Top art asia vol 29

Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.29

News HAPPY HAIR 40 品牌博覽會 哥德式 DA INSPIRE 商創髮藝大賽 TheOpenHair 慈善髮型音樂派對 2016 資生堂美型髮藝大賞 2016 AH 慈善秀 Salon International 沙龍展 TRIBU-TE 美髮秀 Rush Live Show NOISE LONDON

UP Close & Personal

Lakmé 創意總監 - Raunel Novaes

Special Feature

剪刀-美髮人的謀生工具

Master Collection Takayuki Shibata Saco Creative Team Emiliano Vitale Blue Tit Alain Pereque Travis Bandiera Sassoon Alan Keville Gary Hooker & Michael Young Erika Fung

造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版

C redits Credits

Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.29 Edition｜No.26 | 創 意 總 監 | 總 編 輯 | 發 行 人 | | 創 意 總 監 | 總 編 輯 | 發 行 人 | 房 安 邦 Frank Fang 房 安 邦 Frank Fang | 企 劃 執 行 主 編 | | 企 劃 執 行 主 編 | 丁 玟 文 Winny Ting 丁 玟 文 Winny Ting | 美 術 主 編 | | 美 術 主 編 | 程 詩 涵 Shih-Han Cheng 程 詩 涵 Shih-Han Cheng | 企 劃 專 員 | | 行嘉銷芸企Joy 劃 Sung | 宋 巫 政 鴻 Ethan Wu | 行 銷 企 劃 | | 企書劃羽專Joanna 員 | Zhou 周 宋 嘉 芸 Joy Sung | 特 約 編 輯 | | 雜博誌民發Eric 行 |Wang 王 概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司 | 雜 誌 發 行 | | 連亞絡形地象址整| 合 有 限 公 司 概

｜Hair｜ Sassoon Academy International Creative Team led by Mark Hayes ｜Collection｜ i. am. ME ｜Make-up｜

11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5 | 連 絡 地 址 |

｜Hair｜ Emiliano and Koleric Lisa Vitale @ é SALON Daniel ｜Makeup｜ Claire ｜Styling ｜ Read

11494 台北 | 讀 者 台服灣 務 | 市內湖區行愛路78巷28號3樓之5 T | F T E F

Lucie Perrier ｜Styling｜ Johnathan Ailwood

| +886-2-2790-3368 讀 者 服 務 | | +886-2-2795-6979 | +886-2-2790-3368 | toparthair@gmail.com | +886-2-2795-6979

｜Photography｜ ｜Photography｜ Paul Scala Benjamin Vnuk

E | Top toparthair@gmail.com Art 亞 太 版 髮 型 誌 Top Art 亞 太 版 髮 型 誌

AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 ｜ 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體

TOP ART 中 國 版 |出品人| 趙 勁 松 |顧問| 李 哲 Lee Chul | 韓 國 |編輯中心地址|

溫 妮 露 Winnie Loo | 馬 來 西 亞

趙 勁 松 Eric Zhao | 中 國

金 井 豐 Kanai | 日 本

Benny Lau | 台 灣

Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ

10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733

4F, SY Building, 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali

TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India

337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM

B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara |中國地區聯絡處| 中國上海市建國中路8號橋9206室

中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 中國北京市朝陽區南郎家園18號戀日國際2208室 http://www.aha06.com

亞 洲 髮 型 師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair

造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版

E ditor ’s N o t e Credits

各家較勁, 卯足全力, 百花齊放, 東西接軌的2016

Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.26 | 創 意 總 監 | 總 編 輯 | 發 行 人 | 很快 ， 一 Fang 轉眼就到了2016年的尾聲⋯。在這緊湊的一年當中，仔細回首，髮型界產生了許多不謀而合的場 Frank 房 安 邦的

面，像是除了原本就有長期性舉辦的歐美品牌之國際競賽外，在今年當中，兩大主流的日系品牌(Milbon、 | 企 劃 執 行 主 編 | Shiseido)也大大投資在自家的競賽活動現場，並大肆宣傳及擴大該平面髮藝競賽及頒獎典禮。而在眾多品牌商 丁 玟 文 Winny Ting 的互相較勁之下，確實給了髮型師們更多的舞台、更多的夢想、更多實踐理想的可能。活動的每個當下，都讓人 | 美 術 主 編 | 將過去幾年的經濟蕭條之陰霾拋諸腦後。 程 詩 涵 Shih-Han Cheng

| 行同銷時企， 劃 | 年裡也有許多品牌，選擇了上市發表許多與護髮結合化學之重建髮質的革命性科技商品，也剛好順便 在今 Ethan 巫 政 鴻多 讓許 參 賽 Wu 者，能在創作的同時，將模特兒的髮質保持於最佳狀態，更棒的是，這樣科技性的產品，也幫助了許 髮型 | 企多劃沙專龍 員 | 師在同步燙、染、護和漂髮的業績成交量提高不少！

宋 嘉 芸 Joy Sung

仔細翻閱本期雜誌，相信各位可以迅速察覺到台灣已經成為了許多國際大師和集團品牌非常重視的一個高標杆市 | 雜 誌 發 行 | 場 。 在 今 年 ， 許 多 我 們 To p A r t 雜 誌 的 露 出 品 牌 舉 辦 的 活 動 ， 幾 乎 都 可 以 輕 易 看 到 相 當 知 名 的 國 際 大 師 來 到 國 內 概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司 作分享、發表、授課。而這些國際設計大師們，又不限定於只有來自於歐美的藝術家，還有日本、中國，甚至是 ｜Collection｜ i. am. ME | 連 絡 地 址 | 韓國，這也讓東北亞的時尚產業再度注入了強大能量至國內的市場，同時，在今年國內也有了第一個由髮品廠商 11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5 ｜Hair｜ Emiliano and Lisa Vitale @ é SALON 直接以現金獨家贊助並請專業美髮網路媒體整合，舉辦了一場「髮境星勢力 浪愛不流浪」慈善義演，這場活動

｜Makeup｜ Claire Read | 讀仿者 服 源務於| 英 國 地 下 髮 型 秀 N O I S E 的 表 演 模 式 ， 集 結 了 許 多 國 內 頂 尖 的 髮 廊 以 無 償 支 效了 持活動、一同共襄勝舉演 ｜Styling｜ Johnathan Ailwood 8 8主 6 -辦 2 -單2 7 9 0 3 3 6 8 T | 出+ ！ 位也將所有收入不扣除成本，全數捐出至財團法人流浪動物之家基金會！

F | +886-2-2795-6979 Paul Scala 最 後 ， 在 本 期 內 容 當 中 ， 我 們 也 露 出 了 不 可 錯 過 的 全 球 指 標 性 國 際 知 名 髮 藝 活 動 ， ｜Photography｜ 如英國沙龍展 、學院派大師 E | toparthair@gmail.com 秀 、 A H 慈 善 秀 、 Tr i b u t e 秀 以 及 N O I S E 等 一 系 列 精 彩 活 動 ！ Top Art 亞 太 版 髮 型 誌 在 強 烈 的 東 西 方 業 界 活 動 較 勁 下 ， 相 信 只 有 我 們 To p A r t 的 長 期 讀 者 才 是 最 大 的 贏 家 ！

AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 ｜ 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體 TOP ART 中 國 版 |出品人| 趙 勁 松 |顧問| 李 哲 Lee Chul | 韓 國 |編輯中心地址|

溫 妮 露 Winnie Loo | 馬 來 西 亞

趙 勁 松 Eric Zhao | 中 國

金 井 豐 Kanai | 日 本

Benny Lau | 台 灣

Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ

10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733

4F, SY Building, 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali

TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India

337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM

B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara |中國地區聯絡處| 中國上海市建國中路8號橋9206室

中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 中國北京市朝陽區南郎家園18號戀日國際2208室 http://www.aha06.com

TOP ART 亞 太 版 總 編 輯 Frank Fang

亞 洲 髮 型 師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair

GOVIN學院 2017 全新課程 早鳥優惠方案

2017/1/31 前 報名任何課程

享 8 折 優 惠

www.govin.tw

想 辦 法 變 強 ， 才 有 能 力 實 現 夢 想 ！ 迅 速 累 積 實 力 ， 才 會 離 夢 想 更 近 ！

｜台北學院｜02-85015880｜02-23452006 台北市中山區敬業一路141號2樓 ｜台中學院｜04-22522820 台中市台灣大道二段715號6樓之4

