TCS Freiburg 4 / 2023

Page 6

#4 | April 2023 30 KM/H: Interview mit unserem Präsidenten zu den Ergebnissen der Umfrage des TCS Freiburg | SEKTION: Jahresbericht 2022 | GENERALVERSAMMLUNG: Einladung für den 11. Mai 2023 in Bulle
FRIBOURG
TCS-Clubinfos
Fribourg | TCS-Clubinfos
© Charly Rappo
Nein zu Tempo 30 überall
FREIBURG
Section
Sektion Freiburg

Komfort und Sicherheit

Vor dem Frühling

Alle unsere Kontrollen

Technische Kontrolle

(entspricht dem MFK-Vortest)

Mitglieder CHF  60.–

Nicht-Mitglieder CHF 150.–

Occasion-test TCS

Mitglieder CHF 130.–

Nicht-Mitglieder CHF 250.–

TCS Occasionsautoverkauf

Pack basic ab CHF 650.–

Pack premium ab CHF 1250.–

Garantieablauftest

Mitglieder CHF 130.–

Nicht-Mitglieder CHF 250.–

Nur nach Vereinbarung unter 026 350 60 60

Caravan Gas Control

Mitglieder CHF 120.–

Nicht-Mitglieder CHF 160.–

Kontrolle für Old and Youngtimer

Mitglieder CHF 130.–

Nicht-Mitglieder CHF 250.–

KontrolleStossdämpfer, Bremsen

Mitglieder CHF 40.–

Nicht-Mitglieder CHF 90.–

Eurotax Mitglieder CHF 20.–

Nicht-Mitglieder CHF 30.–

Online-Anmeldung ausschliesslich für die Technische Kontrolle möglich

Mobilitätszentrum des TCS, Rte d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot

Für die Kontrolle ist der Fahrzeugausweis (graue Karte) notwendig.

76 touring | April 2023 SECTION FRIBOURG
Photo: Charly Rappo

Non à la généralisation des zones 30 km/h

La Ville de Fribourg est déterminée à étendre largement les zones 30 km/h dans la capitale cantonale, non seulement dans les quartiers résidentiels, mais également sur les axes structurants. Après la suppression de nombreuses places de parc en surface, les tarifs de parcage prohibitifs parmi les plus chers de Suisse, l’extension des horaires de stationnement payant, les fermetures et les mises en sens unique de nombreuses rues, la gestion désordonnée des chantiers qui provoquent le chaos, les autorités de la Ville de Fribourg poursuivent leur travail de sape contre les automobilistes en instaurant la généralisation du 30 km/h. Rien de plus efficace pour jeter les automobilistes hors des murs de la ville !

Pour connaître l’opinion des habitants du canton de Fribourg sur les zones 30 km/h, notre section a mandaté l’institut GFS, afin de mener un sondage représentatif à ce sujet. Il démontre clairement (voir pages 4-5) que la majorité des Fribourgeoises et des

Fribourgeois s'oppose à la généralisation des zones 30 km/h.

Il ne faut pas se méprendre sur les intentions du TCS. Notre club n'a rien contre les zones 30 km/h dans les quartiers résidentiels. Le TCS est en outre toujours favorable aux mesures qui garantissent la sécurité routière. Mais nous pensons que certains axes affectés à la circulation générale (par exemple les routes du Jura, de Morat ou de Berne) ne doivent pas passer en zone 30 km/h. L’impression qui domine, également chez la majorité des citoyennes et des citoyens fribourgeois, est que les autorités de la Ville prennent des mesures contre les automobilistes, sans leur proposer d’alternative et sans parvenir à désengorger le centre-ville. Personne au TCS ne nie cette nécessité de réduire le trafic dans l’agglomération fribourgeoise. Mais notre section s’oppose à une forme de dogmatisme des autorités qui multiplient les mesures contre les automobilistes. Le TCS s’engage depuis de nombreuses

années pour la complémentarité des modes des transports. Récemment, avec les TPF, nous avons lancé une nouvelle offre pour favoriser le trafic combiné à prix réduit depuis sept gares du canton, celles de Belfaux-Village, Belfaux CFF, Courtepin, Marly Corbaroche, Rosé, Guin et Grolley (voir page 11). Nous nous étions d’ailleurs également impliqués en faveur de l’initiative Pro vélo que le peuple a accepté en votation populaire.

Je profite de ces quelques lignes pour vous remercier pour votre fidélité envers notre Club, ainsi que pour vous souhaiter de belles journées printanières revigorantes et porteuses d’espoir. Et souvenez-vous que quoi qu’il arrive, le TCS sera toujours à vos côtés !

Nein zur allgemeinen Einführung von Tempo-30-Zonen

Die Stadt Freiburg will die Tempo-30Zonen in der Kantonshauptstadt erheblich ausweiten und zwar nicht nur in den Wohnquartieren, sondern auch auf den Hauptverkehrsachsen. Nach der Aufhebung zahlreicher oberirdischer Parkplätze, den überrissenen Parkgebühren, die zu den höchsten in der Schweiz gehören, der Ausweitung der gebührenpflichtigen Parkzeiten, der Sperrung von vielen Strassen und dem chaotischen Baustellenmanagement setzen die Behörden der Stadt Freiburg mit der allgemeinen Einführung von Tempo ihre Bemühungen fort, die Autofahrenden zu attackieren und sie auf effektive Weise aus der Stadt zu verbannen!

Unsere Sektion wollte wissen, was die Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Freiburg von den Tempo-30Zonen halten. Sie beauftragte deshalb das Institut GFS mit der Durchführung einer repräsentativen Umfrage zu diesem Thema. Diese zeigt klar dass die Mehrheit der Freiburgerinnen und Freiburger gegen eine generelle Einführung von Tempo-30-Zonen ist. Die Intention des TCS darf nicht missverstanden werden. Unser Club hat nichts gegen Tempo-30-Zonen in Wohnquartieren. Wir sind aber der Meinung, dass gewisse wichtige Verkehrsachsen nicht in Tempo-30-Zonen umgewandelt werden dürfen. Es überwiegt der Eindruck – auch bei der Mehrheit der Frei-

SECTION FRIBOURGEOISE TCS

SEKTION FREIBURG TCS

Tirage / Auflage 44  600 ex. / 44 600 Ex. Adresses Internet / Internet-Adressen www.gazette-fribourg.ch www.gazette-freiburg.ch

burger Bürgerinnen und Bürger –, dass die Behörden der Stadt Massnahmen gegen Autofahrende ergreifen, ohne ihnen Alternativen anzubieten und ohne eine tatsächliche Entlastung zu bewirken. Beim TCS streitet niemand ab, dass der Verkehr in der Freiburger Agglomeration reduziert werden muss. Unsere Sektion wehrt sich jedoch gegen das dogmatische Vorgehen der Behörden, die immer mehr Massnahmen gegen die Autofahrenden einführen.

