夢想的執行力，常常取決於一念之間，就好像電燈的開關一樣，這「開」或 「關」的念頭常常就是築夢能否開始或持續下去的關鍵。夢想不能只是一時 衝動，更是要有一直持續的行動力，唯有不斷地進修，才能愈接近夢想。 郭文學院 ＧOVIN Academy 將啟動你築夢的開關，幫助你奠定紮實的基 礎功，基礎/經典剪裁課程採主題式單元，同學可以按照自己的學習意願， 選擇自己方便的時間，不限次數、不受時間限制，隨時精進自己的技術。 不要再用沒有時間，沒有合適的上課日期當作藉口，來阻礙自己實現夢想。
1
早鳥優惠方案
即 日 起 至 2 0 1 6 / 2/28前 報名任何課程
享8折優惠 台北學院｜02-85015880｜02-23452006 台北市中山區敬業一路141號 台中學院｜04-22522820 台中市南屯區大墩11街327號 http://www.govin.com.tw 2
造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版
Credits
Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.24 | 創 意 總 監 | 總 編 輯 | 發 行 人 | 房 安 邦 Frank Fang | 企 劃 執 行 主 編 |
丁 玟 文 Winny Ting
| 美 術 主 編 |
程 詩 涵 Shih-han Cheng | 行 銷 企 劃 |
巫 政 鴻 Ethan Wu | 企 劃 專 員 |
宋 嘉 芸 Joy Sung
| 雜 誌 發 行 | 概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司 ｜Photography｜ Nick Pickard
| 連 絡 地 址 | 11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5
｜Hair and Creative Direction ｜ Tim Hartley
| 讀 者 服 務 |
｜Make up｜ Faye Marie Campbell
T | +886-2-2790-3368
F | +886-2-2795-6979
｜Creative support｜ Jeremy Davies-Barbala
E | toparthair@gmail.com
Top Art 亞 太 版 髮 型 誌
AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 ｜ 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體 TOP ART 中 國 版 |出品人| 趙 勁 松 |顧問| 李 哲 Lee Chul | 韓 國 |編輯中心地址|
溫 妮 露 Winnie Loo | 馬 來 西 亞
趙 勁 松 Eric Zhao | 中 國
金 井 豐 Kanai | 日 本
Benny Lau | 台 灣
Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ
10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733
4F, SY Building, 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali
TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India
337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM
B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara |中國地區聯絡處|
中國上海市建國中路8號橋9206室 中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 中國北京市朝陽區南郎家園18號戀日國際2208室 http://www.aha06.com
亞 洲 髮 型 師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair
E ditor ’s N o t e 1
2015年11月的某週，在台北掀起了一場髪界的新革命，因為這週從週一到週五每天都有不同業界品牌的發表、 商業論壇及競賽，每個發表會都獨樹一格。無論是美系、歐系、日系或是大中華區的團隊，都使出渾身解數讓來 自全台灣甚至是亞洲各地的髮型工作者見識到了台灣設計師頂上功夫和品牌廠商積極推動潮流和新知識的軟實力！ 其中最值得一提的是其中一場在台大體育館舉辦的兩天活動；除了主辦單位大老遠從西班牙請來全球髪界的話題 團隊之外，主辦方更大器的邀請了國內十大競品與座上嘉賓一同來分享這個由國內外大師共襄盛舉的榮耀！而這 個舉動確確實實為業界打了劑強心針，因為如此的邀約不只顯現主辦方不怕競爭的大方氣度，也拉近了同樣在業 界努力耕耘多年的各品牌距離。在這場也許是空前絕後的聚會裡，有品牌商提出其實可在將來嘗試將各品牌聯結 並 整 合 成 一 個 多 日 的 活 動 。 除 此 之 外 ， 甚 至 可 跨 行 跟 彩 妝 、 美 容 和 時 裝 結 合 成 為 一 個 Ta i p e i H a i r & F a s h i o n week。這個想法執行起來雖然不簡單，但大家熱烈討論的同時，我們媒體已經感到身為台灣美髮產業的一環是 件相當幸福的事。因為這代表台灣的美髮環境跟許多國家相比已經是相當成熟的了。 除了許多的台灣髮型師近年在國際舞台上發光發熱之外，國內廠商辦活動和企劃的軟實力也是不可忽視的。更難 得的是，話題一丟出來竟然有眾多廠商紛紛舉手贊成，希望有單位能夠出來整合並儘快牽成這天的來臨。而 2016一開始，在社群網站上也開始看到許多品牌在今年準備舉辦活動的消息發佈，真的是相當精彩及多元。這 也再次證明國內的美髮業已經逐漸昇華成一個令人尊敬的專門行業了。髮型師越來越知道什麼叫做設計，什麼叫 做真功夫。同樣地，品牌商提供的再也不單單是產品資訊和使用方式，而是教導如何結合時尚話題和消費者需求 更為精準地來達成行銷目的的教育訓練。 在這個全球股市開盤就慘跌的2016年，也許多數人不看好，但這年關卻是美髮業的旺月，我們希望看到的是美 髪人打破不景氣的迷思並且不斷升級。這樣就算全球經濟不景氣對我們的影響也不會大。原因是，在越不景氣的 時候，客戶花錢會更小心地貨比三家。如果設計師本身和髮廊持續不斷進步，相信顧客只會多不會少！不過，通 常機會是給準備好的人。你......準備好了嗎？
TOP ART 亞 太 版 總 編 輯 Frank Fang
E ditor ’s N o t e 2
型 男 當 道
Men in style is ON!
那天去了西門町逛街，忽然發現隱身在小巷弄裡的店鋪幾乎都是男性服飾店，迎面而來的是兩位剛好踏出棒球帽 品牌店的潮男，手上拎著剛入手的戰利品；在誠品生活西門店看到的景象是輕熟男手上大包小包的購買行頭，連 油頭份子專櫃也擠滿了男士正在挑選商品。 綜 觀 整 個 消 費 市 場 會 發 現 無 論 是 哪 個 產 業 都 開 始 注 重 男 士 商 機 如 M e n ’s U n o ， M F 變 型 男 ， G Q 男 性 時 尚 雜 誌 、 Biotherm、SK-II等各大品牌推出了男性護膚保養品、香奈兒BLEU、BURBERRY LONDON FOR MEN男士香 水 ； 時 尚 指 標 G Q 雜 誌 亦 舉 辦 了 「 S u i t W a l k 紳 士 裝 起 義 」 活 動 並 創 辦 了 G Q U p C l u b 頂 級 男 性 俱 樂 部 ； 修眉，上妝， 打扮都 揭 示 了 男 性 的 整 體 造 型 也 開 始 注 重 細 節 。 美髮界亦然。去年英國的AH慈善秀多添加了男士造型比賽項目，英國一年一度Salon
International
與西班
牙Salon Look International 兩個國際級的美髮展都不約而同的冒出了許多男士限定的周邊商品、工具和理 髮教學示範；從雕髮到復古油頭，男士魅力由此可見。世界各地的男士理髮廳同時也增加了許多如東京原宿 M R . B R O T H E R S C U T C L U B 、 曼 谷 Tr u e f i t t & H i l l C e n t r a l E m b a s s y 、 澳 門 2 L e g i t B a r b e r s h o p 、 荷 蘭 Schorem、美國
B e n ’s
Barbers...等不勝枚舉。在台灣除了最早期並最具代表性的DMH，也有後來跟進的
A u n t i e ’s B a r b e r s 、 S c u l p t o r B a r b e r 等 多 家 特 色 理 髮 沙 龍 。 顯 而 易 見 愛 美 已 經 不 是 女 性 的 專 利 ， 希 望 透 過 外 型 表 達 自 我 風 格 的 男 士 們 已 經 開 始 冒 出 頭 了 。 本 期 TO P A RT 雜 誌 特別企劃了男士專題希望讓讀者不落人後，搭上這班潮男時代！
TOP ART 亞 太 版 企 劃 執 行 主 編 Winny Ting 7
8
C on ten ts
廣 告 贊 助 商
NEWS | 時 事
11 Wella 全 球 流 行 趨 勢 大 賞 13 The Style Masters Show 2015 in Taiwan 19 AHMA 亞 洲 美 髮 菁 英 大 會 23 資 生 堂 美 型 髮 藝 大 賞 27 Taipei in style
31 ICD 2015 in Tokyo 亞 洲 髮 型 風 尚 發 表 大 會 35 TIGI 2016 髮 型 趨 勢 發 表 37 和 樂 色 彩 - 白 色 研 習 會
39 帕 瑪 - 髮 型 師 文 化 節 41 Hair 動 能 文 創 - 你 的 工 作 賣 的 不 只 是 技 術 43 北 區 美 髮 趨 勢 座 談 45 BHA 2015 英 國 最 佳 髮 型 師 獎 55 Tribu-te Show 2015 57 ssh! 2015
