TTVPreview LAScreenings 2013

Contenidos _/08

_/30 Reportaje central TV ABIERTA

¿Qué se está programando en Latinoamérica? _/30

_/06 La pregunta rápida MIRADAS ¿Cuál es la gran tendencia en TV para 2013? _/56 Q&A La ficción dentro de la ficción _/10 Chris Terrio, Guionista de ‘Argo’ La máquina se pone en On _/36 Iris Boelhouwer, Directora General de Operaciones Creativas de Endemol Una mirada diferente _/52 Ramiro San Honorio, Guionista de TV

_/10

_/56

_/66

_/36

_/56

_/62

Pionero digital _/62 Anthony E. Zuiker, Creador y Productor de ‘CSI’ y ‘Cybergeddon’ Notas MIPCOM 2013 Argentina será “País de Honor” _/08 EMMYS DIGITALES INTERNACIONALES 2013 Los galardones se fueron para Australia, Canadá y Holanda _/66

todotvnews.com Television & Entertainment Business News

todotvmedia

Obituario IN MEMORIAM Falleció Joaquín Riviera _/06 Product News LA SCREENINGS 2013 _/20 Galerías NAB SHOW 2013 _/26 6 al 11 de abril, Las Vegas Convention Center, Las Vegas, EEUU MIPTV 2013 _/48 8 al 11 de abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

ONLINE PRINT

Entrevistas

ttv todotv ttvPreview yearbook Guía AdSales Directorio Producción todotvnews.com ttvmedianews.com

Programa LA SCREENINGS 2013 _/40 Independientes, 14 al 17 de mayo, Hyatt Regency Century Plaza TENDENCIAS El éxodo de Hollywood _/14

TRADESHOWS Miptv festejó sus “bodas de oro” _/44

Listings LA SCREENINGS 2013 _/68

IN MEMORIAM

Falleció Joaquín Riviera PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES SÉNIOR Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv Josefina Mezzera Regules - jmezzera@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv REDACTORA Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Monica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE IT Alejandro Barros - abarros@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ART AND DESIGN UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv preview es una publicación mensual propiedad de TodotvMedia. La misma es de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización escrita de TodotvMedia queda estrictamente prohibida.

Joaquín Riviera, VP de Producción de Programas de Variedades de Venevision, falleció el pasado domingo 21 de abril. El ejecutivo dejó un legado imborrable de talento, constancia y creatividad al servicio de la producción de importantes espectáculos musicales que marcaron pauta en la TV venezolana y traspasaron fronteras.

Joaquín, el de los Riviera, como en una oportunidad confesó el origen de su apellido, nació en La Habana, Cuba, el 26 de diciembre de 1932. A los 17 años se graduó de bachiller en el Colegio La Salle de Cuba con una de las mejores calificaciones. Posteriormente, encauzó su vocación artística como bailarín de comparsas carnestolendas y de clubes privados, sin abandonar sus estudios superiores de danza.

En 1969, Venevision lo contrató como productor y coreógrafo del programa ‘De fiesta con Venevision’, el espacio que se convirtió en uno de los programas más exitosos de la pantalla chica y que, según sus propias palabras, “me brindó un sin fin de satisfacciones que me hicieron residenciarme definitivamente en Venezuela y seguir adelante con nuevos proyectos en el canal”. Desde entonces, todas las producciones musicales de Venevision estarían bajo su supervisión y producción general. En 1986 es designado gerente de Producción de Venevision, asumiendo el reto de desarrollar planes de toda el área creativa que exige un canal de TV. Iniciándose en estas funciones con cien personas a su cargo.

Sus comienzos como productor de concursos de belleza fueron en 1980 gracias al llamado de Enrique Cuzcó, gerente general de Venevision, quien le solicitó que creara un bonito espectáculo para la llegada de la primera Miss Universo venezolana, Maritza Sayalero, a lo que él respondió: “Solo por este año”. Pero tal fue su pasión por ese evento que terminó dedicándose, en cuerpo y alma, a la producción del concurso de belleza más importante del país, el ‘Miss Venezuela’ entre otros shows.

Su energía creativa e innovadora, sus cualidades profesionales, su carácter exigente incapaz de quedarse a mitad del camino, y su constante actividad productiva hicieron de él una de las personas más importantes en el campo de la producción de espectáculos de habla hispana.

ttvpreview MIPCOM 2013

Argentina

será “País de Honor”

8/TTV PREVIEW

Fue uno de los grandes anuncios de Miptv 2013: el Instituto de Cine y Artes Audiovisuales y Reed Midem se asociaron para que en octubre el foco esté puesto en Argentina.

“Para Argentina, ser País de Honor en Mipcom 2013 es un honor”, dijo a ttv Liliana Mazure, presidenta del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), luego de firmar el protocolo entre el Instituto y Reed Midem, representado por su CEO, Paul Zilk, durante Miptv 2013.

Este anuncio implica que del 5 al 10 de octubre próximo (desde el comienzo de MIPJunior hasta el final de Mipcom), Cannes podrá su foco en el sector audiovisual argentino, ofreciendo un amplio programa con conferencias de primer nivel, proyecciones, enlaces

de coproducción y eventos dedicados a la industria televisiva, digital y cinematográfica del país, destinados a establecer conexiones y vínculos comerciales.

Por eso Mazure encuentra en este nombramiento una oportunidad extraordinaria: “Vamos a dar a conocer al mundo nuestros contenidos, formatos y proyectos de coproducción, que se han desarrollado enormemente en Argentina en los últimos tres años, a partir de la sanción de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual”.

El foco sobre Argentina pondrá énfasis en la TV argentina de prestigio mundial y la industria de producción cinematográfica, con el fin de brindar a los ejecutivos del mundo del entretenimiento la oportunidad de conocer sus productos, sus fondos de incentivo y sus servicios de locaciones.

En este sentido, la presidenta del INCAA se refirió al gran crecimiento que la industria audiovisual local ha experimentado desde que la nueva ley entró en vigencia,

sobre todo en términos de diversificación. “En los Premios Martín Fierro de Televisión, que se dan en Argentina, hasta hace dos años participaban siempre las mismas cinco empresas productoras. En la última entrega fueron diez, de las cuales seis habían surgido en los últimos años”, ejemplifica.

Por otra parte, Mazure también mencionó las alianzas de coproducción que se están gestando entre productoras locales y señales internacionales con sede en Argentina. “Estas señales nos interesan mucho porque emiten en Estados Unidos, que es para nosotros el mercado más difícil.

A pesar de que tiene una enorme población de habla hispana, nos es dificilísimo entrar en el mercado norteamericano, tanto en la televisión como en el cine”, amplió.

Para conocer más acerca del “Foco sobre Argentina”, mipcom.com inaugurará una página web que servirá como punto de referencia y conexión entre los participantes del evento y los productores de Argentina asistentes al mercado. ttv

Q&A ttvpreview

La ficción dentro de la ficción Cuando conoció por primera vez la historia de ‘Argo’, el neoyorquino Chris Terrio nunca imaginó que cuatro años después subiría al escenario del Dolby Theatre para recibir el Óscar al Mejor GuiÓn Adaptado, ni que viajaría por el mundo relatando cómo fue escribir una historia que combina el thriller político, el suspenso, la acción y la comedia. Pero, como en la película, la ficción se volvió realidad y la historia tuvo un final feliz.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

L

10/TTV PREVIEW

a historia que reconstruye el increíble rescate de los rehenes estadounidenses atrapados en la embajada canadiense en Irán a través de una operación especial de la CIA, fue halagada por la crítica y el público. El responsable de adaptar esa historia para la pantalla grande, Chris Terrio, dio una conferencia de prensa en Uruguay donde relató cómo fue el proceso de escribir ‘Argo’, la película de 2012. ¿Cuál fue su primer contacto con ‘Argo’? La primera vez que escuché sobre Tony Méndez, el agente de la CIA que rescató a los rehenes, fue en 2008. Una amiga, después de ver un artículo titulado ‘The Great Escape’ en la revista Wired, me llamó y me dijo: “¿Crees que hay una película aquí?”. En esa historia había elementos de comedia, elementos de ‘James Bond’, elementos de thriller geopolítico. Pero era una historia sobre las vidas reales de personas reales. Así que hablé con mi amiga, ella habló con George Clooney y decidieron ofrecerme si quería escribir la película. Ese día habían bebido demasiado. ¿Cuál fue el principal desafío al sentarse a escribir el guion? La historia transcurre en 1979, y el contexto

sociopolítico de esa época me obligó a aprender mucho. Eran años interesantes en los tres mundos donde se desarrolla la historia. Por un lado, Estados Unidos con la presidencia de Jimmy Carter y la CIA, que atravesaba un momento complicado luego de las guerras de Vietnam y Laos. Hollywood recorría la era del blockbuster; ‘Star Wars’ se había estrenado en 1977, Steven Spielberg surgiría luego con ‘ET’, eran tiempos de muchos cambios. Y en Irán, ni hablar. Así que tuve mucho para aprender antes de comenzar a escribir. ¿Qué papel tuvieron los medios de comunicación en la historia de ‘Argo’? La crisis de los rehenes ocurrió en un momento clave en este sentido. Por primera vez teníamos satélites, que podían enviar imágenes en vivo a todo el mundo. Surgían los primeros canales de 24 horas diarias de noticias. Y en esta película, la televisión tiene particular importancia. Porque además de dar exposición a lo que sucedía, está en el ADN de la historia, por cómo se usa y cómo se representa la información. Para eso pasé muchas horas en museos de radio y televisión de Nueva York. Fue un proceso largo y complicado, pero finalmente muchas cosas que vi en esos museos estuvieron presentes en el film.

“Tony Méndez al principio iba a ser interpretado por George Clooney, y yo escribí el guion para él. [...] Cuando finalmente se confirmó que Ben [Affleck] sería el protagonista, tuve que modificar bastante al personaje de Tony para que Ben entrara en él”.

EL VERDADERO TONY MÉNDEZ “Me ayudó mucho hablar con él, ir a su casa, conocer a su mujer. No era el superpoderoso agente de la CIA que uno podría imaginar. Era un hombre muy tranquilo, silencioso”, explicó Terrio. “Además, en la CIA de aquel entonces había mucha burocracia, era una oficina donde está el jefe al que odias, un cenicero lleno, tu lugar de trabajo se limpia una vez por semana… Ben y yo queríamos representarlo así: como un lugar al que hay que ir a trabajar todos los días, y no tiene nada de emocionante”.

REFERENCIAS CINEMATOGRÁFICAS TTV PREVIEW/11

Durante la conferencia, Chris Terrio hizo referencia a algunas de las películas que le sirvieron de inspiración para escribir ‘Argo’: ‘12 Angry Men’ y ‘The Verdict’ de Sidney Lumet, ‘All the President’s Men’, dirigida por Alan J. Pakula y escrita por William Goldman.

“Tuve la oportunidad de conocer personalmente a Goldman hace tres semanas. Le dije que era mi héroe, que cuando estaba estancado veía ‘All the President’s Men’ para encontrarle una salida a la historia”, contó.

También mencionó a directores que admira, como el iraní Asghar Farhadi, el italiano Gillo Pontecorvo y el franco-griego Costa-Gavras.

Q&A ttvpreview

12/TTV PREVIEW

En el proceso de creación de la falsa película, se percibe la relación del guionista con el director y el productor. ¿Cuánto de eso fue real en su papel de guionista de ‘Argo’? Estuve muy presente durante el rodaje. Porque un guion es como un plano de arquitectura. A veces, cuando comienzas a levantar el edificio, hay cosas que no funcionan tan bien como en el papel. Así que debes reescribir. Por eso yo estaba en el set para ayudar a que la película funcionara como el guion. A veces eso se traducía en ajustar algún diálogo, y otras simplemente en asegurar que se mantuviera el tono. Y esa era la parte más difícil. Porque en esta película se pasa de la comedia al thriller y luego al drama, todo en una misma escena. Así que yo me ocupaba de que el tono fuera el indicado en cada momento. Pero además, el guion solo se vuelve real cuando escuchas a los actores decir sus líneas. Eso cambia tu forma de escribir. En este caso, Tony Méndez al principio iba a ser interpretado por George Clooney, y yo escribí el guion para él. Era más viejo, más como el Rick de ‘Casablanca’.

Cuando finalmente se confirmó que Ben [Affleck] sería el protagonista, tuve que modificar bastante al personaje de Tony para que Ben entrara en él.

Algunas escenas de la película no se ajustan exactamente a los hechos reales, sobre todo en el final. ¿Cómo maneja el guionista la frontera entre realidad y ficción? Con mucha dificultad. Lo que nos planteamos fue mantener la esencia de los hechos reales, de la verdad. A veces la ficción es más comprimida o más dramática que la vida real. Es una negociación constante. Por eso cuando fui a recibir el Oscar, quise hacer justicia y nombré a los Taylors y a los Sheardown, los diplomáticos canadienses que ayudaron en el rescate y en la película apenas aparecen. Tenemos

muchos pecados de omisión. También sabemos que los últimos diez minutos son más de una película de género, y el final es un poco hollywoodesco. Pero Ben y yo pensamos que ‘Argo’ se estrenaría en 2012: todo el mundo sabía que Tony Méndez y los seis rehenes se habían salvado. Así que decidimos que queríamos recrear el sentimiento que esos rehenes tuvieron realmente. Porque ellos no conocían el desenlace. Quisimos lograr que el espectador sintiera la misma experiencia física, la misma tensión. En las entrevistas que tuve con los seis rehenes, me dijeron que cuando el avión despegó, la sensación fue como si el corazón les hubiera vuelto al cuerpo. Pensamos: ¿cómo podemos generar eso en el público? Tenemos recursos cinematográficos para hacerlo; hagámoslo. Fue una decisión.

Una crítica que recibió ‘Argo’ fue que aprobaba que el Gobierno de EEUU hiciera cualquier cosa con tal de lograr su cometido. ¿Qué piensa sobre eso? Sin duda Estados Unidos tiene sangre en las manos. Pero en ese momento, hubo un hombre de la CIA que ayudó a salvar las vidas de seis rehenes inocentes. Ellos se encontraban envueltos en una revolución extremadamente peligrosa, y Tony Méndez logró hacer algo bueno sin violencia, sin guerra, sin sangre. Con creatividad e inteligencia. Para mí, esa es la política de la película. ttv

“Lo que nos planteamos fue mantener la esencia de los hechos reales, de la verdad. A veces la ficción es más comprimida o más dramática que la vida real. Es una negociación constante”.

JOVEN TALENTO Con 36 años de edad, la trayectoria de Terrio como guionista y director antes de ‘Argo’ no es para nada abultada: escribió y dirigió la película ‘Heights’ (Sony Pictures Classics, 2005), ambientada en su Nueva York natal y protagonizada por su amiga Glenn Close, y dirigió un capítulo de la serie ‘Damages’ (episodio 8 de la tercera temporada, titulado ‘I Look Like Frankenstein’).

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

TENDENCIA

El éxodo de Hollywood Lejos de terminar, la era dorada de la TV en EEUU se sigue enriqueciendo con la llegada masiva de reconocidos actores y directores de Hollywood a la pequeña pantalla, quienes aterrizan en el mundo de la TV en busca de historias más profundas, personajes más ricos y un lenguaje audiovisual diferente. La tendencia se aplica también a varias películas, que años después de su estreno cinematográfico serán adaptadas al formato televisivo.

Por Gonzalo Larrea

14/TTV PREVIEW

Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

S

i bien el cross-over entre el cine y la TV no es algo nuevo, y son varios los nombres de actores y directores que brillaron en uno y otro medio, los últimos años han sido testigo de una verdadera “invasión” del mundo del cine a la pequeña pantalla, con figuras de peso que desembarcaron en una TV que hoy, más que nunca, vive el apogeo de una nueva “época dorada”.

Actores, directores y hasta películas han venido sumándose sucesivamente a la industria de la TV, al tiempo que son decenas los proyectos anunciados

y en desarrollo que se subirán a la tendencia en los próximos meses.

A nombres de reconocidos actores como Jean Reno, Kevin Spacey, Kevin Bacon, Dennis Quaid y Shirley MacLaine, entre otros, se le suman ahora los de reconocidos cineastas de peso como Steven Soderbergh, los hermanos Wachowski, Charlie Kaufman, Sam Mendes, Ang Lee y hasta Martin Scorsese.

OPORTUNIDADES DE LA PEQUEÑA PANTALLA. ¿Cómo se explica este fenómeno? Tras años de haber

23 tod 0.0 otv 00 news (F ue nt e: Go og le

Pá

.co m

(p gin An al ro a yt m sv ics ed is – M io ta ay m s o 20 en 13 su )

al )

House of Cards

“La calidad de los escritores, de los actores, la llegada de HBO [...], todo eso jugó un papel decisivo en el cambio absoluto que ha experimentado el medio [la televisión]”, señaló por su parte Kevin Bacon, quien sacudió el ambiente con su rol protagónico en la serie ‘The Following’.

“En los grandes estudios sigue habiendo discriminación, por sexo, por edad [...], y deberían estar avergonzados, porque a menos que seas un vampiro adolescente, no hay nada que hacer en Hollywood”, explicó por ejemplo Shirley MacLaine, quien recientemente se unió al cast de ‘Downton Abbey’.

En la misma línea se expresó recientemente Kevin Spacey, actor que protagonizó una revolución por partida doble: no solo desembarcó en la TV, sino que lo hizo a través de la plataforma de streaming online Netflix.

TTV PREVIEW/15

estado en un segundo plano, realizadores, escritores y directores encontraron en la TV algo que el cine dejó de dar desde hace tiempo: historias profundas, temáticas arriesgadas y un desarrollo de los personajes muy difícil de lograr en la gran pantalla.

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

16/TTV PREVIEW

“Cada vez hay más actores, escritores y directores que empiezan a decir que si no vamos a tener la oportunidad de explorar este tipo de temas o personajes en el cine, entonces la televisión es un gran lugar para trabajar”, argumentó el protagonista de ‘House of Cards’, ganador del Oscar como mejor actor por la cinta ‘Belleza Americana’.

por ‘Traffic’ ha realizado recientemente la TV movie para HBO ‘Behind the Candelabra’ sobre la vida de Liberace, protagonizada por Matt Damon y Michael Douglas, proyecto que se suma a la miniserie de 12 capítulos ‘El plantador de tabaco’.

Otros dos ganadores del Oscar que anunciaron proyectos televisivos fueron Sam Mendes (‘Belleza “La televisión permite explayarse más. Se puede ver americana’) y Ang Lee (‘Life of Pi’). El primero será el ahora mismo la complejidad y la oscuridad que existen productor ejecutivo de ‘Grand Hotel’, una serie sobre en series como ‘Homeland’ y ‘Game Change’. Son series un ataque terrorista en un lujoso hotel internacional de París; al tiempo que el segundo debutará muy complicadas que intentan llegar al meollo en TV con la serie de FX ‘Tyrant’, un drama de lo que en realidad está pasando, en vez de “Actores que narra la vida de una modesta famidar una versión idealizada”, agregó el actor. como Jean Reno, lia estadounidense en una turbulenta Kevin Spacey, nación de Medio Oriente, para la que Otro actor de renombre que completó Kevin Bacon, dirigirá el piloto. recientemente la transición hacia la TV Dennis Quaid y fue Dennis Quaid, protagonista de la Shirley MacLaine Los hermanos Wachowski, reconoserie ‘Vegas’, para quien el fenómeno se han desembarcado cidos por la saga de ‘Matrix’ y títulos explica gracias a la presencia en la TV de en la televisión.” como ‘V for Vendetta’, ‘Speed Racer’ y algunos de los mejores escritores: “Sien‘Cloud Atlas’, entre otras, también se subieto que muchas cosas buenas están paron a la tendencia y, tal como David Fincher con sando ahora en la televisión estadounidense. Los buenos escritores se han enfocado más ‘House of Cards’, lo harán de la mano de Netflix con la en la televisión que en el cine, y los grandes estudios serie de ciencia ficción ‘Sense8’. hacen más remakes o películas de videojuegos. La televisión es un mundo nuevo para mí, en el que estoy Pero no solo actores y directores configuran este “éxodo”, sino también las películas, con una lista larga de títuaprendiendo mucho”, comentó Quaid. los que años después de su estreno en el celuloide están “Mi generación ha visto cómo se fueron haciendo comenzando a ser adaptados al formato de las series. más y mejores series de televisión, y son universales: siempre hay alguien mirándolas, zapeando entre los Un claro ejemplo es la serie ‘Hannibal’, basada en los distintos canales... Es muy atractivo”, explicó en tanto libros de Thomas Harris llevados al cine por Ridley el francés Jean Reno, quien se unió a la serie policial Scott con una película del mismo nombre; y Jonathan ‘Jo’. “No quería hacer un policía que fuera una máqui- Demme con la premiada ‘El silencio de los inocentes’. na de matar, quería a un hombre lo más normal posible dentro de ese trabajo. Estoy descubriendo cómo Otros dos ejemplos, que combinan películas y direcfunciona la televisión, y veo que lo más importante es tores de peso, son ‘Pandillas de Nueva York’, que será adaptada por el propio Martin Scorsese, y ‘Fargo’, de tener buenos guiones”, agregó. los hermanos Coen.