Ich nutze die Gelegenheit, um Ihnen für Ihre Treue zu unserem Club zu danken und Ihnen schöne und hoffnungsvolle Frühlingstage zu wünschen.

Rédaction / Redaktion Charly Veuthey

Art Director Alban Seeger

Mise en page Sara Bönzli

Imprimerie Swissprinters AG

Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen

Telefon 058 787 30 00

April 2023 | touring 77 SECTION FRIBOURG
Impressum Section fribourgeoise du Touring Club Suisse Sektion Freiburg Touring Club Schweiz Paraît 3 fois l’an / 3 x jährlich

Was hält die Freiburger Bevölkerung von der massiven Ausweitung der Tempo-30Zonen in der Stadt Freiburg? Das Institut GFS hat der Freiburger Bevölkerung im Auftrag des TCS Freiburg auf den Puls gefühlt. Der Präsident der Sektion, Éric Collomb, kommentiert die Ergebnisse.

Was sind die wichtigsten Ergebnisse der Umfrage?

Sie sprechen eine klare Sprache: 61 % der Freiburgerinnen und Freiburger sind gegen mehr Tempo-30-Zonen in der Stadt Freiburg. Unabhängig davon, ob sie in einer grossen (51 %), kleinen oder mittleren Agglomeration (59 %) oder auf dem Land (64 %) wohnen: Die Kantonsbevölkerung lehnt das Vorhaben der Kantonshauptstadt mehrheitlich ab. Auch die Alternativlösung, das Tempo nur nachts zu beschränken, findet keine Mehrheit, denn rund 58 % der Bevölkerung lehnen diesen Vorschlag ab, 37 % sind dafür. Wir waren überrascht, dass sogar die Bewohner:innen der Stadt gegen eine allgemeine Einführung von Tempo 30 in der Stadt sind.

Hingegen waren wir nicht erstaunt, dass eine überwältigende Mehrheit von 90 % nicht will, dass die Hauptdurchfahrtsstrassen der Stadt in Tempo-30-Zonen

«Die Stadt Freiburg schikaniert die Autofahrenden»

verwandelt werden, während 72 % der Befragten einverstanden sind, das Tempo in Wohnquartieren auf 30 km/h zu beschränken.

Wie lassen sich diese Ergebnisse erklären?

Wir haben den Befragten eine Reihe von Argumenten für und gegen eine allgemeine Einführung von Tempo-30-Zonen vorgelegt. Es zeigt sich, dass 78 % der Befragten für die Beibehaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 km/h auf den Hauptstrassen sind, um den Verkehrsfluss zu gewährleisten und eine Verlagerung des Verkehrs in die Wohnquartiere einzuschränken. 67 % sind der Meinung, dass man zu sehr auf eine Geschwindigkeitsbegrenzung setzt, statt andere Sicherheitsmassnahmen zu ergreifen. Auch die Differenzierung der Geschwindigkeit in der Stadt stösst auf viel Rückhalt, denn 65 % der Befragten sagen, dass Tempo 30 auf den Hauptstrassen zu mehr Staus führen würden. Es werden auch weitere Argumente gegen die Ausweitung der Tempo-30-Zonen angeführt: Die Befürchtung, dass das Projekt zu Verspätungen im öffentlichen Verkehr führt und es dem Gewerbe und den Geschäften der Stadt Freiburg

schaden könnte, wird von einer Mehrheit der Befragten geteilt. Die Freiburger Kantonsbevölkerung unterstützt also eine Regelung mit unterschiedlichen Höchstgeschwindigkeiten in der Agglomeration, im Bewusstsein, dass dadurch die Funktionstüchtigkeit des gesamten Verkehrsnetzes aufrechterhalten wird.

Der TCS Schweiz hat Ende letzten Jahres ebenfalls eine Umfrage publiziert. Ist das Engagement gegen eine allgemeine Einführung von Tempo-30-Zonen ein strategischer Schwerpunkt des TCS?

Nein, das ist es nicht. Wir behandeln jedoch die Tempo-30-Zonen mit dem gebührenden Ernst, da wir der Meinung sind, dass deren allgemeine Einführung einem Angriff auf die Autofahrenden gleichkommt, mit dem Ziel, ihnen das Autofahren zu verleiden. Wir haben diese Umfrage im Kanton durchgeführt, um uns zu vergewissern, dass die Sichtweise unseres Clubs mit den Wünschen der Bevölkerung übereinstimmt.

Die Stadt und die Direktion für Mobilität des Kantons berufen sich auf die gesetzliche Notwendigkeit, den Lärm zu be-

78 touring | April 2023

kämpfen. Sie stellen den Verkehrsfluss, die Beförderungsgeschwindigkeit des öffentlichen Verkehrs, die Interessen des Gewerbes und Handels in den Vordergrund… Sind diese beiden Visionen miteinander vereinbar?

Die Stadt und der Kanton legen den Fokus zu stark auf eine Reduktion auf Tempo 30, obwohl sie auch auf schallabsorbierende Strassenbeläge setzen könnten. Zudem handeln sie äusserst dogmatisch. Wir haben versucht, aufzuzeigen, dass der Lärm die Bewohner:innen vor allem abends stört. Wir wollten für den Vorschlag Hand bieten, als Zwischenschritt Tempo-30 nur während der Nacht einzuführen. Aber die Stadt war nicht daran interessiert. Sie entschied sich für eine Bequemlichkeitslösung, die Teil einer globalen Anti-AutoPolitik ist. Wir haben uns auch aufgrund dieser Politik entschieden, zu reagieren.

Die Vision der Stadt könnte aber für alle dort lebenden Bürger:innen attraktiv sein!

Wir verstehen sehr gut, dass die Stadt ihren Bürger:innen eine Invasion von Autos ersparen will. Das Kantonszentrum gehört aber nicht nur der Freiburger Stadtbevölkerung. Viele Bewohner:innen des Kantons sind darauf angewiesen, in die Stadt zu fahren und auch sie müssen von akzeptablen Rahmenbedingungen profitieren können. Bevor wir die Zufahrt mit dem Auto ins Stadtzentrum blockieren, müssen Alternativen entwickelt werden, beispielsweise Park&Ride-Anlagen. Heute hebt die Stadt Parkplätze auf, erhöht die gebührenpflichtigen Stunden für Parkplätze, sperrt Strassen, bietet aber keine notwendigen Alternativen an.

Haben Sie nicht den Eindruck, dass wir uns in dieser Debatte über die Entlastung des Stadtzentrums ein wenig im Kreis drehen und der Dissens zwischen der Linken und der Rechten ebenfalls blockierend wirkt, wie Ihre Umfrage gut zeigt?

