Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.27
時
事
N O I S E TA I P E I
哥 德 式 The Peek-A-Boo
亞 洲 美 髮 精 英 大 賽 AHMA
Flux Reel 助 理 大 賽
Visavis 斐 瑟 做 談 會
2016 澳 洲 美 髮 世 博 會
第11屆亞洲髮型師節-愛·波動
萊 肯 x Miyake 塑 造 品 牌 形 象
近距離專訪
生 活 x 品 味 -陳 美 沙
與 美 髮 界 的 不 解 之 緣 - Patrick Boffa
特 別 企 劃
EROS 霓 幻 - 概 念 x 架 構 x 創 作 X-presion Debut Ebony & Gold Delinquents Savage Beauty Michael Piastrino Kelly Manu Hermiz Daniel Frank Apostolopoulos e' SALON
造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版
C redits Credits
Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.27 Edition｜No.26 | 創 意 總 監 | 總 編 輯 | 發 行 人 | 房 安 邦 Frank Fang | 企 劃 執 行 主 編 |
丁 玟 文 Winny Ting
| 美 術 主 編 |
程 詩 涵 Shih-Han Cheng | 行 銷 企 劃 |
巫 政 鴻 Ethan Wu | 企 劃 專 員 |
宋 嘉 芸 Joy Sung
｜Hair｜ X-presion
| 雜 誌 發 行 | 概 亞 形 象 整 合 有 限 公 司
｜Make up｜ Lewis
| 連 絡 地 址 |
｜Collection｜ i. am. ME ｜Headpieces｜ X-presion ｜Hair｜ Emiliano and Lisa Vitale @ é SALON
11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5
｜Mask｜ ｜Makeup｜ Claire Read Carol Gamarra
| 讀 者 服 務 |
T | +886-2-2790-3368
｜ Ailwood ｜Styling｜｜Dress Johnathan Lasha D. for X-presion
F | +886-2-2795-6979
｜Photography｜ Paul Scala ｜Photography｜ Alberto Hidalgo & Javier Marquez
E | toparthair@gmail.com
Top Art 亞 太 版 髮 型 誌
AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 ｜ 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體 TOP ART 中 國 版 |出品人| 趙 勁 松 |顧問| 李 哲 Lee Chul | 韓 國 |編輯中心地址|
溫 妮 露 Winnie Loo | 馬 來 西 亞
趙 勁 松 Eric Zhao | 中 國
金 井 豐 Kanai | 日 本
Benny Lau | 台 灣
Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ
10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733
4F, SY Building, 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali
TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India
337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM
B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara |中國地區聯絡處| 中國上海市建國中路8號橋9206室
中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 中國北京市朝陽區南郎家園18號戀日國際2208室 http://www.aha06.com
亞 洲 髮 型 師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair
造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版
E ditor ’s N o t e Credits
髮 型 設 計 的 革 命 從 行 動 開 始
Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.26
Revolution starts here~
| 創 意 總 監 | 總 編 輯 | 發 行 人 | 在美 這個行 業裡，有許多人不滿足現況；種種原因包括工時太長、工作環境不好、老闆刻薄、學不到東西、客人難搞、 Frank Fang 房 安 邦髮 薪水低、福利差等，這種狀況在大城市裡尤其嚴重。通常一線城市都充滿豐富的美髮資源，但長期下來因為競爭的關係， | 企 劃 執 行 主 編 | 髮型師已經變得不懂 得 珍 惜 這 些 資 源 。 而 這 個 行 業 裡 通 常 表 現 不 好 的 也 是 抱 怨 最 多 的 、 最 消 極 的 一 群 人 。 丁 玟 文 Winny Ting
說穿了其實世世代代都差不多。 | 美而產業的潛在問題， 術 主 編 |
程 詩 涵 Shih-Han Cheng 雖說現在的科技克服了許多以前做不到的事情，但網路卻讓人心漸行漸遠也使得產業之間的競爭越發激烈。在許多地方，如 此的競爭甚至已經從實體演變至虛擬的社群網站。近年來許多廠商別出心裁地設計各種活動就是希望能夠提升產業人才的素 | 行 銷 企 劃 | 質，但結果往往不如預期，例如售票狀況、活動反饋和髮型師們願意付出的程度，於整個製作成本的考量常常是不成正比。 巫 政 鴻 Ethan Wu
| 企在劃大專 員怨 | 自己的待遇不夠高、薪水不夠多的同時，人們卻是一直用過往的標準看待現在的品牌商、教育家、消費者以及 家抱 Joy Sung 宋 嘉 芸 沙龍經營層面；過去能夠得到新的美髮資訊、有機會上一堂美髮教育課程、看一場髮型秀是多麼令人羨慕的一件事情，更 或者只是在連鎖企業工作都是非常幸運及光榮的。 | 雜不用說在知名的品牌 誌 發 行 | 而現 個時 們只 概 亞 形在 象這整 合代 有，限人公 司要 利 用 社 群 媒 體 就 可 以 得 到 最 新 資 訊 。 以 前 的 潮 流 是 專 業 學 者 說 什 麼 就 是 什 麼 ； 現 在 的 流 行 必 須 要消費者喜歡、消費者知道、消費者接受，這才叫做流行。由於網路的發達，每個人自己心目中理想的髮型通常都是在網 ｜Collection｜ i. am. ME | 連 絡 地 址 | 路上找到的，現在的客人通常都是看過網路上的評價才去預約。也就是說，因為科技的進步，髮型設計師可以透過社群媒 11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5 ｜Hair｜ Emiliano and Lisa Vitale @ é SALON 體經營自己，並且快速找到粉絲群而成為自己社群裡的小小明星。但相反的，如果沒有服務好客人，或是與客人的期望落 ｜Makeup｜ Claire Read | 讀 者 服 務 | 差太大時，負面評價 也 會 加 速 加 倍 地 蔓 延 並 傷 害 自 己 的 名 聲 。 ｜Styling｜ Johnathan Ailwood T | +886-2-2790-3368
F | 所+以 8 8新6 世 - 2代 - 2的 7 9髮5型 - 6師 97 9 ｜Photography｜ Scala 必須面對的是上一代不曾經歷的虛擬壓力；所謂前人種樹後人乘涼，在 這 個 產 業 裡Paul 真的 不常看到。 E | toparthair@gmail.com 然而難能可貴的是美髮教育界的思維不斷自動升級，各品牌越來越注重髮型師的教育，無論是協會或者日系、歐美系的品 Top Art 亞派太的版或髮者型 牌 商； 學院 是誌 專業媒體，所辦的活動皆越發別出心裁，為的就是要保有一點點的市佔率。不可否認的，消費者現 在越來越聰明，不如以往的單純，而客人也通常不會給你第二次機會，要留住客人必須不斷推陳出新；對美髮產業的廠商 也是一樣，所謂的新品再也不能只藉由包裝或口號來吸引沙龍與設計師了。在這個一分錢一分貨的社會裡，設計師和消費
AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 ｜ 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體
者要的再也不是靠著香味或是包裝吸引關注的商品，而是要有真正功效、療效甚至是有機環保的美髮商品；而在美髮的公 開活動上，設計師們再也不願去聽產品的冗長介紹，而更想分析這個產品是否可以帶給自己更豐富多元的消費族群，以及
TOP此產品如何幫助自己 ART 中 國 版 在創意及技能上的提升。
|出品人| 前陣子在台北，敝公 司 有 幸 成 為 一 個 國 際 髮 型 活 動 的 籌 劃 單 位 。 趙 勁 松
NOISE這個獨特的地下髮型秀，吸引了來自全亞洲的髮型師，有台灣、中國、香港、韓國、日本甚至是新加坡及馬來西亞 |顧問|
的髮型師一同共襄盛舉！在這場地下髮藝盛會裡，我觀察到了現在的年輕人還是有許多強烈追求新知及美感的欲望，因為
李 哲 Lee Chul | 韓 國
溫 妮 露 Winnie Loo | 馬 來 西 亞
趙 勁 松 Eric Zhao | 中 國
金 井 豐 Kanai | 日 本
Benny Lau | 台 灣
他們都期盼有朝一日 自 己 能 成 為 站 在 舞 台 上 的 美 髮 大 師 ， 而 這 個 訴 求 確 實 比 起 上 一 代 的 美 髮 人 更 加 強 烈 與 肯 定 ！
|編輯 在中 本心 期地雜址誌| 中 ， 除 了 可 以 看 到 許 多 優 質 廠 商 的 精 彩 活 動 外 ， 還 可 以 看 到 許 多 髮 廊 的 創 意 及 作 品 ； 無 論 是 對 內 或 是 對 外 的 活
Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK
動，甚至是一個簡單 的 開 幕 周 年 慶 都 充 滿 了 巧 思 及 美 髮 人 骨 子 裡 的 熱 情 與 堅 持 。
Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ
所以 我非常 確定， 在不 的將 ， 美 髮California 界 的 前 輩91733 們也必須開始學習向新新人類看齊；而新時代的美髮人，也必須承襲過去 10928 Weaver avecue, unit E, 久 south EL來Monte, 4F, SY Building, DAIZAWA SETAGAYA-KU 的良 好 傳 統5-29-15, ，並適當 重整過往 不 合 宜 的 機TOKYO 制 ， 創155-0032 造出全新格局，相信我們的美髮產業在前人與後人的攜手努力下能夠更有 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954
未來、更有展望！
PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali
TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India
337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM
B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara |中國地區聯絡處| 中國上海市建國中路8號橋9206室
中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 中國北京市朝陽區南郎家園18號戀日國際2208室 http://www.aha06.com
TOP ART 亞 太 版 總 編 輯 Frank Fang
亞 洲 髮 型 師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair
C on ten ts Credits
廣 告 贊 助 商
Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.26
NEWS | 時 事
13 萊 肯 x Miyake 塑 造 自 我 成 功 品 牌 形 象 課 程 | 創 肯 異監國|情總調 編 色 彩輯發 |表發會 行 人 | 17 意萊 總 Fang 房19 安 YUP 邦 Frank STUDIO 歡 慶 開 幕 一 週 年 21 GOVIN 郭 文 台 中 學 院 開 幕 | 企 劃 執 行 主 編 | 23 2016 資 生 堂 春 夏 趨 勢 丁 玟 文 Winny Ting 27 亞 洲 美 髮 精 英 大 賽 AHMA 31 術Visavis | 美 主 編 斐 | 瑟做談會 33 聖 馥 髮 品 嗜 色 時 尚 發 表 會 程 詩 涵 Shih-Han Cheng 37 De La Chance 得 翔 國 際 發 表 會 特 輯 德 式劃 The 39 銷哥 企 | 行 | Peek-A-Boo - 川 島 文 夫 NOISE TAIPEI 43 巫 政 鴻 Ethan Wu 51 第 十 一 屆 亞 洲 髮 型 師 節 - 愛 · 波 動 | 企 專 員 -| HAI(R)EVOLUTION 義 大 利 髮 品 春 夏 發 表 秀 55 劃Framesi 宋57 嘉 2016 芸 Joy設Sung 計師，有話好說-新竹場
59 Flux Reel 2016 助 理 大 賽 | 雜 誌 發 行 | 61 ACST 2016 Collection 春 夏 潮 流 趨 勢 概 亞海 形水象對 整 合 有 限 公 司 秀髮造成的傷害 63 67 2016 AUSTRALIAN HAIR EXPO 澳 洲 美 髮 世 博 會 | 連 絡 地 址 | 88 施 華 蔻 專 業 髮 品 全 球 品 牌 大 使 Richard Ashforth 11494 台 灣 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 7 8 巷 2 8 號 3 樓 之 5
FEATURE |SPECIAL 讀 者 服 務 |
造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版
全 球 媒 體 夥 伴
｜Hair｜ Emiliano and Lisa Vitale @ é SALON
| 特 別 企 劃
｜Makeup｜ Claire Read
8 8 6 -霓 2 -幻 2 7- 9概0 念 - 3x3 架 6 8構 x 創 作 T 73 | +EROS
｜Styling｜ Johnathan Ailwood
F | +886-2-2795-6979
｜Photography｜ Paul Scala
UP & PERSONAL | 近 距 離 專 訪 E | CLOSE toparthair@gmail.com 81 生 活 x 品 味 - 陳 美 沙 Top Art 亞 太 版 髮 型 誌 85 與 美 髮 界 的 不 解 之 緣 - Patrick Boffa 89 人 生 轉 折 點 - 陳 萬 嘉 的 故 事
AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 ｜ 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體
COLUMN | 專 欄
91 Bevis 專 欄 - 22k 與 設 計 師 有 何 關 係 93 Renata 行 銷 課 程 - 蘇 珊 的 美 麗 日 記
TOP ART 中 國 版
95 良 面 空 間 - 良 面 學 堂 的 生 活 美 學
|出品人| MASTER 趙 勁 松 |顧問|
Debut
專 業 髮 品 夥 伴
COLLECTIONS | 大 師 作 品
98 X-presion
李 哲 Lee Chul | 韓 國
Ebony & Gold
Delinquents |編輯中 心地址|
溫 妮 露 Winnie Loo | 馬 來 西 亞
｜Collection｜ i. am. ME
趙 勁 松 Eric Zhao | 中 國
金 井 豐 Kanai | 日 本
Benny Lau | 台 灣
Savage Unit 1205, 12/fBeauty Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK Piastrino MallanMichael House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ
10928 Kelly Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733 Manu
4F, SY Hermiz Building,Daniel 5-29-15, DAIZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25,Frank Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954 Apostolopoulos PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali
e' SALON
TALUKA-PALGHAR, PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India
教 育 夥 伴
337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM
B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara |中國地區聯絡處| 中國上海市建國中路8號橋9206室
中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 中國北京市朝陽區南郎家園18號戀日國際2208室 http://www.aha06.com
亞 洲 髮 型 師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair
S
F
O
HI
EX
BI
TO
IQ
HN
UE S
RS
VI & LLA TE GE C
HA ME IR NT TR HEA EN LT D H
P
0s
10
E
ST AG
UI
EQ
HJ
BO O K N
es h a !
ts
O W
lo T En ne el te x + ch r p hib 44 an rom it ( ce o io 0) to co ns 84 w de .c 4 5 in T o 2 AA .u 81 ba 0 k ck 1 /b 49 oo 15 s t to ag b e e in kti pa w c ss it ke
sa
In association with
LONDON CALLING Answer the call and see the latest trends, products and techniques up close and personal. 15 – 17 October 2016, ExCeL, London
LL ER Y
salonexhibitions.co.uk/international
E G
HE
S
LO
UN
C
LE G EN D
RO
D
UC
TS
S
&
LA UN
BL E
SS
BU B
RE D
ES
HA IR
SH ITI BR
BU SI P N
M
EN
’S
ST AG
E
IN
G
S
AW A
RD
S
G A
Hair: Kieron Fowles for Supercuts Photographer: Jack Eames Stylist: Oriella Paganuzzi Make Up: Karin Darnell
12
News
X 塑
造 自 我
成
功
品
牌
形
象
課
程
M i y a k e : 實 踐 你 所 想 的 ，給 自 己 一 個 機 會 去 執 行 ！ 沒 試 過 不 會 知 道 自 己 其 實 做 得 到 ！ 凡 事 不 要 想 太 多 ，做 , 就 對 了 ！
J u s t
Text by
Top Art
D o
/
I t
Photography by
萊肯
!
