ΚΟΖΑΝΗ_ ΠΤΟΛΕΜΑÏΔΑ_ ΓΡΕΒΕΝΑ_ ΚΑΣΤΟΡΙΑ_ ΦΛΩΡΙΝΑ
FREE PRESS ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
TOGETHER 54
EDITORIAL 54
-Ελβιέλα μου λέει ο Σωτήρης. Αυτό είναι! Έχω ιστορικά αρχεία στον υπολογιστή μου και σε μια αναδόμηση τους θα κάνουμε ένα εξώφυλλο Ελβιέλα! Στο Τοgether όμως η Eλβιέλα θα παίξει με όρους Bauhaus και Kandinsky. Πάμε να δούμε το ελληνικό design της δεκαετίας του 70! -Μα τι είναι η Ελβιέλα βρε Σωτήρη; -Το σήμα της εμπιστοσύνης! Σύμβολον ανυπερβλήτου τεχνικής τελειότητας! Έλβις Πρίσλευ ξαναέλα, με παπούτσια ελβιέλα! Και είχε δίκιο... Η Ελβιέλα παραχώρησε το όνομά της σε μια ολόκληρη ο μόνο που κάνει είναιαυτά να παρακολουθεί ότι“σταράκια”. συμβαίνει και να αποδέχεται. κατηγορία παπουτσιών που σήμερα λέμε Όποιος λοιπόν ήθελε εκφράζει να αναφερθεί σε πάνινα παπούτσια σόλα Κάθε λίγο και λιγάκι τη γνώμη του αλλά τίποταμετολαστιχένια ιδιαίτερα βαθύ. αυτήν ακριβώς τη λέξη χρησιμοποιούσε! Aναμασάει. Βγαίνει σχεδόν ίδιος με τον άνθρωπο που ήταν όταν μπήκε. “Ελβιέλα θα φορέσω για ν’ αρέσω!” Δεν έχει την αίσθηση πως μπορούσε να πάρει μία απόφαση, είχε επιλογή όμως και στεκόταν παθητικός. “Ροκαπολύτως είναι σμόκιν και ελβιέλο / είναι ο Αμπότ με τον Κοστέλο / αυτοί ‘ναι ροκ!» Μέσα στην κόπωση του, προσπαθούσε υπερβεί τις δυσκολίες. Η σύνθεση τραγουδούσε ο Σταμάτης Κραουνάκης να με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη. του ήταν ημιτελής. Πάλευε καθημερινά με την παραδοξότητα, προχειρότητα, Μα να αναγνωρίζουμε μόνο τα πάνινα της Converse, όταν ητην Ελλάδα μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του ατέλειά, ’80 είχε τη δικήαυτά της λέξη να περιγράψει την υπερπλούστευση, με την όμως τον για κρατούσαν σε εγρήγορση. συγκεκριμένα παπούτσια;από πρώτη σε τρίτη και αντίστροφα. Πότε τα φρέναρε, πότε επιτάχυνε, Να άλλη μια ασθένεια της εποχής μας!
Τι είναι εδώ;
Τ
Επέστρεφε σπίτι σαν να ήρθε από τη σελήνη, ξένος. Η βαρυτική έλξη της γης, έκανεΗδιπλή προσπάθεια Προσπαθούσε να συνδέσει το αλλά αύριο με μια αλληΕλβιέλα υπήρξε τοτώρα. σύμβολο των άγριων νιάτων του ΄50 λουχία από τέλος πάντων. Βαθιά, και αδιόρθωτα λάθος. και όλων των γενεών της ροκαμπίλι, ροκ, πανκ ροκ, grunge, και emo μόδας!
Για δες! Από ένα όνομα, ήρθε στην επιφάνεια μια ολόκληρη εποχή. Μια εποχή όπου οι άνθρωποι έπλεναν τα δόντια τους με κολινό, φορούσαν ελβιέλες και έγραφαν με μπικ! Η υπεραξία ενός προϊόντος φαίνεται όταν το ίδιο ενσωματώνει τη μνήμη και ενισχύει την ταυτότητά του. Πως μπορεί να σχεδιαστεί σήμερα μια συσκευασία για την Ελβιέλα; Τι θα γινόταν αν το παρελθόν συναντούσε το μέλλον; O εκμοντερνισμός ενός παρελθοντικού και πολιτισμικού προϊόντος! Αναρωτιέμαι, σε πόσες περιπτώσεις σήμερα τα προϊόντα ταυτίζονται σε κλίμα έλλειψης, τυχοδιωκτισμού, μεΜέσα το είδος στο οποίο ανήκουν; Σε ελάχιστες. πλιάτσικου, τιμωρητικής διάθεσης, Η Ελβιέλα με την σύγχρονη οπτικοποίηση της είναι ένας φόρος σε έναν τομαρισμό, έτρεχε χωρίς μνήμη, λαχανιασμένος προς τιμής τι; στο παρελθόν και το λαικό σχέδιο που αρχίζει να ξεθωριάζει από την μνήμη μας, Τι είναι εδώ; ενώ παράλληλα φέρνει στο σήμερα την ανάγκη εικονοποίησης και οπτικής Κωμωδία ή τραγωδία; επικοινωνίας. Και αν είναι τραγωδία δεν ήταν αυτό αρκετό για να νιώσει τα ανθρώπινα όρια; Έτσι θα κλείσουμε την χρονιά, και αυτή θα είναι η δική μας ευχή για όλους σας. Και αντην είναι κωμωδία ποιοι είναι αυτοί που δε διαθέτουν πνεύμα; Ανοίξτε πόρτα και αφήστε το παρελθόν να εισβάλλει στο παρόν και να δημιουργήσει το μέλλον.
«Ο σκοπός ενός αστείου δεν είναι να μειώσει κάποιον,
Όσο για τον συμβολισμό, οι μάγοι κουβαλούν δώρα τους,ότι τα είναι δώρα μειωμένος.» αυτά είναι αλλά νατατου θυμίσει αμετάβλητα. Κανένα δεν χάνει την ιδιότητα του όσα χρόνια και αν περάσουν! Τζωρτζ Όργουελ Να μια ακόμη ευχή! Καλές γιορτές, καλή ανάγνωση!
Κέλλυ Γρηγοριάδου
Οι ελβιέλες έγιναν το σύμβολο μιας γενιάς παρέα με τον James Dean, το λευκό του μπλουζάκι, το τζιν και το αθλητικό του!
Κέλλυ Γρηγοριάδου
Που θα βρείτε το Together Σημεία Διανομής Together
TOGETHER 2
Κοζάνη Αεροδρόμιο Κοζάνη Katerina Βakery DEUX KK Αεροδρόμιο Εl barrio Katerina Βakery DEUX KK Βατρακούκος Βατρακούκος Good Fellaz Le roi Mind Bar ΡεβύθιLe roi Volta memories Μikel Company Ρεβύθι Crossroads ΜikelBasinas Company Five coffee Coffee Island Κιμωλία TodaysΡίγανη Αλάτι Crossroads Εspresso World Five coffee Basinas Royal bean Κιμωλία Tρυποκάρυδος Maiblo Αμορίνο Todays Mπλε Ελάφι El Barrio 4 coffee Εspresso World Hλεκτρονικοτσιγαράδικο Tρυποκάρυδος Γαλατάς Αμορίνο Μουσείο Τεχνών Κοζάνης Mπλε Ελάφι Κτελ Κοζάνης 4 coffee Δημαρχείο ΨιλικάΧρυσόψαρο Θωμάς Λαζαριώτης (Μοναστηρίου) 50ρακη Περίπτερο Ψιρικοκό Αvantzo ΚέντροHλεκτρονικοτσιγαράδικο Τύπου Αριστοτέλους 12 & Γκέρτσου Κέντρο Τύπου 11ης Οκτωβρίου Funky monkey 785 Tattoo studio
Sette Παπαγάλος Κτελ Κοζάνης Πεσκέσι Δημαρχείο Ubuntu Ψιλικά Θωμάς Λαζαριώτης(Μοναστηρίου) Camelot
Περίπτερο Ψιρικοκό Κέντρο Τύπου Αριστοτέλους 12 & Γκέρτσου Πτολεμαΐδα Κέντρο Τύπου 11ης Οκτωβρίου Λεχόβου 8, Εργαστήρι «Ζωγραφίζω» Πρακτορείο εφημερίδων ,Β. Κων/νου Πτολεμαΐδα Ιδέες Καφέ Πρακτορείο εφημερίδων ,Β. Κων/νου Μανδρακούκος Ιδέες Καφέ Baccara Μανδρακούκος Hλεκτρονικοτσιγαράδικο Hλεκτρονικοτσιγαράδικο Coffee Island
Coffee Island
Γρεβενά Γρεβενά Δημαρχείο Δημαρχείο Zoomserie Zoomserie Εστιατόριο Αυλαίς Εστιατόριο Αυλαίς Hδίγευστον Hδίγευστον Station streetwear
Station streetwear
Καστοριά Καστοριά Βιβλιοπωλείο ΑΛΠΑ Βιβλιοπωλείο ΑΛΠΑ Βιβλιοθήκη ΤEI Βιβλιοθήκη ΤEI Nautical Hall Nautical Hall The passenger The passenger Aρχοντικό Ωρολογόπουλος Maestro in Caffe Ιδαίες Art Café & Shop
Σιάτιστα Περίπτερο Κλεισιάρης Αμύνταιο (έναντι Δημαρχείου) Κέντρο Τύπου Σφακιανάκη Δημαρχείο Ξενοδοχείο Αρχοντικό Σιάτιστα Παπαθωμάς ΗΛΜΑΚ
Περίπτερο Κλεισιάρης (έναντι Δημαρχείου)
Άργος Ορεστικό Δημαρχείο Βιβλιοχαρτοπωλείο Σανταλίδης Ξενοδοχείο Αρχοντικό Αεροδρόμιο
Παπαθωμάς ΗΛΜΑΚ
Σέρβια Άργος Ορεστικό Κέντρο Τύπου Σαββίδης Βιβλιοχαρτοπωλείο Σανταλίδης Home Café Bar Αεροδρόμιο Πολιτιστικό Κέντρο Κοινωφελούς Επιχείρησης
ΥΨΙΛΟΝ, Εδέσσης 5 Η ντάνγκαρα, Αρμενοπούλου 26 Βελβεντό Fata Morgana, Φιλίππου 1 Αίνιγμα- All day Café Κινηματογράφος Βακούρα, Mετόχι Μιχαήλ Ιωάννου 8 ΣΤΕΡΕΟ , Δημάρχου Βαμβακά 3-5 Θεσσαλονίκη ΥΨΙΛΟΝ, Εδέσσης 5 Μέγαρο Μουσικής Μουσείο Φωτογραφίας Οberon, Λεωφόρος Νίκης 2 Πικάπ, Ολύμπου 47 Μr Johnny, Δοϊράνης 38 Kitchen Bar, Στόρι, Ολύμπου 87 Αποθήκη Β2 Α’ Προβλήτα Λιμένα,
Αθήνα Αθήνα Εθνική βιβλιοθήκη- Ίδρυμα Σταύρος Εθνική βιβλιοθήκη- Ίδρυμα Νιάρχος Σταύρος Νιάρχος Αερόστατο, Πτολεμαίων 4 (Πλατεία Αερόστατο, Πτολεμαίων 4 Προσκόπων) (Πλατεία Προσκόπων) Βρυσάκι Χώρος Τέχνης και Δράσης, Βρυσάκι Χώρος Τέχνης και Δράσης, Βρυσακίου 17, Μοναστηράκι Βρυσακίου 17, Μοναστηράκι
Cover artwork: Little Miss Grumpy - Μαρία Παγκάλου IG littlemiss.grumpy Shop Online littlemissgrumpy.com
Σχεδιασμός εξωφύλλου : SotiriSioutzioukis
FREE PRESS ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ| ΤΕΥΧΟΣ 34
ύλης χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη.
Θεσσαλονίκη
Σέρβια Μέγαρο Μουσικής Κέντρο Τύπου Σαββίδης Οberon, Λεωφόρος Νίκης 2 Home Café Bar Στόρι, Ολύμπου 87 Πολιτιστικό Κέντρο Κοινωφελούς The Caravan Ρέμπελου 1 Επιχείρησης
Δ.Κ. Βιβλιοθήκη Φλώρινας «Βασιλικής Πιτόσκα»
FREE PRESS ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ | ΤΕΥΧΟΣ 54
Tα ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν υποχρεωτικά Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν τη γνώμη του περιοδικού. υποχρεωτικά τη γνώμη του περιοδικού. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή η αναπαραγωγή ύλης Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη.
Βιβλιοπωλείο Κοτίτσας
Σχολή Καλών τεχνών Φλώρινας The Factory καφέ γκαλερί
Αμύνταιο Σύγχρονο περίπτερο Κέντρο Τύπου Σφακιανάκη
TOGETHER TOGETHER Ιδρυτής: ΘωμάςΘωμάς Δημητριάδης Ιδρυτής: Δημητριάδης Εκδότρια: Kέλλυ Κέλλυ Γρηγοριάδου Εκδότρια: Γρηγοριάδου Υπεύθυνος διανομής ΠέτροςΙωάννα Καραϊσκος Υπεύθυνη Μarketing: Ζαρκάδα DTP: Κορίνα Πριμηκυρίου Σχεδιασμός: Γιώργος Βεργουλιάδης Εκτύπωση: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ Εκτύπωση: ΙΡΙΣ ΑΕΒΕΕΚΔΟΣΕΙΣ Α.Ε. Διεύθυνση: Αρχελάου 25, Κοζάνη 50132 50132 Διεύθυνση: Αρχελάου 25, Κοζάνη Τ. 2461025600 T. 24610 25600 Ηλεκτρονική επικοινωνία: info@togethermag.gr Hλεκτρονική επικοινωνία: Website: togethermag.gr info@togethermag.gr | www.togethermag.gr
Βελβεντό Αίνιγμα- All day Café Δεσκάτη Mετόχι
Φλώρινα Florina Travel Aρχοντικό Ωρολογόπουλος Σχολή Καλών τεχνών Φλώρινας Maestro in Caffe The Factory καφέ γκαλερί Ιδαίες Art Café & Shop Σύγχρονο περίπτερο Δ.Κ. Βιβλιοθήκη Φλώρινας Φλώρινα «Βασιλικής Πιτόσκα» Florina Travel Europe Direct Καφέ Ρόζα Περίπτερο Λίγο απ΄ όλα
Σε αυτό αυτό το Σε τοτεύχος τεύχοςσυνεργάστηκαν: συνεργάστηκαν: Βικτώρια Γκουντώνη Δέσποινα Τσορμπατζίδου ΗλεκτραΚαραμούζας Φραγκιαδάκη Αργυρής Μάρθα Μαυρίδου Αθανασία Καρατσιράκη Ερμιόνη Ευστρατιάδου Ελπίδα Κάμπερ Αθηνά Σταυριανουδάκη Χάρης Κοντοςφύρης Λίλα Κύρου Manolo kapa Γιάννης Διδίλης Secretguest Γλύκα Διονυσοπούλου Παναγιώτα Γάτα Περικλής Καφάσης Τάνια Ώττα
Στεφανία Ζούρκα
Σόνια ΕυθυμιάδουΣοφία Σταματοπούλου Παπασταύρου Ελένη ΠάνοςΓκόρα Κεφαλάς Μίλα Κύρου Ελένη Γκόρα Δώρα Σιαλβέρα Κατερίνα Παπαστεργίου Χατζηπαναγιωτίδου Κορίνα Έλλη Παπαστεργίου Κορίνα Χατζηπαναγιωτίδου Ομάδα Επικοινωνίας του Ιωάννα Μπαλαμπανίδου Τμήματος Ψηφιακών Μέσων & Επικοινωνίας, Ιωάννα Νινιώτα ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας ΚώσταςΓιαννίτσας Μπουζούκης Γιάννης
Αν θέλετε να λαμβάνετε το TOGETHER στο χώρο σας, το γράφειο ή όπου αλλού επιθυμείτε, μπορείτε να μας ενημερώσετε δίνοντας τα στοιχεία σας (ονομ/μο, διεύθυνση, τηλέφωνο) με τρεις τρόπους: • info@togethermag.gr • 24610 25600 • Με επιστολή στην ταχυδρομική διεύθυνση Περιοδικό TOGETHER Αρχελάου 25, Κοζάνη 50132 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΕΔΩ
ads@togethermag.gr | Τ 24610 25600
4 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 5
O Αργύρης Καραμούζας μέσα από επτά φωτογραφίες του! Ο Αργύρης Καραμούζας κατάγεται από την Κοζάνη, είναι ιατρικός επισκέπτης και φωτογράφος. Παρατηρητής και δημιουργός! Αιχμαλωτίζει στιγμές αποτυπώνοντας τη μαγεία της φύσης. Ένα μικρό σύμπαν ξετυλίγεται μέσα από τα κλικ του με μοναδικές στιγμές και μαγικά τοπία. Σύμπαν που εναλλάσσεται συνεχώς ανάλογα με την ώρα, το μέρος, την εποχή, τη διάθεση του. Ας γνωρίσουμε τον Αργύρη μέσα από τις φωτογραφίες του!
Argiris Karamouzas argiris_karamouzas
Ποταμός Σακούλεβας Φλώρινα
Η γέφυρα της λίμνης Πολυφύτου τραβηγμένη με drone
Φθινοπωρινά χρώματα στα Γρεβενά
Ένα από το πιο όμορφα χωράφια λεβάντας στο Μαυροδέντρι Κοζάνης
Πλατεία Κοζάνης με το σήμα κατατεθέν της πόλης.
Στην λίμνη Καστοριάς
ΔΕΗ Αης καρδιάς συλλεκτική πλέον φωτογραφία, καθώς έχει πάψει η λειτουργία του.
6 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 7
Μια ουτοπική εκδοχή του αστικού τοπίου ΚΕΙΜΕΝΟ: ΚΑΡΑΤΣΙΡAΚΗ ΑΘΑΝΑΣIΑ
Οι εικόνες κρύβονται πάντα πίσω από ψηλές πολυκατοικίες, πολύχρωμα μπαλκόνια και βαριές σκάλες. Μέσα από το επίπεδο παραμόρφωσης και παρερμηνείας που εισάγει η κάμερα, καθώς μεταφράζει τη τρισδιάστατη μορφή και χώρο σε δισδιάστατη εικόνα,το κέντρο μιας πόλης μπορεί να μεταμορφωθεί σε χώρο παιδικών αναμνήσεων και ονείρων. Με γνώμονα το χρώμα και την γεωμετρία απομονώνω λεπτομέρειες κτηρίων συνθέτοντας έτσι μια νέα εικόνα, που πολλές φόρες περιστρέφω ανάποδα δημιουργώντας έτσι μια καινούργια πλάνη της πραγματικότητας, την δική μου ουτοπική εκδοχή του αστικού τοπίου. Περνάω χρόνο με το κάθε κτήριο πριν τραβήξω την κάθε λήψη. Το παρατηρώ σε διαφορετικές ώρες της ημέρας, καιρικά φαινόμενα και φωτισμούς, καθώς τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται κοντά στο σπίτι μου, στη δουλειά μου, στη σχολή μου. Θα μπορούσε να πει κανείς πως τα τελικά έργα, αυτές οι φωτογραφίες με το έντονο χρώμα και τις γραμμές, είναι οι αντίστοιχες παιδικές ζωγραφιές μου που θα χάριζα με τόσο ενθουσιασμό σε κάποιον προσπαθώντας να του περιγράψω μια καθημερινή διαδρομή μου.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ Η Καρατσιράκη Αθανασία είναι 20 χρονών και φοιτά στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Κατάγεται από την Καβάλα και τα τελευταία δύο χρόνια κατοικεί στη Φλώρινα. Ασχολείται με την street φωτογραφία και την performance. Έχει λάβει μέρος στην εκδήλωση με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Εξάλειψης της Βίας κατά των Γυναικών του Συμβουλευτικού Κέντρου Γυναικών Φλώρινας με το έργο performance, “ buthelovesme”. Έχει επίσης λάβει μέρος με το έργο performance «ατελής» στο Βιωματικό Εργαστήριο «Σώμα και Συναίσθημα: Η περφόρμανς ως μέσο ευαισθητοποίησης σε θέματα ισότητας φύλων» που διοργάνωσε η Επιτροπή Ισότητας των Φύλων (Ε.Ι.Φ.) του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας με αφορμή έργα performance φοιτητών και φοιτητριών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας.
8 ΤΟGETHER
DeuxK: Κωνσταντίνου Καραμανλή 22, Κοζάνη DeuxK: Παύλου Χαρίση 7, Κοζάνη DeuxK: Αιόλου 1 Κοζάνη DeuxK: Μακρυγιάννη 2, Κοζάνη Αχιλλέας: 25ης Μαρτίου 61Α, Πτολαιμαΐδα DeuxK: Πλατεία Αντωνίου Σβώκου, Λεπτοκαρυά
Τ. 24610-32600 @deuxk.bakery Deux K
10 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 11
N ΑΥ Σ Ι Κ Α Α Ν Τ Ω Ν Ι Α Δ Ο Υ
Tι φέρνει μαζί της η νέα ψηφιακή κουλτούρα και οι Τεχνολογίες της Πληροφορίας και των επικοινωνιών; Πόσο ασφαλές είναι το διαδίκτυο στην Ελλάδα; Οι Τεχνολογίες Πληροφόρησης και Επικοινωνίας, όπως κάθε νέο μέσο, φέρνουν ευκαιρίες και προβλήματα. Η χώρα μας παρουσίαζε τα προηγούμενα χρόνια σημαντική καθυστέρηση σε θέματα δεξιοτήτων χρήσης, καθώς επίσης και σε ζητήματα ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης όσον αφορά το ασφαλές διαδίκτυο, αλλά έχουν γίνει και συνεχίζουν να γίνονται σημαντικά βήματα τα οποία οφείλουμε να αναγνωρίσουμε. Οι νέοι μεγαλώνουν με διαφορετική κουλτούρα, ψηφιακή, και αυτό ούτε μπορεί ούτε πρέπει να αλλάξει. Σκόπιμο όμως είναι να εξακολουθήσει ο εκσυγχρονισμός σημαντικών θεσμών, όπως π.χ., η εκπαίδευση προς αυτή την κατεύθυνση, ώστε μα βαδίζουμε ολοένα και περισσότερο προς ένα ασφαλές διαδίκτυο.
μπορούμε να νικήσουμε τον κυβερνοεκφοβισμό; Συναντήσαμε την Ναυσικά Αντωνιάδου και συζητήσαμε μαζί της για το cyber bullying, τις διαφοροποιήσεις του από τον παραδοσιακό εκφοβισμό, την νέα ψηφιακή κουλτούρα και τις Τεχνολογίες της Πληροφορίας, την διαχείριση και ενημέρωση σχετικά με τον κυβερνοεκφοβισμό, τις επιπτώσεις του σε ένα παιδί και σε έναν έφηβο. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: KEΛΛΥ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ
Εργάζεται ως Νηπιαγωγός Ειδικής Αγωγής στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση από το 2010, ως Συνεργαζόμενο Εκπαιδευτικό Προσωπικό στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και ως Διδάσκουσα στο Τμήμα Επιστημών Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία (Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης). Η Ναυσικά Αντωνιάδου εκφράζεται με τρόπο απόλυτα κατανοητό κάτι στο οποίο βοηθούν οι ακαδημαϊκές και εξειδικευμένες γνώσεις της και μας παρουσιάζει τις κεντρικές ιδέες του κυβερνοεκφοβισμού ενώ αποκαλύπτει λεπτομέρειες που δεν είναι ιδιαίτερα γνωστές.