61 與 Tim Hartley 的 近 距 離 大 師 課 程 69 Salon Look Madrid 71 2016 年 的 美 髮 節 慶 探 向 墨 爾 本 73 AHF KOREA 2015
77 香 港 髮 型 師 登 上 世 界 舞 台 - Rojo in Rome 79 Cosmoprof Asia Hong kong 2015
全 球 媒 體 夥 伴
81 2015 Hacos 新 加 坡 美 髮 攝 影 大 賽
UP CLOSE & PERSONAL | 近 距 離 專 訪 63 我 不 是 天 后 ， 我 是 平 民 髮 型 師 - 吳 依 霖 83 玩 色 達 人 - Mark Lesson 87 無 私 奉 獻 的 美 髮 教 育 家 - 郭 文
COLUMN | 專 欄
89 斐 瑟 專 欄 - 關 於 技 術
專 業 髮 品 夥 伴
PROJECT DEVELOPMENT | 專 題 製 作 91 男 士 理 髮 專 題
PROFESSIONAL | 專 業
99 MHD 半 頭 式 色 彩 平 衡 挑 染 技 巧
MASTER COLLECTIONS | 大 師 作 品 102 Lemon Poppy Seed Detlef Gelhaar
Darren Ambrose Inebrya
教 育 夥 伴
Tim Hartley
Zoom Hairstyling Ryota Nakagome Govin
沙 龍 夥 伴
9
10
News
2 0 1 5
I T V A 威 娜 全 球 流 行 趨 勢 大 賞 Text & Photography by
Wella Professionals
Y ou ng Tale nt組 全球銀賞作品 ｜ 台 灣 黃 鈺 涵
今 年 ， 德 國 威 娜 專 業 髮 品 為 慶 祝 其 135週 年 紀 念 特 地 回 歸 到 德 國 舉 辦 一 年 一 度 的 髮 藝 盛 會 ─ 2015年 全 球 流 行 趨 勢 大 賞 系 列 活 動 。 流 行 趨 勢 大 賞 吸 引 了 全 球 超 過 1400名 設 計 師 ， 與 威 娜 專 業 髮 品 在 其 發 源 地 一 同 歡 慶 這 別 具 意 義 的 週 年 紀 念 。 今 年 的 開 幕 儀 式 於 歷 史 上 極 具 指 標 性 、 同 時 也 是 歐 洲 頗 具 盛 名 的 地 標 之 一 柏 林 車 站 舉 辦 。 德 國 威 娜 副 執 行 長 Sylvie M o re a u 在 開 幕 儀 式 提 到 了 威 娜 悠 久 歷 史 傳 承 的 價 值 ， 同 時 也 分 享 了 品 牌 於 業 界 的 未 來 展 望 ： 「 今 天 除 了 歡 慶 威 娜 1 3 5 年來的卓越技藝傳承以及劃時代創新的無限可能，同時也要展望未來。威娜一直以來都致力於培育全球美髮業界的英 才，而這也正是我們能歷久不衰的關鍵之一。」 Youn g Tale nt 組 的 優 勝 評 選 是 由 威 娜 專 業 髮 品 洗 護 造 型 全 球 創 意 總 監 Eu g e n e S o u l e i m a n 為 首 的 專 業 評 審 團 選 出 。 參 賽 選手必須選擇2015年的春夏趨勢「純粹啟蒙」或秋冬趨勢「自然領域」其一進行創作，用自己的美感與創意演繹出符 合 時 尚 美 學 又 獨 具 特 色 的 作 品 。 E ugene So ul ei m a n 表 示 ： 「 今 年 的 比 賽 非 常 精 彩 也 非 常 難 評 ， 我 看 到 了 各 位 選 手 的 獨 特創意也看到他們以卓越的技術去實現創意。今年的重點在於找出鶴立雞群、使人目不轉睛、獨特與美感兼具的作品。 我認為今年的比賽難度相當高。
台灣 方正銜｜Color Vision組 全球銅賞作品
Young Talen t組 銀 賞 得 獎 者 由 台 灣 設 計 師 - 黃 鈺 涵 Z oe H u a n g 榮 獲 ， 獲 獎 後 黃 鈺 涵 表 示 ， 從 小 在 宜 蘭 生 活 ， 成 長 過 程 中 經 常 與 外 祖 父 一 起 到 山 區 及 海 邊 玩 耍 ， 接 觸 各 式 各 樣 的 自 然 美 景 。 本 次 榮 獲 德 國 威 娜 全 球 流 行 趨 勢 大 賞 You n g Tal e n t 銀 賞的作品靈感就是取自大自然，以柔和的髮色變化來表現陽光穿透雲層、與大地互相輝映的景象；並以圓潤流暢的造 型來展現雲彩、貝殼般的精緻線條，將多種自然元素結合成髮藝佳作。 C olor V ision組 的 優 勝 評 選 是 由 威 娜 專 業 髮 品 全 球 染 髮 創 意 總 監 J os h Wood 為 首 的 專 業 評 審 團 選 出 。 而 本 組 別 的 競 爭 也 一樣激烈，各國選手無一不使出渾身解數展現高超染髮技巧來演繹2015年的髮色趨勢主題。參賽者得創造出奪目的染 髮設計，並同時設計出美感兼具的髮型輪廓。 C olor V ision組 銅 賞 得 獎 者 由 台 灣 設 計 師 - 方 正 銜 J a m e s F a n g 榮 獲 ， 方 正 銜 謙 虛 地 向 支 持 者 與 工 作 團 隊 表 達 感 謝 ， 他 表 示：此次的創作概念以中國水墨為靈感發想，在髮型設計利用區塊的高低落差從低面處的上方區塊裁剪出短而有型的 硬線條與染髮顏色擺放呼應；染髮色彩則表現出墨水與毛筆的不同筆勁輕重，利用筆頭或筆腹不同的接觸面造就出各 種不同深淺、粗細和暈染，利用頭是原形的基礎把顏色放在轉角點、髮尾或是接近於表面的裡層，將頭髮想像成宣紙 一樣純粹展現不同深淺的黑墨讓髮型更為立體，並帶著最原始的黑白美感。
News
Style
MASTERS SHOW 2015
Text by
Winny Ting
/
Photography by
專業露華濃, TOP ART |
TOP ART Asia-Pacific Edition
專業露華濃FASHION SHOW TAIWAN 2015創意上癮 用 眼 發 現 、用 心 感 受 、用 手 創 作 ！ 創 意 ，讓 人 不 得 不 上 癮 ！ 髮 藝 界 的 突 破 創 舉 髮藝設計師透過一雙巧手，利用髮型創作展現自我風格，並 融合各式各樣的藝術元素解構髮藝，施展頂尖創意，演繹出 顛覆框架的視覺饗宴 。 R ev l o n Pro f es s i o na l 專 業 露 華 濃 所 主 辦的「專業露華濃Fashion Show TAIWAN 2015創 意 上 癮 」 於日前（11/24、11/25）在台大體育館熱烈登場發表！透過 數得集團協辦的強力支援，專業露華濃秉著對精進美髮專業 技術領域交流的堅持 ， 由 國 際 技 術 總 監 Luc Pesant領 軍 ， 邀請 西班牙知名創意團隊X-presion來台，並 集 結 台 灣 兩 大 知 名 頂 尖 髮 藝 團 隊 E R O S H a i r s t y l i n g 、 V I S AV I S 斐 瑟 共 襄 盛 舉 ， 激 盪出創意與文化交流 的 絢 爛 火 花 。 本年度最盛大的美髮發表盛會，共1200人次參與，其中還包 括 了 專程由香港、馬來西亞、緬甸等國家的美髮人特地前來台 灣觀賞。由 數 得 集 團 的 蘇 耀 中 董 事 長 以 公 益 捐 款 開 場 ， 蘇 董 事長以個人名義捐款「藍迪兒童之家」讓大眾一起關注公益 活動。數得集團並首次邀約其他品牌的廠商共同參與盛會， 可謂髮品品牌商之間交流的突破性創舉，本次發表會還結合 了各方專業團隊，由凱渥模特兒經紀公司旗下模特兒演繹， 而彩妝則是由念慈李專業噴槍彩妝、張丹妮等單位熱情支援。 活 動 現 場 另 設 有 雞 尾 酒 晚 宴 ， 由 海 尼 根 啤 酒 、 Evian依 雲 法 國 天然礦泉水、德國韓可氣泡酒共同贊助，讓與會的嘉賓以雞 尾酒開始，一同品味 豐 富 熱 情 的 夜 晚 。
News
IN Style_ 12 Text by
Photography by
Ethan Wu |
TOP ART Asia-Pacific Edition
紡拓會、念慈李專業噴槍彩妝、Hair Culture
第 十 二 屆
台 北 魅 力 展
圓 滿 閉 幕
近 3 萬 人 潮 見 證
機 能 時 尚 風 潮 再 創 紡 織 新 局 匯集150家國內外時尚品牌、設計師參與的「第 十 二 屆 台 北 魅 力 展 Ta i p e i I N S t y l e 」 已 在 連 續 四天精彩動、靜態展和講座活動後，於11月15 日圓滿閉幕，並將於明年4月14日至16日舉辦第 十三屆，主辦單位紡拓會期望持續透過台北魅力 展平台，推動台灣機能性紡織品和時尚產業資源 整合，持續推動台灣服裝、服飾業者開發國際市 場。本屆總計展出共15場大型時裝秀、4場研討 會，靜態展示區更是吸引採購商與媒體、人潮穿 梭，總計超過18個國家與地區、逾3.1萬人次到 場參觀，並協助參展品牌與包括韓國Shinseng a e 新 世 界 百 貨 、 馬 來 西 亞 PA R K S O N 百 盛 百 貨 、 中 國 漢 帛 精 品 集 團 、 日 本 I S E TA N 伊 勢 丹 百 貨 、 法 國 Lagarto Monderer、N°10 SHOWROOM 等國際精品通路媒合，進一步將台灣服裝服飾行 銷海外。
溫慶珠 島嶼之心
機 能 加 持 時 尚 美 學 國 際 參 與 盛 況 空 前 台北魅力展動態秀吸引國內外媒體爭相報導，展 會四天恰好都是艷陽高照，人潮不畏烈日當頭熱 情排隊湧入，持續帶動傳媒話題與商機。除了設 計師的時裝發表會展現台灣豐沛的創意能量，由 亞 洲 各 國 女 裝 品 牌 和 台 灣 機 能 休 旅 品 牌 - 如 T R AV ELER所帶來的精彩時尚發表，也為展間活動創造 一波波的視覺高潮、成功引發傳媒關注，強化代 理商、百貨買主的採購信心。靜態展示區同樣獲 訪客、買手高度肯定。此外，靜態區各國品牌， 包 括 韓 國 新 銳 設 計 師 品 牌 JIHNOY、Love me back 、 香 港 設 計 師 品 牌 BLIND by JW、Chou Tan Tan等都 分別帶來最即時的2016春夏鮮貨。來自新加坡的 買 主 Fiona Siew就 表 示 ： 「希望來台挖掘台灣設計、 尋求合作」；來自美國洛杉磯的買手Sophorn Tim 則表示：「今年的設計偏向親民，有助於品牌的 銷 售 」 ； 而 日 本 買 主 A t s u k o Ig u c hi 則是對於台灣 品牌的機能時尚印象深刻。