LOS DIRECTORES TAMBIÉN. Pero tal vez más significativa sea la llegada a la televisión de importantes y pre- “Este momento de la historia de Estados Unidos está llemiados directores de cine, con una impresionante lista no de personajes e historias que no podemos explorar completamente en una película de dos horas. Una serie de pesos pesados ingresando en masa a la industria. de televisión nos ofrece el tiempo y la libertad creativa Tal es el caso de Steven Soderbergh, quien anunció para traer este colorido mundo y todas las implicaciotiempo atrás su retiro del cine para enfocarse en nue- nes que tuvo y sigue teniendo en nuestra sociedad y en vos proyectos, incluyendo la TV. El ganador del Oscar nuestra vida”, explicó Scorsese sobre su proyecto. ttv

ENNÚMEROS

30%

de los jóvenes de entre 18 y 34 años tienen a la televisión como su medio favorito, según Harris Interactive.

13%

de los usuarios de Smart TVs utilizan los televisores para conectarse a internet, según Fittkau & Maass Consulting.

7,8%

caería la inversión publicitaria en España en 2013, según un estudio de Zenit.

64.000

18/TTV PREVIEW

tweets por minuto se generaron durante la entrega del Óscar a Adele por mejor canción en los Premios de la Academia.

130.000

tweets por minuto generó la elección del papa el pasado 13 de marzo.

BOX OFFICE GLOBAL

US$ 34.700 millones De acuerdo con el más reciente estudio de la Motion Picture Association of America (MPAA, por sus siglas en inglés), la taquilla global habría trepado a US$ 34.700 millones en 2012 –un 6% de aumento en relación con 2011–, con China en el primer puesto fuera de EEUU con US$ 2.700 millones en 2012. En este nuevo escenario, China supera por primera vez al resto de los mercados internacionales. En el top 5 se ubican China, con US$ 2.700 millones –un 37% de crecimiento–; Japón, con US$ 2.400 millones; Reino Unido y Francia, con US$ 1.700 millones; e India, con recaudaciones de US$ 1.400 millones. El único país latinoamericano que se destaca en el informe es Brasil, que llegó a los US$ 800 millones. “Fue un gran año para las películas”, subrayó el presidente de la MPAA, Christopher Dodd, durante la presentación del informe. En este contexto, la única región que no alcanzó un crecimiento en ventas fue Europa. Entre las principales películas estrenadas en 2012 se destacaron por su box office ‘The Avengers’ en primer lugar, seguida de ‘The Dark Knight Rises’, ‘The Hunger Games’ y ‘Skyfall’, entre otras.

Dodd comentó: “China se encuentra construyendo algo así como diez pantallas por día, demostrando un apetito voraz por los productos”.

MEDICIONES

Nielsen adapta su definición de televisión ¿Qué es mirar televisión? Esta parece ser la pregunta que buscan responderse desde Nielsen, que trabaja para actualizar sus mediciones en línea con los tiempos que corren. El consumo vía iPads, laptops y consolas ¿es también televisión? Muchos han venido insistiendo durante años en que sí, y ahora todo indica que desde Nielsen también. Es que según reportó The Hollywood Reporter, la poderosa medidora estadounidense expandirá finalmente el abanico de sus mediciones, incluyendo en sus números de ratings los datos de visualización vía streaming. Así, servicios de VOD y equipos como tabletas, smartphones y consolas de videojuegos comenzarán a ser tenidos en cuenta a la hora de medir el éxito o fracaso de un programa, generando datos más abarcativos y en línea con los nuevos hábitos de consumo. La decisión, informo el medio estadounidense, fue tomada tras una reunión en Nueva York, poniéndole punto final a un debate que le llevó más de un año a la compañía, que ahora accedió a las peticiones de las cadenas de TV, agencias y anunciantes. Según la noticia, hasta ahora sin comentarios oficiales por parte de Nielsen, el nuevo sistema de medición comenzaría en septiembre de 2013, cuando esté lista la instalación del hardware y el software necesarios en las 23.000 casas monitoreadas por la compañía en EEUU. Si bien las tabletas serán incluidas, se espera que para fin de año se despliegue una segunda fase que mida de manera más precisa dichos dispositivos y le permita a la compañía medir cualquier tipo de consumo audiovisual. Esta iniciativa se suma al recientemente anunciado Nielsen Twitter TV Rating, que busca medir la repercusión de los shows en las redes sociales, en respuesta al creciente fenómeno de la social TV.

PRODUCT NEWS ttvpreview

BBC Worldwide Americas www.bbcworldwide.com (Drama – 8 x 50)

!

Da Vinci Demons. Brillante y apasionado, de 25 años de edad, Leonardo da Vinci es un artista, inventor, espadachín, amante, soñador e idealista.

Dotado de inteligencia visionaria y talentos que son casi sobrehumanos, Leonardo se esfuerza por vivir dentro de los confines de su propia realidad y tiempo. Cuando un encuentro casual con un misterioso desconocido convierte su mundo en un caos, él y sus compañeros se encuentran en medio de una tormenta que se viene gestando desde hace siglos, un conflicto sobre la verdad y la mentira, la religión y la razón, el pasado y el futuro. Al parecer, solo el culto oscuro de los Hijos de Mitra y el poder del Vaticano son la clave de la verdad sobre el pasado de Leonardo, y de su futuro.

20/TTV PREVIEW

FremantleMedia Productions Latin America & US Hispanic www.fremantlemedia.com (Reality)

!

Project Runway Latin America. ‘Project Runway Latin America’ es una exitosa y entretenida serie que se desarrolla en el glamoroso y riguroso mundo de la moda. En la tercera temporada catorce talentosos y ambiciosos diseñadores tendrán la oportunidad de su vida para convertirse en el mejor diseñador de modas latino. La tercera temporada se trasmite por Glitz de Turner Internacional.

!

Corazón Indomable. Para Maricruz la vida parecía ser perfecta, aunque no conoció a su padre, vivía feliz con su abuelo y su hermana, en medio de la naturaleza y apartada de la maldad de la gente. Pero al conocer a Octavio y enamorarse de él, todo su mundo cambio. La vida le pondrá pruebas difíciles de superar: la pérdida de su gran amor, la muerte de su abuelo y el reencuentro con su padre. Ahora, sólo con un Corazón Indomable, ella podrá hacerle frente a su nuevo destino.

TELEFILMS www.telefilms.com.ar (Acción/ Thriller)

!

MarVista Entertainment www.marvista.net Serie de acción y aventuras/Live action – 40 x 30’)

TELEVISA INTERNACIONAL www.televisainternacional.tv (Telenovela/Tradicional – 150 x 60’)

Power Rangers Megaforce. Durante siglos, la tierra ha sido protegida por un guardián sobrenatural llamado Gosei y su ayudante robótico, Tensou. Cuando los extraterrestres malvados Warstar comienzan su invasión masiva, Gosei exhorta a cinco adolescentes con actitud para formar un equipo definitivo... los Power Rangers Megaforce!

Usando sus nuevas habilidades y armas de alta tecnología, darán batalla a las amenazas alienígenas y demostrarán que “los defensores de la Tierra nunca se rinden”! Go Go Megaforce!

!

OLYMPUS HAS FALLEN. El ex guardia presidencial Mike Banning se encuentra atrapado en el interior de la Casa Blanca a raíz de un ataque terrorista, utilizando su conocimiento, Banning trabaja con la seguridad nacional para rescatar al presidente de sus secuestradores.

!

Red Arrow International www.redarrowinternational.tv (Serie de crimen – 8 x 45’) Jo. La superestrella de Hollywood, Jean Reno, debuta en la pantalla chica como Jo St-Clair, un veterano detective de la élite Brigada Criminal de París, quien lucha con los casos de asesinato más desafiantes de la cuidad.

!

Entertainment One Television sales.eonetv.com (Serie de drama y suspenso – 10 x 60’/10 x 5’ webisodes originales)

CARACOL TELEVISION www.caracolinternacional.com (60 x 1 hr.)

La Selección. ’La Selección’ es un repaso por el apasionante mundo del fútbol y por las agitadas vidas de cuatro jugadores emblemáticos de la Selección Colombia: Carlos Valderrama, Freddy Rincón, René Higuita y Faustino Asprilla. Una producción con un toque de ficción que recrea las verdades, sacrificios, decepciones, alegrías y las vivencias que pasan dentro y fuera de la cancha y que el hincha desconoce.

!

Rogue. Elegante y complejo thriller que gira en torno a Grace, una detective moral y emocionalmente conflictivo que está atormentada por la posibilidad de que sus propias acciones hayan causado la muerte prematura de su hijo. En su búsqueda de la verdad, Grace cae en una relación prohibida con Jimmy Laszlo, jefe de la familia más poderosa y peligrosa de la ciudad. Para mantenerse con vida, Grace debe ayudar a Jimmy encontrar a un traidor. Las líneas se cruzan y todos los personajes sufrirán las consecuencias.

!

Zodiak Rights www.zodiakrights.com (Formato – 4 x 60’) The Baby Bomb. Un explosivo drama de la vida real sobre la paternidad por primera vez. La series sigue a tres parejas jóvenes y una madre soltera cuando sus mundos se dan vuelta ante el mayor desafío de sus vidas: ser padres. Cuatro familias que no se conocen se unen para vivir en el mismo edificio al sur de Londres durante 10 semanas. ‘The Baby Bomb’ combina lo mejor de un revelador documental con un reality show de entretenimiento que se parece a un drama brillante. Los nuevos padres compartirán todas sus experiencias como esta red de apoyo, la única que los ayudará en este momento abrumador, frustrante y estresante. Divertida, reveladora, conmovedora y emocional, esta serie los altibajos de convertirse en padres jóvenes y el enorme impacto que tiene en sus vidas.

!

CDC United Network www.cdcun.com (Familiar - 91’)

!

Yoko. Basada en el libro infantil ‘Yoko, un pequeño yeti’, la película es la historia de un pequeño yeti del Himalaya que es secuestrado por un cazador furtivo que espera enriquecerse exhibiéndolo en Alemania, pero Yoko logra escaparse y ocultarse gracias a Pia, una niña de once años. Cuando el cazador lo encuentra, Pia y sus amigos están dispuestos a correr todo tipo riesgos para ayudarlo.

Global Agency and World Wide Entertainment www.theglobalagency.tv (Game show urbano/Diario) Cineflix Rights www.cineflixrights.com (Documental – 1 x 60’)

!

Crowning New York. No ha habido mayor tragedia en la historia moderna de EEUU que los acontecimientos que tuvieron lugar el 11 de septiembre de 2001. Poco después de los atentados, el gobierno de EEUU se comprometió a reconstruir el World Trade Center. ‘Crowning New York’ documenta la etapa final de la construcción de la Torre I del Ground Zero. Se trata del proyecto de construcción más peligroso y esperado que el país ha visto jamás. El nuevo World Trade Center será el edificio más alto de EEUU.

TTV PREVIEW/21

Don’t Say It, Bring It!. ’Don’t Say it, Bring it’ es un espectáculo urbano en el que los concursantes no podrán responder a las preguntas con las palabras, sino que tendrán que llevar el objeto que mejor responda la pregunta para ganar. Es una carrera contrarreloj, ya que los concursantes tendrán que recorrer las calles para encontrar el objeto y volver en tan solo cinco minutos. Los concursantes no pueden comprar el objeto, por lo que deben contar con la ayuda de extraños para completar el desafío.

Cualquier persona, grupo de amigos o pareja puede tener la oportunidad de ganar dinero y divertirse.

Después de cada pregunta, el concursante puede elegir si desea irse con el dinero o responder otra pregunta para duplicar el premio.

PRODUCT NEWS ttvpreview !

ARTEAR www.artear.com (Serie – 27 x 60’)

Ledafilms www.ledafilms.com (Acción/Aventura – 120’) CZ12 Chinese Zodiac. Un hombre busca alrededor del mundo un conjunto de artefactos místicos: 12 cabezas de bronce de los animales del zodiaco chino. Con Jackie Chan.

!

Tiempos Compulsivos. Fundación Renacer, un espacio terapéutico que alberga pacientes ambulatorios con compulsiones severas, algunas asociadas a patologías del entorno psiquiátrico. El experimentado Dr. Ricardo Buso tendrá a su cargo a un grupo de personas con padecimientos de diversa índole: Gerado, un adicto al trabajo y a la conectividad constante; Inés, con una compulsión a la acumulación, obsesiva del orden y con trastornos alimenticios; Sofía con su cuerpo plagado de heridas y cicatrices que ella misma se infringe para opacar dolores más profundos; Teresa y sus múltiples personalidades, y Esteban quizá el caso más complejo: un psicópata mitómano pero con una lucidez arrasadora.

SNAPTV www.snaptv.tv (Familia/Navidad - 90’)

!

Golden Winter. Un niño se hace amigo de una camada de golden retrivers sin hogar. Juntos, ayudan a detener un robo a un banco, justo a tiempo para Navidad.

!

Dori Media Group www.dorimediadistribution.com (Reality show)

!

Family Restart. Es un reality show que le da la oportunidad de reencontrarse a las familias que se han alejado. Un mediador tratará de reparar las relaciones entre los padres y sus hijos adultos. En el programa, la curación comienza cuando los padres visitan las casas de sus hijos. Con el fin de encontrar puntos en común, las dos partes preparan “listas de deseos” que la otra parte debe cumplir. Durante el proceso, tanto los padres como los hijos aprenden a ser más comprensivos hacia los demás, ya que crean nuevas líneas de comunicación para los problemas.

22/TTV PREVIEW

TELEMUNDO INTERNACIONAL www.telemundointernacional.com (Series - 65 x 60’)

Globo www.globo.com/licensing (Telenovela - 150 x 45’ HD)

!

AVENIDA BRASIL. ’Avenida Brasil’ es una telenovela dinámica, realista y moderna, que revela como la ambición desmedida y la crueldad pueden cambiar el curso de una vida. Esta es la dramática historia de Rita, que lucha por recuperar parte de la vida que su terrible madrastra, Carmina, le robó cuando todavía era solo una niña. Pero ella tendrá que enfrentarse a su pasado y decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para vengarse de los que más le hicieron daño.

EL SEÑOR DE LOS CIELOS. Sigue los pasos de Aurelio Casillas en su odisea por convertirse en el narcotraficante más grande en el México de los ‘90, el único que ocupe el lugar de Pablo Escobar en toda la región. Y para lograrlo, deberá sortear toda suerte de obstáculos, en un torbellino de emociones, acción, pasiones desenfrenadas, lujos, intrigas, traiciones y vértigo. Pero, tras sus pasos se encuentra Marco Mejía, un agente de policía obsesionado con capturarlo. Tras la aparición de su fotografía en la prensa, Casillas –cuya flota de 27 aviones le ha valido el apodo de “El Señor de los Cielos”– decide hacerse una arriesgada cirugía plástica para cambiar su rostro y desaparecer sin dejar huella, así ponga en juego la vida de su amada Ximena y de sus hijos.

!

Talpa International www.talpa.tv (Reality Game Show - 10 x 75’)

VENEVISION INTERNATIONAL www.venevisioninternational.com (Telenovela - 120 x 45’) De todas maneras Rosa. El amor entre Rosa y Leonardo es destrozado cuando un trágico suceso altera el estado emocional de Rosa y es diagnosticada con un trastorno mental. Diez años más tarde –jamás sabiendo de Leonardo otra vez– Rosa es contratada para ser la novia de un homosexual para fingir su masculinidad ante su familia, inconsciente de las muchas sorpresas que le esperan.

Rosa enfrenta su reto más grande cuando descubre, por experiencia propia, el maltrato que viven los pacientes psiquiátricos - y mientras ella recupera su propia sanidad, todos aprenderán que hasta los locos tienen el derecho de amar y ser amados.

!

Keshet International www.keshetinternational.com (Game show)

!

SABOTAGE. Durante tres semanas, diez de las

Sure or Insure. Un game show de alto riesgo

figuras célebres más reconocidas del país vivirán en un hermoso y lujoso palacete en Tailandia.

Es casi casi lo máximo en vacaciones... pero las apariencias engañan: hay uno entre ellos con intenciones ocultas: ¡el saboteador! Su misión es que las asignaciones con las que los famosos pueden ganar dinero, fracasen. Porque con cada asignación que fracasa, el saboteador gana dinero. Así que los demás concursantes deberán tratar de desenmascararlo a tiempo. Pero deberán ser prudentes; si el saboteador sospecha que alguno de los famosos lo tiene en la mira, puede ser peligroso porque el saboteador tiene el poder de eliminar a un concursante en cada episodio. Y si no ha sido desenmascarado antes del final, se lleva todo el dinero… y los demás concursantes se quedan sin nada.

en el que una familia compite para ganar un millón de dólares.

!

Record TV Network www.recordtvnetwork.com (HD Series - 60’ x on air)

POWER www.powcorp.com (Miniserie - 2 x 120’)

!

Air Force One Is Down. Un soldado valiente que hace sus propias reglas, un ex general impulsado por la venganza y la mujer más poderosa del mundo se convierten en títeres en el más mortífero concurso de voluntades que alguna vez se haya jugado. El juego comienza ahora.

FOX TELECOLOMBIA www.foxtelecolobia.com (Serie – 13 x 60’)

!

Cumbia Ninja. Realizada por Fox Telecolombia en Bogotá, ‘Cumbia Ninja’ es la primera producción original del grupo donde la fuerza de la música latina, compuesta exclusivamente para la serie, y lo mítico logran una combinación única.

José del Egipto. Allá por el año 1716 a.C., en Harán, región de la Mesopotamia, nace José, fruto de un milagro. Es hijo de Raquel, una mujer estéril y la esposa más amada de Jacob, que ya está en la vejez cuando el hijo es engendrado. José se convertirá en el hijo favorito. José recibe una túnica ornamentada de Jacob, simbolizando que él fue elegido como su sucesor. No satisfechos con la decisión adoptada por el padre y tomados por los celos, los hermanos deciden darle una lección a José arrojándolo en un pozo profundo y sin salida y vender al hermano como esclavo.

TTV PREVIEW/23

PRODUCT NEWS ttvpreview

Comarex www.comarex.tv (Telenovela Juvenil/Thriller - 70 X 60’)

!

Último año. Martín, un joven muy guapo, se integra a una escuela muy importante como parte de un intercambio, y vive con Benjamín, un chico muy popular que está enamorado de Celeste.

Martín también se enamora de Celeste, y se lanza a manipular a Benjamín.

24/TTV PREVIEW

Telefe International www.telefeinternational.com.ar (Telenovela juvenil – 150 x 1 hr. TV HD)

!

VIP2000 TV www.vip2000.tv (Comedia – 110’)

Disney Media Distribution www.daet.tv (Animación) Buscando a Nemo. Marlin es un pez payaso feliz de su futura paternidad con Coral, otra pez de su misma especie. Más de 400 huevos hacen que la pareja pez payaso rebose de felicidad, pero tras un trágico suceso con una barracuda, Marlin pierde a Coral y los huevos que esperaba. Menos uno, al que llamará Nemo, en deseo de Coral. Debido a este suceso, Marlin es muy sobreprotector con Nemo, que parece rebelde y deseoso de aventuras. Harto de la protección de su padre, acepta el reto de sus amigos a salir a mar abierto, y un buceador lo captura. Entonces, Marlin se enfrenta a un emocionante viaje donde conocerá a más peces como Dory, que le enseñarán que el mar no es tan peligroso como él pensaba. Un viaje repleto de aventuras donde Marlin, en vez de utilizar la violencia, usa la astucia para encontrar a su hijo Nemo.

!

Magic Mike. Magic Mike es un empresario. Un hombre con muchos talentos y grandes carismas, que pasa el día en busca del sueño americano desde todos los ángulos que pueda: reparando techos de casas y vendiendo carros, hasta diseñado muebles desde su condominio en Tampa beach.

Pero por la noche... es pura magia. Magic Mike lleva años dominando el escenario del Club Xquisite con su original estilo y sus imponentes movimientos.