Η Δρ. Ναυσικά Αντωνιάδου είναι εκπαιδευτικός Ειδικής Αγωγής και Διδάκτωρ Εκπαιδευτικής Ψυχολογίας. Σπούδασε στο Τμήμα Επιστημών Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης. Έλαβε Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στη Σχολική Παιδαγωγική και Διαφορετικότητα στην Εκπαίδευση από το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης (ΔΠΘ), και το 2016 το Διδακτορικό στην Εκπαιδευτική Ψυχολογία από το ίδιο Τμήμα.
Στο επίκεντρο των ερευνητικών της ενδιαφερόντων βρίσκεται η κοινωνική συμπεριφορά παιδιών και εφήβων, με ή χωρίς Ειδικές Εκπαιδευτικές Ανάγκες, δίνοντας έμφαση στον εκφοβισμό και τον κυβερνο – εκφοβισμό. Έχει λάβει μέρος με ανακοινώσεις σε εθνικά και διεθνή συνέδρια στον τομέα της Εκπαίδευσης και της Ψυχολογίας και συμμετείχε σε δημοσιεύσεις σε διεθνή επιστημονικά περιοδικά και σε ευρωπαϊκά ερευνητικά προγράμματα.
Τι είναι ο κυβερνοεκφοβισμός, πότε ένα περιστατικό θεωρείται cyber bullying, ποια είναι η συχνότητά του και ποιες είναι οι διαφοροποιήσεις του από τον παραδοσιακό εκφοβισμό; Ένα περιστατικό επιθετικότητας θεωρείται κυβερνοεκφοβισμός όταν πραγματοποιείται με τη χρήση των Τεχνολογιών Πληροφόρησης και Επικοινωνίας, εσκεμμένα και με πρόθεση πρόκλησης βλάβης εναντίον ενός ατόμου που δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Ορισμένοι ερευνητές υποστηρίζουν ότι πρέπει επιπροσθέτως οι ενέργειες να είναι επανειλημμένες σε βάθος χρόνου, αλλά αυτό δεν έχει γίνει ομόφωνα αποδεκτό εξαιτίας των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των Τεχνολογιών Πληροφόρησης και επικοινωνίας. Η αναφερόμενη συχνότητα διαφέρει ανά έρευνα και εντοπίζονται σημαντικές διακυμάνσεις εξαιτίας των διαφοροποιήσεων στον τρόπο με τον οποίο γίνεται κάθε έρευνα. Πάντως μιλάμε για ένα υπαρκτό φαινόμενο που μπορεί να αφορά από 5% μέχρι και >30% των παιδιών και εφήβων. Οι περισσότερες διαφορές με τον παραδοσιακό εκφοβισμό προκύπτουν από το χρησιμοποιούμενο μέσο, δηλαδή τις Τεχνολογίες Πληροφόρησης και Επικοινωνίας οι οποίες είναι δυνατό να προσδώσουν ανωνυμία και ως εκ τούτου μεγαλύτερη ισχύ στον θύτη, ενώ καθιστούν δύσκολη την πρόληψη και την αντιμετώπιση των περιστατικών.
Eίναι ο κυβερνοεκφοβισμός μια νέα μορφή βίας με σκληρότερους συμμετέχοντες; Το ερώτημα αυτό προβλημάτισε για αρκετά χρόνια τους ερευνητές του χώρου, αλλά τα ευρήματα δείχνουν πως μάλλον έχουμε να κάνουμε στην πλειοψηφία των περιστατικών με ένα φαινόμενο παρόμοιο με αυτό του παραδοσιακού εκφοβισμού. Εντούτοις, σε μειοψηφία περιπτώσεων έχουμε συμμετοχή παιδιών/εφήβων που δεν είχαν καμία συμμετοχή σε περιστατικά επιθετικότητας στο φυσικό πλαίσιο, καθώς επίσης και μεγαλύτερη αναλγησία των θυτών. Θα λέγατε πως διακρίνετε νέα χαρακτηριστικά σε επίπεδο προσωπικότητας των συµµετεχόντων στον κυβερνοεκφοβισµό; Όχι, η πλειοψηφία των ερευνών δεν δείχνει κάτι τέτοιο. Συνηθέστερα πρόκειται για τους ίδιους συμμετέχοντες με τα περιστατικά παραδοσιακού εκφοβισμού. Όταν όμως αυτοί αξιοποιούν το διαδίκτυο για να προβούν σε επιθετικές ενέργειες, κάποια «προβληματικά» χαρακτηριστικά τους, όπως η έλλειψη ενσυναίσθησης και η αναλγησία, ενδέχεται να αμβλύνονται.
Πως προχωράτε στην πρόβλεψη του κυβερνοεκφοβισµού και της κυβερνοθυµατοποίησης; Σε αυτή την κατεύθυνση εξυπηρετούν ιδιαίτερα οι επιστημονικές έρευνες που πραγματοποιούνται σε μεγάλο δείγμα συμμετεχόντων και σε βάθος χρόνου. Βασικό προαπαιτούμενο είναι η έρευνα να βασίζεται σε στέρεο θεωρητικό υπόβαθρο και να διεξαχθεί τηρώντας τις απαραίτητες επιστημονικές προϋποθέσεις ώστε να προκύψουν έγκυρα και αξιόπιστα αποτελέσματα. Πλήθος εξειδικευμένων αναλύσεων δίνει τη δυνατότητα στον επιστήμονα να προβλέψει υπό ποιες συνθήκες είναι πιθανότερο να εμφανιστούν τα περιστατικά κυβερνοεκφοβισμού.
Πως μπορούμε να διαχειριστούμε μια τέτοια κατάσταση και πως μπορούμε να ενημερωθούμε σωστά; Θα απαντήσω για τα παιδιά και τους εφήβους, τις ηλικιακές ομάδες δηλαδή στις οποίες επικεντρώνεται η έρευνα του κυβερνοεκφοβισμού. Το άτομο που δέχεται την επίθεση θα πρέπει να μιλήσει άμεσα με άνθρωπο της εμπιστοσύνης του, ιδανικά τους ενημερωμένους γονείς/κηδεμόνες του. Δυστυχώς αναδεικνύεται ότι συχνά οι γονείς/ κηδεμόνες δεν είναι κατάλληλα ενημερωμένοι ενώ σε αρκετές περιπτώσεις και τα παιδιά τους είναι απρόθυμα να τους εκμυστηρευτούν το περιστατικό γιατί νιώθουν ότι υπάρχει αδυναμία κατανόησης του τρόπου/σκοπού χρήσης του διαδικτύου (π.χ., ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης ως μέσο κοινωνικής αλληλεπίδρασης/ αποδοχής από την ομάδα). Ακόμα όμως και έτσι, υπάρχουν πλέον στην Ελλάδα δυνατότητες ανώνυμης αναφοράς των περιστατικών ή αναζήτηση βοήθειας με απόκρυψη της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου (π.χ., safeline. gr, helpline.gr).
Υπάρχουν μηχανισμοί πρόληψης και αντιμετώπισης; Υπάρχουν αλλά όπως συμβαίνει με όλα τα κοινωνικά φαινόμενα, η λύση δεν είναι άμεση. Ιδανικά, η πρόληψη ξεκινάει από την πρώτη στιγμή της έκθεσης ενός παιδιού σε οθόνη και είναι ουσιαστικός -και κοπιώδης αφού απαιτείται συνέπεια- ο ρόλος του γονέα/κηδεμόνα. Στις μικρές ηλικίες η ενημέρωση συνοδεύεται από παρουσία γονέα/κηδεμόνα και έλεγχο αλλά στις μεγαλύτερες ηλικίες αξιοποιούμε τη συζήτηση, ο έλεγχος δεν ταιριάζει με τη φύση του εφήβου. Εξαιρετικά σημαντικός είναι ο ρόλος τον ομολόγων, οι οποίοι μπορούν ως παριστάμενοι στις διαδικτυακές αλληλεπιδράσεις να αποθαρρύνουν τον θύτη στις απόπειρες του και να παίρνουν το μέρος του θύματος. Εάν απαιτηθεί αντιμετώπιση, τότε σημαίνει ότι το πρόβλημα έχει ήδη εμφανιστεί. Η αντιμετώπιση ξεκινά με την (άμεση αλλά και γεμάτη ενσυναίσθηση) κινητοποίηση του περιβάλλοντος του θύματος ώστε να διακοπεί το περιστατικό, να ελεγχθούν οι συνέπειες του και να νιώσει το άτομο σωματική και ψυχική ασφά-
λεια. Ιδανικά στα σοβαρά περιστατικά εμπλέκονται όλοι οι «σημαντικοί άλλοι» της ζωής του παιδιού/ εφήβοι, δηλαδή οικογένεια, σχολείο και φίλοι, πιθανώς με την διακριτική καθοδήγηση επαγγελματία ψυχικής υγείας. Πότε γίνονται αντιληπτές οι επιπτώσεις του σε ένα παιδί και σε έναν έφηβο; Η επίπτωση θα γίνει αντιληπτή από τους ανθρώπους που γνωρίζουν πραγματικά το χαρακτήρα και τις καθημερινές συνήθειες του παιδιού/εφήβου. Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές στη συμπεριφορά, στις συναισθηματικές αντιδράσεις, στο χρόνο ενασχόλησης με το κινητό/υπολογιστή, στην ανταπόκριση του στις σχολικές υποχρεώσεις, στις εξόδους για κοινωνικές αλληλεπιδράσεις, ακόμα και στο σώμα. Εάν όμως ένα παιδί/έφηβος είναι απομακρυσμένο από τους γονείς/κηδεμόνες, η αλλαγή ενδέχεται να περάσει για καιρό απαρατήρητη. Ποια συμβουλή θα δίνατε σε γονείς και παιδιά; Στους γονείς, να είναι παρόντες σε κάθε στάδιο ανάπτυξης του παιδιού τους και να κινούνται πάντα με γνώμονα την ψυχική του υγεία. Αν δεν είναι σίγουροι για την καταλληλότητα των πρακτικών τους, ας αφουγκραστούν το παιδί τους και ας συμβουλευτούν κάποιον άνθρωπο εκπαιδευμένο σε ζητήματα ψυχολογίας παιδιών και εφήβων. Η υπερβολική χαλαρότητα και η υπερβολική αυστηρότητα δημιουργούν συνήθως προβλήματα. Στα παιδιά θα έδινα τη συμβουλή να πράττουν αυτό που θα ήθελαν να δέχονται. Ας μην αφήνουν κανέναν φίλο ή συμμαθητή μόνο, απρόσκλητο, πληγωμένο, εκτεθειμένο σε επιθέσεις.
12 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 13
Από τα δικά τους μάτια! Ήρθε η ώρα της ΣΤ’ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Κρόκου να γεμίσει τις σελίδες του Together με χρώματα, σκέψεις, ζωγραφιές, χαμόγελα. Θα δείτε τον κόσμο αλλιώς μέσα από τα μάτια των παιδιών. Οι δεκαοκτώ μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου Κρόκου εμπνεύστηκαν από το ποίημα του Κ. Παλαμά «Ζωή» και ζωγράφισαν ελεύθερα τους στίχους που τους εντυπωσίασαν. Οι φτωχοί και οι πλούσιοι, η ζωή, το καλοκαίρι και ο χειμώνας, η ειρήνη και ο πόλεμος. Τα παιδιά αποτυπώνουν το ποίημα του Παλαμά με έντονους ή απαλούς χρωματισμούς, με μολύβι ή μαρκαδόρο, με απαλές σκιάσεις, γεωμετρικά σχέδια ή μουτζούρες, όλα έχουν όμως έχουν τη δική τους σημασία. Όλα τα ερεθίσματα που λαμβάνουν τα παιδιά, γίνονται αφορμή για δημιουργική σκέψη , πρόσωπα, ζώα ή αντικείμενα που έχουν δει και πρωταγωνιστούν στις καλλιτεχνίες τους και μας ανοίγουν μία δίοδο στα όνειρα και τις σκέψεις τους
Ζωή! Δεν είναι τίποτε γλυκύτερο στον κόσμο απ’ την πεντάμορφη ζωή, την ηλιοφωτισμένη! Ζωή, κι αν έρχεσαι γοργά κι από χαρές γεμάτη, κι αν έρχεσαι με βάσανα και μ’ έγνοιες και μ΄ αρρώστιες, ζωή του γέρου και του νιου, της φτώχειας και του πλούτου. Με της δουλειάς τον ιδρώτα, με της αργίας τη γλύκα, Με την ειρήνην ήμερη, με τους αγρίους πολέμους,
Γιώργος Αργυρώ
Και μ΄ όλες τις καλοκαιριές κι μ΄ όλους τους χειμώνες, Ζωή, κι όπως κι α δείχνεσαι, Ζωή, κι ότι κι αν είσαι, Αν είσαι πράγμα ή όνειρο, καλή κακή κι αν είσαι Χαρά σ’ εσέ, δόξα σ’ εσέ κι αγάπες και τραγούδια!
Κωστής Παλαμάς
Η δάσκαλα της τάξης Κάμπερ Ελπίδα
Δημήτρης Τούνας Νίκος Τουρτούρας
Χρήστος
Στελίνα
Ραφαήλ
Αkif
14 ΤΟGETHER
Μανώλης
ΤΟGETHER 15
Ματίνα - Ευαγγελία
Νίκος Θωμάς
Γεωργία
Δημήτρης Ταμπούρης
Θεοφανία
Πασχάλης
Νίκος Μήτραγκας
Νίκος
16 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 17
Το πρώτο ροκ συγκρότημα στην Κοζάνη και οι πρώτες DISCOTHEQUES! Ποιοι ήταν οι BAD BOYS;
Μ
πιτλομάνια” με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της εξαπλώθηκε σταδιακά στην Ευρώπη. Όταν έφτασε στη Κοζάνη η επίδραση της στους νέους ήταν καταλυτική. Τότε άρχισαν δειλά-δειλά να δημιουργούνται τα πρώτα rock-pop συγκροτήματα. Το πρώτο συγκρότημα στην Κοζάνη τους STERNS ακολούθησαν οι BAD BOYS. Στην εφηβική τους ηλικία οι BAD BOYS , γοητευμένοι απ` την ροκ κουλτούρα και τους μύθους που την εξέφραζε, βρήκαν διέξοδο και το 1968 δημιούργησαν την μπάντα τους. Η ενασχόλησή τους με την μουσική είχε να κάνει με την ανάγκη τους να ξεφύγουν από τα ασφυκτικά πλαίσια της εποχής και την επιθυμία τους να εκφράσουν τις νεανικές τους ανησυχίες και τους προβληματισμούς τους μέσα από τη μουσική.
ΚΕΙΜΕΝΟ: ΚΩΣΤΑΣ ΔΙΔΙΛΗΣ
Στο Γυμνάσιο ο Μάρκος Ντόνας ξεκινά αυτοδίδακτα το ταξίδι του στη μουσική με μια μικρή κιθάρα που στα χέρια του γίνεται μεγάλη. O Mάρκος προέρχεται από μουσική οικογένεια. Ο παππούς του να ήταν από τους καλύτερους κλαριτζήδες της περιοχής και ο πατέρας του, Νίκος, έναν από τους πιο ταλαντούχους δεξιοτέχνες και γνωστούς σαξοφωνίστες. Ο Μάρκος, σολίστας στην μπάντα, ότι άκουγε από μουσική μπορούσε να το παίξει, ήταν ιδιαίτερα χαρισματικός στην κιθάρα και αργότερα και στο μπουζούκι! Ο Προκόπη Δούρβας είναι το δεύτερο μέλος της μπάντας, επίσης αυτοδίδακτος μουσικός στην κιθάρα αλλά ταυτόχρονα προικισμένος με φωνή. Ο Προκόπης κάποια χρόνια μετά την δημιουργία της μπάντας, κατηφόρισε προς την Αθήνα όπου σπούδασε θέατρο και πήρε μέρος στο φημισμένο μιούζικαλ των Τιμ Ράις και Άντριου Λόιντ Βέμπερ «Jesus Christ Superstar». Ο Προκόπης Δούρβας επιλέχτηκε με οντισιόν ανάμεσα σε 800 ηθοποιούς-τραγουδιστές για την παράσταση αυτή! Το μιούζικαλ έπαιξε και στην Αθήνα μεταφρασμένο στα ελληνικά με τον τίτλο «Ιησούς Χριστός, Υπέρλαμπρο Άστρο» σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Μαλαβέτα, σε μουσική διεύθυνση του Μίμη Πλέσσα και σε διεύθυνση ορχήστρας τον Μαικ Ροζάκης στο θέατρο Καλουτά το 1978. Τον Προκόπη Δούρβα τον συναντάμε μετέπειτα να τραγουδά στο φεστιβάλ τραγουδιού στην Κέρκυρα που οργάνωνε τότε ο Μάνος Χατζηδάκις, ένα τραγούδι με τίτλο «Κιλκίς» σε μουσική δική του, στίχους του Κυριάκου Ντούμου και ενορχήστρωση του Μάνου Χατζηδάκι. Το φεστιβάλ αυτό σημάδεψε την ελληνική μουσική πορεία ενώ σε αυτό είχαν λάβει μέρος και ξεχώρισαν, οι αδελφοί Κατσιμίχα, ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου, η Τάνια Τσανακλίδου και άλλοι. Το τρίτο μέλος της παρέας, ο ταλαντούχος και ψυχή του συγκροτήματος ο Θωμάς Διδίλης, έπαιζε ντραμς. Ο Θωμάς ήταν επίσης αυτοδημιούργητος. Ξεκίνησε να παίζει ντραμς στις ξύλινες καρέκλες του σπιτιού του και αργότερα αγόρασε το πρώτο του σετ ντραμς από τον Ανθομελίδη. Κάπως έτσι ξεκίνησε το ταξίδι του στη μουσική. Για χρόνια έπαιζε σε πολλά κέντρα της Κοζάνης ενώ ήταν αυτός που ο Σταύρος Ξαρχάκος του εμπιστεύθηκε να παίξει ντραμς στη συναυλία του στην Κοζάνη, όταν ο δικός του ντράμερ αρρώστησε. Το τέταρτο μέλος της παρέας ήταν ο Νίκος Υψηλάντης, ο οποίος ξεκίνησε την πορεία του στη μουσική από ένα ακορντεόν που είχε ο πατέρας του και κατέληξε σε ένα αρμόνιο Υamaxa. Τελευταίο μέλος της μπάντας ήταν ο γνωστός σε όλους κιθαρίστας, Πάνος Καρδογιάννης ο οποίος είχε κάνει πέρασμα από τους Sterns, αλλά κατέληξε στους BAD BOYS. Ο Πάνος εργαζόταν στη ΔΕΗ αλλά αγαπούσε την μουσική, ήταν μέλος της Πανδώρας και έπαιζε κιθάρα σε πολλά δημοτικά συγκροτήματα της Κοζάνης. Σε μερικές συναυλίες συμμετείχε και ο κορ-
νετίστας Πλιάκης Ηλίας που ήταν επίσης μέλος της Πανδώρας όμως δεν ακολούθησε το επάγγελμα του μουσικού. Η πρώτη τους μουσική ευκαιρία ήρθε με την συμμετοχή τους στη ραδιοφωνική εκπομπή του αξέχαστου Κυριάκου στην EΡT Κοζάνης. Η ηχογράφηση έγινε στο σπίτι του Θωμά Διδίλη και ακούστηκε σε όλη τη Δυτική Μακεδονία. «Είχαμε την τιμή, να είμαστε η πρώτη μπάντα που έκανε ποδαρικό σε αυτήν την εκπομπή. Για να αντέξει μια μπάντα πρέπει τα μέλη της να δώσουν την ψυχή τους και κάτι παραπάνω – που συνήθως δε φτάνει. Χρόνο»! αναφέρει χαρακτηριστικά ένα μέλος του συγκροτήματος των BAD BOYS. Από την πρώτη κιόλας συναυλία των BAD BOYS, ουρές είχαν σχηματιστεί έξω από τον κινηματογράφο «Ολύμπιον» που γέμισε ασφυκτικά και πλημμύρισε από χρώματα και ρυθμό. Τα φώτα έσβησαν και σε συνδυασμό με το εντυπωσιακό σκηνικό ανέβηκε στην σκηνή ο Ηλίας Παρδάλης που παρουσίασε τότε τους BAD BOYS στο κοινό μέσα σε κραυγές παροξυσμού κοριτσιών και αγοριών! Οι BAD BOYS είχαν δώσει τον καλύτερό τους εαυτό. Ο Ηλίας Παρδάλης που παρουσίασε τους BAD BOYS ήταν και ο μάνατζερ του συγκροτήματος. Είχε μουσικές στήλες σε εφημερίδες, έκανε εκπομπές ξένης μουσικής στο ραδιοφωνικό σταθμός της Κοζάνης, οργάνωνε συναυλίες, είχε και την δική του εφημερίδα με τίτλο «Μουσικό μέλλον» ενώ τελευταία ήταν DJ στην ντισκοτεκ Tiffany ’s.
Οι BAD BOYS ήταν το Κοζανίτικο συγκρότημα που έφτασε να παίζει δίπλα στους Socrates Drank the Conium. Το πιο σημαντικό τους όμως κατόρθωμα ήταν πως με την παρουσία τους στην Κοζάνη έκαναν την νεολαία να αγαπήσει περισσότερο την μουσική, άνοιξαν τον δρόμο για νέους μουσικούς όπως ο Κιουρτσόγλου, ο Κουτσουνάνος, ο Τζούκας, ο Ραφαηλίδης, ο Τζήμκας που έφτασαν πολύ ψηλά στο μουσικό στερέωμα. Όσοι από εμάς είχαμε την τύχη να είμαστε έφηβοι την δεκαετία του ‘70 ζήσαμε ανεπανάληπτες στιγμές ελληνικής ποπ και ροκ μουσικής με τους BAD BOYS, τα τραγούδια που ακούγαμε στα δεκάξι μας ήταν εμποτισμένα με συναισθήματα, δημιουργούσαν νέα εγκεφαλικά μονοπάτια και για αυτό μας είναι πολύ δύσκολο όχι απλά να τα βγάλουμε από μέσα μας αλλά και να τα συγκρίνουμε με οτιδήποτε άλλο. Η δεκαετία του 1960 -1970 σημάδεψε τη μουσική όσο καμία άλλη. Μετά τους BAD BOYS το ενθουσιασμένο και διψασμένο κοινό της Κοζάνης είναι έτοιμο να δεχτεί τις πρώτες DISCOTHEQUES που δεν άργησαν να φανούν!