Zunächst einmal bin ich absolut der Überzeugung, dass wir grüne Städte mit

Begegnungszonen und autofreien Zonen entwickeln müssen. Wir sind aber auch überzeugt, dass die Stadt mit ihren Attacken gegen Autofahrende nicht die richtige Strategie verfolgt. Die Menschen davon abzuhalten, mit dem Auto in die Stadt zu fahren, ist nicht die richtige Lösung. Es muss versucht werden, den Verkehr zu filtern und die Zufahrt mit dem Auto für Menschen zu fördern, die wirklich darauf angewiesen sind. Heute gibt es zu viele «unnütze» Autos in der Stadt. Mit dem Auto von GrangesPaccot ins Pérolles-Quartier zur Arbeit zu fahren, macht beispielsweise absolut keinen Sinn. Ebenfalls keinen Sinn macht, dass zwei Personen aus dem gleichen Dorf in zwei verschiedenen Autos zum gleichen Arbeitsplatz fahren…

Meiner Meinung nach liegt die Lösung in obligatorischen Mobilitätsplänen für Unternehmen. Ich denke leider auch, dass es ohne Zwang nicht gelingen wird, das Stadtzentrum zu entlasten. Und diese Feststellung schmerzt mich als Liberalen. Aber es ist der einzige Weg, um die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel oder Fahrgemeinschaften für Menschen, die aus beruflichen Gründen in die Stadt kommen, zu fördern. Ich bin überzeugt, dass wir auf diesen Verkehr einwirken müssen. Die Staus entstehen zu Zeiten, zu denen die Menschen zur Arbeit oder wieder nach Hause fahren, weil zu viele Menschen ihr Auto nutzen und nur eine Person im Auto sitzt. Der Beweis: In den Monaten Juli und August fährt man völlig problemlos durch die Stadt. Die öffentlichen Verwaltungen müssen ebenfalls Mobilitätspläne erarbeiten, denn sie erzeugen einen Teil dieses Verkehrs.

In Ihrer Pressemitteilung finden Sie deutliche Worte und Sie sagen, dass Sie bereit sind, alles zu tun, um sich gegen «die diskriminierende Politik der Stadt Freiburg» zu wehren. Welche konkreten Pläne haben Sie?

Meine Kollegen, die Grossräte Chardonnens und Genoud, haben eine Motion eingereicht, damit der Grossrat den Vorschlag unterstützt, die Hauptdurchfahrtsstrassen innerorts nicht in Tempo30-Zonen umzuwandeln. Kommt diese Motion durch, werden wir nichts weiter tun. Kommt sie aber nicht durch, lancieren wir eine Initiative, um der Kantonsbevölkerung die Möglichkeit zu geben, an der Urne darüber abzustimmen.

April 2023 | touring 79 SECTION FRIBOURG

Der TCS sucht für seine Mitglieder stets nach innovativen Lösungen

Sicherheit, Komplementarität der Verkehrsmittel und Entwicklung des Clubgeistes hatten auch 2022 Priorität für die Sektion.

am Mobilitätszentrum und an der Waschanlage durchgeführt wurden, ist der Standort der Sektion in Granges-Paccot bei unseren Mitgliedern zu einem wahren Publikumsmagneten geworden.

Verkehrspolitik

Wie Sie in dieser Ausgabe lesen können, engagiert sich die Sektion nach wie vor in der kantonalen Verkehrspolitik. Neben ihrer klaren Position zu den Tempo-30Zonen sprach sie sich auch für den Bau der Verbindungsstrasse Marly-Matran aus. Sie ist überzeugt, dass diese Strasse eine angemessene Antwort ist, um das Kantonszentrum zu entlasten, die Mobilität der Bewohner:innen des Plateau du Mouret zu fördern und die Herausforderungen im Bereich der Mobilität der Gemeinde Marly zu bewältigen. Der TCS Freiburg wird sich weiterhin für eine freie Wahl der Transportmittel und für vernünftige Umweltmassnahmen einsetzen und sich dezidiert gegen eine AntiAuto-Politik wehren.

Die Freiburger Sektion des TCS setzt sich stets an der Seite ihrer Mitglieder für deren Mobilität ein. 2022 führte sie zwei neue Dienstleistungen ein, die ihre Vision der kombinierten Mobilität bestens verdeutlichen. Autofahrende haben mit den Projekten «Park2City» und «Park & Bike» zwei neue Möglichkeiten, ihr Auto in Kombination mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Cargo-Bike zu nutzen. Mit Park2City können sie in nur einem Schritt auf dem Smartphone zugleich ein Parkticket und eine Frimobil-Tageskarte kaufen. Das Angebot Park & Bike steht im St. Leonhard zur Verfügung: Autofahrende, die in Freiburg einkaufen wollen, können ihr Auto auf dem Parkplatz abstellen und anschliessend mit einem Cargo-Bike in die Stadt fahren. Das ist insbesondere dann praktisch, wenn sie sperrige Einkäufe zu erledigen haben.

Verkehrssicherheit

Die Sektion setzte ihre langjährige Partnerschaft mit der Kantonspolizei fort, insbesondere, indem sie an der Verkehrserziehung an Schulen mitwirkt. Neu bietet sie auch einen Service zur Vermietung von Kindersitzen an und berät Eltern und Grosseltern bei der Wahl der

besten Ausrüstung und deren optimalen Nutzung.

Der TCS setzt sich überdies für die Sicherheit von Velofahrenden ein, vor allem für die Sicherheit von jenen, die mit einem E-Bike unterwegs sind! Die Sektion hat deshalb vor vier Jahren E-Bike-Kurse eingeführt. Letztes Jahr konnten diese dank der Unterstützung der kantonalen Behörden im Rahmen einer Aktion zur Förderung des Velofahrens auf den ganzen Kanton ausgeweitet werden.

Kontrollen und Kurse

Die Sektion bietet weiterhin Auffrischungskurse für Autofahrende an. Die auf Deutsch und Französisch durchgeführten Kurse «Autofahren heute» tragen ebenfalls zur Förderung der Verkehrssicherheit bei, wie auch die einwöchigen Jugendfahrlager, die in Charmey durchgeführt werden und jedes Jahr ein grosser Erfolg sind.

Die technischen Kontrollen bleiben ein Eckpfeiler der Aktivitäten der Sektion. Die Unterstützung beim Verkauf von Gebrauchtwagen, die unsere Mitglieder seit dem 1. Januar 2020 in Anspruch nehmen können, erfreut sich weiterhin grosser Beliebtheit. Nach den Renovierungsarbeiten, die in den letzten Jahren

2022:

Jahr der Wiederbegegnung

Am 12. Mai 2022 konnte die 94. Generalversammlung erstmals seit 2019 wieder als Präsenzveranstaltung im Restaurant Punkt in Freiburg durchgeführt werden. Es nahmen mehr als 200 Personen daran teil. Nach schwierigen Jahren aufgrund der COVID-19-Epidemie konnten auch die Seniorinnen und Senioren des TCS wieder auf Entdeckungsreise durch die Schweiz gehen.

