TOTALOPER Bildheft 06 THE TURN OF THE SCREW

Page 1

Bildteil

6 /

10


Erz채hler Flora und Miles, die Kinder Gouvernante Miss Jessel, der Geist der ehemaligen Gouvernante Mrs. Grose, die Hausverwalterin Quint, der Geist des ehemaligen Dieners Prolog


Zitat Oper Gouvernante Benjamin Britten

I‘M RATHER EASILY CARRIED AWAY.

THE TURN OF THE SCREW


BENJAMIN BRITTEN 1954 VENEDIG LIBRETTO VON MYFANWY PIPER NACH DER NOVELLE VON HENRY JAMES


Zitat Gouvernante

E

ine Gouvernante erhält von einem Gentleman den Auftrag, sich um

I‘M RATHER EASILY CARRIED AWAY.

seine Kinder Miles und Flora zu kümmern und ihn nicht mehr mit Erziehungsfragen zu behelligen. Zunächst scheint alles harmonisch, doch schnell legen sich Schatten auf die vermeintliche Idylle. Miles wird von der Schule verwiesen und bald darauf tauchen im Herrenhaus die Geister der ehemaligen Angestellten Miss Jessel und ihrem Liebhaber Mister Quint auf. Die beiden sind auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen und spuken nun auf dem Anwesen. Außer der Gouvernante, der Hausverwalterin Mrs. Grose und den Kindern scheint niemand die Geister zu sehen. Trotz des Versuches der beiden, die Kinder zu beschützen, üben die Geister magische Gewalt auf Miles und Flora aus und bringen sie so immer mehr unter ihre Kontrolle. In ihrer Verzweiflung weiß die Gouvernante keinen anderen Rat, als sich gegen die Anweisungen des Gentlemans zu widersetzten und ihm in einem Brief über die Vorkommnisse zu berichten. Doch Miles fängt den Brief auf Anweisung des Geistes von Quint ab. Mrs. Grose und Flora reisen ab, um den sich zuspitzenden Ereignissen zu entkommen. Nun allein mit dem Jungen, versucht ihm die Gouvernante zu entlocken, unter welchem Einfluss er steht. Dieser wird aber von Quint daran gehindert. Als er es schließlich schafft, »Quint, du Teufel« herauszuschreien, bricht das Kind tot in den Armen der Gouvernante zusammen.





IF THE CHILD GIVES THE EFFECT

Zitat Douglas




































IF THE CHILD GIVES THE EFFECT

Zitat Douglas


ANOTHER TURN OF THE SCREW, WHAT DO YOU SAY TO TWO CHILDREN?




BENJAMIN BRITTEN 1954 VENEDIG LIBRETTO VON MYFANWY PIPER NACH DER NOVELLE VON HENRY JAMES


E

ine Gouvernante erhält von einem Gentleman den Auftrag, sich um

seine Kinder Miles und Flora zu kümmern und ihn nicht mehr mit Erziehungsfragen zu behelligen. Zunächst scheint alles harmonisch, doch schnell legen sich Schatten auf die vermeintliche Idylle. Miles wird von der Schule verwiesen und bald darauf tauchen im Herrenhaus die Geister der ehemaligen Angestellten Miss Jessel und ihrem Liebhaber Mister Quint auf. Die beiden sind auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen und spuken nun auf dem Anwesen. Außer der Gouvernante, der Hausverwalterin Mrs. Grose und den Kindern scheint niemand die Geister zu sehen. Trotz des Versuches der beiden, die Kinder zu beschützen, üben die Geister magische Gewalt auf Miles und Flora aus und bringen sie so immer mehr unter ihre Kontrolle. In ihrer Verzweiflung weiß die Gouvernante keinen anderen Rat, als sich gegen die Anweisungen des Gentlemans zu widersetzten und ihm in einem Brief über die Vorkommnisse zu berichten. Doch Miles fängt den Brief auf Anweisung des Geistes von Quint ab. Mrs. Grose und Flora reisen ab, um den sich zuspitzenden Ereignissen zu entkommen. Nun allein mit dem Jungen, versucht ihm die Gouvernante zu entlocken, unter welchem Einfluss er steht. Dieser wird aber von Quint daran gehindert. Als er es schließlich schafft, »Quint, du Teufel« herauszuschreien, bricht das Kind tot in den Armen der Gouvernante zusammen.


Erz채hler Flora und Miles, die Kinder Gouvernante Miss Jessel, der Geist der ehemaligen Gouvernante Mrs. Grose, die Hausverwalterin Quint, der Geist des ehemaligen Dieners Prolog


Oper Benjamin Britten

THE TURN OF THE SCREW



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.