Οι πρώτες DISCOTHEQUES Η πρώτη disco της Κοζάνης ήταν αυτή των αδελφών Παπαβασιλείου ονομαζόταν και “La Jeunesse”, βρισκόταν στην οδό Παπασιώπη σε ένα υπόγειο με πρώτο DJ τον Τάκη Μπίσκα. Η υποδοχή των Κοζανιτών στο νέο αυτό είδος διασκέδασης ήταν ανεπανάληπτη! Καθώς όμως, άρχισαν τα προβλήματα εξαιτίας
του δυνατού ήχου και της φασαρίας, τα μηχανήματα σφραγίστηκαν ώστε να δουλεύουν στη χαμηλότερη ένταση. Τότε οι ιδιοκτήτες αναζήτησαν και βρήκαν άλλο μέρος που λειτούργησε έξι μήνες μετά, το υπόγειο που υπάρχει κάτω από τον τότε κινηματογράφο «Τιτάνια» εκεί όπου σήμερα έχει τις εγκαταστάσεις του, ο Μασούτης. Η δεύτερη disco δημιουργείται στο ισόγειο του Ξενία από τον επιχειρηματία Ντέμο και ένα χρόνο αργότερα ανοίγει, στο υπόγειο του Ταρτάρα (κάτω από τη Regina) η «Ωμέγα» από τον Μένιο Πιτένη , η οποία κατόπιν αγοράστηκε από τους Παναγιώτη Αποστολίδη, Σάκη Μανάτο και Παναγιώτη Σαββίδη και ονομάστηκε Tiffany ’s. Πρώτος DJ εκεί ήταν ο Ηλίας Παρδάλης. Η Tiffany ’s άφησε εποχή για το επίπεδο της μουσικής της αφού οι ιδιοκτήτες της είχαν παράλληλα και το δισκάδικο «Studio ΗΧΩ» έτσι είχαν πρόσβαση σε όλες τις νέες κυκλοφορίες ενώ παράλληλα εφοδιάζονταν με δίσκους από το εξωτερικό. Η Tiffany ’s υπήρξε disco αναφοράς. Λίγο αργότερα άνοιξε η «Άδωνις», στην οδό Βαλταδώρων, απέναντι από το γυμνάσιο από τον επιχειρηματία Στέφανο Πάφα και το «Studio 51» που δανείστηκε το όνομά του από το θρυλικό κλαμπ της Νέας Υόρκης «Studio 54» από τον Σαββίδη Παναγιώτη, δίπλα από το φωτογραφείο της Δάλλα. Ο κινηματογράφος «Ολύμπιον» μεταμορφώθηκε και εκείνος στην disco «Γαλαξίας» από τους αδελφούς Παπαβασιλείου με την πίστα της να περικλείεται από πισίνα. Τέλος, η Disco «Oz» που βρισκόταν στο σημερινό υποθηκοφυλακείο της Κοζάνης
Κουρτίνες- Υφάσματα- Λευκά είδη
Μαζί σας από το 1952
Διεύθυνση I . Τράντα 14, 50132 Κοζάνη | Τ. 2461022379 @pertsinidis.gr |
@pertsinidis1952
Για τις online αγορές σας
www.pertsinidis.gr
18 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 19
Ο Μιχάλης Πιτένης επί σκηνής (2ο μέρος)
Τ
ο 1999 έχουμε την επιστροφή του Πιτένη στην κωμωδία αλλά και την είσοδο του στο επαγγελματικό θέατρο, καθώς το έργο του “Η νόσος των παντρεμένων γυναικών” θ’ ανέβει από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης, μαζί με το έργο το Γ. Παφίλη “Μαξιλαράκια από φελιζόλ”, υπό τον γενικό τίτλο “Άνω Κάτω”. - Μετά από έξη χρόνια στο ερασιτεχνικό θέατρο περνάτε πια στο επαγγελματικό με την πρώτη σας συνεργασία με το ΔΗΠΕΘΕ. Πώς ήταν η μετάβαση από τον έναν χώρο στον άλλο; Το σκέφτεται λίγο. “Εύκολη. Παρόλο που ό,τι κάναμε στο ερασιτεχνικό θέατρο ήταν καρπός της καλύτερης δυνατής προσπάθειας απ’ όλους, υπήρχαν και δυσκολίες μέχρι ν’ ανέβει μια παράσταση που για να ξεπεραστούν έπρεπε να τρέξουμε όλοι. Αν αγαπάς το θέατρο το κάνεις ευχάριστα, αλλά έρχεται κάποια στιγμή που κουράζεσαι. Φυσικά στο επαγγελματικό θέατρο τα πράγματα είναι διαφορετικά, έχεις άλλης φύσεως θέματα και ζητήματα. Πάντως εγώ στάθηκα τυχερός, η τότε καλλιτεχνική διευθύντρια του ΔΗΠΕΘΕ, η Νανά Νικολάου, μου έδωσε πολύ καλά εφόδια να δοκιμάσω τις δυνάμεις μου. Ανέθεσε το έργο στον εξαιρετικό σκηνοθέτη Στέφανο Κοτσίκο και τον πρωταγωνιστικό ρόλο ανέλαβε η αείμνηστη Ελευθερία Βιδάκη. Πιστεύω πως ευτύχησα να κάνω αυτό το πρώτο και καθοριστικό βήμα με τους κατάλληλους ανθρώπους, πατώντας σε στέρεο έδαφος.”
Η σκιαγράφηση της πορείας του συγγραφέα Μιχάλη Πιτένη στον χώρο του θεάτρου, έπειτα από 28 χρόνια και έντεκα έργα, που το πρώτο μέρος της παρουσιάστηκε στο τεύχος του περασμένου Σεπτεμβρίου, ολοκληρώνεται σ’ αυτό το τεύχος. Μια σκιαγράφηση και μια αποτίμηση της πορείας που είχε έντεκα σημαντικούς σταθμούς για τον ίδιο. Στο πρώτο μέρος φτάσαμε μέχρι το 1997 και σ’ αυτό φτάνουμε μέχρι το σήμερα και το τελευταίο του έργο «Με την πένα σπαθί». Η συνέχεια επί...σκηνής.
KEIMENO: ΛΙΛΑ ΚΥΡΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΙΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
- Επιστρέψατε όμως πάλι στην κωμωδία… Γελάει. “Πήγα στα σίγουρα, στη δοκιμασμένη συνταγή. ¨Η νόσος των παντρεμένων γυναικών¨ βέβαια δεν σατίριζε την επικαιρότητα αλλά προσπαθούσε να προσεγγίσει, με χιούμορ, τις ανθρώπινες σχέσεις και ειδικά τις σχέσεις ανάμεσα σ’ ένα παντρεμένο ζευγάρι. Ουσιαστικά, πάλι κάτι νέο για μένα.” Το καλοκαίρι του 2000 έρχεται η συνεργασία με άλλο επαγγελματικό θίασο, το Θέατρο Καισαριανής. με την αστυνομική κωμωδία, πολλών ανατροπών και απρόοπτων, “Το πακέτο”, που παίχτηκε σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας. “Η συνεργασία μου με το θέατρο Καισαριανής υπήρξε για μένα μια ξεχωριστή και σημαντική εμπειρία. Γνώρισα ταλαντούχους ανθρώπους που αντιμετώπισαν τόσο το έργο μου όσο και μένα με πολύ αγάπη και σεβασμό.”
Διάλειμμα 9 χρόνων! Η θεατρική πορεία σ’ αυτό το σημείο φαίνεται να ανακόπτεται καθώς θα πρέπει να περάσουν εννιά χρόνια για να συνεχιστεί με το έργο η “Η ζωή δίπλα μας”. Μια διακοπή για καλό λόγο, όπως μας εξηγεί ο ίδιος ο συγγραφέας. “Δεν βγήκε φυσικά το θέατρο απ’ την ζωή. Δοκίμαζα την τύχη μου σ’ ένα διαφορετικό είδος λογοτεχνίας, το μυθιστόρημα, ένα είδος απαιτητικό, που απαιτεί και πολύ και όλο το διαθέσιμο χρόνο.” Ωστόσο, την περίοδο 2008- 2009 θα του γίνει η πρόσκληση από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης να διασκευάσει διηγήματα της πρώτης του συλλογής “Τα κουβάρια της σιωπής” (1995- εκδόσεις ΚΟΝΤΕΟΣ) για να παρασταθούν
επί σκηνής και να παρουσιαστούν σε διάφορες γωνιές της Δυτικής Μακεδονίας, μέσω της σκηνής του ΑΓΟΝΗ ΓΡΑΜΜΗ. Έτσι, συνδυάζει τις δύο μεγάλες του αγάπες. Λογοτεχνία και θέατρο. “Δεν είναι το ευκολότερο πράγμα να διασκευάσεις δικά σου κείμενα”, τονίζει. “Πρέπει να λογοκρίνεις τον ίδιο σου τον εαυτό, να κόψεις και να πετάξεις κομμάτια που ενώ λειτουργούν σ’ ένα λογοτεχνικό κείμενο δεν λειτουργούν στη σκηνή. Υπήρχε και η απόσταση του χρόνου. Κείμενα του 1994-1995 ξαναδουλεύτηκαν με βάση την οπτική που είχα αποκτήσει το 2008. Μετά από 13 χρόνια έχει αλλάξει, σε κάποιο βαθμό, ο τρόπος που σκέφτεσαι και ο τρόπος που βλέπεις και κρί-
νεις τα πράγματα. Κι αυτό προσπάθησα να κάνω. Να ¨ανανεώσω¨ τα κείμενα με βάση και την δική μου ωρίμανση ως άνθρωπος.”
Μαύρη κωμωδία! Το 2011 έρχεται η ώρα της σουρεαλιστικής, μαύρης, κωμωδίας, με το έργο “Όπου ο νεκρός και να κρυφτεί ο Καλλικράτης θα τον βρει”, συμπαραγωγή ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης και ΟΧΛΗΡΩΝ. Ένα εγχείρημα που ξάφνιασε, αλλά και πέρασε στον κόσμο. “Ήταν πράγματι ένα ρίσκο και ταυτόχρονα μια αναγκαιότητα”, σημειώνει. “Η χώρα είχε μπει στα μνημόνια, η ζωή μας άλλαξε δραματικά προς το χειρότερο και ενώ το γέλιο το είχαμε ανάγκη όλοι μας. Πιστεύω πως το έργο αυτό
είναι το πιο πολιτικό έργο που είχα γράψει μέχρι τότε και χαίρομαι που έτυχε μεγάλης αποδοχής. Δεν μπορείς να γράφεις αγνοώντας ό,τι συμβαίνει γύρω σου και από την στιγμή που αποφασίζεις να εκτεθείς δημόσια οφείλεις να πεις την δική σου αλήθεια με παρρησία, όπως εσύ την αντιλαμβάνεσαι. Κι αυτό πιστεύω πως έκανα.” Θα μεσολαβήσει ένα διάστημα επτά χρόνων μέχρι τον Οκτώβριο του 2018 που ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο. Συνεργάζεται με την πασίγνωστη τραγουδίστρια και πολύ αγαπητή στην νύχτα της Κοζάνης Καίτη Τσιμπέρη, που ακούει και στο ψευδώνυμο Μαζόχα! Στο έργο “Βραδιάζει κυρία Γαλάτεια”, παραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης, η κ. Καίτη ερμηνεύει
20 ΤΟGETHER έναν μονόλογο που αφηγείται την ζωή μιας τραγουδίστριας των σκυλάδικων, αποδίδοντας με τον δικό της μοναδικό τρόπο και μια σειρά από αγαπημένα λαϊκά τραγούδια. Το αποτέλεσμα; Πέρα από κάθε προσδοκία, τα εισιτήρια εξαντλούνται σε λίγες ώρες. Ο συγγραφέας αποδίδει τα εύσημα γι’ αυτό στην κ. Καίτη! “Η κυρία Καίτη! Μοναδική εμπειρία η συνεργασία μαζί της. Την γνώριζα ως τραγουδίστρια, την θαύμαζα, την απόλαυσα πολλές φορές. Την αγάπησα μέσα από την συνεργασία μας. Λειτούργησε σαν την καλή μαθήτρια που προσέρχεται στο σχολείο πάντα διαβασμένη, με σεβασμό στο κείμενο και στο σκηνοθέτη της. Αν και έπαιξε πρώτη φορά θέατρο κέρδισε τις εντυπώσεις και επιβεβαίωσε, για μια ακόμα φορά, πως είναι στις καρδιές πολλών ανθρώπων. Χάρη σ’ αυτή μπήκε στο θέατρο κόσμος που δεν είχε ξανάρθει ποτέ. Μακάρι οι δρόμοι μας να διασταυρωθούν και πάλι .” Όσο για το κείμενο, “μια ακόμα δοκιμή, ένα στοίχημα, αν θέλετε. Έχω πάει σε σκυλάδικα, γλέντησα στα μπουζούκια, αλλά για να το γράψω έκανα και έρευνα. Πάντως δεν πρόκειται για την ζωή της κ. Καίτης, αν και μου υποσχέθηκε πως την δική της ζωή θα μου την διηγηθεί κάποια μέρα αλλά για να την κάνουμε μυθιστόρημα.” Τα Χριστούγεννα του 2019 αλλάζει πεδίο δράσης με το οικογενειακό μιούζικαλ του ΔΗΠΕΘΕ “Χριστούγεννα ξανά”. Μια νέα, πρωτόγνωρη αλλά και απολαυστική για τον ίδιο, δοκιμασία. “Πάντα μ’ ενδιέφερε να γράψω ένα μιούζικαλ. Ο συνδυασμός λόγου και μουσικής είναι άκρως γοητευτικός. Είχα κάνει κάποιες δοκιμές κατά το παρελθόν, χωρίς όμως ποτέ να ολοκληρωθούν. Δυσκολεύτηκα αρκετά αλλά χάρηκα πάρα πολύ το αποτέλεσμα. Είναι αναμφίβολα
της Μητιώς Μεγδάνη- Σακελλάριου και του Γεώργιου Λασσάνη. Ένα έργο που έκανε πρεμιέρα στις 31 Ιουλίου και ίσως συνεχιστεί, για το οποίο ο ίδιος υποστηρίζει το ότι γράφτηκε την επέτειο των 200 χρόνων από την επανάσταση του ‘21 είναι απλώς η αφορμή, όχι η αιτία. “Πάνε χρόνια που είχα διαβάσει για την Μητιώ και έκτοτε υπήρχε στο μυαλό μου πως για την γυναίκα αυτή, μια γυναίκα πρωτοπόρο και αξιοθαύμαστη, θα ήθελα κάτι να γράψω. Χαίρομαι που το έργο άρεσε και ελπίζω να είναι απλώς η αρχή και να καταφέρω να γράψω και μια μονογραφία για την Μητιώ, καθώς πιστεύω ότι το αξίζει και με το παραπάνω. Μπορεί να μην πολέμησε, να έζησε ουσιαστικά στη σκιά μεγάλων ανδρών, αλλά τα κατορθώματα της μόνο αμελητέα δεν είναι.”
Και η συνέχεια; Η πορεία του Μιχάλη Πιτένη στο θέατρο δεν ολοκληρώνεται φυσικά εδώ. Ήδη προετοιμάζει το επόμενο βήμα που θα είναι το λιμπρέτο μιας οπερέτας, την μουσική της οποίας θα γράψει ο Γιώργος Τζούκας.
μια από τις σημαντικότερες εμπειρίες της μέχρι τώρα θεατρικής μου πορείας.” Τελευταίος του σταθμός, αλλά όχι έσχατος, το ιστορικό δράμα “Με την πένα σπαθί”, μια υποθετική συνάντηση δύο τοπικών ιστορικών προσωπικοτήτων
Κλείνοντας, η ερώτηση αναπόφευκτη. - Λογοτεχνία ή θέατρο; Για τον ίδιο δεν υπάρχει δίλημμα. “Ποτέ δεν τα ξεχώρισα. Για μένα είναι οι δύο όψεις του ιδίου νομίσματος.” Σας ευχαριστώ θερμά για την εμπιστοσύνη που μου δείξατε
Γεύσεις από σπίτι με υπογραφή... Μοσχοβολιστά πιάτα, φρεσκομαγειρεμένα και γευστικά, με συνταγές που θυμίζουν την κουζίνα του σπιτιού μας.
Αγαπημένες γεύσεις, παραδοσιακά πιάτα και γαστρονομικές προτάσεις που θα ικανοποιήσουν κάθε γούστο. Βρήκαμε για εσάς το καλύτερο Σπιτικό Φαγητό στην Κοζάνη, στο κέντρο της πόλης Απολαύστε το φαγητό σας νόστιμα και οικονομικά.
Vet Plus Κτηνιατρείο
Νέο υποκατάστημα Ιωνίας 1, κόμβος Κρόκου
ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ / PET SHOP/ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΖΩΩΝ Διεύθυνση: 11ης Οκτωβρίου 12, 50100, Κοζάνη | Τ. 24610 21200 lingsvet@hotmail.com info@karaligas.gr karaligvet@gmail.com
Εστιατόριο: Παύλου Μελά 2, Κοζάνη @spitikofagito.daglisofficial
www.karaligas.gr
22 ΤΟGETHER
Ο Δήμος των τεσσάρων Λιμνών
O Δήμος Αμυνταίου είναι ο μοναδικός δήμος στην Ελλάδα τεσσάρων λιμνών εξαιρετικής ομορφιάς. Το σύμπλεγμα των λιμνών Ζάζαρης, Χειμαδίτιδας, Πετρών και Βεγορίτιδας αποτελεί το πιο αξιόλογο, εκτενές και πλούσιο σε χλωρίδα και πανίδα στοιχείο του φυσικού περιβάλλοντος του Δήμου Αμυνταίου. Οι λίμνες Βεγορίτιδα και Πετρών αποτελούν σημαντικούς υδροβιότοπους, ενώ έχουν αναπτυχθεί σημαντικές υποδομές εναλλακτικού τουρισμού. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΤΑΝΙΑ ΩΤΤΑ
Η ευρύτερη περιοχή των λιμνών ενδείκνυται για πλήθος δραστηριοτήτων όπως ερασιτεχνικό ψάρεμα, παρατήρηση πουλιών, περίπατο, πεζοπορία, ποδηλασία. Σημαντικότερα μνημεία της περιοχής είναι ο προϊστορικός οικισμός Αγίου Παντελεήμονα, η ελληνιστική πόλη των Πετρών, τα βυζαντινά και μεταβυζαντινά μνημεία. Η περιοχή χαρακτηρίζεται επίσης από τα επισκέψιμα οινοποιεία της, ενώ στο ομώνυμο Δημοτικό Διαμέρισμα εμφιαλώνεται το μεταλλικό νερό «Ξινό Νερό».
Ξινό Νερό Ο οικισμός του Ξινού Νερού με τις πλούσιες πηγές οξυανθρακούχου ασβεστούχου φυσικού μεταλλικού νερού βρίσκεται σε υψόμετρο 650μ., 5km βορειοδυτικά του Αμυνταίου. Τα νερά που αναβλύζουν από τις πηγές του οικισμού εμφιαλώνονται στο τοπικό εργοστάσιο αυτόματης εμφιάλωσης. Το Ξινό Νερό ανήκει στην κατηγορία των ιαματικών πηγών.
Ορεινοί όγκοι Οι ορεινοί όγκοι οι οποίοι περικλείουν το λεκανοπέδιο της περιοχής Αμυνταίου, σε συνδυασμό με το σύμπλεγμα των λιμνών δημιουργούν ένα τοπίο μοναδικό. Το όρος Βέρνο (με την κορυφή του, το Βίτσι, στα 2.128m) στα δυτικά της Ζάζαρης και της Χειμαδίτιδας, το Λελέκι βορείως της λίμνης των Πετρών, οι πρόποδες του Βόρα βορείως της Βεγορίτιδας, αλλά και τα μικρότερα βουνά της περιοχής, εκτός από τους εντυπωσιακούς τους σχηματισμούς και τα δάση, αποτελούν χώρους διαβίωσης πολλών σπάνιων πτηνών και θηλαστικών. Με την ανάπτυξη του εναλλακτικού τουρισμού έχουν δημιουργηθεί και αναπτύσσονται συνεχώς υποδομές για την εξυπηρέτηση των επισκεπτών, όπως ορειβατικές, πεζοπορικές και περιπατητικές διαδρομές, χώροι δασικής αναψυχής. Σήμερα στην περιοχή του Δήμου Αμυνταίου υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός χώρων διαμονής με συνολική δυναμικότητα άνω των 400 κλινών, πολλοί και αξιόλογοι χώροι εστίασης, επισκέψιμα οινοποιεία, επιχειρήσεις
παραγωγής και πώλησης τοπικών προϊόντων, εταιρίες παροχής υπηρεσιών ελεύθερου χρόνου και γνωριμίας με τη φύση.
Αμπελοκαλλιέργεια Οι ιδιαίτερες κλιματολογικές και εδαφολογικές συνθήκες της ευρύτερης περιοχής του κάμπου του Αμυνταίου και των Λιμνών Βεγορίτιδας και Πετρών, καθιστούν το κρασί της, το «Ξινόμαυρο Αμυνταίου», το σημαντικότερο αγροτικό της προϊόν, το οποίο παράγεται στην περιοχή εδώ και αιώνες. Ειδικότερα την τελευταία δεκαετία έχει αναδειχθεί ως μια από τις ποιοτικότερες ελληνικές ερυθρές ποικιλίες. Στην περιοχή ιδρύθηκαν και λειτουργούν ιδιωτικά οινοποιεία, με το παλαιότερο αυτό της ΕΑΣ Αμυνταίου , τα οποία απορροφούν σημαντικό μέρος της παραγωγής. Η παραγωγική τους δραστηριότητα, αλλά και η διαμόρφωσή τους ως επισκέψιμοι χώροι με τη διεξαγωγή ξεναγήσεων και εκδηλώσεων γευσιγνωσίας συμβάλλουν καθοριστικά στην αναβάθμιση του αμπελοοινικού προφίλ της περιοχής σε πανελλαδικό και διεθνές επίπεδο.
ΤΟGETHER 25
ΝΥΜΦΑΙΟ
Ο πανέμορφος παραδοσιακός οικισμός του Νυμφαίου βρίσκεται σε υψόμετρο 1.350 μέτρων στα ανατολικά του Νομού και πάνω στο όρος Βίτσι. Η ξεχωριστή αξία του Νυμφαίου έγκειται στο ότι ο οικισμός παρέμεινε αναλλοίωτος, διατηρώντας την παραδοσιακή αρχιτεκτονική φυσιογνωμία του με τα πετρόκτιστα σπίτια και τους λιθόστρωτους δρόμους. Επιπλέον, στο Νυμφαίο υπάρχουν σημαντικά αξιοθέατα και δομές ενημέρωσης των επισκεπτών, όπως τα παραδοσιακά αρχοντικά, η Νίκειος Σχολή, το Λαογραφικό Μουσείο και το καταφύγιο για την καφέ αρκούδα της περιβαλλοντικής οργάνωσης ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ. Το απαράμιλλο φυσικό περιβάλλον του χωριού είναι μοναδικό, αφού ο οικισμός περικλείεται από δάση οξιάς, φυσικούς βοσκότοπους και άλλες καλλιεργούμενες εκτάσεις.