C on ten ts Credits

廣 告 贊 助 商

造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版

Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.26

NEWS | 時 事

09 法 國 J O S I A N E L A U R E 喬 仙 絡 - 跨 越 ・ 才 能 超 越 | 創 總N 監 發佳 行 人澎| 裙 路 跑 E c |o n總c e編 pt 輯 x 美| 麗 人 澎 11 意Z . O Frank Fang 房13 安 L邦 akmé 2016 秋冬流行趨勢 15 日 本 時 尚 奢 華 秀 髮 保 養 品 牌 M I L B O N 首 度 登 台 | 企 劃 執 行 主 編 | 17 新 加 坡 K M S 癡 迷 時 尚 髮 藝 造 型 秀 丁 玟 文 Winny Ting 19 2 0 1 6 明 佳 麗 絕 對 ・ 美 麗 - 日 式 經 管 座 談 與 美 學 趨 勢 ICO LumiShine™樂明絲染髮系統新品發表會 21 術J O主 | 美 編 | 23 H A P P Y H A I R 快 樂 四 十 ・ 品 牌 博 覽 會 程 詩 涵 Shih-Han Cheng 27 哥 德 式 D A I N S P I R E 商 創 髮 藝 大 賽 e O劃 p e n| H a i r 浪 愛 不 流 浪 慈 善 髮 型 音 樂 派 對 33 銷T h企 | 行 2 0 1 6 資 生 堂Wu 美型髮藝大賞 37 巫 政 鴻 Ethan 41 E s t e t i c a 7 0 A n n i v e r s a r y S h o w | 企 專髮員藝 新 | 勢力-GLITZ HAIR 45 劃中 部

宋47 嘉斐 芸瑟Joy 技 術Sung 者做談會-「燙」 49 L a B i o s t h e t i q u e 光 源 晶 透 系 列 發 表 會 | 雜 誌 發 行 | 51 E - S a k i 質 髮 醫 學 生 技 髮 品 發 表 會 概 亞 2形0 1象 整 合 有 限 公 司 6 AH 慈善秀 53 57 S a l o n I n t e r n a t i o n a l 沙 龍 展 呈 現 業 界 之 最 | 連 絡 地 址 | 63 T R I B U - T E 美 髮 秀 11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5 67 I n t e r c o i f f u r e M o d i a l 時 尚 髮 型 活 動 R u s服 h L務 i v e |美 髮 秀 | 71 讀 者 S T8A G E 2 0 1 6 T 73 | +D8A8V6I N- 2E S- 2H7A9I R0 -O3N3 6 F 75 | +N8O8I6S -E2L-O2N7D9O5N- 6 9 7 9

全 球 媒 體 夥 伴 ｜Collection｜ i. am. ME

｜Hair｜ Emiliano and Lisa Vitale @ é SALON ｜Makeup｜ Claire Read

｜Styling｜ Johnathan Ailwood ｜Photography｜ Paul Scala

E | toparthair@gmail.com

SPECIAL FEATURE | 特 別 企 劃 Art 髮商 型業誌髮 型 - D a i m o n d 81 Top GOV I N 2亞0 1太7 版 全新 83 剪 刀 - 美 髮 人 的 謀 生 工 具

UP CLOSE & PERSONAL | 近 距 離 專 訪 89 L a k m é 創 意 總 監 及 國 際 培 訓 經 理 - R a u n e l N o v a e s

AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 ｜ 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體

專 業 髮 品 夥 伴

TOP ART 中 |國 專 版 欄 COLUMN

91 良 面 空 間 - 續 航 的 熱 情 來 自 不 斷 修 正 |出品人| 93 斐 瑟 專 欄 - 剪 髮 這 件 事 趙 勁 松 95 B e v i s 專 欄 - 準 師 ！ 你 的 學 習 重 點 是 什 麼 ？ |顧問|

李 哲 Lee Chul |COLLECTIONS 韓 國 溫 妮 露 Winnie Loo | 馬 來師 西 亞作 趙品 勁 松 Eric Zhao | 中 國 MASTER | 大

98 Ta k a y u k i S h i b a t a |編輯中心地址| S a c o C r e a t i v e Te a m Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK Emiliano Vitale Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ l u e T i tavecue, unit E, south EL Monte, California 91733 10928 BWeaver

l a i n P e r5-29-15, e q u e DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 4F, SY A Building, a v i s B a n d i e r a Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954 88-25,Tr Chungdam2-Dong,

金 井 豐 Kanai | 日 本

Benny Lau | 台 灣

教 育 夥 伴

PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali Sassoo n

TALUKA-PALGHAR, A l a n K e v i l l ePALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India 337 BAG TRIEU a r y H oROAD o k e r VINH & M TRAI i c h a eDIST l Yo LANG u n g SON TOWN VIET NAM

B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara Erika Fung |中國地區聯絡處| 中國上海市建國中路8號橋9206室

中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 中國北京市朝陽區南郎家園18號戀日國際2208室 http://www.aha06.com

