05246 3 782946 202409
R29462-5246-F:2,40
N° 5246 SAMEDI 25 FÉVRIER 2017
2,40 €
ÊTRE AVANT D'AVOIR
© CÉLINE VAUTEY
CHRISTIAN BOIRON
DOSSIER
Entrepreneurs : l'art du rebond après la cession COLLECTIVITÉS
« La commune socle de la démocratie » LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 1
23/02/17 17:11
Le journal paraît tous les samedis Il est habilité à publier les annonces judiciaires et légales pour le département du Rhône 18, rue Childebert, BP 2613, 69218 Lyon cedex 02 P 14
P 16
REGARDS SUR L'ACTUALITÉ
4 > 12
GRAND TÉMOIN ........................... 4>7
Christian Boiron, être avant d'avoir UNE SEMAINE À L’AFFICHE. . .......... 10
Une nouvelle génération de parkings mutualisés UNE SEMAINE À L’AFFICHE. . .......... 11
Les chinois de Lyon célèbrent l'année du coq
ECONOMIE
13 > 27
FEMME DE LA SEMAINE ............. 14
Nathalie Gourbeyre a eu du nez pour Barbie ENTREPRISE DE LA SEMAINE....... 15
P 19
CULTURE
P 22
www.le-tout-lyon.fr
33 > 37
La dernière plume................................... 33 SPECTACLE VIVANT ...................... 34
Ça danse au Musée des Confluences SORTIR, ÉCOUTER, VOIR ............ 36
Magnifique printemps de la langue Française
ART DE VIVRE
38 > 43
STYLE ................................................. 38
On fond pour… L'apicosmétique BIEN-ÊTRE ........................................ 39
L'ECF ne chicane pas avec la sécurité routière
Les chutneys dans le coin de l'assiette
INTERVIEW......................................... 16
AUTOMOBILE ................................... 40
Jean-Dominique Senard : « Performance économique et performance globale sont liées »
Mitsubishi : un centenaire qui a de l'avenir IN VINO .............................................. 42
INDUSTRIE.. ........................................ 18
Emploi : les signaux sont au vert pour Orange
Chablis : un millésime 2016 historiquement particulier
IMMOBILIER....................................... 19
ÉVASION . . .......................................... 43
Place Carnot : l'hôtel se transforme en logement social FINANCES.......................................... 22
Sword à la pointe du développement DOSSIER...................................... 24>27
Entrepreneurs : l'art du rebond après la cession
COLLECTIVITÉS
30 > 32
« La commune, socle de la démocratie ».... 30 EMPLOI .............................................. 31
Cité de l'Emploi : à un stade bien avancé ACTUALITÉS .................................... 32
Sciences : une demi-journée pour découvrir la recherche publique/privée
Rallye Charbonnières-les-Bains Classic : pour le plaisir !
VIE JURIDIQUE 44 > 47 Architectes experts de justice : une AG « verte »...................................... 44 AVOCATS .......................................... 45
Un club RS pour BPI Group et Ellipse Avocats ANALYSE ........................................... 46
Didier Migaud : « La cour des comptes ne doit ni plaire, ni déplaire.» AVOCATS .......................................... 47
Le cabinet Colbert s'implante à Lille
ANNONCES JUDICIAIRES ET LÉGALES 48 > 79 PETITES ANNONCES
Joint à ce numéro, l'encart :
Trombinoscope du tribunal de commerce de Lyon 2017
Tél. 04 78 28 68 18 - Fax. 04 78 27 99 23
84 > 86