ΛΕΧΟΒΟ
O Ξενώνας Ο ξενώνας βρίσκεται σε ένα γραφικό σοκάκι λίγο πριν την κεντρική πλατεία του Λεχόβου και προσφέρει μια ήρεμη και άνετη διαμονή στους επισκέπτες του. Το Λέχοβο είναι μια μαρτυρική κοινότητα του Δήμου Αμυνταίου ψηλά στους πρόποδες του όρους Βέρνου σε υψόμετρο 917μ. Ο ξενώνας διαθέτει οκτώ δωμάτια διαφόρων κατηγοριών προσφέροντας όλες τις απαραίτητες ανέσεις. Η διαμονή περιλαμβάνει και πρωινό στο ισόγειο του κτιρίου που βρίσκεται το Café-Εστιατόριο, ενώ δίνεται και η δυνατότητα κράτησης με ημιδιατροφή.
Αξιοθέατα Στο Λέχοβο μπορείτε να ξεναγηθείτε στο Λαογραφικό Μουσείο, την Αστική Σχολή και την εκκλησία του Αγίου Δημητρίου. Το χωριό αποτελεί επίσης αφετηρία για πεζοπορία και ποδηλασία στα Μονοπάτια της Ειρήνης, αλλά και άλλες δραστηριότητες όπως ιππασία και κανό στην Λίμνη Ζάζαρη. Με αφετηρία το κατάλυμα μπορείτε σε λιγότερο από μισή ώρα να επισκεφτείτε το γειτονικό Νυμφαίο και τα οινοποιεία του Αμυνταίου, ενώ μόλις σαράντα λεπτά θα χρειαστείτε για να φτάσετε στην Καστοριά και να θαυμάσετε την λίμνη και τα αξιοθέατα της.
Το Λέχοβο βρίσκεται στους νοτιοανατολικούς πρόποδες του όρους Βιτσίου, στα σύνορα των νομών Φλώρινας, Καστοριάς και Κοζάνης και ξεχωρίζει για το μοναδικό φυσικό του περιβάλλον, αφού στην περιοχή γύρω από τον οικισμό κυριαρχούν δάση με διαφορετικά είδη χλωρίδας και πανίδας που αποτελούν μοναδικούς προορισμούς πεζοπορίας και αναψυχής για τους κατοίκους και τους επισκέπτες. Την ιδιαίτερη φυσιογνωμία του οικισμού και την ιστορική πορεία των κατοίκων μπορεί κανείς να ανιχνεύσει στα εκθέματα του Εθνολογικού - Λαογραφικού Μουσείου, ενώ στο χωριό λειτουργεί και πλούσια βιβλιοθήκη. Ο οικισμός διατηρεί σε αρκετά μεγάλο βαθμό την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του κληρονομιά, στην οποία ανήκουν πετρόκτιστα σπίτια, εκκλησίες και ξωκλήσια στο βουνό, αλλά και η περίφημη Αστική Σχολή στην πλατεία του χωριού. Οι υποδομές υποδοχής και εστίασης επισκεπτών, σε συνδυασμό με τις υψηλού επιπέδου αθλητικές εγκαταστάσεις και τους χώρους πράσινου και αναψυχής που έχουν δημιουργηθεί στο Λέχοβο τα τελευταία χρόνια συνιστούν την καλύτερη δυνατή αφετηρία για την περαιτέρω μελλοντική ανάπτυξη του οικισμού.
ΔΗΜΟΣ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ
email: dimos.amintaio@gmail.com τηλ: 2386350100 φαξ: 2386520021 Διεύθυνση: Γρ. Νικολαΐδη 2, 50100 ΑΜΥΝΤΑΙΟ
Καφέ-εστιατόριο Το ανακαινισμένο καφέ-εστιατόριο στην είσοδο του ξενώνα προσφέρεται για στιγμές χαλάρωσης, για έναν τονωτικό καφέ, για τσάι από τοπικά βότανα, επιλεγμένα κρασιά και διάφορα άλλα αποστάγματα, συνοδευόμενα από πεντανόστιμους μεζέδες. Το μενού περιλαμβάνει παραδοσιακές πίτες, μαγειρευτά και της ώρας φαγητά, όπως και διάφορα snack. Το καλοκαίρι οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να χαλαρώσουν στον προαύλιο εξωτερικό χώρο του ξενώνα.
Βιώσιμος τουρισμός Το «Μονοπάτι» προωθεί τον βιώσιμο τουρισμό και αφήνει οικολογικό αποτύπωμα με διάφορες δράσεις. Σαν ξεκίνημα προσφέρει στους επισκέπτες του ξενώνα ένα γλαστράκι με λεβάντα, στο εστιατόριο σερβίρεται ετικέτα κρασιού με μηδενικό αποτύπωμα CO2 ενώ θα ακολουθήσουν και άλλες δράσεις που θα συμβάλλουν στην μείωση των εκπομπών άνθρακα.
Επικοινωνία: Τηλέφωνο: 23860 71000 Online κρατήσεις & προσφορές: www.ksenonasmonopati.gr Email: info@ksenonasmonopati.gr Facebook | Instagram: @ksenonasmonopati
Το Κτήμα Δημόπουλος ιδρύθηκε το 2015 στο Ξινό Νερό Φλώρινας, από τον Παναγιώτη Δημόπουλο. Περιβάλλεται από περίπου 500 στρέμματα ιδιόκτητων αμπελώνων με μέσο υψόμετρο τα 645 μέτρα. Η φιλοσοφία του Κτήματος εστιάζεται στη δημιουργία premium οίνων εξαιρετικής ποιότητας, με σκοπό την ανάδειξη του ιδιαίτερου terroir της περιοχής του Ξινού Νερού, στο Αμύνταιο. Η περιοχή του Αμυνταίου είναι ένα από τα πιο φημισμένα σημεία της Ελλάδας για παραγωγή οίνων από την ποικιλία Ξινόμαυρο.
ΚΤΗΜΑ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
1ο χλμ Ξινού Νερού – Αμυνταίου, ΤΚ 53072, Ξινό Νερό, Αμύνταιο Φλώρινας Τηλ. 23860 81088 E-mail: info@dimopoulosestate.gr Facebook: Κτήμα Δημόπουλος – Dimopoulos Estate Instagram : Dimopoulos Estate (@dimopoulosestate)
www.dimopoulosestate.gr
26 ΤΟGETHER
Μ Η Τ Σ Ο Π Ο ΥΛ Ο Σ Β Α Σ Ι Λ Η Σ
ΤΟGETHER 27
O Συνεταιρισμός Κροκοπαραγωγών συγκεντρώνει, επικοινωνεί και προωθεί αυτό το χρυσάφι της γης. Ποιες δυσκολίες και προκλήσεις αντιμετωπίζετε σαν Συνεταιρισμός; Η κλιματική αλλαγή επηρεάζει την ετήσια παραγωγή του κρόκου από χρόνο σε χρόνο, αφού οι ποσότητές που συγκεντρώνονται ετησίως βαίνουν μειούμενες. Επίσης, το υψηλό κόστος παραγωγής, τόσο το εργατικό όσο και το κόστος των καυσίμων ροκανίζουν το καθαρό εισόδημα των παραγωγών.
όεδρος του Αναγκαστικού Συνεταιρισμού Κροκοπαραγωγών Κ
Πρόεδρος του Αναγκαστικού Συνεταιρισμού Κροκοπαραγωγών Κοζάνης
Κρόκος Κοζάνης:
Ο κόκκινος θησαυρός της Ελλάδας
Ποιες είναι οι προβλέψεις και οι στόχοι σας για την φετινή παραγωγή; Να έχουμε όσο το δυνατόν μεγαλύτερη σοδειά αφού υπάρχει ζήτηση για Κρόκο Κοζάνης επιτυγχάνοντας υψηλότερες τιμές για τα μέλη μας. Αύξηση τυποποιημένου προϊόντος δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας στην περιοχή.
ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ: ΚΕΛΛΥ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ
Τον Οκτώβριο ανθοφορεί, ήλιο πολύ δε θέλει, μήτε και βροχή Ο ήλιος, το λουλούδι μαραγκιάζει και η βροχή στο χώμα το σωριάζει Ο ομιχλώδης καιρός είναι ιδανικός για να ΄ναι ο κρόκος ποιοτικός Εκτός από τον κακό καιρό, ο κρόκος έχει κι άλλο εχθρό, ο βολβός για τους χάμουργκες* είναι μεζεδάκι γευστικό! Οι άνθρωποι σκύβουν να το μαζέψουν και κοπιάζουν αρκετά, ένα ένα τα λουλούδια κόβουνε προσεκτικά και στη μεσάλα* τα ρίχνουν ή σε κουβά Τα κροκοχώραφα πρωί πρωί με μωβ χρώμα στολίζονται και μέχρι τη δύση του ήλιου θα ξεγυμνωθούν, ώσπου να ‘ρθει τ’ άλλο το πρωί και με μωβ πάλι να ντυθούν... Απόσπασμα από το παιδικό εικονογραφημένο βιβλίο της Λίλας Κύρου, με τίτλο «Κρόκος- Κοζάνης, το χρυσάφι της ελληνικής γης»
Συναντήσαμε τον Βασίλη Μητσόπουλο, Πρόεδρο του Αναγκαστικού Συνεταιρισμού Κροκοπαραγωγών Κοζάνης, τον πρώτο κοινοπρακτικό οργανισμό που 50 χρόνια με μεγάλη προσπάθεια και εμπειρία συνεχίζει δυναμικά το έργο της ανάδειξης του σύγχρονου Ελληνικού παραγωγικού και επιχειρηματικού πολιτισμού ως το μόνο βιώσιμο μοντέλο ανάπτυξης. Με τον Βασίλη Μητσόπουλο συζητήσαμε για το δύσκολο και απαιτητικό έργο του Συνεταιρισμού Κροκοπαραγωγών, την συγκομιδή του κόκκινου «θησαυρού», τις αντιοξειδωτικές του ιδιότητες, την ανώτερη ποιότητα του Κοζανίτικου Κρόκου, ο οποίος από το 1998 συγκαταλέγεται στα προϊόντα ΠΟΠ , τις δυσκολίες και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο Συνεταιρισμός.
*χάμουργκες=τυφλοπόντικες *μεσάλα=ποδιά
Αγρότες, εργάτες, έμποροι, μεσάζοντες, γυναίκες και άντρες, από τις αρχές του 20ου αιώνα μέχρι σήμερα. Πόσες χιλιάδες στρέμματα καλλιεργούνται αυτή τη στιγμή στην περιοχή της Κοζάνης, πόσες οικογένειες καταπιάνονται με την κροκοκαλλιέργεια και αντίστοιχα, πόσοι άνθρωποι εργάζονται στη συγκομιδή; Η συγκομιδή του «θησαυρού» αποτελεί δύσκολη αποστολή; Για το 2021 στην περιοχή της Κοζάνης καλλιεργούνται 5600 στρέμματα από 900 οικογένειες. Κατά τη συγκομιδή εργάζονται περίπου 5000 άτομα, τόσο στη συγκομιδή όσο και στην επεξεργασία, διαδικασία είναι αρκετά επίπονη και χρονοβόρα αφού το ντελικάτο λουλούδι του κρόκου αντέχει μόνο για λίγες ώρες. Πρόκειται για χαμηλή πόα, επομένως η συγκομιδή γίνεται με τους εργάτες να είναι σκυμμένοι καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Σε ποιες χώρες ταξιδεύουν τα στίγματα του κρόκου; Κυρίως, εξάγεται στην Ευρώπη με τις μεγαλύτερες ποσότητες να προορίζονται για την Ιταλία, την Ισπανία και τη Γαλλία. Επιπροσθέτως, γίνονται εξαγωγές σε ακόμη 20 χώρες σε μικρότερες ποσότητες από το Βιετνάμ και την Αυστραλία μέχρι τις ΗΠΑ, και από τις σκανδιναβικές χώρες μέχρι και τη Σαουδική Αραβία. Πέρα από μοναδική γεύση και το εξαιρετικό άρωμα, για ποιες άλλες ιδιότητες διακρίνεται ο κρόκος Κοζάνης; Είναι τεκμηριωμένες οι σημαντικές του αντιοξειδωτικές ιδιότητες, δηλαδή η ικανότητα του να καταπολεμά το οξειδωτικό στρες το οποίο συνδέεται με τον κυτταρικό θάνατο. Η χρήση του κρόκου σαν αντικαταθλιπτικό φάρμακο είναι ευρέως διαδομένη. Επιπλέον, τα αποτελέσματα προσφάτων ερευνών αναδεικνύουν τις αγχολυτικές και αναλγητικές του ιδιότητες καθώς και τη δυνατότητα του να μετριάζει διαταραχές μνήμης. Από διάφορες προκλινικές έρευνες προκύπτει ότι ο κρόκος ασκεί αντικαρκινική δράση, ανταγωνίζεται την αθηροσκλήρωση, την ηπατοξικότητα, τη σεξουαλική δυσλειτουργία και την υπέρταση. Επίσης, ο κρόκος μειώνει την υπερλιπιδαιμία, έχει καρδιοπροστατευτικές ιδιότητες, καταπολεμά το διαβήτη και το γλαύκωμα. Ποια είναι η βασική προϋπόθεση για την ποιότητα του κρόκου Κοζάνης; Οι ιδιαίτερες κλιματολογικές συνθήκες και τα εδάφη της Κοζάνης σε συνδυασμό με την τεχνογνωσία των παραγωγών υπό τις οδηγίες του Αναγκαστικού Συνεταιρισμού Κροκοπαραγωγών Κοζάνης δημιουργούν συνεργατικά ένα προϊόν ανωτέρας ποιότητας όπου από το 1998 συγκαταλέγεται στα Προϊόντα Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ).
Τι θα λέγατε πως χρειάζεται ο Συνεταιρισμός για να αντικρύσει ένα ελπιδοφόρο μέλλον; Ενίσχυση της κροκοκαλλιέργειας στον νομό Κοζάνης με μία συνδεδεμένη ή ειδική ενίσχυση αφού πλήττεται έντονα πλέον από την απολιγνιτοποίηση. Τα χωριά ερημώνουν και η παραγωγή μειώνεται αφού δυστυχώς δεν υπάρχουν κίνητρα για να μείνουν οι νέοι άνθρωποι στα χωριά και να συνεχίσουν αυτή την παραδοσιακή καλλιέργεια που έχει να δώσει ακόμη πολλά.
28 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 29
Πριν φύγουμε... Η χαρά για το project που επρόκειτο να ετοιμάσουμε το επόμενο διάστημα ξεκίνησε ήδη από την πρώτη μας συνάντηση. Κάποιοι γνωριζόμασταν ήδη, αρκετοί όμως όχι. Έτσι, αρχίσαμε σιγά σιγά να μοιραζόμαστε λίγα λόγια για τον εαυτό μας. Φοιτητές ή μη, από διαφορετικές περιοχές, με διαφορετικές σπουδές και σίγουρα διαφορετικά ενδιαφέροντα. Όλοι, όμως, είχαμε ένα κοινό σημείο: την αγάπη μας για τον ΟΕΝΕΦ και την Ευρώπη. Το πρώτο πράγμα που χρειάστηκε να κάνουμε για να να ετοιμάσουμε την δραστηριότητα που υλοποιήσαμε κατά τη διάρκεια του ΕΥΕ, ήταν να χωριστούμε σε τρεις μικρότερες ομάδες. Στη συνέχεια συντονίσαμε τις λεπτομέρειες του ταξιδιού, ολοκληρώσαμε το ψηφιακό παιχνίδι του κρυμμένου θησαυρού μέσω της εφαρμογής ActionBound και ξεκινήσαμε! Οι επόμενες δύο εβδομάδες χαρακτηρίστηκαν από πυρετώδεις προετοιμασίες, χαρά, ενέργεια, ενθουσιασμό αλλά και ανησυχία για το τελικό αποτέλεσμα. Συναντηθήκαμε την Πέμπτη στη Θεσσαλονίκη για την πτήση μας, όντας ενθουσιασμένοι που βρεθήκαμε μετά από τόσο καιρό ή γνωριστήκαμε μετά από το διάστημα της διαδικτυακής μας προετοιμασίας και που θα ταξιδεύαμε εκτός Ελλάδας. Φτάσαμε στο Στρασβούργο αργά το βράδυ, με την προσμονή της επόμενης ημέρας...
Παρασκευή 08/10/2021 Πρωί
Το μέλλον είναι δικό μας ΕΠΙΜEΛΕΙΑ: ΣΟΦIΑ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟYΛΟΥ, ΣΤΕΦΑΝIΑ ΖΟYΡΚΑ
“Our only security is our ability to change.” John Lilly
Η
Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης, η πρώτη και ξεχωριστή του είδους της διαδικασία διαβουλεύσεων, διαλόγου και συμμετοχής των πολιτών των κρατών μελών της Ένωσης στη διαμόρφωση του μέλλοντος της Ε.Ε. έχει εγκαινιάσει μια σειρά δραστηριοτήτων, διασκέψεων, συνεδρίων και κάθε μορφής πρωτοβουλιών, προκειμένου. Αυτό γίνεται μέσω καινοτόμου πολύγλωσσης ψηφιακής πλατφόρμας με την οποία ο καθένας μπορεί να ανταλλάξει ιδέες, καθώς και με τις ομάδες Ευρωπαίων πολιτών και με παρόμοιες ομάδες σε εθνικό επίπεδο. Οι εισηγήσεις, οι προτάσεις και τα συμπεράσματα των προσπαθειών αυτών θα τροφοδοτήσουν τις συνόδους ολομέλειας της Διάσκεψης. Η Διάσκεψη αποτελεί ένα νέο δημόσιο φόρουμ ανοιχτού, συμπεριληπτικού και διαφανούς διαλόγου με τους πολίτες για μια σειρά από βασικές προτεραιότητες και προκλήσεις. Έχοντας αυτό το υπόβαθρο, η διοργάνωση του European Youth Event (EYE2021), που είναι το επιστέγασμα αυτής διαδικασίας διαβούλευσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τους νέους στη Διάσκεψη μας φιλοξένησε στην καρδιά του Στρασβούργου, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και μας χάρισε αξέχαστες διαδραστικές εμπειρίες, επαφές και συζητήσεις, μεταξύ άλλων, σε σχέση με την Ψηφιακή Δημοκρατία, την Κλιματική Αλλαγή και την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, την ανάκαμψη για τη μετά COVID-19 εποχή, καθώς και η αποτελεσματικότερη συμμετοχή των
νέων στις πολύπλευρες διαδικασίες τόσο της λήψης των αποφάσεων, όσο και της εφαρμογής του λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της ισότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Η Δυτική Μακεδονία πρόκειται να εισέλθει σε ένα μεταβατικό στάδιο. Δεδομένων των προκλήσεων που εγείρονται από το φαινόμενο brain drain, την ανεργία, τις περιβαλλοντικές, οικονομικές, αναπτυξιακές και ενεργειακές πτυχές της απολιγνιτοποίησης και εν μέσω μιας πανδημίας, που ανέστειλε κάθε διαπροσωπική μας συνάντηση ήταν μια υπέροχη ευκαιρία το ότι η 16μελής αποστολή του ΟΕΝΕΦ και του Europe Direct Δυτικής Μακεδονίας βρέθηκε στο EYE2021 και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην καρδιά του Στρασβούργου. Θέλουμε να μοιραστούμε τις μέρες μας εκείνες μαζί σας σαν να διαβάζατε το κοινό μας ημερολόγιο! Απολαύστε... Έγραψαν στο Ημερολόγιο: ο Άκης Δημητρίου, η Μάγδα Γαζέα, η Στεφανία Ζούρκα, η Ηλιάνα Πάλιαρη, ο Ηρακλής Πρέμπτης, ο Κυριάκος Ρώσσιος, η Ιωάννα Σουμτάκη, η Σοφία Σταματοπούλου, η Ραφαηλία Γεωργία Στιούκη, ο Κωνσταντίνος Στεργίου, Ερμιόνη Χρυσικού.
Μετά το πρώτο πρωινό μας στο Στρασβούργο, με καφέ, μπαγκέτες & υπέροχα κρουασάν, φορέσαμε τα μωβ Active Youths αντιανεμικά μας και περπατήσαμε, για να φτάσουμε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στους δρόμους μιας πόλης, που μόλις ξυπνούσε και έμπαινε στους ρυθμούς της. Πεντακάθαρη, γεμάτη δέντρα, με ζεστά πορτοκαλί φύλλα, φθινοπωρινή και πανέμορφη. Ο ήλιος μας έκανε τη χάρη! Περιπλανηθήκαμε για λίγο στο EYE village, για να βρούμε το δικό μας κιόσκι και να ξεκινήσει το παιχνίδι μας. Είχαμε γίνει αντιληπτοί από τα μωβ αντιανεμικά μας, και κινήσαμε την περιέργεια των συμμετεχόντων, οι οποίοι με μεγάλο ενδιαφέρον μας ρωτούσαν για την ομάδα μας. Πέρασαν μέχρι το μεσημέρι πάνω από 170 άτομα που εγγράφηκαν στο παιχνίδι! Βλέπαμε μόνο χαμόγελα, διάθεση να γνωριστούμε και να αλληλεπιδράσουμε! Κάναμε βόλτες και στα υπόλοιπα κιόσκια, γνωρίσαμε τις αντιπροσωπείες του ΟΗΕ, του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Συμμετείχαμε στα σημεία διαλόγου, στις δραστηριότητες του 25 Percent Project και όλων των άλλων ομάδων, που είχαν έρθει εκεί με ένα κοινό σκοπό. Να κάνουμε μια επανεκκίνηση για το μέλλον μας, μαζί!
