En Garde!
la revue régimentaire
Compétitions de tir Portes ouvertes Torpille de à Connaught >>> page 2 nationales >>> pages 6-7 St-Yvon >>> page 8 PROMOTIONS
>>> page 10
LIBÉRATIONS
L A RE VUE RÉGIMENTAIRE DES FUSILIERS DU ST-L AURENT
>>> page 11
O C TO B RE 2017
COMPÉTITIONS DE TIR CONNAUGHT « La CTALFAC est l’activité culminante de l’entraînement annuel des Forces armées canadiennes au tir aux armes légères qui a lieu au Centre d’entraînement élémentaire du Polygone de tir Connaught à Ottawa (Ontario). Cette concentration a débuté le 4 septembre. Il s’agit d’une occasion pour certains des meilleurs tireurs du pays de participer à des exercices de tir multidisciplinaires et de rencontrer et d’affronter d’autres tireurs canadiens et de certains pays étrangers dans le cadre d’une compétition. Cette activité permet la poursuite de la tradition de longue date de participation du Canada à de nombreux concours de tir et d’habiletés au maniement des armes à l’échelle internationale et de maintenir les conditions propices à l’atteinte d’excellents résultats par nos tireurs lors de ces compétitions. » Lieutenant-colonel M. N. Popov, directeur, Concentration de tir à l’arme légère des Forces armées canadiennes Plus de 450 tireurs et personnel de soutien ont participé à la CTALFAC, notamment des tireurs et des équipes représentant des unités de la Force régulière, de la Première réserve, des groupes de patrouilles des Rangers canadiens, ainsi que des équipes provenant des Pays-Bas, du Royaume-Uni et des États-Unis. La CTALFAC permet aux tireurs d’avoir accès à des connaissances pertinentes fondées sur l’expérience qu’ils peuvent ensuite partager avec les membres de leur unité d’appartenance et ainsi contribuer à l’amélioration de l’habileté au maniement des armes et de leur préparation opérationnelle.
Membres de l’équipe des unités de Réserve de la 2e Division .
Champs de tir Connaught
Membres de l’équipe de tir de la 2e Division avec les trophées remportés aux différentes compétitions. Le caporal Alexandre Gagné du Régiment est le dernier à droite de la première rangée.
PAGE 2
Photos : Forces canadiennes
QUALIFICATION DE TIR VALCARTIER La fin de semaine du 15 au 17 septembre avait lieu à la BFC Valcartier un entraînement afin de compléter les normes individuelles d’aptitudes au combat (NIAC) pour la qualifications sur les armes personnelles dont la C7A2, C6 et C9 ainsi qu’une qualification sur le DNBC.
Photos : Caporal Louis Valois-Bérubé
PAGE 3
QUALIFICATION DE TIR VALCARTIER
PAGE 4
Photos : Caporal Louis Valois-Bérubé
CHAMBRE À GAZ
Photos : Caporal Louis Valois-Bérubé
PAGE 5
PORTES OUVERTES Le 30 septembre dernier ont eu lieu les portes ouvertes nationales de la Réserve de l’Armée. Toutes les unités de la Réserve Les Fusiliers du St-Laurent ont donc opérés sous la supervison du sergent recruteur de l’unité, une activité de kiosques d’armes, de topographie, radio et recrutement. Les visiteurs ont également testé leurs habilités au d’entraînement1.
PAGE 6
NATIONALES de l’Armée au niveau national tenaient une journée de type PORTES OUVERTES de portes ouvertes, où ils ont accueillis une centaine de visiteurs de tous les âges. Les gens ont pu visiter une variété tir d’armes légères en plus de pouvoir échanger avec les militaires en entraînement sur le groupe professionnel
Photos : Caporal Jonathan Dupuis
PAGE 7
TORPILLE DE ST-YVON Le samedi 2 septembre dernier, se tenaient à Cloridorme, secteur Saint-Yvon en Gaspésie, les cérémonies commémoratives entourant le 75e anniversaire de la torpille qui frappa le village de Saint-Yvon en Gaspésie à l’été 1942. En effet, un sous-marin, le U-517, rata sa cible et la torpille qu’il avait lancé contre un navire marchand canadien vint frapper la berge et explosa dans un énorme fracas. Selon ce que j’ai appris des gens qui étaient sur place lors des cérémonies et qui étaient présents à l’époque lors de cet évènement, cela provoqua la naissance d’au moins un bébé, la perte d’un autre et le déplacement sur ses fondations de la maison qui surplombait la rive où a frappé la torpille. Sans compter les nombreuses vitres et morceaux de vaisselle qui éclatèrent sous l’impact. On m’avait invité à présenter une conférence sur « La bataille du Saint-Laurent » dans le cadre de cet évènement. Près de 200 personnes se sont déplacés pour assister à la présentation, qui fut fort appréciée. Par le Lcol JS McCarthy