News Text & Photography by
ICD TAIWAN
亞 洲 髮
5 1 20 ICD
型 風 尚 發 表
in Tokyo
大 會
31
ICD intercoiffur世 界 美 髮 造 型 家 交 流 協 會 ，2015/10/27於 日 本 東 京 舉 辦 ICD ASIA REALITY SHOW 亞 洲 區 美 髮 大 會
日 本 、台 灣 、韓 國 、 新 加 坡 、泰 國 、中 國 、印 尼 、香 港 . . 等 國 受 邀 發 表 | 本 活 動 為 亞 洲 美 髮 業 年 度 一 大 盛 事
N G F 台 灣 及 N G F 日 本 ｜ 年 輕 世 代 表 演 首先上台的是NGF台灣及日本年輕世代的髮型發表秀，台灣NGF全場淨白的髮色 及服裝發表讓全場驚豔！而日本的年輕世代所發表的髮型也深受喜愛，相當受全亞 洲區國家的注目。 台灣NGF的會員為國際會員們的美髮設計師透過會內公開甄選訓練後，特別受邀 與日本新世代髮型師，在東京聯合夢幻演出(在全亞洲區僅台灣分會受邀參加)。非 常感謝ICD台灣分會全體國際會員，在傳承共識上努力支持的成果，不但為新世代 設計師打開視野之外，也朝向培養未來國際級美髮造型大師為目標方向。另外 N at io nal Gu illaume Fo unda ti o nru 國 際 基 姆 基 金 會的 世 界 副 會 長 是 坪 內 莉 子 女 士 ，也在這一次在東京的 髮 型 發 表 的 簡 短 介 紹 N a ti o na l G u i l l a u m e 國 際 基 姆 基 金 會 ，簡稱為NGF 。Na ti o na l G ui l l a um 基 金 會 是 在 I nter n a t i o n a l G u i l l a u m e 基 金 會 I F G 之 下 ， 成 立 於 2 0 0 8 年 ， 會 員 對 象 為 各 沙 龍 的 一 位 主 要 人 員 。 日本National Guillaume 基金會是成立於2009年2月19日， 而 台 灣 N a ti on a l G u i l l a u m e 基 金 會 是 成立於2011年12月9日。希望能在更多國成立基金會。而我們的宗旨是設定於35 歲以下各國會員的專門技術交流，民族文化的相互理解，對於世界和平貢獻的提升 並 集合世界以增加成長機 會 。 就 如 同 I CD 世 界 會 長 Klaus Peter Ochs所 說 ： 接 下 來 是 年輕人的時代！
32 32
News
你的工作賣的不只是技術
Hair動能文創-美髮設計師業績精進學堂 Text by
Winny Ting
/
Photography by
Bevis 動能文創 |
TOP ART Asia-Pacific Edition
一個星期三早上，會議室裡已有一群早起的美髮人引頸盼望即將開始的課程。與一般設計師課程不同的是，課堂上看 不見模特兒、假人頭、或是任何跟美髮搭得上邊的物品。此堂嚐鮮課名為設計師工作技巧課，有來自42家不同沙龍的 設計師與主管共82位的美髮人坐滿現場，每位都是透過Bevis老師臉書粉絲團大膽地公開報名。 主講者是中氣十足的Bevis老師以其說學逗唱般的演說方式吸引住大家的目光，時不時逗得台下的觀眾哄然大笑，但是 他分享的內容才是讓大家聚精會神聆聽的關鍵，因為Bevis老師往往一語道中設計師的問題與盲點進而提出解決之道。 一開場，Bevis老師即表示自己當了19年技術講師卻發現，現在的美髮師缺的不是技術，更指出業績不好的原因根本 不在於技術層面。台灣的美髮界裡不乏許多的技術課甚至是管理顧問中心協助輔導，但是”技巧”這塊卻被忽略了， 於是今年開始Bevis自己研發出能夠確實幫助美髮師賺錢的技巧。當天Bevis充分利用了一個半小時的時間與大家分享 幾個重點。
41 41
技術≠業績 相信大家都能認同，自家業績最好的不一定是技術最好的那一位。 但是業績不好的總是希望能透過不斷地上技術課去改善自己的業 績卻不見效果。Bevis強調，好技術已經是一個基本配備，新銳 設計師更是需要技術的功底所以技術課是必須的，學習多元的技 術可以提升個人美感、增加更多想法、懂得當季的潮流並加以運 用。但是，不要期望技術能帶來客源或提升業績。
自我經營靠技巧 除了基本的技術以外，美髮人不能只專注於幫客人剪好頭髮就好 ，還必須思考如何能夠讓客人對自己留下好印象，願意回來甚至 介紹朋友來。換句話說，就是要靠技巧讓顧客記住你。Bevis老 師也傳授了幾個要點。首先，要懂得「停頓的藝術」，也就是偶 爾停下手邊正在進行的事與客人聊一下天而不是埋頭苦剪。聊天 可以天南地北的聊，也可以向客人分享自己的專業，如此一來， 無形中也在顧客的心裡建立起自己的工作價值所在。 接著，Bevis老師提醒大家，設計師有一半的身份是業務員，所 以要屏除自己是藝術家的心態，把自己行銷出去。Bevis請大家 不要再當髮型師，只會照著客人的要求做事情；而是要當一位設 計師，聆聽客人的需求但運用自己的專業知識與客人溝通並提出 建言。只要能成功賣出自己的專業，就等於贏得了顧客的信任並 使之對你的建議照單全收。 最後一個重點就是要透過肢體語言塑造自己的專業形象。Bevis 老師舉例，當客人上門時，往往會先坐一會等待設計師，在等待 的過程不免會看到現場的狀況，此時會發現有些設計師看起來特 別厲害。雖然不認識這位設計師，也沒被他服務過，但是透過他 的肢體語言卻會認為他很厲害，進而希望由他來服務自己。換句 話說，設計師應該無時無刻都在行銷自己，無論是現有客戶或是 潛在客戶都可以透過自己一舉手一投足之間散發出的自信感與明 星架勢，讓客人欣賞、崇拜並且買單！ 課程的尾聲，Bevis老師也稍微介紹了自己其他課程的內容包括： “建立更重要的設計師技巧與口語表達技巧”；“改變你的錯誤觀 念！建立你的全新專業形象”；“認識你自己和客人-知己知彼， 百戰百勝”；“專業的美髮行銷技巧”以及“建立設計師的專業明 星技巧”。不但此次的課程座無虛席，當天還有一半以上的設計 師報名其他單元，當中已有近百人的報名人數；很明顯能夠發現 許多美髮人開始有了自我危機意識，並真心希望能夠突破瓶頸。 相信Bevis老師這些因應市場需求並能真正解決問題的課程，也 會因此而受到關注與歡迎。
42
42
News British Hairdressing Awards 英 國 最 佳 設 計 師 獲 獎 名 單 / Regional Categories 區域性 得獎項目 / E a s t e r n H a i rd re s s e r o f t h e Ye a r 年度東區最佳美髮師 / Callum Standen-May, The Egg, Norwich
L o n d o n H a i rd re s s e r o f t h e Ye a r 年 度 最 佳 倫敦美髮師 / Cos Sakkas, Toni & Guy, Sloane Square Midlands Hairdresser of the Year 年 度 最 佳 中 部地區美髮師 / Shaun Hall, Mark Leeson, Chester�ield, Derbyshire
N o r t h Ea s t e r n H a i rd re s s er o f t h e Ye ar 年 度 最 佳 東 北地區美髮師 / Jill Watkins-Wright, Watkins-Wright Hairdressing, Thirsk, North Yorkshire
N o r t h e r n I re l a n d H a i rd re s s er o f t h e Ye ar 年 度 最 佳 北 愛爾蘭美髮師 / Julie Cherry and Collette Fitzpatrick, Shane Bennett Salon, Co. Down
N o r t h We s t e r n H a i rd re s s er o f t h e Ye ar 年 度 最 佳 東 北地區美髮師 / Gary Taylor, Edward & Co., Brighouse, West Yorkshire
S c o t t i s h H a i rd re s s e r o f t h e Ye a r 年 度 最 佳 蘇 格蘭美髮師 / Caroline Sanderson and Claire McIntyre, Ego Hair Design, Inverness
S o u t h e r n H a i rd re s s e r o f t h e Ye a r 年 度 最 佳 南 部地區美髮師 / Robert Masciave, Metropolis Hairdressing, Kingston-upon-Thames
Wa l e s & S o u t h We s t H a i rd re s s e r o f t h e Ye ar 年 度 最 佳 威 爾 士 西 南 部 地區美髮師 / Martin Crean, Mode, Chipping Campden, Gloucestershire
Celebrating Creativity at its Best – HJ’s 2015 British Hairdressing Awards Winners Announced 歡 慶 創 意 之 最！
B H A 2 0 1 5 英 國 最 佳 髮 型 師 獎 冠 軍 誕 生！ Specialist Categories 特 別 獎 項 / A f ro H a i rd re s s e r o f t h e Ye a r 年 度 最 佳非裔造型 / Michelle Thompson, Francesco Group Advanced Academy, Stafford
A r t i s t i c Te a m o f t h e Ye a r 年 度 最 佳 藝 術團隊美髮師 / Shane Bennett Salon, Hillsborough, Co. Down
Av a n t G a rd e H a i rd re s s e r o f t h e Ye a r 年 度 最 佳前衛美髮師 / Lucie Monbillard, seanhanna, London