Μεσημέρι Μόλις ολοκληρώθηκε η δραστηριότητά μας, κατευθυνθήκαμε προς το συγκρότημα των κτηρίων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι σημαίες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης κυμάτιζαν αρμονικά μπροστά από το κτήριο Louise Weiss, που στεγάζει το Κοινοβούλιο. Η εσκεμμένα ημιτελής όψη του πύργου ύψους 60 μέτρων φέρει βαρύ συμβολισμό, καθώς φέρεται να είχε προσανατολισμό προς τα ανατολικά, δηλαδή προς την ανατολική Ευρώπη, από την οποία κατά την ολοκλήρωση του κτιρίου καμία χώρα δεν είχε ακόμη ενταχθεί στην ΕΕ. Ωστόσο, η ανοιχτή πλευρά του πύργου είναι στην πραγματικότητα προς τη δύση. Δεν είναι λίγοι και εκείνοι που ισχυρίζονται ότι ο σχεδιασμός του αντικατοπτρίζει συνειδητά τον Πύργο της Βαβέλ. Όποια και αν είναι η απάντηση, η ολοκλήρωση που νιώσαμε όταν
περπατήσαμε στους υπέροχα διαμορφωμένους χώρους του, γευματίσαμε στο εστιατόριο του, εξερευνήσαμε τους χώρους διάδρασής του δεν περιγράφεται με λόγια! Το Ημικύκλιο της Ολομέλειας ήταν συγκινητικά επιβλητικό, όπως συγκινητική ήταν και η ευκαιρία που είχαμε να διαβουλευθούμε, να ανταλλάξουμε απόψεις και να παρευρεθούμε σε ένα χώρο με 750 έδρες, και να διατυπώσουμε τους προβληματισμούς μας. Πάνελ, σύντομες διαβουλεύσεις, ψηφιακές εφαρμογές με ιστορικές πληροφορίες και ιδέες προς εφαρμογή, ταυτόχρονες δραστηριότητες στις οποίες συμμετείχαμε,όλες πολύχρωμες, έντονες, με μόνο πρόσημο την όρεξη για δουλειά, είναι κάποιες μόνο από τις στιγμές μας. Χωριστήκαμε για να τα ανακαλύψουμε όλα! Στον απολογισμό της ημέρας, όλοι νιώσαμε μεγαλύτερη εξοικείωση με το όραμα της ευρωπαϊκής μας οικογένειας. Ήρθαμε σε επαφή με τα προβλήματα που αυτή αντιμετωπίζει και λάβαμε ερεθίσματα σε σχέση με το πώς μπορούμε να συμμετέχουμε, ως νέοι και νέες, ενισχύοντας τη φωνή μας, κατανοώντας του θεσμούς της Ε.Ε. και τον τρόπο λειτουργίας και αλληλεπίδρασής τους, ενδυναμώνοντάς τη. Γνωρίσαμε νέους και νέες από όλη την Ευρώπη διά ζώσης και όχι πίσω από μια οθόνη, συνειδητοποιήσαμε πόσα κοινά έχουμε και πως με κοινή και συντονισμένη δράση μπορούμε να βρούμε είμαστε πιο δυναμικοί. Νιώσαμε τι σημαίνει να είσαι Ευρωπαίος Πολίτης, προβληματιστήκαμε, προτείναμε, καινοτομήσαμε, ερευνήσαμε το πώς να προσπαθήσουμε περισσότερο για να χαράξουμε ένα μέλλον πολυμερές, πολυφωνικό, δημοκρατικό, δίκαιο, βιώσιμο, πράσινο.
Βράδυ Γεμάτοι από τις δραστηριότητες της πρώτης μέρας, αποφασίσαμε να εξερευνήσουμε τη ζωή στους δρόμους του Στρασβούργου. Οι βόλτες μας, τα μαγαζιά, οι άνθρωποι, η δυναμική παρουσία μας σε κάθε γωνιά της πόλης, ο vintage χαρακτήρας της αρχιτεκτονικής των κτηρίων, οι μυρωδιές, τα χρώματα. Εικόνες carte postale στις αναμνήσεις μας, κάθε φορά που θα χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα από την καθημερινότητά μας! Ξεκουραστήκαμε ανυπομονώντας να ξημερώσει για να ανακαλύψουμε περισσότερα.
Σάββατο 09/10/2021 Το Σάββατο βρήκε τους περισσότερους από εμάς και πάλι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για να ανακαλύψουμε
τα υπόλοιπα κτίριά του, να συμμετέχουμε στις δραστηριότητες του συνεδρίου και να κοινωνικοποιηθούμε. Απότοκο της συμμετοχής μας αυτής ήταν η συνειδητοποίηση ότι με κοινή δράση, ομαδικότητα, και συνεργασία σε συνδυασμό με δημιουργικότητα και διασκέδαση μπορούμε να αναπτύξουμε ισχυρότερους δεσμούς μεταξύ των χωρών. Η κάθε δραστηριότητα εκεί ξεχωριστά συνδεόταν με έναν μοναδικό τρόπο με την Ευρώπη. Θέλουμε να εφαρμόσουμε τις δεξιότητες και τις ιδέες που γεννήθηκαν από αυτά τα ερεθίσματα και να τα μοιραστούμε με την τοπική κοινωνία. Πώς; Με διαβουλεύσεις, με ομάδες εργασίας, κοινές δραστηριότητες, συμμετοχή σε ομιλίες και πρωτοβουλίες ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης σε σχέση με την ευρωπαϊκή διάσταση των τοπικών προβλημάτων αλλά και σε σχέση με τις ευρωπαϊκές κατευθύνσεις και προοπτικές επίλυσής τους.
«Το Ημικύκλιο της Ολομέλειας ήταν συγκινητικά επιβλητικό, όπως συγκινητική ήταν και η ευκαιρία που είχαμε να διαβουλευθούμε, να ανταλλάξουμε απόψεις και να παρευρεθούμε σε ένα χώρο με 750 έδρες, και να διατυπώσουμε τους προβληματισμούς μας». Η τοπική κοινωνία στην οποία ζούμε έχει ανάγκη από πραγματική ενημέρωση. Το γεγονός και μόνο ότι συζητείται ένα τέτοιο γεγονός ευνοείται η αναπαραγωγή αλλά και η αξιοποίηση των ιδεών. Είναι πολύ σημαντικό και οι ίδιοι να βρούμε τρόπους ενδυνάμωσης της παρουσίας μας, να γίνουν μέλη σε οργανισμούς και συλλόγους που προάγουν τα ενδιαφέροντά μας και να συμμετέχουμε σε διαφορετικά προγράμματα, που μας προσφέρει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Για να μπορέσουμε να έχουμε πραγματικά καρπούς χρειαζόμαστε ρίζες, οπότε ας διευρύνουμε τους ορίζοντες μας στους οικείους μας! So… spread and share! Στις συζητήσεις με φίλες και φίλους, στη δουλειά, στη σχολή, στην οικογένεια. Να
30 ΤΟGETHER μάθουμε όλοι τη σημασία και τις δυνατότητες που γεννούν τέτοιες εμπειρίες και ευκαιρίες! Κάναμε κι άλλες βόλτες, δοκιμάσαμε τοπικά φαγητά, βρήκαμε όμορφα σουβενίρ για τους αγαπημένους μας, βγάλαμε φωτογραφίες και ζήσαμε για λίγο ανέμελα τη ζωή της πόλης και όσα εκείνη προσθέτει. Το βράδυ, κουρασμένοι αλλά σίγουρα γεμάτοι, μαζευτήκαμε στο lobby για να φάμε και να παίξουμε όλοι μαζί. Εννοείται ότι το ξενυχτήσαμε...
Επιστροφή στην πραγματικότητα Στην πτήση της επιστροφής όλοι κουβαλούσαμε τις αναμνήσεις μας. Μας μάγεψε το Στρασβούργο και οι ρυθμοί του. Θα θυμόμαστε πάντα τα οικογενειακά μας πρωινά, τα ντου ντου ντου μας (και τα λοιπά insides), το δημιουργικό χάος της εκδήλωσης. Την επόμενη φορά που θα καθίσουμε σε αυτά τα έδρανα του Κοινοβουλίου, θα ξέρουμε ότι το νούμερο 7 στον πίνακα των μεταφράσεων, που ακούγαμε, είναι αυτό της ελληνικής γλώσσας. Η επιστροφή μας στην πραγματικότητα θα είναι μόνο η αφορμή για περισσότερη δράση, για αποτελεσματικότερη συμμετοχή και ενεργοποίηση για το μέλλον του τόπου μας, και την πραγμάτωση των αξιών και του οράματος της Ε.Ε. σε κάθε γωνιά της. Τα παιχνίδια μας, οι στιγμές μας, οι αφορμές και το boost για την όρεξη μας να δημιουργήσουμε ακόμη περισσότερα θα είναι πάντα δικά μας, πίσω στο Στρασβούργο, και όπου και να είμαστε! Θα είμαστε εκεί για τον ΟΕΝΕΦ και το Europe Direct Δυτικής Μακεδονίας και δεσμευόμαστε να δημιουργούμε για τον τόπο μας και για την Ε.Ε. με την ίδια συνέπεια και αγάπη. Το μέλλον είναι δικό μας. Till next time.
Αντί επιλόγου Η μοναδική ευκαιρία που μας δόθηκε από τον Όμιλο Ενεργών Νέων Φλώρινας, να ταξιδέψουμε στη Γαλλία μετά από τόσο καιρό εγκλεισμού και απαγορεύσεων, είναι εμπειρία ζωής! Άκης Life changing εμπειρία. Αυτά τα ταξίδια σε βοηθούν να ανακαλύψεις τον εαυτό σου. Με έχουν διαμορφώσει σε ένα μεγάλο βαθμό. Προσφέρουν χαρά και κίνητρα για δημιουργία και προωθούν την ανταλλαγή απόψεων. Ηλιάνα
Ζέμπρες, πολιτική και μια μπαγκέτα στο χέρι! Κυριάκος Μπονζούρ, κρουασάν και σουβενίρ Ερμιόνη Ο ενθουσιασμός μου θα αργήσει να φύγει. Αναπολώ τις στιγμές που περάσαμε και όποτε διηγούμαι τις εμπειρίες μας είναι σαν να τις ξαναζώ. Χαίρομαι που μου δόθηκε η ευκαιρία να ζήσω αυτη την εμπειρία. Ευχαριστούμε πολύ τον Όμιλο Ενεργών Νέων Φλώρινας για την ευκαιρία <3 Ιωάννα Μοναδική εμπειρία, πολύ κρύο, πολλά γλυκά και σουβενίρ. Μάγδα Μοναδική! Μόνο ανανέωση μπορεί να νιώσει ένας νέος άνθρωπος μετά από τόσο καιρό αποχής από την κοινωνικοποίηση και την έλλειψη συμμετοχής στα κοινά. Συνειδητοποιώ όλο και περισσότερο πως η γενιά μας έχει πολλά να προσφέρει στην κοινωνία μας και αυτό είναι ιδιαίτερα ελπιδοφόρο. Ραφαέλα Συνεργασία, διάλογος, πολυπολιτισμικότητα Ηρακλής Οι Νέοι μπροστά! Κωστής
Ένας Ευρωπαίος Ενεργός Νέος… • Πρέπει να κινηθεί με έντονη εξωστρέφεια και να αναπτύξει
στο έπακρο τις δεξιότητες και τα συγκριτικά πλεονεκτήματα που διαθέτει ώστε να συμβάλλει στην αλλαγή του τόπου του με οποιονδήποτε τρόπο. Άκης
•
Έχει την δυνατότητα επικοινωνίας των προβληματισμών του στην Ευρώπη με ουσιαστικό τρόπο με ουσιαστικό αντίκτυπο. Ηλιάνα
•
Είναι ενεργός νέος στην τοπική του κοινωνία που δρα με αξίες ευρωπαϊκές. Κωστής
• Συνδιαλέγεται και συνεργάζεται, επικοινωνεί και εξελίσσεται,
οραματίζεται συλλογικά χωρίς όμως ποτέ να χάνει τη μοναδικότητα του.
• Αναζητά, προβληματιζεται, συμμετέχει και προοδεύει. •
Σοφία Κυριάκος
Ταξιδεύει, ενημερώνεται για τις εξελίξεις, γνωρίζει τα δικαιώματα του και αφομοιώνει στοιχεία άλλων πολιτισμών που θεωρεί ό,τι ταιριάζουν σε αυτόν Ερμιόνη
•
Ενημερώνεται, διαδίδει τις εμπειρίες και τις γνώσεις αλλά και την πληροφορία. Έχει επίσης τον ρόλο να αφυπνεί και να παρακινεί την νεολαία για ενεργή συμμετοχή και αναζήτηση πληροφόρησης. Ιωάννα
•
Απολαύστε το γεύμα σας με μοναδική θέα τα Πιέρια Όρη, την γέφυρα του ποταμού Αλιάκμονα και τα πανέμορφα ηλιοβασιλέματα. Νεράιδα 50100 Κοζάνη Τ: 2464 023682 fb: Ταβέρνα ‘Η Φωλιά’ Νεράϊδα Κοζάνης
Ενημερώνεται για τις εξελίξεις, ενδιαφέρεται για το μέλλον και διατυπώνει σκέψεις και ιδέες γι αυτό, οραματίζεται και δρα τοπικά ώστε να επηρεάσει μαζικά. Μάγδα
•
Δεν εφησυχάζεται αλλά κυνηγά την γνώση, την συμμετοχή και την αλλαγή προς το βέλτιστο. Ραφαέλα
• Είναι αποφασισμένος να εξελίσσεται, να εμπλουτίζει
τις γνώσεις και τις δεξιότητές του, και να είναι αεικίνητος δημιουργώντας ο ατομικά και συλλογικά ένα μέλλον όμορφο, βιώσιμο, δίκαιο και δημιουργικό. Στεφανία
T. 2461 038552 fb: facebook.com/mimosawb/ • I. mimosa_wb
32 ΤΟGETHER
ΝΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΟΣ
Η δημοσιογραφία σήμερα είναι «παντρεμένη»… ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ: ΤΑΝΙΑ ΩΤΤΑ
Γ
νωρίσαμε τον δημοσιογράφο Νίκο Συρίγο και μιλήσαμε μαζί του για την δημοσιογραφία σήμερα και πως τα social media επηρεάζουν αυτό που αποκαλούμε ενημέρωση. Τον βλέπουμε μέσα από την τηλεοπτική εκπομπή της Σίσσυς Χρηστίδου «Χαμογέλα και πάλι» κάθε Σαββατοκύριακο στο MEGA , τον ακούμε μέσα από τη συχνότητα 98,6 στον Μουσικό και διαβάζουμε τις αναρτήσεις και τους σχολιασμούς του για τα θέματα της επικαιρότητας μέσα από τις σελίδες του στα social media. Ο Νίκος Συρίγος δεν φοβάται να εκφραστεί, ενώ ο ρόλος του πατέρα τον οδήγησε σε μία ειδική αρθρογραφία σχετικά με θέματα που αφορούν τη σχέση γονέων και παιδιών μέσα από το blog www. mothersblog.gr.
_ Η δημοσιογραφία θεωρείς ότι περνάει κρίση στις μέρες μας λόγω του διαδικτύου και εξαιτίας της δημοσιογραφίας των πολιτών; «Η κοινωνία περνάει κρίση, όχι μόνο η δημοσιογραφία. Όλοι πλέον τα κάνουμε όλα, όλοι έχουμε άποψη για όλα και κυρίως χωρίς τον παραμικρό ενδοιασμό για αυτό που θα γράψουμε, τι, ποιον, πως και πόσο θα επηρεάσει. Όταν κάνεις κάτι χωρίς να έχεις την παραμικρή ευθύνη, όταν η δεοντολογία δεν υπάρχει πια ούτε ως σκέψη, όλοι γινόμαστε δημοσιογράφοι, καπετάνιοι, πιλότοι κοκ. Τα social media εξελίσσονται από χώρο έκφρασης σε ζούγκλα. Κι όποιος αντέξει…». _ Πως αντιμετωπίζεις τα fake news; «Άλλες φορές με χιούμορ και άλλες με σκέψη. Κάποιες φορές με απογοήτευση κι άλλες με αγανάκτηση. Όταν έχουν… πεθάνει κόσμο και κοσμάκη για τα κλικ, αντιλαμβάνεσαι ότι απλά περιμένεις στη σειρά σου για να είσαι εσύ το επόμενο «θύμα» αυτού που θέλει να πουλήσει μια «είδηση». Ακόμη και τον θάνατο σου. Κι ας είσαι ακόμη ζωντανός». _ Πως μπορούν να βοηθήσουν έναν δημοσιογράφο τα social media ώστε να προσεγγίσει καλύτερα το κοινό του; «Κάνοντας αυτό που κάνει και στη δουλειά του. Στη ζωή του. Λέγοντας και γράφοντας την αλήθεια. Ή έστω την αλήθεια του. Όχι όμως ψέματα. Μπορείς να κοροϊδέψεις πολλούς για λίγο καιρό, λίγους για πολύ καιρό, κανέναν όμως για πάντα. Το είπε ένας σοφός και είναι πιο επίκαιρο από ποτέ». _ Τα μηνύματα που λαμβάνεις από το κοινό σε τι αναφέρονται συνήθως; «Ο κόσμος έχει ανάγκη να επικοινωνήσει. Άρα τα μηνύματα αφορούν στα πάντα. Από έρωτες μέχρι τον… δακτύλιο! Προσπαθώ και τις περισσότερες φορές τα καταφέρνω να απαντάω σε όλα! Η επικοινωνία είναι μεγάλο ζητούμενο ενώ θα έπρεπε να είναι δεδομένο… Αλλά όταν εδώ και δυο χρόνια αποφεύγουμε την επαφή και ψάχνουμε τη σύνδεση, αναμενόμενο ήταν να φτάσουμε ως εδώ… Μόνοι μας κι όλοι μας...» _ Τι σε δυσκολεύει στη δουλειά σου; «Ότι τώρα με τα social media, πολλές φορές κάποιος… κλέβει το δικαίωμα να σε ενοχλεί ακόμη και μέσα στη νύχτα. Και μάλιστα με αγένεια. Και πιστέψτε με δεν είμαι ένας τύπος που μεγάλωσε με γαλλικά και πιάνο αλλά το να θεωρεί ο άλλος δεδομένο ότι μπορεί να σου πει ό,τι θέλει, όπως θέλει , όποτε θέλει δεν είναι πια επικοινωνία αλλά κάτι άλλο… ».
_ Τι είναι αυτό που έχεις κρατήσει από τις μέχρι τώρα συνεργασίες σου; «Την εμπειρία, που σε κάνει πάντα σοφότερο και δεν μπορείς να την αγοράσεις παρά μόνο να την περπατήσεις… Και κάποιους φίλους. Λίγους και καλούς. Πολύτιμους». _ Οικογένεια και δημοσιογραφία πως συνδυάζονται; Πόσο χρόνο αφιερώνεις στα παιδιά σου; Για τον εαυτό σου περισσεύει χρόνος; «Προσπαθώ πάντα να έχω χρόνο για τα παιδιά. Ή τουλάχιστον να ξέρουν ότι θα είμαι εκεί όταν με χρειαστούν. Ο χρόνος δεν σου χαρίζεται. Πόσο μάλλον δε όταν δουλεύεις 7 μέρες την εβδομάδα. Κι όχι, αυτή την περίοδο, ο Νίκος έχει πάει στην άκρη για τον Συρίγο». _ Ποια η άποψη σου για την αρθρογραφία; Τι ρίσκο αναλαμβάνει ένας αρθρογράφος όταν εκφράζει την άποψη του δημόσια; Ειδικά όταν πρόκειται για ιδιαίτερα θέματα. «Σε ένα περιβάλλον που υπάρχουν τύποι οι οποίοι περιμένουν με το… δάχτυλο στο πληκτρολόγιο για να «πυροβολήσουν» τον άνθρωπο που είναι δουλειά του να αρθρογραφεί, να εκφράζει δημόσια την άποψη του, ξέρεις πως ό,τι και αν γράψεις θα βρεθεί κάποιος που θα πει το δικό του. Απλά δεν ασχολείσαι….». _ Ποια άρθρα σου ξεχωρίζεις και γιατί; «ΟΛΑ όσα γράφω στο www.mothersblog.gr διότι είναι συνήθως όσα ζω με τις κόρες μου. Είναι οι πιο έντονες στιγμές μου, οι καλύτερες αναμνήσεις μου, ο σπουδαιότερος ρόλος μου: Του πατέρα». _ Πως κρίνεις τη δημοσιογραφία σήμερα; «Παντρεμένη… Με τα συμφέροντα. Δεν θέλω να πω κάτι άλλο γιατί βαριέμαι τα… τρεξίματα ! Προτιμώ ο χρόνος μου να αφιερώνεται αλλού… Στις κόρες μου για παράδειγμα. Και στη μουσική… ». _ Θεωρείς ότι τα τηλεοπτικά προγράμματα δεν έχουν πλέον την αίγλη του παρελθόντος; Τι είναι αυτό που θέλει το κοινό σήμερα; «Καλές προσπάθειες γίνονται και θα γίνονται. Επιλογές υπάρχουν. Tο αν θα δεις το «Μουσικό Κουτί» ή το «Σπίτι με το MEGA» ή το σκουπίδι όπου μαλλιοτραβιούνται κάποια κορίτσια για έναν άντρα είναι δικό σου θέμα. Προσωπικά, κάθε Σαββατοκύριακο με τη Σίσσυ, τον Παύλο, την Ελένη και τον Κωνσταντίνο, προσπαθώ, προσπαθούμε να είμαστε αληθινοί». _ Το ραδιόφωνο είναι εξάρτηση; Πως αισθάνεσαι όταν είσαι on air; «Όχι εξάρτηση. Είναι έρωτας που γίνεται αγάπη. Όταν μπαίνω στο στούντιο του Μουσικού 98,6 είναι σαν να μπαίνω σε… καταφύγιο. Τρεις ώρες (1-4 μμ) μουσική! Σκέφτεστε κάτι καλύτερο; Μην σκέφτεστε. Δεν υπάρχει…».
* Ο Νίκος Συρίγος είναι δημοσιογράφος, αρθρογράφος και σχολιαστής. Τα τελευταία χρόνια εργάζεται στον δημοσιογραφικό όμιλο DPG, ενώ τηλεοπτικά πέραν της φετινής του παρουσίας στο “Χαμογέλα και Πάλι” στο MEGA Channel, στις αρχές της πρώτης δεκαετίας του 2000 ήταν παρουσιαστής σε αθλητικές εκπομπές. Καθημερινά παρουσιάζει τη δική του ραδιοφωνική εκπομπή στον ΜΟΥΣΙΚΟ 98,6 (1-4 μμ) ενώ τα τελευταία χρόνια δοκιμάζει τις δυνάμεις του στη στιχουργική… Μεγαλώνει δύο κόρες. Την Εύα και την Έλενα. Αγαπάει πολύ τη θάλασσα και τη Σύρο απ’ όπου και κατάγεται.
ZΙΑΜΠΡΑΣ shoes
ΑΝΔΡΙΚΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
ΤΣΙΜΗΝΑΚΗ
ΚΟΖΑΝΗ
ΖΙΑΜΠΡΑΣ ΥΠΟ ΗΜΑΤΑ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ Ν. ΧΑΛΚΙΑ 10, ΚΟΖΑΝΗ 50132 2461041418/ 6977 369 059 anteos1kozani@yahoo.gr anteos kozani anteos kozani www.anteos.gr
34 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 35
SNIS
Ξεκινώντας από κάτι μικρό μπορείς να φτάσεις στο υψηλότερο βάθρο! «Είμαι ο Snis από Μάτριξ και αυτές είναι μερικές από τις αλήθειες μου» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΓAΤΑ
Η πρώτη επαφή με την μουσική Ξεκίνησα να ασχολούμαι από πολύ μικρή ηλικία, τουλάχιστον από τότε που μπορώ να θυμηθώ τον εαυτό μου. Η αφορμή ήταν η οικογένειά μου διότι υπήρχαν αρκετά μουσικά όργανα μέσα στο σπίτι .