Président d'honneur : Jacques MATAGRIN Président directeur général : Alain MILLIAT Attachée de direction : Catherine BEROUD Responsable administratif et financier : Raphaël RAPINI REDACTION : redaction@le-tout-lyon.fr Directeur de la publication : Alain MILLIAT Rédacteur en chef régional : Laurent ODOUARD Rédacteurs en chef adjoints : Julien THIBERT, Fabien RIVIER Rédactrice : Charlotte ROBERT Photographie : Michel GODET Fabrication : Mélaine BRUNEL, Anne-Laure GRANGE ANNONCES LEGALES ET FORMALITES : annonceslegales@le-tout-lyon.fr www.expertlegales.fr Nicole RACHEL : nrachel@le-tout-lyon.fr Magali KRASS - Sonia AJBABDI - Hélène CROZIER - Alexia OLIVER Dominique BERNARD-Valérie ECOCHARD Isabelle BERENGUER RELATIONS CLIENTS : Valérie POLLY : vpolly@le-tout-lyon.fr Sandrine BLATRIX : sblatrix@le-tout-lyon.fr Ariane GUIMET : aguimet@le-tout-lyon.fr MARCHÉS PUBLICS ET AVIS ADMINISTRATIFS : Sylvie HEBRARD : shebrard@le-tout-lyon.fr COMPTABILITE : comptabilite@le-tout-lyon.fr Agnès SABBAT Chrystèle LIOCHON - Julien VINSON ABONNEMENT : Nadège CASAS : abonnement@le-tout-lyon.fr Abonnement un an : 60 € - C.C.P. Lyon 1012-33 J PUBLICITE COMMERCIALE ET PETITES ANNONCES Philippe BESSON : pbesson@le-tout-lyon.fr Tél. 04 78 28 88 00 - Portable : 06 63 80 63 72 Marie ABADI : mabadi@lessor.fr Portable : 06 46 33 43 52
Journal d’informations édité par TOUT LYON 18, rue Childebert, BP 2613, 69218 Lyon cedex 02 SAS - Capital : 60 032 € Durée : 99 ans à compter du 1 juin 2011 Principal actionnaire : SEPS er
La reproduction de tous renseignements et informations contenus dans ce journal est réservée.
L’Imprimerie, 79, route de Roissy 93290 Tremblay-en-France Commission paritaire : n° 0919 I 85791 Dépôt légal à parution Diffusion : SAD Vénissieux - ISSN : 2266-6990 Tirage : 12 000 exemplaires Membre du Syndicat National de la Presse Judiciaire (S.N.P.J.)
Paiement par carte bancaire accepté
LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 3
23/02/17 17:49
Grand témoin
REGARDS SUR L'
ACTU
CHRISTIAN BOIRON ÊTRE AVANT D’AVOIR
SES DATES CLÉS
2011
Redevient directeur général, son frère Thierry Boiron prenant la présidence du conseil d’administration
2005
1989
Adjoint au maire de Lyon Michel Noir
1983
Succède à son père Jean à la présidence de l’entreprise
1976
Directeur général des Laboratoires Boiron
© Céline Vautey
Son frère Thierry devient directeur général des Laboratoires Boiron, Christian restant président du conseil d’administration Peu enclin à donner des interviews, Christian Boiron se livre pourtant facilement, il est direct, « cash », exposant ses convictions sur l’homéopathie - dont les Laboratoires Boiron sont le leader mondial depuis leur création par son père Jean et son oncle Henri en 1967 - mais surtout sur l’organisation sociale dans l’entreprise, le « social être » plutôt que le « social avoir ». Morceaux choisis. Propos recueillis par Fabien Rivier
1970
Diplôme de pharmacien. Entre dans l'entreprise familiale comme responsable export
1947
Naissance à Lyon LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 4
23/02/17 12:41
Le billet
Julien Thibert
L'HEURE DU THÉ C'EST SACRÉ
“ Si le thé irrigue les veines des Anglais depuis la nuit des temps
on connaît un peu moins leur goût immodéré pour les friandises. A tel point qu’en 2010, le rachat de Cadbury - dont l’histoire commença à Birmingham en 1824 - par l’Américain Kraft Food, avait suscité un vif ressentiment outre Manche. Et l’onde de choc s’est propagée jusqu’à ces dernier jours pour contribuer à faire capoter - en partie- l’un des projets de mégafusion qui aurait pu marquer l’histoire des fusac, comme en leur temps Exxon Mobile ou AOL Time Warner. La proposition de rachat de l’Anglo-néerlandais Unilever par l’Américain Kraft-Heinz a fait donc « splash ». Les 134 milliards d’euros mis sur la table n’ont pas fait sourciller ni les patrons d’Unilever n’y voyant aucun avantage financier et stratégique pour les actionnaires ; ni Theresa May, premier ministre britannique, d’abord empêtrée dans le Brexit mais qui n’a surtout jamais digéré l’américanisation de ses bonbons préférés. Imaginez si on l’avait privée aussi de son thé (Lipton ?)* !