Der TCS Camping Club Freiburg hat seinen Mitgliedern ebenfalls zahlreiche Veranstaltungen angeboten.

Ein Club im Dienst seiner Mitglieder 2022 hielt der TCS erneut zahlreiche Aktionen und Wettbewerb für seine Mitglieder bereit, um den Clubgeist zu fördern. Er offerierte Tickets für den Europapark, das Technorama in Winterthur und mehrere Musikfestivals. Auf seinen Online-Plattformen führte er auch zahlreiche Wettbewerbe durch. Seit mehreren Jahren wirkt die Sektion als Zeichen ihrer Verbundenheit mit der Region auch als Sponsorin am legendären Murtenlauf mit.

80 touring | April 2023 SECTION FRIBOURG
Photos: Charly Rappo

Journal en ligne et Facebook

Nous vous invitons à consulter régulièrement notre journal en ligne et notre page Facebook (cliquez sur j′aime et vous serez toujours informé de nos publications).

• www.gazette-fribourg.ch | www.gazette-freiburg.ch

• www.facebook.com/TCS.Fribourg

April 2023 | touring 81 SECTION FRIBOURG Compte d’exploitation 2022 2021 Cotisations 794 722 803 635 Ventes et commissions 62 534 53 361 Inscriptions aux cours 17 663 16 870 Contrôles techniques 53 902 48 846 Station de lavage 242 271 97 520 Locations 111 527 166 812 Produits divers 65 918 82 638 Chiffre d'affaires 1 348 536 1 269 682 Administration générale –78 807 –62 509 Charges de personnel –394 219 –373 012 Entretien et frais généraux immeubles –48 116 –49 728 Commission marketing –166 013 –204 814 Commission politique –35 835 0 Centre de mobilité –136 746 –161 113 Station de lavage –72 159 –42 046 Sécurité routière –40 698 –42 183 Camps juniors –26 672 –55 890 Cours «Conduire aujourd'hui» –3 271 –5 390 Amicale des séniors –2 816 –835 Cours e-bike –5 984 –5 414 Réduction de l’impôt préalable –17 279 –14 014 Charges d'exploitation -1 028 615 –1 016 948 Excédent brut d'exploitation (EBITDA) 319 921 252 734 Dotation aux amortissements –162 073 –390 675 Attributions aux provisions pour rénovation station de lavage 0 260 000 Attributions à la provision pour investissements futurs –110 000 –40 000 Attributions à la provision pour l'assemblée des délégués 2023 0 –40 000 Résultat d'exploitation (EBIT) 47 848 42’059 Produits financiers 11 25 Charges financières –20 703 -12’283 Résultat financier –20 691 –12 258 Résultat avant impôts (EBT) 27 157 29 801 Impôts –4 607 -10 098 RÉSULTAT NET DE L'EXERCICE 22 550 19 703 Actifs 2022 2021 Trésorerie 1 302 947 291 655 Créances siège central GE 276 818 391 480 Créance Régie de Fribourg SA 52 065 103 722 Autres créances à court terme 0 51 424 Actifs de régularisation 51 783 27 678 Actif circulant 1 683 613 865 958 Immobilisations financières 1 1 Mobilier 1 2 300 Matériel informatique 1 3 600 Immeuble, Rue de l'Hôpital 21 350 000 350 000 Immeuble, Centre de mobilité 741 300 788 600 Immeuble, Station de lavage 979 200 900 000 Actif immobilisé 2 070 503 2 044 501 TOTAL DE L'ACTIF 3 754 116 2 910 459 Passifs 2022 2021 Dettes résultant d'achats 40 002 46 831 Autres dettes à court terme 14 893 0 Passifs de régularisation 86 148 31 591 Capitaux étrangers à court terme 141’043 78 422 Dettes à long terme portant intérêt 1’720’000 1 071 514 Provision pour entretien des immeubles 200’000 200 000 Provision pour développements futurs 290’000 180 000 Provision pour installations du Centre technique 80’000 80 000 Provision pour voiture de service 25’000 25 000 Provision pour actions sociétariat 70’000 70 000 Provision pour l’assemblée des délégués 2023 40’000 40 000 Fonds de garantie seniors 25’000 25 000 Capitaux étrangers à long terme 2’450’000 1 691 514 Total des capitaux étrangers 2’591’043 1 769 936 Capital 1’140’523 1 120 821 Résultat de l'exercice 22’550 19 703 Total des capitaux propres 1’163’073 1 140 523 TOTAL DU PASSIF 3’754’116 2 910 459

Convocation à la 95e Assemblée générale ordinaire du TCS-Fribourg

Jeudi 11 mai 2023, à 17 heures, Espace Gruyère, Bulle.

Programme

De 16h15 à 16h50

Accueil des membres et des invités

17h00 Assemblée générale

18h15 Apéritif dînatoire

Ordre du jour

1. Ouverture de la séance

2. Salutations de l’autorité communale

3. Désignation des scrutateurs

4. PV de la 94e AG 2022

5. Rapports 2022

6. Rapport de la trésorière et présentation des comptes 2022

7. Rapport de l’organe de révision

8. Approbation des rapports et des comptes

9. Election de l’organe de révision

10. Election statutaire

11. Fixation de la cotisation 2024

12. Divers

Pratique pour l’assemblée

Les propositions individuelles doivent être adressées au président de la section TCS, Eric Collomb, Rte d′Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot, jusqu’au 28 avril 2023. La carte de sociétaire 2023 validée

Max. 2 personnes

Envoyer jusqu’au 26 avril 2023 à: sectionfr@tcs.ch ou

Section du TCS-Fribourg

«AG 2023», Rte d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot

Aucune confirmation retournée.

N° de membre Mitgliedsnummer:

devra être présentée à l’entrée. Seuls les membres de la section peuvent y exercer leur droit de vote.

Pour l’apéritif

La section offre l’apéritif dînatoire de chaque convive. Une participation de 30 francs est demandée pour l’accompagnant non-membre (sans carte partenaire ou sociétaire famille). Les cartes pour l’apéritif dînatoire seront remises avant l’assemblée aux seuls membres qui auront retourné le formulaire d’inscription ci-dessous. Il ne sera pas envoyé de confirmation.  Membres supervétérans: les membres du TCS-Fribourg qui fêteront cette année leurs 50 ans d’appartenance au club recevront une invitation personnelle. Le président du TCS-Fribourg et son comité espèrent vous rencontrer nombreuses et nombreux à cette assemblée annuelle. Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, cher membre du TCS-Fribourg, nos salutations les meilleures.

Au nom du comité, le président, Eric Collomb

Max. 2 Personen

Senden Sie bis am 26. April 2023 an: sectionfr@tcs.ch, oder Sektion TCS-Freiburg «GV 2023», Rte d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot Keine Bestätigung zurückgesendet.