Un día Mike se fija en un joven llamado The Kid, al que decide apadrinar y enseñar todos los secretos de las fiestas, las mujeres y el dinero fácil. Mientras aparece Brooke, la cautivadora hermana de The Kid, que resulta ser una oportunidad para Mike, alguien a quien conocer mejor... hasta que su modo de vida se cruce en su camino.

!

ALIADOS. El regreso de Cris Morena a la televisión argentina, con un proyecto 360 que plantea una multiplataforma sin precedentes, programas en la web, en la TV, música, shows, licencias, juegos, etc.

‘Aliados’ es la última historia de amor incondicional entre el universo y la tierra. La humanidad se está preparando para una nueva era. Los protagonistas de este cambio son siete jóvenes “perdidos”. Sin embargo, serán elegidos por el universo para llevar a cabo una misión de amor, que tiene como objetivo salvar al mundo. Para esto serán habitados, en cuerpo y alma, por siete “enviados de la luz”, que se convertirán en sus Aliados. Estos seres los ayudarán a sacar lo mejor de cada uno, para que puedan convertirse en los “líderes positivos” que la tierra necesita. ¿Lo lograrán? ¿Podrán lograr esta comunión tan esperada? ¿Estarán listos? De ellos depende el futuro del mundo.

!

Estrella TV/Liberman Broadcasting www.estrellatv.com/screeners (Comedia - 81 x 30’)

!

QUÉ JALADA. ’Qué jalada’ es una nueva serie de comedia que cubre el lado cómico de internet.

El actor, escritor y productor Krzysztof conduce el programa y, junto con tres comediantes famosos, comenta los videos más locos de la web con un agudo ingenio. Grabado con audiencia en vivo, este espectáculo irreverente ofrece risas sin parar. ¡Los ratings de ‘Qué jalada’ han crecido semana a semana desde su estreno!

AZTECA www.comarex.tv (Drama - 120 x 60’) DESTINO. En su lecho de muerte, Socorro, la mujer que ha cuidado de Valeria desde que nació, le revela que ella no es su verdadera madre, sino una mujer llamada Dulce María Ríos. Valeria, con esa mínima información, se promete encontrarla. Lo que nunca imaginara es que su rival y con quien luchara por el amor de Sebastián es en realidad aquella madre a la que ha buscado estos años.

Galería tradeshows

NAB SHOW 2 6 al 11 de abril, Las Vegas Convention Center, Las Vegas, EEUU En total, más de 90.000 profesionales del entretenimiento y la comunicación de 150 países se dieron cita durante cuatro jornadas en Las Vegas. El tradicional evento contó este año con 74.000 m2 de área de exposición y más de 1.500 compañías. Según cifras de la organización, se trataron negocios que rondarían los US$ 35.000 millones. Desde Latinoamérica participaron unos 4.000 asistentes, superando a la edición 2012. Uno de los grandes temas de esta edición fueron las tecnologías de transmisión en Ultra HD, dejando en un verdadero segundo plano a las emisiones en 3D. Fotos: NAB Show 2013

Bob Schieffer (NAB Distinguished Service Award Recipient) junto a Gordon Smith (NAB) y Paul Karpowicz (Meredith Corporation - Local Media Group)

Chase Carey (Presidente y COO de News Corporation) se dirige a la audiencia en la apertura del NAB Show 2013

El presidente y CEO de Gordon Smith diserta en el “State of the Broadcast Industry Address” en la apertura del NAB Show 2013

Peter Putman en el “Display Technologies of the Future Super Session”

Art Adams diserta en la conferencia “Post|Production World”

55 todo .00 tvne 0 ws.co

(F ue nt e: Go og le

OW 2013 Kevin Gage, VP ejecutivo y Chief Technology Officer de NAB

Greg Walden (OR-2) en la apertura del NAB Show 2013

El Administrador de la NASA Charles Bolden durante el NAB Technology Luncheon

Vi

(p sit An al ro an yt m te ics ed s – M io ún ay m ico o 20 en s 13 su )

m

al )

Dina Titus (NV-1) en la apertura del NAB Show 2013

Lowell McAdam (Chairman and CEO de Verizon) en la conferencia “Lowell McAdam: A Candid Conversation”

El cantautor y músico Chris Daughtry actuando en el NAB Television Luncheon

NAB Television Luncheon Keynotes

Galería tradeshows

NAB SHOW

2013

6 al 11 de ABRIL, Las Vegas Convention Center, Las Vegas, EEUU

Ajit V. Pai (FCC Commissioners) y Jessica Rosenworcel en la “Straight Talk from the Top - America’s Communication Regulators”

Julius Genachowski (Chairman de FCC) y Paul Karpowicz (Presidente de Meredith Broadcasting)

El compositor y cantante Randy Jackson (The Jacksons) fue una de las estrellas presents en el NAB Television Luncheon

Frank Foti (CEO de Telos Alliance)

Gordon Smith y Dave Ramsey en el NAB Radio Luncheon

Walt Husak en el “Display Technologies of the Future Super Session”.

Jay Adrick (Harris Broadcast Communications) participó del NAB Technology Luncheon

Vista general del Market Floor del NAB 2013

ReportajeCentral

TV abierta aMériCa latina

30/TTV PREVIEW

y programación MÁs ProDuCCión oriGinal, un Mayor iMPulso a las series De huMor aDeMÁs De una renovaDa baterÍa De telenovelas, series, PelÍCulas y forMatos De entreteniMiento internaCionales MarCan el ritMo y el tono De la tv abierta De aMériCa latina, una tv CaDa veZ MÁs atenta al renDiMiento De su franJa Central. en este rePortaJe se entreGan alGunas iMPresiones reCoGiDas entre los resPonsables De ProGraMaCión y aDQuisiCiones De las PrinCiPales CaDenas abiertas De la reGión.

Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

Por Sebastián Amoroso

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

L

esTe arTículo es una avance del reporTaje cenTral que será publicado en la edición la screeninGs 2013, TaMbién disTribuida en forMaTo diGiTal.

a tv abierta de América Latina se renueva de forma constante, aplicando un mix de telenovelas de excelente factura, formatos de entretenimiento de las principales distribuidoras internacionales y una decidida apuesta por la producción original.

la voz argentina Telefe

Incomparables, disímiles y complejas, las realidades de cada mercado audiovisual encuentran sin embargo puntos en común que ayudan a comprender los movimientos de un sector cada vez más atento al rendimiento de su franja central.

“La mayor parte de nuestra programación es de producción nacional.

En el prime time apostamos a ‘Los Simpsons’ y en una línea variada de shows con formatos de humor como ‘Pánico’ y ‘CQC’, de investigación como ‘P24’, y la serie ‘The Walking Dead’”, comenta diego guebel, director general de Contenidos de bandeirantes, una de las

TTV PREVIEW/31

“incoMparables, disíMiles y coMplejas, las realidades de cada Mercado audiovisual encuenTran sin eMbarGo punTos en coMÚn que ayudan a coMprender los MoviMienTos de un secTor cada vez Más aTenTo al rendiMienTo de su franja cenTral.”

s al) ico nsu n m ú e .coantesdio m 13) s ew isit ome yo 20 vn V (pr – Ma

t do o t

0 0 .0 5 5 e: nt ue (F

le og Go

ics yt al An

Diego Guebel, director de Contenidos de Bandeirantes

Camilo Acuña, VP de Programación de Caracol Televisión

32/TTV PREVIEW

Darío Turovelzky, gerente de Programación de Telefe

principales cadenas nacionales de Brasil.

SERIES DE ESTRENO. En Colombia, un país que ha dado excelentes ficciones en los últimos años, Caracol Televisión presenta actualmente ‘La Selección’, una serie inspirada en la vida de los cuatro jugadores más importantes de la historia del fútbol colombiano: Carlos “el pibe” Valderrama, Faustino “el tino” Asprilla, Freddy Rincón y René Higuita.

En efecto, se trata de un filón de la producción de ficción que este país –y Caracol Televisión en particular– ha sabido explotar con excelentes resultados, invirtiendo altos presupuestos y niveles de producción. Otra de las apuestas de la cadena en este sentido es ‘La hipocondríaca’, una divertida comedia sobre una joven hipocondríaca que se enamora de su doctor.

“Cada día le apostamos más a la programación propia; para ello, se han consolidado un excelente equipo de realizadores y una productora que busca hacer programas de alta calidad”, destaca Camilo Acuña, VP de Programación de Caracol Televisión. “Además, el área de entretenimiento está en constante creación de nuevos formatos como es el caso de ‘La pista’, un producto hecho en casa, que puso a bailar a toda Colombia con las coreografías de las canciones más exitosas de la historia”, añade.

La comedia es, en este sentido, una de las apuestas en común con el

“No hay respuestas parejas: mientras que muchas cadenas apuestan al fortalecimiento del prime time, para otras lo importante es mejorar todas las franjas, o en algún caso, la estrategia se hace puntual, como es el caso del acces prime time.”

resto de las cadenas de TV abierta de América Latina. En esta misma línea figuran los estrenos de Telefe en Argentina con ‘Qitapenas’ y ‘Los vecinos en guerra’, dos comedias en las que el canal tiene puestas grandes expectativas.

“En 2013 seguiremos afianzando nuestra identidad como creadores de contenidos, con más del 70% de producción propia. En este nuevo año, los artistas más importantes de la televisión argentina renuevan su compromiso con nuestra audiencia y nuevas figuras se suman a esta pantalla”, adelanta Darío Turovelzky, gerente de Programación de Telefe.

Por su parte, en Ecuador la cadena Ecuavisa acaba de estrenar ‘Novela TV’, una divertida plataforma que ofrece cuatro parodias de grandes producciones que hicieron historia en la TV nacional, como ‘Combo amarillo’ y el ‘Sanduchito’, una comedia que expone las vivencias de una típica familia ecuatoriana; además de la comedia de estreno de Caracol Televisión de Colombia, ‘La suegra’.

Fuera del género comedia, la enorme factura de las telenovelas latinoamericanas favorece en que incluso aquellas cadenas sin una gran tradición en producción propia alternen en su estrategia de programación grandes títulos de Hollywood y telenovelas de la región.

Este el caso de Teletica en Costa Rica, que sustituye en su horario de las 21:00 horas por primera vez su franja de series estadounidenses por ‘La Patrona’, la telenovela distribuida por Telemundo Internacional, además de ‘La Prepago’, la coproducción entre Sony Pictures Television y la productora Teleset, una telenovela enteramente grabada en Colombia.

“En un cambio de estrategia, sustituimos series americanas por la novela ‘La Patrona’, que está dando buenos resultados. Igualmente, formatos locales o adaptados son parte de nuestra estrategia. En nuestro caso iniciamos con ‘El gran juego ATM’, formato propio de concursos, retos y destrezas para competir”, dice Jorge Garro, subgerente general de Teletica.

tosa para Televisa. El valor de estas producciones ha tenido gran relevancia en los últimos años”, sostiene Vizcarra Gastélum. “Formatos como ‘La voz México’ han sido muy bien recibidos por nuestros televidentes y anunciantes, por lo que junto con ‘Gossip Girl Acapulco’ serán de las producciones más importantes de 2013”, agrega.

Por su parte, Televisa de México estrenó una adaptación de la recordada serie de humor argentina ‘Durmiendo con mi jefe’, que tuvo un gran comienzo en México a través de la pantalla de El Canal de las Estrellas. La serie, producida originalmente por la argentina Pol-ka Producciones y comercializada a Televisa por medio de Mediabiz, fue estrenada el pasado 3 de marzo, logrando un alto índice de audiencia.

Por su parte, la cadena Televen de Venezuela apuesta a varias opciones. “La adaptación de formatos de entretenimiento es una buena opción para vestir la pantalla, llevarle algo diferente al televidente y generar un producto con sabor local, considerando las particularidades de cada región”, explica Leonardo Luis Biggot, director general de Televen. La cadena actualmente tiene al aire producciones como ‘Quien quiere ser millonario’, ‘UMPG’ y ‘¿Hay corazón?’.

“En el 2013 los programas de comedia jugarán un papel importante dentro de nuestra programación, con la finalidad de mantener al Canal de las Estrellas como la primera opción de entretenimiento familiar en México”, comenta Elsa Vizcarra Gastélum, VP de Programación de Televisa.

“La adaptación de formatos de entretenimiento ha sido muy exi-

“Somos esencialmente una casa productora, por lo que la programación original ocupa un lugar muy importante en nuestra grilla”, explica Luis Castro, gerente de Producción Nacional de Saeta (Canal 10) de Uruguay. “Buscamos complementarla con lo mejor de la producción extranjera. En 2012 tuvimos una relación de un 48,12% de producción nacional y un 51,88% de producción extranjera”, destaca Castro.

(F ue nt e: Go og le

Pá

.co m

(p gin An al ro a yt m sv ics ed is – M io ta ay m s o 20 en 13 su )

al )

Jorge Garro, subgerente general de Teletica

Elsa Vizcarra Gastélum, VP de Programación de Televisa

Leonardo Luis Bigott, director general de Televen TTV PREVIEW/33

FORMATOS PROPIOS Y AJENOS. Los formatos de entretenimiento se expanden con natural fluidez por las pantallas latinoamericanas.

No se trata de una tendencia nueva, pero lo cierto es que desde los principales mercados televisivos como México o Brasil, incluso los mercados emergentes como Chile, Ecuador, Perú o Uruguay, recurren cada vez más a las fórmulas de éxito, fundamentalmente apostando por los talent shows y los formatos de concurso.

En Uruguay, la tendencia se confirma hace algún tiempo, y es la cadena Teledoce quien inicia este camino con la adaptación del formato ‘Minuto para ganar’ hace ya varias temporadas. Este año en este mismo mercado se lanza la segunda temporada de ‘Salven el millón’ (‘Million Dollar Drop’), que en esta ocasión se produjo enteramente en Uruguay para emitirse por Saeta (Canal 10).

23 tod 0.0 otv 00 news

Luis Castro, gerente de Producción Nacional de Saeta (Canal 10)

al)

m istasmensu o c s. inas vedio 013) w 2 ne Pá(gprom – Mayo v t s tic ly do na o A t e gl

0 0 0 0.

3 2 o Go e: nt e u (F

Carlos Novaro, gerente de Programación de Monte Carlo TV

Karina Medina, directora de Programación de Ecuavisa

Por su parte, en Ecuador la adaptación de ‘The Voice’ se cobra excelentes resultados, al igual que sucede con ‘Pequeños gigantes’ de Televisa. “En nuestro plan de 2014 buscaremos incrementar nuestra cuota de producción local, para lo cual nos enfocaremos en buscar nuevos formatos de entretenimiento y reality shows”, adelanta Karina Medina, directora de Programación de Ecuavisa. Y agrega: “También vamos a desarrollar. Tenemos un equipo de producción muy profesional y con experiencia, con lo cual buscaremos alianzas estratégicas que nos permitan trabajar en coproducciones”.

De esta manera se puede apreciar la fuerte influencia de productoras de formatos internacionales como Talpa, FremantleMedia, Endemol, Eyeworks, Televisa o Zodiak, por citar algunos ejemplos.

sus propias ideas, promover sus propios talentos, y si es posible, también exportarlo al mercado internacional. Y algunos ejemplos ya se han mencionado en este reportaje.

En este sentido, la afirmación de uno de los ejecutivos entrevistados para esta edición es contundente: “Este año la programación original también se consolida sumando más de 1.500 horas entre magazines, realities y formatos originales”, explica Rodrigo Fernández Capdevielle, director general de Azteca 7. “Sumamos más de 500 horas en producción de eventos deportivos principalmente ‘Box Azteca’ y ‘Fut Azteca’”, agrega.

Un caso atípico en lo que refiere a producción de formatos locales es el del programa ‘Conectados’ (‘All Connected’) de Saeta (Canal 10) de Uruguay, en asociación con la productora New Sock, nominado en la categoría programa digital de no ficción en la última edición de los Premios Emmy Digitales Internacionales, anunciados durante el pasado Miptv 2013.

Si bien la adquisición de contenidos extranjeros es en esencia gran parte del porcentaje de las grillas de programación de los canales latinoamericanos, también es cierto que estos buscan desarrollar

En conclusión, no hay respuestas parejas: mientras que muchas cadenas apuestan al fortalecimiento del prime time, para otras lo importante es mejorar todas las franjas, o en algún caso, la estrategia se hace puntual, como es el caso del acces prime time, que “permite entregar un buen promedio al prime time”, según explica Luis Castro.

“Fortalecer el horario central, seguir apostando por la producción original y los formatos de entretenimiento –adaptados o propios–, reforzar las ficciones originales y apostar a los blockbusters de Hollywood siguen siendo las tendencias para las televisoras abiertas de América Latina”.

En definitiva, fortalecer el horario central, seguir apostando por la producción original, los formatos de entretenimiento –adaptados o propios–, reforzar las ficciones originales y apostar a los blockbusters de Hollywood siguen siendo las tendencias para las televisoras abiertas de América Latina. ttv

Rodrigo Fernández Capdevielle , director general de Azteca 7 34/TTV PREVIEW

En tanto, Carlos Novaro, gerente de Programación de Monte Carlo Televisión de Uruguay, agrega: “Aproximadamente un 50 por ciento ocupa la programación original, y el restante 50 por ciento, extranjera”. En términos de formatos locales, la cadena uruguaya este año apuesta al reality show ‘Maybelline Model 2013’.

Q&A ttvpreview

La máquina se pone en On Con la certeza de que un éxito puede surgir en cualquier parte del mundo, Iris Boelhouwer trabaja para que la innovación de la “red global de emprendedores locales” que es Endemol viaje por todas las oficinas del grupo, y así la máquina se ponga en marcha. Porque sabe que en el mercado actual, solo una cosa importa: las buenas ideas.

Por Josefina Mezzera

36/TTV PREVIEW

Twitter: @jmezzera jmezzera@todotv.tv

L

a experiencia ha demostrado que los buenos contenidos no tienen territorio de origen ni de destino. Si son realmente buenos, pueden emprender largos viajes, atravesando culturas, pantallas y plataformas de lo más diversas. Por eso Endemol, con oficinas esparcidas por todo el mundo, sabe que debe tener sus engranajes

Iris Boelhouwer,

Directora General de Operaciones Creativas de Endemol “Hay grandes ideas escondidas fuera de la empresa, por lo que representamos formatos de otras compañías cuando creemos que tienen los ingredientes indicados para lograr el éxito a nivel mundial”.

n bien aceitados, de manera que sus proyectos fluyan de un lado a otro. Y esa es la tarea de Iris Boelhouwer, directora general de Operaciones Creativas de la compañía, quien busca y encuentra las ideas con potencial internacional. Y se asegura de que se llevan a cabo.

lugar, específicamente para que compartan y desarrollen nuevas ideas. Esa sesión de brainstorming global es fundamental.

TTV PREVIEW/37

¿Cómo se coordina el trabajo, y cómo es el proceso de selección, estudio y desarrollo de los formatos que se producen? Endemol es una red global de emprendedoAdministrar el flujo y las corrientes “En ciertos res locales. Cada una de nuestras creativas de una compañía como Enmomentos del año, compañías desarrolla y vende sus demol no debe ser fácil. ¿Qué implica reunimos a nuestros propios programas. Estas son opeexactamente su cargo? Esta es siemcreativos de todo el raciones longevas y bien establecipre una pregunta difícil, porque no es mundo en un mismo das, con conocimientos de expertos una tarea tan simple como para explilugar, específicamente que conocen muy bien el mercado. carla en un par de oraciones. Pero tampara que compartan Mi trabajo consiste en mantenerme bién me han dicho que si no eres capaz y desarrollen nuevas al día con todas las nuevas ideas y de explicar en qué consiste tu trabajo en ideas”. proyectos que se desarrollan constanel tiempo que dura un viaje en ascensor, temente en estas compañías –en todas las entonces probablemente no eres bueno en ello. Así que se podría decir que soy el aceite plataformas– y ver si tienen potencial internacional. en la máquina Endemol. Me aseguro, junto a un gran Y cuando lo tienen, la máquina se pone en marcha. equipo, de que nuestras ideas y últimas innovaciones, provengan de donde provengan, sean compartidas ¿Cuánto tiempo le lleva a una idea estrenarse en con todas nuestras compañías alrededor del mundo. la pequeña pantalla a partir de que es presentada, Si, por ejemplo, tenemos un formato prometedor de sea cual sea la plataforma o el canal? Es imposible Alemania, nos encargamos de que lo tengan las per- decirlo con exactitud. Pueden pasar dos meses o cinsonas correctas en cada mercado, y de que cuenten co años. Por ejemplo, con nuestro nuevo programa con lo que necesitan para ofrecerlo de la mejor mane- para Estados Unidos, ‘Toxic Office: Does Someone Have ra. Del mismo modo, si hay elementos nuevos dentro to Go’, yo vi un bosquejo de la idea en video en enero de un formato como ‘Big Brother’ que funcionan bien de 2009, fue uno de nuestros programas destacados en un país, procuramos que otros países se enteren y en Miptv, y lo lanzaremos en Fox en mayo de 2013. los conozcan. En ciertos momentos del año, reunimos Endemol USA creyó en la idea y continuó presentána nuestros creativos de todo el mundo en un mismo dola y desarrollándola hasta que al fin dio frutos. Por

Q&A ttvpreview

otro lado, nuestro game show ‘The Money Drop’ voló como una cometa. A los pocos meses de su lanzamiento ya era un éxito mundial y a esta altura ya ha sido vendido en 50 países. ¿Hay productores independientes fuera de Endemol que presentan ideas que pueden ser potencialmente desarrolladas por el grupo? Hay grandes ideas escondidas fuera de la empresa, por lo que representamos formatos de otras compañías cuando creemos que tienen los ingredientes indicados para lograr el éxito a nivel mundial. ‘Babes on the Bus’, ‘Coming Soon: Love’ y ‘Plan B’ son algunos ejemplos de contenido de otros productores que tenemos el orgullo de poder representar. El equipo de adquisiciones de Endemol se está encargando de continuar desarrollando esa área del negocio. ¿Qué diferencias encuentra entre el proceso de encontrar y producir buenos formatos hoy y el de quince años atrás? Hace quince años yo me dedi-

caba a producir, y no a buscar y encontrar formatos.

