En Garde!
la revue régimentaire
RUDE ÉPREUVE
Les Fusiliers mettent leur connaissance à rude épreuve durant le groupe principal d’entraînement >>> page 2 et 3
UN RETOUR EN 1900 Parade aux casernes Connaught >>> page 4
GUERRE EN MONTAGNE
Le Lieutenant Françis Arseneault avec l’armée américaine au Vermont >>> page 5
Le Caporal-chef Tommy Rioux-Carrier qui traverse un obstacle durant la course PRISON BREAK
PRISON BREAK RACE TOUTE UNE AVENTURE >>> page centrale
L A RE VUE RÉGIMENTAIRE DES FUSILIERS DU ST-L AURENT
O C TO B RE 2014
GROUPE PRINCIPAL D’ENTRAÎNEMENT (GPE 1) Les Fusiliers du St-Laurent sont en période d’entrainement. Le tout est réparti sur trois fins de semaine GPE 1 (2014-09-20 au 22), GPE 2 (2014-10-04 au 06) et GPE 3 (2014-10-25 au 27). Lors de ces exercices il est question de faire des manœuvres militaires soit des patrouilles de reconnaissance, de l’avance au contact, des embuscades, des patrouilles de combat, de la navigation et bien d’autres tactiques. Le GPE 1 s’est déroulé à Ste-Blandine.
Le Sergent Jean-Simon Dionne très heureux de participer à l’exercice GPE 1
Pratique de patrouille de reconnaissance au niveau de section par les membres des Fusiliers du St-Laurent
Le Soldat Étienne Belzile avec sa C-9 A2
PAG E 2
Le Caporal David Lavoie avec son fusil C7 A-2
Photos : Sgt Sylvain Dionne
GROUPE PRINCIPAL D’ENTRAÎNEMENT (GPE 2) Lors du GPE 2 les membres ont effectué du combat en zone urbaine. L’entraînement avait lieu à Valcartier.
Démonstration de combat en zone urbaine par le Sergent Jean-Simon Dionne et le Caporal-chef Alexandre Ouellet
Exercice de combat en zone urbaine. Caporal Louis Valois-Bérubé, Caporal Alexandre Blouin et Soldat Patrick Pelletier
Photos : Cpl Jack Lévesque
Contrôle d’un détenu par le Caporal-chef Alexandre Ouellet
Les troupes sur la base d’opération avancée (BOA) navale
Explosion d’un simulateur d’artillerie
PAGE 3
200E DES CASERNES CONNAUGHT Siège du quartier général du 35e Groupe-brigade du Canada depuis 1997, les casernes Connaught ont été construites sous le Régime britannique entre 1806 et 1814. En plus des 200 ans d’existence des trois bâtiments qu’elles regroupent, le site compte plus de 300 ans de présence militaire ce qui lui confère un caractère unique au Québec. Au cours de la dernière année, un comité a œuvré sur le projet de commémorer ce lieu et de promouvoir le rayonnement de la Première réserve. Le 35 GBC a conduit une cérémonie de commémoration du 200e anniversaire des casernes Connaught qui a eu lieu dans les jardins du Cercle de la garnison de Québec, à Québec le samedi 27 septembre 2014. Il y a eu une exposition de véhicules, de l’équipement historique et des habits d’époques.
Parade avec deux uniformes d’époque utilisée au Fusiliers du St-Laurent. Sur la photo Cpl Frédéric Nadeau et le Cpl Sylvain Denis
Simulation d’un chargement d’un canon
PAG E 4
Exécution de tir avec les fusils de l’époque
Parade avec les anciens uniformes
Photos : Cpl Patrick Allaire
COURS DE GUERRE EN MONTAGNE Le Lieutenant Françis Arseneault a eu l’opportunité de faire un cours de guerre en montagne avec l’armée américaine au Vermont.
Lieutenant Françis Arseneault avec les Américains
Affiche sur la base américaine
Photos : Gracieuseté.
Symbole de l’école de guerre en montagne américaine
PAGE 5
PRISON BREAK RACE 2014 - VAL-D
- L’équipe des FSL qui avait été tiré au sort a fini 126 à 130 sur 700 inscriptions. C’était un très bon entr
les épreuves avec de l’eau à 4 degrés Celsius. Il y avait un très gros kiosque pendant l’événement et celu
- Les militaires sur le kiosque lors du Prison Break : Sergent Simon Lévesque, Caporal Alex Abud, Capor Verret et le Caporal-chef Paul-André Morin.
- L’équipe des FSL lors du Prison Break : Caporal-chef Tommy Rioux Carrier, Soldat Anthony Sirois, C
PAG E 6
D’IRÈNE
ntraînement physique et la belle température était au rendez-vous lors de cette journée. Une chance vu
elui-ci a très bien fonctionné.
oral Pierre-Luc Plourde, Caporal Laurent Landry, Caporal Patrick Lebreux, Caporal Patrick Dumoulin-
, Caporal Érick Lavoie-Lepage et le Soldat Patrick Pelletier.
