiva de Entertainment Tonight; Jay Leno, host de ‘The Tonight Show with Jay Leno’; Jonathan Murray, presidente de Bunim/ Murray Productions; y Ted Sarandos, CCO de Netflix, serán homenajeados en la tradicional entrega de premios que reconoce a un selecto grupo de profesionales de la TV que demuestran liderazgo, independencia, pasión y visión en el proceso de creación de programas de televisión. Gustavo Cisneros y Adriana Cisneros se suman a los otros dos latinoamericanos que ya fueron distinguidos con el premio Brandon Tartikoff: Emilio Azcárraga Jean, presidente y CEO de Grupo Televisa (2014); y el guionista colombiano Fernando Gaitán (2012). La decimosegunda edición de la ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el miércoles 21 de enero en el Glimmer Ballroom a las 18:00 horas.

Poderoso line up de conferencias

Contenidos

sin fronteras La edición de Natpe 2015 enfoca-

rá sus conferencias en la temática “Contenidos sin fronteras”, con el objetivo de servir como catalizadores de una revolución de los contenidos.

“Nunca antes han habido tantos cambios en la industria como hay hoy en día. Todos estamos volviendo a analizar cómo monetizar los contenidos porque la tecnología sigue mejorando el acceso a las nuevas plataformas. La publicidad seguirá liderando la monetización porque las audiencias porque las audiencias se están midiendo constantemente”, dijo Rod Perth, presidente y CEO de Natpe.

Reconocidas personalidades como Vince Gilligan, Dan Harmon, Mitchell Hurwitz, Jay Leno, Jonathan Murray, Michele Nasraway, Ted Sarandos, Russell Simmons, Morgan Spurlock y Todd Thicke, entre otros, integran el fuerte catálogo de conferencias de Natpe 2015, que se llevarán a cabo el miércoles 21 de enero dentro del ciclo “Storytellers and the Shaping of Pop Culture”. En total, se espera la presencia de más de 150 disertantes y más de 50 paneles y conversaciones.

28/TTV PREVIEW

Norman Lear abre Natpe 2015 El icono cultural estadounidense Norman Lear será el encargado de brindar la keynote de apertura de Natpe Miami el 20 de enero. Con 92 años, Lear acaba de publicar su libro de memorias ‘Even This I Get to Experience’. Ha protagonizado una extensa carrera en la industria del cine y la TV, y es además un reconocido activista político, social y filántropo. Para dar inicio al mercado y a las conferencias, hablará en su keynote sobre sus seis décadas de liderazgo, creatividad y humor.

“Es prácticamente imposible describir el impacto de Norman en cuanto a creativos hits televisivos y su habilidad de catalizar la narrativa nacional y tratar temas intocables para otros. Para aquellos de nosotros que ya estábamos en el negocio de la televisión o que éramos simplemente espectadores, su habilidad de combinar humor y hacernos rexaminar nuestros propios valores simplemente no tiene igual. Es un tesoro americano y estamos increíblemente orgullosos de tenerlo en una de nuestras keynotes”, dijo Rod Perth, presidente y CEO de Natpe.

50 años de Globo

El 20 de enero en el Glimmer Ballroom de la Versailles Tower, el gigante brasileño Globo ofrecerá un desayuno para comenzar con las celebraciones de su 50 aniversario, que se extenderán durante todo el 2015. La cita es a las 8:00 horas.

Keynote de José Bastón

El jueves 22 de enero en el marco de las conferencias Global Navigators, el presidente de Televisión y Contenidos de Grupo Televisa, José Bastón, ofrecerá una keynote sobre exportación de contenidos televisivos. Bastón hablará sobre la tremenda capacidad de producción del Grupo Televisa y compartirá su expertise en distribución internacional de programación. La keynote tendrá lugar en el Fontaine Ballroom a las 11:30 horas.

HIGHLIGHTS Embracing the “New Mainstream”

Una de las nuevas iniciativas de esta edición de Natpe es el Reality and Formats Day, una jornada completa de paneles sobre formatos y realities, actividades de networking y eventos especiales, que se llevará a cabo el 20 de enero en el marco del tradeshow.

Durante esta jornada se reunirán los ejecutivos de desarrollo y la comunidad creativa que está detrás de los realities más notables de la industria. Esta jornada se desarrolla en colaboración con el Reality and Formats Advisory Board, encabezado por Phil Gurin (The Gurin Company) y Hans Schiff (CAA). Se podrán conocer varios casos de estudio enfocados en los programas y formatos más importantes del momento. Además de las conferencias, el evento Pro Pitch ofrecerá a los participantes la oportunidad sin precedentes de presentar sus ideas directamente a los ejecutivos de desarrollo de formatos y reality alrededor del mundo, además de distribuidores locales e internacionales. Por primera vez, Natpe lanzará los premios Reality Breakthrough durante un almuerzo de networking. Los premios reconocerán al contenido de reality más innovador en cinco categorías: reality, reality competition, game shows, docusoap y factual.

TTV PREVIEW/29

Joe Uva, presidente de Emprendimientos Hispanos y Contenido de NBCUniversal, también tendrá su keynote en el segmento Global Navigators. En esta conferencia, llamada “Embracing the ‘New Mainstream”, Uva comentará la experiencia de NBCUniversal en el mercado hispano de EEUU, con los canales Telemundo y el canal bilingue NBC Universo.

Uva es el responsable de la creación de un innovador estudio llamado “America Reimagined”, que ayuda a la compañía a integrar y fortalecer sus esfuerzos para aprovechar todas las oportunidades que presenta el “New Mainstream”.

Reality and Formats Day

MARKET WATCH Neil Patrick Harris será anfitrión de los Óscar El actor será el maestro de ceremonias de la gala de los Premios de la Academia que se celebrará el 22 de febrero. Harris ha conducido varias ediciones de los Tony y también el Emmy.

Grupo Secuoya se instala en EEUU La empresa creo la unidad Secuoya USA, Inc que trabaja en Florida desde hace dos meses. Su fin es impulsar las oportunidades de negocio en el mercado norteamericano.

‘Friends’ en Netflix desde 2015 Las diez temporadas de uno de los sitcoms más icónicos de todos los tiempos están disponibles para EEUU y Canadá en la plataforma de streaming desde el 1 de enero de 2015.

Google lanza el Nexus Player El nuevo dispositivo, que permite sincronizar contenidos de Google Play en el televisor y disfrutar de las aplicaciones de Android, parece ser el más fuerte competidor de Apple TV.

30/TTV PREVIEW

Globo hará streaming en el Reino Unido Globo alcanzó un acuerdo exclusivo con el proveedor de servicios TalkTalk para transmitir los canales Globo y PFC, especializado en el fútbol brasileño, todo a través de IPTV, en el Reino Unido.

Google y Antel construirán fibra óptica submarina La empresa estatal de telecomunicaciones de Uruguay llegó a un acuerdo con Google, Algar Telecom y Angola Cables para el proyecto de un nuevo cable submarino de fibra óptica que conecte Boca Ratón, Santos, Fortaleza y Montevideo.

ALIANZA

Time se asocia con Rampante de Emiliano Calemzuk

Time Inc. anunció que trabajará conjuntamente con Emiliano Calemzuk y su compañía Rampante para fundar una unidad independiente de desarrollo y producción, dedicada a la creación de una biblioteca de videos multiplataforma. Rampante, fundada en 2014 y con sede en Los Ángeles, también ayudará a Time Inc. a desarrollar modelos de distribución. Rampante se autodefine como una empresa de producción y distribución de contenidos “de próxima generación” especializada en los segmentos de alto crecimiento del negocio de los medios de comunicación.

Emiliano Calemzuk, Fundador de Rampante

TRADESHOWS

Patrick Jucaud Zuchowiki, Director General de Basic Lead

The Remakes Market tendrá edición en EEUU

Basic Lead anunció el relanzamiento de The Remakes Market, que tuvo su primera renovada edición The Remakes Market China, del 15 al 17 de diciembre del pasado año en Shenzhen (China).

En tanto, The Remakes Market Americas será del 15 al 19 de mayo de 2015, en el marco de los LA Screenings 2014 en The Standard de Sunset Boulevard.

Lanzado en 2010, The Remakes Market se enfoca en materiales episódicos de TV con un fuerte potencial de adaptación internacional. Los screenings y las presentaciones de episodios originales de pilotos de todo el mundo están planeados para que compradores calificados de derechos accedan a un amplio abanico de series de TV clásicas y modernas, dramas y formatos elegidos por su fuerte potencial de desarrollo local.

LANZAMIENTO

Univisión independiza su OTT El esquema de la plataforma OTT como servició agregado a la suscripción a un servicio de cable o satelital comienza a modificarse, con HBO, CBS y ahora Univisión independizando su plataforma de streaming para atraer a nuevos usuarios. Univisión ya no solicitará una suscripción previa a un servicio de cable o satelital para ser usuario de su plataforma de streaming, abriéndole la posibilidad a cualquier persona con servicio de internet. Justamente es la disparidad entre los usuarios de banda ancha y los de TV paga el que está detrás de este cambio de esquema.

Mientras la banda ancha continúa creciendo en EEUU, el universo de la TV paga tradicional parece haber tocado techo e incluso, en algunos sectores, da señales de un leve retroceso. Este espacio está siendo ocupado por servicios como Netflix. Hoy Univisión ofrece una pequeña parte de su contenido de forma gratuita en la página de videos UVideos, pero el resto continúa siendo limitado a aquellas personas que ya cuentan con el canal dentro del paquete de su operador de cable.

Reportaje central AMÉRICA LATINA Con el boom de las telenovelas extranjeras –o más particularmente las turcas–, el paisaje audiovisual de América Latina viene modificando sus hábitos de programación.

Un fenómeno que ha cobrado fuerza en diferentes territorios.

A continuación se presentan algunos de los títulos que han sabido cautivar a la audiencia latina, sus principales distribuidores y la estrategia de programación de los diferentes canales.

Por Rodrigo Ros

32/TTV PREVIEW

Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

El boom de las telenovelas extranjeras

(*) Adelanto del Reportaje Central que será inlcuido en la edición ttv Natpe 2015

E

l lunes 3 de marzo a las 23:30 horas el canal Mega de Chile estrenaba ‘Las mil y una noches’, una serie dramática –tal como la definen los distribuidores turcos– que apenas un mes más tarde devolvía a la cadena chilena el podio del rating luego de cuatro años.

Como era de esperar, la noticia corrió como reguero de pólvora, y antes de que pudieran conocerse los detalles acerca de su estreno, varios canales de América Latina salieron en masa a adquirir este y otros productos similares. Pero, aunque impactante, lo ocurrido en América Latina estuvo lejos de ser novedoso, siguiendo simplemente los pasos de un fenómeno iniciado en Europa del Este, donde las telenovelas turcas conquistan desde hace ya tiempo cadenas de países como República Checa, Rumania, Bulgaria, Hungría y varios de los países de la ex Unión Soviética.

“Es el mismo desarrollo que hemos visto en otros países. En Hungría, por ejemplo, no tenían dramas turcos y luego de la llegada de ‘Las mil y una noches’ el fenómeno comenzó. Lo mismo ocurrió en Rusia o Pakistán, por nombrar algunos”, aseguró a ttv Fredrik af Malmborg, director ejecutivo de Eccho Rights, una de las compañías que desde hace tiempo está trabajando con los dramas turcos a nivel mundial.

“Nos tomó mucho tiempo entrar en América Latina, estuvimos por lo menos seis años intentándolo.

Pero por suerte logramos entrar al mercado hace un año en Chile con mucho éxito”, destacó en diálogo con ttv Izzet Pinto, CEO de Global Agency. “A partir del éxito obtenido en Chile se abrieron otros mercados como Argentina, Colombia, Perú y Bolivia… En realidad toda América Latina”, agregó.

“Estamos muy orgullosos de haber podido abrir el mercado latino para otras series también. El hecho de tener en nuestro catálogo ‘Las mil y una noches’ nos ha permitido ser la compañía que ha abierto prácticamente todos los mercados para los dramas turcos. Esto ya pasó en Pakistán, Europa Central, Europa del Este y Asia”, expresó el ejecutivo. ¿Pero qué tienen los dramas turcos que los vuelven tan irresistibles en todo el mundo? La estrategia de venta de las compañías turcas ha venido siendo idéntica en todos los casos: un producto que se presenta con un alto nivel de producción, una estética, un ritmo y un entramado dramático muy similar al de las telenovelas tradicionales, pero con un precio –por el momento– mucho más alto con relación al de los melodramas latinos.

Además, para asegurar un mayor éxito, cada episodio es recortado entre un 20 y 30%, logrando así una narrativa más veloz y acorde al gusto latinoamericano.

UNA RÁPIDA EXPANSIÓN. Ahora, seis meses después del estreno de ‘Las mil y una noches’ en Chile,

TTV PREVIEW/33

Magnificent Century Global Agency

“Nosotros llevamos ya un buen tiempo trabajando con América Latina, porque siempre estuvimos convencidos de que los dramas turcos pueden funcionar muy bien en la región, pese a lo que nos decían los escépticos”, explicó. “Luego vino Global Agency y logró vender ‘Las mil y una noches’ a Mega en Chile, que se estrenó a comienzos de 2014 y funcionó de una manera fantástica”, agregó.

Así, si hay una compañía detrás de este fenómeno esa es, sin lugar a dudas, Global Agency, encargada de abrirle territorio tras territorio a los dramas turcos.

Reportajecentral son muchas las distribuidoras que expresan su orgullo por el buen desempeño de sus productos.

En ese sentido, destacan las ventas logradas para la serie en Colombia (Caracol Televisión), donde se encuentra actualmente al aire; Perú (Frecuencia Latina), Argentina (Artear), Brasil (Bandeirantes), EEUU hispano (MundoFox), Uruguay (Saeta - Canal 10), Bolivia y Ecuador.

En el caso de ‘Magnificent Century’, también de Global Agency, el resultado es igualmente satisfactorio en cuanto a ventas: EEUU hispano (MundoFox, donde se encuentra actualmente al aire) y Canal 13 de Chile (que retoma la posta adquiriendo un producto de la misma distribuidora que le dio el triunfo a Mega).