在現今這個多元並行的時代，設計師們不僅要在現場與顧客
而學習最大的重點則是在於歸零，許多設計師在上課的時
培養關係，回家後還必須要在自己的臉書上發文藉此與顧客
候都無法屏棄舊有觀念，在心中若有己見的狀況下是容納
互動並穩定客情，M-Palace 藝術總監 Miyake 除了一身精
不下太多資訊的。現下我對於自我的投資是買書，透過大
湛的技術之外，在經營個人品牌魅力上面也不容小覷。
量的閱讀來充實自己並累積知識。
每 天 進 步 1 % ，一 年 後 的 你 會 比 現 在 強 大 3 7 倍 /
捨棄才能做得更好/
學無止盡這句話在Miyake老師身上可以說是得到相當大的
許多設計師在規劃出國或長假時都會害怕客人因此流失，前
認證，從過去的錄影和比賽經驗以來這些技術一點一滴的累
年我在飛往紐約看秀並體驗不同文化時，剛好有一位客人不
積，不僅是充實自我也讓自己從這些項目中不斷前進成長，
耐等候換去給其他設計師服務，但是過沒多久他就因為對現
這些過程很辛苦卻很值得，努力不一定會成功，但不努力一
下髮況不滿意回來向我求救，因此設計師們要對自我有自信
定不會成功。
並讓客人追隨我們。
品 牌 等 於 形 象 ，形 象 等 於 品 牌 / 你的形象就是你給顧客的感覺，品牌則是給消費者的辨識 度，在外表上面大家可以參考或欣賞心目中的偶像，截取 對方的優點，學習後轉變成自己的長處及特質。行銷推廣 上則必須抱持著分享的心態與顧客互動，而珍惜每個機會 並盡力去做則是我的服務態度。
請 問 老 師 沒 自 信 也 能 出 國 嗎？回 來 後 的 價 格 調 漲 ? 沒出過國的設計師們更需要出國走走，因為心態會有所轉換 不同，而眼界也會更加寬廣，大家要記得客人對我們永遠來 說都做不完，但是遇到適合的對象並結伴同遊這種機會是很 難見的。 先別急著把旅遊費撈回來，如果技術有進步顧客會明顯的感
投資對自己有幫助的/
受到，而調整的部份可以先緩衝個幾天視狀況而決定。
大家對於投資自我的定義都不一樣，有人會認為這是一種浪 費的行為，也有的人會認為它的收入不到為何需要花這麼多
請問Miyake老師面對難搞的客人怎麼處理?
費用充實自己，投資有很多方式。如果在投資完後見不到效
以 及 遇 到 低 潮 時 的 突 破？
益，那我會建議你停下腳步去想想，你真正需要投資的是
每位設計師其實都會有不合拍的客人，不屬於你的部分就不
哪個部份。以我過去的例子來說，助理時期的我報名許多
要強求，凡事盡力而為。
課程，那時扣掉學費所剩下的就會是自我的生活費，也因
每個人都要都要為自己的情緒找到出口，隨著年紀增長要調
為學費不便宜我每天都會告訴我自己需要努力，這些成本
適心情的時間也越多，在遇到挫折時可以請教長輩或詢問主
以後我通通都要回收回來。
管。千萬別硬撐著不說，心事不吐不僅沒人知，還會生病。 14
News 造 藝 雜 誌 ｜ 亞 太 版
Credits
Professional Hair Magazine｜Asia-Paci�ic Edition｜No.26 | 創 意 總 監 | 總 編 輯 | 發 行 人 | 房 安 邦 Frank Fang | 企 劃 執 行 主 編 |
丁 玟 文 Winny Ting
| 美 術 主 編 |
程 詩 涵 Shih-Han Cheng | 行 銷 企 劃 |
巫 政 鴻 Ethan Wu | 企 劃 專 員 |
宋 嘉 芸 Joy Sung
TOP ART x Miyake 獨家小專訪
技| 術 雜才 誌是 發 一 行 切 | ? 網 路 的 力 量 / 概術 亞為形導象 整時 合代有其限 公經 司過 了 ， 現 在 還 需 要 重 視 服 務 態 度 ， 以技 向的 實已 你希 望能 | 連 絡夠 地被址怎 |樣 對 待 或 是 服 務 ， 就 是 客 人 被 你 服 務 時 的 心 情 。
7 8站巷，2 早 8號 七 11494 年 級 生台 的灣 共台 同北 回市 憶內 應湖 該區 就行 是愛 無路 名小 在 3無樓名之興5起 的 時 候 |我讀 就開 者始 服會務放 |自 己 的 作 品 和 生 活 自 拍 ， 隨 著 這 些 相 片 的 累
8 8人6氣 - 2也 - 2開 7 9始 0 -往 3 3上6 衝 8 ，隨之我開始為每個類別分門別 積 T， |我+的 F | +886-2-2795-6979 類，現場服務客人時不僅可以拿出與顧客提案，這些照片也 E | toparthair@gmail.com 能夠為我吸引更多的網友來瀏覽我的無名。接著FB與InstaTop Art 亞 太 版 髮 型 誌 gram開始興盛後，我開始摸索並學習，在累積好友人數的 同時也可以記住對方。
達成高業績的心法? 顧客管理與夥伴關係/
Q . 老 師 的 作 品 與 風 格 都 非 常 多 變 ，老 師 對 於 流 行 的 解 讀是什麼?