Pero en términos generales, creo que con el paso del tiempo se ha vuelto más difícil. Hace quince años la TV comercial estaba despegando y creaba un gran mercado mundial. Ahora la mayoría de los mercados están establecidos y los ejecutivos que trabajan en publicidad están sintiendo la presión. Hoy en día se necesita mucha creatividad para lograr ventas, y debes esforzarte realmente para diferenciarte del montón. Sin embargo, esto es precisamente lo que Endemol sabe hacer mejor; y todo el mundo en la empresa ama los desafíos. ttv

EL SECRETO DEL ORIGEN

38/TTV PREVIEW

Nacido en Holanda, el Grupo Endemol ha extendido internacionalmente el modelo de producción de este país, que a pesar de su pequeño tamaño es uno de los principales productores de formatos del mundo. ¿Cuál es el secreto de este mercado audiovisual?

Iris Boelhouwer da la respuesta: “Son muy creativos, bastante tolerantes, no se asustan fácilmente y son excelentes en proporcionar productos de gran valor a bajo precio”.

TODO MERCADO ES COMPETITIVO Antes, los tres grandes proveedores de formatos internacionales de Endemol eran EEUU, el Reino Unido y los Países Bajos. La directora general de Operaciones Creativas de la compañía sostiene que hoy en día, un éxito puede surgir de cualquier parte del mundo: “El catálogo que hoy llevamos a los mercados internacionales es muestra de ello. ‘Your Face Sounds Familiar’ de España no para de crecer en todo el mundo y ya se ha vendido en 20 países. Desde Alemania hemos distribuido grandes éxitos como ‘The Brain’ y ‘Unbeatable’, y de Italia tenemos el game show ‘Next One’, que ha sido muy exitoso en Canale 5 desde 2011, cuando se estrenó. El hecho de que la creatividad de Endemol sea global y que surja de lugares tan variados es una de sus mayores fortalezas y realmente nos diferencia del resto. Y es especialmente importante en el mercado actual, que es más complicado y competitivo de lo que jamás ha sido”.

Agenda y programa LA SCREENINGS 2013

UPDATE LA SCREENINGS 2013 Independientes Del 14 al 17 de mayo The Hyatt Regency Century Plaza Hotel 2024 Avenue of the Stars, Los Angeles, California, USA 90067 E-mail: laxcp@hyatt.com

Actividades independientes FIESTA DE APERTURA DE VENEVISION INTERNATIONAL El coctel de bienvenida, denominado “Fiesta de Apertura” de los LA Screenings 2013, y organizada por Venevision International, se realizará el miércoles 15 de mayo, a la hora 18:00 en el patio del hotel Hyatt Regency Century Plaza. Sin duda, un espacio ideal para rencontrarse y brindar con los amigos de la industria.

SCREENING TELEFILMS Se ha impuesto como un clásico de los independientes. La distribuidora Telefilms realizará un cóctel en su ya tradicional Screening el próximo sábado 18 mayo en el Pavilion Room del hotel Hyatt Regency Century Plaza, donde desplegará todas sus novedades en cuanto a nuevos títulos de películas de alto calibre para las pantallas de la región. Algunos de los títulos que se podrán apreciar son: ‘Olympus Has Fallen’, ‘The Call’, ‘Before Midnight’ y ‘The Place Beyond The Pines’, entre muchos otros.

SCREENING CARACOL TV INTERNACIONAL El 16 de mayo, a la hora 19:00, la distribuidora Caracol TV Internacional realizará su clásico screening en el Hyatt Regency Century Plaza (al cierre de esta edición no está confirmado el salón), donde se incluirán producciones como ‘La Selección’ ,‘La Ronca de Oro’, ‘La Pista’ y ‘La Hipocondriaca’, entre otras sorpresas.

SCREENINGS DE ESTUDIOS Del 16 al 23 de mayo

40/TTV PREVIEW

JUEVES 16 DE MAYO Paramount Pictures, Ledafilms y Viacom International Media Networks VIERNES 17 DE MAYO 20th Century Fox Studios SÁBADO 19 DE MAYO CBS Paramount Studios DOMINGO 20 DE MAYO NBC Universal Studios LUNES 21 DE MAYO Warner Bros. International Television Distribution MARTES 22 DE MAYO Sony Pictures Television MIÉRCOLES 23 DE MAYO Disney Media Distribution

* Listado por compañías sujeta a cambios. Por consultas de último momento solicitar información a info@lascreenings.org / Fuente: www.lascreenings.org

Exhibidores independientes Del 14 al 17 de mayo The Hyatt Regency Century Plaza Hotel 2024 Avenue of the Stars, Los Angeles, California, USA 90067 E-mail: laxcp@hyatt.com

COMPAÑÍA SUITE

A+E Networks 1712 1710 Alfred Haber Distribution America Video Films 1747 1707 American Cinema Intl. & Mission Pictures Intl.

Artear Argentina 960 Azteca 1924, 1922, 1926 BBC Worldwide Americas 1752, 1754 Beta Film 1923 Beverly Hills Entertainment 1901 Caracol Televisión 1909, 1912 CBS Studios International 1402 CCI Entertainment

1728 CDC United Network 1910 Content Television 1721 Discovery Enterprise International 1755 Disney Media Distribution 1917, 1919, 1921 Dori Media Group 1160, 1159 Echo Bridge Entertainment 1706 Electus International 1751 Endemol Latinoamérica 1726 Entertainment Studios 1708 Estrella TV 1714 FoxTelecolombia

1743 Frecuencia Latina International 1717 FremantleMedia Enterprises 1760, 1759 Global Agency 1729 Globo 1905 Injaus Letters & Film 1705 ITV Studios Global Entertainment 1716 Laguna Productions 1737 Latin Media Corporation 1753 Ledafilms 760, 757, 759 Lionsgate 860 Mannam Media 1730 MarVista Entertainment 1750

1715 Mel Giniger & Associates 1002 MGM Television Latin America 1460, 1459, 1457 NBC Universal TV Distribution 1711, 1713 Polar Star 1738 Pomodoro Stories Power 1928 1740 Programas Para Televisión 1906, 1908 RCN Televisión 1102 Record TV Network Reed Midem 1733 1725 Rive Gauche Television 1560 Rose Entertainment 1749 Shine International 660 Somos Distribution Sony Music Latin 1719 902 Sony Pictures Television 702 Spiral International/Red Arrow International Starz Media 1745 1802, 1801 Telefe International Telefilms 1902 1918, 1917, 1920 Telemundo Internacional 1915, 1911, 1914, 1916 Televisa Internacional 1907 Televix Entertainment Toei Animation 1921 560 TV Chile Internacional TV Film International 1660 Venevision International 1702, 1703, 1704 1202, 1201, 1203 Viacom International Media Networks 1722, 1724 VIP 2000 TV Visionnaire 1739 1915 Warner Bros. International Television Distribution 1734 World Media Pictures 1741 World Wrestling Entertainment 1723 Zodiak Latino & Zodiak Rights

TTV PREVIEW/41

COMPAÑÍA SUITE

ENNÚMEROS

11.000

personas de más de 100 países asistieron a la 50 edición de Miptv. 800 eran players digitales y representantes de plataformas VOD.

56%

de las personas que eligen mirar temporadas completas de sus series miran televisión sin compañía, y el 98% lo hace en su casa, dice MarketCast.

6 millones de televisores inteligentes hay instalados en América Latina.

312

compañías han asistido a la edición 2013 de Sportel Rio en Río de Janeiro, Brasil.

42/TTV PREVIEW

uS$ 73.000 millones es la fortuna de Carlos Slim, el hombre más rico del mundo por cuarto año, según Forbes.

uS$ 4.050

millones fue la inversión publicitaria en Argentina en 2012.

BRASIL

mÁS TV PAGA EL ÚLTIMO INFORME de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) confirmó la cifra total de abonados a TV paga en Brasil: en febrero de 2013 había 16,5 millones de suscriptores a los diferentes servicios, con 312.200 nuevos abonados en enero de este año. Esto representa una evolución de 1,93% en relación con diciembre de 2011. Si se tiene en cuenta un promedio de 3 personas por hogar, se estima que los servicios de TV paga llegan a 53 millones de brasileños y están presentes en más de 27,6% de los hogares del país. Durante el mes de enero, el servicio de TV paga por DTH tuvo un crecimiento de 2,07%, con 272.900 nuevos abonados, alcanzando el 61,3% del total; mientras que el cable, con un 37,7% del total de los abonados a TV paga, sumó 48.400 nuevos abonados, con un aumento de 0,78%. La tendencia a la baja de la base de suscriptores de los proveedores de MMDS continúa, con una pérdida de 9.000 suscriptores en el mes de enero, un 4,34% de su base total de abonados. En lo que respecta al crecimiento de las diferentes operadoras, el Grupo Net/Embratel cerró enero con 8.638.984 abonados, de los cuales 3.212.000 están suscriptos al servicio de DTH y el resto (5.427.000), al servicio de TV cable. Por su parte, Sky cerró enero con 5.145.000 clientes, Oi cerró con 792.000, GVT alcanzó los 451.000 clientes, y Telefónica/ Vivo cayó a los 586.000 abonados en enero. Las empresas BlueInteractive y Algar tuvieron un incremento de 1.000 y 2.000 abonados, respectivamente, en el mes. En promedio, el crecimiento en este período fue de 1,9%.

SPoRTEL RIo 2013

LoS nEgocIoS dEtRÁS dEL dEPoRTE SPORTEL RIO cerró sus puertas con un balance satisfactoriamente positivo. brasil se posiciona en el epicentro del sector vinculado a los derechos deportivos, con un balance de 290 compañías de 42 países presentes durante el evento. El tradeshow, que en su versión original se realiza cada año en Mónaco y concentra a unos 3.000 participantes, ha confirmado el acierto tras su segunda edición en brasil, país que este año será el anfitrión de la Copa de las Confederaciones; en 2014, del Mundial de Fútbol de la FIFA y en 2016, de los Juegos Olímpicos. “La tv everywhere es el nuevo concepto que todos han manejado en esta nueva edición”, subrayó david Jones, gerente de Marketing y ventas de sportel.

En efecto, y tras un notorio aumento de empresas vinculadas a servicios de soporte, nuevas tecnologías y nuevas plataformas en general, la perspectiva de crecimiento del sector y del mercado en particular se hizo patente. “La industria necesita nuevos servicios y proveedores para las nuevas plataformas. Esto explica que durante el último sportel Mónaco se hayan agregado 2.500 metros cuadrados”, comenta Jones a modo de análisis del sector.

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

TRADESHOWS

Miptv festejó sus “bodas de oro” Con un total de 11.000 visitantes provenientes de 100 países, concluyó la edición número 50 de Miptv. La organización del evento consiguió en este marco un incremento de 30% de participación de empresas vinculadas al universo digital. Fiel a su tradición, el evento contó con un fuerte programa de conferencias, anuncios, reconocimientos y figuras de primer nivel.

Por Rodrigo Ros Twitter: @Rodrigo__ros rros@todotv.tv

44/TTV PREVIEW

L

as “bodas de oro” de Miptv en Cannes fueron homenajeadas por un importante número de figuras, ejecutivos, productores, artistas y empresarios de primer nivel; todos reunidos en el tradicional Palais des Festivals entre el 8 y el 11 de abril. La edición número 50 del tradeshow se vio particularmente nutrida de un espíritu convergente, en el que nuevos actores del universo digital, empresas de publicidad, producción, difusión, distribución y telecomunicaciones se dieron cita en el mismo lugar.

De los 11.000 participantes, 4.000 habrían sido compradores, y de estos, un 30% provenientes del universo digital. En lo que respecta al crecimiento por países, las delegaciones de Rusia (+18%), Ucrania (+30%), Brasil (+17%) y los Emiratos Árabes (+58%)

fueron las que más aumentaron su participación, junto con China, que con 79 compañías llevó su representación más numerosa en la historia del evento.

Miptv contó en este marco con cuatro grandes bloques de conferencias: los Media Mastermind Keynotes, el Producers’ Hub & Co-pro, los Screenings y los eventos de Networking & MatchMaking. La ceremonia de premiación de los Emmy Digital y la Cena de Gala por el 50 Aniversario de Miptv también tuvieron su lugar durante el evento, agregándose la primera entrega de seis Medallas de Honor en reconocimiento al aporte al el crecimiento de la industria televisiva para ejecutivos de alto nivel: Jan Mojto, CEO de Beta Film; Armando Nuñez Jr., presidente y CEO de Distribución Global de CBS; Armando Nuñez, uno de los más reconocidos ejecutivos de la industria de las

23 tod 0.0 otv 00 news (F ue nt e: Go og le

Pá

.co m

(p gin An al ro a yt m sv ics ed is – M io ta ay m s o 20 en 13 su )

al )

”

ARGENTINA: “PAÍS DE HONOR”

Entre las principales conferencias se destacaron las de Tim Hincks, CEO de Endemol; Darren Throop, presidente y CEO de Entertainment One; David Goyer, coescritor de ‘Da Vinci´s Demons’ y autor de ‘Man of Steel’; el creador de ‘CSI’, Anthony Zuiker; David Zaslav, presidente y CEO de Discovery Communications; Ben Stephenson, responsable de Contenidos Dramáticos de BBC; y Sophie Turner Laing, directora ejecutiva de Contenidos de BSkyB.

Entre las figuras invitadas al evento, no necesariamente vinculadas a la industria de la TV, el Gran Auditorio del Palais des Festivals contó con la presencia del ex primer ministro de Inglaterra, Gordon Brown, que disertó sobre el Global Education First Initiative, una

TTV PREVIEW/45

últimas décadas, ex ejecutivo de ITC/PolyGram y de Twentieth Century Fox; Masao Takiyama, Executive Officer, Senior Vice President, Television Networks de Sony Pictures Entertainment Japan (SPEJ); Nicolas de Tavernost, presidente del Board del Grupo francés M6; y Sophie Turner Laing, Managing Director, Content, de BSkyB.

Uno de los grandes anuncios realizados durante el Miptv estuvo protagonizado por el Instituto de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y Reed Midem, que confirmaron la elección de Argentina como País de Honor para el próximo Mipcom. “Para Argentina, ser País de Honor en Mipcom 2013 es un honor”, expresó en entrevista con ttv Liliana Mazure, presidenta del INCAA, luego de firmar el protocolo entre el Instituto y Reed Midem, representado por su CEO, Paul Zilk, durante la primera jornada de Miptv. Así, el próximo Mipcom pondrá foco en el sector audiovisual argentino, ofreciendo un amplio programa con conferencias de primer nivel, proyecciones, enlaces de coproducción y Day Break eventos dedicados a la industria televisiva, digital y ciSeries nematográfica de este país, promoviendo la conexión y los vínculos comerciales entre Argentina y el mundo.

Para Mazure, esta será una oportunidad extraordinaria: “Vamos a dar a conocer al mundo nuestros contenidos, formatos y proyectos de coproducción, que se han desarrollado enormemente en Argentina en los últimos tres años, a partir de la sanción de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual”.

todotvnews.com DIARIO DE NEGOCIOS DE TELEVISIÓN Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 8.500 ejecutivos de nicho

iniciativa de Naciones Unidas que busca apoyar a 60 millones de niños que no reciben educación en todo el mundo. También se destaca la presencia del destacado paracaidista austríaco Felix Baumgartner, que brindó una keynote junto a Alexander Koppel de Red Bull Media House sobre la Red Bull Stratos Mission; y de Gene Simmons, el ex Kiss que volvió a Cannes para presentar su nueva serie de telerealidad, ‘Busted’, producida por la canadiense Entertainment One.

“De los 11.000 participantes, 4.000 habrían sido compradores, y de estos, un 30% provenientes del universo digital”.

46/TTV PREVIEW

PREMIERE. En cuanto a los principales screenings de la semana se destacaron la premiere de la nueva apuesta de Starz Entertainment, ‘Da Vinci´s Demons’, vendida a nivel internacional por BBC Worldwide, con la presencia de David Goyer, coescritor de la serie y autor de la trilogía ‘The Dark Knight’ y de ‘Man of Steel’; el evento coorganizado entre ReedMidem y YouTube, el Original Online Content Screenings, realizado en el Gran Auditorio del Palais des Festivals, además del International Fiction Screenings y la charla y screening ofrecidos por la consultora francesa The Wit sobre nuevos formatos televisivos alrededor del mundo.

Sobre el evento coorganizado con YouTube, Laurine Garaude, directora de la División Televisión de Reed Midem, comentó: “El Original Online Content Screenings tiene como objetivo mostrarle a la amplia comunidad televisiva la abundante innovación y creatividad del mundo online, así como su dinámica, animando al intercambio entre estos canales de internet y las demás plataformas”.

MIPCUBE. Otra de las novedades para este Miptv fue la inclusión del MipCube en el propio predio del Palais des Festivals. En este marco se realizó el Content 360 Pitch, un evento auspiciado por el grupo ruso de comunicaciones CTC Media, bajo el auspicio de la principal compañía de telecomunicaciones del mercado, MTS. El pitch fue concebido con el objetivo de premiar a agencias y productores con proyectos in-

novadores en el campo de los contenidos de ficción transmedia para TV, web y móviles.

UNIVERSO DIGITAL. Miptv contó en esta edición con un número importante de anuncios vinculados al universo digital. Entre los más destacados figuran el lanzamiento de ‘Hemlock Grove’, segundo emprendimiento de Netflix luego de ‘House of Cards’; Directv, que lanzó su primera ficción, el drama policíaco ‘Rogue’ –que contó durante el evento con la presencia del cast y el equipo de producción, con la presencia de la actriz Thandie Newton; Peter Emerson, presidente de Entertainment One Television International; el productor Nick Hamm; Patricia Ishimoto de Directv; y el creador de la serie Matthew Parkhill–, el lanzamiento de un canal en YouTube exclusivo para difundir el formato ‘Fear Factor’ y el acuerdo de FremantleMedia con Vuguru por el lanzamiento de dos nuevas comedias multiplataforma, ‘Fetching’ y ‘Hollywood Help’.

También se destacó el acuerdo de distribución por ‘Cybergeddon’ –de Anthony Zuiker, el creador de ‘CSI’– un cyber thriller financiado por Yahoo!, con el objetivo de ser visto en sus ínfimos capítulos individuales o todo de un solo tirón, y que será distribuido a partir de ahora por Venevision International.

“Uno de los temas más comentados en Cannes fue la continua desaparición de los límites entre la televisión tradicional y el mundo digital, con compañías como Amazon, Hulu, YouTube, Yahoo!, Netflix y Vuguru invirtiendo de manera directa o, en el caso de Kickstarter, utilizando el crowd-funding para producir contenido original”, expresaron desde la organización de Miptv.

Lejos de ser casual, el incremento del área digital se dio gracias a un marcado esfuerzo de la organización, con una apretada agenda de conferencias, keynotes y presentaciones del mundo de las nuevas plataformas y tecnologías, incluyendo los primeros Original Online Content Screenings, organizados junto a YouTube.