亞 洲 髮 型 師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair

News

法 國 J O S I A N E L A U R E 喬 仙 絡 - 跨 越・才 能 超 越 Text by

9

Top Art

/

Photography by

Top Art, 美沙國際

TRANSBOUNDARY – Discover your possible future

地拿起手機猛拍。最後，喬仙絡女士也讓大家看到她位於法

美 髮 設 計 師 跨 足 美 容 產 品

國 勃 根 地 的 J O SI A N E L AU RE 喬 仙 絡 莊 園 ( 1 9 世 紀 莊 園 建 築 ) 。

銷 售 致 勝

能 量 秘 技 /

這地方提供全球貴賓【客製化的植物原粹能量療法】美麗療 11月2號下午，在城市巷弄裡的一間設計旅店，一群美髮人

程 ， 同 時 也 是 J O SI A N E L AU RE 喬 仙 絡 的 教 育 訓 練 中 心 。 每 年

在輕鬆高雅的氛圍裡，進行一場內容豐富的聆聽會。由法國

約 有 3 0 0 位 來 自 日 本 的 精 油 理 療 師 定 期 前 來 接 受 法 國 Josiane

JOSI ANE L AUR E 喬 仙 絡 創 辦 人 親 自 來 台 教 授 不 一 樣 的 商 機 ！

Laure 喬 仙 絡 女 士 的 專 業 訓 練 。 喬 仙 絡 女 士 也 熱 情 的 歡 迎 大 家

該品牌含有植物原粹的天然純淨配方，結合頭部、臉部、身

有機會一定要去她那裏拜訪。

體的東方經絡能量的穴點按摩為肌膚帶來更有效的活化和循 環以及賦活逆齡的明確功效。

活動下半場是由跨界行銷專家王介安傳授GAS口語魅力行銷 技巧讓大家能夠在逆境創商機。引自日本著名管理學家、經濟

美沙國際代表人陳美沙女士表示，時下許多品牌都不是創辦

評論家大前研一的話：不能提供「讓顧客驚喜的服務」，只能

人 親 自 掌 舵 的 情 況 下 ， 有 4 0 年 之 久 的 法 國 JO S I AN E L AU RE

稱得上是「沒出錯而已」，王介安先生帶領大家思考，除了服

喬仙絡品牌創始人至今依舊參與其中實屬難能可貴。當天，

務還能帶給他人什麼。他強調，在職場上，溝通是一場智慧

喬仙絡女士詳細的解說了各種有機植物的不易養成、繁瑣的

的挑戰，如果能夠了解並學習運用說話的好感度、說話力、換

精油萃取過程以及其功效，傳遞療癒健康美的精神。台下的

位思考和說話態度等就能成為人生勝利組！妙語如珠的王介安

觀眾們亦聽的津津有味，振筆疾書的唯恐漏了任何重點，當

先生，一邊敘說小故事與親身經歷傳達說話的藝術和重要性，

螢幕上顯示該品牌著名的穴點按摩圖示時，台下更是有默契

讓設計師們聽得欲罷不能！

10

News

Z.ONE concept x 美麗佳人 澎澎裙路跑 Text & Photography by

11

Z.ONE concept

Z.ONE concept 是新興的髮品品牌，用新形態的染膏、理

在路跑活動中，Z.ONE concept 選擇薄荷涼感系列作為推

療和護髮商品，為沙龍業者提供完整的產品支援，並藉由參

廣商品，主要是讓路跑活動的參與者能在運動後悶熱疲憊的

與公益及跨產業合作，將Z.ONE的品牌觸角從專業商品及技

狀態下快速恢復精神，感受身體的清爽，達到舒癒的效果；

術教育，延伸到社會公益及人文生活風格的面向。

成分中蘊含的覆盆子、木瓜、芒果、藍莓等水果精萃，調和

美麗佳人裙擺澎澎路跑是每年路跑界的盛事，起源於

出獨特的香氣和效果，讓本系列上市後，廣受沙龍專業設計

《Marie Claire 美麗佳人》雜 誌 曾 經 採 訪 了 一 位 美 國 攝 影

師好評；系列中的明星商品 - 薄荷涼感噴霧，能在身體各部

師 Bob Carey 與 他 罹 患 乳 癌 的 妻 子 ，Bob 為了讓受病魔折

位帶來舒適涼感，收斂毛孔，補充蛋白養分，在台灣悶熱的

騰的妻子開心，一個大男人，開始穿著粉紅小澎裙，在河

特殊氣候環境裡，達到調節體溫的清涼保濕效果，當天吸引

邊、在百貨公司、在地鐵，自己按快門自拍，創作一幅又一

許多跑者在攤位詢問，並認識了同系列的洗髮精和護髮素，

幅經典作品，並將所得捐給乳癌相關機構，也讓更多人意識

讓當日品牌攤位熱鬧非凡，瀰漫著怡人的薄荷香氣。

到乳癌防治的重要性。 路跑當天，也有薄荷涼感系列的體驗活動，出動了所有 Z.ONE 的夥伴，大家一起走出辦公室跟沙龍，走進一般群 眾，詳細的解說跟介紹體驗，讓所有人都能感受到薄荷系列

髮品髮妝以往一直是個神秘的產業，似乎只有在沙龍裡專業 設計師的介紹之下，才能一窺髮品產業的樣貌，而Z.ONE concept 的夥伴們卻突破以往，走向終端消費者，引導消費

的涼爽魅力，將 Z.ONE concept 的精神跟使用體驗擴散出

者認識品牌，搭起沙龍設計師和消費者的橋樑，針對「沙龍」

去，而「活力、創新及熱情」的品牌個性，也在當天

和「消費者」的二元品牌經營，將 Z.ONE 的品牌建立之路

Z.ONE concept 攤位表露無遺，讓許多和我們互動的夥伴

做了正向的脈絡鋪陳，讓未來的髮品跟沙龍業，能更貼近消

留下深刻的回憶。

費者，能將更多好的產品讓更多人認識。 12

News

Lakmé 2016 秋冬流行趨勢 Text by

13

Top Art

/

Photography by

Lakmé 萊肯國際

9月中台灣Lakmé萊肯邀請到擔任Lakmé創意總監及國際培

卻用不到的造型。在示範的過程，Raunel一展大師級的風

訓經理的 Raunel Novaes(林內·諾瓦斯)，來到台灣進行北

範，除了指出操作時該注意的要點，還會講一些內行人都會

中南的年度研習課程。雖然來自西班牙的萊肯品牌還很年

心一笑的玩笑話讓現場一改以往常見的距離感。

輕，不過 Raunel Novaes 創意總監透露創辦人本身除了已 經在這個產業打滾了50年，該品牌也已遍佈20個國家並迅 速發展版圖。Raunel指出，品牌中最為出色的產品非染膏 莫屬。當中包含了最受歡迎的Collage永久性染髮染膏、半 永久性染膏的Gloss與CHORMA無氨濃郁染膏系列。 Raunel強調，只要透徹了解每個系列的特性便能靈活交替

Golden Wild Bob 野生金色，鮑勃短髮 / 透過光澤展現充滿狂野的一面。以多數貴金屬的色調為靈 感，金黃色的色澤，雙色調的亮點融入頭髮，在太陽沉入地 平線之前，驚鴻一瞥，最令人回味的美。

運用，甚至一顆頭上也能針對不同需求用上不同系列。

Dark Retro Waves 70年代波浪，柔和黃色調 /

Raunel接著演繹2016秋冬最新趨勢「Mimetic」。此系

美式復古為靈感，讓時光倒流，重返懷舊色系，帶點風格和

列最大的不同在於跟近期流行的對比色相反大玩相融色；將

女性優雅。

自己融入環境中的思維，將髮色呈現柔和的70年代浪漫造型。 在趨勢影片中，其中一位模特兒竟然是少見的亞洲臉孔，因

Re d Tw i s t e d C u r l s 飽 合 紅 色 扭 轉 捲 度 /

為該品牌除了想表達偏商業造型的髮型與髮色，同時也能靈

由觸動目光的律動線條而獲得靈感。大膽的熱情色彩，使紅

活運用在任何種族身上。Raunel前後示範了一款染髮與兩

色創造一個充滿活力的色調與出色的光澤。紅棕色的主色，

款剪髮技巧讓大家呈現偏向商業髮型而不是一般研習會看到

融入柔和的亮點銅色調。

14

News

H A P P Y

H A I R .