ECO NOMIE
”
* Marque appartenant au groupe Unilever
LA PHRASE
« La régulation est un sport de combat » Sébastien Soriano, président de l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep)
En bref La société lyonnaise GiSmartware, éditeur de logiciel de système d’information géographique (SIG) vient de racheter Mappia, la start-up éditrice de la plateforme collaborative GOvalid. Un rapprochement qui permettra à la nouvelle entité d’atteindre un chiffre d’affaires de 8 M€ en 2018 et de gonfler ses effectifs. C’est surtout l’occasion de gérer directement la donnée, nouvel or noir de l’économie dématérialisée.
200
DE BONS SIGNAUX POUR L'EMPLOI DES CADRES Après une année 2016 qui avait enregistré une hausse de 12 %, 2017 devrait être aussi un millésime favorable pour le recrutement des cadres en région Auvergne Rhône-Alpes, selon l’enquête menée par l’Apec auprès de 11 000 entreprises. Ainsi, entre 22 800 et 24 590 cadres devraient être embauchés sur l’ensemble de l’année, soit une progression comprise entre + 1 % et + 9 % par rapport à 2016. Les cadres les plus recherchés sont ceux qui exercent les fonctions de commercial, de l’informatique et des Etudes Recherche et Développement. Les cadres ayant acquis entre 1 et 10 ans d’expérience devraient représenter 56 % des recrutements. Les débutants ayant moins d’un an d’expérience représenteront eux 1 recrutement sur 5.
c'est le montant
en million d’euros du contrat remporté par le groupe Poma pour équiper une station de ski en Chine.
LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 13
23/02/17 12:42
ECO NOMIE
Dossier
Entrepreneurs :
L’art du rebond après la cession Quel que soit l’âge auquel ils cèdent la société qu’ils ont dirigée, les dirigeants d’entreprise choisissent rarement de couper totalement les ponts avec la vie active. Qu’ils décident de se mettre au service des autres, en s’impliquant dans le monde patronal, dans une activité solidaire ou en mettant leur expérience au service de jeunes entrepreneurs en quête de conseils, ou qu’ils s’engagent dans une nouvelle aventure entrepreneuriale, tous avouent la même passion pour l’action. Une tendance qui se renforce aujourd’hui, à l’heure où la génération du baby-boom est en âge de gonfler les statistiques des cessions d’entreprise. La retraite ? Très peu pour eux. Dossier réalisé par Jacques Donnay
24
samedi 25 février 2017 | vendredi 3 mars 2017 économie
LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 24
23/02/17 17:37
COL
« LA COMMUNE SOCLE DE LA DÉMOCRATIE » L’association des maires ruraux de France (AMRF), basée à Lyon, a réagi à la parution récente du livre bleu du Medef intitulé « Le monde change, changeons la France ».
LECTIVITÉS
La Région a ciblé l'agroalimentaire comme secteur économique majeur. Un maillon essentiel entre l’agriculture et les consommateurs d’Auvergne-Rhône-Alpes. Le plan que la Région lui consacre, prévoit une enveloppe de 5 millions d’euros soit une augmentation de 25 % comparée au budget 2016 (4 M€). Ce programme entend répondre aux besoins de tous les acteurs de la filière : exploitants agricoles, industries de transformation alimentaire et consommateurs. L’agro-alimentaire en Auvergne-Rhône-Alpes représente 10 % environ du chiffre d’affaires total régional avec 2 500 établissements industriels localement implantés, qui emploient 50 000 salariés et dégagent un CA de 12 milliards d’euros (dont 2 Mds € à l’export).
LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 30
© F. R.