Me n ’s H a i rd re s s e r o f t h e Ye a r 年 度 最 佳男士理髮師 / Marcus King, Hooker & Young, Wynyard, Billingham
N e w c o m e r o f t h e Ye a r 年 度最佳新人 / Sophie Springett, Toni & Guy, South Kensington, London
Schwarzkopf Professional British Colour Technician of the Year 年 度 最 佳 施 華 蔻 專業染髮技師 / Issie Churcher, HOB Salons, Camden, London
Br i t i s h H a i rd re s s e r o f t h e Ye a r 年 度 最 佳英國美髮師 / Darren Ambrose, D&J Ambrose, Pinner
45
Text & Photography by Gloss Translation by
Communications Alchemy PR Group Joy Sung | TOP ART Asia-Pacific Edition
HJ 2015年 度 英 國 美 髮 師 D a rren A m b ro s e
今晚由施華蔻所贊助的HJ英國美髮頒獎典禮創造了16位新贏家， 並從此改變了他們的人生與職業生涯。30多年來，藉由這些獎項 大幅的提高了全球專業美髮行業的形象；今天這個創意產業再次 選 出 2015年最傑出的人才 。 由David Walliams和Hairdressers Journal International 執行董事長 Jayne Lewis-Orr 聯手主持。15位得獎者與奪得了2015最佳英國美髮 師終極殊榮的Darren Ambrose 一同風光的慶祝勝利。
Tonight HJ’s British Hairdressing Awards, sponsored by Schwarzkopf Professional, created 16 new winners, changing their lives and professional careers forever. For over thirty years these awards have been globally raising the profile of the professional hairdressing industry and now the best in this creative industry have been named for 2015. Hosted by David Walliams and Executive Director of Hairdressers Journal International, Jayne Lewis-Orr, 15 winners, alongside Darren Ambrose who won the ultimate accolade of British Hairdresser of the Year 2015, celebrated their success in style.
極具指標性的攝影大賽邀請了美髮專業人士與來自全國各地的藝 術團隊各別創造出以一系列8張不同的相片為單位，意在展現他們 的創作力和技術能力。參賽者能角逐區域和專業類別的比賽項目 包括黑人頭、藝術團隊、前衛藝術、男士、新銳設計師和師華蔻 年 度 最佳染髮師。
The iconic photographic competition invites hairdressing professionals and artistic teams from across the country to create a collection of eight images that showcase their creativity and technical ability. Entrants are able to choose from regional and specialist categories including Afro, Artistic Team, Avant Garde, Men’s, Newcomer and Schwarzkopf Professional British Colour Technician of the Year.
入 圍 者 和 歷 屆 冠 軍 ， 家 喻 戶 曉 的 美 髮 師 和 產 業 指 標 人 物 都 在 JW Marriott Hotel的旗下飯店 The Grosvenor House齊 聚 一 堂 ， 共 襄 盛 舉 這 場榮耀無比的活動。名 人 堂 迎 來 了 3位 新 成 員 ： Phi l i p Be l l ， Br uno Marc Giamatte i 和 J a m i e Stev ens ， 這 三 位 設 計 師在 自 己 的 比 賽項目裡都獲得了三次 冠 軍 。
The finalists came together with previous winners, household names and industry icons at the esteemed event held at The Grosvenor House, a JW Marriott Hotel. The Hall of Fame welcomed three new members Philip Bell, Bruno Marc Giamattei and Jamie Stevens, each having won their respective category three times.
為 當 晚奠定了美好氛圍的喜 劇 演 員 David Walliams在 大 家 引 頸 期 盼 的頒獎典禮開始前先熱烈歡迎在場的所有嘉賓。在九位區域得獎 者揭曉後，觀眾們欣賞了來自 X Factor 英國真人歌唱比賽節目的冠 軍和音樂排行榜高居榜首的歌手Ben Haenow 所帶來的一連串表演。
Setting the tone of the evening, David Walliams welcomed the guests before getting the highly anticipated awards ceremony underway. Once the nine regional winners were announced, the audience were treated to a capsule set from X Factor winner and chart-topping singer Ben Haenow.
在年度最佳英國美髮師獎項的7位入圍者分別呈獻舞台走秀之前， 先 揭 曉並歡慶了專業項目的 得 主 ， 接 著 D a rren A mbro s e被宣 布 為 HJ 2015 年的年度英國美 髮 師 。 慶 功 宴 一 直 持 續 到 凌 晨 時 分 ， 為 產 業 的成功高舉一杯。
The specialist categories were then revealed and celebrated, prior to individual catwalk shows presented by each of the seven British Hairdresser of the Year Nominees before Darren Ambrose was announced as HJ’s 2015 British Hairdresser of the Year. The party continued into the small hours as the industry toasted its success.
“ 英 國 美 髮 業 被 認 為 是 全 球 之 冠 。 我們是這個國際產業的領頭羊， 而 英 國 美 髮 槳 則 讚 揚 這 份 才 華 。 每年注入參賽作品的創意與熱情令 人欽佩，活動會場Great Room 的氣氛和這個產業整體上的精神都匯 集在一起並創造出一個獨特的夜晚”Hairdressers Journal International 執行長Jayne Lewis-Orr 說。
Executive Director of Hairdressers Journal International, Jayne Lewis-Orr said, “British hairdressing is regarded as the best in the world. We are leaders in this international industry and the British Hairdressing Awards recognise this talent. Each year the creativity and passion put into the entries is outstanding and the atmosphere in the Great Room, and the spirit of this industry as a whole, comes together to produce a very special evening.”
46
News
D & J Ambrose – Veneration / Hair
/ Darren Ambrose_ Make up / Mary Jane Frost_ Photography / Jenny Hands_
2015年 度 英 國 美 髮 師 2015 B r i t i s h H a ird re s s e r o f t h e y e ar
Darren’s 2015 collection entitled “VENERATION” is an evolution of homage paid to strong iconic woman through the ages and celebrates them by capturing them as oil paintings on canvas by using an amalgamation of colour technique and couture.