4 0

Text by

Top Art

Photography by

HAPPY HAIR

EMME團隊髮型秀

「 快 樂 四 十・品 牌 博 覽 會 」 於 2 0 1 6 年 1 0 月 1 4 、 1 5 兩 日 舉

接下來的公益走廊展示了HAPPYHAIR對環保、行善義剪活

行，活動地點位於華山文創園區四連棟的寬廣空間。展場區

動等公益議題的參與，讓人驚訝品牌經營過程對於社會回饋

域劃分成八大陳列主題 – 快樂歷史長廊、西瓜文化館、公益

是如此堅持。髮藝作品館包含HAPPYHAIR歷年的形象照和

走廊、髮藝作品館、影視町、概念沙龍、企業刊物及專業髮

由台中中港首席店所打造的整體概念造型。概念沙龍更是將

品概念專櫃，展現品牌四十年來的輝煌成果。14日更是舉辦

HAPPYHAIR旗下五大沙龍的品牌定位和特色逐一介紹，讓

「四十髮藝大賽」，讓HAPPYHAIR全台分店的頂尖好手及

來參觀展覽的消費者、美髮人瞭解HAPPYHAIR對各分店的

助理登台獻技，藉由比賽相互交流、切磋技藝，不僅拓展旗

用心經營。此次展覽圍繞著HAPPYHAIR的精神 – 追逐美

下設計師們的眼界，也讓設計師們有機會發揮創意、大展長

麗、分享快樂，使整個展區充滿活力、笑聲跟陣陣的歡呼。

才。晚間則是由來自義大利的EMME團隊以及HAPPYHAIR

讓更多人對品牌有更深刻的瞭解與認同。

曲線造型團隊展演的「國際髮型趨勢發表」，並由多次主持 髮型秀的藝人張兆志主持。EMME團隊以色彩的變化、精準

美髮產業發展至今，HAPPYHAIR明白美髮的專業領域不再僅止

的剪髮帶來精緻的剪染技藝造型，HAPPYHAIR曲線造型團

於「髮型」，而是涵蓋多元的整體造型概念。「創意」絕對是不

隊則以曲線美學呈現燙髮技術。兩大頂尖團隊精銳盡出，帶

可或缺的一環，從符合時代潮流的髪型趨勢，到天馬行空的髪藝

來國際級的髪藝盛宴。活動當晚星光熠熠，出席看秀的不乏

創作。新生代設計師多方培養造型專業，傾全力挹注個人美感，

許多時尚名人，包含知名髮型師、國際大導演、彩妝師、名

在發想、實作、調整的漫長過程中，打造出一個又一個出色而令

模教父以及業界各個大老、前輩，共同見證HAPPYHAIR四

人驚豔的髪藝形象。除了專業技術外，HAPPYHAIR以「提供社

十年的時尚蛻變。

會大眾健康亮麗的快樂人生」為使命。四十年中經歷成長、轉型

展場由快樂歷史長廊開始，介紹了HAPPYHAIR這四十年來

等重要過程，從教育、美學、人文、公益、環保等方面深耕出獨

的點點滴滴；進入文化館區，可以瞭解到品牌的核心價值、

有的品牌特色及文化氣息。「華人世界最精緻的連鎖沙龍」是快

企業精神。

樂永恆的目標。因為沒有最好，只有更好。

24

News

浪 愛 不 流 浪

2016 Fusion Hair Party_

Text by

TheOpenHair

Photography by

Top Art

慈 善 髮 型 音 樂 派 對

A R D O R S A L O N 作品

F A Z E Ta i p e i 作 品

創 意 激 盪

以 髮 藝 做 無 設 限 交 流 /

St a r s H a i r 、 Z U C C o l l ect i o n 。

由亞洲專業線上美髮雜誌 TheOpenHair 主辦、KEUNE 法

由H、Mo、Noupa以及Kz四個音樂玩家所組成的人氣饒舌

國肯葳專業髮品共同協力贊助的【髮境星勢力

浪愛不流浪】

團 體 【 4 P L AY 四 少 】 做 當 天 活 動 開 場 嘉 賓 ， 再 加 上 知 名 D J

慈善髮型音樂派對於 9 月12日於信義區知名夜店 Myst 畫下

【Leyo】 的強力節拍，讓整場活動有了完美的開場。其 中 新 銳

完美的句點。此次的公益慈善派對是集結八間頂尖創意沙龍

插畫家【說話貓】更是為了這次公義派對提供了可愛的貓貓

共襄盛舉，希望透過美髮界的無限創意，將這股熱情回饋給

狗狗的插畫作為手拿板，一起參與這場公益盛事，在自己的

社會需要的幫助的對象，讓髮界也能透過藝術的力量改變社

領域中發揮所長，熱情工作，友善世界。而活動門票總收入

會，也能喚醒社會大眾對於生命教育的議題。

不扣除成本，所得共計26萬3千2百元全數捐給財團法人流浪

在台灣，時而聽聞流浪貓狗受虐、或導盲犬進出公眾場合遭

動物之家基金會，並邀請到該基金會代表高晨鈞專員到場，

拒的新聞。讓我們不禁反問自己，寄情工作的同時，是否也

與蘇耀中董事長做捐贈及致贈感謝狀的儀式，也將髮藝界的

能夠藉由自己的力量，幫助到更多需要幫助的角落？

愛心與活動的宗旨完整實踐，未來期許這樣公益與創意的活

TheOpenHair 號召了對於流浪動物議題有長期關注的頂尖中

動能拋磚引玉，吸引更多同樣關心流浪貓狗的髮藝人士，並

生 代 沙 龍 們 ， 包 括 Ada cas a S al o n、 Ardo r h ai r s alo n 、 Fa z e

期盼這個有意義的活動能持續進行，給社會大眾帶來正面的

Ta ip e i、C RUX X . H.STU D I O 、 F o und Hai r 、 I n% HAI RC A F É 、

影響力。

FOUND HAIR 作品

34

News

2016 Beauty Innovator Award Text & Photography by

資生堂

2016資生堂美型髮藝大賞 /

型演繹，集結當代時尚、日式花道、未來美學共同演出一場 精采絕倫的髮型秀。

- 注入時尚新元素 玩轉色彩秀創意 詮釋當代髮美學 展演未來新造型 2016 Beauty Innovator Award 資生堂美型髮藝大賞於

-全新主題元素玩色創意 以多色彩色調玩出新穎未來-

2016年11月3日在花博爭豔館盛大展開，現場以超脫現代

資生堂美型髮藝大賞(Beauty Innovator Award)更是資

的氛圍打造通往未來的時尚感，給所有觀眾前衛的視覺饗

生堂專業事業部一年一度的盛事，每年皆有許多優秀設計師

宴。今年資生堂美型髮藝大賞的活動精彩豐富，在髮型秀開

作品角逐競賽，透過髮藝大賞激發出設計師更多創作靈感及

始前，現場透過資生堂三大顧問的訪談及近距離欣賞10位入

風格。除原有的整體造型主題，今年首次加入全新元素「玩

圍選手的動態展演，讓觀眾在髮秀開場之前先經歷一場與眾

色創意」，特別以剪裁及色彩協調度為主，讓設計師們運用

不同的互動體驗。同時更特別加入「最佳人氣獎」票選活

個人風格與技法，以多色彩或多色調展現美的力量。

動，讓觀眾能為自己在整體造型組和玩色創意組個挑一個喜

此次的入圍來自各個專業領域的專業評審激烈的交互評選，

愛的作品加油打氣。當晚整體造型組的人氣王落在GOVIN

陣容包含資生堂顧問群：斐瑟髮廊/鄧泰華、安德髮廊/安德、

沙龍的鄭名紘《魂》；玩色創意組則是由LUSSO沙龍的游

郭文髮藝/郭文、弘光大學美容美髮系副教授/戴美瑩、

維誠《攀》拿下最佳人氣獎。 這次的發表會分為三大概念，首先邀請四位資生堂品牌大使

NARS彩妝首席/AZZURRO、時尚造型師/劉大強、時尚攝 影師/Miing，從不同的專業視角，評選出富涵整體之美的

詮 釋 出 心 目 中 的 當 代 美 學 潮 流 ， 分別是來自 FOUND Hair 的

台灣優勝隊伍。

Ralph 與 Modern House 的 Anson 充 分 表 現 出 裝 飾 主 義 的

今年的十位入圍者每位皆發揮獨特的創意美學，在百件作品

誇張繁複的造型，8% 的 Ben 以及向陽的 Jason 展現解構主

中脫穎而出，獲得評審們一致肯定，其中入圍整體造型組的

義 不 連 接 剪 裁 的 創 意 潮 流 ； 歷 年 金 獎 得 主 A n s o n 及 Queena，

作品為黃偉哲《夏季晚霞》、蔡嘉明《日本女武士》、鄭名

將日式風格融入創作，呈現般若之面的闇黑神祕感與濃郁日

紘《魂》、楊傑翔《綻放 Blooming》、吳嘉芬《釋放》以

式 花 道 的 繽 紛 氛 圍 ； 最 後 由 來 自 東 京 的 資 生 堂 S A B FA 專 任

及玩色創意組的袁貞寧《春喚》、游維誠《攀》、李翠萍

講師石塚由香團隊為此次盛會展現出三段不同風格的未來髮

《春樹花開》、陳冠廷《離冬》、薛品嫻《光暈星際》。 38

News

斐瑟 技術者做談會-「燙」 Text by

Top Art

/

Photography by

斐瑟

九月底迎來了斐瑟做、談、會的第三場主題-「燙」。斐瑟透

淬 煉 跟 包 裝

過「做、談、會」這個活動，一路串連美髮業的三大重點：

燙髮本質是利用化學原理改變頭髮結構，利用自身技能改變

剪、染、燙。此次燙髮主題由四位講師主講：郭文老師、肯夢

波紋的線條以呈現不同的質感，最後會改變頭髮的形體和大

學院的Ray和Demi老師以及斐瑟的鄧泰華老師。每位老師皆 帶有自己的特色風格，所講解、闡述的燙髮觀念也令人耳目一 新。斐瑟做談會也在這樣一個輕鬆、舒服的氣氛下揭幕。