L'APPÉTIT RÉGIONAL POUR L'AGROALIMENTAIRE
Tandis que Pierre Gattaz président du Medef, voit dans « la transformation des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre en communes nouvelles » une solution de simplification du millefeuille territorial, l’AMRF présidée par Vanik Berberian y voit plutôt la volonté de supprimer purement et simplement l’échelon communal : « La commune est une collectivité indispensable aux citoyens et aux entreprises. Il y aurait trop de communes en France. Or c’est le socle historique de la démocratie et de la citoyenneté. L’accuser d’être l'incarnation de l'archaïsme dont souffre notre pays est contraire à ce qui est démontré au quotidien. D’ailleurs nos concitoyens ne s'y trompent pas. La question n’est pas : y a-t-il trop de communes en France, mais plutôt : la commune est-elle utile ? ». Le long processus de la réforme des collectivités territoriales, dont l’épilogue, la Loi NOTRe (promulguée le 7 août 2015), renforce le pouvoir des Régions et élargit le périmètre et les compétences des intercommunalités. Une perspective sinon funeste pour les communes, au moins préoccupante pour l’équilibre des territoires, si l’on en croit cette fois-ci l’Association des Maires de France (AMF) qui considère aussi que la commune reste un maillon essentiel en tant que « une petite République dans la grande » où « les maires assurent une fonction de proximité indispensable ». Julien Thibert
A noter : L’Association des maires ruraux de France organise son assemblée générale les 18 & 19 mars à Lyon au siège de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
23/02/17 14:41
LA DERNIÈRE PLUME
CULT
URE
© antoine page
Le cirque Plume entame sa dernière saison. Le titre du dernier spectacle de l'emblématique équipe bisontine qui sera présenté aux Nuits de Fourvière au parc de Parilly. Sous chapiteau comme il se doit pour l'une des compagnies pionnières du « nouveau cirque ». Avis aux fans, la billetterie est ouverte.
Le cirque Plume sillonne les routes de France et de Navarre depuis plus de 30 ans déjà avec ses spectacles à nul autre pareil. Parmi les premiers à sortir du cirque traditionnel et à injecter une bonne dose de bricolage et de poésie dans leurs propositions, ils proposent ici, non comme lors de Tempus Fugit, une ballade sur le chemin perdu (présenté en 2013 aux Nuits de Fourvière également) de remonter le temps et de regarder le chemin parcouru mais plutôt de se replonger dans ce qui constitue leur ADN. La nature, les forêts. Celles du Jura, « lieux magiques accueillant en leur sein les monstres et les anges, les joies et les peurs enfantines, les paradis oubliés. Aujourd’hui, la nature, le vivant, le sauvage sont devenus des objets. À détruire ou à consommer...(...) Le Cirque Plume s’empare de la forêt, de la neige et du vent. À sa façon, dans le rire et la fragilité, en actes de cirque et de musiques » écrit Bernard Kudlak, l'un des fondateurs, toujours fidèle au poste. C'est au fil des saisons que va se dérouler cette bien-nommée Dernière saison, 11e spectacle de la compagnie, avec sept circassiens et trois musiciens au fil des rêveries sylvestres et autres mythologies forestières. Créé à Besançon, sur les terres d'origine de la troupe, comme souvent, puis à Lyon pour 30 dates, le spectacle, « un poème à partager une dernière fois », entamera ensuite une tournée pendant deux ans avant de refermer le grand livre de l'histoire du cirque Plume. Gallia Valette-Pilenko
Parc de Parilly, 30 juin au 5 août, www.nuitsdefourviere.com
LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 33
PLUME, UN PHARE Né des utopies des années 70, le cirque Plume entame sa carrière « professionnelle » en 1986 au festival off d'Avignon avec Amour, jonglage et falbalas qu'il a créé en 1984. Trente trois ans plus tard il entame sa dernière tournée. Entre les deux, l'aventure du « nouveau cirque » est née, et le cirque Plume, comme d'autres a révolutionné les arts du cirque, lui insufflant une magie qu'il avait perdue. En bousculant et en dépoussiérant les codes du cirque, l'équipe des Plume a aussi donné envie à toute une génération d'artistes de s'intéresser au cirque. À tel point qu'aujourd'hui la pléthore de compagnies (environ 450 aujourd'hui, alors qu'elles n'étaient qu'une centaine 25 ans plus tôt) pourrait même saturer un milieu en ébullition.
23/02/17 14:45
Style
ART
ON FOND POUR… L’APICOSMÉTIQUE
DE VIVRE LA GELÉE ROYALE Riche en acides aminés, oligoéléments et vitamines, elle possède un effet anti-âge particulièrement recherché de ces dames ! Quand on pense qu’il s’agit de la sécrétion salivaire des jeunes abeilles…
Depuis des millénaires, les trésors vivants de la ruche nous ont inspiré des recettes de soin et de beauté remarquables et 100 % naturelles : prenez par exemple le Chinois Tao Hongjing qui, 500 ans après J.-C., a démontré que le pollen et le miel trempé dans le vin embellissait la peau. Un visage éclatant, certes, mais pas que. Avec ses propriétés hydratantes, protectrices, apaisantes, restructurantes, cicatrisantes… Le miel bourdonne de bienfaits pour l’épiderme ! Charlotte Robert
LE MIEL
Savon de Provence à l’huile d’olive bio, parfum amande et miel Théophile Berthon, 15,90 €
© AROMA-ZONE
© THÉOPHILE BERTHON
En plus d’être bon, cet excellent hydratant satisfait toutes les peaux (jeunes, sèches ou fatiguées), les nourrissant en profondeur et les parfumant délicatement. En prime, il fait briller les cheveux. Franchement, que demander de mieux ?