A los dramas distribuidos por Global Agency se suman también los de la distribuidora turca Kanal D, que coparon también las pantallas chilenas: ‘Bidding Farewell’, ‘Waiting for the Sun’, ‘Fatmagul’, ‘Gamus’ y ‘Love’ para Mega; ‘Time Goes By’ en Chilevisión; ‘Forbidden Love’, ‘Kuzey Guney’ y ‘Secrets’, en Canal 13.

34/TTV PREVIEW

En tanto, otra distribuidora que se está beneficiando de este gran momento es la compañía latina Somos Distribution, que logró acuerdos de distribución en Bra-

Izzet Pinto, CEO de Global Agency

Roxana Rotundo, CEO de Vip 2000 TV

Luis Villanueva, CEO de Somos Distribution

“Nos tomó mucho tiempo entrar en América Latina, estuvimos por lo menos seis años intentándolo.”

“El look de las telenovelas, y el de sus actores, es muy latino, no lucen extranjeros. Si a esto se suma el doblaje, pues el resultado final se asemeja mucho al de una telenovela de calidad hecha en Brasil.”

“Desde hace varios años anticipamos el impacto de las producciones turcas por la calidad, el atractivo y los presupuestos que se invierten.”

sil, Chile, El Salvador, Uruguay, Nicaragua, Costa Rica y el mercado hispano de EEUU; la mayoría con fecha de estreno para el primer y segundo trimestre de 2015. Entre los títulos destacados, figuran ‘Ezel’, ‘Kurt Zeyit and Sura’ y ‘Kacak’.

“Desde hace varios años anticipamos el impacto de las producciones turcas por la calidad, el atractivo y los presupuestos que se invierten. Nos hemos concentrado en desarrollar experticia en el tema y establecer las relaciones correspondientes para apoyar a estos contenidos a nivel internacional. Hoy día, la telenovela turca ha empezado a causar sensación y

registrar altos ratings en varios mercados latinoamericanos y tenemos acceso a los principales productores de telenovelas de Turquía”, aseguró Luis Villanueva, presidente y CEO de Somos Distribution.

EL CASO DE LAS NOVELAS RUMANAS. Aunque mucho se habla de los dramas turcos, estos no son las únicas telenovelas extranjeras que ganan importancia en América Latina: se destaca también lo conseguido por las rumanas, distribuidas en la región por VIP2000 TV. Uno de los primeros éxitos corresponde a la telenovela ‘En el nombre del honor’, que debutó hace apenas

DISTRIBUIDORES “EXTRANJEROS” Son varias las distribuidoras que manejan en la actualidad productos extranjeros, con presencia regular en diferentes franjas de la programación latinoamericana. Si bien en muchos casos lo que se busca es el desempeño de un producto en diferentes territorios, también sucede que productos diferentes, pero de características similares, terminen –igualmente– obteniendo buenos resultados. Es por esto que cada vez más lejos del desempeño de los productos turcos se observa un gran desempeño por parte de otros productos extranjeros, que suplantan poco a poco aquellos productos de origen latinoamericano, destinados otrora al horario de la tarde. Entre las distribuidoras extranjeras, o con producto extranjero activas dentro del continente latinoamericano, se destacan las turcas Global Agency, ITV Inter Medya y Kanal D; VIP2000 TV, con sus productos de origen rumano de igual desempeño en el continente latinoamericano; Somos Distribution con sus productos turcos; Latin Media Corportation y su catálogo de productos malayos; Mannam Media y Kocca y su oferta de productos asiáticos en general y coreanos en particular; y las españolas Imagina y TVE.

Reportajecentral un año por Televén de Venezuela.

Enfrentándose a dos grandes telenovelas en la competitiva franja de las 22:00 horas, logró imponerse ante su competencia.

Dichos resultados, tal como ocurrió con los dramas de Turquía, impulsaron a los productos rumanos, que se comenzaron a expandir por el continente, ingresando en Bolivia, Ecuador, Telemundo de Puerto Rico y Panamericana de Perú.

“En total hemos doblado ya cerca de 2.400 horas de contenidos provenientes de Italia, Rumania, Brasil, India y Portugal. Una inversión que hemos hecho pensando en la globalidad del negocio. Como todo, a veces uno asume riesgos que no dan los resultados que espera, pero en otros, los resultados superan ampliamente las expectativas”, explicó a ttv Roxana Rotundo, fundadora y CEO de VIP2000 TV.

36/TTV PREVIEW

Con los productos rumanos, destacó, bien valió el riesgo asumido. En total, la compañía lleva adquiridas seis telenovelas en tres años, entre las que destaca ‘Apuéstale a la vida’, una telenovela juvenil que ha obtenido un impactante desempeño de casi 100% de audiencia en todos los países de Europa del Este donde se estrenó originalmente.

Creada por ProTV, ha obtenido muy buenos resultados también en América Latina, con ventas ya cerradas a Televisa para sus cana-

despertado tal fanatismo que son varios los derivados explotados por los canales a la hora de estrenar alguno de estos productos.

les de cable, y en Televén y Frecuencia Latina de Perú.

“El look de las telenovelas y sus actores es muy latino, no lucen extranjeros. Si a esto se suma el doblaje, pues el resultado final se asemeja mucho al de una telenovela de calidad hecha en Brasil”, señaló Rotundo sobre las razones del éxito del producto rumano.

‘Corazón gitano’, con la participación especial de la reconocida actriz mexicana Edith González; ‘Analía’ y ‘Ciego amor’ son otros de los productos extranjeros destacados del catálogo de VIP2000 TV. LAS TELENOVELAS ASIÁTICAS. En tanto, sin tanta publicidad, pero con gran fanatismo por parte de sus espectadores fieles, las telenovelas de origen asiático, y en particular las coreanas, también han sabido vivir su propio boom. En algunos territorios, como es el caso de Perú o Bolivia –fundamentalmente en la región de Santa Cruz–, la industria de las telenovelas asiáticas ha

Solo a través de la cadena Panamericana de Perú se cuentan por decenas los estrenos de este tipo de productos. Entre los últimos figuran ‘Queen of Housewives’, ‘Phoenix’, ‘Goong’, ‘Summer Scent’, ‘Spring Waltz’, ‘Boys Over Flowers’, ‘My Fair Lady’, ‘Cinderella Man’, ‘Queen of Reversals’, ‘Manny’ y ‘Dream High’, entre otros.

En Bolivia, por su parte, también son varios los productos destacados.

Luego del reciente estreno de la telenovela ‘Amor musical’ por Red Uno, programada sábados y domingos, son varios los productos de origen asiático que han sido o serán programados en este territorio.

‘Brillante legado’ y ‘Del cielo al infierno’, también por Red Uno (distribuidos por Latin Media Corporation) son algunos de los ejemplos.

A estas producciones se suman ‘Manny’, ‘Jardín secreto’, ‘La mujer de mi esposo’, ‘Otoño en mi corazón’ y ‘Cuide a mi preciosa señorita’.

Luis Nemtala, encargado de Adquisiciones del canal ATB, también de Bolivia, comentó que se encuentran analizando varios de los productos asiáticos, a pesar de que todavía no han encontrado el que realmente se ajuste a la pantalla. ttv

¿SE ESTABILIZA EL FENÓMENO DE LOS DRAMAS TURCOS? Con exportaciones anuales que superan los US$ 150 millones, 2014 fue, según lo definió Izzet Pinto, “el mejor año para los distribuidores turcos”. Sin embargo, el propio Pinto espera que en 2015 el boom se estabilice. “No espero una gran caída, pero creo que en 2015 las cifras se van a estabilizar”, dijo. Para Fredrik af Malmborg, en tanto, el momento que viven los dramas turcos es “increíble” y aunque coincide que en 2015 será un año de menor crecimiento, prevé la repetición del fenómeno en Asia. Con altos costos de producción, el siguiente paso sería el de las coproducciones, aunque el panorama no es tan claro. Mientras algunos productores están convencidos de su potencial, a otros les preocupan los derechos de distribución, y aseguran además que hasta el momento no han sobrado las oportunidades.

ttvpreview Emilio Azcárraga Jean, Presidente

y CEO de Grupo Televisa

A la altura del desafío El desafío de las nuevas plataformas y la constante búsqueda y generación de contenidos de calidad movilizan a un gigante como Grupo Televisa. “Si no te adaptas, te quedas en el pasado”, SUBRAYÓ Emilio Azcárraga Jean en entrevista con ttv.

Por Gonzalo Larrea / Twitter: @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv

38/TTV PREVIEW

“Tenemos que ver de qué manera producir un mejor contenido para el usuario que utiliza las nuevas plataformas.”

C

on más de 80 años de historia y experiencia en cada uno de los medios que han ido surgiendo a lo largo del siglo XX, el gigante mexicano Grupo Televisa, tal como el resto de la industria en general, se enfrenta hoy a un nuevo desafío ante el crecimiento de nuevas plataformas, un desafío tomado con mucha naturalidad y convicción por parte de su presidente y CEO, Emilio Azcárraga Jean.

“Debemos utilizar plataformas complementarias derivadas de los dispositivos móviles para crear una experiencia mucho más rica y mucho más grande que el simple hecho de ver un programa en la televisión.”

“Televisa ha estado siempre, desde su origen en 1930, en radio, en producción y en distribución de contenidos”, comenzó Azcárraga Jean en diálogo con ttv. “En aquel entonces la única plataforma de distribución que había era la radio. Hoy vemos todas estas nuevas plataformas de distribución de contenidos, que nos brindan una serie de oportunidades”, añadió.

Para Azcárraga Jean, Grupo Televisa debe “trabajar arduamente” para aprovechar dichas oportunidades

porque, según destacó, “el que no se adapta se queda en el pasado”. ¿Y cuáles son las claves para aprovechar estas oportunidades? Azcárraga Jean está convencido de que el primer paso es “comprender” la nueva serie de reglas que dichas plataformas imponen para ver “de qué manera producir un mejor contenido para el usuario que las utiliza”, explicó. “Además, necesitamos entender cómo adaptar nuestros contenidos para su consumo en estas plataformas”, agregó.

Kim Cattrall y Don McKlean, Actores y Productores Ejecutivos de ‘Sensitive Skin’

TTV PREVIEW/39 Simon Cowell and Paula Abdul

ttvpreview ENTREVISTA

con la adaptación de formatos extranjeros en México como con la venta de formatos a otros países.

“Lo que nos hemos dado cuenta trabajando con formatos del extranjero en México y con formatos nuestros en el extranjero es que estas adaptaciones enriquecen mucho la idea original. Con ‘La voz’ en México, por ejemplo, hemos visto cómo se ha enriquecido el proyecto original. Siento que necesitamos ser muy abiertos a que la gente participe ampliamente en el mejoramiento de esas ideas”, aseguró.

En paralelo, el ejecutivo destacó que es importante aprovechar también las nuevas tecnologías para mejorar la experiencia televisiva y potenciar su poder de engagement con las audiencias. “Debemos utilizar plataformas complementarias derivadas de los dispositivos móviles para crear una experiencia mucho más rica y mucho más grande que el simple hecho de ver un programa en la televisión”, sostuvo.

Aunque algunas de estas nuevas tendencias desaparecerán, advirtió, es importante participar en todas ellas.

Pero las plataformas digitales son apenas uno de los varios frentes abiertos del Grupo Televisa en la actualidad, que luego de años de apostar y dominar en el terreno de las telenovelas ha decidido convertirse en un jugador de peso también en el campo de los formatos.

40/TTV PREVIEW

En ese sentido, el Grupo Televisa cuenta hoy en día con una posición de privilegio gracias a su inmenso caudal de producción anual y al hecho de contar con tantas y tan variadas pantallas, situación que les permite experimentar en dicha área y servir al mercado internacional ideas ya probadas en mercados tan competitivos como el de México y el de EEUU Hispano.

“Por eso es tan importante producir localmente. Al final de cuentas todo proyecto creativo, todo producto, es un formato. Nosotros al producir tantas horas vamos generando entonces muchísimos formatos”, comentó Azcárraga Jean, quien destacó además el conocimiento que ha ido ganando la compañía tanto

Finalmente, el ejecutivo destacó la relación entre el Televisa y las productoras independientes mexicanas, las cuales, aseguró, deben ver a Televisa como una plataforma de distribución para sus contenidos.

“Hacemos muchas cosas con las productoras independientes que quizá no las sabemos contar, porque la gran mayoría de las series que hemos producido provienen de ideas que vienen desde afuera, que no se generan internamente en Televisa y se coproducen”, explicó.

“En el tema del cine, por ejemplo, nosotros somos los mayores productores en el país, pero el 70 por ciento o el 80 por ciento de los proyectos en los que estamos involucrados no son proyectos que se generen internamente en la división de cine”, agregó.

Así, con sus incursiones en las plataformas digitales y sus 18 marcas y 50 señales diferentes, el Grupo Televisa se encuentra necesitado de socios, lo que lo convierte en una alternativa ideal para los productores independientes.

“Nosotros tenemos ahora como 18 marcas con 50 señales diferentes y hay que llenarlas”, comentó Azcárraga Jean. “Yo creo que debemos participar, en la medida en que se pueda, en la generación de más horas con calidad y tenemos claro que solos no lo podemos hacer. Creo que los productores independientes tienen que ver a Televisa como una plataforma de distribución para sus contenidos. Evidentemente hay competencia, pero Televisa ha aprendido a competir todos los días desde hace muchos años con los mejores del mundo”, concluyó. ttv

“Al final de cuentas todo proyecto creativo, todo producto, es un formato.”

Galería tradeshows

MIPCOM 2014 13 al 16 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Acceda a LA galería multimedia enfocando en esta página.

La edición número 30 de Mipcom fue la más grande en la historia del evento, según la organización, con 13.700 asistentes de 112 países y 4.600 compradores, la mitad en representación de plataformas digitales. La edición 2014 del evento superó ampliamente la realizada en 2008. Participantes de México (País de Honor) llegaron a 125 compañías y 300 delegados. El evento ofreció destacadas conferencias por parte de grandes nombres de la industria como ser James Murdoch (21st Century Fox), Ted Sarandos (Netflix), Ynon Kreiz (Maker Studios), Charles Zhang (Sohu.com) y el director de cine Morgan Spurlock.

A su vez, Mipcom desplegó la alfombra roja por la que caminaron decenas de estrellas, incluyendo Matt Dillon, Donald Sutherland, Cuba Gooding Jr., Elizabeth Hurley, Louis Gossett Jr., Aunjanue Ellis, Aamir Khan, Tcheky Karyo y M. Night Shyamalan.