｜Collection｜ i. am. ME
｜Hair｜ Emiliano and Lisa Vitale @ é SALON ｜Makeup｜ Claire Read
我的自我風格跟我的個性有關係，多變跟嚐鮮我想是最大的 ｜Styling｜ Johnathan Ailwood
兩個重要元素，而忠於自我，呈現個性則是我對於流行的關 鍵解讀。
｜Photography｜ Paul Scala
Q.特殊色的應用及顧客髮質的教育 早期果酸所被運用的範圍大多是在白髮上面，後來接觸比賽
AHA 亞 洲 髮 型 師 協 會 指 定 媒 體 ｜ 法 國 ICD 官 方 指 定 媒 體
達 TOP 成高業 績的 ART 中訣 國竅版就 是 堅 持 與 耐 心 ， 許 多 顧 客 與 夥 伴 的 磨 擦 都應該靠EQ排解，技術在這個行業來說算是基本，客人的接 |出品人|
受趙 度勁 與松 忠誠度才是重要。而在顧客管理上面，訊息基本上我 都是自己一一回應，雖然需要耗費很多時間，但從這些問題 |顧問|
後發現這些產品其實可以被運用於特殊色上，開始我也慢慢 的以我的頭髮為試驗品並上色，久而久之我的客人也開始被 影響甚至到接受。髮質方面，我會讓顧客著重在於每天的保 養，並教育他們每天的維護大過於1次的整修。
Q.與 萊 肯 合 作 的 契 機？
Chul | 韓現 國客 溫 Loo 馬並 來西 勁問 松題 Eric。Zhao | 中 國其金實井萊豐肯 Kanai 已 經| 日 三本顧 茅Benny 廬 很 Lau 多 次| 台 了灣， 早 期 的 我 很 樂 於 分 享 ， 但 當李 中哲 能 Lee 夠漸 漸發 人妮 的露需Winnie 求是什 麼| ， 滿亞 足 顧趙客
遇 |到 狀地況址所 編不 輯同 中心 | 扮演的角色就不一樣，積極的從對方的層面 Unit 1205, 12/f Sino Plaza, 255 Gloucester Rd, Causeway Bay, HK
為他們著想，瞭解並體會後才知道如何避免發生衝突。 Mallan House, Bridge End, Hexham Northumberland NE46 4DQ
10928 Weaver avecue, unit E, south EL Monte, California 91733
遇 4F, 到SY殺Building, 價 時 如5-29-15, 何 應 DAIZAWA 對/ SETAGAYA-KU TOKYO 155-0032 88-25, Chungdam2-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 134-954
在M-palace中我們在與客人諮詢完後會有服務價格表給 PLOT NO.24, DEWAN AND SONS UDYOG, Village-Alliyali
PALGHAR(W)DIST-THANE, Mumbai, India 客 TALUKA-PALGHAR, 人做確認並簽名 ，表示基本上他們是 同意這 個價格並不 337 BA TRIEU ROAD VINH TRAI DIST LANG SON TOWN VIET NAM
會有異議，在消費前就讓他們先安心知道他們花費的正確
B 17-1 Northpoint Of�ices, Mid Valley City No. 1, Medan Syed Putra Utara
金額，如果遇到希望有折扣的也可以換個方式，例如送些 |中國地區聯絡處|
到後期已經產生倦怠感，因為真正被影響的人很少，但這次 想說可以試試看以Q&A的方式與設計師互動。希望能夠突破 以往給現場的設計師們另類不同的新想法。
Q.設 計 師 的 教 育 對 你 來 說 是 什 麼？ 教育在每個產業中都非常重要，如果沒有把好的教育傳承的話， 整個社會觀點會持續變質，不利於大環境。而父母要鼓勵小孩， 不要因為一點挫折就讓小孩回到舒適圈，逃避現實。
小中 禮國物上給海他 。中 路 8 號 橋 9 2 0 6 室 市們 建國 中國廣州市越秀區建設三馬路佳信工貿73號707 京程 市朝 南場 郎家 8 號的戀收 日益 國際 2 0常8 多 室 ，過程中不僅 這中 次國的北課 相陽信區現 設園計1 師 都2非 http://www.aha06.com
採 用 直 播 方 式 與 其 他 無 法 參 與 的 設 計 師 分 享 ， Miyake 老 師 更 以 歡 樂 的 態 度 與 大 家 分 享 心 路 歷 程 ， 讓 我 們亞 期洲 待下 髮次 型萊師 協 會 官 方 指 定 媒 體 | The Professional Magazine of Hair 肯與Miyake老師所推出的新課程吧！
News
萊肯異國情調色彩發表會
Text by
萊肯, Top Art
/
Photography by
萊肯
醇 香 創 意 永 久
大自然不只是藝術家們永恆的靈感來源，也啟發了z.one concept義 大 利 專 業 髮 品 ， 為 全 球 的 專 業 美 髮 市 場 帶 來 ： 《醇香創意永久染膏》- 擁有萬千色調的一種藝術形式。 在 這 兩 個 多 小 時 的 異 國 情 調 色 彩 發 表 會 中 ， To n y 老 師 和 他 的 團隊聯手創作了四組異國風味的造型，分別有俄羅斯風、日 本甜心風、西班牙風和印度風。萊肯的染髮創意結晶不單只 是客人使用前後能夠變化出獨特風味，觀者也可以藉此感受 到異鄉之旅的氛圍。 創新的色素配方概念可為消費者帶來更鮮明的色彩表現。剛推 出的醇香創意永久染膏含有多種天然成分: 有機蜂蜜、藍莓萃取 物、葵花油、牛奶蛋白質與氨基酸複合物等，能保證絕佳的持 久性染髮成果。不含SLES介面活性劑與防腐劑的配方設計，在 最不傷害秀髮的狀態下能達成最想要的染髮效果。除此之外， 《醇香創意染膏》帶有令人愉悅的蜂蜜甜香，質地細緻，易於 混合與操作使用。豐富的色調讓髮型設計師擁有絕對自由的選 擇性，並能發揮最大程度的創意，帶來極致完美。 醇香創意永久染膏是以摩爾平衡的新概念來設計配方，可以達 成更鮮明的顏色與更飽和的挑染，並且可避免色素粒子間出現 不必要的反應，進而延長色彩的維持時間。 高創意染膏的調色盤細分為15個色調系列、1個白金系列(特調) 與1個中性色(白色)此色調系列中的所有顏色都可互相混合使用， 創造出無窮的色調組合，矯色可跟所有顏色混合，以加強或控制 達成想要的成果。白金色系保證平衡且明亮的金髮。整套的染膏 使用方法簡單，全以國際編碼系統之分類。 彩妝師毛毛與文娟分別運用噴槍和彩筆在模特兒身上畫出輕 巧的妝，也請觀眾上台來一起演出。這四款造型全部使用醇 香創意永久染膏，在色彩飽和度、持久性、覆蓋率、光澤度 與柔軟保濕性均呈現最佳效果。目前台灣美髮沙龍提供無氨 染髮服務的比率佔不到一成，在大多數沙龍以商圈經營模式 下，提供差異化服務可在商圈內搶佔先機。 台灣Lakmé萊肯髮品今天推出的醇香創意永久染膏，運用大 自然的多種天然有效配方能在不傷害客人髮質的狀態下讓設 計師們盡情地調出萬千種不同的色調，為您體現完美的染髮 創意與成果。
染 膏
News
AHMA.
Text by
Top Art
/
Photography by
AHMA
亞 洲 美 髮 精 英 大 賽 A H M A
創出自我,躍向國際,啟動夢想的舞台,就在AHMA亞洲髮型藝術家協會
亞洲美髮精英大賽（AHMA）首度在台灣舉行初賽，5月2號在弘
參賽學生說，「在專業大師眼前和專業人士一起比賽，真是超緊
光科大開賽，150名美髮達人同場較勁，主辦單位邀請31個來自
張的，但也更有挑戰性！」
全省各地沙龍團隊聯合表演 商 業 髮 型 Fas hio n Hai r S ho w， 進 行 產學技術交流。