Nom/Name: Prénom/Vorname:

Adresse: Lieu/Ortschaft:

E-mail:

Apéritif Oui/Ja Non/Nein

Accompagné de (une personne max.) / Begleitet von (max. 1 Person)

Nom/Name: Prénom/Vorname:

Adresse: N° de membre/Mitgliedsnr:

Apéritif dînatoire/ Apéro Riche Oui/Ja Non/Nein

Einladung zur Generalversammlung

Donnerstag, 11. Mai 2023, um 17 Uhr im Espace Gruyère, Bulle.

Programm

von 16.15 Uhr bis 16.50 Uhr  Begrüssung der Mitglieder und Gäste

17.00 Uhr Generalversammlung

18.15 Uhr Apéro Riche

Traktandenliste

1. Eröffnung der Versammlung durch den Präsidenten

2. Begrüssung durch die Gemeindebehörde

3. Wahl der Stimmenzähler/ -innen

4. Protokoll der 94.GV 2022

5. Jahresberichte 2022

6. Kassenbericht und Jahresrechnung 2022

7. Revisionsbericht

8. Genehmigung der Berichte und der Jahresrechnung

9. Wahl des Revisionsorgans

10. Statuarische Wahlen

11. Festsetzen des Sektionsbeitrages für das Jahr 2024

12. Varia

Praktische Hinweise

Die individuellen Vorschläge sind bis am 28. April 2023 an den Präsidenten der Sektion TCS, Eric Collomb, Rte d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot zu richten.  Die gültige Mitgliederkarte 2023  ist am Eingang vorzuweisen. Nur die Mitglieder der Sektion besitzen ein Stimmrecht.

Aperitif

Die Sektion offeriert jedem Gast das Apéro Riche.

Für Begleitpersonen, die nicht Mitglied sind, wird ein Unkostenbeitrag von 30 Franken verlangt (ohne Partnerkarte oder Familienmitgliedschaft).

Die Essensbons werden vor der Versammlung nur an Mitglieder abgegeben, die das beiliegende Anmeldeformular zurückgeschickt haben.

Es wird keine Bestätigung gesendet.

82 touring | April 2023 SECTION FRIBOURG

Aktivitäten für Senioren Activités des Seniors

Mittwoch 24.5.2023 Besichtigung des Schlosses von Prangins

Gegen 9 Uhr machen wir eine Kaffee-Gipfeli-Pause im Café des Schlosses. Anschliessend besichtigen wir das Schloss und seinen Gemüsegarten individuell und für diejenigen, die dies wünschen, mit einem Audio-Guide (die Ausstellung erstreckt sich über vier Stockwerke). Nach der Besichtigung nehmen wir das Mittagessen in einem Restaurant am Ufer des Genfersees ein. Falls es das Wetter erlaubt, haben Sie die Möglichkeit, nach dem Essen einen kurzen Spaziergang am Seeufer zu machen. Anschliessend geht es durch die Weinberge zurück nach Freiburg und Bulle.

Abfahrt: 7.00 Uhr Freiburg, Parktplatz St. Leonhard, 7.30 Uhr Bulle, Tennisplatz beim Stadion.

Kosten: 110 Franken. Der Preis beinhaltet Kaffee und Croissant, das Mittagessen mit Wasser und Tee/Kaffee, den Besuch der Wollfarm. Vegetarische Mahlzeit möglich (bei der Anmeldung angeben)

Anmeldungen bis am 20. April 2023.

Organisation: Maria Muniz, 079 503 12 80

Anmeldungformular Kosten: 110 Franken. Anreise mit dem Car.

Name und Vorname:

TCS Mitglied N°:

Strasse:

PLZ Ort:

Essen: Fleisch oder Fisch

E-mail:

Anzahl Personen:

Tel.: Handy:

Ort und Datum:

Unterschrift:

Anreise ab: Bulle oder Fribourg

Anmelden Sie bitte an: Maria Muniz, Av. Beauregard 38, 1700 Fribourg, m.muniz756@gmail.com

Zunächst fahren wir von Bulle (Parkplatz beim Tennisplatz) nach Freiburg (Parkplatz St. Leonhard), anschliessend in Richtung Napf. Unsere Kaffee-Gipfeli-Pause machen wir bei Kambly in Trubschachen. Es besteht die Möglichkeit, das Museum individuell zu besuchen und die vom Unternehmen Kambly produzierten Biscuits zu probieren. Sie können zudem 500g-Packungen der Biscuits zum Fabrikpreis kaufen. Anschliessend fahren wir über Willisau um den Napf nach Huttwil. Dort nehmen wir das Mittagessen im Spycher-Handwerk – Wollparadies ein. Gegen 14 Uhr nehmen wir an einer Betriebsführung teil und folgen dem Weg der Wolle. Sie haben die Möglichkeit, Wolle und Bekleidung im Hofladen zu kaufen.

Abfahrt: Freiburg, Parktplaz St. Leonhard, Bulle, Tennisplatz beim Stadion

Kosten: 105 Franken. Im Preis inbegriffen sind die Carreise, Kaffee-Gipfeli, Mittagessen mit Mineralwasser und Kaffee/Tee (die übrigen Getränke gehen zulasten der Teilnehmenden), die Betriebsführung. Vegetarisches Menü möglich, bitte bei der Anmeldung angeben.

Anmeldungen bis spätestens 30. Mai 2023.

Anmeldeformular bitte an senden: Marc Rüegsegger, Rte principale 62, Nant, 1786 Sugiez

MIttwoch 5.7.2023

Tour um den Napf

Anmeldungformular Kosten: 105 Franken. Anreise mit dem Car.

Name und Vorname:

TCS Mitglied N°:

Strasse:

PLZ Ort:

E-mail:

Anzahl Personen:

Tel.: Handy:

Ort und Datum:

Unterschrift

Anreise ab: Bulle oder Fribourg

Anmelden Sie bitte an: Marc Ruegsegger, Route principale 62, Nant, 1786 Sugiez, ruegsegger.m@bluewin.ch

April 2023 | touring 83 SECTION FRIBOURG
Photo: © Huttwill.ch
Photo: © Mus é e national suisse, Loïc Oswald

Activités des Seniors Aktivitäten für Senioren

Mittwoch 23.8.2023 Raclette-Essen

Kindersitzen

Die Sicherheit von Kindern im Auto hängt insbesondere von den Kindersitzen und deren sachgemässer Nutzung ab. Wie die zahlreichen Tests des TCS zeigen, ist dabei die Wahl des richtigen Sitzes entscheidend. Diese sollte sich am Gewicht und der Grösse des Kindes orientieren.