Photo : Adjudant-maître (retraité) Jacques-Guay
COURS PP2 ALNA 1403 - VALCARTIER Trois membres des Fusiliers du St-Laurent sur le cours : Caporal-chef Yohan Morin-Denis, Caporal Gregory Viel et le Caporal Stephen Harton. Ils avaient besoin de ce cours pour être caporal-chef. Ils ont terminé le cours le 08 octobre 2014. Les candidats du cours PP2 ALNA 1403 devaient agir en tant qu’officiers, adjoints et moniteurs d’un champ de tir conventionnel. Les candidats s’exercent à exécuter des exercices de tir sous le contrôle des moniteurs de tir.
PAGE 8
Photos : Gracieuseté
PRISON BREAK RACE (SUITE)
Équipe du Soldat Jean-Clément Martel et du Soldat Karl Turcotte
Équipe du Caporal Éric Gagnon
Une personne qui a été punie pour ne pas avoir fini avec des drapeaux à sa ceinture
Franchissement d’un obstacle par le Soldat Anthony Sirois et Caporal Érick Lavoie-Lepage
Franchissement d’un obstacle par le Caporal-chef Tommy Rioux Carrier et Soldat Patrick Pelletier
Des membres des Fusiliers du St-Laurent au Prisonbreak à Val-d’Irêne : Caporal Érick Lavoie-Lepage, Soldat Jean-Clément Martel, Soldat Patrick Pelletier, Caporal-chef Tommy Rioux Carrier et le Soldat Anthony Sirois
Photos : Sgt Simon Lévesque
PAGE 9
NOUVEAUX MEMBRES Le régiment Les Fusiliers du St-Laurent a procédé à l’assermentation de trois nouveaux membres, le 30 septembre 2014, lors d’une brève cérémonie qui s’est déroulée en présence de parents et amis. Ces nouvelles recrues proviennent de différentes régions du Bas St-Laurent soit de GrossesRoches, Biencourt et Lac-des-Aigles. Elles se joindront aux autres recrues qui amorceront leur formation militaire de base cet hiver.
De gauche à droite : Élève-officier Francis Massé, Soldat Karl Turcotte de Grosses-Roches, Soldat Samuel Pelletier Gaudet de Biencourt, Soldat Alexis Gérard Veilleux Ouellet de Lac-des-Aigles et le Lieutenant Guylaine Fortin
PROMOTIONS À LA GARNISON
Promotion de Caporal remis par le Lieutenant Françis Arseneault au Soldat Jonathan Proulx. Avec l’Adjudant Jean-François Savard
PAG E 1 0
Promotion de Caporal remis par le Lieutenant Françis Arseneault au Soldat Mathieu Proulx. Avec l’Adjudant Jean-François Savard
BIENVENUE AU RÉGIMENT Le Slt Davakan est arrivé au Fusiliers du St-Laurent en début octobre. Il est en attente pour faire son cours de métier à Borden. Il devrait faire celui-ci en mai 2015. Pendant ce temps, il est assistant du capitaine adjudant.
VOITURE HYBRIDE Le transport s’est doté d’un véhicule hybride pour suivre la politique environnementale des Forces armées canadiennes. C’est un Nissan Altima qui sur une période d’essais de six mois pour vérifier si le besoin est vraiment présent. Pour l’instant le test est concluant nous économisons 3 fois plus d’essence. Le temps nous dira s’il va rester au régiment.
Voiture hybride dans la zone sécurisée du manège de Rimouski
Photos : Cplc Tommy Rioux Carrier
PAGE 11
En ce Mois de la sensibilisation à la cybersécurité, prenez le temps d’améliorer vos habitudes en matière de sécurité en ligne. Nous jouons tous un rôle dans la lutte contre la cybercriminalité. Voici dix mesures à prendre pour y contribuer. Protégez votre identité, activez votre pare-feu, utilisez un logiciel antivirus, bloquez les attaques des logiciels espions, installez les dernières mises à jour de votre système d’exploitation, conservez des copies de sauvegarde, protégez votre réseau sans fil, supprimez les courriels provenant d’expéditeurs inconnus, naviguez sur le Web de façon sécuritaire et obtenez l’aide d’un expert.
- Important pour les chasseurs - Photos de chasse 2014 (Envoyer vos photos de chasse aux affaires publiques au plus vite) Nous aimerions faire un album de chasse dans la revue En Garde pour l’édition du 15 novembre 2014. Aux amateurs de chasse, bien vouloir nous transmettre vos photos à l’adresse suivante avant le 01 novembre 2014 : tomcarrier@hotmail.com Bien vouloir faire parvenir à l’équipe de la revue En Garde vos photos de chasse pour qu’on puisse l’insérer dans l’édition du 15 novembre 2014.
Pour informations, suggestions, questions, veuillez contacter : Cplc Tommy Rioux Carrier Courriel : tomcarrier@hotmail.com Site internet : http://www.armee.gc.ca/fsl Téléphone (418) 722-3260 sans frais : 1-866-637-3334 Date de parution (15 Septembre 2014) Design et création : Cpl Jack Lévesque
OC TOBRE 2 0 1 4
Pa g e Fa ce b o o k - ht t p s : / / w w w. f a ce b o o k . co m / Fu s. D u. s t. L