戴美瑩表示，比賽的評分重點項目為整體協調性、技巧性、實用 性及創意度，比賽過程不能使用電器，更是考驗選手的梳編技巧
AHMA台灣分會副會長、弘光科大美髮造型設計系副教授戴
及造型實力；此外，這次參賽的作品，不僅顯出新星髮型選手們
美瑩表示，5月2日為AHMA亞洲髮型藝術家協會台灣分會
對於髮型設計的新潮流思維，更難能可貴的是，選手們將藝術設
成立1週年，也是台灣分會第1次舉辦分區賽。今年首次採網
計 與 實 際 商 業 沙 龍 技 術 結 合 ， 讓 髮 型 創 作 能 帶 動 流 行 時尚。
路報名，讓更多美髮達人接收比賽訊息及報名參賽。 參賽選手包括來自業界的美髮設計師、大專院校學生、高中 職學生，150位選手齊聚在弘光科大毓麟館競技。選手們必 須在比賽時間內，以不插電的方式進行創作設計，只見選手 個個繃緊神經、飛快地動作！
早上的比賽結束後，進入了下午最受矚目的髮型秀展演。此次是 在郭文老師北中南號召下，各地指標沙龍設計師在短短45天內兩 次上台北開會激盪靈感後，匯集31家沙龍團隊聯合表演，該表演 團 隊 有 : 斐 瑟 、 F o u n d h a i r 、 B l ess h a i r 、 Mo o i h a ir、子爵、加 慕 秀 h a i r sa l o n 、 K- T W O 、 空 气 概 念 髮 舍 、 A RT h a ir、名度h a ir
比賽分為「都市風格」、「創意設計」、「新銳之星」、「
sa l o n 、 榎 谷 髮 苑 團 隊 、 a i r h a i r C 1、 菲 利 髮 型 、 紐約時尚美學
時尚梳編」4組別，主辦單位請來台灣、香港、倫敦等國內
沙 龍 、 曼 都 髮 型 、 玩 頭 髮 、 K A Z I 卡 滋 美 髮 沙 龍 、 FA S E 髮 瑟 、 引
外各知名學院CEO與科大系主管如：AVEDA、FORD、
髮 廊 、 A N DE R h a i r sa l o n 、 ATM髮 型 & A D髮 型 、 Z oss、向陽髮
GOLDWELL、JOICO、KEUNE、 L a F o c u s 、 L ' O r e a l 、 S h i s e -
型 、 尤 拿 髮 藝 、 QT I E 克 蘿 蒂 髮 型 、 I m a g e 、 創 集 團 、 M o d e r n
i d o P r o f e s s i o n a l 、 T I G I 、 香港知專設計學院、邏輯美髮學院、
H o u s e 、 G o v i n 髮 藝 、 玉 品 苑 髮 藝 、 H S FS 髮 季 等 三 十 一 個 團 隊 ，
TO P A R T 、 李 樹 德 、 實 踐 大 學 、 臺 中 科 技 大 學 . . . 等 專 業 人 士 齊 聚
區分六大主題與永不褪色的銀髮時尚秀，每個主題分別由5-6家團
一堂，共同評選作品，力求公平公正。評審們在比賽場地穿梭，
隊聯合演出。有別於以往在舞台上必有的前衛概念造型，此次更
仔細地觀察選手的技法及作品呈現方式，預 計 將 選 出 1 2 位 選
是主打商業造型，服裝則是由Hkdi香港知專設計學院贊助空運來
手，7月代表台灣到馬來西亞吉隆坡參加總決賽。
台，無國外大師站台，全部以在地專業人士表演，讓其精神更能 展 現 主 體 性 。 壓 軸 的 銀 髮 時 尚 秀 更 是 引 得 全 場 拍 手 叫 好！ 28
News
看到 / 說到 / 做到 / 分享 Text by
Top Art
/
Photography by
斐瑟
5月下旬，位於台北八德大樓，一場由斐瑟沙龍學院主辦的 「技術者做談會」，邀請到3位不同裁剪系統的老師來做分 享，讓設計師們在剪髮技術能多面向了解不同系統的差異， 進而選擇符合市場所需的應用方式，或在不同階段學習不同 系統。郭文老師、林昇德老師與鄧泰華老師，三位大師首次 聯手帶給觀眾一個全新風貌的座談會。
林昇德 老師 / 「以馬蹄形的分區舉例，馬蹄形分區在我的定義裡為一個頭 前後各兩半，而馬蹄形底下很少做層次的處理。依頭型比例 而定，一邊思考一邊判斷使用分線之後應如何處置？需要 的話是否能夠稍微往左右做變化呢？線的作用即以連貫 性的動作在基礎裡拆開分成幾個等份例如分區、分線、 梳拉。系統一旦拆開來每個步驟都有他的原理。像是垂 直線為去除重量、水平線為囤積重量，而使用垂直線及水平 線即可創造出一個完整的髮型。當我們了解這些原理後一切 變化都可以簡單地發揮跟創作。」但是昇德老師強調別把技 術想的太複雜，分區只是一個剪髮的設計藍圖：「創意是架 構在有紮實基礎的準則裡，但要打破準則才能產生創意！」
郭文 老師 / 早期的美髮業，只要美髮師的吹風技巧高超，靠那雙手數得 出來的幾個髮型就可以達到理想的業績。當科技發達網路迅 速成長，消費者的要求也瞬間直線上升，現代人不只要求時 尚、創新，更要方便好打理的髮型：「往往老客戶不再回來 的原因之一就是技術者一成不變的技巧，留住客源的關鍵在 於設計師有否跟有著客群的需求而成長變化。」
鄧泰華 老師 /
先剪外面、剪形狀接著才是剪裡面 /
斐瑟髮廊的原創辦人。鄧老師24歲踏入美髮業，花了一年的
鄧老師打從以前的願望就是希望能在10分鐘內把一個完全不
努力就升上設計師。1989年開店至今，斐瑟被美髮業界的人
會剪髮的人教會基本概念。其方式為先學會剪外面，而裁剪
視為榜樣，從開始的一家店到現在國內外加起來有13家店。
內層將需要多一點的理論及知識。
員工教育、全球比賽、時裝、文藝到時尚皆一手包辦。許多 的商業重心放在不斷嘗試、不怕犯錯，除去古老傳統的舊規 則並且積極地革新。鄧先生始終強調：「我們不是機器人， 我們要找到自己喜歡的方式，簡單而直接地去達成目標。到 處看人家剪頭髮，摸索了十年派別，但在分割做頭髮這件
深刻練習如何不被同樣的習慣綁住 / 我們必須先看清楚頭髮原來的樣子，像是自然捲或者濕髮跟 乾髮帶有何等不同張力，接著先裁剪外面再裁剪裡面並且思 考如何配合客人的臉型去表現符合臉型的線條。
事，我自己又覺得不應該是這樣，因為我必須離開“先入
設計師就像廚師一樣，你不能只想著挑菜，而是任何菜
為主的習慣”！從某個時刻開始，我把所有以往我認為理
到你手中都能變成一道完美的佳餚 /
所當然的事情都拿出來先拋棄了一半。假如30年前的我
我們應該要針對不同的髮質去做設計與裁剪。思考在各種人
可以重新教，我會教學生們不要先入為主！」
身上可以做出什麼樣的變化，這樣一來就會出現一個具有自
鄧老師接著說：「我們必須開創一種新的模式或新的態度，
己邏輯的系統。
我們不要再當一個郵差或是快遞！回想起這57年，我十分
誠實面對當下的虛，創造未來的實 - 盡力學習 /
期待未來的趨勢。新生代的美髮人將各自帶著開拓性的思考
學習不再有祕密，不再有限制。公開、透明、主動、互相學
來看待美髮這件事。什麼是基礎？假如每個月的業績都很高
習，「看到、說到、做到、分享」的循環 – 即為「做、談、
那就是一個成功的基礎了。」然而在這學習的過程中你改善
會」的本意。
了什麼?能夠這樣思考才是「自主」的定義！髮型師們應該
「做、談、會」代表了未來市場的可塑性，也証明了融合是
創造各種不同的應對方法去面對不同的客人，因為消費者他
産業更新所需要的動力！所有的相異如果能夠以接受作為出
不在意妳花多少時間練習技術，他只在乎你有沒有關注到他
發點，必能得到認同的回應。相信「做、談、會」這樣主動
的需求：「每個消費者想達到的愉悅都不一樣，所以我們應
集結同好、共創新技術以及新一代的學習文化能夠得到眾人
該好好地去觀察這件事情！」
的支持而延續下去。 32
News
I color therefore I am. I am La Focus.