Mitglieder des Verkehrsclubs können zum Vorzugspreis von CHF 109 für ein Jahr oder für CHF 39 für einen Monat eine Babyschale Joie i-Gemm 2 mieten. Nicht-Mitglieder zahlen CHF 135 für ein Jahr und CHF 49 für einen Monat. Für jene, die lieber ihren eigenen Sitz kaufen möchten, verkauft der TCS verschiedene Modelle ab CHF 195 (Joie i-Gemm 2, Joie i-Venture, Joie i-Traver Signature).

Wir freuen uns, Sie zu unserem traditionellen Raclette-Essen einladen zu dürfen. Wir werden die Windkraftanlage Adonis besuchen. Das Essen werden wir in Bruson im Restaurant von Eddy Baillifard, dem Raclette-König, einnehmen, wo uns seine sympathischen und effizienten Mitarbeitenden das Raclette à gogo servieren werden.

Abfahrt: Freiburg, Parktplaz St. Leonhard, Bulle, Tennisplatz beim Stadion Bulle place Taxis Etoile, route de la Pâla 118.

Kosten: 80.– Der Preis beinhaltet den Bustransport, Kaffee + Gipfeli, Aperitif, Mittagessen (Vorspeise, Raclette à gogo, Dessert, Getränk, Wein: Fendant Valais AOC, 50cl für 2 Personen, Kaffee/Tee).

Anmeldungen bis spätestens 20. Juli 2023. Wenn möglich per E-Mail an madrog@bluewin.ch

Organisation: Marcel Thürler, 079 402 37 75, Roger Renevey, 077 214 10 24

Anmeldungformular Kosten: 80 Franken. Anreise mit dem Car.

Name und Vorname:

TCS Mitglied N°:

Strasse:

PLZ Ort:

E-mail:

Anzahl Personen:

Tel.: Handy:

Ort und Datum:

Unterschrift:

Abfahrt ab: Bulle oder Fribourg

Anmelden Sie bitte an: Roger Renevey, Rte des Gottes 32, 1744 Chénens, madrog@bluewin.ch

Der TCS gewährleistet die Sicherheit der Kleinsten. Alle Modelle, die vom Verkehrsclub angeboten werden, haben bei seinen Kindersitztests mindestens 4 von 5 Sternen mit dem Zusatz «sehr empfehlenswert» erhalten. Darüber hinaus informieren Sie die Experten in Ihrer Freiburger Filiale gerne persönlich über die Sicherheitsrisiken und die sachgemässe Nutzung dieser Sitze.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des TCS oder in Ihrer Freiburger Filiale in Granges-Paccot. Das Angebot ist auch bei der Aargauer und Tessiner Sektion erhältlich.

TCS Kinderesitzvermietung und -verkauf

Profitieren Sie vom Mitgliedervorteil und der persönlichen Beratung in Ihrer TCS Kontaktstelle. Informationen auf tcs.ch/kindersitzangebot

84 touring | April 2023 SECTION FRIBOURG
Photo: © Eddy Baillifard TCS – immer an meiner Seite.
Flyer_A5_Kindersitzvermietung_DE.indd 1 07.06.2021 07:48:32

Ich habe das P+R-Angebot für Euch getestet!

Der TCS will dazu beitragen, den motorisierten Individualverkehr und die Verkehrsbelastung in der Stadt zu reduzieren, und bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit den TPF eine innovative Lösung an. Ein Erfahrungsbericht!

von CHF 11.20 mit meiner Twint-App (selbstverständlich sind auch weitere Zahlungsmittel möglich). Ich starte den Parkvorgang, schliesse mein Auto ab und springe in den Zug!

Im bequem gepolsterten Sitz fahre ich in Richtung Freiburg und lasse meinen Blick von der vorbeiziehenden Landschaft auf mein Smartphone schweifen, um meine Quittung zu überprüfen. Darauf sind die Informationen zu meiner Reise zusammengefasst: Name, Vorname, Buchungsnummer, Kosten, Abfahrtsund Ankunftsort sowie Abfahrtszeit. Bei einer Ticketkontrolle im Zug finde ich darauf auch einen QR-Code, der als Frimobil-Tageskarte gilt. Diesen weise ich einfach dem Kontrolleur vor. Auf der Quittung befindet sich auch ein zweiter QR-Code, der als Zahlungsnachweis für den Autoparkplatz gilt.

Die Kosten einer Frimobil-Tageskarte und eines Parkplatzes in der Agglomeration Freiburg können so manchen Autofahrer davon abhalten, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Innenstadt zu fahren. Allen voran mich!

Als ich aber davon hörte, dass der TCS mir einen Parkplatz für einen Tag schenkt, habe ich die Gelegenheit beim Schopf gepackt. Im Folgenden meine

Eindrücke:

Ich nehme mein Smartphone aus meiner Tasche und öffne die TCS-App. Wer sie noch nicht hat, kann sie in wenigen Sekunden aus dem App Store oder Google Play Store herunterladen. Ich erstelle mein Login mit Hilfe meiner E-Mail-Adresse, gebe den Überprüfungscode ein, den ich per Mail erhalten habe und logge mich mit

wenigen Klicks ein. Einmal eingeloggt, ist alles ganz einfach! Ich klicke auf Park&Pay und erlaube die Geolokalisierung. So kann mir die TCS-App (meine Daten werden nicht weitergegeben) angeben, wo sich die nächstgelegene P+R-Station befindet. In meinem Fall ist es Grolley, wo ich mein Auto geparkt habe.

Ich wähle den Standort aus, der auf der Karte mit einem kleinen Symbol gekennzeichnet ist, und klicke auf «Fahrzeug hinzufügen». Ich gebe dann die erforderlichen Informationen ein:

Name des Fahrzeugs, Kennzeichen, Land und Fahrzeugtyp (Auto oder Motorrad). Dann geht alles fast wie von selbst! Ich wähle die Option «Tageskarte Parking + Tageskarte Frimobil, 2 Zonen, ganzer Tarif, 2. Klasse» und bezahle den Betrag

Vor allem aber interessiert mich, wie viele Franken ich dank dem TCS gespart habe! Die Rechnung ist einfach. Mit der TCS-App haben mich Parkplatz und Zugfahrt CHF 11.20 gekostet. Ohne App hätte ich CHF 4.00 für das Parkieren und CHF 11.20 für die Zugfahrt zahlen müssen, also insgesamt CHF 15.20. Mit der TCS-App bekomme ich also den Parkplatz für mein Auto im Wert von CHF 4.00 geschenkt! Und wenn Sie von einem reduzierten Tarif profitieren (Halbtax-Abonnement), kosten Sie die Zugfahrt und der Parkplatz nur gerade CHF 6.30 – ein Schnäppchen. Das Angebot, das vorerst während 12 Monaten getestet wird, steht an den Bahnhöfen von Belfaux-Village, Belfaux CFF, Courtepin, Marly Corbaroche, Rose, Düdingen und Grolley zur Verfügung. Indem Sie sich für dieses Angebot des TCS entscheiden, reisen Sie in aller Ruhe, schonen Ihr Portemonnaie und tun gleichzeitig etwas für die Umwelt.