M. Gustave Guité avec le lieutenant-colonel Steeve McCarthy et la torpille de St-Yvon.
Le 8 septembre 1942, les habitants de St-Yvon eurent la désagréable surprise d’être visités par un sous-marin allemand dont la cible aléatoire fut le bateau Meadcliffe Hall, chargé aparemment de bois de pulpe remontant le fleuve en direction de Québec. Il est difficile de comprendre quelle idée stupide put avoir le commandant du sous-marin de lancer un engin si dispendieux sur un bateau n’ayant aucune valeur réelle pour eux. Ce sous-marin visa donc le Meadcliffe Hall mais le capitaine du bateau sachant que des sous-marins ennemis sillonnaient le St-Laurent, eut tout juste le temps de dévier sa course et de se poster en travers, se préservant ainsi de la torpille qui continua sa route vers la côte. Quelques hommes venant du côté est du village aperçurent cet objet inconnu qui s’en venait atterrir à une vitesse vertigineuse. Mais bien vite ils se rendirent compte qu’il s’agissait d’une torpille et ils se hâtèrent de courir dans la direction opposée. L’engin atteignit le cap pour lui faire une brèche irrémédiable. RÉCUPÉRATION Un ambitieux et courageux citoyen M. Roch Côté eut la merveilleuse idée de reconstituer la torpille. En frappant le cap, la torpille subit un choc si violent que la carcasse fit un bon arrière et s’immobilisa à deux cents pieds de la pointe à l’extérieur de l’anse complètement immergée.
M. Roch Côté pose fièrement près de la queue de la torpille allemande qu’il a sortie des eaux du fleuve St-Laurent à St-Yvon. (Musée de la Gaspésie)
PAGE 8
Le premier morceau à émerger fut l’extérieur de la carcasse oû était attachée 2 hélices. M. Côté agrippa la carcasse avec un grappin et la remorqua jusque chez lui avec sa chaloupe à rames. Quinze jours plus tard, par un temps calme, il aperçut le moteur et manoeuvra de la même manière. On peut visiter la torpille chez M. Roch Côté dans une bâtisse construite à cette fin. (Revue Musée de la Gaspésie)
Photos : Gracieuseté
GROUPE PROFESSIONNEL D’ENTRAÎNEMENT 1 L’exercice Tour Novice GPE 1 a eu lieu du 29 septembre au 1er octobre au manège de Rimouski. Lors de cet exercice, un entraînement sur le système VBS (système d’attaque virtuel) a été réalisé. De plus, de l’entraînement de combat urbain et une pratique du nouveau test physique des FAC ont été effectués.
Photos : Soldat Pascale Poirier
PAGE 9
PROMOTIONS
Le 26 septembre dernier, le major Louis-Philippe Tardif, commandant-adjoint du Régiment remettait la promotion de caporal au soldat Jonathan Dupuis du peloton 1 de Rivière-du-Loup, employé présentement à la cellule de recrutement de l’unité, accompagné du sergent Simon Lévesque responsable du recrutement de l’unité.
Le major Louis-Philippe Tardif, commandant de la compagnie opérationnelle remet la promotion de caporal au soldat Nathaniel Lavallée-Bolduc du peloton 2 de Rimouski, accompagné de l’adjudant-maître Claude Abud, sergent-major de la compagnie opérationnelle.
PAGE 1 0
Photos : Sergent Sylvain Dionne
LIBÉRATIONS Nous vous présentons à compter de ce mois les libératons de l’unité. Nous les remercions de leur service à l’unité et bonne chance dans leur emploi civil. J’y svis en garde.
Major Martin Hivon, CD, commandant de la compagnie ‘‘A’’ se retire après vingt-huit ans de service.
Sergent David Lévesque, CD, SM de la compagnie de services se retire après vingt quatre ans de service.
Caporal Pierre-Olivier Ross, de la compagnie ‘‘B’’ se retire après 9 ans de service.
Caporal Jérémie Dubé, de la compagnie ‘‘A’’ se retire après 8 ans de service.
L’adjudant Keven Côté, CD, de la compagnie ‘‘A’’, se retire après 13 ans de service.
Photos : Sergent Sylvain Dionne
PAGE 11
Du 1er au 31 octobre, aidez l’Équipe de la Défense à promouvoir un esprit, un corps et un milieu de travail sains
À propos du Mois national de la santé au travail Conformément à la politique de défense du Canada Protection, Sécurité, Engagement et à la vision pour la stratégie Santé et bien-être globaux du MDN et des FAC, le Mois de la santé au travail a pour objet de rehausser la sensibilisation de la population à la nécessité d’adopter une approche exhaustive à l’égard de la santé en milieu de travail et d’aider les organisations à dresser la liste des idées et des solutions qui favorisent les milieux de travail physiquement et psychologiquement sains.
À vous d’y participer! On invite les membres de l’Équipe de la Défense à améliorer les choses en prenant part à des activités et en mettant en œuvre des pratiques qui favorisent un esprit, un corps et un milieu de travail sains.
Les membres des Forces armées canadiennes (FAC) partout au Canada et dans le monde participeront à une célébration nationale du sport le 20 octobre 2017. La Journée du sport des FAC est une occasion formidable de souligner le pouvoir du sport et de promouvoir la bonne forme physique au sein des FAC. L’an dernier, plus de 11 000 personnes ont participé à plus de 200 activités organisées dans le cadre de la Journée du sport. Cette année, la Journée du sport des FAC nous mènera à la Cérémonie du mérite sportif des FACà Ottawa, un événement qui vise à mettre de l’avant les réalisations sportives les plus exceptionnelles.
Pour informations, suggestions, questions : Téléphone : (418) 722-3260#2883 - Courriel : sylvain.dionne3@forces.gc.ca Direction et Intégration : Adjum (ret) Jacques Guay Design et création : Cpl Jacques Lévesque Révision : Sgt Sylvain Dionne - Correction : Mme Nathalie Côté
O C TO BR E 2017
Page Faceb o ok - faceb o ok .com/Fus.D u.st.L