春 暖 花 開
嗜 色 性 也
Text by
Top Art
/
Photography by
聖馥髮品
The Rose Golden Series
L a Foc us 聖 馥 專 業 髮 品 可 謂 美 髮 界 首 屈 一 指 的 M I T 品 牌 ， 秉 持著生生不息的精神打造出適合東方人髮質的精緻髮品。近 幾年把重心放在海外市場，暌違四年後今年再度回到典華飯 店舉辦大型髮型秀，並聘請郭文老師擔任此次的特別技術講 師。當天無論是服裝、開幕的舞蹈表演以及最令人眼睛為之 一 亮 的 首 創 3 6 0 ° 無 死 角 的 舞 台 設 計 都 可 以 看 出 L a F o cu s聖 馥 專業髮品的用心。 與其他美髮活動不同的是，當天活動現場的工作人員皆一身 粉 紅 色 西 裝 呼 應 20 1 6 Panto ne 年 度 色 「 玫 瑰 粉 晶 」 的 主 題 ， 顯 得 格 外 春 意 盎 然 。 曼 都 集 團 賴 淑 芬 總 經 理 、 Ai r Sa l o n 林 明 志 副 總 、 Lin沙 龍 連 鎖 林 義 國 董 事 長 、 東 南 亞 總 代 理 Ken n y La i … 等均親自出席這場盛會。 節目一開始即藉由舞蹈與彩繪的塗鴉秀表演，帶領觀眾進入 創 藝 世 界 ！ 只 見 舞 台 上 的 三 位 男 舞 者 一 邊 跳 著 Brea k d a n ce 街 舞，一邊在畫布上用壓克力顏料作畫。活潑熱鬧的氣氛瞬間 引 爆 現 場 ， 連 La Fo cus 聖 馥 髮 品 黃 桂 芳 總 經 理 和 參 與 嘉 賓 A i r Salon副總經理林明志也被舞者帶上台參與。最後，兩位舞 者豪邁的把恆彩豔色護髮膜如洗頭般的往頭上塗抹，再快速 的沖洗掉後，頭髮竟然已經過色了！觀眾莫不拍手叫好！ 34
News
The Peek-A-Boo
WILD AT HEART 知覺的交錯 Fumio Kawashima 川島文夫
日 本 沙 宣 教 父 - 川 島 文 夫 Text by
THE PEEK-A-BOO / Great Designers Premium Super Live in TAIWAN 90年代站上沙宣世界舞台，創造出的箱型鮑伯BOX BOB更是 成為沙宣經典髮型，身為亞洲首位藝術總監的世界級大師－川 島文夫，帶著他陣容堅強的團隊降臨台灣，為大家展現他們充 滿魔力的雙手！ 歌德式於6月中旬在台北花博爭艷館舉辦川島文夫The Pe e k- A - B o o ， 為 台 灣 獻 上 精 采 絕 倫 的 盛 夏 美 髮 饗 宴 。 今 年 特 別 邀 請 日 本 沙 宣 教 父 川 島 文 夫 協 同 The Pe e k- A- Bo o 藝 術 總 監 田 中 幸 廣 老師率領整個團隊的原班人馬與18位模特兒從日本飛來精采演出。 模特兒隨著震撼的音樂擺動、時尚都市感的服裝、高貴優雅的紅 色、充滿時空感的銀色服裝搭配經典與箱型鮑伯頭等。 光是彩排就花了近半天時間，因為所有MODEL的出場時機必 須極度精準，不難看出川島先生是如何自我要求才能呈現出與 其他美髮秀不同的細膩之處；毋需多餘的話語，光是如此的態 度就能感染周遭的人，一同為了呈現精彩的秀而全力以赴！ 星空、都市和火熱浪漫的紅系列為此秀的主要系列主題。服 裝、彩妝、髮型及模特兒的定點姿勢都與音樂和燈光都融合 得恰到好處！
首 度 來 台 公 演
Top Art
/
Photography by
哥德式
News
Taipei EROS 台灣 SACO 英國 X Presion 西班牙 Ssh 澳洲 [ é SALON & Tognini Salon ]
Debut 中國 Peter Gray 英國
Credit Photography Teams
/ Saeho Kim
/ Debut, Eros, Peter Gray, Saco, Team Ssh, X-Presion Venue Date
Show Production
/ Legacy, Taipei
/ 11th July 2016
/ Richard Ashforth, Andy Wong, Frank Fang
最 潮 的 N O I S E 地 下 美 髮 秀 Text by
Top Art
首 度 來 台 嗆 聲 ! ! /
Photography by
Saeho Kim
NOISE地下美髮秀的宗旨是希望能提供產業菁英一個無界限、
的不只是視覺刺激，而是要顛覆傳統思維。跳脫出以往在美
框架或品牌色彩的舞台。從倫敦崛起，Noise的蹤影已經去到
髮秀常見的具象主題，NOISE各團隊巧妙地以社會議題如環
巴黎、莫斯科、東京、上海，這次來到台北，除了在美髮界
保、女權、審美觀、無性別概念為創作靈感。使用到的工具
打破門票在兩個月內完售的紀錄，更創下NOISE有史以來最
或材料更是令人意想不到好比EROS利用大量異材質、
大場演出，吸引了千名來自新加坡、馬來西亞、大陸、香港
SACO的絲襪套頭、Ssh用上了噴漆羽毛等素材、X-Pre-
與台灣的髮型師朝聖。頂尖表演團隊來自倫敦SACO、PG
sion使用報紙燒出來的灰、PG ZOO 收集各家沙龍地板上的
ZOO、西班牙X-Presion、上海Debut戴伯學院、澳洲é
頭髮塞絲襪和Debut做出覆蓋滿滿卡通人物的金剛帽。
S A L O N 與 To g n i n i S a l o n 搭 檔 的 S s h 團 隊 ， 當 然 還 有 此 次 的 主辦單位-台灣EROS一同於台上共飆髮藝。
這 次 To p A r t 有 幸 全 程 參 與 整 個 活 動 過 程 ， 目 睹 了 無 論 是 在 前置作業、當天的後台作業，大家都不分你我的互相幫忙，
早 在 4 年 前 接 觸 到 N O I S E 的 Eros Hair styling 創 意 總 監
打成一片；看到了認真的一面也見識到了如小孩般玩樂的一
Andy Wong 就立志要把NOISE原汁原味地搬來台灣。當晚
面。也難怪當初創辦人Richard堅持前置空間再擁擠，也希
成功地站上舞台，Andy亢奮的心情不言而喻。自家團隊為
望大家共處一室，為的就是要營造出一體的團隊氛圍。常聽
了該秀更是不眠不休地努力了好幾個月，從Jimmy一針一線
人說，重要的不是目標，而是在過程。這次確實見證了，各
親手縫製的衣服到李念慈老師為了臉部特效裝的辛勞就可看
領風騷的團隊竟然都毫無架子的與大家和樂融融互相切磋。
出Andy對此次表演的慎重。NOISE意在打破美髮極限，挑戰
大師風範不過如此!