UP Close & Personal
我 不 是 美 髮 天 后 ，我 是 平 民 髮 型 師
吳 依 霖
吳依霖，別於大眾心中的刻板 印象，見面的時候絲毫沒有天 后般的架子，更多呈現在我們 眼前的反而是親切、熱情。這 位自喻為平民髮型師的傳奇人 物，18歲就獲得張惠妹的指名 成為天后級專屬髮型師，近期 更活躍於各大媒體與公益事業 當中，一路走來的過程雖然有 些顛簸，但以自身體驗所換來 的成果更能累積香甜韻味。這 次我們省略耳熟能詳的吳依霖 自傳，換個角度轉個方向讓大 家看看不一樣的510。
學 習 低 調 中 去 做 最 完 美 的 事 情 讀完我的文章能夠學習到什麼？這是我接到採訪時第一個冒出來的念頭。其實我 一輩子也沒有想過會走到現在的位置，被放在現在的定位。早期的我對這個行業 並沒有投入太多的熱情，對於服務也沒有一定的基本概念，客人話太多就請他停 ，電話永遠聽不到聲音，臉甚至也不是很友善而產品及頭皮知識對我更是八竿子 打不著，但這一切都是從進入女人我最大節目後，我的經紀人問我說「未來，你 想做什麼」開始改變。
未 來 ，你 想 做 什 麼 ？ 「髮型界的愛馬仕」是我回答經紀人的第一句話，簡短卻帶有象徵性的意義。客 人願意花五年的時間等一個精品包，換個方向他們也可以等我兩年以上。下次預 約成為了我達標的方式。實施下次預約最困難的是面對客人，開口卻被拒絕的窘 境，有太多的設計師害怕被拒絕，拒絕髮型、拒絕服務，所以從客人走進門坐上 椅子的那一剎那起設計師們就繃緊神經，直到客人走出門後才鬆一口氣，但如果 一直抱著這種心態不開口提案下次預約，那你就永遠沒有機會做到。很多設計師 在聽我分享時心理都會抱著因為妳是吳依霖當然有辦法做到，其實剛起步時我也 被客人放過鴿子也被客人婉拒過，但那又何妨？想盡辦法去做就對了。
Text by
Ethan Wu
/
Photography by
Women 510, TOP ART |
TOP ART Asia-Pacific Edition
News
2015 AHF K OR EA
73
Text by
亞洲髮型師協會
亞 洲 最 大 規 模 美 容 慶 典！ 韓 國 首 次 舉 辦 ，盛 況 空 前
/
Photography by
Kerker, TOP ART |
TOP ART Asia-Pacific Edition
亞 洲 髮 型 師 協 會 M y d re am，y our dre am，o ur drea m！A HA 璀 璨 十 年 ， A H F 已 經 陪 伴 髮 型 師 們 走 過 了 十 個 年 頭 。 在 這 第 十 年 裡 ， A H A 亞 洲 髮 型 師 協 會 的 A H F 亞洲 髮型師節已在上海、廣州、澳門、泰國、馬來西亞等多國城市舉行。現 在 我 們迎來了韓國站的首發，由韓國kerker的創始人同樣也是AHA的終生榮譽 會長李哲和我們一同在韓國首爾舉行AHF分會場。這是首次在同一年、不 同地域舉行兩次AHF。這也表明AHF在未來將更具國際性，將會有更多國 家的AHA分會自發舉行亞洲髮型師節！我們將看到更多的國外髮型師與中 國 髮型師同台切磋。本次 A H F K o r e a 提 取 歷 年 AHF 的 精 華 內 容 ： 髮 型 趨 勢 發佈、比賽以及大師秀。最大限度的滿足了我們的視覺體驗，讓我們在一 天 內看盡各國髮型師的無 限 創 意 。
精英組｜大獎得主
髮 型 趨 勢 發 佈 髮型趨勢發佈這一塊，不得不提的就是AHA中國流行趨勢發佈，EG謝 紅 宇 、 舟舟代表北京區域，R i c k y 、 K e n 、汪朕宇代表上海區域，s a k a 則 代 表 廣 州 區 域 ， 6位 導 師 都 是 著 國 內 一 線 美 髮 教 育 機 構 和 商 業 模 式 下 的 佼 佼 者，無論技術還是在髮型的商業價值上都極具個人特色和吸引力。這樣強強 聯手的組合，只為將中國商業美髮的現況通過AHF國際的舞臺去表現。讓 世 人 看見中國美髮的融會貫通，海納百川！更代表著中國美業崛起的態度和決心！
A H F 大 賽 第1屆AHF KOREA的髮型師競賽的主題為“Blooming(花開)”，以表達韓 國首次隆重舉辦該活動之意義。大賽按經歷分為3個部門，如大學部門、經 歷 5年以下的新銳（Junior）部門，經歷5年以上的精英(Elite)部門。各部門 均 有 來 自 各 國 的 1 0 0 多 名 選 手 參 加 競 賽 。 亞 洲 1 6 國 髮 型 師 參 加 的 第1屆AHF KOREA 髮型師競賽，由英國雜誌《CREATIVE HEAD》董事長凱瑟琳漢考 克（Catherine Handcock)為審查委員長，AHA會長 Benny Lau為副委員 長，中國、馬來西亞、日本、澳洲、台灣、香港、美國、菲律賓，以及印 度 等 的 國 際 評 委 參 加 考 評 。 韓方評委有，3Story的KangSeong-woo代表， Maquilee本店的Go Joon-young院長，李哲Hair Kerker明 洞 2 號 店 L e e H o 院長，F o r e s t a 的 J e o n g J a e - m y e o n g 代 表 ， S o o n s i k i H a i r 的 B a e k S o o n - s i k 代 表 。 在大學部競賽對假髮進行理髮和染色。東南保健大學的學 生Lee So-yeon獲得大學部大獎。Amos Professional為獲獎者提供赴新加坡 進修的機會。
精英組｜金獎得主
精英組｜銀獎得主
未滿美容經歷5年的髮型師參加的Junior競賽，為真人模特兒進行髮型，提 供 了更多亮點。J un ior競 賽 上 中 國 的 王 江 選 手 榮 獲 大 獎 ， 李 哲 H a i r Ke r k e r 竹 田易買得店 Le e Hy e -ry eo n 選 手 獲 得 金 獎 。 J uni o r競 賽大 獎 得 主 獲 得 由 法國巴黎歐萊雅沙龍提供的紐約進修機會，金獎得主獲得由KERKER提供的 日本進修機會。派遣最多選手的中國得到了Junior競賽的大獎，可以看到 前 來參加J u nior競賽的中 國 髮 型 師 們 群 起 歡 呼 和 慶 祝 的 樣 子 。 作 為AHF 之花，美容經歷 5年 以 上 的 髮 型 師 參 加 的 El i te 競 賽， 環 繞 “ 創 意 自 由髮型和盤頭髮型”課題，所有選手展現多彩紛呈，受到評委極度贊賞。 尤其是韓國選手們展現K-美容的精髓，受到了廣大海外觀眾的關注。 Lab r id ge 城西 Mega to wn 店 的 J eo n Seo ng- hwa 髮 型 師獲 得 E l i t e競 賽 的 大 獎，J eon Se on g-h wa 髮 型 師 符 合 大 會 主 題 “ 開 花 “ ， 將 華 麗 感 表 達 得 淋漓盡致，吸引了國際評委的眼球，她在發表獲獎感言說“能夠在國際競 賽榮獲大獎讓我激動無比，準備競賽的過程，對美容的熱情重新大起來， 今後將繼續再接再厲！”中國的許凡選手獲得Elite競賽的金獎，美國的 Jesus Beverly選手獲得Elite競賽的銀獎，符合國際競賽名副其實！
精英組｜銅獎得主
KERKER給Elite競賽大獎得主提供赴維達沙宣英國進修的機會，給金獎得 主 提供赴日本進修的機會 ， 給 銀 獎 得 主 提 供 赴 上 海 進 修 的 機 會 。 英國《CREATIVE HEAD》雜誌的董事長凱瑟琳漢考克（Catherine Handcock） 審 查 委 員 長 表 示 考 評 感 想 ： 突 出 韓 國 選 手 們 的 創 意 作 品 使 我 深 刻 印 象 ，很好地表達符合大會 主 題 的 華 麗 色 彩 。
精英組｜最佳設計獎/ 最佳染髮獎
74
UP Close & Personal
n As ia- Pa cif ic Ed itio
P AR T W in ny Ti ng | TO ia Su m m er sb y M ed Ph ot og rap hy by
Te xt by
玩 色 達 人
以卓越的染髮技術創作出數一數二令人驚豔的作品 ， Mark以 細 膩 的 技 巧 在 業 界 聞 名 。 贏 得 了 2014年 度
靈 感 就 在 你 身 邊
最 佳 美 髮 師 獎 與 同 年 具 高 名 望 的 染 髮 專 家 獎 ， Mark
來自生活中的一切皆能激發Mark的創造力，他覺得作品能
Leeson 是 英 國 備 受 尊 敬 的 美 髮 人 之 一 。 Ma rk 出 色
夠包含來自不同領域的元素。因此，他喜歡與團隊分享作
的染髮作品，驚人的創意、教育、啟發並鼓舞他人
品構思並聽取他們的想法再做調整。Mark認為不同年齡層
的 能 力 讓 他 在 業 界 無 人 不 知 無 人 不 曉 。 Ma rk 從 踏 入
所喜好的事物本來就不同，但他希望自己的作品能夠激發
美髮界以來便贏得無數獎項，且年復一年入圍英國
新生代，所以Mark尤其熱愛與年輕人交流。除此之外，與
最高榮譽的年度美髮師獎。他也曾3次奪得年度最
同行間的技術切磋也會激發無限創意。就好比在拉斯維加
佳東區美髮師獎，並因此進入了英國美髮獎的名人
斯作秀時，許多來自世界各地的設計師齊聚一堂在後台準
堂。
備，當中可以看到無論是紮馬尾或是髮飾擺置的手法每個 人都不盡相同。無論是美髮秀、時裝秀或者是時尚棚拍，
第 四 次 入 圍 英 國 最 佳 美 髮 師 獎 項 ， Ma rk 笑 著 比 喻 這
透過與形形色色專業領域的行家合作亦能激發無限想像。
有如正式上演前的排練一樣，但他回想贏的當下真
除此之外，對色彩具有高敏銳度的Mark無論是在棚拍髮色
的毫無感覺，直到隔天早上起床發現獎盃就躺在旁
時或是在翻閱雜誌時，目光總是會被銅色吸引住，因為銅
邊，才恍然發現自己真的成功了！但從那一剎那開
色裡的色素能讓頭髮看起來光澤健康而且搶眼。