Ynon Kreiz (Maker Studios) y Ben Pyne junto a ejecutivos de Disney Media Distribution

Maria Kivinen y Tuija Snellman (YLE)

Dursun Topcu (Istanbul Chamber of Commerce) y Jerome Delahaye (Reed Midem) durante el anuncio de Turquía como País de Honor de Mipcom 2015

Roberto Romagnoli (Azteca)

Dean Possenniskie (A+E Networks)

55 ttvmtoedotv .00 dia new 0 newss.com (F ue nt e: Go og le

Vi

.co m

An (P sit r a al yt om nt ics e e - E di s ú o ni ne m co ro ,2 e 01 ns s 5) u

al )

José Bastón y Eduardo Clemesha (Televisa)

Darío Turovelzky, Tomás Yankelevich, Daniel Otaola y Guillermo Borensztein (Telefe)

Víctor Tevah (Pol-ka Producciones)

Masayuki Endo (Toei Animation)

David Hanono, Alessandra Epstein, Fred Medina, Alejandra Olea y Manuel Miguez (BBC Worldwide Latin America)

Galería tradeshows

MIPCOM 2014 13 al 16 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Izzet Pinto (Global Agency) y el protagonista de ‘Broken Pieces’.

Enrique Guillen (NBCUniversal) Eric Jurgensen (América TV), Joe Uva (NBCUniversal), Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Luis Silberwasser (Telemundo)

Emilio Revelo, Heather Lubin y Kim Bernhard (World Wrestling Entertainment International)

Carlo Boserman (Veralia), Epigmenio Ibarra (Argos) y Antón Reixa

Francisco Muñoz (Televideo)

Celine Rodrigues (Euronews)

Marcel Vinay Hill (Comarex) y ejecutivos de Singapur

Bianca Rodriguez (Cake) y Claudia Rodríguez Valencia (Señal Colombia)

Mayra Bracer (A+E Networks), Carlos Cusco (Ole Broadcasting) y Antony Fraser (Rare TV)

ttvpreview Natpe 2015

BBC WORLWIDE PRODUCTIONS PRESENTA ‘INTRUDERS’

De un cuerpo a otro BBC America modificó la fórmula: en lugar de comprar contenido a sus pares europeos, el canal estadounidense se lanzó a producir su primera serie original para luego llevarla a la señal de BBC en el viejo continente. Así fue creada ‘Intruders’, la serie del escritor y showrunner Glen Morgan, presentada en Mipcom 2014 y estrenada durante el pasado mes de octubre en EEUU.

46/TTV PREVIEW

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

L

a vida eterna, pero en el cuerpo de otra persona. Esa es la inquietante idea detrás de ‘Intruders’, la última producción original de BBC America en conjunto con BBC Two, la cual debutó en la pantalla de la señal estadounidense durante octubre del año pasado.

Presentada en Mipcom 2014 por BBC Worldwide Productions, la serie basa su historia en la novela ‘The

Intruders’ de Michael Marshall Smith, el escritor británico radicado en EEUU. ‘Intruders’ es un misterio que se adentra de lleno en el plano supernatural cuando el detective Jack Whelan se cruza durante su investigación con una sociedad secreta que persigue la inmortalidad mediante la posesión del cuerpo de otros.

“Es un libro fabuloso que mezcla diferentes géneros”, comentó a ttv Glen Morgan, escritor y showrunner de

“Tenemos ocho episodios en lugar de una película de una hora y media, lo que nos permite adentrarnos en profundidad en estos personajes y la historia.” Mira Sorvino

fosis difícil: hay algo dentro de ella que quiere salir y Amy está perdiendo la pelea. Ese ‘algo’ resulta ser otra personalidad, otra alma que está dentro de su cuerpo.

Y es un alma mucho más antigua, con 3.000 años, del Antiguo Egipto”, comentó Sorvino.

Morgan es reconocido por su paso como guionista de la aclamada ‘The X-Files’. El showrunner integra el excelente grupo de talentos que BBC America reunió para la serie. “Nuestro elenco es impresionante”, aseguró el escritor.

La actriz, ganadora del Oscar y del Globo de Oro por su rol en ‘Mighty Aphrodite’ en 1995, se vio seducida por la oportunidad de interpretar a dos personajes diferentes en una sola piel: “Es un desafío increíble para una actriz”, señaló. “Paso de ser un personaje vulnerable, casi trágico, a uno mucho más fuerte, maquiavélico, una especie de femme fatale. Muchas veces, en una misma escena, una de las dos toma control y corta a la otra, hablando por ella, lo que es un gran desafío. Es un rol fabuloso y algo que nunca antes había hecho en mi carrera, por lo que lo amé”.

John Simm, quien cuenta con una larga carrera en el cine, el teatro y la TV, interpreta al detective Whelan, mientras que la reconocida Mira Sorvino se encarga de darle vida a su esposa, Amy. “En realidad interpreto a dos personas ¡Eso es un spoiler!”, advirtió entre risas Sorvino durante la entrevista en Mipcom.

“Es un gran atractivo para mí. Paso de ser Amy, una esposa sufrida que está pasando por una metamor-

La oportunidad de contar con Sorvino en el papel de Amy Whelan obligó a Morgan a ir un poco más allá que el libro a la hora de adaptar ciertos roles. “En el

TTV PREVIEW/47

la serie, durante la pasada edición de Mipcom. “Está el género policial, pero también esta pequeña niña poseída y otro tipo de conspiración muy diferente. A mitad de camino todo converge y se transforma en algo fantástico”.

ttvpreview NATPE 2015

“Al adaptar la obra y elaborar en su mitología hemos respondido muchas preguntas, pero otras tantas quedaron abiertas para futuras temporadas.” Julie Gardner libro hay personajes que no tienen escenas juntos, pero en la serie pensamos que deberían, por lo que cambiamos la historia en razón de ello”, explicó el guionista, quien admitió que toda adaptación termina haciendo su propio camino luego del punto medio de una trama.

“Tenemos ocho episodios en lugar de una película de una hora y media, lo que nos permite adentrarnos en profundidad en estos personajes y la historia”, agregó Sorvino. “Seguimos el libro, pero tomamos ciertas ideas que allí aparecen y las desarrollamos más para conocer mejor a los personajes, especialmente el mío, que en el libro es una figura misteriosa y en el show se muestra mucho más”.

CUIDADO CON LA PEQUEÑA La pequeña Milly Brown interpreta a Madison O’Donell, una niña de 9 años cuyo cuerpo está poseído por el espíritu de un veterano asesino en serie.

Brown, nacida en España pero de padres británicos, ha acaparado elogios por su interpretación. “Es una actriz increíble”, afirmó Sorvino. “Sorprende ver a esta pequeña lograr interpretar a un viejo asesino en serie y sacar esta furia que no sabes de dónde viene”.

48/TTV PREVIEW

UN COMIENZO CON FUERZA ‘Intruders’ tuvo un poderoso debut en BBC America, estrenándose luego de ‘Doctor Who’ en el bloque “supernatural” de los sábados. La serie atrajo 1,5 millones de televidentes según los números “live plus3” de Nielsen, marcando un 77% de crecimiento de audiencia en la franja de 25 a 54 años de edad dentro de su horario. La serie perdió la mitad de sus televidentes durante los siete episodios restantes, pero dejó en general buenas sensaciones y la promesa de una posible segunda temporada.

BUSCA MÁS DE UNA VIDA. La serie debutó fuerte en EEUU (ver recuadro) y, pese a que perdió audiencia a partir del segundo episodio, dejó buenas sensaciones en BBC America. Sin embargo, Morgan admitió en Twitter que la posibilidad de una segunda temporada depende en gran parte de su desempeño en la señal de BBC en el Reino Unido. La serie comenzó emitiéndose los lunes, pero los bajos ratings la trasladaron a los sábados.

La tradición de BBC de enfocarse en mucho más que la audiencia puede resultar clave para ‘Intruders’. Si bien los primeros ocho capítulos de la serie se pueden ver de forma completa, varias de las preguntas que surgieron durante la primera temporada quedan aún a la espera de una respuesta.

“La primera temporada es bastante fiel a la novela”, señaló Julie Gardner, productora de la serie. “Al adaptar la obra y elaborar en su mitología hemos respondido muchas preguntas, pero otras tantas quedaron abiertas para futuras temporadas”.

La serie ganó una pequeña pero fiel fanaticada y despertó mucho interés durante su presentación en Cannes. La telco francesa OCS, por ejemplo, ha sido una de las compañías que se han decidido por la compra de sus derechos, mientras que BBC Worldwide la seguirá teniendo como uno de sus destaques en los próximos mercados internacionales. ttv

Mapa

50/TTV PREVIEW

y programa Natpe 2015

* ttv no se responsabiliza por los cambios de actividades y de horarios realizados por la organización. / Fuente: natpe.org

PROGRAMA NATPE 2015 CONTENT WITHOUT BORDERS LUNES, 19 de enero

6.00 - 6.00 PM Room: Poolside at the Thompson Hotel, 4041 Collins Avenue (just a short walk from the Fontainebleau) Parties: NATPE 2015 Welcome Party

MARTES, 20 de enero 8.00 - 6.00 PM GLIMMER 1 & 2 Platforms Accelerated: “Platforms Accelerated” Track Overview

11.00 – 11.30 AM FONTAINE BALLROOM Game Changers: A Conversation with Youtube: Investing in Passion

8.00 - 6.00 PM GLIMMER 3 & 4 Natpe Reality: “Natpe Reality” Track Overview

11.00 – 11.30 AM GLIMMER 3 & 4 Platforms Accelerated: The New Hollywood Studio: How E Retail Is Driving Content

8.00 - 6.00 PM FONTAINE BALLROOM Game Changers: “Game Changers” Track Overview 8.00 - 6.00 PM GLITTER Access to Insight: “Access to Insight” Track Overview

11.15 - 11.45 AM GLITTER Access to Insight: MEC: The New Distributors - Why Advertisers Want to Build Channels, Collaborate on Programming, and License Your Content

9.00-9.10 AM FONTAINE BALLROOM Game Changers: Opening Remarks (Rod Perth - President and CEO, NATPE)

11.45 – 12.30 PM FONTAINE BALLROOM Game Changers: Can Quality Scripted Content Survive and Thrive in Digital Media?

9.10 - 9.45 AM FONTAINE BALLROOM Game Changers: Opening Keynote: Norman Lear (Chairman, Act III Communications)

11.45 – 12.30 PM GLIMMER 1 & 2 NATPE Reality: Global Reality: Revenge of Formats

9.45-10.15 AM GLITTER Access to Insight: See it Here! The Best of CES 2015 (Steve Koenig - Director, Industry Analysis; Media Spokesperson, CEA (Consumer Electronics Association) 10.00 - 10.45 AM GLIMMER 3 & 4 Platforms Accelerated: Hey Television, Where Did All the Kids Go?

10.00 - 10.45 AM GLIMMER 1 & 2 NATPE Reality: The State of Reality: 2015 & Beyond 10.30 – 11.00 AM GLITTER Access to Insight: Greycroft Partners: Breakthrough Online Video Programming Strategies 11.00 – 11.30 AM GLIMMER 1 & 2 NATPE Reality: Reality Shows in Syndication: The Next Big Arena

12.00 - 12.30 PM GLITTER Access to Insight: Macy’s 12.45 – 2.00 PM GLIMMER 3 & 4 NATPE Reality: NATPE Reality Breakthrough Awards Luncheon 2.00 - 2.30 PM GLIMMER 1 & 2 NATPE Reality: The Development Step 2.00 – 2.45 PM FONTAINE BALLROOM Game Changers: The Costumer as Programmer – What’s a Network Programmer To Do?

3.30 – 4.00 PM GLIMMER 3 & 4 Platforms Accelerated: Disrupting the Studio Model: Programming Exces of Today and Tomorrow 3.30 – 4.00 PM GLITTER Access to Insight: Sony Crackle 3.45 – 4.30 PM FONTAINE BALLROOM Game Changers: From Digital to Beyond: How Unexpected Partnerships are Creating New Advantages 4.00 – 5.30 PM GLIMMER 1 & 2 NATPE Reality: NATPE Reality Pro Pitch Event 4.15 – 4.45 PM GLIMMER 3 & 4 Platforms Accelerated: X1, Xfinity and the Future of TV: A Conversation with Comcast’s Matthew Strauss 4.15 – 4.45 PM GLITTER Access to Insight: LiquidThred: Content Creation & The New Creativity 4.45 – 5.30 PM FONTAINE BALLROOM Game Changers: Local TV’s Do-It-Yourself Programmers 5.00 - 5.30 PM GLITTER Access to Insight: Populus Brands: A Changing Tide Between Networks and Producers 5.00 - 5.30 PM GLIMMER 3 & 4 Platforms Accelerated: The Rise of Mobile Video 5.00 - 6.00 PM NATPE Market Floor Lounge Event: Market Floor Happy Hour!

2.00 – 2.45 PM GLIMMER 3 & 4 Platforms Accelerated: Youtube & Vine Stars: The Rice of the Digital Influencer

5.30 – 6.00 PM FONTAINE BALLROOM Game Changers: TVNewsCheck/Rentrak Broadcast & Cocktail Reception

2.15 – 2.45 PM GLITTER Access to Insight: Sony Crackle

6.00 - 8.00 PM FONTAINEBLEAU POOLSIDE NATPE 2015 Opening Night Party

TTV PREVIEW/51

10.00 - 10.45 AM FONTAINE BARLLROOM Game Changers: New Players, New Models: Exploring the New SVOD and OTT Platforms and Strategies

11.45 – 12.30 PM GLIMMER 3 & 4 Platforms Accelerated: NATPE/CES Research Session: The Content Distribution and Discovery Revolution

3.00 – 3.30 PM GLIMMER 1 & 2 NATPE Reality: Case Study: SHARK TANK

* ttv no se responsabiliza por los cambios de actividades y de horarios realizados por la organización. / Fuente: natpe.org

MIÉRCOLES, 21 de enero 8.00 - 6.00 PM FONTAINE BALLROOM Storytellers and the Shaping of Pop Culture: “Storytellers and the Shaping of Pop Culture”.

Track Overview 8.00 – 6.00 PM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: “Masters of Marketing”.