Το είδος μουσικής που τον κέρδισε Κάνω ραπ. Είναι πιο ιδιαίτερα κάποια κομμάτια, πιο «παντρεμένα» θα έλεγα, αλλά η βάση τους είναι ραπ. Με αυτή την κουλτούρα μεγάλωσα. Αυτό τον τρόπο ζωής είχα εγώ, όπως και ο κύκλος μου. Ένα είδος μουσικής για το οποίο κάποτε μας δείχνανε με το δάχτυλο και τώρα όλοι λίγο πολύ βοήθησαν στην αναβάθμιση αυτού του είδους και έχει γίνει το νέο rocknroll κάνοντάς το να βρίσκεται νούμερο 1 στα charts.
Τα πρώτα μουσικά ακούσματα Θυμάμαι λίγο πριν πάω δημοτικό στην παλιά μου γειτονιά τον αδερφό μου και εμένα με το κασετόφωνο μας και να ακούμε «Ημισκούμπρια». Αυτή ήταν η πρώτη μου επιρροή!
Βιοπορισμός από το τραγούδι και τη μουσική Στα 14 μου αγόρασα τα πρώτα μου μηχανήματα ηχογράφησης από διάφορες περιστασιακές δουλειές που έκανα, τότε ανέβασα και το πρώτο μου κομμάτι στο YouTube το οποίο είχε αρκετή απήχηση για τα τότε δεδομένα. Λίγες εβδομάδες αργότερα στήσαμε το πρώτο μου live. Υπήρχε αρκετή στήριξη από τον κόσμο της πόλης και τότε κατάλαβα τι πραγματικά ήθελα να κάνω στην ζωή
μου. Από τότε και μέχρι σήμερα όλα κυλάνε ρολόι στο επαγγελματικό κομμάτι. Το τραγούδι μου άνοιξε και άλλες πόρτες για διάφορες επενδύσεις. Βιοπορίζομαι από αυτό, όμως δεν κάνω μόνο αυτό.
Τα βήματα μέχρι σήμερα Στην αρχή δεν κατάλαβα αν η οικογένεια μου ήταν okay με όλο αυτό. Μόλις συνειδητοποίησαν ότι υπάρχει απήχηση, fanmails και ζήτηση για live εμφανίσεις σε αρκετές πόλεις, τότε γίνανε και οι γονείς μου fans! Οι φίλοι μου ήταν πάντα εκεί και φυσικά ήταν και είναι πρώτοι σε όλες τις συναυλίες και σε κάθε κομμάτι που βγαίνει στο Ίντερνετ μέχρι σήμερα.
“Ότι άφησες μισό, ότι έμεινε μισώ” Την πρώτη θέση στα κομμάτια μου την κατακτά το “Ότι άφησες μισό, ότι έμεινε μισώ”. Το πρώτο γράμμα όμικρον το δεύτερο ωμέγα. Το είχα γράψει σε μια δύσκολη περίοδο της ζωής μου με τον αδερφό μου και συνεργάτη μου Epi. Αυτή την στιγμή είναι στα 4 εκατομμύρια views στο YouTube με ένα μαύρο φόντο και στίχους. Είναι ένα κομμάτι που γράφτηκε και ηχογραφήθηκε σε ένα βράδυ.
Οι επιθυμίες σχετικά με την τέχνη του Νιώθω πως έχω δώσει μόνο το 5% από αυτά που θέλω να γράψω και να δείξω από την ζωή μου στα κομμάτια μου. Έχει να βγει καιρό κάποια δουλειά μου λόγω κάποιων συγκυριών, όμως θα επιστρέψω με πολύ παραπάνω ενέργεια και έμπνευση.
Ένας Αλλόκοτος Πόλεμος KEIMENO: ΚΕΦΑΛΑΣ ΠΑΝΟΣ Βραδάκι Τρίτης. Μίας μελαγχολικής Τρίτης του Μαΐου. Στην Ταίμς Σκουέρ, πλήθος κόσμου γιορτάζει την V – E – Day. Σε τούτο το ασφυκτικό σπίτι, παρακολουθούμε μία οικογένεια μετά το βραδινό δείπνο. Ο Καρλ τελειώνει το γλυκό του, ενώ ο Κούρτ καπνίζει αργά, προσπαθώντας να απομακρύνει το βλέμμα του από την αθλιότητα της ύπαρξης του πεθερού του. Στο βάθος η Έλλη. Πλένει τα πιάτα. «Σε αυτές τις συζητήσεις, δεν υπάρχει χώρος για τις γυναίκες», θα υπογράμμιζε ο Κάρλ. Άλλωστε, στα μεγάλα μυστικά και τις σιωπές των αντρών, χωράνε μόνο εγκληματίες. Κι έφτασε η στιγμή, να ειπωθούν, όλα αυτά που μέχρι τώρα δεν υπήρξε το θάρρος να ειπωθούν. Ο Καρλ, σκουπίζει τη γλύκα από τα χείλη του, με το λερωμένο από τύψεις μαντίλι του και ειρωνικά πίνει μερικές γουλιές νερό. Ένα παρόμοιο μαντίλι πέταξε στα σκουπίδια χωρίς σκέψη, απλά και μόνο επειδή το είχε ακουμπήσει η θεία του Κουρτ. Εκατοντάδες, σχεδόν, παρόμοια μαντίλια, υπάρχουν ακόμη στις αποθήκες στο Νταχάου. Ο Κάρλ γυρνάει και με βλέμμα απαξίωσης, απευθυνόμενος στον Κουρτ, συνεχίσει το ¨Ολοκαύτωμα. Εις βάρος πλέον της ζωής των ονειροπόλων. Ένα οξύ συναίσθημα εξορίας. «Είσαι τριάντα χρονών και ακόμα σπουδάζεις. Τι θα κάνεις τελικά με την ζωή σου. Εγώ στα 28 μου, ήμουν ήδη διευθυντής του γυναικολογικού τμήματος του νοσοκομείου της Δρέσδης. Ο Μότσαρτ στα τριάντα του πέθανε. Εσύ; Είσαι ένας αποτυχημένος». Ο Κουρτ, γέλασε και αφού ρούφηξε μια τελευταία τζούρα, έκλεισε τα μάτια του, θυμήθηκε τα λόγια της αγαπημένης του θείας Ζαν καθώς την αποχαιρετούσε για τελευταία φορά στη ζωή του, πριν την μεταφέρουν με το τρένο. «Μην αποτρέψεις ποτέ σου το βλέμμα. Ότι είναι αληθινό, είναι όμορφο. Μην αποτρέψεις ποτέ το βλέμμα σου», φώναζαν τα λόγια της θείας του μέσα στο κεφάλι του. «Δεν πρέπει να ζούμε μία ζωή με το κεφάλι σκυμμένο. Τούτη η Πανούκλα πρέπει να τελειώσει», αναφώνησε καταδικάζοντας τον εγκληματία πολέμου, που είχε για πεθερό. «Σήμερα όταν θυμάμαι τα λόγια του Topffer, μπορώ να καταλάβω την απογοήτευση σας: όποιος δεν έχει γίνει διάσημος μέχρι τα είκοσι οκτώ χρόνια του, πρέπει να παραιτηθεί για πάντα από τη δόξα. Σωστά; Μα, κοιτάζοντας σας, καταλαβαίνω ότι στα τριάντα μου χρόνια μπαίνω σε έναν κόσμο περισσότερο μαύρο, αλλά λιγότερο ασφυκτικό, γεμάτο πανούκλα. Και μου φωνάζει αντίο κάθε είδους βόλεμα. Ξέρω ότι μέσα μου με διαπερνά μια βαθιά και θαυμάσια νεότητα. Δεν είναι η ζωή ενός μεγάλου ανδρός, αλλά είναι η ζωή μου. Και η κόρη μου, που ήδη υπάρχει μέσα στο σώμα της Έλλης, έχει στα γονίδια της την αηδία που θέλατε να γλιτώσετε με την στείρωση, τόσο γυναικών – ασθενών σας».
«Εσείς Κάρλ; Θεωρείστε μεγάλος; Στα τριάντα σας καθόσασταν πίσω από ένα τεράστιο γραφείο και με στολή Ες Ες και τον βαθμό του Sturmbannführer, κοιτούσατε με αηδία τους ασθενείς σας. Η μόνη επιλογή σας, μεταξύ ενός μπλε και ενός κόκκινου στυλό. Μπλε ζει! Κόκκινο πεθαίνει. Μα ναι! Ξέχασα, ότι το μεγαλείο σας στην ηλικία των τριάντα ήταν να καθαρίσετε τον κόσμο από την ανούσια ύπαρξη κάποιον ανθρώπων. Με μία στείρωση και μια απλή εξέταση, ο τερματισμός τους ήταν ένα δωμάτιο αερίων. Και οι τύψεις σας; Ουδεμία, να υποθέσω. Όλα ήταν μέρος του προγράμματος της Ευγονικής. Για έναν καλύτερο κόσμο, όπως προπαγανδίζατε». «Θυμάστε το Νταχάου; Τη θεία μου τη Ζαν; Τους σωρούς των ετοιμοθάνατων που η διάρροια του ενός κυλούσε πάνω στον άλλο. Ένας τρόπος για να γνωρίσεις μία χώρα, είναι να ξέρεις πως πεθαίνει κανείς εκεί». «Σήμερα; Τώρα; Νιώθετε ακόμη ένας μεγάλος άνδρας μιας που πρέπει να μετακινήστε για να μην σας προφταίνουν οι τύψεις και ο θάνατος; Για εμένα, δεν είστε παρά ένας άντρας ασήμαντος σε συλλογικό επίπεδο, ένα απλό άτομο και τίποτα άλλο. Πάντα θα υπάρχει η ναυτία στο τέλος του ταξιδιού σας». Ο Κουρτ είχε κοκκινήσει από τον θυμό του, καθώς ξεστόμισε επιτέλους όλα αυτά τα λόγια που τον έπνιγαν και κουβάλησε μαζί του στην Αμερική. Η Έλλη, αποσβολωμένη στο βάθος της κουζίνας, γεμάτη δάκρια, παρακολουθούσε τόση ώρα το σύζυγο της να διαλύει την Πανούκλα του χθες, στη νέα ζωή που ξεκινούσε. Και ένιωθε επιτέλους ελεύθερη. Ο Κάρλ, δεν απάντησε ποτέ στις κατηγορίες του γαμπρού του. Σηκώθηκε. Φόρεσε τη μαύρη καμπαρντίνα του, τα γάντια του, ανύψωσε το δεξί του χέρι και αναφώνησε «Sieg Heil!» Στο βάθος, η βαβούρα από τα πολυάριθμα στρατιωτικά βήματα στις ξύλινες σκάλες, καθόριζαν το τέλος του εφιάλτη. Το τέλος που η Έλλη φρόντισε από εχθές να ετοιμάσει.
www.biomsd.gr www.hempoilshop.gr
Το «μήνυμα» που στέλνει Αυτό που θέλω να πω σε όσους διαβάζουν την συνέντευξη μου είναι να κυνηγούν τα όνειρα τους παντοτινά και να τολμούν. Κάντε αυτό που σας λέει η καρδιά σας με κύρια γνώμη πάντα αυτή του εαυτού σας. Όταν αρχίσαμε από το μηδέν, ποτέ δεν πιστεύαμε πως θα έχουμε ένα δικό μας κανάλι στο YouTube με 123.000 συνδρομητές. Όλη τη δουλειά την κάναμε μόνοι μας, στίχους, μουσική , κλίπ. Να δημιουργείτε και να πρωτοπορείτε στη ζωή σας. Κι εμείς ήρθαμε από φτωχή γειτονιά και τώρα μέρα με την μέρα πετυχαίνουμε τα όνειρα μας. Να μοιράζεσαι, να αγαπάς και να προσφέρεις. Η ζωή είναι πολύ μικρή για να μην κάνεις αυτό που θέλεις και πολύ μεγάλη για να μην πετύχεις τους στόχους σου.
Στο κατάστημά μας θα βρείτε: Έλαια CBD Κανναβιδιόλης | Βρώσιμα Κανναβιδιόλης | Καλλυντικά Κάνναβης | Κάψουλες με CBD | Κρύσταλλοι, Κεριά, Συμπυκνώματα, Ανθοί Κάνναβης Πιστεύουμε οτι η υγεία στηρίζεται στην πρόληψη και για αυτό στοχεύουμε στην ενίσχυση του οργανισμού με τα φυσικά και αγνά προϊόντα CBD που προσφέρουμε. Μακεδονομάχων 7 | Κοζάνη - 50100 | Τηλ: 24614 02209 | kozani@hempoilshop.gr Hempoil natural products
@hempoilshop.gr_kozani
Hempoilshop.gr(kozani)
36 ΤΟGETHER
8
ΤΟGETHER 37
+ 1 σημεία για
Το Ρεβύθι
Ταβέρνα-steakhouse: Σε ένα ευχάριστο και φιλικό περιβάλλον με άριστη εξυπηρέτηση μπορείτε να απολαύσετεμπριζόλες ξηράς ωρίμανσης και κρέατα 100% ελληνικής προελεύσεως, συνοδευόμενα απόμία μεγάλη ποικιλία σε ετικέτες κρασιών που παρέχει το κατάστημα. Ένα σύγχρονοεστιατόριο με ιδιαίτερο μενού και εξαιρετικές γεύσεις.
βόλτα στην πόλη
Ακολουθήστε μας σε μια βόλτα όπου θα ανακαλύψουμε με όρεξη και καλή διάθεση σημεία συνάντησης και θα δημιουργήσουμε μικρές ιστορίες. Ένα σεργιάνι στα μέρη εκείνα που θα απολαμβάνουμε πάντα να πηγαίνουμε για μία σύντομη διαφυγή από τη ρουτίνα μας! Κρατήστε τα μάτια και τα αυτιά σας ανοιχτά για να δείτε και να ακούσετε, αλλά κυρίως κρατήστε την ψυχή σας ανοιχτή για να νιώσετε την αξία των ανθρώπων της πόλης! Εάν, λοιπόν, ψάχνετε τρόπους και ιδέες για να γεμίσετε τις ημέρες και νύχτες σας τότε ρίξτε μια ματιά παρακάτω γιατί διαλέξαμε τα αγαπημένα μας στέκια για πρωινό, καφέ, φαγητό, τσιπουροκαταστάσεις, μπύρες, ποτά και κοκτέιλς και σας τα παρουσιάζουμε!
Άμπακος
Τα συστατικά μιας ουτοπίας είναι τρία: καφεδάκι, τσιπουράκι, μεζεδάκι! Ο προορισμός όμως, για την δική σου ουτοπία είναι ένας:
Ρεβύθι μεζεδοπωλείο! Δρίζη 5, Κοζάνη. - Τηλ. 6986935133 Τηλ. Delivery 2461026841 Το Ρεβύθι - To Revithi
Κων/νου Καραμανλή 19 Κοζάνη | Τ. 24610 32231 @ΆμπακοςΤαβέρνα-steakhouse @ampakos
torevithi1
Five Cοffee
El Barrio
“Coffee & Cocktail Specialists
Camelot
Coffees and Spirits
(¼)
Όμορφος κόσμος, ωραία μουσική, θετικά vibes και κυρίως αφορμή για συναντήσεις με φίλους για καφέ ή και ευφάνταστα cocktails! Αυτό υπόσχεται καθημερινά
το Εl barrio Coffee and Cocktail Specialists!
Πλ. Νίκης 16, Κοζάνη Τ: 24610 34777 El Barrio “Coffee & Cocktail Specialists @el_barrio_koz
Το fivecoffee είναι από τα αγαπημένα μαγαζιά του κέντρου της Κοζάνης, με έμφαση στους ιδιαίτερους φρέσκους χυμούς και τον φρεσκοκομμένο καφέ illy. Στους χυμούς του είτε διαλέξεις κάποια από τις προτάσεις του μαγαζιού, που αυτή τη βδομάδα ξεκίνησε να φοράει τα… χειμερινά του με φρούτα εποχής, είτε επιλέξεις να δημιουργήσεις ένα δικό σου, τα παιδιά θα σε βοηθήσουν να διαλέξεις τα υλικά της αρεσκείας σου, θα σε καθοδηγήσουν πρόθυμα στις γεύσεις και θα σου δώσουν τις συμβουλές τους. Τσιμηνάκη 1,Κοζάνη T. 2461 031318
Σε έναν μαγευτικό χώρο, στην είσοδο της πόλης θα συναντήσετε το Camelot. Εκεί μπορείτε να απολαύσετε δροσερά κοκτέιλ, το ποτό της αρεσκείας σας, τον αγαπημένο σας καφέ και νόστιμα γευστικά πιάτα σε μία ζεστή και πολυτελή ατμόσφαιρα. Με ένα στυλ που ξεχωρίζει και μαγνητίζει το βλέμμα, με ωραία μουσική και άριστη εξυπηρέτηση , το Camelot αποτελεί την ιδανική επιλογή για την έξοδό σας κάθε στιγμή της ημέρας.
Ανδρέα Παπανδρέου 34 @@camelotcoffeecocktailsdrinks @camelot_coffeespirits
38 ΤΟGETHER
Espresso World
Λέσχη Φίλων Αρωματικών Ροφημάτων Καπνού & εναλλακτικών μορφών ψυχαγωγίας
Ο χώρος του υπέροχος και σύγχρονος, με πολλές ποικιλίες καφέ να επιλέξεις ανάλογα με το πώς σου αρέσει ο καφές σου. Θέλεις ένα δυνατό χαρμάνι, ένα αρωματικό ή ένα ήπιο; Τα παιδιά είναι πρόθυμα να δημιουργήσουν το ρόφημα που θέλεις να γευτείς. Ωστόσο, μπορείς να διαλέξεις σοκολάτες, σνακ, κρουασάν, κεκάκια, μπάρες και μπισκότα. Μπορείς αν θέλεις να απολαύσεις τον καφέ σου στο χώρο τους! - Παύλου Μελά 7 - Σμύρνης και Φιλίππου 36 - Μοναστηρίου 32 - Νέο Κων/νου Καραμανλή 4 Κοζάνη Delivery 08:00- 20:00 Τ: 24610 28880 - Κ.: 6987506288 Espresso World @espresso_world_kozani
The Resto Bar Γαστρονομικές προτάσεις από το The Restobar
Βολκάνο GrillHouse
Μία ιδανική ατμόσφαιρα για να απολαύσετε την αγαπημένη σας μπύρα, τον καφέ, το πρωινό και το φαγητό σας. Στο μοναδικό Resto Bar της πόλης θα βρείτε εκλεκτά πιάτα, δροσερά κοκτέιλ και ένα περιβάλλον σημείο αναφοράς της πόλης με όλα τα μέτρα προστασίας κα άριστη εξυπηρέτηση. Από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ το RestoBar σας περιμένει στον εκλεπτυσμένο χώρο του για να σας προσφέρει ξεχωριστές στιγμές , φροντίζοντας για την ποιότητα στα πιάτα του αλλά και στο σέρβις ώστε να νιώθετε ότι εδώ είναι το στέκι σας. Τ. 2461 038974 The Restobar the_resto_bar
Με διαρκή παρουσία για πάνω από 30 χρόνια, ο πιο νόιστιμος γύρος της πόλης. Χειροποίητα προϊόντα, φτιαγμένα από εκλεκτά κρέατα και τα πιο αγνά υλικά. Με υλικά τη φαντασία, την έμπνευση και το μεράκι, στο Βολκάνο GrillHouseτο φαγητό γίνεται τέχνη. Πλατεία Ελευθερίας 4 | T. 2461037434 3ης Σεπτεμβρίου 12 | Τ. 2461022190 Κοζάνη info@volcano-grill.gr
Σε ένα εντυπωσιακό κτίριο, στον κόμβο Λαρίσης, έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της πόλης, είναι δύσκολο να περάσει απαρατήρητο. Ο λόγος για το «Cielo» που θα καθιερωθεί σε αγαπημένη σας επιλογή για έξοδο μόλις το επισκεφτείτε για πρώτη φορά και για όσους το έχετε ήδη επισκεφτεί, αποτελεί το καθημερινό αγαπημένο σας ραντεβού μετά από μια απαιτητική ημέρα. Το «Cielo» μας υποδέχεται και μας προτρέπει να δούμε τη φωτεινή πλευρά της καθημερινότητας! Η Λέσχη Φίλων Αρωματικών Ροφημάτων Καπνού & εναλλακτικών μορφών ψυχαγωγίας λειτουργεί από το 2020 με ιδρυτικά του μέλη την Ελένη Γεωργάκα και τον Κωνσταντίνο Καλογερίδη. Τα μέλη της λέσχης ξεπερνούν τις 4.000, ενώ δεν πληρώνουν κάποια συνδρομή. Η μόνη προϋπόθεση για να γίνει κάποιος μέλος και να του επιτραπεί η είσοδος στον χώρο, είναι να συμπληρώσει μια αίτηση εγγραφής. Στη συνέχεια, του παραχωρείται μία κάρτα μέλους την οποία υποδεικνύει για να μπει στο χώρο! Η διακόσμηση μας κερδίζει με την πρώτη ματιά! Σε έναν χώρο που παντρεύει το παραδοσιακό και το urban ύφος και συνδυάζει την φυσικότητα του ξύλου, θα νιώσετε κατευθείαν τη φινέτσα και την επιβλητικότητα που αποπνέει. Οι ιδιαίτεροι χρωματικοί τόνοι αναδεικνύονται από το φυσικό περιβάλλον και ο συνδυασμός elegance στοιχείων χαρίζουν μια αριστοκρατική αισθητική στην πιο μοντέρνα εκδοχή της! Το «Cielo» αποδείχτηκε μία νέα πρόταση για όλες τις ώρες που γρήγορα κέρδισε τις εντυπώσεις! Στο διάστημα αυτό όπου ο χειμώνας κάνει ήδη τις πρώτες εμφανίσεις του, αποτελεί μια επιλογή έτσι ώστε όλοι να έχουν την δυνατότητα να απολαμβάνουν τον καφέ, το ρόφημα ή το ποτό τους σε έναν προσεγμένο χώρο, έχοντας μαζί τους τα απαραίτητα πιστοποιητικά (Πιστοποιητικό εμβολιασμού, Βεβαίωση νόσησης ή Ράπιντ 48 ωρών)
Το «Cielo»-Λέσχη Φίλων Αρωματικών Ροφημάτων Καπνού & εναλλακτικών μορφών ψυχαγωγίας είναι η νέα πρωτότυπη άφιξη στην πόλη! Λαρίσης & Κωνσταντίνου Καραμανλή, Kοζάνη @Cielo
40 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 41
Όταν η ζωή σου βγάζει τη γλώσσα KEIMENO: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ Δευτέρα πρωί, συννεφιασμένη και μουντή, με αυτό το γκρι να κυριαρχεί παντού σε όλες τις αποχρώσεις του στον δρόμο, στους τοίχους των πολυκατοικιών στον ουρανό και στην ψυχή σου. Πέρασαν πολλές τέτοιες μέρες πριν ξημερώσει η Δευτέρα. Μετά το άκουσμα του θανάτου ενός ανθρώπου τόσο νέου, όμορφου και καλόκαρδου έρχεται ο τρόμος… Ξεμένουμε από χρόνο. Δεν έχουμε χρόνο να ζήσουμε τη ζωή που δε ζήσαμε, να πούμε αυτά που δεν είπαμε, να κάνουμε αυτά που δεν κάναμε… Και μέσα σε αυτόν τον πανικό δείχνει την δύναμη του το «Τώρα» και ακυρώνει το «Αύριο» και το κάνει να φαίνεται τόσο ετεροχρονισμένο. Άκαιρη η αναβολή. Μην αναβάλεις τίποτα, μην αφήνεις τίποτα για αύριο που δεν σου εγγυάται πως θα ξημερώσει. Και εκεί που περπατάς σκυθρωπά μέσα στη μουντή μέρα, με ένα ασήκωτο βάρος στην καρδιά έχοντας στον νου σου ακόμα την απώλεια, περνάει ένα σχολικό λεωφορείο με λιλιπούτειους επιβάτες που έχουν τα προσωπάκια τους κολλημένα στο τζάμι και σε χαιρετούν. Αυτόματα χαιρετώ κιεγώ και φωτίζεται και το δικό μου πρόσωπο από
τη δική τους χαρούμενη διάθεση. Και έτσι πως περνούσε το λεωφορείο από μπροστά μου, βλέπω στη γαλαρία έναν μπόμπιρα να έχει βγάλει τη μάσκα του και να μου βγάζει τη γλώσσα. Γέλασα. Είχα μέρες να γελάσω, κανείς δεν είχε καταφέρει να με κάνει να γελάσω. Ξαφνικά ένας άγνωστος μπόμπιρας σε ανύποπτο χρόνο τα κατάφερε με τον πιο παράδοξο τρόπο. Έτσι σε περιπαίζει η ζωή, σου βγάζει τη γλώσσα και σε ξαναβάζει στο παιχνίδι της. Ανάμεσα στα μακάβρια, στα μάταια, στα σκοτεινά και στα παγωμένα, σου δείχνει ένα φως που έρχεται ξαφνικά και από το πουθενά, για να σου υπενθυμίσει πως έχεις λίγο χρόνο ακόμα, πως τίποτα δεν τελείωσε. Παίξε. Ζήσε. Πέσε. Σήκω. Πέθανε. Αναστήσου. Κλάψε. Γέλα. Χάσε. Κέρδισε. Όλα μέσα στο παιχνίδι είναι. Στους κανόνες του μπορείς να παρέμβεις και να τους αλλάξεις, μπορείς κι εσύ μια μέρα να βγάλεις τη γλώσσα σου και να γελάσεις δυνατά. Ακόμα και αν χάσεις, μπορείς να ξεκινήσεις μια καινούργια παρτίδα.