“Los primeros Original Online Content Screenings estuvieron absolutamente colmados. Junto a MIPCube, que une a las nuevas generaciones de desarrolladores, expertos en tecnología, y creadores de contenidos, los Digital Emmy Awards y los principales creadores de contenidos de televisión, Miptv une a todo el ecosistema del entretenimiento”, destacó Garaude. ttv

GalerĂ­a tradeshows

MIPTV2013 8 al 11 de abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Laurine Garaude, Paul Zilk y ejecutivos de Reed MIDEM celebran el 50° Aniversario de Miptv en el Palais des Festivals

Roxana Rotundo (VIP 2000 TV) y Can Okan (ITV Inter Medya)

Tim Hincks (Endemol)

Delmar Andrade y Edson Pfutzenreiter Mendes (Record TV Network)

Nick Dorra (Rovio Entertainment)

55 todo .00 tvne 0 ws.co

(F ue nt e: Go og le

La edición número 50 de Miptv congregó a más de 11.000 visitantes de 100 países, incluyendo 4.000 compradores. De los mismos, 800 llegaron desde el universo digital, un 30% más que en 2012. Al parecer los límites entre la TV tradicional y el mundo digital han desaparecido. Asimismo, entre conferencias y lanzamientos y acuerdos, se anunció que Argentina será el “País de Honor” para Mipcom 2013. “Luego de unos importantes primeros 50 años, estamos listos para comenzar a pensar en la aventura de los próximos 50 años”, sentenció Laurine Garaude, directora de la división de TV de Reed Midem.

MA Runsheng (China International TV Corporation) y Manuel Pérez (Venevision International) firman acuerdo para la distribución del documental ‘Los Mega Proyectos de China’ en América Latina

Oscar Rangel (National Film Board of Canada)

Vera Manova y Anastasia Lunkova (Sojuzmultfilm)

Darío Turovelzky (Telefe)

Vi

(p sit An al ro an yt m te ics ed s – M io ún ay m ico o 20 en s 13 su )

m

al )

Michael Stevens (VSauce) en plena conferencia en el Palais des Festivals

Vanessa Palacios Quirós (Secuoya International)

Miri Dori Mor y Yair Dori (YAIR DORI)

Galería tradeshows

MIPTV

2013

8 al 11 de abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Liliana Mazure (INCAA) y Paul Zilk (Reed MIDEM) durante la conferencia de prensa en la cual se anunció a Argentina como “País de Honor” de MIPCOM 2013.

Damián Kirzner (Newsock) y Marcel Vinay Jr. (Comarex)

Luis Villanueva (SOMOS Distribution)

Galina Ikryannikova, Maria Brenerman, Maria Tyabova y Elina Klyuchnikova (Russia Television and Radio)

Mario Rodríguez (Filmedia World Entertainment)

Martin Lin y el equipo de Taipei Multimedia Production Association

Hannu Uotila (Rakett Ijengi)

Vicky Ji-hye Kim, Jean Hur y Sky Kim (MBC Korea)

Q&A ttvpreview

Ramiro San Honorio, Guionista de TV

Una mirada diferente

En diálogo con ttv, el guionista argentino analizó el panorama televisivo actual y las oportunidades creativas que se abren por medio de las nuevas tecnologías al tiempo que reclamó la necesidad de explorar nuevos géneros en la región.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @ GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

I

nquieto, versátil, creativo. Son palabras que bien

Con una amplia experiencia y trayectoria tanto en el exterior como en Argentina, San Honorio ha trabajado con destacados nombres como el director argentino Jorge Nisco, el escritor brasileño Doc Comparato y la directora Sabrina Farji.

¿En qué está trabajando actualmente? Actualmente, estoy en varias cosas, de las cuales la más importante son dos documentales para History Channel, uno ya con aire. Se llama ‘Vida eterna’ y es sobre los científicos que buscan la inmortalidad, es muy interesante. El otro, que está en desarrollo, es sobre energía, pero por ahora no puedo contar mucho más. Además, tengo un proyecto que le presenté a la señal que todavía no se desarrolló y ojalá salga y, a su vez, estoy trabajando en un especial sobre la Guerra de las Malvinas impulsado por la Secretaría de Cultura de Argentina. Se llama ‘Malvinas: 30 años, 30 miradas’. Son pequeños cortos que van a ser dirigidos por directores de toda América Latina y la temática es la Guerra de las Malvinas. Un guión mío quedó aprobado y ahora entra en rodaje junto con la productora Bowen, de Alex Bowen.

Representado actualmente por la compañía argentina Mediabiz, sus trabajos han visto la luz en canales internacionales tan diversos como Playboy TV, NatGeo o History Channel, todas experiencias enriquecedoras según contó.

¿Luego de su experiencia en el cine argentino y la TV abierta, cómo fue que llegó al mundo de la TV paga y con qué se encontró allí? Primero fue Playboy TV gracias a un trabajo que me propusieron desde Mediabiz, que son quienes me representan.

52/TTV PREVIEW

pueden ser utilizadas para presentar al guionista argentino Ramiro San Honorio, un autor verdaderamente completo, con trabajos en distintos géneros y soportes. Telenovelas, animación, cine, TV abierta y TV paga son algunas de las vías por las cuales ha venido desarrollando su creatividad, que hoy busca seguir explorando nuevos caminos ante una industria cambiante y un escenario audiovisual revolucionado ante la irrupción de las nuevas tecnologías y los nuevos hábitos de consumo.

“Hay grandes ideas escondidas fuera de la empresa, por lo que representamos formatos de otras compañías cuando creemos que tienen los ingredientes indicados para lograr el éxito a nivel mundial”.

“Actualmente, estoy en varias cosas, de las cuales las más importantes son dos documentales para History Channel.” ¿Cómo reaccionan las audiencias frente a ese nuevo estilo? Muy bien, porque se complementa. El periodismo no deja de estar, el productor periodístico trabaja a la par. Ellos son más racionales y nosotros le ponemos esa dosis de emoción. Se da la información, pero con esa cuestión de exageración que lo hace más interesante y conecta mejor con el espectador.

Si les decís las cosas de una manera divertida, impactante, el espectador se queda enganchado. Se lo das digerido, pero de buena manera. Eso acerca al espectador al tema.

¿Y cómo un guionista de ficción terminó haciendo documentales en History Channel? Es que en el mercado se está buscando mucho al guionista de ficción, porque le dan a los relatos un tono diferente, no tan informativo, sino con más suspenso, acción, intriga. Se busca que las recreaciones vayan sincronizadas con la acción y eso tiene mucho de ficción. Eso el guionista de documental no lo tiene.

¿Hacia donde entiende que se dirige la TV? Yo siempre digo que la radio mató al teatro, después llegó el cine y mató a la radio y la televisión terminó matando a todos. Luego llegó la computadora y para muchos iba a matar a la televisión, pero pasó todo lo contrario: la televisión le ganó al monitor. Es que los fabricantes fueron muy vivos con los últimos modelos inteligentes, que son como computadoras. Así, la

TTV PREVIEW/53

Es un mercado alterno que creció muchísimo y con cada vez más presupuesto, más publicidad. Hay muchas cosas de calidad en la TV paga. En mi opinión la calidad está pasando por ahí. Después de Playboy TV apareció lo de History Channel, que conocían de mi trabajo en Playboy TV, que en vez de ser una traba me abrió las puertas porque Playboy TV es una marca que es sinónimo de calidad, es como HBO o Moviecity. El camino es siempre ir eligiendo estos canales, que tienen sus propias reglas. La TV abierta es una carnicería, porque se matan por el rating y prácticamente destruyen una ficción en función de las mediciones.

Q&A ttvpreview

“En el mercado se está buscando mucho al guionista de ficción, porque le dan a los relatos un tono diferente, no tan informativo, sino con más suspenso, acción, intriga”.

computadora no le gana terreno, pero sí le amplia la plataforma. La televisión hizo una revolución, la peleó y la ganó. Ahora hay una plataforma más que son las redes sociales y hay una expansión muy grande de las ficciones en otras plataformas. Pero en mi opinión ahora habría que tener una mirada más hacia el adolecente, que va a ser el espectador del futuro. Muchos de los contenidos de la televisión están hechos para adultos y los adolescentes no conectan con eso. Hay que cambiar. Pensar en la televisión de los años 90 es un error.

54/TTV PREVIEW

¿Y a la región como la observa? Para mi la región va a tener un crecimiento enorme. Argentina actualmente es el cuarto exportador de formatos televisivos y países como Uruguay van a crecer, mientras que otros como México y Colombia ya son gigantes, con grandes industrias, al igual que Brasil, que tiene toda una industria desarrollada hace años. Para mí, el mercado de idioma hispano va a seguir creciendo de acá a diez años, dominando gran parte de las ficciones del mundo. ¿Qué géneros o formatos le gustaría explorar en el futuro? En la región lo que veo es que hay mucha pasión por el contenido, por las historias y el guión, pero a mí me gustaría ver más policiales, thrillers y también series de terror, como hacen en España y Francia. En América Latina abundan las historias para poder hacer eso, abundan estéticas diferentes y directores con miradas artísticas que no se están desarrollando. Son los formatos que menos presencia tienen y hay una necesidad de cambio. La telenovela yo la quiero, pero lo que tiene de interesante es que no hay que cambiarla. ¿Pero hay lugar en la región para este tipo de contenidos? Hay una realidad en toda la región y es que

la creatividad no pasa por cuanta plata ponés. Se han hecho películas en una sala o con pequeños efectos.

Se puede trabajar y manejar el género del terror. En cuanto a lo policial, si bien es más costoso, hay thrillers que se pueden manejar más allá de la acción, los tiros y las explosiones y eso se logra a través de buenas historias. Para mi las noticias policiales de nuestra región son increíbles, tenemos historias que no pasan por la acción en sí, sino por historias de venganzas, engaños, traiciones. Hay una cierta comodidad por parte de los productores, eso es muy evidente. Si un título ya funcionó, le cambiamos una letra y funciona igual. Ya se saben las formulas. ¿Y cómo es escribir para productos 360? Cuando se encara una producción 360 generalmente se buscan relatos más cortos, temas más acotados, que son como pequeñas pastillas, es todo muy rápido ya que cada una se puede bajar individualmente en los dispositivos móviles. Es que internet y la era digital no va a ocupar el tiempo largo: las pantallas chicas son para tiempos chicos, por lo que hay que fragmentar y hacer una estructura más dinámica, similar a un videojuego. Te cambia en que a la hora de escribir hay que colocar más separadores, segmentos que son más chicos. Siempre hay que separar como si fuera un subgénero. La división tiene que estar más marcada. Es como restructurar en pequeños relatos. Hay una nueva dinámica de relatos y estamos cambiando, aprendiendo. ttv

“En mi opinión ahora habría que tener una mirada más hacia el adolescente, que va a ser el espectador del futuro”.

LA PREGUNTA RÁPIDA

Lilyhammer Netflix

¿Cuál

es la gran tendencia en TV para 2013?

Coproducción, segunda pantalla, realities guionados, monetización de acuerdos por contenidos digitales. Consultados por ttv, ejecutivos clave de la TV ponen el dedo en la llaga y dan sus previsiones sobre qué está sucediendo en el sector en 2013.

Por Sebastián Torterola 56/TTV PREVIEW

Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

N

o importa qué pregunta se haga, ni en qué momento de la Historia del entretenimiento; toda respuesta de un ejecutivo vinculado al sector hablará de la importancia del contenido.

No importa qué ventanas desaparezcan ni qué plataformas surjan con gigantes potenciales: la importancia es contar con las historias innovadoras y atractivas. Sin embargo, hay modelos de negocio muy atados a los vaivenes tecnológicos del mercado, que son vertiginosos. En esta edición de “La Pregunta Rápida”, ejecutivos que viven la realidad televisiva día a día, dan su visión sobre los temas a tener en cuenta este año, movimientos que en este preciso momento están sucediendo en cada pasillo, en cada reunión, y que quizás aún no te habías puesto a pensar en ello con detenimiento.

“Este año y el próximo año se va a consolidar el tema de las nuevas plataformas y la vinculación entre la televisión abierta y la segunda pantalla.

Tengo toda la sensación que se va a generar un reposicionamiento de las cadenas de televisión abierta a través de la interacción con las segundas pantallas. La tecnología ya está prevista y aprobada, lo que falta es masificarla y encontrarle la monetización. Si los programadores y los generadores de contenidos toman en cuenta eso y logran armar un producto 360, creo que vamos a ver mucho de innovador. Vamos a notar un cambio estructural en la comunicación donde al final las televisoras abiertas, las pantallas masivas, van a reposicionarse de manera exitosa”.

Claudio Ipolitti, Director de Señales Satelitales y Negocios Internacionales de Telefe

Rafael Bardem, Subdirector de Ventas de Programación de TVE “En ficción, creo que vamos a asistir a una revisión de series y formatos antiguos de éxito. También habrá que seguir cómo funcionan los programasconcurso y magazines con desarrollo de juegos y ‘segundas pantallas’”.

Richard Johnson, Presidente y COO de Totalmovie

Tony Leadman, Director de Distribución de Programación Global de CTV, EPI y Discovery Channel Canadá “Creo que los reality shows aún están fuertes, y parecen continuar funcionando. Y también pienso que comenzaremos a ver un ascenso en el reality guionado”.

“Creo que veremos más opciones para el consumidor en algunos territorios; el mundo es un lugar complejo si lo miras por mercado. En un mercado, puede existir explotación digital de tus contenidos; en tanto otros territorios apenas comienzan a disponer nuevas opciones para el consumidor. Entonces, habrá un crecimiento exponencial en algunos territorios con nuevos modelos. La gente está mirando más contenido que nunca antes. Pienso que esa tendencia continuará por un tiempo, y todo se trata de la disponibilidad: la facilidad de acceso, los puntos de contacto. No creo que nada cambie dramáticamente desde el punto de vista del televidente. En tanto, los modelos multipantalla y de coproducción le darán a los productores locales e internacionales más oportunidades que nunca. Realmente creo que es una época dorada de la televisión”.

TTV PREVIEW/57

Darren Throop, CEO de eOne

“En 2013 veremos un mayor consumo de contenidos Premium sobre red abierta, además de que este contenido será multipantalla incluyendo dispositivos móviles como smartphones y tablets, lo que le permitirá al consumidor disfrutarlo en cualquier momento en cualquier lugar”.

LA PREGUNTA RÁPIDA

Laurine Garaude, Directora de la División de TV de Reed MIDEM

58/TTV PREVIEW

“Creo que la coproducción es una gran tendencia actualmente. De alguna forma, es una nueva tendencia, pero si nos retrotraemos en el tiempo, no es para nada nuevo. En los sesenta, también nos enfocábamos en la coproducción internacional; y hoy en día, la producción es, de una forma moderna, básicamente lo mismo, y el mismo método genera dramas exitosos de alta calidad. Este año tendremos un evento muy importante sobre coproducción, el ‘2nd Drama Co-production Summit’. Tendremos compradores de todo el mundo hablando de coproducción”.

“Toda el área de VOD por suscripción y los modelos de negocio de operadores como Netflix es un área de gran interés tanto para distribuidores como para productores. Será fascinante ver cómo se desarrollan sus modelos y cómo invierten globalmente en contenido original luego del ruidoso estreno de ‘House of Cards’.

Espero ver más competencia de compañías como Amazon y Hulu en esta área, a medida que le siguen los pasos a Netflix. Para nosotros, la cuestión es cómo harán los productores y distribuidores para funcionar con los modelos ofrecidos por los operadores VOD y monetizar acuerdos de contenido. En el Reino Unido, el éxito de YouView será algo interesante a seguir; es realmente un producto intuitivo que lleva todos los servicios bajo demanda gratuitos a una única plataforma, y tiene mucho potencial para ser replicado internacionalmente”.

Fernando Szew, CEO de MarVista Entertainment “A grandes rasgos, la gran tendencia sigue siendo el crecimiento del OTT. Hay una competencia feroz con empresas no necesariamente del medio tradicional, pero que están haciendo apuestas enormes y que pueden llegar a cambiar rápidamente el mercado. Hay que ver como el consumidor absorbe tanta oferta y hacia donde va.

Están Netflix, Amazon, Hulu, Apple, Google… eso es sin hablar de lo que están pensando y haciendo los majors. Es un cambio enorme. También creo que puede llegar a cambiar el ecosistema de cable, por lo menos en Estados Unidos, porque se está empezando a ver mucha pelea entre los operadores y los canales”.

Chris Bonney, CEO de Derechos de Cineflix Media Christian Murphy, VPS de Programación Internacional & Marketing de A+E Networks “La demanda por el acceso a contenidos vía multiplataformas aumentará dramáticamente en 2013 a medida que la tecnología avanza y los consumidores se conectan y experimentan con nuevos dispositivos y plataformas para ver sus contenidos favoritos. En un mundo en cambio permanente, las marcas, tanto de los canales como de franquicias de contenido, serán clave para atraer y retener a las audiencia”.

TENDENCIAS

El consumo de TV crece

90%

De acuerdo al Motorola Mobility’s Media Engagement Barometer, un estudio independiente realizado entre 9.500 consumidores de 17 países, se habría registrado un aumento significativo en el consumo de video. Asimismo, el estudio revela datos peculiares en torno a los hábitos de consumo y el grabado de videos.

En cuanto a las cifras globales, el informe revela que serían vistas un promedio de 25 horas de contenido a la semana. El consumo de films habría aumentado de 5 a 6 horas por semana, mientras que el consumo de programas de televisión habría trepado a casi el doble, pasando de 10 horas semanales en 2011 a 19 en el presente estudio. Por otro lado, el estudio indica que el grabado de contenidos ha pasado a ser un hábito cotidiano del consumo televisivo.

No obstante, y a pesar de que casi una tercera parte del consumo corresponde a contenidos grabados, un tercio de estos contenidos grabados jamás llegan a ser vistos.

El salón de la casa sigue siendo el epicentro del consumo televisivo, a pesar del impacto notable que se registra con la popularización de las laptops, las tabletas y los smartphones.

BRASIL

RioContentMarket confirma su edición 2014 Luego de una exitosa edición 2013, celebrada entre el 20 y el 22 de febrero, la organización del RioContentMarket confirmó este martes las fechas para la edición 2014, que se llevará a cabo en Río de Janeiro entre el 12 y el 14 de marzo, una semana después del carnaval. Consolidado como el evento multiplataforma más importante de América Latina, la pasada edición contó con la presencia de más de 3.000 personas, con 93 panelistas, 290 players y oradores, 16 keynotes de 29 países, además de 38 canales exponiendo demandas y modelos de negocio. Las mesas del evento dieron lugar a cientos de reuniones, con al menos 820 coordinadas previo al evento entre 74 brasileros y 54 extranjeros, y 300 concretadas en el propio lugar.

Dichas cifras superaron incluso las previsiones de la organización, consolidando al evento como el más importante de la región. Entre las 29 delegaciones extranjeras destacaron las de Sudáfrica, Australia, Austria, Alemania, Argentina, Bolivia, Canadá, Catar, Chile, Colombia, Corea del Sur, Ecuador, Escocia, España, EEUU, Finlandia, Francia, Holanda, India, Reino Unido, Japón, México, Perú, Portugal, Rusia y Venezuela.

Desde el Reino Unido ya confirmaron su presencia para el 2014. En tanto, destacaron desde la organización, el evento sirvió para la firma de importantes acuerdos audiovisuales, como el logrado entre la Asociación Brasilera de Productoras Independientes de Televisión (ABPITV) y Sicav, entre varios otros.

OTT

El mercado creció 60% en 2012 TTV PREVIEW/59

ABI Research afirma que los ingresos del mercado internacional de OTT alcanzaron los US$ 8.000 millones en 2012 gracias a la proliferación de los dispositivos móviles y la popularidad de plataformas como Netflix, Hulu, Apple y Amazon.

Los servicios OTT están creciendo sin parar, y todo indica que con el correr de los años seguirán ganando más protagonismo. Un estudio de la consultora confirma esta tendencia al crecimiento, y afirma que el mercado OTT internacional creció 60% en 2012, llegando a US$ 8.000 millones. Según el informe, este crecimiento se fomentó por la popularidad de las nuevas plataformas y por el creciente uso de dispositivos móviles conectados que impulsarían al sector a un crecimiento de más de US$ 20.000 millones para 2015. En este contexto, los mercados más grandes como América del Norte, Europa y Asia Pacífico experimentaron un importante crecimiento de más de 50% en cada año.