消 費 者 為 導 向 的 快 速 新 時 尚

–

郭 文 老 師

–

肯 夢 D e m i 老 師 /

小的比例。設計可以讓生活更美好，設計可以改變人們的行 為模式。比方說，從一個長頭髮剪到短髮，那波動的方式就 會不同。再來，如何從直髮變成捲髮的同時，所使用的捲髮

/

以市場分析來看台灣美髮業界，在未來，其價值是由消費者

產品、整理方式都會改變。很多事物都會不斷的改變，包括 美髮產業也不斷的在改變。那從設計到作品完成，其實諮詢

為導向而決定的。要如何在未來的幾年，提供給消費者比較

溝通很重要。從諮詢顧問裡頭，可以知道顧客的需求、頭髮

新的訊息並創造價值，是個重要的議題。快速新時尚的概

的歷史，以此建立溝通並引導客戶自行表達。也許客人表達

念，是透過剪燙系統將美髮過程縮短。讓原本美髮作業時間

會不清楚，但設計師可以藉助工具書或其他東西，來了解顧

縮短，顧客回店的時間也相對減短。

客需求。還有最重要的是要取得顧客的信任。

引用Uniqlo廣告的內容：「人，為什麼要穿衣服？相信答案 不只一個。我們將會持續探索，創造讓生活更美好的服裝。」

借 力 使 力

將這樣的看法轉換至沙龍現場，會發現其實大家都希望每一

燙髮，是ㄧ個型態的轉變。不管是運用化學或物理方式，

季能有不同的時尚流行元素，或是對髮型的元素。可能是四

設計師都不得不面對頭髮原有的條件，這也是燙髮最重要

季不同的季節、天氣，會產生不同的時尚。設計師能不能提

的環節之一。講燙髮會提到結構、架構和拆解，透過剪髮

供顧客一年四次的髮型，至少一年兩次的造型轉變，替顧客

讓結構產生完整的形，而燙髮就是讓頭髮原有結構再次改

量身訂製打造屬於自己的時尚髮型。

變、造型。在經歷過熱燙和冷燙後，設計師應該要能進一

燙 髮 是 讓 顧 客 頭 髮 變 美 麗

–

肯 夢 R a y 老 師 /

燙髮，從中文字義給人的感覺，是熱水滾動的、溫度很高 和冒煙的空氣。但燙髮真的只需要熱度就能改變頭髮的形 體 嗎 ？ 從英文上來說Perm這個字：a chemical process that makes your hair curly，意思是透過化學的過程作 用了髮質的改變。也因此大家才瞭解燙髮是個化學的過程。 透過燙髮過程讓頭髮產生不同的質感、紋理、深度和波浪， 可以使顧客變美麗。髮型的改變滿足了人們追求美的方式， 身為一位技術者，美髮人都要學習著賈伯斯的精神-Stay

–

鄧 泰 華 老 師 /

步了解原理。燙髮本身要用力與化學的結合，產生張力的變 化。透過頭殼跟頭髮的關係和立體圓形的概念，設計師可以 借力使力，剪燙出不同創意的造型。 斐瑟做談會讓講師一一講解各自的燙髮方法，並提出各種 對於燙髮的想法或是點子。但不管設計師如何造型、燙髮 都還是要回歸到美髮的基本面-上捲的速度或數目並不是重 點，而是設計師想要替顧客做什麼造型或是要賣什麼產品 給顧客。

h u n g r y, s t a y f o o l i s h . ( 恆 持 飢 渴 、 保 持 愚 傻 ) 48

News

AH The Alternative Hair Show 2016

- Odyssey -

2016 AH 表 演 團 隊 The 2016 AH Teams

SASSOON – UK ALTAMODA – IRELAND ANTEO GEMINIANI – ITALY FELICITAS – SPAIN ROBERT MASCIAVE – UK LASZLO HAJAS – HUNGARY MIKEL LUZEA – SPAIN ANNE VECK – UK CARLO BAY – ITALY

2 0 1 6

A H

慈 善 秀

-

奧 德 賽

/

SANRIZZ – UK KLAUS PETER OCHS – GERMANY

在我們這美髮、美麗與時尚的世界裡，有一種持續不斷的演 變與持久的旅程，刺激著創意並激發我們的夥伴把自己的藝

BUNDY BUNDY – AUSTRIA

術推向新的極限。

KOHSUKE VISUAL NETWORK – JAPAN Alternative Hair 慈 善 美 髮 秀 持 續 的 展 示 來 自 世 界 各 地 的 藝術美髮師，誘使他們把自身的創造力帶向無止盡的巔峰，

GOGEN – ITALY

並把作品曝光在如醉如痴的觀眾眼裡。這趟創意之旅聚集了 美髮團隊齊心為我們慈善機構對抗白血病的利益也同時讓這 些團隊形成一個全球藝術力量。

ROBERT CROMEANS – USA FEHRINGER – AUSTRIA

第34屆AH慈善髮型秀昨晚在倫敦的皇家阿爾伯特音樂廳上 演，並為對抗白血病慈善機構募得了 £190,319.50 英鎊的漂 亮數字。今年的主題：奧德賽 Odyssey 證 實 了 來 自 各 國 參 與此秀的美髮藝術團隊皆靈感不絕。結合了絕佳的髮型、彩 妝和服飾造型佐以令人欽佩的舞步，每組表演皆深深吸引，

MAHOGANY – UK SACO – UK DMITRY VINOKUROV – RUSSIA

娛樂並打動了5000位觀眾。 2 0 1 6 團 隊 是 由 A H 秀 創 辦 人 To n y R i z z o 與 W o r l d w i d e

TIGI CREATIVE TEAM – UK

President Anthony Mascolo 一同介紹給觀眾。每個團 隊皆收到由 Wil & El Essers 手工打造的獎盃。

Text & Photography by

ALTERNATIVE HAIR SHOW

/

Translation by Top Art 活動影片欣賞

News

Salon Interna t i o n a l_

Showcases The Industr y ’s Best

Text & Photography by Translation by

Top Art

LWPR

Salon Live-Toni&Guy

沙 龍 展 呈 現 業 界 之 最 / 上周末的倫敦湧入了來自世界各地成千上萬的美髮師只為了 業界裡的年度盛事！

Hair Health Stage 健康美髮舞台及 Business Bubble 商業泡泡也是此次展覽的新攤位；提供參訪者頭髮和頭皮保 養資訊和針對業界重要議題的絕佳商業工作坊。 此次的活動還有數百個不可思議的沙龍品牌展示他們的經典

今年看到了全球展覽舉辦了大規模的六個現場表演舞台！亮 點包括有來自業界一些最具創意的團隊在標誌性的 HJ Stage 一展身手，還有來自全球最頂尖的理髮師所帶來的絕佳男性 美 容 靈 感 和 HJ Men Stage 的 男 性 設 計 師 。 著 名 的 團 隊 F. A . M . E . ， C l u b S t a r ， C o l o u r P r o j e c t 和 P r o j e c t X 包

產品和新品發表及精彩的現場比賽。Mahogany 振奮人心 的 教 育 研 習 會 ， 史 上 頭 一 遭 N a t i o n a l Tr i c h o l o g y C o n ference 全國毛髮會議和專為 Salon Live 大師秀所打造的 禮 堂 ， 舉 辦 了 沙 宣 學 院 、 Patrick Cameron、RUSH 和 TO N I & G U Y 。

括 組 織 裡 的 主 要 藝 術 團 隊 皆 在 Fellowship for British Hairdressing Stage 的舞台現場表演。

「2016沙龍展的規模更勝以往！」Hairdressers Journal International 雜誌執行總監 Jayne Lewis-Orr 說道。「

2 0 1 6 首 次 架 設 的 H J ’s L e g e n d s L o u n g e 傳 奇 人 物 室 大 獲

一如往常，能夠見到如此多的美髮師來自世界各地匯集在一

好 評 。 Patrick Cameron，Anthony Mascolo 和 Annie

個地方實在是令人振奮不已！我們今年所添增的新舞台，使

Humphreys 與觀眾分享他們豐富的職業生涯故事。

活動的整個氛圍更添魅力！期待明年！」。

News

! ! n o d n o L in k a M

g n i t Te x

by

IW

PR

/

Pho

tog

ra

by phy

SAE

K HO

IM

/

ns Tr a

lati

on

To p by

Art

2

6 1 0

大 鬧 倫 敦！! 邁入第五個年頭，今年 NOISE 創辦人 Richard Ashfor th 把

來自哥本哈根的 Creademic 團隊與 Mark Anderson 所

NOISE 帶到位在 Pall Mall 的當代藝術中心，讓皇后區的街訪

帶來的模特兒身穿霓虹遮陽帽和巧妙放置的 NOISE 警示帶

鄰居浸淫在一股前衛、地下美髮的氛圍。

來展示他們的作品 Rebel。脫 掉 遮 陽 帽 後 顯 露 出 三 個 粉 色

N O I S E 的創立是為了共享知識、熱情與靈感，透過一種「快閃」

系的鮑伯頭被粗剪和電剪後呈現戲劇性的成果。

的表演方式而非正式的舞台秀讓觀眾與表演者交流。此舉也將 美髮產業向前推動使創意再來到更高的境界。僅透過社群媒體

最令人引頸期盼的西班牙團隊，同時也是 NOISE 的固定表

在最後一分鐘宣布表演藝術團隊與地點也讓整個活動無論是對

演咖 X-Presion 接著帶來他們聞名的劇場式演出。演繹他

觀眾或藝術家而言都有一種「意外的感覺」！

們的作品 Pollution，兩 位 模 特 兒 現 身 舞 台 上 ， 接 著 兩 位

N O I S E 的 規 則 很 簡 單 ， 創 辦 人 Richard Ashfor th 說 道 「 1 5 分 鐘 的他XX的想幹嘛都行，只要包含一些頭髮的元素在裏頭就好」。