Λογοκρίνοντας τους στίχους KEIMENO: KOΡΙΝΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΟΥ Πολιτιστική Διαχειρίστρια, MSc/MBA
Η
ταν 1η Ιουνίου του 1967, όταν «αποφάσισαν και διέταξαν», κατά την τακτική του καθεστώτος της δικτατορίας , με ειδικό διάταγμα από τον Οδ. Αγγελή, την απαγόρευση των τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη. Το κείμενο του διατάγματος έγραφε: «Απεφασίσαμεν και διατάσσομεν τα ακόλουθα, ισχύοντα διά ολόκληρον την επικράτειαν: Απαγορεύεται: α) Η ανατύπωσις ή η εκτέλεσις της μουσικής και των ασμάτων του κομμουνιστού συνθέτου Μίκη Θεοδωράκη, τέως αρχηγού της νυν διαλυθείσης κομμουνιστικής οργανώσεως ΄Νεολαία Λαμπράκη’, δεδομένου ότι η εν λόγω μουσική εξυπηρετεί τον κομμουνισμόν». β) το άδειν άπαντα τα άσματα, τα χρησιμοποιούμενα υπό της κινήσεως της κομμουνιστικής νεολαίας, διαλυθείσης δυνάμει της παραγράφου 8 του διατάγματος της 6ης Μαΐου 1967, δοθέντος ότι τα εν λόγω άσματα υποκινούν πάθη και διενέξεις εις τους κόλπους του πληθυσμού. 2) Οι παραβαίνοντες την ως άνω διαταγήν πολίται θα πρέπει να παραπέμπονται αμέσως ενώπιον στρατοδικείων και θα δικάζωνται συμφώνως προς τας διατάξεις της εκτάκτου νομοθεσίας». Στα επτά έτη όπου διήρκεσε η κατάλυση της δημοκρατίας, διαδραματίστηκαν πολλές τραγικές ιστορίες. Κάποιες απ’ αυτές συναντάμε στην μουσική. Λόγω της αυστηρής λογοκρισίας του Τύπου και των ΜΜΕ, η δημόσια έκφραση κάθε αντίθετης γνώμης, αφανίστηκε. Όμως οι καλλιτέχνες επινόησαν έξυπνους τρόπους για να καμουφλάρουν την αντίθεσή τους στην δικτατορία. Πέρα από τους Μίκη Θεοδωράκη -ο οποίος αρχικώς εξορίστηκε και στη συνέχεια οδηγήθηκε στις φυλακές του Ωρωπού-, τον Γιάννη Μαρκόπουλο, τον Διονύση Σαββόπουλο, τον Μάνο Χατζιδάκι κά, στις μαύρες λίστες της επιτροπής λογοκρισίας προστέθηκαν και τραγούδια των Βασίλη Τσιτσάνη, Μάρκου Βαμβακάρη κά. Φυσικά απαγορεύτηκαν και οι αντίστοιχοι στιχουργοί, από τον Κώστα Βίρβο και την Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου ως τους Νίκο Γκάτσο, Γιάννη Ρίτσο, Γιώργο Σεφέρη και Οδυσσέα Ελύτη. Όμως, μέσα στην δικτατορία, δημιουργήθηκαν τραγούδια διαμαρτυρίας τα οποία ενσωματώθηκαν
στον εθνικό λόγο – αλλάζοντας τα λόγια - με αποτέλεσμα να προσφέρουν κάλυψη στο πραγματικό νόημα των τραγουδιών. Μερικά απ’ αυτά είναι:
«Θα κλείσω τα μάτια» Το κομμάτι ηχογραφήθηκε το 1967 με τελείως διαφορετικούς στίχους, ερμηνευμένο από τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τη Χαρούλα Λαμπράκη. Οι στίχοι μιλούσαν για τη μιζέρια και τις δύσκολες συνθήκες ζωής για τους φτωχούς. «Θα κλείσω τα μάτια, θ’ απλώσω τα χέρια μακριά από τη φτώχεια, μακριά απ’ τη μιζέρια θα πάρω τη στράτα κι εγώ τη μεγάλη θα κλείσω τα μάτια και όπου με βγάλει». Το κομμάτι και οι στίχοι του παραλλάχθηκαν προς ένα ερωτικό κομμάτι και επανακυκλοφόρησε το 1971, με την έγκριση πια των λογοκριτών. «Θα κλείσω τα μάτια θ’ απλώσεις τα χέρια να βρουν να φωλιάσουν λευκά περιστέρια αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει».
KEIMENO: ΕΛΕΝΗ ΓΚΟΡΑ Αν είχα μια ευχή αυτόν τον καιρό, θα ήταν να είχα περισσότερο χρόνο να απολαύσω τα μικρά μου ταξίδια και τους ανθρώπους που γνωρίζω. Αυτά σκέφτομαι αυτήν την ώρα που σας γράφω. Απέναντι μου βλέπω μια καρυδιά. Στο φύσημα του αέρα τα κίτρινα της φύλλα πέφτουν και στολίζουν τον δρόμο. Είναι τόσα πολλά, που θέλω να βάλω τα πόδια μου, όπως κάνουμε στην άκρη της θάλασσας, να περπατήσω και να ακούσω αυτό το κρατς, που κάνουν όσα είναι ξερά. Μ΄ αρέσει πια ο μουντός καιρός και η βροχή. Ούτε που με νοιάζει που φουντώνουν τα μαλλιά μου, τα κάνω δυο πλεξουδάκια και βγαίνω. Αν είχα μια ευχή αυτόν τον καιρό, θα ήθελα να γράψω όσα χρωστάω και να ξεμπερδεύω. Κι αυτά τα Σάββατα κι αυτές οι Κυριακές πόσο γρήγορα φεύγουν; Και γιατί να φεύγουν τόσα γρήγορα; Θέλω να χωρέσω μέσα τους καφέδες, ψώνια, σιγύρισμα, ύπνο, ξεκούραση, φαγητό, συναντήσεις με φίλους, ταινίες-τον τελευταίο καιρό αν δεν είναι στα ισπανικά, ιταλικά, πολωνικά δεν τις βλέπω.
Και γιατί αλήθεια να είμαι τόσο γκρινιάρα; Ωραία τα πέρασα σε Γρεβενά και Φλώρινα. Χαίρομαι που το βιβλίο μου ταξιδεύει κι όλο και περισσότερα παιδιά και εκπαιδευτικοί το αγκαλιάζουν. Επόμενη στάση, ρωτάω τον εαυτό μου. Και μια φωνούλα μέσα μου μού λέει κλείσου μέσα, κλείσου! Πρέπει να γράψεις, έχεις χρονοδιάγραμμα. Αν είχα μια ευχή αυτόν τον καιρό, θα παρακαλούσα για ένα θαύμα. Ένα θαύμα, περικαλώ! Αλλά η ζωή μου μόνο από γκάφες γεμάτη. . . Παρεξηγήσεις, εξηγήσεις, νεύρα, άγχος, κούραση, αυχενικό, πίεση κι άλλη πίεση κι ένα δέρμα ταλαιπωρημένο. Εβδομήντα πέντε ευρώ έδωσα για κρέμες! Και αυτές χρόνο θέλουν να απλωθούν. Πήλινγκ, μάσκες, αφροί, σέρουμ και δεν ξέρω και εγώ τι άλλο. Χάλια, είσαι μου είπε η δερματολόγος. Τόσο πολύ φαίνεται, είπα από μέσα μου. Και τα πήρα. Από πείρα λέω, την επόμενη φορά να σας γράψω κάτι άλλο. Γιατί η κούραση πια φαίνεται παντού.
Μαμά όταν κλείνω τα μάτια, βλέπω Ορκς!
«Ο Κουταλιανός» Μουσική: Μάνος Λοΐζος Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος Ερμηνευτής: Γιάννης Καλατζής (1972) Αν και ο Παναγής Κουταλιανός υπήρξε αληθινό πρόσωπο, μασίστας που έζησε στα τέλη του 19ου αιώνα, το τραγούδι παρομοίωνε ως «Κουταλιανό» τον Γεώργιο Παπαδόπουλο. «Αχ Χελιδόνι Μου» Μουσική: Μάνος Λοΐζος Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος Ερμηνευτής: Γιώργος Νταλάρας (1971) Ο «μαύρος» ουρανός που αναφέρεται στο τραγούδι, αντιστοιχούσε στην περίοδο της επταετίας, η οποία βρισκόταν ακόμη σε σκληρή φάση. Το «χελιδόνι» ενσάρκωνε την ελευθερία και τον πονεμένο λαό. Από την άλλη πλευρά, υπήρξαν και τραγούδια που λογοκρίθηκαν την περίοδο της Χούντας, είτε εξολοκλήρου είτε με παραλλαγμένους στίχους:
Η Ελένη και... το «Μαθαίνω Ορθογραφία παίζοντας» σε Γρεβενά και Φλώρινα
«Ζεϊμπέκικο -Με αεροπλάνα και βαπόρια» Το κομμάτι συμπεριλήφθηκε στον δίσκο του Διονύση Σαββόπουλου ‘Βρόμικο Ψωμί’, το 1972, το οποίο «Απερρίφθη… διότι δεν συνεμμορφώθη με τας υποδείξεις». Μετά την πτώση της Χούντας το τραγούδι επανεμφανίζεται με τη συμμετοχή της Σωτηρίας Μπέλλου το 1975. «Ζαβαρακατρανέμια» Το τραγούδι του Γιάννη Μαρκόπουλου ήταν γραμμένο στα χρόνια της δικτατορίας και είχε σαφές αντιδικτατορικό μήνυμα. Προκειμένου όμως να περάσει από τη λογοκρίσια, ο Μαρκόπουλος σκέφτηκε τη λέξη Ζαβαρακατρανέμια όπου: «Ζάβαρα» σημαίνει λάβαρα «Κάτρα» σημαίνει μαύρα «Νέμια» σημαίνει ανέμισαν. Η λίστα με τα τραγούδια που απαγορεύτηκαν την μαύρη αυτήν επταετία, είναι πολύ μεγάλη. Όμως, αυτό που έχει καταστεί σαφές είναι πως η τέχνη εκείνη την σκοτεινή περίοδο, αποτέλεσε ένα βασικό όπλο αμφισβήτησης του κράτους καταστολής, δεν φιμώθηκε και σήμερα παραμένει μία μεγάλη παρακαταθήκη της μουσικής μας κληρονομιάς. Πηγές: Η μηχανή του χρόνου. Θ.Βερέμης & Ι. Κολιόπουλος (2013), Modern Greece: A History since 1821. Th. Gallant (2017), Νεότερη Ελλάδα. «100 χρόνια Γενικά Αρχεία του Κράτους, 500 χρόνια ιστορίας», ΓΑΚ
KEIMENO: ΛIΛΑ ΚYΡΟΥ
Ε
γώ η χαζή παρακολουθούσα Άρχοντα, χωρίς να υπολογίσω ότι οι Ορκς θα έκαναν ολονύχτια επίθεση και θα ορμούσαν στο χόμπιτ Γιάννη όταν θα πήγαινε για ύπνο! Η πρόταση του με έβαλε σε σκέψεις, αναγνώρισα τη χαζομάρα μου... Πόσες φορές χαζεύουμε στην τηλεόραση κάτι που μπορεί να δημιουργήσει εφιάλτη στα παιδιά; - Κλείσε τα μάτια σου, όταν δεις το τερατάκι να έρχεται προς εσένα, βάλτου του μια κόκκινη μύτη, βάψτου κόκκινα χείλη, κόκκινα μάγουλα, και φόρεσε του ένα λουλουδένιο φουστάνι. Τώρα για πες μου, το φοβάσαι ακόμη; -Οχι μαμά, έγινε πολύ αστείο! Έπειτα, άρχισε ο ίδιος να περιγράφει το τέρας και να γελάει μόνος του! Δημιούργησε κάτι αστείο, τα αστεία Ούρουκ Χάι τέρατα, δεν προσπάθησε να τα εκτοπίσει, αυτό ήταν αδύνατο, είχαν καταγραφεί στη μνήμη του. Τα παιδιά μπορούν να δουν μια σκιά, να κάνουν σκέψεις πριν τον ύπνο τους και να τους τρομάξουν, αλλά ξαφνικά, ενεργοποιώντας τη φαντασία τους, όλα αυτά να τα τροποποιήσουν, να αλλάξουν κάτι τρομακτικό σε κάτι αστείο. Δημιουργείται μια προτροπή για τις επόμενες σκιές που θα συναντήσουν, θα μπορούν να επέμβουν, και χάρη στη φαντασία τους, να τις φτιάχνουν όπως επιθυμούν. Μπορούν να πλάθουν μόνα τους το παιχνίδι των σκιών. Η σκιά από κάτι φοβερό, την αποδέχονται εφόσον είναι μέρος του φωτός, μέρος του σώματος τους, μέρος του περιβάλλοντος και τη μεταλλάσσουν με τον δικό τους τρόπο. Γενικά, φοβίζει κάτι που είναι άγνωστο, όταν κάτι παύει να φοβίζει όπως η σκιά, δειλά δειλά το παιδί τη δέχεται ως μια συνέχεια και κυρίως στο τέλος, καταφέρνει να τη μετατρέψει σε παιχνίδι!
42 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 43
ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ
Ο Πρώτος Άνθρωπος ΚΕΙΜΕΝΟ: ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΛΑΜΠΑΝΊΔΟΥ Νομικός -Δικηγόρος. Έχει λάβει πρόσθετη εκπαίδευση λογοτεχνίας -μετάφρασης και είναι επίσημη μεταφράστια της Ιταλικής γλώσσας.
Τ
ο Λουρμαρέν, ένα μικρό παραδοσιακό χωριό μερικών εκατοντάδων κατοίκων, στην επαρχία της Προβηγκίας, που απέχει ελάχιστα από τη θάλασσα της Μεσογείου, ο Αλμπέρ Καμύ το είχε επισκεφτεί για πρώτη φορά, στο τέλος καλοκαιριού του 1946, επιστρέφοντας από το ταξίδι του στη Βόρειο Αμερική. Στα Σημειωματάρια της εποχής εκείνης γράφει “ Είχα περάσει από το ωραιότερο μέρος του κόσμου. Έμενα σε έναν παλιό ανακαινισμένο πύργο, με τεράστια ασβεστωμένα δωμάτια και όλη την ημέρα έκανα περιπάτους σε μια εξοχή με λόφους, ελιές και κυπαρίσσια. Οι μέρες ήταν λουσμένες στον ήλιο. Ήμουνα σχεδόν ευτυχισμένος, δηλαδή, με κατέκλυζε συνεχώς η επιθυμία να κλάψω…”. Από τη βαθειά συγκίνηση που του προκαλούν αυτές οι εικόνες, όμοιες με εκείνες του γενέθλιου τόπου του, της Αλγερίας, αρχίζει να καλλιεργείται εντός του, η επιθυμία της εγκατάστασης στον τόπο αυτό που τον θεωρεί τον ομορφότερο του κόσμου. Έντεκα χρόνια αργότερα, το 1957, θα τιμηθεί με το Νόμπελ Λογοτεχνίας από τη Βασιλική Ακαδημία της Στοκχόλμης. Στο εναρκτήριο μέρος του λόγου, που εκφώνησε στην τελετή απονομής, λέει “ Πως είναι δυνατόν ένας άνθρωπος, μάλλον νέος, με μοναδική περιουσία τις αμφιβολίες του κι ένα έργο ακόμη στα σκαριά, συνηθισμένος να ζει στην απομόνωση της δουλειάς ή στο καταφύγιο της φιλίας, να μάθει, χωρίς να κυριευθεί από ένα είδος πανικού, μιαν απόφαση που τον τοποθετεί διαμιάς, μόνο και απογυμνωμένο κάτω από
έναν δυνατό προβολέα; Με τι καρδιά μπορεί εξάλλου να αποδεχθεί αυτή την τιμή τη στιγμή που άλλοι συγγραφείς, από τους πλέον σημαντικούς στην Ευρώπη, καταδικάζονται στη σιωπή και συγχρόνως ο γενέθλιος τόπος του ζει μιαν ατέρμονη δυστυχία { αναφέρεται στον πόλεμο της Αλγερίας που ξεκίνησε το 1954 και έληξε με τη συνθήκη του Evian το 1962}”. Με τα χρήματα του βραβείου Νόμπελ αγοράζει, ένα όμορφο κτίσμα στο Λουρμαρέν, παλιό σηροτροφείο, όπου υπάρχει μια ευχάριστη, διακριτική μυρωδιά κεριού και μούχλας, το επισκευάζει και το 1959 αποσύρεται στο σπίτι του και απομονωμένος εργάζεται πάνω στο αποφασισμένο από τον ίδιο, ως τελευταίο λογοτεχνικό έργο του, το απολύτως αυτοβιογραφικό κείμενο του “ Ο πρώτος άνθρωπος”, που εντέλει έμελλε να μείνει ανολοκλήρωτο. Ο σημαντικότερος βιογράφος του Καμύ, ο Όλιβερ Τόντ, στην εκτενή και λεπτομερέστατη βιογραφία του, που έχει εκδοθεί στην Ελλάδα με τίτλο “ Αλμπέρ Καμύ : Μια ζωή”, αναφέρει για την απόφαση αυτή “ Μακριά από το Παρίσι που απεχθάνεται, ο Καμύ συγκεντρώνει την οικογένεια του και δουλεύει τον Πρώτο Άνθρωπο. Στα σημειωματάρια του γράφει : “ 28 Απριλίου 1959. Φτάσαμε στο Λουρμαρέν κάτω από έναν γκρίζο ουρανό. Στον κήπο υπέροχα τριαντάφυλλα βαραίνουν από τη βροχή, λαχταριστά σαν φρούτα. Τα δεντρολίβανα είναι ανθισμένα. Κάνουμε έναν περίπατο και το βράδυ το βιολετί της ίριδας γίνεται ακόμα πιο βαθύ. Απόκαμα” και λίγο πιο κάτω ΅”
Για χρόνια προσπαθούσα να ζω σύμφωνα με την ηθική των άλλων. Αναγκάστηκα να ζω όπως όλοι, να μοιάζω με όλους. Είπα ότι χρειάστηκε για ενώσω τους ανθρώπους ακόμα κι όταν ένιωθα αποξενωμένος. ..τώρα περιφέρομαι ανάμεσα σε χαλάσματα, σαν ένας παράνομος, διαμερισμένος μόνος και αποδεχόμενος τη μοναξιά μου παραδομένος στις παραξενιές και στις αδυναμίες μου. Και πρέπει να αποκαταστήσω την αλήθεια αφού έζησα όλη μου τη ζωή μέσα σε ένα είδος ψεύδους”. Σε ένα γράμμα του από το Λουρμαρέν προς τον Ζαν Γκρενιέ, καθηγητή του στο τμήμα φιλοσοφίας του πανεπιστημίου του Αλγερίου, γράφει “ Από τις 15 Νοεμβρίου αποσύρθηκα εδώ για να δουλέψω και πράγματι δούλεψα. Οι σθνθήκες εργασίας για μένα ήταν πάντα εκείνες της μοναστικής ζωής : μοναξιά κια ολογάρκεια. Εκτός από την ολιγάρκεια, είναι αντίθετες με τη φύση μου, σε βαθμό που τούτη η δουλειά, γίνεται ένα είδος βίας που ασκώ στον εαυτό μου. Πρέπει όμως. Θα επιστρέψω στο Παρίσι στις αρχές Ιανουαρίου και μετά θα ξαναφύγω. Πιστεύω πως αυτή η εναλλαγή είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να συμφιλιώσω τις αρετές και τα ελαττώματα μου, πράγμα που τελικά είναι ο ορισμός του “ να ξέρεις να ζεις”. Και σε επιστολή προς τη φίλη του Μισλίν Ροζάν, στις 19 Νοεμβρίου 1959 “ Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψω. Πρέπει να τελειώνω με τούτο το πρώτο σχέδιο της τεράστιας μυθιστορίας μου. Κι έχω δρόμο ακόμα. Αλλά μόνο εδώ μπορώ να δουλέψω. Η μοναξιά είναι ανυπόφορη και με σκοτώνει. Μόνο έτσι όμως δουλεύεις πραγματικά, όταν υποφέρεις. Έχω οκτώ μήνες για να το τελειώσω προτού επιστρέψω στο θέατρο, οκτώ μήνες μόνο. Ηθικό δίδαγμα:” Θα αντέξω όσο περισσότερο μπορώ”. Κοντεύουν τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά του 1960, που θα τα περάσει στο Λουρμαρέν με την οικογένεια και τους φίλους του. Στις 21 Δεκεμβρίου, ο Καμύ γράφει στην εβδομηνταπεντάχρονη μητέρα του “ Αγαπημένη μου μαμά, σου εύχομαι να είσαι πάντα νέα και όμορφη και η ψυχή σου που δεν μπορεί να αλλάξει βέβαια, να παραμείνει η ίδια, δηλαδή η καλύτερη του κόσμου. Σε σφιχταγκαλιάζω και σε φιλώ με όλη μου την καρδιά. ” Την επομένη καταφθάνουν από το Παρίσι, η σύζυγος του Φρανσίν και τα δίδυμα παιδιά τους. Ο Καμύ αισθάνεται ευχαριστημένος με τις μαθητικές επιδόσεις των παιδιών του που πηγαίνουν στην τρίτη τάξη και ήδη κάνουν λατινικά, ελληνικά, μαθηματικά και απευθύνεται με αγάπη και σεβασμό στην σύζυγο του Φρανσίν “ Είσαι η αδελφή μου, μου μοιάζεις”. Στις 29,30 και 31 Δεκεμβρίου αποστέλλει τρυφερές, ευχετήριες επιστολές στις ερωμένες του, Κατρίν Σελέρ, Μαρία Καζαρές και Μι. Την Πρωτοχρονιά φτάνουν από το Γκρας στο Λουρμαρέν με το αυτοκίνητο τους ένα Facel-Vega, ο εκδότης του Μισέλ Γκαλιμάρ, η σύζυγος του Ζανίν και η κόρη τους Αν και περνούν με τους Καμύ και τον επιστήθιο φίλο τους, ποιητή Ρενέ Σαρ, την ημέρα της πρωτοχρονιάς και την επομένη αποχαιρετάει την οικογένεια του και τον Σαρ στον σιδηροδρομικό σταθμό της Αβινιόν. Ο Καμύ θα αναχωρούσε μαζί τους για το Παρίσι, είχε εκδώσει ήδη εισιτήριο, όμως την τελευταία στιγμή πείθεται από τους Γκαλιμάρ να ταξιδέψει μαζί τους με το αυτοκίνητο τους για το Παρίσι, την επομένη, στις 3 Γενάρη μιας και υπάρχει κενή θέση. Ο βιογράφος του Καμύ, Όλιβερ Τοντ, στην τελευταία σελίδα της μακροσκελούς βιογραφίας του γράφει “ Οι ταξιδιώτες Αν, Μισέλ, Ζανίν Γκαλιμάρ, ο σκύλος τους και ο Αλμπέρ Καμύ, μπαίνουν στο αυτοκίνητο. Στον χαρτοφύλακα του έχει μεταξύ άλλων το χειρόγραφο του Πρώτου Ανθρώπου, εκατόν σαράντα, πυκνογραμμένες σελίδες, οι εξήντα οκτώ πρώτες στο δικό του επιστολόχαρτο, με περιθώρια και προσθήκες. Οι φίλοι παίρνουν την εθνική οδό, γευματίζουν στην Οράγγη, σταματούν στο πανδοχείο Le Chapon fin, δειπνούν και κοιμούνται εκεί. Ξαναφεύγουν την άλλη μέρα κάνουν 300 χιλιόμε-