Masque visage Abellie, 14,90 €
Miel en poudre (à incorporer dans ses cosmétiques) Aroma-Zone, 2,50 €
© ABELLIE
LE POLLEN
Baume lèvre à la cire d’abeille et menthe poivrée Burt’s Bees, 5,50 €
© CAPUCINE ET CIE
© BURT'S BEES
Riche en vitamine E, on le retrouve dans de nombreux cosmétiques pour visage, dont il booste les traits et favorise l'élasticité. Effet bouclier garanti contre la pollution et les radicaux libres ! Crème hydratante naturelle Velouté de Pollen Capucine et Cie, 14 €
LA PROPOLIS
Servant à protéger le miel dans les alvéoles, la cire est un puissant isolant par nature. Grâce à son effet « filmogène », elle est redoutable contre la morsure du froid et protège particulièrement bien les lèvres.
C’est la résine que les abeilles prélèvent sur les arbres afin de consolider la ruche. Autrement dit, un vernis protecteur qui agit de la même façon sur l’épiderme. Anti-inflammatoire par nature, elle est parfaite pour les peaux à imperfections.
© FAMILLE MARY
LA CIRE D’ABEILLE
Savon au miel de thym et à la propolis verte Famille Mary, 5,90 €
LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 38
23/02/17 14:57
VIE JURIDIQUE « Le CAUE a pour mission de développer l'information, la sensibilisation et la participation du plus grand nombre dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme, de l'environnement et des paysages. Il est à la fois conseiller et formateur des maîtres d'ouvrages publics et privés, des élus locaux dans leur projet d'aménagement et de construction, des professionnels. Il conseille les particuliers et intervient en milieu scolaire à la demande des enseignants. Il s'adresse au grand public par des expositions, des débats, visites... »
ARCHITECTES EXPERTS DE JUSTICE : UNE AG « VERTE » Considérée comme la plus ancienne de France, la compagnie des architectes experts de justice de Lyon près la cour d’appel et les juridictions administratives regroupe une trentaine de membres, tous inscrits à l’Ordre des architectes du Rhône et sur la liste des experts judiciaires de la cour d’appel de Lyon
Présidée par Philippe Paillasson, dont le mandat de trois ans s’achèvera en février 2018, les architectes experts de la compagnie viennent de tenir leur assemblée générale ordinaire en présence de nombreux chefs de cour et de juridiction, de magistrats et autres personnalités. Dans ses propos liminaires, Philippe Paillasson a rappelé l’activité soutenue de la compagnie, en particulier les réunions mensuelles d’échanges entre les membres, ainsi qu’avec l’avocat conseil, Me Bois. Autre sujet d’importance : celui du centre de formation continue, abordant régulièrement des sujets d’actualité. Profitant de la présence de nombreux magistrats, les experts ont fait montre de la conscience qu’ils avaient de conjuguer la qualité de l’expertise, le respect des délais, ainsi que le coût de l’expertise, au-delà des difficultés parfois rencontrées dans le déroulement de leurs missions. Dans le cadre de cette assemblée générale, Samuel Auray, paysagiste chargé de mission au CAUE (Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement) du Rhône-Métropole, décrypté l’héritage et les perspectives des jardins dans la ville où, désormais, habitent quatre français sur cinq. Au delà des jardins en ville, ce sont également des paysages urbains et de la nature en ville dont il a été largement question. Comment maintenir une croissance soutenue en préservant notre environnement ? Comment densifier nos villes tout en développement des villes vertes ou encore comment répondre à la croissance démographique en évitant l’étalement urbain ? Ce sont les questions qui ont ponctué les propos de Samuel Auray. M.G.
LTA_A_20170225_LTA_000_T_Q_0.indd 44
23/02/17 14:58