團員登台使上逆刮、片剪和釘髮拆解模特兒的頭髮。 X-Presion 的壓軸是一位男模現身台上，並由團員塗漆撒 灰在他的頭髮上接著乾冰竟然從男模的衣領冒出！

SACO 率先帶來三位藏身 在 一 副 印 滿 S ACO l o g o 的 巨 大 連身 衣 並 帶有強烈髮色的模特兒，在舞台上展演他們的著名層次感超短

當 晚 的 閉 幕 秀 是 由 N O I S E 的 巨 人 和 產 業 傳 奇 Tim Hartley

髮 。 波蘭隊 Jaga Huplo 接 著 把 他 們 的 模 特 兒 帶 出 場 〔 整 顆 頭 包

所呈現他一貫的藝術天賦並在不同的模特兒身上打造出他那

括臉全被NOISE髮紗蓋住〕，剪出誇張的「頭髮頭盔」後，再掀 露出底下完全不同的造型！加上了新頭飾後又是一個全新的造型。 今 年 回 到 N O I S E 的 時 尚 髮 型 設 計 師 Ty l e r J o h n s o n 創 造 出

曠世杰作。一位美麗的金色燙髮在他的男模身上好看不已， 同時優雅成熟的模特兒頂著一頭粉紅色調的秀髮來到舞台上， 並在眾目睽睽下剪出不對稱的內短外長短髮鮑伯頭。

不規則短髮襯托出模特兒冷調灰金髮色；另外一位模特兒則 是剪出帶有不規則劉海的俐落短鮑伯頭，兩位模特兒的臉上

對於當晚的活動，主辦人 Richard Ashforth 表示：「實

都有一雙卡通嘴唇與濃眉。來自克羅埃西亞的 Zgat 團隊接

在是太棒了！如此獨特的地點讓今晚振奮的氛圍增色不少，

著在舞台上創作出他們的著名造型，也就是在一位模特兒頭

今年厲害的表演團隊也創造了不小的騷動。今晚的活動銷售

上呈現刀鋒般俐落的短髮帶有強烈的平衡感與乾淨的線條配

一空，還有人因為買不到票進不來，所以明年如果不想錯過

上漂亮的深粉紅色；另一位則是頂著一顆乾淨亮麗的金色不

的話要記得提早到！」

對稱鮑伯頭。

76

Special Feature

Text by

Top Art

/

Photography by

Top Art, Naruto, 集客髮品, 劉邦正老師

剪 刀 ， 美 髮 人 的 謀 生 工 具 隨 著 科 技 的 變 遷 與 提 升 ，消 費 形 態 也 慢 慢 走 入 一 個 客 製 化 的 年 代 。1 5 0 0 公 元 前 古 埃 及 人 使 用 的 剪 刀 是 單 件 金 屬 ，通 常 是 青 銅 的 材 質 並 以 鐵 片 作 為 銜 接 。而 如 今 ，剪 刀 在 市 場 種 類 近 上 千 種 ，日 本 、中 國 大 陸 、德 國 到 印 度 ，各 工 廠 訓 練 師 父 精 密 手 工 製 作 。不 管 您 對 剪 刀 的 定 位 如 何 ，願 意 花 多 少 錢 購 買 ，T o p A r t 都 希 望 能 帶 領 您 更 進 一 步 地 了 解 剪 刀 的 結 構 。許 多 美 髮 人 工 作 過 度 及 重 複 性 的 使 力 和 肢 體 動 作 ，造 成 許 多 嚴 重 且 不 必 要 的 職 業 傷 害 。工 欲 善 其 事 必 先 利 其 器 ，選 擇 適 當 的 剪 刀 可 以 降 低 職 業 傷 害 並 讓 您 的 工 作 更 順 手 省 力！

集 客 髮 品

小 尤 老 師 剪刀的款式不同用途也不同-集客髮品 提供

集 客 髮 品 / 小 尤 老 師 專 業 剪 刀 解 剖 「要選對剪刀首先讓我們來了解剪刀從裡到外的完美結構!」 1.美 髮 剪 刀 的 形 體 ： 長 / 短 、 寬 / 窄 、 尖 / 圓 、 翹 、 薄 / 厚 。

製 作 剪 刀 中 所 採 用 的 金 屬 一個好的剪刀鋼質，材料是很重要的。鋼材的好壞取決於礦石、 合金與元素組成的平衡點，是使材料成為好的切削工具。碳質是 鋼材中主要的硬化劑，所添加的碳越高，成品越難獲得。成品鋼

2.美 髮 剪 刀 的 用 途 和 效 果 ： 線 條 、 柔 和 、 滑 順 、 高 / 低 切 面 、

材的碳含量應當是在0.95%~1.2%之間。太硬的鋼材在進行滑剪

鋸齒、流向。

或乾剪時，成效並不好。

3.刀 刃 的 樣 式 ： 直 刃 、 小 柳 刃 、 大 柳 刃 和 翹 刃 。 直刀款：剪出精準線條 (比例:A形鮑伯頭裁剪)。 小柳刃：乾濕剪裁都適用。 大柳刃：剪裁效果柔和、乾髮使用適當。

鉬是用來增加剪刀的韌性並提升對於化學物品產生孔蝕的防腐蝕 性。錳有助於刀片的拉伸強度，使刀片保留其邊緣長度。鉻除了 防腐蝕還有耐熱性，使鋼材在鍛造時保持其加工所需要的屬性。 釩，增加韌性和抗疲勞性，使剪刀保持平衡。

4.開口的方式： a.兩段開口: 刀刃磨出來的緣帶有斜角 (40~45度中間)。

鋼材中也含有鈷和鈦，能夠增加硬度並降低重量。這些添加的合

b.蛤刃開口: 刃口像是蛤仔平行面 (35~40 中間)。

金，能使鋼材成為最好的剪刀鋼質。但請牢記，鈷和鈦僅屬於不

5.兩種剪刀開口的差異性： 兩段開口：裁切手感較生硬，可快速完成剪裁也可剪裁較厚的髮片。 蛤刃開口：裁切手感顯得特別柔和，無法剪快，髮片也無法剪厚。

鏽鋼材上的添加成份，沒有剪刀是以100%的鈷和鈦製成。這就 如同嘗試僅用可可粉製做巧克力蛋糕是一樣的。 所有剪刀都是用不鏽鋼材質製作而成。在日本、韓國、德國、台 灣、中國、印度和巴基斯坦，都有在製作剪刀。而日本的剪刀鋼

6.選購剪刀的考量標準：

質被世界認定為最優良的。韓國、台灣和中國的鋼材也都不錯，

a.尺寸 b.鋼材 c.用途 d.價位 e.工藝。

唯金屬稍微軟而不敵日本鋼質的優勢。德國的鋼鐵屬硬鋼，由於

7. 打薄刀 (去量減裁)：

平時研磨辛苦，所以刀口邊緣沒有做的如日本精細。巴基斯坦和

去量、髮束感、柔和度和線條。

印度鋼材是質量最差的，尖銳度不耐久，刀緣容易磨損而變鈍。

UP Close & Personal

創意總監及國際培訓經理

Raunel Novaes 林 內 諾 瓦 斯

Text by

Top Art

/

Photography by

萊肯

作為一個技術者及教育講師，不斷的和 Lakmé 全球品牌夥伴的合作，並將我們品牌的 優點傳遞給全球的技術者，將蘊涵其中的活力展現給各位，我感到非常期待跟興奮。 B y _ R a u n e l N ov a e s