τρα, τρώνε ελαφρά στο Σαν. Ο Μισέλ οδηγεί, ο Αλμπέρ κάθεται δίπλα του, καθώς η Ζανίν του παραχώρησε τη θέση της. Στα 24 χιλιόμετρα έξω από το Σαν, στην εθνική οδό 5, το αυτοκίνητο παρεκκλίνει της πορείας του, φεύγει από το δρόμο, χτυπάει με δύναμη πάνω σ’έναν πλάτανο, πέφτει σ’ένα άλλο δέντρο, διαλύεται. Ο Μισέλ τραυματίζεται σοβαρά, η Ζανίν και η Αν δεν παθαίνουν τίποτα, ο σκύλος χάνεται. Ο Καμύ σκοτώθηκε επιτόπου. Σε ένα χωράφι βρέθηκε το ρολόι του ταμπλό, σταματημένο στις 2 παρά 5 το μεσημέρι. Ο Καμύ έλεγε συχνά στους φίλους του πως δεν υπάρχει τίποτα πιο σκανδαλώδες από το θάνατο ενός παιδιού και τίποτα πιο παράλογο από το θάνατο σε τροχαίο ατύχημα. Στον τόπο του ατυχήματος, μέσα στη διαλυμένη facel-vega βρέθηκε ακέραιος ο χαρτοφύλακας του που περιείχε σε πρώτη γραφή εκατόν σαράντα τέσσερις πυκνογραμμένες σελίδες και πέντε αυτόνομα φύλλα, του αυτοβιογραφικού έργου του “ Ο πρώτος άνθρωπος”, το οποίο απέμεινε ημιτελές. Η σύζυγος του Φρανσίν, γνωρίζοντας τον γραφικό του χαρακτήρα, ξεκίνησε αμέσως να δακτυλογραφεί τις σημειώσεις του. Η κόρη του Κατρίν το 1994, αποφασίζει να εκδώσει το έργο στη μορφή ακριβώς που βρέθηκε χωρίς καμία προσθήκη ή διόρθωση. Το διασωθέν έργο “ αριθμεί εκατόν σαράντα τέσσερις σελίδες γραμμένες με πένα, ενίοτε δίχως τελείες ούτε κόμματα, με έναν γραφικό χαρακτήρα βεβιασμένο, δυσκολοδιάβαστο, που ουδέποτε έτυχε περαιτέρω επεξεργασίας”. Αποτελείται από δύο κεφάλαια, το πρώτο ολοκληρωμένο σε πρώτη γραφή με τίτλο “ Η αναζήτηση του πατέρα”, το δεύτερο ανολοκλήρωτο με τίτλο “ Ο Γιος ή ο πρώτος άνθρωπος” που στο τελευταίο τμήμα του, εμπεριέχει έξι σελίδες τις οποίες ονομάζει “ Ακατάληπτος και για τον εαυτό του “. Το παράρτημα περιλαμβάνει τα Φύλλα ορισμένα από τα
γραφέας ευελπιστούσε να αναπτύξει το έργο του. Στο τέλος επισυνάπτεται η επιστολή που έστειλε ο Αλμπέρ Καμύ στον δάσκαλο του Λουί Ζερμέν, την επομένη της απονομής του βραβείου Νόμπελ καθώς και η τελευταία επιστολή που του απηύθυνε ο Λουί Ζερμέν. Στις 19 Δεκεμβρίου 1959, ο Καμύ είχε γράψει ένα κείμενο στον πιο στενό του φίλο, τον ποιητή Ρενέ Σαρ “ Μέσα στο φευγαλέο φως που του δόθηκε, θερμαίνει και φωτίζει χωρίς να παρεκκλίνει από τη θανάσιμη πορεία του. Ανεμοσπαρμένος, ανεμοθερισμένος, σπόρος εφήμερος κι όμως ήλιος δημιουργός, αυτός είναι ο άνθρωπος, διαμέσου των αιώνων, περήφανος που ζει μόνο μια στιγμή”. Ο τάφος του Αλμπέρ Καμύ βρίσκεται στο κοιμητήριο του μικρού παραδοσιακού χωριού Λουρμαρέν στην Προβηγκία. Σε ένα ορθογώνιο κομμάτι πέτρας της περιοχής, καλυμμένο με λειχήνες του αγρού, είναι σκαλισμένο το όνομα του και οι χρονολογίες γέννησης και θανάτου του. Γύρω άγρια μυριστικά με έντονο άρωμα, θρούμπη, ρίγανη, θυμάρι, λεβάντα, φασκόμηλο, δεντρολίβανο. ..
οποία ήταν ένθετα στο χειρόγραφο και άλλα στο τέλος του χειρογράφου. Κατόπιν επισυνάπτεται το σημειωματάριο του που έφερε τον τίτλο “ Ο πρώτος άνθρωπος, σημειώσεις και προσχέδια”. Πρόκειται για ένα σπιράλ σημειωματάριο μικρού σχήματος, καντριγέ, το οποίο επιτρέπει στον αναγνώστη να κατανοήσει πως ο συγ-
Βαλταδώρων 5, Κοζάνη 50132 | T. 2461 030047 | Margarita | @Margarita_kozani
Υ.Γ. Το ακροτελεύτιο, ημιτελές έργο του Αλμπέρ Καμύ “ Ο πρώτος Άνθρωπος” έχει κυκλοφορήσει στα ελληνικά, στην ίδια ακριβώς μορφή με τη γαλλική έκδοση, το 1995 από τις εκδόσεις Λιβάνη, σε μετάφραση της Νίκης Καρακίτσιου -Ντουζέ και το 2017 από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση της Ρίτας Κολαϊτη.
44 ΤΟGETHER
8ο INTERNATIONAL SNOW CAMP TAEKWONDO
Έχει η Κοζάνη αθλητικό τουρισμό; Ναι, έχει! ΚΕΙΜΕΝΟ: ΚΕΛΛΥ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ
Ο
αθλητικός τουρισμός αποτελεί μία εναλλακτική μορφή τουρισμού αλλά και από τις πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες μορφές παγκοσμίως, σύμφωνα με διεθνείς οργανισμούς ενώ είναι υπεύθυνος για τη μετακίνηση 220 εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλο τον κόσμο και έχει 12μηνη διάρκεια! Τόσο σαν αθλούμενοι όσο και σαν θεατές, οι ταξιδιώτες δεν παύουν να είναι τουρίστες και να αναζητούν τον ιδανικό συνδυασμό εμπειρίας και ψυχαγωγίας. Στο καθημερινό τους πρόγραμμα, πέρα από το σπορ, υπάρχει το φαγητό, η ξεκούραση, η πολιτιστική γνωριμία, η εκδρομή, η διασκέδαση με επίδραση μακροπρόθεσμα θετική. Όσο μεγαλώνουν λοιπόν και πληθαίνουν οι αθλητικές διοργανώσεις στην Ελλάδα, τόσο μεγαλώνει και το κοινό του αθλητικού τουρισμού σε συνδυασμό με την όλο και μεγαλύτερη τάση για καλύτερη ζωή, σωστή διατροφή και άσκηση. Όσο διοργανώνονται events σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας τόσο μεγαλώνει το κοινό που θέλει να ανακαλύψει και να δει νέους τόπους και κάπως έτσι μεγαλώνει ο αθλητικός τουρισμός και η ελληνική τουριστική βιομηχανία. Το INTERNATIONAL Snow camp TAEKWONDO ξεκίνησε πριν οκτώ χρόνια στην Κοζάνη από τον σύλλογο Μακεδονική Δύναμη με εμπνευστή του, τον Χρήστο Αλμασίδη. Πρόκειται για μια αθλητική εκδήλωση, για πέντε ημέρες γεμάτες προπόνηση, σπάρινκ, ανταλλαγές πληροφοριών, διασκέδαση, που πλέον έχει γίνει θεσμός στην συνείδηση των ανθρώπων που ασχολούνται με το αγωνιστικό TAEKWONDO. Πολλοί διακεκριμένοι αθλητές και προπονητές έχουν επιλέξει τα προηγούμενα χρόνια να ξεκινήσουν την έναρξη της αγωνιστικής χρονιάς από την πόλη της Κοζάνης συμμετέχοντας στο χειμερινό camp ενώ μέσα σε αυτούς, το 2020 συμμετείχαν 28 αθλητές με ολυμπιακούς, παγκόσμιους, και ευρωπαϊκούς τίτλους. «Προπονητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ζητούσαν να έρθουν για προπόνηση στην πόλη μας. Κίνητρό τους ήταν οι διακεκριμένοι αθλητές του συλλόγου μας. Αυτό το γεγονός στάθηκε η αφορμή και παράλληλα καθόρισε την επιτυχία του camp» αναφέρει ο Χρήστος Αλμασίδης στο Together και γυρνάει πίσω οκτώ χρόνια πριν. «Την πρώτη χρονιά είχαμε μια συμμετοχή εβδομήντα αθλητών ενώ δεν μπορούσαμε να φανταστούμε πως αυτό θα εξελισσόταν. Όταν το camp πήρε σάρκα και οστά αντιληφθήκαμε πως όλο και περισσότεροι προπονητές επέλεγαν την διοργά-
νωση μας καθώς ήταν η μοναδική χειμερινή αλλά λειτουργούσε και σαν ένα camp που σηματοδοτούσε την εκκίνηση της νέας αγωνιστικής χρονιάς. Ένα event προετοιμασίας των ομάδων!» Το 2020 η διοργάνωση έφτασε να έχει συμμετοχές από 370 αθλητές, 70 αθλητικούς συνοδούς και 150 οικογενειακούς συνοδούς και όπως επισημαίνει ο Χρήστος Αλμασίδης αναμένεται πως για το snow Camp 2022 θα είναι ακόμα πιο ιδιαίτερη χρονιά. Άλλωστε στα Τίρανα, στην γειτονική μας Αλβανία, αρχές του Φεβρουαρίου διοργανώνεται το President Cup, ένα από τα μεγαλύτερα πρωταθλήματα που γίνεται μια φορά τον χρόνο και αποτελεί μια διοργάνωση που εκτιμάται πως θα ξεπεράσει τις 2800 συμμετοχές αθλητών από όλο τον κόσμο. Έτσι το INTERNATIONAL Snow camp θα είναι μια καλή ευκαιρία προετοιμασίας ενόψει αυτού του πρωταθλήματος. «Χρόνο με τον χρόνο η διοργάνωση γίνεται καλύτερη και πιο δυνατή. Το σημαντικότερο όλων είναι πως δίνει σε πολύ κόσμο την ευκαιρία για μια αξιόλογη προετοιμασία. Αν η πανδημία του κορωνοϊού
δεν μας δημιουργήσει θέματα αναμένουμε μια πολύ μεγάλη συμμετοχή από πάρα πολλές χώρες του κόσμου.» Ο Χρήστος Αλμασίδης στέκεται στην ανάγκη να στρέψουμε το βλέμμα και τα αντανακλαστικά μας σε τέτοιου είδους διοργανώσεις και σε συλλόγους που έχουν την διάθεση, την τεχνογνωσία, τις γνωριμίες για να δημιουργήσουν όλες εκείνες τις αθλητικές προϋποθέσεις ώστε να αναδειχθεί η περιοχή και να μπει στον χάρτη του αθλητικού τουρισμού και το αποδεικνύει έμπρακτα. “Tο Snow Camp δεν έχει να κάνει μόνο με την Μακεδονική δύναμη ούτε με το TAEKWONDO, έχει να κάνει με την ίδια την κοινωνία που μπορεί να βλέπει το αύριο με αισιοδοξία, με πρωταγωνιστή τις αθλητικές διοργανώσεις σημειώνει ο προπονητής της εθνικής και Ολυμπιακής ομάδας TAEKWONDO και προς αυτήν την κατεύθυνση κινείται. Τέλος, δεν παραλείπει να ευχαριστήσει τον Δήμο Κοζάνης που στέκεται όλα αυτά τα χρόνια αρωγός στην σημαντική αθλητική διοργάνωση του INTERNATIONAL Snow camp TAEKWONDO.
46 ΤΟGETHER
ΤΟGETHER 47
Μηλόπιτα τριφτή
Lost in the darkhole
KEIMENO: ΙΩAΝΝΑ ΠΟΥΛΙΟΠΟΎΛΟΥ - ΝΙΝΙΩΤΑ Ιδιοκτήτρια Μεζεδοπωλείο « Το Ρεβύθι» Δρίζη 5, Κοζάνη
Ο Κώστας Μπουζούκης διάβασε τις διευλεύσεις των πλανητών και υπογράφει τις αστρολογικές μηνιαίες προβλέψεις του για όλους μας! Εκτέλεση Κοσκινίζετε το αλεύρι και ξανά κοσκινίζετε προσθέτοντας όλα τα στεγνά υλικά. Τρίβετε μέσα στο μείγμα το βούτυρο. Υγραίνετε το μείγμα του αλευριού με το αυγό και τον επιπλέον κρόκο αφού πρώτα το έχετε χτυπήσει με το κονιάκ. Μαζεύετε τη ζύμη, την σκεπάζετε και την αφήνετε στο ψυγείο για μισή ώρα. Την χωρίζετε σε δύο μέρη, το ένα μεγαλύτερο από το άλλο και στρώνετε το μεγαλύτερο σε ταψάκι 30 εκατοστών. Τρίβετε τα μήλα σε χοντρό τρίφτη και ανακατεύετε με τη ζάχαρη και την κανέλα. Τα τοποθετείτε πάνω από τη ζύμη και τρίβετε με τα χέρια σας την υπόλοιπη έτσι ώστε να μοιάζει με χοντρή άμμο. Ψήνετε στους 180 βαθμούς για 40 λεπτά στον αέρα. Πασπαλίζετε με άχνη και την σερβίρετε ζεστή ή κρύα.
Υλικά: 4 φλιτζάνια τσαγιού αλεύρι 1 φλιτζάνι τσαγιού ζάχαρη 1 ΒΙΤΑΜ παγωμένο κομμένο σε κυβάκια 1 αυγό ολόκληρο και έναν κρόκο 1 κουτάλι σούπας κονιάκ
Για την γεμίση 5 μεγάλα μήλα 1 φλιτζάνι τσαγιού ζάχαρη 1 κουταλάκι κανέλα Λίγο χυμό λεμονιού
Tip: Για να μην σας μαυρίσουν τα μήλα μόλις τα τρίψετε τα ραντίζετε με λεμόνι
ΚΡΙOΣ 21.3-20.4
ΤΟΞOΤΗΣ 23.11-21.12
Oπλιστείτε με υπομονή. H σαρκαστική σας διάθεση θα είναι το όπλο σας για να ανταπεξέλθετε στο χάος του μυαλού σας. Οι πόνοι σας θα ανακουφιστούν από φλογέρα βλέμματα, δωράκια και αναπάντεχες εκπλήξεις.
Ο καμβάς της καρδιάς σας χρωματίζεται αυτό το μήνα με ποικίλες διατροφικές συνήθειες. ΄Ή πρέπει να αλλάξετε διατροφολόγο ή θα συνεχίσετε να τρώτε το κουτόχορτο που σας προσφέρουν. Η μήπως είστε ήδη βίγκαν; Καλές διακοπές…
ΤΑYΡOΣ 21.4-20.5 Αυτή είναι η ώρα που είστε μέσα σε ένα υαλοπωλείο και σαν μανιασμένος ταύρος, τα κάνετε όλα και θρύψαλα έτσι όπως εγινε στην καρδιά σας. Πρέπει να μαζέψετε τα κομμάτια από τα χιλιάδες σπασμένα κομμάτια και να τα ενώνετε με την ομορφιά της Αφροδίτης σας.
Και είναι ακόμα μεσημέρι. Το φθινόπωρο είναι ήδη στη μέση του και ένας μήνας που θα σκεφτείτε γιατί κάνετε όλον αυτόν τον σαματά. Είναι άραγε ο έρωτας που σας μπέρδεψε ή το πάθος το οποίο ζείτε; Σκεφτείτε τα σαν δύο διαφορετικά υλικά τα οποία δεν ενώνονται αλλά με τις κατάλληλες κινήσεις θα τα ξεχωρίσετε.
Όταν τα βλέμματα σας ενωθούν θα δείτε πως η αλήθεια ήταν ήδη στα χέρια σας. Το βήμα για σας είναι να πάρετε επιτέλους την επαγγελματική απόφαση που πρέπει και όχι να συνεχίσετε το κρυφτό της αποτυχίας. Τρύπες έχει και το τυρί, προσέξτε τα πορτοφόλια σας.
ΛEΩΝ 23.7-23.8 Πολύ δουλεία, πολλές αυθόρμητες κινήσεις και βλέμματα που σας φοβίζουν μερικές φορές. Έρχεται μια νέα σελήνη και ένας μήνας όπου θα μάθετε να τρώτε και να χωνεύετε καλά τα δεδομένα που παίρνετε. Προσοχή τα νεύρα και τη διατροφή σας.
ΠΑΡΘEΝΟΣ 24.8-22.9 Ψάχνετε το πιο όμορφο μαγαζί, τα πιο όμορφα κρύσταλλα σαν το ωραίο πρόσωπο σας και το κρυστάλλινο χαμόγελο σας. Έχετε την ικανότητα ακόμα και αν τα κρύσταλλα έχουν ραγίσει, να τα κολλάτε. Tα διαμάντια δεν χάνουν ποτέ την αξία τους. Nα αφήσετε να σας καβαλήσει μια όμορφη Αφροδίτη.
ΖΥΓOΣ 23.9-22.11
+30 24610 22470 | + 306934938273
www.optikapoupnara.com | optikapoupnara@yahoo.com www.fashionlens.gr | info@fashionlens.gr www.leonardoeyewear.eu | info@leonardoeyewear.eu
Ο δρόμος είναι ανοιχτός και τα σκυλιά δεμένα αλλά έχετε μια αόρατη γύρω από το λαιμό σας που δεν μπορείτε να λύσετε. Ένας μήνας που πρέπει να τη σπάσετε και να τρέξετε στο μακρύ δρόμο που είναι ανοιχτός για σας. Τα βέλη είναι δυνατά που σας ακολουθούν. Πρέπει να μάθετε να ελίσσεστε.
ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20.1-19.2
ΔIΔΥΜΟΙ 21.5-21.6
ΚΑΡΚIΝΟΣ 22.6-22.7
Athanasios Giannis Optometrist-Optician
ΑΙΓOΚΕΡΩΣ 22.12-19.1
Φύγαμε για το μέτωπο. Θα βρέχει, θα χιονίζει και το κρύο θα θερίζει. Και εσείς σαν πολεμιστές και πάλι θα πολεμήσετε τον εχθρό που βρίσκεται ήδη μες στο κάστρο σας. Κρατήστε μια πισινή για τις βραδινές μάχες.
ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23.10-22.11 Χρόνια πολλά! Να σε χαίρεται η καινούργια σου αγάπη. Και αν εμένα με κερνάς φαρμάκι, με αυτή τη σχέση που επέλεξες και τα βήματα που ακολουθείς θα πετύχεις τα σχέδια σου. Να έχεις στην καρδιά σου το χέρι σου όταν βαριαναστενάζεις, τα όνειρα μου είναι και όνειρα σου.
Φοβάμαι να αναπνεύσω, φοβάμαι να δω, φοβάμαι να αγγίξω μήπως δεν είμαι πια άνθρωπος γιατί το μυαλό μου είναι εγκλωβισμένο σε μια μαύρη τρύπα. Αυτό το μήνα θα υπάρξει ένα χεράκι το οποίο θα προσπαθήσει να σας τραβήξει. Μην αφήσετε την ευκαιρία να φύγει.
ΙΧΘΥΣ 20.2-20.3 Και με τούτα κι με κείνα φτάσαμε στην Κίνα. Θεωρείστε συμβολικά ζώα. Συνυπάρχετε και συμβολίζετε την αρμονία. Αυτόν τον μήνα βρείτε τα με τον εαυτό σας που είναι και ο πιο δύσκολος Άλλος.