News
EROS異形演繹重生 / 以「異形」為概念，誇張如蜘蛛網般向外蔓延的幾何結構、 3D立體網狀透視方格、或線狀纏繞的立體球狀堆疊髮型，展 現出不同生物體的多元性。李念慈老師的電影特效妝有如錦 上添花般的讓整體造型更加栩栩如生。
Saco詮釋美的真諦 / 強調「不完美才是完美」概念，團隊以絲襪纏繞模特兒臉、 怪誕妝容，與不規則剪裁碎裂輪廓髮型，來呼應每個人皆有 其獨特性，不須追求一貫的美感。
News
亞洲髮 型 師 協 會 “ 愛 • 波 動 ” 第 十 一 屆 亞 洲 髮 型 師節
亞洲髮型師節於上海跨國採購中心完美落幕 Text & Photography by
亞洲髮型師協會
舟造型髮裝整體造型学院
馬 來 西 亞 A C UT AB OVE
EG美髮教育學院 英國Electric美髮學院
為期三天的亞洲髮型師協會主辦的“愛•波動”第十一屆亞洲髮型 師節在上海跨國採購中心完美落幕。整館面積達20000平方米， 參與品牌200多個，現場人流高達12萬餘人次。本屆節會是史上 規模最大、參展商數量最多、質量最高，嘉賓陣容最強、活動內 容最為豐富的一屆。第十一屆亞洲髮型師節給我們帶來了美髮業 不同凡響的全新感官饕餮盛宴：亞洲髮型師大賽激烈的角逐中， 完美藝術隨著精湛的技藝而綻放；國際美髮大師秀帶來最新流行 趨勢，震撼而炫目的呈現著 中 國 對 世 界 美 業 的 詮 釋 ！
上 海 DX 美 髮 學 院 香 港（ 中 國 ）髮 哲 學 院
國際美髮大師秀以及流行趨勢發布 / 活動更有蜜蜂少女的傾情獻唱。而穿插在頒獎晚會中的國際美髮 大 師 秀 以 及 流 行 趨 勢 發 布 環 節 ， 來 自 韓 國 Ker Ker、 馬 來西亞 A Cut A b o ve、 英 國 E l ec t r i c、 澳 大 利 亞 C l i p J o i n t s E d u c a tion、香港 髮 哲 學 院 、 E G 美 髮 教 育 學 院 、 北 京 舟 造 型 、 共 想 學 院 、 上 海 DX 美 髮學院髮型大師等團隊，用發藝演繹未來，無論是從主體演繹、 還是光影呈現、音樂配合，皆攀至藝術巔峰，一場場的大師秀將 現場氣氛推向一個又一個高潮！
亞洲髮型師大賽為髮型師節的重要一環，對於潛力新銳髮型師具 有強大的推動及塑造力，使得廣大髮型師趨之若鶩參與其中,本屆
亞洲連鎖沙龍高峰論壇 /
大賽分為新秀賽和精英賽兩部分，來自中國、台灣、韓國、日本、
亞洲連鎖沙龍高峰論壇，全新升級，兩場激情碰撞，業內大
馬來西亞、菲律賓等多個國家和地區的數百名選手經激烈角逐，頒
咖唇槍舌戰辯論出未來美業的趨勢。
出2個組別 ， 4 個 項 目 共 計 5 6 個 獎 項 ， 其 中 來 自 吉 林 長 春 的 劉 靜 獲 得2016亞洲髮型師大賽精英賽全場總冠軍，來自廣東珠海的焦建
上海時尚節 /
龍、江蘇鹽城的卜長金、廣東廣州的龍明駿分別獲得精英賽的染
上海時尚節，有時尚買手從世界各地甄選的潮流服飾以及獨
髮組、燙髮組以及剪髮組冠 軍 ； 來 自 韓 國 的 Han M i Ho ng 、 中 國
立設計師們的全新美服，引領了時尚潮流。
江蘇連雲港的馬超分別獲得 新 秀 賽 的 剪 染 組 、 剪 燙 組 冠 軍 。 52
News
AUST RA LIA N H AIR E XP O.
澳
洲
美
髮
世
博
會
2 0
FRANK APOSTOLOPOULOS
1
勇 奪 年 度 澳 洲 設 計 師 大 獎
6
Text & Photography by
Translation by
Australian Hair Expo
Top Art
墨爾本設計師第3次稱霸澳洲和紐西蘭美髮奧斯卡獎之冠
Melbourne stylist takes the trophy for the third time as winners announced in Australia and New Zealand’s top hairdressing awards.
來 自墨爾本Biba沙龍的 創 意 總 監 F r ank Apo s to lo po ul o s 被 譽
之處在於評分方式，參賽者的相片作品加上一年來在產業的服
為 2016 施華蔻專業 H ai r Expo 澳 洲 年 度 設 計 師 並 躋 身 僅 有 4
務和商業表現各佔總分比例的一半。綜合以上幾點所產生的結
位同樣獲得3次以上年度設計師殊榮的澳洲菁英美髮師小圈子。
果是，得獎者不僅是澳洲及紐西蘭地方上最優秀最具創意的美
Frank擊敗其他五位一同角逐獎項的參賽者；同時也藉由他的勝
髮師，更是持有極致風範的產業領頭羊。
利 讓這全國獎盃在這31 年 來 第 8 次 回 到 維 多 利 亞 。
「施華蔻專業美髮博覽會獎是卓越美髮的發動機」Julia Erben，Ha ir
今年於英國女皇長假期間，南半球最大的美髮盛事澳洲Hair
Expo活動總監說。「在過去的三十年裡，他們替我們產業裡
Expo首次在墨爾本舉行。該活動的高潮非當晚的年度大獎莫屬。
的菁英之最創造了最好的獨立平台，讓他們能夠向同好及全世
6月 13號星期一，由電視 名 人 R ichard Re i d 所 主 持 的 的 盛 大 慶
界一展他們的才華。」
典 上，Frank 接過了他的 獎 盃 。 今年的獎項由12位國際評審和25位來自澳洲和紐西蘭的傑出評 「贏得年度美髮師第三次是個無比的榮譽！」Frank說。「自己的 作品能夠獲得來自世界各地專業評審的認可就足夠驚人的，現在又 有機會在倫敦展示實在令人難以置信！我仍然為此感到驚訝中！」 今 年慶祝31周年的年度 施 華 蔻 專 業 Hai r Expo 大 賞 是 澳 洲 和 紐 西蘭美髮產業裡最長壽並最受尊敬的大獎。該單位替地方美髮 業 奠定了基準並代表了南 半 球 的 美 髮 卓 越 巔 峰 之 作 。 有 別於其他同業的大賞， 施 華 蔻 專 業 Hair Expo Aw ard 的 獨 到
審團進行評選，構成了一個國際性美髮名人錄。該活動今年首 次資助澳洲和紐西蘭年度美髮師於歐洲首屈一指的美容盛會倫 敦沙龍展發表美髮秀。 頒獎慶功宴為第31屆南半球最盛大的產業博覽會澳洲 Hair Expo 畫下完美的句點。海內外超過10,000位參展者也讓2016年創下 人數最多的一年。今年首次在墨爾本舉辦展會後，2017年6月10 號到12號 Hair Expo 將回到雪梨 Darling Harbour 的 ICC 舉辦。
Special Feature
Text by
Top Art
/
Photography by
Eros, 李念慈, 一丁一口
概 念
x
架 構
x 創 作
霓
幻
利用新媒材融合的創新概念，用飽和色彩突破形體的範圍疆 界，傳達頭頂髮型為主，流瀉而下的線條所共築出的流動寫意。 EROS在髮型設計上，以捲、直、實、虛，揉合出多元、衝突 和諧的美感，暈染方式的染髮技巧，不規則的排列營造出霧面 卻又輕透的流動感，在抽象與具象間，創造出新的平衡與連結。
74
Special Feature
E r o s
|
創 作 團 隊 | 簡 介
N i c k
Eros，由一群追隨夢想的香港美髮師所創立之品牌。也是第一間與藝人合作並舉辦 大秀的高端沙龍。無法想像的是這群在臺灣落地深根的香港人正在用他們不同的見 解及狂熱一同帶領台灣美髮業邁向下一個高度。 當初來到台灣其實是憑著一股玩性加上在我們的印象中早期的台灣帶點淡淡的日本 風氣，於是Andy和我們就選定這裡向外拓展並扎根，Eros的第一間店成立在遠企 並從國外聘請了一位有著美國梅西百貨管理經驗的管理者來協助經營。
李 念 慈
本身是復興美工畢業的念慈老師，因為愛漂亮及天生對於色彩的敏銳度開始接觸到 彩妝，爾後也開始跨入業界甚至到成立自我品牌。 曾經在建立自我品牌及堅持做好這兩件事上摔了很大一跤，但是憑著一股傻勁及不 服輸的決心，念慈老師走到今日，也因為這段旅程，讓她不吝嗇地將光芒及成就與 他人分享。對她而言，產品不是只有做好就算，連產品的使用方式及處理方法，念 慈老師也希望帶到品牌教育當中，10年堅持始終如一的她，產品蹤跡早已開始遍佈 其餘亞洲國家甚至流通至歐美市場。 品牌的經營就像蜘蛛網一樣，不僅面向要廣，也要深，也因此我堅持把教育及形象 帶到品牌當中，並不讓產品流通於一般消費者市場變成口袋彩妝，也因為這個原因 剛開始是真的很難經營，所幸業界人士所帶給我的專業肯定為我打了一劑強心針， 讓我一路堅持至今。