資 歷 /

歐 洲 、英 國 、亞 洲 美 髮 大 不 同 /

在 Ce bado 擔任講師共 5 年 ， 帶 領 專 業 露 華 濃 國 際 教 育 團 隊 共 1 2

學 歷 多 元 的 Ra u n el 曾 在 Ave d a 倫敦機構、巴塞隆納 Llonqueras

年，擁有自己的美髮造型沙 龍 ， 旗 下 有 1 4 名 專 業 的 技 術 團 隊 。 現

機 構 和 日 本 大 阪 Ka n b i -Ka sa i 美 容 學 院 接 受 教 育 。 在日本時的經

職萊肯 Lakmé 創意總監及 國 際 培 訓 經 理 。

歷 ， Ra u n el 最 愛 的 是 學 到 了 鋼 鐵 般 的 紀 律 ， 例 如 身 體的位子、坐

永 不 安 於 現 狀

力 求 更 上 一 層 樓 /

姿、言談舉止都有高標準的要求；而在英國，髮型都偏向強烈的 形 狀 與 線 條 ， 又 或 是 極 度 前 衛 ， 但 Ra u n el 也 發 覺 雖然許多人專

Ra u n e l Novae s 擔任創意 總 監 及 國 際 培 訓 經 理 ， 領 導 L a km é 工

程去英國學習技術，但走在街上的路人幾乎沒人真的頂著此類的

作團隊多年，致力於品牌經營和培訓專業團隊，並幫助世界各地

髮 型 。 因 此 ， Ra u n el 個 人 偏 向 較 商 業 化 的 造 型 ， 如 同法國、西班

的專業人才激發創意和精進 技 術 。 R aune l 豐 富 的 專 業 經 驗 ， 加 上

牙、義大利等歐洲體系的美髮系統都更加適合運用在沙龍現場。

創新求變能力和溝通技巧，讓他成為在國際髮藝界中觀摩的對

歷 經 如 此 多 元 的 教 育 背 景 ， Ra u n el 還 是 以 歐 系 的 商 業風為主，也

象 。 於 頂 尖 設 計 學 院 畢 業 後 ， 他 成 為 L ak m é 公 司 國 際 總 監 ， 在

認為是個更適合亞洲市場的風格，因為設計師們能夠輕易地直接

L a kmé 教 育 中 心 ， 帶 領 團 隊 開 發 品 牌 的 不 同 面 貌 。 長 年 來 對 教 學

套用在沙龍裡。這也是為什麼在今年 La k m é 的秋冬作品裡，R a une l

的熱忱和技術的掌控，獲 得 國 際 間 專 業 技 術 人 士 的 激 賞 。

堅 持 要 用 一 位 東 方 模 特 兒 ， 就 是 為 了 體 現 品 牌 在 亞 洲 的 合適性。

為 美 髮 人 伸 張 正 義 /

品 牌 作 品 的 誕 生 /

來 自 外 交 官 家 庭 的 Raune l， 因 為 熱 愛 美 髮 行 業 ， 不 顧 家 人 的 反 對

身為創意總監，Raunel 必須創作出每一季的新作品集。因此，

一頭栽入這一行。當他發現在世界各地有許多美髮人都會遇到困

他與公司散落在不同國家的團隊和其他時尚機構會一起合作，

難，他一度返回學校修讀法律，希望能憑著自己語言的優勢幫助

大家一起為新的作品腦力激盪。整個過程需耗費近一年的時間。

美髮人。但事與違願，他無法修完法律因此又重返美髮界，但不

因為一個品牌的作品有許多考量點，例如研發部門提供的新品

再執剪刀，而是當上染髮師 ， 這 一 當 就 當 了 2 0年 之 久 。

與 L a k m é 的 緣 分 /

顏色、氣味和質地，頭髮長度的現實考量、國家、文化、髮質 等都必須先顧及到以後才進入創作階段。於是，就要借重時尚 機構所提供伸展台上的圖片、時裝周的資訊等，最後才在假人

從一間位在巴塞隆納的精緻沙龍開始做起，接著替他牌公司任職

頭上開始實驗性的剪染。當大家都認可新設計出的效果後，才

14年後，體內流著一半巴西人血液的他渴望能體驗巴西生活，於

會進入棚拍階段。

是離開了巴塞隆納前往巴西，也在當地開了一間規模頗大的高級 沙龍。該沙龍有約16位員 工 ， R aune l 都親自教學大家說話技巧、 剪髮技巧等相關技能。但回顧以往，當時他與員工的溝通不佳， 加上他的高要求遇上員工的漫不經心，讓他心灰意冷的回到西班 牙重新開始；並開啟了他與 L ak m é 的 關 係 。 在 La kmé 品 牌 旗 下 任 職 之 前 ， R aune l 曾 待 過 威 娜 與 露 華 濃 ， 會 選擇與 Lakmé 合作也是 經 過 一 番 的 研 究 與 篩 選 所 作 的 決 定 。 當 時 剛回到巴塞隆納的他，清楚的知道希望能效力於國際級的品

沙 龍 經 營 者 的 角 度 / Ra u n el 認 為 ， 一 家 沙 龍 應 該 自 成 一 套 系 統 ， 讓 所 有 員工都接受並 提供一致的服務如此才能創造出沙龍的獨特性。但這並非易事， 因為員工必須認同經營者的理念與經營模式。經營者也應該大量 提供員工教育訓練參與研習會，才能不斷吸收新資訊。 時下許多沙龍都同時擁有多牌的產品，在 Raunel 看來是很可 惜的一件事。他認為，一間沙龍的魅力除了來自人的本身，更 是透過品牌的建立而成。因為顧客會對品牌本身的認知對沙龍

牌 ， 而 在 銷 售 至 1 9 個 國 家 的 L ak m é 完全符合他的要求。同時，

產生認可。換句話說，與其同時與多品牌合作，不如和一家品

L a kmé 一 直 是 國 際 間 擁 有 高 品 質 的 產 品 的 時 尚 品 牌 ， 因 此 在 許 多

牌配合讓整家店無論是透過商品的陳列、形象照的展示都有一

廠商的邀約下，R aunel 選 擇 了 L ak m é 。 雖 然 在 眾 多 品 牌 裡 屬 於

致性的專業體現。如此對店家而言，也不須過度複雜化，員工

較年輕的品牌，但 R aune l 正是欣賞該牌為產業所注入的新氣象，

能有簡單化的操作模式、顧客也能清楚的知道自己會得到何等

也認為 Lakmé 最具特色 的 一 點 是 - 對 高 品 質 的 堅 持 。

的服務。 90

Takayuki Shibata Saco Creative Team Emiliano Vitale Blue Tit Alain Pereque Travis Bandiera Sassoon Alan Keville Gary Hooker & Michael Young Erika Fung

大 師 作 品

Master Collection

Art Director Hair

/ Takayuki Shibata

/ Masa Honda, Tomomi Enomoto, Rieko Yamamoto, Yuya Kawaragi, Kosei Someya, Hiroyuki Nagae Photography

/ Takashi Murata

Hair

/ Emiliano Vitale

Salon Make-up Styling

/ é SALON

/ Chereine Waddell

/ Jonathon Ailwood

Photography

/ Paul Scala

Hair

/ Perry Patraszewski, Andi Hinterigger,

Bradley Stratton and Pont Smith, Blue Tit London Colour

/ Harriet Muldoon

Make-up Styling

/ Nicky Tavilla

/ Claudia Behnke

Photography

/ Max Oppehiem

Hair

/ Alain Pereque, Saco, Drummond, Canada Make-up Styling

/ Paco Puerta

/ Rima Chahin

Photography

/ John Rawson

Hair

/ Sassoon Academy International Creative Team led by Mark Hayes Make-up Styling

/ Daniel Koleric / Lucie Perrier

Photography

/ Benjamin Vnuk

Hair

/ Alan Keville for Hair, Dublin, Ireland Make-up

/ Derick Carberry

Clothes Styling Photography

/ Alison Conneely / John Rawson

Colour & Products

/ Wella

Hair

/ Gary Hooker & Michael Young MUA Styling Photography

/ Megumi

/ Clare Frith / Michael Young

Hair Hair Assistants

/ Erika Fung

/ Arisa Yamasaki, Yumika Itou, Ronald Lam Make-up

/ Christina Nguyen

Designer

/ Som Kong

/ Lucrece Summer Photography / Trio Studios Model

謝 謝 在 各 方 面 始 終 支 持 著 概 亞

概 亞

的 讀 者 及 設 計 師 們 ， 為 了 感 謝 及 回 饋 大 家 ， 我 們 特 此 推 出 尊 榮 會 員 專 案 ， 只 要 加 入 概 亞 會 員 即 可 在 各 項 服 務 中 享 有 最 高

形 象 整 合

折 扣 ！ 事 不 宜 遲 ， 現 在 就 加 入

尊 榮 會 員

我 們 吧 ！

個 人 會 員

專 案

專 案 N T. 3 6 8 0 / 年 1.