Entrevista ttvpreview

Pionero digital Luego de haber revolucionado la pantalla chica con ‘CSI: Crime Scene Investigation’ y sus respectivas franquicias, Anthony E. Zuiker sigue innovando en el mundo de la TV, solo que esta vez a través de internet.

Es que el creador, autor y productor ejecutivo fue uno de los primeros en divisar el potencial de la web al crear junto a Yahoo! la webserie ‘Cybergeddon’, que le valió nada más y nada menos que el Pioneer Prize en los Emmy Digitales Internacionales 2013, entregados en la última edición de Miptv. En diálogo con ttv, el autor compartió su visión del futuro de la TV. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

C

on 13 temporadas ya emitidas, tres diferentes versiones, más de 700 episodios al aire y presencia en todo el mundo, no quedan dudas de que la franquicia ‘CSI: Crime Scene Investigation’ marcó y sigue marcando toda una época en la televisión, generando una verdadera revolución en las pantallas de todo el planeta.

62/TTV PREVIEW

Pocos son los productos capaces de implantar un estilo de la manera en la que ‘CSI’ lo hizo, y menos son los productores capaces de crear este tipo contenidos.

Uno de ellos, sin lugar a dudas, es Anthony E. Zuiker, creador de la serie y productor de sus tres diferentes franquicias. Luego de más de una década involucrado en la serie, para la cual sigue trabajando como productor ejecutivo, comienza a mirar hacia nuevos horizontes, con un ojo centrado en internet.

Es que el año pasado el prolífero creador desarrolló junto a Yahoo! la webserie ‘Cybergeddon’, que luego de una temporada se convirtió en un nuevo éxito para su curriculum, y le valió además una merecida distinción por ser uno de los primeros en divisar el potencial de la web: el Pioneer Prize en los Emmy Digitales Inter-

Anthony E. Zuiker,

Creador y Productor de ‘CSI’ y ‘Cybergeddon’

l

“Se trata de tomar riesgos todo el tiempo.

A quienes hacemos storytelling nos gusta buscar constantemente nuevos desafíos, así como nuevos medios para llegar a la audiencia y a nuevas audiencias.”

nacionales 2013, entregado durante la última edición de Miptv y que significa un honor para el autor, que asegura tener pasión por el mundo digital.

digital y el crimen organizado, los nueve capítulos que conforman ‘Cybergeddon’ ya se emitieron en 25 países y en 10 idiomas.

Pero la serie no solo fue innovadora por su modelo de distribución, sino también por ser fruto de una fuerte integración de marca con la empresa de software Symantec, compañía a la que Zuiker “Es un convenció personalmente para que se absoluto honor embarcara en el proyecto con un arguser reconocido mento más que sólido.

“El mundo digital es mi pasión. Personalmente, no soy alguien al que le gusten los premios, pero me siento profundamente agradecido”, expresó Zuiker al recibir el premio en Cannes.

Para profundizar sobre dicho proyecto, su trayectoria y sus próximos pasos en el mundo de la televisión, ttv dialogó con el creador, quien destacó el valor de ‘Cyberggedon’ y reveló detalles de su creación.

por la Academia Internacional por ‘Cybergeddon’.”

“Se trata de tomar riesgos todo el tiempo. A quienes hacemos storytelling nos gusta buscar constantemente nuevos desafíos, así como nuevos medios para llegar a la audiencia y a nuevas audiencias”, explicó.

Centrada en temas tan actuales como la seguridad en internet, la amenaza de la delincuencia en el mundo

Ya renovada para una segunda temporada, la serie no es la única inquietud de Zuiker en el mundo digital: está involucrado además en el canal de YouTube Blackbox TV, así como en la novela digital Level 26.

Pero Zuiker no es el único peso pesado de Hollywood que se vuelca a la web para desarrollar su creatividad: personalidades como Tom Hanks o Bryan Singer también están generando un fenómeno que no para de crecer y que sin dudas está en plena etapa de gestación.

TTV PREVIEW/63

“Es un absoluto honor ser reconocido por la Academia Internacional por ‘Cybergeddon’. Este fue un proyecto que realmente cambió el juego del contenido en línea en términos de propiedad, distribución global e integración de marca, por lo que agradezco el apoyo de la Academia y el gran trabajo que se está haciendo para impulsar la industria hacia adelante”, comenzó el creador de ‘CSI’, quien ve en internet un mundo nuevo de posibilidades en términos de creación de contenidos.

“Les explicamos el valor que podía tener para ellos un proyecto que vivirá durante al menos 30 años”, señaló. “Un aviso de 30 segundos en ‘CSI’ cuesta un millón de dólares, pero por ese mismo dinero Symantec podía hacer una película con más vida. La marca no se puede cortar de la película, mientras que un aviso desaparece en un abrir y cerrar de ojos”, explicó, al tiempo que adelantó que trabaja en proyectos similares con otras marcas.

Entrevista ttvpreview

“Creo que se está generando un fenómeno interesante. Es decir, hay demanda de este ‘nuevo’ tipo de webseries que son bien aceptadas por los consumidores y que, de alguna manera, están transformando o abriendo nuevas formas de consumir series y de llegar a nuevos espectadores, edades y culturas”, aseguró.

Pero además de un divertimento, o una nueva vía para volcar sus ideas, para Zuiker internet presenta también una nueva vía de negocios. “Definitivamente existe una chance de hacer dinero con esto, pero a la vez en mi caso lo disfruto mucho, entonces tiene el encanto de combinar ambas cosas”, explicó.

64/TTV PREVIEW

Con una segunda temporada ya asegurada, y diferentes proyectos en marcha en el mundo digital, el creador de ‘CSI’ asegura que seguirá apostando al mundo digital. “Estoy muy satisfecho con los resultados de haber incursionado en este nuevo género y sin duda espero poder seguir contribuyendo y apostando al mundo del entretenimiento digital”.

TV TRADICIONAL. Pero no todo es internet y ‘CSI’ para Zuiker: el productor se encuentra desarrollando

además dos programas para la TV tradicional, incursionando además en nuevos géneros.

Uno es el piloto de la serie ‘Wonderland’ para NBC, que se ambientará en el mundo de ‘Alicia en el país de las maravillas’, creado por Lewis Carroll. Zuiker está involucrado como productor ejecutivo de la serie, que está siendo producida por Universal TV, Brillstein Entertainment Partners y Dare to Pass, su propia compañía.

El otro es el reality ‘Whodunnit?’, de ABC, que se autodefine como “un reality de misterio” y que contará con nueve episodios. Cuenta con la producción de Dare to Pass y 51 Minds, y combina el reality show con juegos de competencias. 13 participantes al mejor estilo del juego ‘Clue’ –o, por qué no, de ‘CSI’– deberán descubrir al “asesino” entre ellos.

“He construido una carrera contando historias sobre crímenes, y si hay algo que he aprendido durante este tiempo, especialmente de ‘CSI’, es que a las audiencias les encanta resolver los misterios”, destacó Zuiker sobre el proyecto, que marcará además su ingreso al mundo de los contenidos unscripted. ttv

‘CSI’ RENOVADO PARA UNA NUEVA TEMPORADA La cadena CBS anunció recientemente la nueva temporada de ‘CSI: Crime Scene Investigation’, que llegará así al menos a las 14 entregas. La nueva temporada contará con el protagonista de la serie, Ted Danson, quien también renovó su contrato. Según el sitio especializado Deadline, Danson renovó por dos años más, lo que hace suponer que la serie llegará a las 15 temporadas. Luego de la cancelación de ‘CSI: Miami’, este año ‘CSI: NY’ podría correr la misma suerte para dejar sola a la serie original, que ganó recientemente el International TV Audience Award por ser “el show más visto del mundo” por tercer año consecutivo y por quinta vez en los últimos siete años.

Artículo EMMYS DIGITALES

INTERNACIONALES 2013 Anthony E. Zuiker, “2013 Pioneer Prize Recipient” junto al presidente de la Academia Bruce L. Paisner.

En una ceremonia que contó con la presencia de más de 300 ejecutivos, y organizada junto a Reed Midem, la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión anunció en Cannes a los ganadores de una nueva edición de los Emmy Digitales Internacionales.

Los galardones se fueron para Australia, Canadá y Holanda

66/TTV PREVIEW

La Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión anunció la noche del lunes 8 de abril en Cannes a los ganadores de los Emmy Digitales Internacionales, entregados en el marco de la 50° edición de Miptv, en una ceremonia que contó con la presencia de más de 300 ejecutivos internacionales del mundo de la TV, internet y la industria de los dispositivos móviles.

Con tres categorías y 12 nominados, los grandes ganadores de la noche fueron ‘dirtgirlworld… dig it all’ (Australia) en Programa Juvenil e Infantil, ‘Guidestones’ (Canadá) en Ficción y ‘Entertainment Experience’ (Holanda) en Programa De No Ficción.

De esta manera, quedaron por el camino programas de la región

como ‘Malhação TV Orelha’ (TV Globo - Brasil), ‘Amor Eterno Amor’ (TV Globo - Brasil) y ‘All Connected’

LOS GANADORES PROGRAMA JUVENIL E INFANTIL DIGITAL ‘dirtgirlworld… dig it all’ (mememe productions /dirtgirlworld productions/Screen Australia – Australia) PROGRAMA DE FICCIÓN DIGITAL ‘Guidestones’ (3 o’clock.tv/iThentic – Canadá) PROGRAMA DE NO FICCIÓN DIGITAL ‘Entertainment Experience’ (FCCE/ Ziggo – Holanda)

(New Sock / Canal 10 – Argentina/ Uruguay).

En tanto, la ceremonia contó también con la entrega del Pioneer Prize al escritor, productor y director Anthony E. Zuiker, creador de la franquicia ‘CSI’, reconocido por su trabajo en el campo digital con la web serie ‘Cybergeddon’.

“Con innovadores conceptos y tecnologías que desafían los límites, los ganadores de los Emmy demostraron brillantemente la versatilidad del storytelling multiplataforma”, expresó Bruce L. Paisner, presidente & CEO de la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión.

La ceremonia, organizada junto a Reed Midem, contó con el auspicio de The Bell Fund of Canada. ttv

Listings ttvpreview

Contacto extraterrestre

Tiempos compulsivos

A+E NETWORKS

Artear

Azteca

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Website: www.AETNinternational.com Email: intl.sales@aetn.com Suite: 1712

Lima 1261, C1138ACA, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4306 0013 Fax: 54 11 4370 1403 Website: www.artear.com Email: sales@artearinternacional.com.ar Suite: 960

Periférico Sur #4121, col. Fuentes del Pedregal.

Cp 14141, México City, México Tel.: +5255 52511410 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 1924

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Walter Sequeira, Acquisitions Manager Facundo Bailez, Acquisitions Executive

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Ventas America Central Carmen Pizano, Ventas Latino America & España Ernesto Ramirez, Director de Operaciones & New Media Raul Mendoza, Marketing

EJECUTIVOS PRESENTES Kathia Teran, Program Sales Administrator Shannon Kerr, Senior Manager, International Publicity & Communications

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative

Julieta González, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Contacto extraterrestre

Tiempos Compulsivos

De vez en cuando hay informes de extrañas luces en el cielo de América Latina. ¿Cuáles son las naves espaciales alienígenas que han viajado desde galaxias distantes? En este especial, testigos, expertos en ovnis, científicos, pilotos, astrónomos, físicos, antropólogos y controladores aéreos buscan respuestas a estos fenómenos inexplicables. Con relatos de testigos, cientos de horas de grabaciones desclasificadas y material de archivo, e investigaciones en México, Colombia, Perú, Brasil, Uruguay y Argentina, ‘Contacto extraterrestre’ explora diferentes perspectivas de estos casos que resuenan en la historia de América Latina.

Fundación Renacer, un espacio terapéutico que alberga pacientes ambulatorios con compulsiones severas, algunas asociadas a patologías del entorno psiquiátrico. El experimentado Dr. Ricardo Buso tendrá a su cargo a un grupo de personas con padecimientos de diversa índole: Gerado, un adicto al trabajo y a la conectividad constante; Inés, con una compulsión a la acumulación, obsesiva del orden y con trastornos alimenticios; Sofía con su cuerpo plagado de heridas y cicatrices que ella misma se infringe para opacar dolores más profundos; Teresa y sus múltiples personalidades, y Esteban quizá el caso más complejo: un psicópata mitómano pero con una lucidez arrasadora.

(Paranormal – 1 x 2 hr.)

68/TTV PREVIEW

Destino

Marcel Vinay Hill, Vice Presidente Ventas Internacionales

(Serie – 27 x 60’)

Destino

(Drama - 120 x 60’) En su lecho de muerte, Socorro, la mujer que ha cuidado de Valeria desde que nació, le revela que ella no es su verdadera madre, sino una mujer llamada Dulce María Ríos. Valeria, con esa mínima información, se promete encontrarla. Lo que nunca imaginara es que su rival y con quien luchara por el amor de Sebastián es en realidad aquella madre a la que ha buscado estos años.

Confesiones del más allá (Drama – 7 x 60’)

Presencias fantasmales, espectrales revelaciones, fenómenos inexplicables y sucesos aterradores, son las estremecedoras experiencias que varios famosos han enfrentado y por primera vez revelan en ‘Confesiones del más allá’. Un programa de historias reales paranormales de populares celebridades que desafiaron lo desconocido y enfrentaron el miedo más profundo.

Da Vinci Demons

La Selección

BBC Worldwide Americas 1120 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, NY 10036-6700 Suite: 1752-1754

EJECUTIVOS PRESENTES Amanda Cordner, Senior Sales Director Janel Downing, Sales Manager Nikki Lotito, Manager Content Distribution and Sales Administration

Cubicle to the Cage

Caracol Television

CCI Entertainment

CALLE 103 # 69B -43. BOGOTA, COLOMBIA Tel.: 305-960-2018 / 571 – 6430-430 Fax: 305-960-2017 Website: www.caracolinternacional.com/ Suite: 1909, 1912

18 Dupont Street, Toronto Ontario, M5R 1V2 Tel.: +(1)416-964-8750 Fax: +(1)416-964-1980 E-mail: info@ccientertainment.com Web: www.ccientertainment.com Suite: 1728

EJECUTIVOS PRESENTES Lisette Osorio, International VP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

La Selección (Drama – 8 x 50)

EJECUTIVO TOP

(60 x 1 hr.)

‘La Selección’ es un repaso por el apasionante mundo del fútbol y por las agitadas vidas de cuatro jugadores emblemáticos de la Selección Colombia: Carlos Valderrama, Freddy Rincón, René Higuita y Faustino Asprilla. Una producción con un toque de ficción que recrea las verdades, sacrificios, decepciones, alegrías y las vivencias que pasan dentro y fuera de la cancha y que el hincha desconoce.

La ronca de oro (60 x 1 hr.)

Es la historia de Helena Vargas, una mujer que queriendo ser libre en una época terriblemente machista (años cincuenta), encontró en cantar rancheras una manera de expresar su profundo deseo de libertad, venciendo todos los obstáculos de una sociedad prejuiciosa, comenzando por su familia, logrando finalmente el éxito y el sueño que siempre tuvo desde niña.

Federico Vargas, Vice President of Sales

Cubicle to the Cage (Reality – 12 x 30’)

Una nueva serie documental que sigue a un grupo de apasionados fans de Mixed Martial Arts durante 10 meses mientras entrenan para un campamento de MMA profesional.

Extreme Babysitting (Serie live action - 22 x 30’)

Es un programa de cámara oculta que gasta bromas a adolescentes, que piensan que lo saben todo sobre el cuidado de los niños y los pone a prueba.

Anything But Christmas (Film familiar/romántico – 90’)

Grace, madre soltera de Zachary, por fin ha encontrado el amor y todo parece casi perfecto.

Como se aproximan las vacaciones, Grace se da cuenta de que está construyendo una vida con un hombre que no festeja la Navidad.

TTV PREVIEW/69

Brillante y apasionado, de 25 años de edad, Leonardo da Vinci es un artista, inventor, espadachín, amante, soñador e idealista. Dotado de inteligencia visionaria y talentos que son casi sobrehumanos, Leonardo se esfuerza por vivir dentro de los confines de su propia realidad y tiempo. Cuando un encuentro casual con un misterioso desconocido convierte su mundo en un caos, él y sus compañeros se encuentran en medio de una tormenta que se viene gestando desde hace siglos, un conflicto sobre la verdad y la mentira, la religión y la razón, el pasado y el futuro. Al parecer, solo el culto oscuro de los Hijos de Mitra y el poder del Vaticano son la clave de la verdad sobre el pasado de Leonardo, y de su futuro.

Federico Vargas, Vice President of Sales

Gonzalo Cordoba, President

Helen Jurado, VP TV Program Sales, Latin America

Da Vinci Demons

EJECUTIVOS PRESENTES

Listings ttvpreview

Yoko

Crowning New York

CDC United Networks

Cineflix Rights

Comarex

Rue Marconi 127, 1190 Brussels, Belgium Tel: +32 2 502 66 40 Email: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 1910

1st Floor, 1 Lorenzo Street, London, WC1X 9DJ, UK Tel.: +44 (0) 203 179 5050 Fax: +44 (0) 203 179 5051 Website: www.cineflixrights.com Email: cgordon@cineflix.com

Bosque de Duraznos #69-905, Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 1924

EJECUTIVOS PRESENTES Jimmy Van der Heyden, Free TV Sales manager Silvia Benassi, Marketing and Communications Manager

EJECUTIVOS PRESENTES Christopher Gordon, Director of Sales, Latin America

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Christopher Gordon, Director of Sales, Latin America

Erik Jensen, Managing Director

Yoko

Crowning New York

Basada en el libro infantil ‘Yoko, un pequeño yeti’, la película es la historia de un pequeño yeti del Himalaya que es secuestrado por un cazador furtivo que espera enriquecerse exhibiéndolo en Alemania, pero Yoko logra escaparse y ocultarse gracias a Pia, una niña de once años.

Cuando el cazador lo encuentra, Pia y sus amigos están dispuestos a correr todo tipo riesgos para ayudarlo.

No ha habido mayor tragedia en la historia moderna de EEUU que los acontecimientos que tuvieron lugar el 11 de septiembre de 2001.

Poco después de los atentados, el gobierno de EEUU se comprometió a reconstruir el World Trade Center. ‘Crowning New York’ documenta la etapa final de la construcción de la Torre I del Ground Zero. Se trata del proyecto de construcción más peligroso y esperado que el país ha visto jamás. El nuevo World Trade Center será el edificio más alto de EEUU.

(Familiar - 91’)

Wiener Dog Nationals (Familiar)

70/TTV PREVIEW

Último año

Una familia adopta un perro salchicha de un refugio. Solo el tiempo dirá si Shelly y su nueva familia están preparados para los retos de entrar en la competencia de perros salchicha más grande del país.

EJECUTIVOS PRESENTES Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Ventas America Central Carmen Pizano, Ventas Latino America & EspañA Ernesto Ramirez, Director de Operaciones & New Media Raul Mendoza, Marketing

EJECUTIVO TOP

Marcel Vinay Hill, Vice Presidente Ventas Internacionales

(Documental – 1 x 60’)

Trauma Investigators

Último año

(Telenovela Juvenil/Thriller - 70 X 60’) Martín, un joven muy guapo, se integra a una escuela muy importante como parte de un intercambio, y vive con Benjamín, un chico muy popular que está enamorado de Celeste. Martín también se enamora de Celeste, y se lanza a manipular a Benjamín.

(Reality - 4 x 60’)

El Abergue

Con historias de vida y muerte, ‘Trauma Investigators’ sigue a un equipo de médicos de élite que diagnostican y tratan a los pacientes en uno de los principales centros de Reino Unido. Los especialistas utilizan todas las pistas disponibles para tomar decisiones críticas para salvar la vida de sus pacientes. Cada caso es un nuevo misterio para resolver. La tecnología de vanguardia con gráficos 3D les dará a los televidentes una perspectiva privilegiada de lo que está en juego.

Exhibe a través de la comedia una buena parte de la realidad de nuestras familias: integradas (o desintegradas) por un padre ausente, una mamá sobreprotectora y como resultado unos hijos parásitos acompañados de sus inestables y sui géneris parejas, sin dejar de mencionar al abuelo estorbo y a la muchacha de la casa.

Todos ellos viviendo y sobreviviendo bajo un mismo techo.