Track Overview 8.30 – 9.00 AM GLITTER Access to Insight: Condé Nast Entertainment: Digital Storytelling From An Iconic Media Brand 9.00 – 9.45 AM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: The Content Conundrum: The View From the CMO Suite 9.15 - 9.45 AM GLITTER Access to Insight: DramaFever: The Revolution Will Not Be Televised 9.45 – 10.15 AM FONTAINE BALLROOM Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat with Morgan Spurlok 10.00 – 10.30 AM GLITTER Access to Insight: Young Hollywood: Leading the Next Phase of Original Content 10.15 – 10.45 AM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: Studios, Storytelling and Brand Strategy: A Conversation with Angela Courtin 10.45 – 11.15 AM FONTAINE BALLROOM Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat with Dan Harmon

10.45 – 11.15 AM GLITTER Access to Insight: New York Times: Branding Times Video - Contructing a Competitive Business Strategy 11.15 – 12.00 PM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: Programmatic…

That’s Somebody Else’s Problem 11.30 – 12.00 PM FONTAINE BALLROOM Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat with Jonathan Murray and Chris Abrego 11.30 – 12.00 PM GLITTER Access to Insight: Joyus.com: Creating a Robust Video Monetization Strategy Using Direct Response 12.00 - 12.45 PM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: How Digital Entertainment Properties Are Redefining the Meaning of Success 12.15 – 1.00 PM FONTAINE BALLROOM Storytellers and the Shaping of Pop Culture: America’s Funniest Home Videos: Celebrating 25 Years 12.15 – 12.45 PM GLITTER Access to Insight: Relativity Television 12.15 – 1.00 PM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: A New Media Renewal: How Second and Third Runs are Defining Digital’s Breakthrough Content 2.00 – 2.30 PM FONTAINE BALLROOM Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat with Jay Leno 2.45 – 3.15 PM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: Blogging to Vlogging: The Changing Face of Brand Storytelling

2.45 – 3.15 PM GLITTER Access to Insight: Legendary Entertainment: A HollywoodStudio’s Approach to Original Digital Content 2.45 – 3.15 PM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: Your Ad is Served: Platform Innovation Changes the Game 3.15 – 4.00 PM FONTAINE BALLROOM Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat with Ted Sarandos, Mitch Hurwitz and Vince Gilligan 4.00 -4.30 PM GLITTER Access to Insight: Kin Community: The Rise of Woman as Content Creator and Storyteller 4.15 - 4.45 PM GLIMMER 1 & 2 Masters of Marketing: Blogging to Vlogging: The Changing Face of Brand Storytelling 4.30 – 5.00 PM FONTAINE BALLROOM Storytellers and the Shaping of Pop Culture: A Chat with Russell Simmons 4.45 - 5.15 PM GLITTER Access to Insight: Tumblr: Beyond Live!

Why the L+3 Social TV Convo Matters 5.00 - 6.00 PM NATPE: MARKET FLOOR HAPPY HOUR! 6.00 – 8.00 PM GLIMMER BALLROOM Event: 12th Annual Brandon Tartikoff Legacy Awards

JUEVES, 22 de enero 8.00 – 6.00 PM FONTAINE BALLROOM AND GLIMMER 1 & 2 Global Navigators: “Global Navigators” Track Overview

52/TTV PREVIEW

9.00 – 9.45 AM GLIMMER 1 & 2 Global Navigators: International Co-production: Who and What You Need to Know About Europe 9.15 – 9.45 AM FONTAINE BALLROOM Global Navigators: International Keynote: Adriana Cisneros 9.30 – 10.00 AM GLITTER Access to Insight: Sell Your TV Concept Now, Inc.: Talent vs.

Concept – Wich is More Important in Reality TV?

10.00 – 10.45 AM FONTAINE BALLROOM Global Navigators: Sharpening the Focus: How U.S. Network Are Enganging the Hispanic Audience 10.15 – 10.45 AM GLITTER Access to Insight: M.E.T.A.L. Law Group, LLP and Chica Intelligente, LLC: A Download on Digital Campaigning & Safeguarding Y Your Brand 11.00 – 11.30 AM FONTAINE BALLROOM Global Navigators: Exporting Expertise: A Conversation With José Antonio Bastón

10.00 - 10.30 AM GLIMMER 5 NATPE Annual Membership Meeting

11.00 - 11.30 AM GLITTER Access to Insight: Airtime Alternatives to Traditional Syndication

10.00 – 10.45 AM GLIMMER 1 & 2 Global Navigators: The World Is a Screen: Programming Trends Around the Globe

11.00 – 11.45 AM GLIMMER 1 & 2 Global Navigators: Evolution of News: How Video has Transformed New Reporting

11.45 – 12.15 PM FONTAINE BALLROOM Global Navigators: Embracing the “New Mainstream”: A Conversation with Joe Uva 12.00 - 12.45 PM GLIMMER 3 & 4 Globar Navigators: The Ever-Changing Landscape of U.S. Television 12.30 – 1.15 PM FONTAINE BALLROOM Global Navigators: The Continued Vibrancy of the World’s Leading Channel Groups 1.00 – 1.30 PM GLIMMER 1 & 2 Global Navigators: Global Hollywood: Content Strategies for the New Digital World 2.30 - 3.00 PM NATPE MARKET FLOOR LOUNGE Market Floor Champagne Toast!

MARKET WATCH HBO lanza TV Everywhere para canales básicos HBO Latin América anunció que ya están a disposición de los suscriptores de Directv en la región y de Cable Onda en Panamá, las plataformas online para las señales Canal Sony, E! Entertainment Television y History.

TVN reestructura su área dramática Tras la salida de Alex Bowen, el canal chileno anunció que Alejandro Burr asumirá como Coordinador General del Área Dramática. Verónica Saquel se hará cargo de las teleseries vespertinas.

Disney Movies Anywhere en Android La aplicación de Disney que permite la compra y alquiler de películas -además de ofrecer juegos y otras funciones- se podrá utilizar en el sistema operativo de Google. El app sincronizará las compras del usuario entre iOS y Android.

54/TTV PREVIEW

‘Lado Oberto’ se suma a Directv Digital El programa de entrevistas, conducido por el ex NBA Fabricio Oberto, será parte de Directv Digital, lo cual lo dejará disponible para el público hispano en EEUU, Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Ignacio Corrales se suma a Lavinia El exdirector de TVE se incorpora al grupo audiovisual en el cargo de vicepresidente. Corrales trabajó en TVE hasta junio de 2014 y antes fue miembro de Prisa, Aurum, Multipark, NotroFilms y Vértice 360.

Media Networks anunció alianza DTH en Panamá Media Networks y Cable & Wireless Panamá S.A anunciaron un acuerdo para el lanzamiento de un servicio de TV paga satelital (DTH) en Panamá con 49 señales SD.

MIPCOM 2015

Turquía, País de Honor Reed Midem anunció que Turquía fue nombrado País de Honor de Mipcom 2015. El foco en Turquía abarcará una serie de conferencias de alto nivel brindadas por importantes figuras de la industria turca, además de screenings y eventos de networking. Turquía es uno de los mercados productores de dramas más dinámicos y prolíficos, con contenidos que se emiten en más de 100 países actualmente. Las exportaciones anuales de dramas turcos superan los US$ 150 millones. Entre los éxitos turcos figuran el drama del Imperio Otomano ‘Magníficent Century’, que va por su cuarta temporada, uno de los más vendidos en el mercado internacional. Turquía tiene una población de 76 millones de personas, lo que le da un fuerte mercado doméstico para el contenido de TV. En el país se producen dramas, films, documentales y animación. En los últimos años, el país se ha convertido en una fresca fuente de formatos adaptables. Al ubicarse entre Europa y Asia, Turquía también Laurine Garaude, Directora de la División actúa como un fuerte hub de producción que de Televisión de Reed Midem ofrece una infraestructura técnica de calidad.

NOMBRAMIENTO

Pablo Corona, nuevo VP de Programación y Adquisiciones de AMC para LatAm AMC Networks International Latin America anunció el nombramiento de Pablo Corona como VP de Programación y Adquisiciones, Películas y Series.

Corona basará sus operaciones en Miami y reportará a Eduardo Zulueta, director general de AMC Networks International Latinoamérica e Iberia. Corona supervisará la adquisición de todas las películas y las series para el portafolio de AMC Networks International Latin America. Previamente, Corona ocupó el cargo de director de Adquisición de Contenidos para Netflix Latinoamérica. Desde este puesto lideraba las negociaciones con los principales estudios, distribuidores, productores y emisoras para el mercado digital latinoamericano.

Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones de AMC Networks International Latin America

ttvpreview Ted Sarandos, Chief Content

Officer de Netflix

El nuevo Mr. Televisión De trabajar en un videoclub recomendándole películas a los clientes a ser el CCO de la principal plataforma de streaming del mundo, Ted Sarandos se ha mantenido siempre ligado al mundo del cine y la TV: primero como consumidor y ahora como líder de una nueva tendencia que ha cambiado los hábitos de consumo de millones de personas.

Por Luis Cabrera Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

C

on 92 años de vida, la mayoría dedicados a la industria de la televisión, las palabras de Normal Lear, uno de los keynotes de Natpe 2015, merecen ser escuchadas. Por esto es que cuando el icónico escritor y productor le otorga a alguien el título de “Mr. Televisión”, ese título llega para quedarse.

56/TTV PREVIEW

“En un momento, ‘Mr. Televisión’ fue Milton Berle”, dijo Lear. “Hoy, podría ser Ted Sarandos”.

Desde su ascenso al cargo de Chief Content Officer (CCO) de Netflix, Sarandos se ha transformado en la figura más importante de la industria de la televisión digital. El hombre responsable de poner en pantalla los primeros grandes éxitos digitales, como ‘House of Cards’ y ‘Orange is the New Black’, ha sido pieza clave de la plataforma de streaming que ha revolucionado la forma en la que los televidentes se relacionan con los contenidos audiovisuales.

La enorme influencia que Sarandos ha ganado en la industria lo hará una de las figuras que recibirá el Brandon Tartikoff Legacy Award 2015 durante la edición 2015 de Natpe.

“Había mil razones para no hacer ‘House of Cards’ con Netflix. Teníamos que darle una gran razón [a David Fincher] para sí hacerla con nosotros.” trás de ese trabajo de programación hay unos 800 ingenieros que trabajan en la casa central de la empresa, en Sillicon Valley. Además, la compañía cuenta con unos 40 freelancers –fanáticos de las películas, muchos de ellos con un pasado en la industria– que etiquetan cada contenido para abastecer de datos al software. Sarandos supo disfrutar de esa tarea.

Nacido en Phoenix, el cuarto de cinco hermanos, Sarandos creció influenciado por la televisión, que según admitió en diferentes entrevistas estaba “siempre prendida” en su casa para “lidiar con el caos”.

EL ALGORITMO HUMANO. En un espacio cada vez más plagado de competidores, Netflix continúa siendo la más popular de las plataformas OTT. ¿Su explicación? El algoritmo que utiliza para recomendarle qué ver a sus usuarios. Basado en las películas anteriormente visualizadas por cada usuario –y la puntuación brindada– Netflix reorganiza la página de inicio de su plataforma para presentar otros títulos similares que tengan temáticas, narrativas o estéticas similares a las antes disfrutadas.

Netflix estima que el 75% de la actividad de sus usuarios se produce gracias a esas recomendaciones. De-

Su vida no se alejó mucho de los contenidos audiovisuales, incluso cuando abandonó el colegio comunitario por sus malas notas: Sarandos trabajó en un videoclub local, donde disfrutaba conversar con los clientes y recomendarles qué film ver. “Era un algoritmo humano”, recuerda.

Lo que Sarandos no tenía en títulos universitarios lo tenía en capacidad y deseo, por lo que rápidamente ascendió en el videoclub hasta convertirse en el gerente de las ocho cadenas de la empresa. Allí hizo sus primeros contactos con los distribuidores de contenido de Hollywood. “No sabía que quería entrar en el negocio, pero sabía que quería conocer a esa gente”, aseguró el ejecutivo en una entrevista con el Washington Post.

Según cifras de Digital TV Research, Netflix cerró el año con 17 millones de suscriptores internacionales, que se suman a los casi 40 millones que posee dentro de EEUU. Para septiembre, un total de 4,9 millones de esos suscriptores provenían de América Latina, donde la empresa comenzó a operar en octubre de 2011, con Brasil liderando la carga con 2,17 millones de abonados. México, por su parte, contaba con 1,2 millones. “Subestimamos a América Latina por los problemas con los que nos encontramos, como la baja penetración de la banda ancha y problemas con los sistemas de pago con tarjeta, pero los nuevos métodos que hemos introducido, como las tarjetas prepagas, han impulsado a la región”, comentó Simon Murray, analista principal en Digital TV Research. Aun así aclaró que el desaceleramiento económico de la región, en especial en Argentina y Venezuela, podría golpear a la suscripción.

TTV PREVIEW/57

LA CONQUISTA DEL MUNDO

ttvpreview ENTREVISTA

“Como le ocurrió a la distribución de la televisión hace unos años, la distribución del cine está estancada en viejos modelos.”

Mientras trabajaba en West Coast Video realizó un acuerdo inédito en su momento con Warner Bros., lo que atrajo la atención de Reed Hastings, CEO de Netflix. En el 2000 Sarandos ingresó a Netflix como CCO. GOLPEÓ LA MESA. El gesto simbólico de Frank Underwood, el personaje de Kevin Spacey en ‘House of Cards’, al ingresar a la oficina oval por primera vez como presidente de EEUU bien pudo haber sido realizado por Sarandos una vez culminada su reunión con David Fincher, el productor ejecutivo de la serie. Con una oferta de US$ 100 millones por dos temporadas completas, Sarandos convenció a Fincher de no escuchar a las cadenas que le demandaban un episodio piloto y llevar la esperada serie a la plataforma de streaming.

58/TTV PREVIEW

“Había mil razones para no hacer esa serie con Netflix”, comentó Sarandos al diario Los Angeles Times.

“Teníamos que darle una gran razón para sí hacerla con nosotros. Cuando alguien te ofrece exactamente lo que pides, debes ser lo suficientemente inteligente como para decir ‘sí’”, concordó Fincher.