April 2023 | touring 85 SECTION FRIBOURG

Chez votre garagiste Bei Ihrem Garagisten

86 touring | April 2023 SECTION FRIBOURG Abarth Corminboeuf Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06 Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62 Alfa Romeo Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62 Audi Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 BMW Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Cadillac Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Chevrolet Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Citroën Bulle Garage de Palud Jean-Marc Kolly Sàrl 026 912 36 60 Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00 Dacia Avry-devant-Pont Garage du Lac 026 915 93 31 Dodge Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 DS Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00 Fiat/Fiat Professionnel Corminboeuf Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06 Tafers Garage Spring-Bächler AG 026 494 22 75 Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62 Ford Attalens Garage-Carosserie Savoy SA 021 947 43 85 Grolley Garage Carosserie Georges Bovet SA 026 477 67 67 Honda La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84 Hyundai Torny-le-Grand Garage Michel Bugnon SA 026 658 11 45 Infiniti Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Isuzu Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 Iveco Broc Garage du Château 026 921 24 14 Tafers Garage Spring-Bächler AG 026 494 22 75 Jaguar Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Jeep Corminboeuf Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06 Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62 Kia Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Land Rover Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Lexus La Tour-de-Trême Garage Berset 026 912 71 31 Marly Garage Berset 026 439 90 00 Maserati Marly Garage Berset 026 439 90 00 Mazda Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Mini Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Mitsubishi Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Nissan Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Opel La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84

E-Bike-Kurse

Der Markt für E-Bikes boomt. Dieses Verkehrsmittel hat zahlreiche Vorteile, sofern es denn auch richtig beherrscht wird.

In diesem Kurs erfahren Sie mehr über die Funktionsweise eines E-Bikes, den Umgang mit seiner Leistung, die Gefahren im Strassenverkehr und seine Handhabung. Sie werden sich auch mit dem Brems- und Fahrverhalten auf der Strasse auseinandersetzen. Der Kurs richtet sich in erster Linie an Privatpersonen, kann aber auch für Unternehmen, Vereine und Gruppen durchgeführt werden. Gruppen werden jedoch finanziell nicht vom Kanton unterstützt.

Granges-Paccot:

• Samstag 29.04 2023

Erste Kurse: 8h30 – 12h30

Zweite Kurse: 13h30 – 17h30

• Samstag 13.05 2023

Erste Kurse: 8h30 – 12h30

Zweite Kurse: 13h30 – 17h30

Bulle:

• Samstag 3.6 2023: 8h30 – 12h30

• Samstag 1.7 2023: 8h30 – 12h30

Murten:

• Samstag 17.6 2023: 8h30 – 12h30

Kosten

Mitglieder: 70 Franken | Nicht-Mitglieder: 120 Franken Die Kursgebühren der ersten 30 angemeldeten Personen werden vom Kanton übernommen.

Maximale Teilnehmerzahl pro Kurs: 10. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Anmeldung

https://www.tcs.ch/de/der-tcs/sektionen/freiburg/content/ kurse-fahrtrainings/

April 2023 | touring 87 SECTION FRIBOURG Peugeot Broc Garage du Château 026 921 24 14 Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00 Renault Avry-devant-Pont Garage du Lac 026 915 93 31 RAM Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Seat Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 Skoda Plaffeien Garage Bifang Trachsel AG 026 419 15 15 Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 Subaru Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Suzuki Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Vuadens Garage Andrey Sàrl 026 912 48 02 Toyota La Tour-de-Trême Garage Berset 026 912 71 31 Marly Garage Berset 026 439 90 00 Neyruz Garage Limat Nicolas SA 026 477 90 90 Siviriez Garage et Carrosserie de la Glâne Sàrl 026 656 12 23 VW Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 VW et VW Véhicules utilitaires Léchelles Garage Rossy SA 026 660 25 86 Toutes marques / Mehrmarkenbetrieb La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84

Autofahren heute Bringen Sie sich auf den neuesten Stand!

Fühlen Sie sich auf der Strasse verloren, machen die Strassenschilder für Sie keinen Sinn mehr oder wollen Sie einfach nur Ihre Kenntnisse auffrischen, um sich am Steuer sicherer zu fühlen? Wir haben die Lösung für Sie!

Kosten Mitglieder TCS CHF 120.–Nicht Mitglieder CHF 190.–

Auf französich in Granges-Paccot: 26.4 / 31.5 / 21.6 / 5.7

Auf deutsch in Granges-Paccot:  19.4 / 10.5 / 14.6 / 12.7

In Bulle, auf französich 5.4 / 10.5 / 7.6

Fahren: 7h30 et 12h30*

Theorie: 14h00 à 16h30

* Die genaue Zeit des Fahrkurses werden nach der Registrierung mitgeteilt.

In den letzten Jahren gibt es auf den Strassen immer mehr Verkehr, was zu vielen Staus führt und eine aufmerksamere und vorsichtigere Fahrweise denn je zuvor erfordert. Auch die Verkehrsregeln haben sich leicht verändert und einige Strassenschilder sind für einige unter Ihnen vielleicht unverständlich

geworden. Durch ein besseres Verständnis dieser Regeln und generell des Verkehrs fühlen Sie sich sicherer am Steuer und haben ein besseres und stressfreieres Fahrgefühl. Zögern Sie also nicht mehr länger!

Die Kurse dauern einen Tag: Am Morgen fahren Sie während einer Stunde Ihr

eigenes Fahrzeug unter der Aufsicht eines Fahrlehrers, der Ihnen direkt Ratschläge gibt. Am Nachmittag absolvieren Sie in der Gruppe einen zweieinhalb Stunden dauernden Theoriekurs, in dem Sie mehr über die neuen Verkehrsregeln erfahren.

Infos: 026 350 60 60– sectionfr@tcs.ch

Mit der Sektion Bern

Weitere Fahrkurse

Sekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch

Unsere Kollegen der Sektion Bern bieten zahlreiche Kurse f ür Autos, Velos und Nutzfahrzeuge an.

Eco-Drive-Kurs, Fahren mit Automat, Kreisverkehr, Nothilfe-Refresher-Kurs, Tunnelsicherheit, Wohnwagen-Fahrkurs, Kinder-Velokurs 1 und 2…

Die Berner Sektion des TCS bietet zahlreiche Kurse an, welche die Kurse

der Freiburger Sektion des TCS ergänzen. All diese Kurse können auch für Firmen und geschlossene Gruppen durchgeführt werden.

Die Kurse der Sektion Bern finden sich unter der Adresse: sektionbe.tcs.ch

88 touring | April 2023 SECTION FRIBOURG
Photo: Charly Rappo

Camp juniors du TCS: La bonne conduite

S’initier à l’art de la conduite et découvrir le fonctionnement d’une voiture?