2.

3.

4.

TO P A RT 雜 誌 一 年 份 概 亞 國 內 課 程 9 折 優 惠 概 亞 代 理 商 品 9 折 優 惠 概 亞 遊 學 課 程 95 折 優 惠

會 員 店 專 案 N T. 8 8 8 8 / 年

1 . TO P A RT 雜 誌 一 年 份 + 沙 宣 最 新 技 術 DV D （ 春 夏 / 秋 冬 ） 各 一 片 2 . TO P A RT 雜 誌 店 家 專 訪 3 . TO P A RT 雜 誌 廣 告 8 5 折 優 惠 4. 外 師 課 程 包 課 88 折 優 惠 5. 概 亞 國 內 課 程 85 折 優 惠 6. 概 亞 遊 學 課 程 95 折 優 惠 再 享 3000元 教 育 折 扣 7. 概 亞 代 理 商 品 85 折 優 惠

Wo r ks by Pete r G ray

概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司 11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5

T | +886-2-2790-3368 F | +886-2-2795-6979

廣 告 贊 助 商 資 訊

造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版 Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜

卓冠髮品股份有限公司

台北市內湖區瑞光路513巷22弄5號7樓

02-6600-8383

郭文髮型學院

台北市中山區大直敬業一路141號

02-8501-5880

歌薇 GOLDWELL

台北市中山區建國北路一段90號12樓

02-2518-1500

力雅國際有限公司

台北市松山區寶清街30巷12號1樓

0800-388-838

萊肯國際股份有限公司

台北市忠孝東路五段510號14樓

02-2346-1881

得軼國際股份有限公司

台北市信義區松德路161號30樓之一

02-7719-8888

歐士特國際股份有限公司

高雄市鼓山區博愛一路534號5樓之2室

02-2598-3267

TIGI 提碁股份有限公司

台北市內湖區洲子街118號1樓

02-2797-6358

得翔國際股份有限公司

台北市信義區松德路159號2樓之2

02-2346-8168

集客髮品企業社

桃園市平鎮區新德街64號

03-4947-899

藍定工商開發

台北市大同區民族西路187巷34號1F

02-2598-8806

哥德式國際股份有限公司

新北市中和區員山路512-5號5樓

02-8221-2095

秘密基地

台北市中正區臨沂街27巷9號1樓

02-2394-7159

美沙國際 / 娜莎迪

台北市中正區忠孝東路一段112號8樓05室

02-2395-4860

AHA 亞洲髮型師協會

中國上海市黃浦區建國中路25號八號橋創意園9206

+86 21-60363196

多采多姿頭皮管理

台北市大安區忠孝東路四段49巷2號4樓

02-8773-6767

明佳麗國際

桃園縣中壢市中央路二段30號9樓A室

03-4944-231

歐納西斯有限公司

新北市汐止區大同路1段141號

02-2690-3111

聖薇娜

中國廣州越秀區東風中路350號瑞興大廈2樓

+86 20-83703358

鉅麗富達

台北市大安區忠孝東路四段76號4樓之7

02-2741-3688

愛茉詩 克蕾兒有限公司

台北市大同區延平北路1段77號3樓

02-2556-7909

造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版

｜ 感 謝 您 的 肯 定 與 支 持 ｜ 現 在 全 省 誠 品 書 店 與 金 石 堂 皆 有 販 售 ｜

台灣區 掛號包裹含郵資 優惠方案

印刷品/ 重量600克

台灣匯款帳號 戶名 : 概亞形象整合有限公司

方案A | 一年6期 NT.1800

銀行 : 凱基銀行(0430內湖分行)

方案B | 二年12期 NT.3000

銀行代號 : 809

方案C | 續訂戶特別方案一年6期 NT.1500

帳號 : 043-11-8153000

方案D | 續訂戶特別方案二年12期 NT.2800

A/C with Bank :

海 外 區 一 年 6 期 含 郵 資 1 year for issues, including freight China/ HK / Macao 大陸/ 香港/ 澳門 | USD.110

KGI Bank (SWIFT Code : CDIBTWTP)

Bank Address :

5F., No.125, SEC.5, NANJING EAST RD.,

SONGSHAN DIST., TAIPEI 10504, TAIWAN, R.O.C

A/C Name :

Gaia-Image Coordination Co., Ltd

Asia/ Pacific 亞洲/ 大洋洲 | USD.120

A / C N o : 043118153000

USA/ Canada 美加地區 | USD.140

T e l e p h o n e N o : +88622790-3368

優 惠 專 案 訂 購 單

｜ 訂 戶 資 料 ｜

新訂戶

續訂戶 ｜

｜姓名｜

先生

小姐

｜出生日期｜ ｜聯絡電話｜ ｜收件地址｜ ｜E- MAIL｜

年

月

日 ｜行動電話｜

造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版

歡 迎 投 稿 | 作品投稿 |

投 稿 信 箱 toparthair@gmail.com

您 的 專 業 作 品 將 有 機 會 刊 T O P A R T 雜 誌 ，經 由 我 們 廣 大 的 平 台 ，能 為 您 創 造 讓 全 亞 洲 的 髮 型 師 及 廠 商 看 到 的 機 會 喔！【 只 有 達

專 業 水 準 的 作 品 含 攝 影 、服 裝 、彩 妝 、髮 型 . . . 等 才 有 可 能 刊 登 於 雜 誌 上 , 其 他 不 錯 的 作 品 則 會 刊 登 於 T O P A R T 粉 絲 專 頁 上 分 享 】

| 店展資訊/品牌報導/沙龍潮品 | 如 果 您 覺 得 您 的 沙 龍 品 牌 具 有 他 人 沒 有 的 特 色 或 您 的 品 牌 有 新 品 要 分 享 ，歡 迎 來 信 ! 我們有可能派專員到府採訪喔 !

( 也歡迎髮品廠商投稿 )

專 業 美 髮 人 及 時 尚 工 作 者 一 定 會 擁 有 的 雜 誌 ！

除 了 獨 家 收 錄 大 師 作 品 集 / 國 際 大 師 面 對 面 深 度 訪 談 /

更 有 3 6 0 度 面 面 俱 到 的 經 營 管 理 / 沙 龍 設 計 / 全 球 時 裝 潮 流 / 彩 妝 趨 勢 / 專 業 技 術 解 析 理 論 等 精 彩 內 容 ， 讓 您 邁 向 全 方 位 髮 藝 與 時 尚 專 家 ！

請 清 楚 填 妥 訂 閱 資 料 後 ( 含 匯 款 人 及 匯 款 金 額 ) ，剪 下 傳 真 或 寄 至 本 公 司 ，我 們 將 盡 快 幫 您 寄 出 | 傳真專線 | 886-2-2795-6979

| 讀者服務專線 | 886-2-2790-3368 週一至週五 : AM9:30～PM6:00

| E - m a i l 訂 閱 | 填 妥 資 料 地 址 後 ，掃 描 / 拍 照 m a i l 至 t o p a r t h a i r @ g m a i l . c o m

| 郵 寄 訂 閱 | 填 妥 資 料 地 址 後 ，貼 上 郵 票 寄 至 1 1 4 9 4 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5 概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司 | 匯款 | 戶名| 概亞形象整合有限公司 | 凱基銀行(內湖分行) | 銀行代號 809 | 帳號 043-11-8153000 | 配 送 方 式 | 雜 誌 於 每 雙 月 號 出 版 ，以 平 信 寄 發 。

| 欲 更 改 地 址 | 請 於 每 單 月 來 電 告 知 ，我 們 將 盡 快 為 您 服 務 。

Top Art 亞 太 版 髮 型 誌