Luego de haber probado suerte con ‘Lillyhammer’ –la primera producción original de la plataforma–, Sarandos generó el impacto que buscaba con ‘House of Cards’. Con figuras reconocidas en todas sus áreas, la serie sacudió la realidad de la TV y ubicó a Netflix como un jugador de primera línea. La serie, cuya elección según Sarandos fue en gran medida por el análisis del gusto de los usuarios de Netflix por contenidos como ‘The West Wing’ y films de Spacey, ha recibido 22 nominaciones a los premios Emmy, ganando dos

y convirtiéndose en la primera serie exclusivamente online en quedarse con un Emmy.

Desde ese momento, Netflix no ha parado de desafiar los moldes, estableciendo nuevas formas de consumo –el binge es casi su autoría, aunque Sarandos es veloz en aclarar que las maratones siempre existieron–, de adquisición de contenidos (su acuerdo con The Walt Disney Studios es un ejemplo) y de producción y distribución, comenzando con ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon 2’, un film que se estrenará por Netflix e Imax al mismo tiempo.

Tantos movimientos y su galopante expansión por el mundo le han valido ganarse muchos enemigos, pero Sarandos confía en la coexistencia y, en especial, en la transformación de los modelos.

“Como le ocurrió a la distribución de la televisión hace unos años, la distribución del cine está estancada en viejos modelos”, afirmó. “Muchos de los modelos que utilizan los dueños de los cines están fuera de época. Nosotros podemos monetizar ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’ a través de nuestra suscripción y los cines lo pueden hacer a través de las ventas. Podemos expandir el negocio para todos”.

Sin embargo, y pese a insistir en la coexistencia pacífica con los otros proveedores de TV, algo que los números todavía no confirman si es posible o una quimera, Sarandos no niega la realidad: “Nosotros competimos por el tiempo, la atención del público.

Entonces competimos con la televisión, los deportes, los videojuegos. Netflix compite con cualquier cosa que lleve tiempo”. ttv

‘NARCOS’ YA ESTÁ EN RODAJE La primera producción original guionada de Netflix en América Latina comenzó su rodaje el pasado octubre.

Se trata de ‘Narcos’, una nueva versión de la vida del archiconocido narcotraficante colombiano Pablo Escobar. Los diez episodios de la serie, dirigida por José Padilha, será estrenada en 2015. Wagner Moura interpreta a Escobar, mientras que el chileno Pedro Pascal, conocido por su paso por ‘Game of Thrones’, interpreta a un agente de la DEA encargado con atraparlo. “Esta versión de la saga de Escobar no se parecerá a ninguna otra vista antes”, aseguró Sarandos.

Galería tradeshows

MIPCANCUN 2014 Acceda a LA galería multimedia enfocando en esta página.

19 al 21 de noviembre, JW Marriott Cancún Resort & Spa, Cancún, México

Cynthia Caldas (Telecine)

Melanie Torres (A+E Networks), Lily Caputo (Telelatino), Mayra Bracer (A+E Networks), Daniela Kozak (Canal Encuentro), Luis Nemtala (ATB), Darío Turovelzky (Telefe) y Cecilia Presto (Saeta Uruguay)

MIPCANCUN 2014

Alberto Wichtendahl (Unitel) y Avi Armoza (Armoza Formats)

Gabriela Galarza (Telerama)

Constanza Cagliolo y Adrián Santucho (FremantleMedia Latin America)

23 ttvmtodo 0.0 editvne 00 anewws.co (F ue nt e: Go og le

An al yt ics -

P s (p ágin .co m ro a m sv m ed is En er io ta o, m s 20 en 15 ) su al )

Como era de esperarse, MipCancun 2014 tuvo un balance ampliamente satisfactorio. Encuentros productivos, reuniones ágiles, una dinámica bien precisa y hasta un reloj proyectado en la pared que marcó en cada cuarto de hora el final y el comienzo de una nueva ronda de citas. Por el lado de los buyers el balance fue muy positivo. La posibilidad de ver con mayor atención el catálogo de las distribuidoras e incluso de conocer algunas desconocidas en su agenda habitual justificaron el viaje. En tanto, para las distribuidoras el evento también resultó positivo, con la posibilidad de conocer a varios canales nuevos para su conocimiento del mercado como fueron algunos de Uruguay, Nicaragua, Jamaica, de nicho en Brasil o de audiencias más locales en México.

Richard Rohrbach (Fox International Channels)

Parte de los asistentes a MipCancun 2014

Armando Antonio Carrillo (Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano)

Kristina Cruz (TVN Media Panamá)

Elisabeth España (Sistema Estatal de Radio y Televisión)

Carolina Guadalupe (Televisión Nacional de Uruguay)

Jorge Alejandro Tanaka (TVC Networks – PCTV)

Galería tradeshows

MIPCANCUN 2014 19 al 21 de noviembre, JW Marriott Cancún Resort & Spa, Cancún, México

Fernando Sugueno (TV Bandeirantes)

Alejandra Marano (Construir TV) y Manuel Villanueva Guerra (TV UNAM)

Gabriel Buendía González (TV Mexiquense)

Viviana Alonso (Wobi)

Diana Samara Cruz de la Rosa y Ernesto Ramírez (Azteca/Comarex)

Carlos Novaro (Monte Carlo TV)

Alexander Pérez (Novazul)

Tatiana Gallegos (Azteca)

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

El legendario exboxeador Mike Tyson fue homenajeado durante los Georges Bertellotti Golden Podium Awards.

SPORTEL MONACO 2014

De fiesta y en pleno

ascenso El Grimaldi Forum de Mónaco albergó una nueva edición de Sportel, que en este 2014 celebró sus 25º aniversario, repasando los momentos más importantes de las últimas dos décadas y media del deporte mundial y mirando hacia las tecnologías y tendencias que marcaran el próximo cuarto de siglo.

Por todotvnews.com

64/TTV PREVIEW

Twitter: @todotvnews

C

on una alta concurrencia, una excelente dinámica de negocios y otra atractiva serie de conferencias, Sportel Mónaco 2014 cumplió con su rol como punto de encuentro para los jugadores más importantes del mundo del deporte, la TV y los nuevos medios.

exhibiciones, entre ellas una atractiva muestra fotográfica que repasó los eventos más destacados de los pasados 25 años del deporte mundial. También se destacó el simposio especial donde se debatió cómo han cambiado los hábitos de consumo del deporte durante el pasado cuarto de siglo y qué cambios se pueden avizorar en el futuro.

La celebración del 25º aniversario de la convención permitió a los organizadores lucirse con diferentes

“Sportel es la plataforma clave para comprar y vender programas deportivos, todo bajo un mismo te-

“Se hicieron muchos negocios, resultó un evento muy productivo.”

David Jones, agente de Marketing de Sportel

55 ttvmtoedotv .00 dia new 0 newss.com (F ue nt e: Go og le

Vi

.co m

An (P sit r a al yt om nt ics e e - E di s ú o ni ne m co ro ,2 e 01 ns s 5) u

al )

ESTRELLAS DE TODOS LOS TIEMPOS

Entre los representantes sudamericanos se destacó la participación de Globo. El gigante brasileño se presentó en Mónaco con un catálogo con nuevos contenidos, como son la Superliga Brasileña de Volleyball,

la Liga Brasileña de Volleyball Playa, la Carrera de San Silvestre y la Carrera de Pampulha.

“El mercado ha crecido muy rápido, en especial durante los últimos cinco años”, señaló Di Fede.

Para David Jones, agente de Marketing de Sportel, la incorporación de nuevas tecnologías –hay un gran

TTV PREVIEW/65

cho”, afirmó a ttv Amparo Di Fede, gerente general de Sportel, “En la edición 2014 tuvimos 72 países representados”, agregó, comentando que el mayor crecimiento que ha visto durante el último cuarto de siglo ha sido en la presencia de representantes asiáticos.

“También tenemos muchos visitantes de Sudamérica, cambiando la tónica del comienzo donde se trataba de un evento más que nada para el público europeo”, apuntó.

La prestigiosa Champions Promenade recibió por primera vez las huellas de una mujer. La futbolista estadounidense Mia Hamm se transformó en la primera dama en ser galardonada en el Golden Foot Award. Hamm disputó 275 partidos con su selección, fue dos veces campeona del mundo y hasta 2013 poseía el récord de más goles a nivel internacional, sin importar el género. Junto a Hamm fueron galardonados el japonés Hidetoshi Nakata, el checo Antonin Panenka, el turco Hakan Sükür, el camerunés Roger Milla y el belga Jean-Marie Pfaff.

Las leyendas fueron premiadas y firmaron múltiples autógrafos en el Grimaldi Forum, antes de lanzarse a recorrer la famosa Champions Promenade en las calles del principado.

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews - Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

“El mercado ha crecido muy rápido, en especial durante los últimos cinco años.” Amparo Di Fede, gerente general de Sportel énfasis en el aprovechamiento de la segunda pantalla- ha dotado de un gran empuje y dinamismo al evento. “Creo que el éxito del mercado, más allá de la introducción de los nuevos medios, pasa por generar una instancia de educación para los medios clásicos.

No quiero decir que estos no sepan al respecto de las nuevas plataformas, sino de que es un crecimiento y actualización que se tiene que hacer todos los años y Sportel colabora con ello”, señaló a este medio Jones.

LOS DERECHOS DIVINOS. Las conferencias organizadas por Sportel apuntan en parte a colaborar con ese proceso de aprendizaje, así como también a generar foros de discusión sobre temas de enorme peso para el universo del deporte y los medios, ninguno más sensible que la venta de los derechos deportivos.

66/TTV PREVIEW

Uno de los paneles destacados debatió acerca de la aparición de nuevos jugadores, la que ha generado una creciente demanda de contenidos deportivos en vivo, lo que a su vez ha hecho que los precios de los derechos exploten por los techos. A modo de ejemplo, este año se cerró la extensión del contrato entre la NBA y las cadenas ESPN y TNT, la que resultó tres veces más cara (unos US$ 2.600 millones) que el acuerdo previo.

Durante el Sportel International Symposium se debatió cómo incrementar el valor de los derechos deportivos. Según los panelistas, el nuevo escenario con contratos a largo plazo resulta más beneficioso para los involucrados al generar una identidad también a largo plazo, facilitar la creación de proyectos e impulsar el marketing. Los riesgos ligados a atarse a un único acuerdo, comentaron, son ampliamente superados por las oportunidades y su potencial.

“No es solo que yo tenga mis imágenes y los podamos transmitir por televisión a nuestra audiencia. Es mucho más que eso: es la venta de entradas, de merchandising, todo el marketing. No es solo deporte, es deporte más marketing más fans. Eso es lo importante hoy en día, y para el futuro también”, aseguró Jones.

EL HOMBRE DE HIERRO. Además del ciclo de conferencias y una gran cantidad de networking, Sportel contó con múltiples actividades y presentaciones, desde exhibiciones de judo hasta basquetbol callejero, una iniciativa de Entertainment One Television para presentar el reality ‘Ball Up: Search for the Next’.

Además de las actividades de promoción –entre las que se incluyeron las carreras automovilísticas-, se destacaron los eventos de prensa de FIFA, que atrajo un enorme grupo de público, y la presentación del futuro de la tecnología 4k a cargo de Sony.

Indudablemente el mayor atractivo para el público fue la presencia del legendario Mike Tyson. El polémico boxeador, leyenda de la década de los noventa, estuvo presente durante la de los prestigiosos Georges Bertellotti Golden Podium Awards, los que premian a las mejores imágenes del deporte del último año.

“Iron Mike” fue elegido para recibir un premio especial, producto de los 25 años de Sportel, con motivo de su libro autobiográfico, “Undisputed Truth: My Autobiography by Mike Tyson”, el cual ha recibido excelentes críticas por no eludir ninguno de los momentos del atleta, ni los más gloriosos ni los más polémicos. ttv

MP & SILVA SE SUMA A SPORTELAMERICA 2015 Sportel anunció su asociación con la empresa de medios MP & Silva, que será sponsor de la próxima edición de Sportelamerica 2015. El mercado internacional de contenidos de deportes se llevará a cabo en Miami del 17 al 19 de marzo de 2015 en el JW Marriott Marquis Hotel. “MP & Silva ha sido uno de los principales participantes y exhibidores de Sportel desde 2008”, comentó Ricardo Silva, socio fundador de MP & Silva. “Estamos encantados de asociarnos con Sportel para su evento en Miami, una de las convenciones más importantes de las Américas”.

Q&A ttvpreview

Luis Silberwasser, Presidente de Telemundo Network

68/TTV PREVIEW

Para ascender a lo más alto El nuevo presidente de Telemundo Network, Luis Silberwasser, dialogó con ttv en Mipcom 2014 acerca de la estrategia de la cadena hispana de EEUU que pretende incrementar la cuota de mercado y la rentabilidad de la emisora.

Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

L

uis Silberwasser comenzó su rol como presidente de Telemundo Network en agosto de 2014. En su nuevo cargo, el ejecutivo tiene bajo su responsabilidad la supervisión de Telemundo Network, lo que incluye a Telemundo Studios, la productora de contenidos originales en español para hispanos en EEUU. Silberwasser también está a cargo de desarrollar y ejecutar la estrategia de crecimiento de las cadenas en español de entretenimiento, deportes y noticias, con el objetivo de incrementar la cuota de mercado y la rentabilidad.