(Telenovela/Comedia - 140 x 60’)

Buscando a Nemo

Family Restart

The Apartment

Disney Media Distribution

Dori Media Group

Echo Bridge Entertainment

Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3785 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: 1917, 1919, 1921

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimediadistribution.com Suite: 1160

75 Second Ave. Suite 500, Needham, MA 02494 Tel.: 1.781.444.6767 Fax: 1.781.444.6472 Website: www.echobridgeentertainment.com Email: info@ebellc.com Suite: 1706

EJECUTIVOS PRESENTES Henri Ringel, VP, Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES Elena Antonini, VP of Sales, Dori Media Distribution Argentina Andres Santos, VP of Sales, Dori Media America Revital Basel, Director of Sales – Israeli content, Dori Media Group

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

Vivian Reinoso, Coordinadora Internacional, Distribución

EJECUTIVO TOP

Emilia Nuccio, Presidente, Distribución Internacional

EJECUTIVO TOP

Nadav Palti, President & CEO

The Apartment (Reality - 10 x 60’)

Buscando a Nemo (Animación)

Family Restart (Reality show)

Es un reality show que le da la oportunidad de reencontrarse a las familias que se han alejado.

Un mediador tratará de reparar las relaciones entre los padres y sus hijos adultos. En el programa, la curación comienza cuando los padres visitan las casas de sus hijos. Con el fin de encontrar puntos en común, las dos partes preparan “listas de deseos” que la otra parte debe cumplir. Durante el proceso, tanto los padres como los hijos aprenden a ser más comprensivos hacia los demás, ya que crean nuevas líneas de comunicación para los problemas.

Ocho parejas ponen sus esperanzas y sueños en la línea en una batalla épica de diseño de interiores.

The Challenger (Reality - 13 x 60’)

Dieciséis de clase mundial de combatientes de la batalla para ganar el título de Campeón del Mundo de Muaythai.

Critical Moments (Drama - 94 x 60’)

Un drama médico excitante y emocionante que profundiza en las relaciones entre los médicos y los pacientes.

TTV PREVIEW/71

Marlin es un pez payaso feliz de su futura paternidad con Coral, otra pez de su misma especie.

Más de 400 huevos hacen que la pareja pez payaso rebose de felicidad, pero tras un trágico suceso con una barracuda, Marlin pierde a Coral y los huevos que esperaba. Menos uno, al que llamará Nemo, en deseo de Coral. Debido a este suceso, Marlin es muy sobreprotector con Nemo, que parece rebelde y deseoso de aventuras. Harto de la protección de su padre, acepta el reto de sus amigos a salir a mar abierto, y un buceador lo captura. Entonces, Marlin se enfrenta a un emocionante viaje donde conocerá a más peces como Dory, que le enseñarán que el mar no es tan peligroso como él pensaba.

Un viaje repleto de aventuras donde Marlin, en vez de utilizar la violencia, usa la astucia para encontrar a su hijo Nemo.

EJECUTIVOS PRESENTES

Listings ttvpreview

Rogue

Qué jalada

Cumbia Ninja

Entertainment One Television ESTRELLA TV LIBERMAN BROADCASTING 175 Bloor Street East, North Tower, Suite 601, Toronto, Ontario, Canada, M4W 3R8 Tel.: 011 + 1 + (416) 646-2400 Fax: 011 + 1 + (416) 646-6988 Email: tvinfo@entonegroup.com Website: sales.eonetv.com

EJECUTIVOS PRESENTES Patrice Theroux, President, Filmed Entertainment, Entertainment One John Morayniss, CEO, Entertainment One Television Peter Emerson, President, Entertainment One Television International Margaret O’Brien, President and COO, Entertainment One Television Prentiss Fraser, SVP, Worldwide Sales & Acquisitions Valerie Cabrera, EVP, Entertainment One International Carrie Stein, EVP, Global Production Becca Tesarfreund, Manager, Scripted Formats and Co-Productions Jessica Watson, Acquisitions Manager Justina Hemperek, Factual Acquisitions Manager, Entertainment One Television International

EJECUTIVO TOP

72/TTV PREVIEW

Darren Throop, President and Chief Executive Officer, Entertainment One

Rogue

(Serie/Drama/suspenso–10 x 60’/10 x 5’webisodes originales)

Un elegante y complejo thriller que gira en torno a Grace, una detective moral y emocionalmente conflictivo que está atormentada por la posibilidad de que sus propias acciones hayan causado la muerte prematura de su hijo. En su búsqueda de la verdad, Grace cae en una relación prohibida con Jimmy Laszlo, jefe de la familia más poderosa y peligrosa de la ciudad. Para mantenerse con vida, Grace debe ayudar a Jimmy encontrar a un traidor. Las líneas se cruzan y todos los personajes sufrirán las consecuencias.

1845 Empire Av, Burbank, California 91504 Tel.: (212) 867-7625 - Fax: (212) 355-2779 Website: www.estrellatv.com/screeners / www.lbimedia.com Email: aweir@lbimedia.com Suite: 1714

EJECUTIVOS PRESENTES Andrew Weir, Senior Vice President, Worldwide Content Distribution

FoxTelecolombia Carrera 50#17-77, Bogotá, Colombia Tel.: (57 1) 4174200 Fax: (57 1 ) 4174200 ext 130 Email: ana.barreto@foxtelecolombia.com Website: www.foxtelecolobia.com Suite: 1743

EJECUTIVOS PRESENTES Samuel Duque Rozo, Presidente Samuel Duque Duque, COO & SEVP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Ana Maria Barreto, Directora Comercial

Andrew Weir, Senior Vice President, Worldwide Content Distribution

Cumbia Ninja QUÉ JALADA

(Comedia - 81 x 30’) ‘Qué jalada’ es una nueva serie de comedia que cubre el lado cómico de internet. El actor, escritor y productor Krzysztof conduce el programa y, junto con tres comediantes famosos, comenta los videos más locos de la web con un agudo ingenio. Grabado con audiencia en vivo, este espectáculo irreverente ofrece risas sin parar. ¡Los ratings de ‘Qué jalada’ han crecido semana a semana desde su estreno!

NOCHES CON PLATANITO (Talk show - 34 x 60’)

Conducido por el comediante internacional Platanito, ‘Noches con Platanito’ es un talk show nocturno similar a Jimmy Fallon y Jimmy Kimmel.

Con un humor irreverente, Platanito y su traje de payaso han ganado seguidores de toda América Latina. Al igual que sus salvajes shows en vivo, la serie contará con momentos de interacción con el público, juegos y baile. Los espectadores disfrutarán de segmentos memorables con personalidades invitadas de América Latina, como Alejandro Pinzón y Patricia Manterola.

(Serie – 13 x 60’)

Realizada por Fox Telecolombia en Bogotá, ‘Cumbia Ninja’ es la primera producción original del grupo donde la fuerza de la música latina, compuesta exclusivamente para la serie, y lo mítico logran una combinación única.

Lynch 2

(Serie – 9 x 60’) Lynch enfrenta una condena de 30 años. Isabel está en coma en un hospital. La funeraria está sitiada por la gente que quiere saber que pasó con su muertos, y Leo está pensando en incendiarla.

Desesperado por salvar a su familia, el funerario decide fugarse de la cárcel y rescatar a Isabel.

Motochefs

(Reality – 13 x 60’) Aaron Sánchez y Aquiles Chávez, dos chefs, dos amigos, que quieren escapar de la rutina y realizar un sueño aplazado: un viaje de descubrimiento al sabor de sus raíces.

Comando Alfa

Project Runway Latin America

Don’t Say It, Bring It!

Frecuencia Latina Internacional

FremantleMedia Productions Latin America & US Hispanic

Global Agency and World Wide Entertainment

20900 NE 30th Ave. Suite # 853 Aventura, FL 33180 – USA Tel.: (+1 954) 457 1200 Fax: (+1 954) 457 1213 E-mail: info@flitv.tv / pjasin@flitv.tv Web: www.flinternational.tv Suite: 1717

5200 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami, Fl 33126 Tel.: +1 (305) 267-0821 Fax: +1 (305) 267-0459 Web: www.fremantlemedia.com Suite: 1760, 1759

Abdi Ipekci Cad. Arman Palas Apt. No: 7/17, Nisantasi 34367 Istanbul Tel.: +90 (212) 241 26 93 Fax: +90 (212) 296 60 53 Email: info@theglobalagency.tv Website: www.theglobalagency.tv Suite: 1729

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES Julieta Lujan, Senior Manager Production

Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Jack Alfandary, Senior Vice President Latin America & US Hispanic

Miki Ivcher, CEO

EJECUTIVOS PRESENTES Farrell Meisel, Director of Development

EJECUTIVO TOP

Ivan Sanchez, Sales Manager

Project Runway Latin America COMANDO ALFA

(Perú 2013) (Serie - 30 x 60’ HD) Serie de corte policiaco que sigue las aventuras de un comando privado que investiga casos no resueltos en el pasado que, por algún nuevo hallazgo, se reabren.

CONFESIONES, HISTORIAS DE VIDA (Perú 2013) (Serie - 30 x 60’ HD)

‘Project Runway Latin America’ es una exitosa y entretenida serie que se desarrolla en el glamoroso y riguroso mundo de la moda. En la tercera temporada catorce talentosos y ambiciosos diseñadores tendrán la oportunidad de su vida para convertirse en el mejor diseñador de modas latino. La tercera temporada se trasmite por Glitz de Turner Internacional.

Colombia Tiene Talento (Reality)

‘Colombia Tiene Talento’ es la segunda versión colombiana del formato que se estrenara en el primer semestre de 2013, internacionalmente conocido, ‘Got Talent’. Desde magos a malabaristas, de bailarines a tragafuegos, todos tienen la oportunidad de ganarse el corazón de una nación. La segunda temporada se transmite por RCN Televisión.

Don’t Say It, Bring It! (Game show urbano/Diario)

‘Don’t Say it, Bring it’ es un espectáculo urbano en el que los concursantes no podrán responder a las preguntas con las palabras, sino que tendrán que llevar el objeto que mejor responda la pregunta para ganar. Es una carrera contrarreloj, ya que los concursantes tendrán que recorrer las calles para encontrar el objeto y volver en tan solo cinco minutos. Los concursantes no pueden comprar el objeto, por lo que deben contar con la ayuda de extraños para completar el desafío. Cualquier persona, grupo de amigos o pareja puede tener la oportunidad de ganar dinero y divertirse. Después de cada pregunta, el concursante puede elegir si desea irse con el dinero o responder otra pregunta para duplicar el premio.

TTV PREVIEW/73

Serie de unitarios que narra apasionantes y conmovedoras historias inspiradas en hechos de la vida real. Una serie reflexiva, que dramatiza temas que muchas familias tienen temor de tocar con sus hijos, como el sida, bulimia, bullying, el maltrato a la mujer, acoso sexual o discriminación racial.

(Reality)

Listings ttvpreview

Avenida Brasil

Sure or Insure

Las Vegas

Globo

Keshet International

Latin Media Corporation

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil Tel.: + 55 11 5112- 4405 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1905

12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 61580 Tel Aviv Tel.: +972.3.7676412 Fax: +972.3.7676007 Website: www.keshetinternational.com

8725 NW 18th Terrace Suite 405 Miami, FL 33172 Tel.: +1-305-715-0393 / +1-305-715-0316 Fax: +1-305-715-0327 Web: www.latinmediacorp.net Suite: 1753 (Hyatt Regency Century Plaza)

EJECUTIVOS PRESENTES Rapahel Correa, Executive Director of International Business Guilherme Bokel, Executive Director of International Entertainment Daniel Djahjahm Head of Sales Ramona Bakker, Production Manager Gabriel Rohonyi, Sales Executive Angela Colla, Sales Executive Pablo Ghiglione, Sales Executive Veronica Ferreira, Marketing Coordinator

EJECUTIVO TOP

Ricardo Scalamandré, Head of International Business

EJECUTIVOS PRESENTES Keren Shahar, Head of Distribution & Acquisitions Kelly Wright, Senior Sales Manager

EJECUTIVO TOP

74/TTV PREVIEW

‘Avenida Brasil’ es una telenovela dinámica, realista y moderna, que revela como la ambición desmedida y la crueldad pueden cambiar el curso de una vida. Esta es la dramática historia de Rita, que lucha por recuperar parte de la vida que su terrible madrastra, Carmina, le robó cuando todavía era solo una niña. Pero ella tendrá que enfrentarse a su pasado y decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para vengarse de los que más le hicieron daño.

EJECUTIVO TOP

José Escalante, CEO

Sure or Insure (Game show)

Un game show de alto riesgo en el que una familia compite para ganar un millón de dólares.

(Reality de citas)

(Telenovela - 150 x 45’ HD)

Carlos Documet, Ventas/Asistente Administrativo Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

Alon Shtruzman, Keshet International’s MD

Girlfri3nds AVENIDA BRASIL

EJECUTIVOS PRESENTES

Tres mujeres solteras de diferentes edades y entornos se unen con un objetivo en común: encontrar el amor.

Remember Me?

(Entretenimiento factual) Cada episodio muestra a una persona que ha hecho un cambio magnífico en su vida para retroceder en el tiempo con un cambio de look radical.

Prisoners of War

(Drama - S1:10 x 60’/ S2: 14 x 60’) El drama más visto en Israel entre 2010 y 2012 que se convirtió en ‘Homeland’, el programa ganador de Emmys y Golden Globes.

Las Vegas

(Telenovela – 85 x 45’) Una familia muy unida, luego de una trágica muerte del patriarca de las Vegas, las mujeres de la familia recibe la noticia que están en la ruina y que el único bien que les quedó, es un club nocturno de mala muerte. Es así como las mujeres de la familia Vega, deciden convertirlo en un antro donde las mujeres pueden divertirse y deleitarse con los bailarines exóticos que trabajan en el local. Sin embargo, las cuatro mujeres irán descubriendo secretos y situaciones muy divertidas en relación a sus bailarines, hasta el punto que ellas mismas irán cayendo ante los encantos de estos chicos. Las Vegas es una historia que promete diversión y un rato increíble donde todo lo que ocurre en Las Vegas, se queda en Las Vegas.

CZ12 Chinese Zodiac

Power Rangers Megaforce

Para vestir santos

Ledafilms

Marvista Entertainment

Mediabiz

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – Piso 3 – Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Website: www.ledafilms.com Email: info@ledafilms.com Suite: 760

10277 West Olympic Blvd., 3rd Floor, Los Angeles, CA 90067 Tel.: 1-424-274.3000 Fax: 1-424-274.3050 Email: info@marvista.net Website: www.marvista.net Suite: 1750

Jorge Newberry 3449, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Tel.: +5411.4553.0588 Website: www.mediabiz.com.ar

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Gabriela Lopez, Sr Vice-President

Ariel Tobi, President, SNAP TV Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, Latin America

EJECUTIVO TOP

Gabriela Lopez, Sr Vice-President

CZ12 Chinese Zodiac (Acción/Aventura – 120’)

Power Rangers Megaforce

(Serie de acción y aventuras/Live action – 40 x 30’)

Penthouse North

Digimon Fusion

(Acción/Comedia – 100’)

(Acción/Thriller)

Con Michelle Monaghan, Michael Keaton. Una solitaria reportera gráfica vive tranquilamente en un penthouse en New York hasta que un tranquilo pero sádico criminal en busca de una fortuna escondida aparece en su vida.

EJECUTIVO TOP

Alex Lagomarsino, CEO

(Animación – 30 x 30’) Cuando un niño humano es transportado al mundo digital junto a sus dos mejores amigos, se encuentra con un extraño grupo de criaturas llamadas Digimon que participan en batallas épicas por el control de su imperio. Con el destino del mundo digital en riesgo, Digimon necesita de nuestros héroes para ayudar a salvar el mundo de una amenaza.

Para vestir santos

(Serie/Comedia dramática – 36 x 60’) Es una comedia ácida acerca de la fragilidad de las relaciones humanas, la falta de compromiso y las fobias y paranoias que aparecen cuando intentamos encontrar el amor verdadero. Tres hermanas atormentadas por los recuerdos de su madre muerta tratarán de romper el maleficio de amor que parece haber sobre ellas. Ellas podrán estar solteras, pero nunca solas. Cuando Gloria –su madre– murió, Susi, Virgi and Malena no se sintieron tristes: sino incluso aliviadas.

Actualmente estas mujeres adultas viven juntas en su casa natal. Son inteligentes, hermosas, jóvenes! pero entonces por qué no tienen suerte en el amor? Es un misterio. Y por ello culpan a su madre, quien tenía un extraño sentido del humor y nunca perdió oportunidad para hacerlas sentir miserables; aún después de su muerte. Ahora intentan continuar con sus vidas, pero parece haber una especie de hechizo que no las deja ser felices. Amar y ser amadas.

TTV PREVIEW/75

Con Bradley Cooper, Kristen Bell. El exdelincuente Charlie Bronson pone en peligro su identidad en el Programa de Protección a Testigos para ayudar a su novia a llegar a Los Ángeles. Los federales y la expandilla de Charlie los persiguen en su huida.

Durante siglos, la tierra ha sido protegida por un guardián sobrenatural llamado Gosei y su ayudante robótico, Tensou. Cuando los extraterrestres malvados Warstar comienzan su invasión masiva, Gosei exhorta a cinco adolescentes con actitud para formar un equipo definitivo... los Power Rangers Megaforce! Usando sus nuevas habilidades y armas de alta tecnología, darán batalla a las amenazas alienígenas y demostrarán que “los defensores de la Tierra nunca se rinden”!

Go Go Megaforce!

Hit and Run

Alex Lagomarsino, CEO

EJECUTIVO TOP

Fernando Szew, CEO

Un hombre busca alrededor del mundo un conjunto de artefactos místicos: 12 cabezas de bronce de los animales del zodiaco chino. Con Jackie Chan.

EJECUTIVOS PRESENTES

Listings ttvpreview

Gagsters!

Air Force One Is Down

José del Egipto

Novovision

Power

Record TV Network

12, Rue Vivienne 75002, Paris, Francia Teléfono: +33 175478070 Fax: +33 1 75478074 Website: www.novovision.tv Stand: 1702, 1703, 1704

43 Gresse Street, London, W1t 1qx.

United Kingdom Tel.: +44 (0) 202 323 0070 Fax: +44 (0) 207 323 0060 Email: info@powcorp.com Web: www.powcorp.com Suite: 1928

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil - CEP: 01140-080.

Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1102

EJECUTIVOS PRESENTES

Edson Pfutzenreiter Mendes, International Sales Manager

EJECUTIVOS PRESENTES François-Xavier Poirier, CEO

EJECUTIVO TOP

Jose “Pepe” Echegaray, Sales, Latin America

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

François-Xavier Poirier, CEO

EJECUTIVO TOP

Jose “Pepe” Echegaray, Sales, Latin America

Delmar Andrade, International Sales Director

Gagsters!

Inicialmente elaborado para Kids WB, este programa ha sido totalmente remasterizado para Novovision. El famoso equipo de cinco niños bromistas que hacen a los adultos parecer tontos.

Cada gagster tiene su propia personalidad y habilidades con el fin de hacer que los gags son más divertidos y creativos.

Pop Toon

76/TTV PREVIEW

Nuestra primera compilación de dibujos animados. Novovision ha estado viajando por todo el mundo para tener el mejor de la época dorada de la animación. ‘Pop Toon’ reúne animaciones divertidas de atracción universal.

Fast, Mad & Explosive Imágenes escandalosas grabadas en video oculta. Divertido o impactante, ¡pero siempre de verdad! Accidentes con coches de alta velocidad, cosas extraordinarias, eventos insólitos...

Air Force One Is Down

José del Egipto

Un soldado valiente que hace sus propias reglas, un ex general impulsado por la venganza y la mujer más poderosa del mundo se convierten en títeres en el más mortífero concurso de voluntades que alguna vez se haya jugado. El juego comienza ahora.

Allá por el año 1716 a.C., en Harán, región de la Mesopotamia, nace José, fruto de un milagro. Es hijo de Raquel, una mujer estéril y la esposa más amada de Jacob, que ya está en la vejez cuando el hijo es engendrado. José se convertirá en el hijo favorito. José recibe una túnica ornamentada de Jacob, simbolizando que él fue elegido como su sucesor. No satisfechos con la decisión adoptada por el padre y tomados por los celos, los hermanos deciden darle una lección a José arrojándolo en un pozo profundo y sin salida y vender al hermano como esclavo.

(Miniserie - 2 x 120’)

Bomb Girls

(Miniserie – 6 x 60’) Durante la Segunda Guerra Mundial, notables mujeres de todas las clases sociales ponen en riesgo sus vidas en fábricas de municiones y bombas para el frente. Recién liberadas de las restricciones sociales y culturales, estas mujeres abrazaron su nueva libertad, cambiando sus vidas y el mundo que les rodea.