一丁一口 | Naga
在台灣要當上攝影師的門檻其實相當高，不論是履歷上的經歷或是硬體上的花費投 資皆讓許多新手退縮，儘管如此卻還是有需多攝影師憑著本身對於圖像的熱愛堅持 至今，一丁一口就是最好的例子。 家族裡傳統佛堂的消災解厄祭文當中，丁代表男生口則代表著女生，一丁一口的概 念則從此延伸而出。憑藉一股熱情及一股衝勁，Naga在退伍後騎著他的腳踏車從 屏東的恆春沿途跨越至台北。回憶起當初，或許少了當初的那股青澀模樣，但 Naga臉上的那股衝勁及澎湃卻依然散發並渲染整個氛圍。 還記得第一次玩水底攝影時，整個難度遠遠超過我心中的想像，不只有硬體上的障 礙需要克服，還有環境上及許多不可控的因素，但這些因子卻也成為最好玩的元素。 事後回想，不論是多困難的事情都無法阻止我對圖像的狂熱吧。（笑）
75
UP Close & Personal
生 活 x 品 味 x 陳 美 沙
Misa Chen 2 00 0 年 引 進 法 國 E u gen e Perma 沙龍專業美髮品牌 2 00 3 年 引 進 法 國 Pe ggy Sage 沙龍專業美甲品牌 2 00 4 年 引 進 日 本 P i a celab o 沙龍專業美髮品牌 2 00 8 年 引 進 日 本 C omp lexe Biz 專櫃髮飾品牌 2 01 1 年 引 進 法 國 J o sian e Lau re 精油護膚保養品牌 2 01 1 年 引 進 法 國 C a ttier 有機生活用品品牌 2 01 2 年 引 進 法 國 J. F. Lazar tigu e 沙龍專業美髮品牌 2 01 6 年 引 進 法 國 O palis 專業美髮品牌
Text by
Top Art
/
Photography by
美沙國際
法 國 專 業 美 髮 品 牌 代 理 商 / 在專業美髮品牌的亞洲代理商中，美沙國際通商股份有限公 司負責人陳美沙Misa Chen是少數具備流利法語能力者，除 了可以直接與國外原廠溝通，同時還具備各種美髮技術課程 的染/燙/剪/品牌教育等的豐富技術翻譯經驗。從事沙龍專業 美髮品牌代理經營行銷教育資歷已逾20年。本身文史科系出 身的她，可以直接將法國的生活文化以第一手的資訊傳遞給 台灣的美髮沙龍業者。 大學時期，白天在餐廳打工，晚上在夜間部就讀；每天早上 六點到七點固定收聽教育廣播電台的法語教學節目，時間維 持了兩年，因此在赴法留學之前就已具備法語日常口語溝通 能力。由於家族中的長輩皆留學於日本與美國，心裡想要與 眾不同，又加上已學習法文相當長一段時間，所以毫不猶豫 地選擇了遠赴法國，研讀法國歷史。 畢業後，美沙曾任法國觀光局駐台專員，貓頭鷹出版社企劃 和 法實業股份有限公司的董事長秘書/教育部經理/副總經理。 在沙龍專業美髮品牌代理經營行銷教育有20年資歷。
美 髮 品 牌 情 有 獨 鍾 / 身為車界俱樂部會員、辦過各行各業的專家學者巡迴講座， 與 O p al i s 創 辨 人 S o phi e- Q ui n c erot簽訂O pa l i s 代理合約
然而興趣廣泛的美沙卻選擇了髮品領域。她認為頭髮對大家 來說既熟悉又陌生，而且常常自己沒法整理，很多人直到頭皮 出現問題了還不自知，最後發現落髮狀況嚴重已為時已晚，失 去及早拯救髮量的機會。頭髮對於男女老幼都有極大的象徵意 義，健康的程度、社會地位、心靈的自在感。就如同Opalis 廣告裡毛躁的頭髮代表了糟糕的心情，護髮後心情瞬間美麗。 所以千萬不能小看頭髮的重要性與影響性。 臉部會依照膚質及不同年齡狀況分別使用商品，但對於頭 髮，人們卻常常一支洗髮精洗到底。之所以選擇在美髮沙 龍產業服務，也是因為美髮設計師是最貼近消費者頭皮頭 髮的人，除了最了解顧客的頭皮頭髮狀況外，也最能夠直 接接觸，給予最專業的諮詢。於此為美髮設計師開闢了另
邀 請 娜 莎 迪 品 牌 養 護 大 使 菲 利 浦・史 若 平
來台辦理藻菁染大師班
一項職業專長，使美髮沙龍的經營上更具競爭力。
82
93
94
X-presion Debut Ebony&Gold Delinquents Savage Beauty Michael Piastrino Kelly Manu Hermiz Daniel Frank Apostolopoulos e' SALON
大 師 作 品
Master Collection
Hair
/ Debut 上海戴柏美髮技術進修 Make up
/ Miyazaki Ryu
Styling
/ Victor Goh
Photography
/ 錢軍
Collection Hair
/ Emmanuel ESTEBAN MUA
Models
/ Ebony&Gold
/ Gwen Reece
/ Estelle, Candice, Orienne
Photography
/ Bartlomiej Staszowski
Collection Hair Make up Salon
/ Delinquents
/ Joe Ribera / Lianne Claire
/ Visare Hair Studio
Photography
/ Simon Everiss
Collection Hair
/ Savage Beauty
/ Adrian Barclay
Make up
/ Toni Christensen
Photography
/ Angela Henderson
2016 Australian Hair Expo - Colour Technician of the Year 2016 澳洲美髮世博會 - 年度染髮技術師 Hair
/ Michael Piastrino
Colour
/ Adrian Rotolo
Make up
/ Kylie O'Toole
Wardrobe Model
/ vas
/ Ibiza hair models
Photography
/ Andrew O'Toole
2016 Australian Hair Expo - Apprentice
/ Student of the Year
2016 澳洲美髮世博會 - 年度新銳設計師 Hair
/ Kelly Manu
Colour Make up Wardrobe Model
/ Kelly Manu
/ Abbie Gardiner
/ Maxine Wooldridge
/ Emily Triggs, Emma Strong, Libby Lord, Dillyn Ward Photography
/ Fiona Quinn
2016 Australian Hair Expo - New Creative Force 2016 澳洲美髮世博會 - 新創力 Hair Make up Styling
/ Hermiz Daniel / Georgia Ramman / Elaine Marshall
Photography
/ Andrew O'Toole
2016 Australian Hair Expo - Australian Hairdresser of the Year 2016 澳洲美髮世博會 - 年度澳洲美髮師 Hair
/ Frank Apostolopoulos
Colourist
/ Christina Charalambous
Make up Wardrobe Photography
/ Kylie O'Toole / Melissa Nixon / Andrew O'Toole
2016 Australian Hair Expo - Salon Team of the Year 2016 澳洲美髮世博會 - 年度沙龍團隊 Collection Hair
/ i. am. ME
/ Emiliano & Lisa Vitale @ e' SALON Make up Styling
/ Claire Read
/ Johnathan Ailwood
Photography
/ Paul