始 ， 他 的 世 界 也 變 了 。 羅 馬 並 非 一 日 造 成 ， Ma rk 已 經追逐這個獎項12年之久，從踏入這行業便仿佛樂 在其中般地角逐各式各樣比賽，因為他喜歡自我創 意 發 想 也 喜 歡 創 造 美 麗 佳 作 。 對 Mark來 說 ， 作 品 是 為了捕捉美的一瞬間，讓它化為永恆。 從 贏 得 2 0 1 4 年 度 英 國 美 髮 師 B ri ti s h Ha i rdres s er o f t he y e ar 的 榮 耀 之 後 ， 除 了 身 兼 英 國 美 髮 師 大 使 並 同 時 正 式 成 為 Goldwell第 一 位 全 球 創 意 大 使 ， 工 作 邀約至此開始不斷從世界各地湧入，他們的最新發 表 也 受 到 全 世 界 的 密 切 關 注 。 Ma rk 透 露 近 期 的 工 作 都 著 重 在 dresse d wo rk 造 型 的 部 分 ， 如 各 式 各 樣 的 長髮風格、造型技術、編髮、包頭等，而非單一的 美髮剪裁。
作 品 集 大 學 問 Mark第一次在倫敦參加作品圖像比賽時，是在沙龍裡以低 成本製作而成，當時雖然沒有贏得獎項確也受到入圍的肯 定，更是他邁向成功之路的墊腳石。談到作品集的製作， Mark認為時下新銳設計師都想的過於簡單化，但其實整個 創作的過程並非只有Mood board 靈感收集板就足夠，還 要考量到聘請合適的攝影師、了解你構思的服裝設計師， 當然還有最重要的靈魂人物
-
模特兒。Mark創造新的作
品流程是先素描出腦海中的構思，接著挑選出最適合該款 造型的模特兒，並確保頭髮在拍攝當天呈現最佳狀態。作 品集雖然是為了發表新髮型或是髮色，但對Mark來說，他 的重點是在於捕捉到模特兒當下最美、最自信的一瞬間。 84
Project Development
男 士 理 髮
The Barber Shop Joy Sung | TOP ART Asia-Pacific Edition SCHOREM BARBER / 世紀美髮美容團隊 / 酷貓理髮廳
Text & Translation by Photography by
專
題
/ SCHOREM BARBER / 世紀美髮美容團隊 / 酷貓理髮廳
前
言
美 髮 的 剪 裁 是 從 古 至 今 最 具 有 歷 史 性 質 的 藝 術 品 。在 兩 萬 年 前 ，人 類 第 一 次 改 變 了 頭 髮 的 自
然 形 狀 。在 早 期 舊 石 器 時 代 ，剪 頭 髮 是 屬 於 具 有 權 威 ，白 領 階 級 的 專 利 。因 為 古 代 人 深 信 毛 髮 與 人 們 的 靈 魂 是 合 為 一 體 的 ，並 透 過 頭 髮 與 思 想 的 銜 接 去 構 成 一 個 型 體 。
考古學家也在埃及古城公墓內發現了從18世紀留下來擁有3300年歷史的19英吋剪髮師雕 像 。在 古 埃 及 時 代 ，最 高 祭 師 也 把 剪 髮 列 為 一 種 去 除 惡 魔 及 換 新 氣 息 的 方 式 。也 因 此 ，在 古
埃 及 人 們 眼 裡 ，理 髮 師 一 職 既 受 歡 迎 亦 被 受 尊 重 。在 五 世 紀 左 右 ，男 人 們 的 髮 型 多 屬 於 微 有
捲 度 的 毛 髮 及 鬍 鬚 ，男 士 們 不 僅 修 剪 髮 片 也 運 用 電 捲 和 梳 子 做 整 理 。1 9 7 0 年 到 1 9 9 0 年 底 ， 東 方 也 慢 慢 受 到 了 西 方 文 化 的 影 響 ，燙 髮 和 染 髮 逐 步 盛 行 。時 代 的 變 更 與 文 化 的 旋 轉 ，時 尚 龍 捲 風 也 帶 給 世 界 一 連 串 不 同 的 髮 型 ，由 6 0 年 代 嬉 皮 色 彩 的 馬 桶 蓋 頭 、龐 克 年 代 盛 行 的 髮
型 沙 格 頭 、羽 毛 剪 、雷 鬼 頭 、編 髮 、7 0 年 代 迪 斯 可 風 格 的 爆 炸 頭 到 時 下 街 頭 處 處 可 見 的 經 典 油頭。
隨 著 時 代 的 變 更 ，許 多 美 髮 業 的 型 態 由 美 容 院 轉 跑 道 為 特 色 沙 龍 。許 多 設 計 師 了 解 自 己 的 專 長 ，創 業 者 更 是 抓 住 市 場 的 需 求 而 開 了 一 連 串 的 男 士 理 髮 店 。現 代 男 士 理 髮 院 服 務 項 目 由 理 容 、穴 道 按 摩 、裁 剪 造 型 到 男 士 的 飾 品 跟 服 裝 。愛 美 男 士 指 數 直 直 飆 升 ，也 因 此 為 只 想 專 精 於男士美髮的設計師打開了一扇大門。
翻 譯 來 源 ： http://thehistoryofthehairsworld.com/barbers_history.html
Project Development
SCHOREM BARBER
Schorem的成功理念｜ 別讓你的自負阻擋了一個好髮型，顧客至上；不要把自己當一回事，髮型才是。
創辦人Bertus的故事｜ 搖滾萬歲⋯⋯我曾是一個龐克搖滾迷，呼大麻、跟學校格格不入玩滑板的小孩。大約14歲那年，好友們讓我 在他們頭上剪頭髮。他們會帶一些黑膠唱片的封套來我這，秀給我看封套上的貓王Elvis和早期搖滾先鋒人物 Gene Vincent 等的Pompadours油頭髮型，我再試著模仿剪出這些髮型。我是真的、真的狂愛上了剪髮， 所以當我終於被學校踢出來之後也就理所當然的成為了理髮師。 回到過去...... 我們真的想要打造一家我們自己都會想去的店，捨去所有的阿哩不達，只留下剪髮與剃鬍子，但會是在一個 old school復古懷舊環境下的極致品質剪、剃服務。我們希望讓上門的傢伙能夠回味過往的美好時光。 透過鬍後水和刮鬍肥皂的味道會勾起當你還是個小孩時老爸帶你去男士理髮廳的回憶。我們把傳統技藝和鄉村 ＆龐克搖滾跟另類搖滾樂的熱愛混搭在一起。我們認為Schorem完全是一個獨一無二的地方，裡面會有穿戴 整齊但一身刺青的理髮師，同時提供免費飲品和鎮內最頂尖理髮服務的男士專屬理髮廳。
93
我們在比利時某個地方找到一個古董酒吧櫃檯後，基本上就成為店內其餘空間的設計靈感。你能夠想像一張存活了 125年的鏡子嗎?當我們發現這塊鏡子時就知道我們找到了一件獨特的物品，所以花了預算的一半在這個古董上面。 然後，我們當然希望地板也來自同一個年代，所以我們找到一些古董磁磚把它與橡木塊結合在一起鋪成地板。看起 來棒呆了。接著便繼續沿襲這個風格，試著收集20年代到50年代理髮店紀念品。 營業初期，我們主要客源有鄉村搖滾樂迷、另類搖滾迷、風度紳士、街頭遊民、龐克族、小混混、怪胎異類、藝術 家、工地弟兄們、搖滾音樂人、重機騎士、火爆浪子、卑鄙小人、毒蟲、油頭浮誇男、古董愛好者、爵士樂人士、 鄰家好男孩、刺青師、渾蛋、低等動物、變態男⋯喔，等一下! 到現在他們都還是我們的主要客源。 哈哈哈！其實我們的大門是開放給每位想要一個體面的髮型和為時一小時與同伴間笑語不斷的男士。我們熱愛看見 一個雙手關節佈滿刺青的瘋子因為一個10 歲小男生翻閱他人生第一本Playboy色情雜誌開懷大笑。我們有客戶花4、 5個鐘頭從大老遠來剪髮，再花5個鐘頭等待，走的時候卻是面帶笑容。 從助理做起...... 我跟我的合夥創辦人Leen都屬於老派系的，也就是說我們其實有上過理髮學院，如果你想在荷蘭當一位理髮師， 你會被迫選修染燙的無性別課程。 我們不請設計師，只會聘請來自街頭的傢伙或是決定轉型成為理髮師的設計師，假如你在Schorem上班，男仕剪 髮會是你唯一的工作內容。我們培訓學徒是從零開始，先教刮鬍子然後剪髮，一直到他們有能力剪出海報上所有的 髮型。 現場的員工來自街頭的流浪漢、溜滑板的、輟學生等的迷途羔羊。我們不吃美髮學院專把人變成機器人那套；只要 這些人夠格，我們就親自培訓他們。一位理髮師同時身兼了工藝職人、心理醫生和調酒師。理髮師不只理髮而已。 我們樂愛見到大家互相幫忙，沒有想要出風頭的自大心態也沒有高高在上的態度；這些傢伙對自己的工作引以為傲！ 也希望能夠與其他壞胚子分享他們的所學所聞。 94
Professional
Credits Tracey Hughes for MyHairDressers.com Final image / Andrew Gilbert Step by step imagery / Andrew Gilbert Make-up / Melissa Bourne
Hair Colour by
To subscribe to the full video version of this look and to access over 300 creative hair videos please visit
www.myhairdressers.com
Tracey Hughes 半頭式色彩平衡挑染技巧 Half-Head Highlights with Colour Balancing Tracey Hughes的染髮教學將示範如何使用斜線分區及半頭挑染的方式加上半永久性染膏將現有的淺色殘 留色與深色髮根融和為一體。最後所呈現出的一致色度及挑染區塊會帶有溫暖氣候黃金海岸的自然效果。 Tracey Hughes’ colouring tutorial shows how to blend existing light colour with darker roots using diagonal sectioning with a half-head highlight application and an in-between demi-permanent colour to blend. The final result is a unifying synthesis of colour grades and highlight placement for a natural coastline look for a warmer climate.