El ejecutivo se hizo presente en Cannes en la edición de Mipcom 2014, donde dialogó con ttv acerca de las

“En el prime time, a las diez de la noche, tenemos unas superseries con más acción y un valor de producción diferente a lo que se puede ver en otros horarios.” estrategias que está desplegando para llevar a la cadena hispana de EEUU a lo más alto. ¿Qué significa haber asumido la presidencia de Telemundo Network y qué lineamientos desarrollará en el futuro para la cadena? Liderar Telemundo es un reto muy grande y muy excitante para mí. Primero porque es una cadena superimportante en el mercado hispano de los Estados Unidos y segundo porque tenemos una competencia muy fuerte. Y creo que Telemundo puede llegar a avanzar a un nivel mucho más alto. Además, tener la oportunidad de trabajar con un grupo de creativos y ejecutivos muy potente y poder llevar a Telemundo a un nivel mucho más alto de lo que está ahora.

jor ejemplo, donde a la segunda temporada le ha ido excelentemente bien. Entonces, pudimos mantener la audiencia y además renovar la propuesta con ‘Señora Acero’, que ya está al aire y sigue batiendo récords. ¿Y cuál es la estrategia de programación para el fin de semana? Para el fin de semana estamos muy enfocados en los deportes. También con la convicción de darle al público una propuesta diferente. Tenemos los derechos de la liga inglesa que está súper atractiva y también de la liga mexicana. Por otra parte, los domingos por la noche estamos decididos a invertir en realities de competencia y entretenimiento con un valor de producción más elevado, basados en formatos internacionales, con los cuales estamos atrayendo a una audiencia mucho más familiar con una propuesta de programación que antes no había. ¿El desafío es ahora llevar esta misma línea de ideas a todas las franjas horarias de la cadena? Sí, lo que yo quiero es llevar ese tipo de ideas creativas a otras áreas de la parrilla. Desde la mañana hasta la

TTV PREVIEW/69

¿En qué nivel se encuentra ahora Telemundo Network y hacia dónde considera que debe ir la cadena en los próximos dos años? Telemundo se encuentra en un muy buen momento. En la actualidad tenemos dos estrategias bastante fuertes que están funcionando muy bien. Una es en el prime time, a las diez de la noche, donde tenemos unas superseries –a las que les llamamos de más “riesgo”– con más acción y un valor de producción diferente a lo que se puede ver en otros horarios. Y también estamos apostando a las series que vuelven con más de una temporada, como es el caso de ‘El señor de los cielos’, que es el me-

“Estamos apostando a las series que vuelven con más de una temporada, como es el caso de ‘El señor de los cielos.’”

Q&A ttvpreview

“Estamos muy enfocados en los domingos por la noche tratando de programar un producto más consistente.” noche. La idea es llevar a la cadena a ser más fuerte y mejorar cada una de sus áreas. En esta cuestión de la televisión terrestre se tiene que construir horario por horario, día por día y programa por programa. No va a ser un cambio de un día para el otro, va a ser un proceso largo y estratégico de ir construyendo paso a paso.

donde ya hemos hecho una buena labor, sino ver qué es lo que quiere la audiencia para las ocho y las nueve de la noche. Además, estamos muy enfocados en los domingos por la noche tratando de programar un producto más consistente y todos los trimestres presentamos un producto diferente.

¿Habrá entonces algún cambio en la programación o básicamente se seguirá está misma línea?

Estamos mirando todos los horarios para ver qué queremos mejorar y qué queremos programar. Pero dentro de la estrategia de programación estamos muy enfocados en mejorar todos los horarios del prime time, no solamente el de las diez de la noche,

También estamos viendo otros horarios del día para ver qué se puede mejorar o cambiar de estrategia si es necesario. Por ejemplo, en noticias estamos teniendo un buen resultado en el horario de la mañana. Es un horario que está progresando muchísimo. Y lo mismo sucede en el horario de la tarde con ‘Al rojo vivo con María Celeste’ que está teniendo un éxito muy grande.

Queremos seguir apostando a ese tipo de propuesta porque creemos que tenemos una oportunidad grande allí. ¿Hacia dónde se dirige la producción original de Telemundo Network? La producción original ha sido una estrategia pilar de Telemundo como cadena y como empresa. Hemos invertido desde hace muchísimos años en crear nuestro propio estudio y en formar relaciones muy estrechas con productores en la región, porque creemos que nuestra producción original puede llevarnos a una diferenciación que es muy importante para cautivar a la audiencia.

70/TTV PREVIEW

¿Y cómo definir a esta audiencia a la que se busca cautivar? Es una audiencia abierta quizá a diferentes ideas, más contemporánea y que representa mejor lo que es el mercado hispano de los Estados Unidos. Es por esto que queremos que la audiencia de Telemundo pueda ver algo diferente a lo que se programa en otras cadenas. Y creemos que teniendo el control de la creatividad y la producción –ya que son nuestras ideas y propuestas– podemos llevarle a esa audiencia un producto diferente. Por eso la producción original es uno de los pilares de la estrategia de Telemundo hacia el futuro.

Al rojo vivo con María Celeste Telemundo

¿Y qué sucede en el contexto internacional? A nivel internacional podemos capitalizar toda esa inversión de productos originales a través de licencias y distribución de programas o a través de nuestro propio canal Telemundo Internacional que se encuentra disponible en países fuera de los Estados Unidos. ttv

Listings ttvpreview

Peg + Gato

The Missing

Rocky Iv, The American Punch

9 Story Media Group

ALL3MEDIA INTERNATIONAL

ARTE FRANCE

23 Fraser Ave., Toronto, Ontario, M6K 1Y7 Tel.: +1 416 -530-9900 Fax: +1 416 -530-9935 E-mail: distribution@9story.com Web: 9story.com Stand: 409

Berkshire House, 168-173 High Holborn, Londres, WC1V 7AA Tel.: + 44 (0) 20 7845 4350 Fax: + 44 (0) 20 7845 4360 E-mail: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com

8 rue Marceau, F 92785 Issy Les Moulineaux Cedex, France Tel.: 00 33 1 55 00 70 81 E-mail: infosales@artefrance.fr Web: www.artepro.com/sales

Ejecutivos presentes

Ejecutivos presentes

Audrey Kamga, Gerenta de Ventas

Natalie Osborne, Directora General Federico Vargas, Director de Distribución

Maga Díaz-Villalba, Coordinador Sénior de Ventas Facundo Bailez, Ejecutivo de Venta de Formatos

ejecutivo TOP

Ejecutivos presentes ejecutivo TOP

Audrey Kamga, Gerenta de Ventas

ejecutivo TOP

Vince Commisso, Presidente & CEO

Liza Thompson, SVP, Ventas

ROCKY IV, THE AMERICAN PUNCH (52’ HD)

Peg + Gato (Animación Preescolar - 80 x 12’)

72/TTV PREVIEW

Una serie animada para preescolares que sigue a una niña muy vivaz, Peg y su amigo, Gato, mientras resuelven nuevos e inesperados problemas que requieren soluciones divertidas y creativas.

Peg y su gato deben sumar, restar y aplicar aritmética básica para resolver los problemas.

Sus aventuras los llevan a históricas tierras lejanas, centros de arte en grandes ciudades y el colorido cosmos, mientras nos demuestran que nunca es demasiado temprano para comenzar a aprender la magia de los números.

Cuentos Espantosos Para Niños Caprichosos (Comedia Animada - 40 x 11’) Esta comedia animada sigue a Pepe, un niño de 12 años que trabaja como repartidor en la tienda de pociones mágicas de su abuela. Junto con sus amigos, Pepe siempre se encuentra involucrado en raras aventuras y cómicas, extraordinarias situaciones, generalmente causadas por su propia ineptitud en el uso de las pociones mágicas de la abuela.

THE MISSING (Drama - 8 x 60’) Una conmovedora y emocionante historia de esperanza y convicción, en la que un padre desesperado dedica su vida a descubrir qué le pasó a su hijo secuestrado.

LOVE CHILD

‘Rocky IV’ es una película emblemática que constituye un capítulo de la cultura popular.

Doblemente simbólica, encarna la victoria del boxeador estadounidense sobre el soviético y el triunfo del neoliberalismo en un socialismo que cae en picada.

LOOKING FOR THE HOBBIT (5 x 26’ HD)

Con todos los colores del arcoíris psicodélico, embárquese en este conmovedor viaje a los años sesenta, guiado por jóvenes heroínas, parteras y estrellas de rock que llevaron al mundo a una revolución cultural.

Todo el mundo conoce al Hobbit y al Señor de los Anillos, y ahora tienen la chance de descubrir el universo de Tolkien y las leyendas que lo inspiraron. Desde el bosque encantado de Brocéliande hasta los sets en Nueva Zelanda, este documental nos lleva a un universo que nunca nos imaginamos que podría existir.

REFLEX

CALAMITY JANE, LEGEND OF THE WEST

(Drama - 8 x 60’)

(Formato/Entretenimiento/Game Show - 6 x 60’)

(52’ - HD)

En la prueba definitiva en la que ganar o perder depende solo de una fracción de un segundo, dos familias compiten en desafíos super-rápidos, capturados por las cámaras de movimiento súper lento.

Este docudrama narra la verdadera historia del oeste americano y de Marha Canary, alias Calamity Jane, la más singular de todas sus mujeres.

Llevó una vida de mujer independiente, pero también contribuyó a escribir la historia del Lejano Oeste.

Así en el barrio como en el cielo

Lo que diga el corazón, Niche

Azteca

Caracol Televisión

Periférico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal.

CP 14141, Ciudad de México, México Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 22404 (Tresor Tower)

Calle 103 # 69B -43. Bogota, Colombia, 150 Alhambra Circle. Suite #1250. Miami, FL, 33134 USA Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049 Madrid, Spain Tel.: 305-960-2018 (Miami) 571 – 6430-430 (Bogotá) Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com Suite: Tresor 21714/21716

Ejecutivos presentes Marcel Vinay Jr., CEO, Comarex Carmen Pizano, Ventas, América Latina y España Ernesto Ramírez, Director, Operaciones y Nuevos Medios Diana Cruz, Ventas, América Central Adela Velasco, Ventas, Europa Oriental y África Raúl Mendoza, Marketing

Ejecutivos presentes Lisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Lisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales

Marcel Vinay Hill, VP, Ventas Internacionales

Voltea

Cisneros Media Distribution 121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@cisnerosmediadist.com Web: www.cisnerosmediadist.com Suite: 2015 (Tresor Tower)

Ejecutivos presentes Marcello Coltro, EVP de Distribución de Contenidos, Cisneros Media Juan Carlos Sosa, EVP de Operaciones de Cisneros Studios Helen Jurado, Senior Director de Ventas y Desarrollo de Negocios, CMD Miguel Somoza, Director de Ventas y Desarrollo de Negocios, CMD Cristobal Ponte, Representante Independiente Exclusivo para Europa, África y Medio Oriente

ejecutivo TOP

Lo que diga el corazón, Niche ASÍ EN EL BARRIO COMO EN EL CIELO (Telenovela – 120 x 60’)

UEPA: UN ESCENARIO PARA EL AMOR (Telenovela - 120 x 60’) Al morir sus padres, Lourdes se hace cargo de su pequeña hermana. Para poder costear su internado, trabaja de bailarina en un bar pero le hace creer a su hermana que es psicóloga.

Iván Cuero es toda una descarga de energía en el escenario. En su voz lleva la pasión y el sentimiento que le despiertan la música y el amor.

Cada vez que canta contagia de emoción y sabor a quien lo escucha, haciendo vibrar y bailar a su público, porque sabe que es la única forma de lograr su más anhelado sueño: consagrarse como uno de los mejores cantantes del mundo.

Esmeraldas (60 x 1 hr.)

La Victoria es un pueblo que bien podría ser definido como un infierno verde donde impera la ley del más fuerte, alimentada por la codicia que despiertan las esmeraldas. A este lugar llegará la familia Guerrero creyendo que podrán huir de la violencia citadina de la cual son víctimas.

Voltea (Telenovela - 110 aprox. x 60’) Esta historia multifacética refleja vívidamente las experiencias diarias de las personas envueltas en ese complejo sentimiento que es el amor.

Ruta 35, la válvula de escape (Teleserie - 60 approx. x 60’) Producida por Cristina Palacio, esta serie cautivante en la que criminales se transforman en informantes de la Agencia Federal de EEUU para evitar ser procesados, pero arriesgando su vida en misiones encubiertas.

TTV PREVIEW/73

Cuando en la ruleta de la vida los ricos se vuelven pobres y los pobres se hacen millonarios, una boda es sólo el comienzo. María, la hija de un humilde pollero común y corriente, está a punto de casarse con Octavio, el nieto favorito de la afamada diseñadora Francesca Ferrara.

Este príncipe azul le robó el corazón luego de devolverle su zapatilla y ofrecerle trabajo como diseñadora en el emporio de su abuela. Una cascada de pasiones, amores entrañables, risa, odios, rencores y, quizá uno que otro milagro.

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

(120 x 1 hr.)

Listings ttvpreview

De mi cocina a la fama

Comarex Bosque de Duraznos #69-905, Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.:+52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 22404 (Tresor Tower)

Ejecutivos presentes Marcel Vinay Jr., CEO, Comarex Carmen Pizano, Ventas, Latinoamérica y España Ernesto Ramírez, Director, Operaciones y Nuevos Medios Martha Contreras, Ventas, Asia Adela Velasco, Ventas, Europa Oriental y África Raúl Mendoza, Marketing

Frozen

Ciega a citas

Disney Media Distribution Latin America Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv

Ejecutivos presentes Henri Ringel, VP de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Senior Manager de Marketing

ejecutivo TOP

Fernando Barbosa, SVP de Distribución y Producción

ejecutivo TOP

Dori Media Group Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com/www. dorimediadistribution.com Suite 21501/21503

Ejecutivos presentes Revital Basel, VP de Ventas, Dori Media Group Andrés Santos, VP de Ventas, Dori Media América Elena Antonini, VP de Ventas, Dori Media Distribution Argentina María Pérez Campi, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

ejecutivo TOP

Marcel Vinay Hill, VP, Ventas Internacionales

Nadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group

FROZEN DE MI COCINA A LA FAMA

74/TTV PREVIEW

(Kitchen To Fame) (Reality/Competencia de cocina - 30’ diario) ‘De mi cocina a la fama’ es el reality show que busca gente aficionada a la cocina sin experiencia profesional, que tenga el don del sazón y que busque la oportunidad de convertirse en toda una celebridad culinaria. Se buscarán a 10 hombres y 10 mujeres en todas las ciudades importantes. Cada uno con un estilo y personalidad diferente dispuestos a ingresar a nuestro centro culinario donde vivirán y estudiaran hasta por tres meses. Cada semana, un participante será expulsado después de haber sido calificado por un panel de jueces compuesto por 3 críticos especializados y reconocidos en todo el país. Serán monitoreados en vivo las 24 horas del día exponiendo sus vidas, compartiendo sus experiencias y aprendizajes a través de programas diarios y por internet.

Cuando una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y Reina de las Nieves, para poner fin al gélido hechizo. Adaptación libre del cuento “La reina de las nieves”.

CIEGA A CITAS (Comedia Romántica - 140 x 60’) ‘Ciega a citas’ es la historia de una mujer atrapada, como de costumbre, en un triángulo amoroso. Lucía cree que ella ama al presentador de un programa de radio y no se da cuenta de que el verdadero amor de su vida está del otro lado de la pantalla. El amor que no es bueno para ella la ciega, y el amor que podría hacerla feliz ni siquiera está en su pantalla de radar. Pero desde que hizo una apuesta con su madre, en la que ella encontraría un novio antes de la boda de su hermana, Lucía hace todos los esfuerzos por conocer tantos hombres como le sea posible.