(HD Series - 60’ x on air)

Jo

Golden Winter

11-11: En mi cuadra nada cuadra

Red Arrow International

Snap TV

Somos Distribution

Medienallee 6, 85774 Unterfoehring, Germany Email: www.redarrowinternational.tv Suite: 702

Zapata 286, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 Website: www.snaptv.tv Email: atobi@snaptv.tv Suite: 1750.

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel.: 786 220 0440 Fax: 305 858 7188 E-mail: marketing@somosdistribution.net Website: www.somosdistribution.net Suite: 660

EJECUTIVOS PRESENTES Zasha Robles, Director Spiral International Fabiola Flores, Directora de Ventas America Latina / US Spiral International

EJECUTIVO TOP

Jens Richter, Director Red Arrow International

EJECUTIVOS PRESENTES Ariel Tobi, President Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, Latin America & US Hispanic

EJECUTIVOS PRESENTES Francisco Villanueva, Ventas, América Latina Jose Antonio Espinal, COO de SOMOSTV

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Luis Villanueva, Presidente

Ariel Tobi, President

Jo

(Serie de crimen – 8 x 45’) La superestrella de Hollywood, Jean Reno, debuta en la pantalla chica como Jo St-Clair, un veterano detective de la élite Brigada Criminal de París, quien lucha con los casos de asesinato más desafiantes de la cuidad.

The Taste

(Competencia de cocina – 9 x 60’) En esta innovadora competencia de cocina, 4 mentores (Nigella Lawson, Anthony Bourdain, Brian Malarkey y Ludo Lefebvre) confían solo en sus paladares para seleccionar personalmente su equipo de 4 cocineros.

(Miniserie fantástica – 2 x 90’)

Hay un problema en la mayor cuidad de Disc, Ankh-Morpork. El fútbol se ha convertido más en un motín que en un deporte y está destruyendo la ciudad.

(Familia/Navidad - 90’)

11-11: En mi cuadra nada cuadra (Teen - 75 x 45’)

Un niño se hace amigo de una camada de golden retrivers sin hogar. Juntos, ayudan a detener un robo a un banco, justo a tiempo para Navidad.

Enrique, de 14 años, puede vivir una versión adulta de sí mismo, que utiliza para resolver sus problemas, encontrar a su mamá perdida y conseguir el amor de Sandra.

Rock It!

Karadayi

(Teen/Musical – 110’) Julia, de quince años, es una pianista talentosa en el famoso conservatorio de Amadeus. Se enamora de Nick, el hombre de la banda de rock Rock It. Para unirse a su banda que está buscando un nuevo tecladista, ella se viste como el dínamo de rock Toni, ¡y se integra! Sin embargo, ese es el comienzo de una mentira que amenaza con manifestarse en cualquier momento. Dividida entre su nueva pasión, sus sentimientos por Nick y el conservatorio, Julia se da cuenta de lo importante que es averiguar lo que realmente eres... Esta comedia musical hará latir más rápido los corazones de los adolescentes. Buen humor, coreografías y canciones explosivas garantizan diversión para este éxito de taquilla.

(Telenovela - 120 x 45’) Una telenovela que cuenta la historia de Mahir, quien defiende a su padre de un asesinato que no cometió, al mismo tiempo que busca un amor inalcanzable.

Ezel

(Telenovela - 120 x 45’) Omar es culpado de un robo que no cometió, con evidencias plantadas en una traición. A su salida de la cárcel es ahora Ezel en busca de venganza y luchando por el amor de Eysan.

TTV PREVIEW/77

Terry Pratchett’s Unseen Academicals

Golden Winter

Listings ttvpreview

The Indestructibles

Sabotage

Aliados

Spiral International

Talpa International

Telefe International

10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172 Tel.: 305-395-3595 Fax: 305-594-3061 Email: fflores@spiraldist.com Website: www.redarrowinternational.tv Suite: 702

Sumatralaan 45 1217 GP Hilversum, The Netherlands Tel +31 35 5333333 E-mail: sales@talpa.tv Web: www.talpa.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Isabelle Blog, VP Licensing

Telefe International Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefeinternational.com.ar Suite: 1802

EJECUTIVOS PRESENTES

Fabiola Flores, Directora de Ventas Latinoamérica / US

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Isabelle Blog, VP Licensing

Zasha Robles, Director

EJECUTIVOS PRESENTES Guillermo Borensztein, Business Development & Research Diana Coifman, International Business Senior Executive - Programming, Formats & Production Services Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

SABOTAGE The Indestructibles (Serie – 10 x 60’)

Explora alucinantes eventos catastróficos que deberían haber terminado en la muerte, pero quedaron los sobrevivientes, preguntándose cómo pueden aún estar vivos.

Matchmaker Santa

78/TTV PREVIEW

(Comedia romántica – 1 x 90’) Una joven (Lacey Chabert, ‘Mean Girls’) con un prolongado deseo navideño de encontrar el verdadero amor, se da cuenta de que el asistente de su novio puede ser el verdadero príncipe encantador que ha estado esperando todo este tiempo.

Keep on Dancing

(Comedia romántica – 1 x 90’) Al tratar de crear la propuesta de matrimonio perfecta durante un baile lujoso de su suegro, Jack (Andrew McCarthy) se inscribe en clases de baile. Pero cuando las chispas comienzan a volar entre Jack y su instructora de baile, él tendrá que tomar algunas decisiones importantes antes de que sea demasiado tarde.

EJECUTIVO TOP

(Reality Game Show - 10 x 75’) Durante tres semanas, diez de las figuras célebres más reconocidas del país vivirán en un hermoso y lujoso palacete en Tailandia. Es casi casi lo máximo en vacaciones... pero las apariencias engañan: hay uno entre ellos con intenciones ocultas: ¡el saboteador! Su misión es que las asignaciones con las que los famosos pueden ganar dinero, fracasen. Porque con cada asignación que fracasa, el saboteador gana dinero.

Así que los demás concursantes deberán tratar de desenmascararlo a tiempo. Pero deberán ser prudentes; si el saboteador sospecha que alguno de los famosos lo tiene en la mira, puede ser peligroso porque el saboteador tiene el poder de eliminar a un concursante en cada episodio.

Y si no ha sido desenmascarado antes del final, se lleva todo el dinero… y los demás concursantes se quedan sin nada.

Claudio Ipolitti, International Business Director

ALIADOS

(Telenovela juvenil – 150 x 1 hr. TV HD)

El regreso de Cris Morena a la televisión argentina, con un proyecto 360 que plantea una multiplataforma sin precedentes, programas en la web, en la TV, música, shows, licencias, juegos, etc. ‘Aliados’ es la última historia de amor incondicional entre el universo y la tierra. La humanidad se está preparando para una nueva era. Los protagonistas de este cambio son siete jóvenes “perdidos”. Sin embargo, serán elegidos por el universo para llevar a cabo una misión de amor, que tiene como objetivo salvar al mundo.

Para esto serán habitados, en cuerpo y alma, por siete “enviados de la luz”, que se convertirán en sus Aliados. Estos seres los ayudarán a sacar lo mejor de cada uno, para que puedan convertirse en los “líderes positivos” que la tierra necesita. ¿Lo lograrán? ¿Podrán lograr esta comunión tan esperada? ¿Estarán listos? De ellos depende el futuro del mundo.

Olympus Has Fallen

El señor de los cielos

Corazón Indomable

Telefilms

Telemundo Internacional

TELEVISA INTERNACIONAL

Av. Libertador 1068 PISO 11, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 1902

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor, Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 Fax: (305) 774-7372 Web: www.telemundointernacional.com Suites: 1917, 1918, 1920

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Suites: 1911, 1914, 1915 y 1916

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas

Marcos Santana, President Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition Latin America Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Karina Etchison, VP of Sales – Europe, Middle East and Africa Joysette Rivera, Sales Director – Central America, Canada, Ecuador, and the Caribbean Olimpia Del Boccio, Marketing & Promotions Director

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Presidente

EJECUTIVO TOP

OLYMPUS HAS FALLEN (Acción/ Thriller)

El ex guardia presidencial Mike Banning se encuentra atrapado en el interior de la Casa Blanca a raíz de un ataque terrorista, utilizando su conocimiento, Banning trabaja con la seguridad nacional para rescatar al presidente de sus secuestradores.

THE CALL (Thriller)

EL SEÑOR DE LOS CIELOS (Series - 65 x 60’)

Sigue los pasos de Aurelio Casillas en su odisea por convertirse en el narcotraficante más grande en el México de los ‘90, el único que ocupe el lugar de Pablo Escobar en toda la región. Y para lograrlo, deberá sortear toda suerte de obstáculos, en un torbellino de emociones, acción, pasiones desenfrenadas, lujos, intrigas, traiciones y vértigo.

Pero, tras sus pasos se encuentra Marco Mejía, un agente de policía obsesionado con capturarlo.

Tras la aparición de su fotografía en la prensa, Casillas –cuya flota de 27 aviones le ha valido el apodo de “El Señor de los Cielos”– decide hacerse una arriesgada cirugía plástica para cambiar su rostro y desaparecer sin dejar huella, así ponga en juego la vida de su amada Ximena y de sus hijos.

Carlos Castro, Director General de Ventas Claudia Silva, Directora de Cono Sur Cecilia Galeana, Directora de América Central Francisco Ortiz, Director General Internacional de Venta de Formatos y Publicidad

EJECUTIVO TOP

Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional

Corazón Indomable

(Telenovela/Tradicional – 150 x 60’) Para Maricruz la vida parecía ser perfecta, aunque no conoció a su padre, vivía feliz con su abuelo y su hermana, en medio de la naturaleza y apartada de la maldad de la gente. Pero al conocer a Octavio y enamorarse de él, todo su mundo cambio. La vida le pondrá pruebas difíciles de superar: la pérdida de su gran amor, la muerte de su abuelo y el reencuentro con su padre. Ahora, sólo con un Corazón Indomable, ella podrá hacerle frente a su nuevo destino.

TTV PREVIEW/79

Cuando la experimentada operadora del 911 Jordan Turner recibe una llamada de una chica que acaba de ser secuestrada, pronto se da cuenta de que debe enfrentarse a un asesino de su pasado con el fin de salvar la vida de la niña.

Marcos Santana, President

EJECUTIVOS PRESENTES

Listings ttvpreview

Isabel

De todas maneras Rosa

TVE

Venevision International

Avda. Radiotelevisión, 4 – 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel.: 34-915.815.401 Fax: 34-915.817.441 E-mail: Ventas.contenidos@rtve.es

EJECUTIVOS PRESENTES

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134, USA Tel.: 305.442.3411 Fax: 305.446.4743 E-mail: info@venevisioninternational.com Website: www.venevisioninternational.com Suite: 1702, 1703, 1704

Rafael Bardem Aguado, Subdirector Ventas de Contenidos Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Rafael Bardem Aguado, Subdirector Ventas de Contenidos Ventas

ISABEL

(Serie - 26 x 70’) Serie histórica que narra la vida de una de las mujeres más importante de España, la reina Isabel la Católica. Dirigido al horario de prime time con un trepidante ritmo narrativo, una magnífica interpretación y una cuidada ambientación.

GRAN RESERVA (Serie - 39 x 70’)

80/TTV PREVIEW

Serie de ficción que gira en torno a dos familias de bodegueros riojanos. En esta tercera temporada, las historias e intrigas de los Cortázar y los Reverte volverán a atrapar a los espectadores.

LOS MISTERIOS DE LAUA (Serie - 19 x 70’)

Laura Llebrel tiene que compatibilizar sus labores de esposa, ama de casa y madre de dos gemelos de 5 años con su trabajo como inspectora de policía. Mezcla comedia y drama en cada uno de sus capítulos con historias autoconclusivas.

Juan Carlos Sosa, Vicepresidente de Mercadeo & Desarrollo de Nuevos Negocios, Organización Cisneros Manuel Pérez, Vicepresidente & Director de Finanzas (CFO) de Venevision International (VVI) César Díaz, Vicepresidente de Ventas (VVI) Miguel Somoza, Director de Ventas (VVI) Daniel Rodríguez, Director de Ventas, Latinoamérica (VVI) Héctor Beltrán, Director de Ventas, Centro América (VVI) Tony Ojeda, Director de Ventas, Desarrollo de Nuevos Negocios (VVI)

Robot y Monster

Viacom International Media Networks The Americas 11 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 Tel.: 305.535.3700 Fax: 305.672.5204 Suite: 1202

EJECUTIVOS PRESENTES Marcio Ferreira, Director of International Program Sales Tatiana Rodriguez, Senior Vice President of Programming and Creative Strategy Nickelodeon Latin America Migdalis Silva, Senior Director of Programming & Acquisitions Nickelodeon Latin America Fernando Gaston, Brand Manager MTV Latinoamérica y Tr3s: MTV, Música y Mas Carole Bardasano, Sr. Director of Programming & Operations, MTV/VH1 Marisol Amaya, Senior Director of Programming and Acquisitions Comedy Central Latin America

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Miguel Dvorak, Presidente Ejecutivo & Director de Operaciones (COO) de la Organización Cisneros

Adeline Delgado, Vice President of International Program Sales, MTV Networks International

De todas maneras Rosa

Robot y Monster

El amor entre Rosa y Leonardo es destrozado cuando un trágico suceso altera el estado emocional de Rosa y es diagnosticada con un trastorno mental. Diez años más tarde –jamás sabiendo de Leonardo otra vez– Rosa es contratada para ser la novia de un homosexual para fingir su masculinidad ante su familia, inconsciente de las muchas sorpresas que le esperan. Rosa enfrenta su reto más grande cuando descubre, por experiencia propia, el maltrato que viven los pacientes psiquiátricos - y mientras ella recupera su propia sanidad, todos aprenderán que hasta los locos tienen el derecho de amar y ser amados.

‘Robot y Monster’ cuenta la historia de una pareja de amigos un tanto extraña, Robot es muy serio y Monster un juguetón. Aun así, ellos tienen una gran amistad, ¡son inseparables como el pan y la mantequilla!

(Telenovela - 120 x 45’)

(Kids - 26 x 30’)

Magic Mike

Raw

VIP 2000 1451 S. Miami Ave. Ste 2511 Tel.: (305)37324-00 Fax: (305)373-2451 Email: roxana@vip2000.tv Email: www.vip2000.tv Suite: 1722

EJECUTIVOS PRESENTES Rosalind Rotundo, Sénior VP

EJECUTIVO TOP

The Baby Bomb

World Wrestling Entertainment International

Zodiak Rights

5 Jubilee Place, London, England SW3 3TD Tel.: +44 (0) 20 73497140 Website: www.wwe.com Suite: 1741

Avon House, Avonmore Road, Kensington Village, London - W14 8TS Tel.: +44 (0) 207 013 4400 Fax: +44 (0) 207 013 4401 E-mail: contactus@zodiakrights.com Web: www.zodiakrights.com Suite: 1723

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Emilio Revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina

Myriam Lopez, Vice President of Sales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Roxana Rotundo, CEO

Myriam Lopez, Vice President of Sales

Emilio Revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina

Magic Mike

(Comedia – 110’)

The Vow

(Drama - 104’) Un accidente deja a Paife en coma, y cuando se despierta con una pérdida de memoria severa, su esposo Leo trabaja para reconquistar su corazón nuevamente.

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’, 52 x 120’ o 52 x 180’) Un evento en vivo de lo más impredecible y excitante, lleno de acción para televisión. Un paquete increíble de superestrellas majestuosas. Combina peleas en el ring con historias de atletismo e intriga. Cada semana nos trae un show original con historias frescas y acción sin precedentes en donde todo puede pasar.

SmackDown

(Deportes/Entretenimiento - 52 x 60’ o 52 x 120’) Con garantía de hacer volar las pantallas de todo el mundo, ‘SmackDown’ es un evento en vivo con una brillante selección de talento. Cada semana, las superestrellas de ‘SmackDown’ encantan a las audiencias con acción en el ring, viñetas atractivas y sagas dramáticas.

The Baby Bomb (Formato – 4 x 60’)

Un explosivo drama de la vida real sobre la paternidad por primera vez. La series sigue a tres parejas jóvenes y una madre soltera cuando sus mundos se dan vuelta ante el mayor desafío de sus vidas: ser padres. Cuatro familias que no se conocen se unen para vivir en el mismo edificio al sur de Londres durante 10 semanas. ‘The Baby Bomb’ combina lo mejor de un revelador documental con un reality show de entretenimiento que se parece a un drama brillante. Los nuevos padres compartirán todas sus experiencias como esta red de apoyo, la única que los ayudará en este momento abrumador, frustrante y estresante. Divertida, reveladora, conmovedora y emocional, esta serie los altibajos de convertirse en padres jóvenes y el enorme impacto que tiene en sus vidas.

TTV PREVIEW/81

Magic Mike es un empresario. Un hombre con muchos talentos y grandes carismas, que pasa el día en busca del sueño americano desde todos los ángulos que pueda: reparando techos de casas y vendiendo carros, hasta diseñado muebles desde su condominio en Tampa beach. Pero por la noche... es pura magia. Magic Mike lleva años dominando el escenario del Club Xquisite con su original estilo y sus imponentes movimientos.

Un día Mike se fija en un joven llamado The Kid, al que decide apadrinar y enseñar todos los secretos de las fiestas, las mujeres y el dinero fácil.

Mientras aparece Brooke, la cautivadora hermana de The Kid, que resulta ser una oportunidad para Mike, alguien a quien conocer mejor... hasta que su modo de vida se cruce en su camino.

Raw

ENNÚMEROS

US$ 731

millones serían los ingresos de las OTT/VOD latinoamericanas en 2013, según un estudio de Dataxis.

33,4%

de los consumidores de TV paga tienen una tableta, casi 5% más que el año pasado, dice DigitalSmiths.

1.700

millones de descargas tienen en total los diferentes juegos de Angry Birds, creados por la finlandesa Rovio.

US$ 120

millones en ingresos recibirán los servicios de TV que operan en la nube en 2013, según Multimedia Research Group.

82/TTV PREVIEW

US$ 4.050

millones fue la inversión publicitaria en Argentina en 2012.

5,11

millones de suscripciones prepagas a TV paga existen en seis mercados de América Latina analizados por Dataxis.

PRODUCCIÓN

FIC Latin America anuncia nueva ficción original Fox International Channels Latin America (FIC) se encuentra filmando ‘Cumbia Ninja’, una nueva ficción original que contará con 13 episodios de una hora y será emitida en América Latina durante el segundo semestre de 2013.

Realizada por FoxTelecolombia en Bogotá, la serie combina la fuerza de la música latina –compuesta exclusivamente para la serie– con lo mítico. El mexicano Ricardo Abarca (‘Isa TK+’) y la argentina Brenda Asnicar (‘Patito Feo’) protagonizan la serie junto a un elenco panregional. “Estamos muy entusiasmados de poder presentar por primera vez una producción de FIC Latin America como ‘Cumbia Ninja’, donde se combinan elementos míticos universales con la intensidad de la música latinoamericana, algo que ya desde el nombre la serie anticipa”, expresó Jorge Stamadianos, VP de Desarrollo de Fox International Channels Latin America. Creada y escrita por los argentinos Andrés Gelós (‘Kdabra’) y Martín Preusche (‘Kdabra’), ‘Cumbia Ninja’ cuenta con la dirección de los colombianos Felipe Martínez (‘Bluff’, ‘Kdabra’) y Riccardo Gabrielli (‘La lectora’, ‘Tiempo final’). El puertorriqueño Master Chris está a cargo de la composición musical de todos los temas originales presentes en la serie, mientras que las letras son de Andrés Gelós. ‘Cumbia Ninja’ está filmada en HD a dos cámaras en locaciones reales y en los estudios de FoxTelecolombia. Su estreno está previsto para el segundo semestre de 2013 a través de la pantalla de Fox. NOMBRAMIENTO

Pablo Corona es nombrado director de Adquisición de Contenidos de Netflix Pablo Corona, un experimentado ejecutivo con más de diez años de experiencia en programación dentro del grupo Turner, asumió la dirección de adquisiciones de Netflix para América Latina. El servicio de streaming online, que anunció recientemente la creación de una nueva serie original de ciencia ficción titulada ‘Sense8’, de la mano de los creadores de Matrix, sigue dando que hablar, ahora desde su departamento de Adquisiciones. Corona, que fue hasta hace pocos meses director de Programación de TNT y Warner Channel, cuenta con una vasta experiencia, que incluye la dirección de programación de TNT y TCM Classic Hollywood desde el año 2000, fecha en que se integra al equipo de Turner.

En este sentido, el ejecutivo aportará a la compañía su experiencia en programación de películas dentro del grupo Turner, destacándose su relación con grupos como Warner Bros., Universal, Sony, Disney y otros distribuidores independientes.