染 髮 技 巧
Techniques 鋁箔紙挑染技巧-鋁箔紙分區-全頭退色-髮片退色處理-半永久染 Foil Highlight Technique - Foil Sectioning - Full Head Lightener - Pre-Pigmentation - Quasi-Permanent
Before
Step 1 /
Step 2 /
圍上染髮袍接著使用頭皮隔離霜。 Apply suitable protective clothing and barrier cream to guard.
從兩側耳朵劃過頂部去建立一個分區，接著從頭頂的 最高點到兩邊額頭再多劃出兩個分區，髮冠區取出一 個小三角分區。 Create a section from ear to ear across the top, then two more sections from the high point on the top of the head to the recession areas. Section off a small triangle in the crown.
Step 3 /
Step 4 /
從左方的側前區開始操作。從髮際線挑出一片薄的斜向 髮片，採編織式挑染技巧取出預上色的髮束後放置鋁箔 紙上後塗上漂粉+6%雙氧水配30vol。 使用相同的染髮技巧，一片一片的持續挑染直到完成整 片髮區。 Start on the left-hand side front section. Take a fine diagonal section on the hairline, weave and place in foil and apply powder lightener with 6% oxidant 30 vol. Continue this process with back-to-back weaved slices all the way up this section.
另外一側使用相同的操作方式並確保每片髮片的厚度及 染膏厚度都達到薄且均勻的結果。 Repeat the same process on the second side, maintaining fine even sections and even saturation.
100
大
Lemon Poppy Seed Detlef Gelhaar
師
Darren Ambrose Inebrya Tim Hartley
作
Zoom Hairstyling TONI&GUY JAPAN
品
Govin
Master Collection
Hair Clothes & Graphics
/ Lemon Poppy Seed
/ Elisavet Kapogianni Design Studio Photography
/ Simon
Hair
/ Detlef Gelhaar
Art Direction & Clothes Styling Make-up
/ Tim Hartley
/ Susan Voss-Redfern
Photography
/ John Rawson
Hair
/ Darren Ambrose
Make up Stylist
/ Mary Jane
/ Neil Stuart
Photography
/ Jenny Hands
Hair
/ Ving Lum, Kelvin Tang, Kimi Lee Make up
/ Gine Sek&Beann Cho
Photography
/ Eddie Ma
Hair and Creative Direction Make-up Creative support
/ Tim Hartley
/ Faye Marie Campbell
/ Jeremy Davies-Barbala Photography
/ Nick Pickard
Hair
/ Zoom Hairstyling
Styling
/ SHU HUAI CHANG Make up
/ HOU YI JU
Clothing Photography
/ 吳明月
/ ICURA CHIANG
Hair
/ Ryota Nakagome | TONI&GUY JAPAN
Colour
/ Makoto Iwaya | TONI&GUY JAPAN Make up
Photography
/ Takayuki Sato
/ Yuhei Kaneda | Bellona Model Agency Model
/ Cailin Hill, So�ie Busk
Hair
/ Govin creative team 郭文團隊 Make up
/ Penny
Photography
/ Sean
2016 gaia
3 3
前沙宣資深創意總監
sally rogerson 3日靈感啟發大師班 3/28 ~ 3/30 全天$25,000｜觀摩$15,000
6 6 概 亞 年
6/09 ~ 6/20 $188,000
7 7
前英國沙宣創意進階學院校長
uwe breuer 美髮系統教育班 摩登經典課程 6/28 ~ 7/01 $33,000 當代沙龍課程 7/04 ~ 7/08 $36,000
8 8
澳洲美髮大師
tracey hughes 3日趨勢前導班 8/15 ~ 8/17
動 行
6/11 ~ 6/17 $75,000
英法浪漫藝術團
度 活
英國純翻譯沙宣進階學院課程
全天$25,000｜觀摩$15,000
10 10
日本東京、橫濱美髮展 10/02 ~ 10/06 $65,000
程
英國倫敦沙宣進階學院課程
總
英國頂尖大師3日課程
覽
10/09 ~ 10/18 $188,000 10/14 ~ 10/23 $188,000
11 1 1
西班牙靈感之旅 11/03 ~ 11/11 $待定
造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版
｜ 感 謝 您 的 肯 定 與 支 持 ｜ 現 在 全 省 誠 品 書 店 與 金 石 堂 皆 有 販 售 ｜
台灣區 一般包裹含郵資 優惠方案
印刷品/ 重量600克
台灣匯款帳號
方案A | 一年6期 NT.1800
戶名 : 概亞形象整合有限公司
方案C | 續訂戶特別方案一年6期 NT.1500
銀行代號 : 809
銀行 : 凱基銀行(0430內湖分行)
方案B | 二年12期 NT.3000
帳號 : 043-11-8153000
方案D | 續訂戶特別方案二年12期 NT.2800
A / C w i t h B a n k：C o s m o s B a n k , T a i w a n S W I F T C o d e：C S M B T W T P 一年6期含掛號郵資
1 year for issues, including freight
Taiwan 台灣 | NT.2300
China/ HK / Macao 大陸/ 香港/ 澳門 | USD.110 Asia/ Pacific 亞洲/ 大洋洲 | USD.120
B a n k A d d r e s s：
1 F. 2 F, N o . 3 6 4 , S e c . 1 , D u n h u a S . R d . , Da’an Dist.,Taipei City 106,Taiwan A/C No 0431-1815-3000 A / C N a m e：
GAIA FASHION
USA/ Canada 美加地區 | USD.140
COORDINATING ADVERTISING AGENCY
優 惠 專 案 訂 購 單
｜ 訂 戶 資 料 ｜
新訂戶
續訂戶 ｜
｜姓名｜
先生
小姐
｜出生日期｜ ｜聯絡電話｜ ｜收件地址｜ ｜E- MAIL｜
年
月
日 ｜行動電話｜
造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版
歡迎投稿 | 作品投稿 |
投 稿 信 箱 toparthair@gmail.com
您 的 專 業 作 品 將 有 機 會 刊 上 T O P A R T 雜 誌 ，經 由 我 們 廣 大 的 平 台 ，能 為 您 創 造 讓 全 亞 洲 的 髮 型 師 及 廠 商 看 到 的 機 會 喔！ 【 只 有 達 專 業 水 準 的 作 品 含 攝 影 、服 裝 、彩 妝 、髮 型 . . . 等 才 有 可 能 刊 登 於 雜 誌 上 , 其 他 不 錯 的 作 品 則 會 刊 登 於 T O P A R T 粉 絲 專 頁 上 分 享 】
