05249 3 782946 202409
R29462-5249-F:2,40
N° 5249 SAMEDI 18 MARS 2017
2,40 €
© Photos Musée Jean Couty
JEAN COUTY EN SON MUSÉE GRAND TÉMOIN
Vincent Malfère : « La région lyonnaise se transforme et renforce son attractivité » COLLECTIVITÉS
Les « intercos » catalyseurs économiques LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 1
16/03/17 14:28
Le journal paraît tous les samedis Il est habilité à publier les annonces judiciaires et légales pour le département du Rhône 18, rue Childebert, BP 2613, 69218 Lyon cedex 02 P 8
P 11
P 16
P 26
Tél. 04 78 28 68 18 - Fax. 04 78 27 99 23 www.le-tout-lyon.fr
REGARDS SUR L'ACTUALITÉ
4 > 9
GRAND TÉMOIN ........................... 4>6
Vincent Malfère : « La région lyonnaise se transforme et renforce son attractivité » UNE SEMAINE À L’AFFICHE. . ............. 8
Le jardin Rosa Mir (Lyon 4e) rouvre au public UNE SEMAINE À L’AFFICHE. . ............. 9
Le groupe Adecco France inaugure son nouveau siège social
ECONOMIE
10 > 21
HOMME DE LA SEMAINE ............ 11
Christophe Allois : « Le pass French Tech n'est pas un passe-droit » ENTREPRISE DE LA SEMAINE....... 12
Un laboratoire public privé au service des polymères du futur ACTUALITÉS...................................... 13
Transdev œuvre dans le mécénat de compétence START-UP........................................... 15
Lyon attire les Pétites mondiales IMMOBILIER....................................... 16
« Les marchés immobiliers restent de bons investissements » DOSSIER...................................... 19>21
Librairies indépendantes : un réseau innovant et passionné
COLLECTIVITÉS
22 > 24
La ruralité s'invite au cœur de la cité.......... 22 ACTUALITÉS .................................... 23
Développement économique : Les « Intercos » la jouent collectif
CULTURE
25 > 29
Lyon tire la marionnette vers le haut.......... 25 SPECTACLE VIVANT ...................... 26
Le Tao dance : la nouvelle sensation chinoise ACTUALITÉS .................................... 27
Jean Couty, une vie au musée
ART DE VIVRE
30 > 35
STYLE ................................................. 30
Daliane, d'amour et de lait d'ânesse BIEN-ÊTRE ........................................ 31
Pollution : 1,7 million de décès d'enfants par an AUTOMOBILE ................................... 32
BMW série 5 : luxueuse, futuriste et sportive ÉVASION . . .......................................... 34
Tous les chemins mènent à la Cité internationale GASTRONOMIE ............................... 35
Le Théodore : Anthony Fusco, le retour !
VIE JURIDIQUE 36 > 40 Les experts de justice visent la dématérialisation........................ 36 ACTUALITÉS .................................... 37
Expertise-comptable mise en situation professionnelle de la génération Y ACTUALITÉS .................................... 38
Palais de justice de Vienne : où en est-on ?