Una nueva versión del éxito argentino ‘Ciega a citas’, ganadora de los prestigiosos Martín Fierro y Rose d’or premios.

Dale a la nota

México tiene talento

Endemol LatinoamÉrica Cabrera 5870 (CP 1414), Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5218 9000 Ext. 302 & 216 E-mail: mwasserman@endemol.com.ar / npanella@endemol.com.ar Suite: 1515 (Chateau Tower)

Ejecutivos presentes Hernán Kweller, Director de Operaciones Michelle Wasserman, SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de ContenidosLatinoamérica Raul Slonimsky, Director Artístico

ejecutivo TOP

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL 33126, Estados Unidos Tel.: (1-305) 267-0821 E-mail: adrian.santucho@fremantlemedia.com Web: www.fremantlemedia.com Suite: 26001/26002

Ejecutivos presentes Treicy Benavides, Executive Producer, FremantleMedia US Hispanic Constanza Cagliolo, Creative Director, FremantleMedia México Godfrey McFall, VP Business Development, FremantleMedia Latin America and Brazil

Martin Kweller, CEO y Chairman Endemol Argentina y Director Creativo para Latinoamérica

Adrián Santucho, CEO, FremantleMedia US Hispanic, México and Pan-Regional

(Entretenimiento/Talent Show)

TU CARA ME SUENA (Entretenimiento/Talent Show)

TU MINI CARA ME SUENA (Entretenimiento/Talent Show) ‘Your Face Sound Familiar Kids & Co’ reúne un elenco estelar de famosos presentados en programas anteriores para ayudar a jóvenes talentosos a convertirse en íconos musicales; ocho jóvenes de gran talento forman equipo con ocho de las más renombradas celebridades que han competido en programas anteriores, ejecutando

Abdi İpekçi Caddesi, Side Apt., 53 / 12 34367, Nişantaşı- Şişli, Istanbul, Turkey Tel.: 0090 212 240 57 69 Fax: 0090 212 240 57 69 Web: www.theglobalagency.tv

Ejecutivos presentes Cagla Menderes, Sales Director Ivan Sanchez, Sales Director Umay ayaz, Head of Acquisitions

ejecutivo TOP

Catherine Stryker, Head of Sales

MÉXICO TIENE TALENTO (Entretenimiento) ‘Got Talent’ es una impresionante competencia de variedades donde los participantes harán lo que sea mientras logren impresionar a los jueces y al público. Al ser un hit en 30 países, ‘Got Talent’ es el prime time en su máxima expresión.

‘México tiene talento’ es la versión mexicana de este gran show que entró al Récord Guinness como el formato de TV más exitoso del mundo y goza de una impresionante fidelidad en todo el mundo. La versión local se emite por Azteca TV.

100 LATINOS DIJERON (Game Show) ‘100 latinos dijeron’ llegó en 2014 a sus 285 episodios por MundoFox. Es la versión hispana del famoso game show ‘Family Feud’, uno de los más exitosos y populares concursos de televisión de EEUU y alrededor del mundo.

TUG (Quiz Show) Un nuevo juego de cinchar la cuerda, solo que en esta oportunidad lo que otorga el premio es la inteligencia y no la fuerza. Dos equipos de tres personas, parados en plataformas en movimiento, disputan una trivia basada en el juego de cinchar la cuerda. El objetivo es llegar a la ronda final con tanto dinero sea posible, ganando una vez hayan empujado la cuerda del rival hacia el cero.

MY STYLE ROCKS (Formato) Un game show de moda en el que 13 participantes compiten durante 10 semanas para seguir adelante y evitar ser eliminados. Las damas reciben un tema cada semana para el cual deben comprar utilizando un presupuesto que emplearán como deseen. Sus decisiones de estilo serán evaluadas de forma diaria por un panel de tres jueces. Con celebridades invitadas, un desfile diario y una gran competición, solo una mujer será elegida como la que posee más estilo en el país.

TTV PREVIEW/75

‘Tu cara me suena’ es un exitoso formato de Endemol que ha sido licenciado a más de 35 países.

Global Agency

ejecutivo TOP

DALE A LA NOTA En cada programa, seis participantes se enfrentaran solos o en grupo con familia y amigos en el karaoke más divertido de la TV para llevarse un súper premio.

Tug

Listings ttvpreview

Imperio

Black Money Love

Globo

ITV Inter Medya

Ledafilms

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 2201 (Tresor Tower)

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul/Turkey Tel.: (+90 212) 231 0102 Fax: (+90 212) 231 8929 E-mail: info@itv-intermedya.com / bahar@ itv-intermedya.com Web: www.itv-intermedya.com Booth: 221

Virrey Olaguer y Feliu 2462, Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Web: www.ledafilms.com E-mail: info@ledafilms.com Suite: 22009/22011

Ejecutivos presentes

Gabriela Lopez, Vicepresidenta Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

Ejecutivos presentes Ricardo Scalamandré, Gerente de Negocios Internacionales Guilherme Bokel, Director Ejecutivo de Entretenimiento Alejandra Moreno, Gerente de Marketing Internacional Daniel Djahjah, Gerente de Ventas Internacionales Carolina Andrade, Gerente de Desarrollo de Productos Angela Colla, Gerente de Ventas de América del Norte João Fonseca, Gerente de Ventas de América del Norte Pedro Dombrasas, Gerente de Ventas de América del Sur Pablo Ghiglione, Ejecutivo de Ventas América Central y Caribe Paula Venturim, Coordinador de Marketing Julia Dultra, PR Mariana Castro, PR

ejecutivo TOP

76/TTV PREVIEW

Max Steel

Raphael Correa, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

IMPERIO (150 x 60’ HD) Un desengaño amoroso cambia para siempre el destino del joven y humilde José Alfredo. Años después, ahora conocido como Comendador, un hombre obsesionado por el poder y exitoso dueño de un imperio de joyas.

Beatriz Cea Esteruelas, Ejecutiva de Ventas Annabelle Aramburu, Consultor de Ventas

Ejecutivos presentes

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Can Okan, CEO/Presidente

Pedro Félix Leda, Presidente

Black Money Love

MAX STEEL

(Drama - 2014 – HD)

(Acción – Ciencia Ficción)

Omer, un policía en Van, y Elif, el hijo del medio de la familia Denizer, una de los pilares de la comunidad, ven sus vidas cruzadas en trágico evento. Omer pierde a su prometida y Eli a su padre, ambos asesinados mientras compartían un auto, algo que sorprende a Omer y Elif, quienes se deciden a resolver el misterio.

A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena tecnoorgánico que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

Black Rose (Drama - 2013 - Season 1 & 2: 113 x 42’ – HD)

CELL (Acción – Ciencia Ficción)

La serie que tiene lugar en Halfeti Sanlirufa cuenta la historia de dos hermanos en guerra. El hijo mayor de la familia, Kendal, siempre ha sentido celos de su hermano menor, Murat, y lo único que quiere es ser el único heredero.

La película es una escalofriante historia del viaje de un padre para encontrar a su esposa e hijo ante una calamidad imparable. ‘Cell’ cuenta la historia del artista gráfico Clay Riddell (Cusack) que está en el corazón de Boston en una tarde de otoño brillante cuando el infierno se desata ante sus ojos. Sin previo aviso, reina la matanza y el caos. La gente común es víctima de los más viles actos, la destrucción más animal. Y el apocalipsis comienza con el llamado de un teléfono Celular.

Escape Or Die!

Poder oscuro

Homicide Hunter

Peace Point Rights

Record TV Network

Rive Gauche Television

79 Berkeley Street, Toronto, ON, M5A2W5 Tel.: +1.416.365.7734 Fax: +1.416.365.7739 E-mail: sales@peacepoint.tv Web: www.peacepointrights.tv

Rua da Várzea, 240, Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 21812

15300 Ventura Boulevard Suite 507, Sherman Oaks, California 91403 Tel.: +1 818 784 9916 E-mail: tomas@rgitv.com Web: www.rivegauchetelevision.com Suite: 22411

Ejecutivos presentes

Ejecutivos presentes

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente Internacional de Ventas

Tomas Silva, VP Ventas Internacionales

Ejecutivos presentes Julie Chang, SVP, Business Affairs y Adquisiciones Eric Müller, SVP, Ventas Internacionales y Adquisiciones Rose Marie Vega, Ventas, América

ejecutivo TOP

PODER OSCURO (12 x 50’ HD)

FRONTIER VETS

PRECIOSA PERLA

(Reality – 13 x 30’)

(110 x 60’ HD)

Ocho estudiantes del último año de veterinaria se embarcan en una aventura de autodescubrimiento al asumir la responsabilidad de conducir una clínica de animales en una comunidad remota rodeada por el Parque Nacional Kruger.

En 1934, unos monjes budistas salvan al millonario Franz Hauser de una avalancha en el Himalaya. De vuelta en Brasil, se enfrenta a la envidia de su hermano bastardo que ha ocupado su lugar en la empresa familiar.

HOMICIDE HUNTER (Crimen – 42 x 60’) El teniente Joe Kenda ha resuelto el número sin precedentes de 387 investigaciones de homicidios. Cada episodio de ‘Homicide Hunter’ utilizará la narración de Kenda en primera persona junto con espectaculares recreaciones para volver a contar las historias de los casos de asesinato más inquietantes y difíciles de Kenda.

SEA RESCUE (Entretenimiento - 39 x 30’) Conducido por el periodista ambientalista Sam Champion, ‘Sea Rescue’ muestra el rescate, la rehabilitación y en muchos casos el retorno de la fauna al océano.

RACE TO THE SCENE (Reality / Competición – 8 x 60’) Conducido por la estrella internacional de películas de acción Dolph Lundgren, ‘Race To The Scene’ cuenta con parejas de concursantes que compiten en desafíos y trucos inspirados en momentos memorables de la película.

TTV PREVIEW/77

Dean Gunnarson es considerado el escapista más osado del mundo, según Ripley’s Believe It or Not, entreteniendo audiencias alrededor del mundo con impresionantes pruebas que desafían a la muerte. ¿Cómo lo hace? Esta emocionante serie documental con capítulos de media hora se enfoca en la preparación de Gunnarson para una prueba que realizará en diferentes ciudades alrededor de EEUU, Europa y Asia. La temática: ¿Gunnarson habrá ido demasiado lejos esta vez? ¿Puede lograr este escape?

Corre el año 2013. Para la sorpresa de todo el mundo, repentinamente, el ambiente político nacional, después de una larga calma, se tensa.

En las calles, las manifestaciones se esparcen por todo el país. Gobernantes, parlamentarios, jueces, historiadores, periodistas y hasta el mismo pueblo intentan entender lo que pasa. Un panorama de los secretos de la política de Brasil.

La serie ‘Poder oscuro’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacionales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. ¿Cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?

(Serie documental - 12 x 30’)

Jon Kramer, CEO

Delmar Andrade, Director Internacional de Ventas

Les Tomlin, Presidente y CEO

ESCAPE OR DIE!

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Listings ttvpreview

Something To Celebrate

SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION Centro Empresarial Arbea, Crta. Fuencarral -Alcobendas km 3.8, Edificio 3, 28108, Alcobendas, Madrid.

Tel: 914261371 Web: sales@secuoyadistribution.com, www.secuoyadistribution.com Booth: 225

Ejecutivos presentes Ana Estévez, Sales Manager Carlos Benito, Head of International Development

Gracepoint

Shine International

Somos Distribution

1741 Ivar Avenue, Los Angeles, CA 90028 Tel.: +1 323 790 8000 E-mail: contact@shineamerica.com Web: www.shineinternational.com www.shineamerica.com/ Suite: 23410/12

2601 South Bayshore Drive, Suite 1250 Miami, FL 33133 Tel.: (786) 220 0280 Fax: (305) 858 7188 E-mail: fvillanueva@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.net Suite: 21814/21816

Ejecutivos presentes Daniel Rodríguez, VP, Ventas, América Latina Ted Bookstaver, VP Senior, Ventas & Adquisiciones para las Américas Tania Jacobson, VP Senior, Ventas, Canadá

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Daniel Rodríguez, VP, Ventas, América Latina

Vanessa Palacios, Content Manager

SOMETHING TO CELEBRATE (Comedia - 13x70’) En cada episodio una familia de gran tamaño se reúne para celebrar un evento familiar. Su amor, odio, frustraciones y situaciones graciosas saltan a escena.

THE SHOWER

78/TTV PREVIEW

(Talent show - 10x90’) Los participantes interpretarán una canción dentro de una ducha gigante ubicada en el medio del escenario.

SOUL OUT (Reality show - 10x60’) Diez participantes pondrán su alma en venta preparados para hacer lo que los compradores demanden. A cambio, verán su sueño hacerse realidad.

Ezel

Ejecutivos presentes Francisco Villanueva, VP & COO Mariana Villanueva, Manager de Ventas Jose Espinal, VP, Director de Operaciones Ivan Morales, Asesor General Arline Marti, Gerente de Administración Emma McGregor, Coordinadora de Relaciones Públicas

ejecutivo TOP

Luis Villanueva, Presidente & CEO

GRACEPOINT (10 x 60’) ‘Gracepoint’, protagonizado por David Tennant (‘Broadchurch’) y Anna Gunn (‘Breaking Bad’), es una serie compuesta por diez partes de Fox (EEUU) basada en ‘Broadchurch’, el hit de drama británico que se ha expandido para incluir nuevas historias a través de una narración cautivante. Cuando un joven muchacho es encontrado muerto en una idílica playa, una importante investigación policial se pone en marcha en la pequeña localidad costera de California Gracepoint.

DON’T LOSE THE MONEY ‘Don’t Lose The Money’ es un nuevo dramaespectáculo donde el juego físico tiene una sola regla simple: No pierdas el dinero. Esta es una carrera de acción contra reloj donde dos equipos van cabeza a cabeza para ganar una cantidad de dinero que les cambiará la vida. Para conseguir el dinero todo lo que tienen que hacer es conseguir, llevar y aferrarse a él a través de una serie de desafíos físicos que destrozan los nervios.