C’est possible, grâce aux Camps juniors organisés chaque année par notre section.

Les camps sont ouverts à tous les jeunes de plus de 16 ans, à condition de ne pas être titulaire d’un permis d’élève conducteur de voiture. Il s’agit d’un apprentissage aux futures responsabilités du conducteur. Les participants bénéficient de l’encadrement de moniteurs d’auto-école et d’instructeurs TCS diplômés.

Le camp se déroule sur une semaine complète. Au menu: préparation en vue de l’examen de la théorie, cours de premier secours avec attestation, conduite et exercices au volant de différents véhicules, découverte de la mécanique automobile, exposés et sensibilisation sur les causes des accidents

de la circulation, sur la consommation d’alcool et de drogues et leurs conséquences juridiques. Les participants sont nourris et logés dans un centre de vacances.

Au terme du camp, les participants sont prêts pour passer la théorie de leur permis de conduire.

Infos

Lieu du camp

Le camp est organisé à Moléson

Prix du camp

690 francs pour les enfants de membres

840 francs pour les non-membres

Dates des camps

Du 13 au 18 août 2023

Du 15 au 20 octobre 2023

Bulletin d’inscription pour les cours

Inscription à envoyer à Centre de mobilité TCS, route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot, ou à sectionfr@tcs.ch. Une confirmation vous sera envoyée. Pour plus de renseignements, par téléphone ou internet, voir contact p. 90.

Choix du cours et de la date

Conduire aujourd’hui 1 Camp Juniors

Date choisie: Date de remplacement:

Informations personnelles du participant / de la participante (tous les cours)

Nom: Prénom: Téléphone portable:

Date de naissance: Adresse e-mail:

Informations de contact du participant (ATTENTION: pour les mineurs, informations de contact d'un parent)

Nom, prénom: N° de membre du TCS:

Adresse: NPA, Lieu:

Adresse e-mail: Téléphone: Téléphone portable:

Informations véhicule (uniquement pour Conduire aujourd'hui)

Marque: N° de plaque:

Avec ABS Sans ABS Automatique

Manuelle

1 L’heure exacte de votre rendez-vous pour conduire vous sera confirmée après réception de votre inscription.

April 2023 | touring 89 SECTION FRIBOURG

En un coup d’œil Auf einen Blick

Patrouille TCS

Assistance 24h/24h | En cas de panne 0800 140 140

Centre de mobilité

Route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot

026 350 60 60, section@tcs.ch

Patrouille TCS

Assistance 24h/24h | Pannenhilfe 0800 140 140

Mobilitätszentrum

Route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot

026 350 60 60, section@tcs.ch

Öffnungszeiten: Siehe unten. Notre Centre de mobilité est ouvert du lundi au vendredi pour les contrôles suivants, sur réservation:

Horaires d’ouverture: Voir bas de page.

Pré-expertise, 60 min

CHF   60.– (membre TCS)

CHF 150.– (non-membre)

Occasion, 90 min

CHF 130.– (membre TCS)

CHF 250.– (non-membre)

Contrôle de cas litigieux, 45 min

CHF 90.– (membre TCS)

CHF 130.– (non-membre)

Contrôle amortisseurs, phares, freins, étalonnage du compteur

CHF 40.– (membre TCS)

CHF 90.– (non-membre)

Aide à la vente d’occasions

Pack basic dès CHF 650.–

Pack premium dès CHF 1250.–

Test expiration de garantie

CHF 130.– (membre)

CHF 250.– (non-membre)

Caravan Gas Control (90 minutes)

CHF 120.– (membre TCS)

CHF 160.– (non-membre)

Contrôle old & young timer

CHF 130.– (membre TCS)

CHF 250.– (non-membre)

Camp Juniors (en français)

Informations en page 89

Cours

Informations et inscriptions sur www.fribourg.tcs.ch, rubrique «cours» ou par téléphone: 026 350 60 60

Conduire aujourd’hui Page 88

TCS Camping Club Fribourg

Catherine Cuennet, 079 668 80 66 catherine.cuennet@bluewin.ch

Seniors TCS Fribourg

Marcel Thürler, 079 402 37 75, marcel.thuerler@netplus.ch

Annie Meige, 079 735 99 11, danni.meige@hispeed.ch

Horaires du point de contact Öffnungszeiten der Kontaktstelle

Lundi | Montag

Mardi | Dienstag

Mercredi | Mittwoch

Jeudi | Donnerstag

Vendredi | Freitag

8 h–12 h et/und 13 h–16 h 45

8 h–12 h et/und 13 h–16 h 45

8 h–12 h

8 h–12 h et/und 13 h–18 h 30

8 h–12 h

Unser Mobilitätszentrum ist von Montag bis Freitag für folgende Kontrollen offen (Reservation nötig)

MFK-Vortest, 60 Min.

CHF   60.– (TCS-Mitglieder)

CHF 150.– (Nicht-Mitglieder)

Occasions-Test, 90 Min.

CHF 130.– (TCS-Mitglieder)

CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle bei Streitfällen, 45 Min. CHF 90.– (TCS-Mitglieder)

CHF 130.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle Stossdämpfer, Scheinwerfer, Bremsen, Geschwindigkeitszähler

CHF 40.– (TCS-Mitglieder)

CHF 90.– (Nicht-Mitglieder)

TCS Occasionsautoverkauf

Pack basic ab CHF 650.–Pack premium ab CHF 1250.–

Garantieablauftest

CHF 130.– (TCS-Mitglieder)

CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Caravan Gas Control 90 Min. CHF 120.– (TCS-Mitglieder)

CHF 160.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle für Old & young timer

CHF 130.– (TCS-Mitglieder)

CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Juniorenlager (mit Französischkenntnissen)

Informationen auf Seite 89

Kurse

Informationen und Anmeldungen auf www.fribourg.tcs.ch, Rubrik «Kurse» oder per Telefon: 026 350 60 60

Autofahren heute Seite 88

TCS Camping Club Freiburg

Catherine Cuennet, 079 668 80 66 catherine.cuennet@bluewin.ch

Senioren TCS Freiburg

Marcel Thürler, 079 402 37 75, marcel.thuerler@netplus.ch

Annie Meige, 079 735 99 11, danni.meige@hispeed.ch

Horaires du Centre technique Öffnungszeiten Technisches Zentrum

Lundi | Montag

Mardi | Dienstag

Mercredi | Mittwoch

Jeudi | Donnerstag

Vendredi | Freitag

7 h 30–12 h et/und 13 h–16 h 45

7 h 30–12 h et/und 13 h–16 h 45

7 h 30–12h

7 h 30–12 h et/und 13 h–18h30

7 h 30–12 h

90 touring | April 2023 SECTION FRIBOURG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.