ANNONCES JUDICIAIRES ET LÉGALES 42 > 77 PETITES ANNONCES
Joint à ce numéro, notre encart
82 > 86
« 21e festival Printemps de Pérouges 2017 » Photo de Une : peinture de Jean Couty, Lyon, Le Pont Bonaparte et Saint-Jean (vers 1985)
Président d'honneur : Jacques MATAGRIN Président directeur général : Alain MILLIAT Attachée de direction : Catherine BEROUD Responsable administratif et financier : Raphaël RAPINI REDACTION : redaction@le-tout-lyon.fr Directeur de la publication : Alain MILLIAT Rédacteur en chef régional : Laurent ODOUARD Rédacteurs en chef adjoints : Julien THIBERT, Fabien RIVIER Rédactrice : Charlotte ROBERT Photographie : Michel GODET Fabrication : Mélaine BRUNEL, Anne-Laure GRANGE ANNONCES LEGALES ET FORMALITES : annonceslegales@le-tout-lyon.fr www.expertlegales.fr Nicole RACHEL : nrachel@le-tout-lyon.fr Magali KRASS - Sonia AJBABDI - Hélène CROZIER - Alexia OLIVER Dominique BERNARD-Valérie ECOCHARD Isabelle BERENGUER RELATIONS CLIENTS : Valérie POLLY : vpolly@le-tout-lyon.fr Sandrine BLATRIX : sblatrix@le-tout-lyon.fr Ariane GUIMET : aguimet@le-tout-lyon.fr MARCHÉS PUBLICS ET AVIS ADMINISTRATIFS : Sylvie HEBRARD : shebrard@le-tout-lyon.fr COMPTABILITE : comptabilite@le-tout-lyon.fr Agnès SABBAT Chrystèle LIOCHON - Julien VINSON ABONNEMENT : Nadège CASAS : abonnement@le-tout-lyon.fr Abonnement un an : 60 € - C.C.P. Lyon 1012-33 J PUBLICITE COMMERCIALE ET PETITES ANNONCES Philippe BESSON : pbesson@le-tout-lyon.fr Tél. 04 78 28 88 00 - Portable : 06 63 80 63 72 Marie ABADI : mabadi@lessor.fr Portable : 06 46 33 43 52
Journal d’informations édité par TOUT LYON 18, rue Childebert, BP 2613, 69218 Lyon cedex 02 SAS - Capital : 60 032 € Durée : 99 ans à compter du 1 juin 2011 Principal actionnaire : SEPS er
La reproduction de tous renseignements et informations contenus dans ce journal est réservée.
L’Imprimerie, 79, route de Roissy 93290 Tremblay-en-France Commission paritaire : n° 0919 I 85791 Dépôt légal à parution Diffusion : SAD Vénissieux - ISSN : 2266-6990 Tirage : 12 000 exemplaires Membre du Syndicat National de la Presse Judiciaire (S.N.P.J.)
Paiement par carte bancaire accepté
LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 3
16/03/17 18:08
Grand témoin
REGARDS SUR L'
ACTU
VINCENT MALFÈRE « LA RÉGION LYONNAISE SE TRANSFORME ET RENFORCE SON ATTRACTIVITÉ »
SES DATES CLÉS
2016
Directeur général de la SERL © Céline Vautey
2012
Directeur général adjoint du Grand Port Maritime du Havre
1996
Départ de Lyon pour intégrer l'Ecole Polytechnique, puis l'Ecole Nationale des Ponts et Chaussée, avant différents postes dans l'administration territoriale de l'Etat dans l'Ouest et Outre-mer
1977
Nouveau directeur général de la Société d’équipement et d’aménagement du Rhône (SERL), Vincent Malfère opère un retour en région lyonnaise, une terre qui l’a vu grandir, après l’avoir quittée en 1996. L’homme prend ses nouvelles fonctions au sein d’une société qui fête ses soixante ans cette année, et qui comme elle, mêle discrétion et expertise au bénéfice d’un territoire en pleine mutation. Propos recueillis par Julien Thibert
Naissance à Villeurbanne
LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 4
16/03/17 10:46
ECO
Le billet
Julien Thibert
PLÉONEXIE Il n’est plus si éloigné le temps où les citoyens du monde pourront explorer l’espace grâce à des offres de tour opérateurs, massés cette semaine au salon du Tourisme de Paris. Une 42e édition placée sous les meilleurs auspices, dans un contexte géopolitique « moins pesant » que l’année dernière selon les professionnels du secteur. Un secteur qui ne proposera pas encore la visite de Mars, mais qui vient de repousser les limites géographiques de la planète en programmant des croisières en terres jusqu’alors inconnues, précisément dans des parties du pôle nord encore glacées et inaccessibles il y a peu de temps, mais que le réchauffement climatique a su contraindre… Pour le plus grand bonheurs des futurs touristes… La démesure ? Elle se constate aussi dans l’hémisphère sud, au Brésil précisément dont les récoltes de soja et de maïs explosent ; ce qui a pour effet de saturer les routes et les ports qui permettent d’acheminer ces produits agricoles… DanyRobert Dufour, dans son ouvrage intitulé Pléonexie, définit cette notion comme le fait de vouloir plus que sa part et renvoie a ce que les Grecs assimilaient à une déviance. Dans la République de Platon la pléonexie est une « sorte de cupidité, qui fait courir aux sociétés des risques de conflits internes, de guerres à l’extérieur, et elle menace l’inLA PHRASE dividu et les groupes sociaux « Avec nos 65 appellations, de déséquilibres psychiques ou symboliques »... Vous avez notre offre est compliquée. dit désordre moral ?