| 店展資訊/品牌報導/沙龍潮品 | 如 果 您 覺 得 您 的 沙 龍 品 牌 具 有 他 人 沒 有 的 特 色 或 您 的 品 牌 有 新 品 要 分 享 ，歡 迎 來 信 ，我 們 有 可 能 派 專 員 到 府 採 訪 喔 ! ( 也歡迎髮品廠商投稿 )
專 業 美 髮 人 及 時 尚 工 作 者 一 定 會 擁 有 的 雜 誌 ！
除 了 獨 家 收 錄 大 師 作 品 集 / 國 際 大 師 面 對 面 深 度 訪 談 /
更 有 3 6 0 度 面 面 俱 到 的 經 營 管 理 / 沙 龍 設 計 / 全 球 時 裝 潮 流 / 彩 妝 趨 勢 / 專 業 技 術 解 析 理 論 等 精 彩 內 容 ， 讓 您 邁 向 全 方 位 髮 藝 與 時 尚 專 家 ！
請 清 楚 填 妥 訂 閱 資 料 後 ( 含 匯 款 人 及 匯 款 金 額 ) ，剪 下 傳 真 或 寄 至 本 公 司 ，我 們 將 盡 快 幫 您 寄 出 | 傳真專線 | 886-2-2795-6979
| 讀者服務專線 | 886-2-2790-3368 週一至週五 : AM9:30～PM6:00
| E-mail 訂閱 | 填妥資料地址後，掃描/拍照 mail至toparthair@gmail.com
| 郵 寄 訂 閱 | 填 妥 資 料 地 址 後 ，貼 上 郵 票 寄 至 1 1 4 9 4 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5 概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司 | 匯款 | 戶名| 概亞形象整合有限公司 | 凱基銀行(內湖分行) | 銀行代號 809 | 帳號 043-11-8153000 | 配 送 方 式 | 雜 誌 於 每 雙 月 號 出 版 ，以 平 信 寄 發 。
| 欲 更 改 地 址 | 請 於 每 單 月 來 電 告 知 ，我 們 將 盡 快 為 您 服 務 。
Top Art 亞 太 版 髮 型 誌
M NT alaysia ake-up ail
A
ssociation echnicians rtists
謝 謝 在 各 方 面 始 終 支 持 著 概 亞
概 亞
的 讀 者 及 設 計 師 們 ， 為 了 感 謝 及 回 饋 大 家 ， 我 們 特 此 推 出 尊 榮 會 員 專 案 ， 只 要 加 入 概 亞 會 員 即 可 在 各 項 服 務 中 享 有 最 高
形 象 整 合
折 扣 ！ 事 不 宜 遲 ， 現 在 就 加 入
尊 榮 會 員
我 們 吧 ！
個 人 會 員
專 案
專 案 N T. 3 6 8 0 / 年 1. 2. 3. 4.
TO P A RT 雜 誌 一 年 份 概 亞 國 內 課 程 9 折 優 惠 概 亞 代 理 商 品 9 折 優 惠 概 亞 遊 學 課 程 95 折 優 惠
會 員 店 專 案 N T. 8 8 8 8 / 年
1 . TO P A RT 雜 誌 一 年 份 + 沙 宣 最 新 技 術 DV D （ 春 夏 / 秋 冬 ） 各 一 片 2 . TO P A RT 雜 誌 店 家 專 訪 3 . TO P A RT 雜 誌 廣 告 8 5 折 優 惠 4. 外 師 課 程 包 課 88 折 優 惠 5. 概 亞 國 內 課 程 85 折 優 惠 6. 概 亞 遊 學 課 程 95 折 優 惠 再 享 3000元 教 育 折 扣 7. 概 亞 代 理 商 品 85 折 優 惠
Works by Peter Gray
概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司 11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5
T | +886-2-2790-3368 F | +886-2-2795-6979
哥德式國際 2016年度日本師資活動預覽 2 0 1 6 哥 德 式 年 度 政 策 發 表 會「 創 造 魅 力 沙 龍 環 境 」
3/21 3/23 M.SLASH 河 原 晴 樹
大 貫 裕 作
｜建立優質沙龍環境及店內教育制度｜仕女對應創造高價值化｜ 以創造「有魅力的沙龍」為目標進行的「店內改革」與「人員教育」。 從經營者及店長兩方面的觀點來分享M.SLASH的指導內容。 ｜經營者觀點｜ ①提高染髮客比必要的顧客分析、菜單戰略、店內教育相關。 ②構築與顧客之間的信賴關係，透過洗護創造商機！ ｜店長觀點｜ ①提升顧客對應力及諮詢力的店內相關教育。 ②M.SLASH內實施的染髮相關的教育系統。
圖像看趨勢潮流
4/18
現階市場中產階層逐漸消失，面對如何晉升高業績設計師價值，找尋女性觀點提升顧客依賴感，已成 為現在設計師提出造型變化關鍵，面對即時時尚潮流，服裝的變化也影響髮型形體，如何在當季成為
4/20
必修髮型&組合變化髮型讓我們來一探究竟。以模特兒現場展示女性圖像分類，講解季節性造型趨勢& 模特兒搭配技巧，說明新色搭配技巧適用性並根據主題設定創造女性造型變化，以及連結電棒技巧性。
AFLOAT MASTER
復齡染髮的革命想法
4/25
年輕時毛髮光澤彈性具有高創造設計空間，隨著時光流逝，臉色&頭髮色澤不再像以往飽和圓潤，就像 乾枯樹葉。如何讓女性展現自信光芒，並非單一護髮保養即可改善，日本染髮教父的長崎老師透過”
4/27
諮詢力”，以女性生活型態&困擾連結剪髮造型趨勢&染髮設計搭配造型技巧性，”還原女性最初美” 。理解根據明度及色彩、彩度的不同改變質感及印象的區別。學習根據白髮狀況與髮質和受損狀態的
Canaan 長 崎 英 廣
不同，做出絕對不會失敗的染劑選定技巧及混合使用方式等。
攝群時代的數位旅程
5/16
面對各式各樣社群媒體、電子商務、APP⋯改變了做事的速度與溝通方式，對於沙龍經營而言也非單 向PO出網路作品，對於雙向溝通評價也必須主動回應，面對網路的消費者更須思考如何經營虛擬關係
5/18
，並適時將訊息透過對的平台將創意想法傳遞給目標族群。 通過現場實際模特兒拍攝操作，並說明髮型攝影髮型作品的方法與要訣。解析與調整如何拍攝出創意
Trico 麻 川 徹
與商業價值兼具作品，將”沙龍商業造型”轉換成”商業創意”為學習要點。
沙龍職場教練育成墊
7/18
現今的美髮從業人員逐年減少，為了安定沙龍的經營，營造出員工不輕易說離職的工作環境是當前沙 龍相當重要的課題。在日常的沙龍環境之中，能夠支持員工，並解決員工煩惱的便是沙龍職場教練的
7/21
存在必要。河原老師說沙龍的目的是要創造人，以人為本，教育要用「引導」取代教導，不是告訴員 工怎麼做，而是讓員工自己思考該怎麼做，讓經營者重新思考的新型態經營管理課程，連續兩年開課
M.SLASH 河 原 晴 樹
，廣受各大沙龍經營者好評，同樣的課程內容還是會有不一樣的感受，為沙龍經營者不可錯過的課程！
大師髮型秀
6/21
日 本 世 界 級 大 師 PEEK A BOO 川 島 文 夫 ， 首 度 台 灣 公 演 ！ 年 輕 時 即 站 上 世 界 舞 台 ， 在 沙 宣 發 表 秀 上 創 造
TUE.
出 BOX BOB， 至 今 仍 是 美 髮 經 典 造 型 ， 回 到 日 本 後 發 展 自 己 的 沙 龍 PEEK A BOO ， 以 新 技 術 ， 新 造 型 ， 從傳統延伸出美髮新改革。本次透過髮型創作，將帶給所有來賓前所未有的感官體驗，在台北花博爭艷 館，獻上精采絕倫的盛夏美髮饗宴！
PEEK-A-BOO 川 島 文 夫 哥 德 式 國 際 股 份 有 限 公 司 GOLDEN GLORIA ENTERPRISE CO,LTD.
詳細活動及課程資訊歡迎洽詢 台北總公司 台北分公司 台中分公司 高雄分公司
235新北市中和區員山路512-5號5樓 1 1 0 台北市信義區忠孝東路5段550號11樓 403台中市西區公益路367號10樓之1 801高 雄 市 前 金 區 大 同 二 路 2 0 號 7 樓
TEL(02)8221-2095 TEL(02)2776-5061 TEL(04)2320-7255 TEL(07)251-0910
FAX(02)8221-2477 FAX(02)2776-5293 FAX(04)2320-7896 FAX(07)251-0906