EZEL (Ficción – 150 x 45’) Un hombre joven que regresa del servicio militar es entregado por sus amigos y novia y termina en la cárcel por 10 años. Fingiendo su propia muerte en la cárcel, él logra escapar y descubre la verdad. Ezel está determinado a vengarse para entender por qué las personas que amaba le hicieron esto. ‘Ezel’ ha tenido gran éxito con más de 13 millones de televidentes en Turquía.

KACAK (Ficción – Temporada 1: 78 x 45’ / Temporada 2: 80 x 45’, en proceso) ‘Kacak’ es la serie de éxito de Turquía en la que un hombre de familia descubre que no puede escapar de su pasado y es arrastrado en una guerra con su antiguo enemigo de la mafia.

Stan Lee’s Mighty 7

Spiral International 10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172 Tel.: 305-395-3595 Fax: 305-594-3061 Email: fflores@spiraldist.com Suite: (Torre Versailles)

Ejecutivos presentes Fabiola Flores, Directora de Ventas Latinoamérica / US

Spotless

Sí o no

TANDEM

Telefe

Sonnenstrasse 14, 80331 Munich, Alemania Tel.: +49 (89) 96 22 83 00 Fax: +49 (89) 96 22 83 10 Web: www.tandemcom.de Suite: 30714 (Sorrento)

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com.ar Suite: 22005

(A STUDIOCANAL Company)

Ejecutivos presentes Rola Bauer, President , Partner

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Rola Bauer, President / Partner

Zasha Robles, Director

Stan Lee’s Mighty 7 Cuando siete aliens chocan y aterrizan en el desierto, Stan descubre que están siendo perseguidos por las fuerzas militares lideradas por el Sr. Cross y su asistente técnica china Lily.

Stan esconde a los aliens en su casa de la playa en Malibú, pero cuando el vil reptil Taegons invade el planeta tierra días después, Stan necesitará actuar rápidamente. Le enseña a los siete aliens cómo convertirse en superhéroes y en una batalla climática, Stan y los Mighty 7 derrotarán a los invasores de Taegon.

La ordenada vida de un hombre atormentado se ve trastocada cuando su hermano, fuera de la ley, aparece en su mundo y los involucra a ambos en el crimen organizado. Protagonizada por César-Ganador, Marc-André Grondin de ‘C.R.A.Z.Y.’, Denis Ménochet de ‘Inglourious Bastards’, Miranda Raison, co-estrella de ‘24’; y Brendan Coyle de ‘Downton Abbey Star’.

Lilyhammer

Los mundialmente famosos Pink Panthers, una red de ladrones de joyas, hoy capturan la imaginación. Con un audaz robo de diamantes, la serie se adentra rápidamente en el oscuro corazón de Europa, donde una alianza sombría de gángsters y “banksters” ponen las reglas.

Protagonizada por el dos veces nominado al Premio Academia, al Globo de Oro y ganadora del BAFTA, Samantha Morton y el doble ganador del premio César Tahar Rahim y dos veces nominado Premio Academia, tres veces ganador del premio BAFTA y ganador del Globo de Oro, John Hurt.

The Last Panthers (Crimen Drama/Event Series – 6 x 60’)

ejecutivo TOP

Claudio Ipolitti, International Business Director

Sí o no (Formato de ficción interactivo – HD) ‘Sí o no’ es un nuevo formato sitcom, único en su tipo, que desafía a los espectadores a que sean ellos mismos quienes, en tiempo real, definan el curso de la historia. ‘Sí o no’ es un innovador proyecto producido íntegramente por Telefe y se trata de un novedoso formato de ficción interactiva en el cual la audiencia toma las decisiones de la trama en tiempo real, votando desde sus tablets o smartphones. Los televidentes intervienen en los puntos de giro de una desopilante sitcom en vivo. Durante los tiempos de votación entra en escena el elemento central del show: dos guionistas, antagónicos en sus modos de trabajo y temperamento, que ante cada pregunta terminarán discutiendo sin conviene tomar el camino del sí o el camino del no.

La última palabra la tendrá siempre el público.

TTV PREVIEW/79

(Drama - 10 x 50’)

La serie se enfoca en un gángster de Nueva York que ingresa al programa de protección de testigos, por lo que es enviado a vivir en el pequeño pueblo de Lillehammer, Noruega.

La serie original de Netflix es protagonizada por Steven Van Zandt, conocido por su rol en ‘Los Soprano’.

Daniel Otaola, Content Distribution Manager Guillermo Borensztein, VP of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

Spotless

(Animación – 1 x 60’)

(Dramedy – 16 x 45’)

Ejecutivos presentes

Listings ttvpreview

The Woman In Black: Angel Of Death

Stand Up

Telefilms

Telemundo Internacional

Televisa Internacional

Av. Libertador 1068 PISO 11, Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suites: 01/03

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 21703 (Tresor Tower)

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Suite: Splash Meeting Rooms 1-8

Ejecutivos presentes Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

ejecutivo TOP

Tomás Darcyl, Presidente

THE WOMAN IN BLACK: ANGEL OF DEATH Inglaterra, 1941. Con Londres bajo continuos bombardeos, dos maestros deciden evacuar a un grupo de estudiantes a la abandonada mansión de Eel Marsh. Con la intención de encontrar un lugar seguro y alejado de las bombas en la costa, el grupo en su lugar hallará un sitio aún más aterrador, cuando su llegada despierte a una fuerza oscura, terrorífica y malvada llamada la ‘Mujer de negro’.

80/TTV PREVIEW

Tierra de reyes

THE IMITATION GAME La historia del matemático británico Alan Turing, conocido por ser el responsable de lograr descifrar los códigos secretos de los nazis de la máquina Enigma, que tanta influencia tuvo en el devenir de la II Guerra Mundial en favor de los aliados. Lejos de ser aclamado como un héroe, Turing fue procesado por el gobierno británico acusado de ser homosexual.

Ejecutivos presentes Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition - Latin America Karen Barroeta, SVP International Cable & General Manager Karina Etchison, SVP of Sales – Europe, Africa and Middle East Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Melissa Pillow, Sales Director – Europe Joysette Rivera, Sales Director - Central America, Canada, Ecuador, and the Caribbean

ejecutivo TOP

Marcos Santana, President

TIERRA DE REYES (120 x 60’)

Tres hermanos: Arturo, Flavio y Samuel Gallardo han sido despojados de todo lo que tienen además de ser víctimas de un crimen abominable. En su afán de conocer la verdad y hacer justicia se cruzarán en la vida de las hermanas Del Junco: Sofía, Irina y Andrea, dueñas de una tierra sembrada de pasiones, amores ocultos y traición. Seis destinos a punto de ser arrasados por la fuerza incontenible de sus sentimientos.

Ejecutivos presentes José Bastón, Presidente de Televisión y Contenido Carlos Castro, Director General de Ventas Mario Castro, Director ventas Asia y África Claudia Silva, Directora de Ventas América del Sur Cecilia Galeana, Directora de Ventas America Central y el Caribe Claudia Sahab, Directora de Ventas Europa Richard Ehrsam, Director General de Formatos de Entretenimiento de Televisa Internacional

ejecutivo TOP

Fernando Pérez Gavilán, VP Televisa Internacional

Stand Up (Talent Show – 120’) ‘Stand up for your Country’ es el primer talent show que convierte en las próximas estrellas de la televisión a los últimos fenómenos virales que están arrasando en la red: dúos de padres e hijos que ahora demostrarán su talento en un estudio de televisión frente a un exigente jurado, el público.

Yo no creo en los hombres (Telenovela/Clásica – 150 x 60’) María Dolores es una joven humilde y de nobles sentimientos. Después de que su padre es asesinado, se ve obligada a regresar a su trabajo, teniendo que soportar el acoso de su jefe; sin embargo, conoce a Maximiliano, un abogado atractivo y honesto, que se ofrece a ayudarla.

Aunque hay atracción entre ellos, ambos tienen compromisos sentimentales.

Victor Ros

The Strain

TVE Avda. Radiotelevisión, 4 – 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid – Spain Tel.: +34 91 581 54 01 Email: venta.contenidos@rtve.es Web: www.rtve.es/comercial

Ejecutivos presentes Rafael Bardem, subdirector de Ventas de Programas

ejecutivo TOP

Rafael Bardem, Subdirector de Ventas de Programas

VICTOR ROS

The Hobbit 3

Twentieth Century Fox Television Distribution P.O. Box 900, Beverly Hills, CA 90213-0900, USA Tel.: 310 369.1000 Fax: 310.369.8877 E-mail: Erica.Rosenbluth@fox.com Web: www.foxfast.com Suite: 31909 (Sorrento Tower) Evan Scheffel, SVP, TV Paga Global y SVOD John Fogarty, VP, TV Paga Global y SVOD Greg Drebin, SVP, Maketing Global Elie Wahba, SVP, América Latina & Caribe Ricardo Rubini, VP, Ventas, América Latina José Luis Gascue, VP, Ventas, América Latina Michael Murphy, SVP & Director General, Canadá Michael McLaughlin, VP, Program Sales, Canadá

ejecutivo TOP

Victor Ros es un detective brillante de fines del siglo XIX que debe enfrentarse a los crímenes más misteriosos en la ciudad de Madrid.

Gina Brogi, EVP, TV Paga Global y SVOD

ISABEL (Ficción histórica – Tercera Temporada - 13 x 70’)

(Película TV/Ficción – 106’) ‘Vicente Ferrer’ cuenta la historia de los últimos 30 años en la vida del cooperante español en la India, enfocándose en su esfuerzo por ayudar a los menos privilegiados.

Ejecutivos presentes Rosalind Rotundo, VP

The Strain (Thriller - 13 x 60’) Un brote de un virus antiguo con características vampirescas amenaza a los neoyorquinos en esta serie aterradora, basada en la trilogía de novelas del aclamado director Guillermo del Toro y el autor Chuck Hogan.

Tyrant (Drama – 10 x 60’) De Howard Gordon y Gideon Raff, los creadores de ‘Homeland’, llega esta historia de una modesta familia americana que se ve envuelta en la turbulenta realidad de una nación del medio oriente.

ejecutivo TOP

Roxana Rotundo, CEO

THE HOBBIT 3 (Familia – 160’) Es la tercera entrega de la trilogía ‘El Señor de los Anillos’ (Tolkien). Después de haber recuperado su reino del Dragón Smaug, la Compañía ha desencadenado sin quererlo una fuerza inimaginable en el mundo. Un Smaug enfurecido volaba hacia la Ciudad del Lago para acabar con cualquier vida que se encontrase allí.

Obsesionado por encima de todo con su tesoro al fin recuperado, Thorin sacrifica la amistad y el honor para atesorarlo mientras que Bilbo intenta frenéticamente hacerle ver la razón por la que el Hobbit toma una decisión desesperada y peligrosa.

ESCANDALOS (60’) Unitarios realizados en la más alta calidad para la TV hispana en diferentes localidades de América Latina y Miami. En cada capítulo el espectador reconocerá un escándalo ficcionado que ha tenido connotación mundial por su alta cobertura mediática, actualmente siendo grabada en HD o 4 K.

TTV PREVIEW/81

VICENTE FERRER

1200 Brickell Ave. 1575, Miami, Fl, 33131 Tel: (305)373-2400 Fax: (305)373-2451 E-mail: roxana@vip2000.tv Suite: 1705

Ejecutivos presentes

(Ficción - 6 x 70’)

Nuevos episodios de las excitantes vidas de los monarcas católicos, en los cuales Isabel y Fernando deben superar numerosos contratiempos, como monarcas y como padres, en su búsqueda de unir Castilla y Aragón bajo una misma corona.

VIP2000 TV

Q&A ttvpreview

Manoel Rangel, Presidente de la Agência Nacional do Cinema

Objetivo: plataformas digitales Luego de llevar adelante con éxito la ley que revolucionó la TV paga en Brasil, el presidente de Ancine señaló que la agencia trabaja ahora en regular las plataformas digitales en lo que respecta a impuestos y contenidos.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

M

82/TTV PREVIEW

anoel Rangel, presidente de la Agência Nacional do Cinema (Ancine), dialogó con ttv acerca de los próximos desafíos del ente regulatorio brasileño, que viene de impulsar con éxito la Ley 12.485 de TV paga y que ahora irá por la TV abierta y las plataformas digitales. ¿Qué balance hace de estos primeros años de la Ley 12.485? Brasil vive hoy un momento muy oportuno con respecto al fortalecimiento de la producción independiente gracias la ley de la TV paga, que estableció una obligación mínima de contenidos brasileños en los más de 110 canales de TV por suscripción.

Ahora tenemos una presencia muy significativa de contenidos brasileños en el prime time de la TV paga en Brasil, y este contexto genera un conjunto de oportunidades para fortalecer la producción independiente hacia el mercado interno, pero también de coproducción internacional y el fortalecimiento de la producción independiente. Apostamos muy fuerte al crecimiento del contenido brasileño en el país, pero también creemos que esto genera las condiciones para tener una presencia internacional más significativa.

Y ahora, ¿cuál es el próximo objetivo en materia de regulación? Estamos siempre atentos al desarrollo del mercado audiovisual y de la TV como un todo en Brasil. Con la ley de TV paga se cubrió de forma

general el problema de la presencia de la producción independiente en la TV paga. Hay mucho por hacer en TV abierta y en los servicios VOD. Estos son los objetivos para los próximos años. Trabajar para que haya más presencia de la producción independiente en la TV abierta. Por lo tanto, la regulación en las plataformas digitales es algo que se plantea seriamente. Vamos en el camino de regular los servicios de VOD, que hoy en día no tienen una regulación estricta o directa, por lo que tienen una ventaja con respecto a otros servicios audiovisuales. En algún momento vamos a tener una regulación para los servicios de VOD. ¿Qué tipo de medidas se tomarían? Hablamos de tener la presencia obligatoria de los contendidos brasileños en este espacio, tener situaciones fiscales similares a las de la TV paga. Se trata de mantener los empleos y las bases de datos en Brasil; no se trata de traspasar lo que tenemos para la TV paga directamente. Son servicios con sus particularidades, su forma propia de organizarse. Hay que buscar la regulación adecuada para estos servicios que nos interesa que se desarrollen. Porque nosotros no los vemos como una competencia donde un servicio remplaza al otro. Vemos que son servicios que conviven, que ambos van a seguir creciendo. La gente quiere ver TV y cine por todos los canales posibles. Hay que buscar una forma igualitaria entre los servicios. ttv