“
NOMIE AKKA TECHNOLOGIE CONNECTÉ AU MARCHÉ DE L’AUTOMOBILE Spécialisé dans le conseil en hautes technologies dans le secteur de la mobilité), Akka Technologie vient de racheter l’entreprise allemande Gigatronik (1 000 salariés implantés sur quatorze sites répartis en Allemagne, Autriche et Suisse) œuvrant dans le secteur de l’Internet des objets. Pour Maurice Ricci, PDG d’Akka Technologies : « cette acquisition confirme notre ambition européenne dans le domaine de l’automobile et de la connectivité. Notre Groupe conforte son positionnement dans le digital. Conjugué au rachat d’Erlköning, Gigatronik complète notre déploiement en Allemagne, accélère notre diversification auprès des grands acteurs industriels de la mobilité et renforce notre expertise technologique dans les innovations de rupture de demain ». Cette acquisition fait écho à la mutation qui s’opère chez les industriels de l’automobile. Ils connaissent une transformation de rupture qui place l’Internet et les services au coeur de leur stratégie.
LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 10
Il ne faut pas la simplifier, mais aider le consommateur à se repérer » Allan Sichel, président du Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux.
280
”
En bref
Le groupe industriel lyonnais Orapi, présidé par Guy
Chifflot, qui a décidé de mettre en place sa propre distribution, a finalisé en trois ans l’acquisition de trois sociétés désormais intégrées sous la marque Orapi Hygiène. Cette structuration a amené le groupe à abandonner une partie de son chiffre d’affaires. A la fin 2016, celui-ci s’établit à 248 M€.
c'est le montant
en millions d'euros, investi par Plastic Omnium dans la construction de 4 nouvelles usines aux Etats-Unis qui emploieront près de 1 000 personnes 16/03/17 17:24
ECO NOMIE
Librairies indépendantes
Un réseau innovant et passionné On pourrait penser qu’avec le développement des grandes surfaces culturelles et de la vente en ligne, les petites librairies de quartier ou de village n’ont plus leur place. Il n’en est rien, exception culturelle française aidant, le réseau des libraires indépendants bénéficie d’un cadre juridique protecteur. Mais le créateur ou repreneur de librairie doit avoir la passion chevillée au corps, tant le métier est prenant et peu rémunérateur.
© stocklib/wave-break media ltd
Dossier réalisé par Fabien Rivier, Sévim Sonmez et Emilie Massard
économie samedi 18 mars 2017 | vendredi 24 mars 2017
LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 19
19 16/03/17 18:21
COL
LECTIVITÉS
LA RURALITÉ S’INVITE AU CŒUR DE LA CITÉ Ce samedi a lieu l’assemblée générale de l’Association des Maires ruraux de France au siège du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes à Lyon. Cette année, l’AMRF propose comme thème « Les Etats Généreux de la Ruralité ».
L'EMPLOI INDUSTRIEL CHUTE EN RÉGION La récente analyse de l’Insee sur la thématique « Industrie : mutation des emplois et des territoires » montre que depuis 2008, les suppressions d’emplois industriels sont continues, au rythme de 10 000 emplois en moins par an dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Et ce, sous l’effet de la concurrence internationale, des hausses de productivité et de l’externalisation de certains emplois. L’Insee montre par ailleurs que les évolutions sont très contrastées d’un secteur industriel à l’autre. C’est d’ailleurs principalement la structure de l’industrie locale qui explique les évolutions très différentes selon les zones d’emploi. En 2013, le nombre d’ouvriers est largement plus élevé dans le tertiaire que dans l’industrie. Si les femmes parviennent à trouver dans l’emploi industriel des places de cadres et d’ingénieures, la part des jeunes, des étrangers et des immigrés a baissé au cours de la période récente. LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 22
Depuis près d’un an, l’AMRF, qui rassemble près de 10 000 communes de moins de 3500 habitants, seuil fixé par l’Insee en deçà duquel une commune est considérée comme rurale, a lancé une vaste opération nationale destinée à recueillir les doléances des territoires ruraux en matière économique, culturelle et sociale. Dans les département où elle est présente environ 70, l’association créée en 1971, organise des rencontres (ateliers de travail, débats, colloques…) où l’ensemble des acteurs des écosystème ruraux locaux planchent sur la (re)définition de la ruralité à travers des expériences positives qui ont dynamisé ces territoires. De ces échanges, des propositions concrètes naissent. L’une des propositions phares est de réviser la Constitution en vue d’intégrer l’enjeu de l’espace. « L’article 2 de notre texte commun est identifié comme une évidence : notre République a pour principe « le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple ». Aucune référence aux espaces, à ses « territoires ». C’est cette exigence là que portent les Maires ruraux en proposant la révision de ce texte pour que la prise en compte de l’espace, de la superficie soit une réalité contraignante au même titre que l’égalité entre les citoyens dans les textes de loi et tout simplement dans la réflexion collective que nous devons avoir sur l’avenir de notre pays. » explique Vanik Berberian, président de l’AMRF. Parallèlement, les maires ruraux ont sollicité les candidats à l’élection présidentielle pour qu’ils livrent leurs visions et propositions en faveur des espaces ruraux. Un bon nombre sont déjà consultables en ligne sur le site de l’AMRF. (www.amrf.fr) Julien Thibert
16/03/17 10:44
Trois lieux - le Musée des arts de la marionnette à Gadagne, le Théâtre Nouvelle Génération et le Théâtre des marionnettes - Guignol de Lyon - mais une seule ambition : faire de la ville de Lyon une référence en matière de marionnette.
CULT
URE
« Si Guignol joue, depuis plus de deux siècles, un rôle central dans le patrimoine culturel lyonnais, la filiation ne doit pas restée figée. Aujourd’hui l’ambition est de décloisonner les lieux culturels, les pratiques, les publics pour révéler la marionnette comme un art majeur et vivant », explique Georges Képénékian, premier adjoint au maire de Lyon, délégué à la culture, aux grands événements et aux droits des citoyens. Car c’est bien la Ville qui tire les fils d’un projet consistant à fédérer un réseau d’acteurs autour de la marionnette, « relier les savoir-faire et les projets artistiques entre musée et lieux de spectacle vivant pour mettre en commun ressources, réflexions et diffusion… Tout en respectant les identités de chacun ». A Gadagne, le Musée des marionnettes du monde - avec sa collection unique de 2 000 pièces -, devient, dès le 7 avril, le Musée des arts de la marionnette. Audelà du changement de nom, il s’agit d’un nouveau parti pris muséographique : « Parler d’un langage artistique dans un musée peut sembler contradictoire. Mais nous souhaitons bien présenter un art, pas des objets », explique Xavier de la Selle, directeur des Musées Gadagne. Autre acteur : le Théâtre Nouvelle Génération (TNG) - Centre dramatique national de Lyon qui diffuse et produit régulièrement des œuvres marionnettiques s’adressant aussi bien aux enfants qu’aux adultes. La fusion avec le Théâtre des Ateliers (historiquement le premier théâtre de Guignol de Lyon), en septembre 2015, n’a fait que renforcer cette mission. Enfin, le Théâtre des marionnettes - Guignol de Lyon devient un lieu ressource : à la fois espace de diffusion pour du Guignol traditionnel et résidence artistique permettant échanges, rencontres, créativité autour de la marionnette. Après le départ du collectif des Zonzons en décembre dernier, c’est la compagnie M.A. qui a pris la relève jusqu’en juin prochain, date à laquelle la Ville de Lyon lancera un appel à projets. F.R.
LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 25
© X. Schwebel
LYON TIRE LA MARIONNETTE VERS LE HAUT
TROIS NOUVELLES SALLES À GADAGNE Le 7 avril, le Musée des arts de la marionnette bénéficiera de 3 nouvelles salles, autour du thème « Qu’est-ce qu’une marionnette ? », en préambule au parcours permanent, avec les 6 salles consacrées à la marionnette italienne, à la marionnette à la télévision et aux arts forains, au théâtre d’ombre, aux marionnettes traditionnelles en France et bien sûr à Guignol. Inauguration dimanche 9 avril : journée festive et gratuite pour tous, entrée libre de 11 h à 18 h 30. En avril 2019, 6 nouvelles salles seront ouvertes sur le thème « Fonctions et usages de la marionnette ».
16/03/17 12:00
ART
Style
DE VIVRE
DALIANE, D’AMOUR ET DE LAIT D’ÂNESSE Là-haut sur les montagnes haute-savoyardes, Sylvie Dalibard cultive l’art ancestral du savon en prélevant savamment le lait de ses 22 ânesses. À 800 m d’altitude, elle confectionne une gamme 100 % artisanale et biologique, qui respire la tendresse et le naturel.
VICTOIRE « C’est mon tout premier savon ! Je suis partie de mes propres besoins : ce soin purifiant à base d’argile verte et de patchouli convient particulièrement aux peaux réactives ou à tendance acnéique »
MARCELLE « Après avoir trouvé mon savon magique, j’ai pris soin du reste de ma famille en élaborant cette recette très douce, à base de miel et lavandin. Idéale pour les peaux sensibles et l’épiderme agressé par le rasoir »
D’où vous vient cette passion pour les ânes ? J’ai toujours été fascinée par cet animal, à la fois doux et patient, mais aussi très déterminé : un peu comme moi ! Pour mes 40 ans, ma famille m’a offert mes deux premiers ânes et ce fût une révélation. Au point de déménager sur les plateaux de Faucigny et changer radicalement de vie. J’ai débuté l’école d’agriculture sans réel projet d’avenir. Si j’y ai acquis beaucoup de techniques, j’ai aussi vu tout ce que je ne voulais pas faire : de l’industriel, des ajouts chimiques… D’où l’idée de récolter le lait de mes ânesses pour élaborer mes propres produits. Comment fabriquez-vous vos savons ? À la main et en agriculture biologique. Je saponifie à froid avec des huiles d’olive, de coco, de sésame… Puis j’ajoute 42 % de lait d’ânesse et des huiles essentielles. Chaque ingrédient est sélectionné non pour sa senteur, mais pour son effet bénéfique sur la peau, le but étant de créer un « savon-soin » tout en un, sans conservateur ou autres molécules de synthèse. N’utiliser que des produits de qualité, c’est un peu mon côté militant pour défendre l’agriculture biologique et les petits paysans.
GABRIELLE « Un bon complément aux deux autres savons. Un soin tonique et exfoliant à la menthe et aux graines de pavot, à utiliser une fois par semaine pour rendre son éclat aux peaux fatiguées » Savons : 16,90 € les 50 g / 24,90 € les 100 g
Un retour bienvenu à la nature ? Essentiel. Notre production est aléatoire, car je ne récolte que le surplus du lait destiné aux ânons. Et s’il n’y a plus de lait, on ne fabrique plus ! Il ne faut pas oublier de remettre la nature au premier plan, c’est une question de bon sens. C’est d’ailleurs pourquoi j’ai baptisé mes savons du nom de mes ânesses : pour leur rendre hommage et ne pas oublier d’où vient le produit. La transmission me tient également à cœur. Je souhaitais créer une société à échelle humaine et la rendre viable et vivable. Pari réussi, puisque mon fils Mathieu est aujourd’hui appelé à prendre la suite. Propos recueillis par Charlotte Robert
À retrouver dans les bons magasins bio, les pharmacies et sur www.daliane-escalane.com Crédits : © Daliane
LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 30
16/03/17 15:24
VIE JURIDIQUE
LES EXPERTS DE JUSTICE VISENT LA DÉMATÉRIALISATION La Compagnie des experts de justice de Lyon (CEJL) vient de tenir son assemblée générale annuelle devant plus d’une centaine de ses membres. Présidée par Bruno Clément (Loire), elle s’est félicitée d’un resserrement des liens avec le monde de la magistrature.
En marge de son assemblée générale, la CEJL et son président Bruno Clément ont signé au TGI de Bourgen-Bresse un protocole de partenariat avec l’ABEX, son homologue belge présidé par James Hughes. Les experts belges étaient essentiellement pluridisciplinaires. Depuis la nouvelle loi royale de 2016, ils doivent se spécialiser et seront ainsi contraint d’aller chercher des sapiteurs, y compris en dehors de leurs frontières. Pourquoi pas dans le ressort de la CA de Lyon ?, selon Bruno Clément.
© Michel Godet
PARTENARIAT FRANCO-BELGE
Il est vrai que l’expert est un auxiliaire de justice indispensable, au même titre que les huissiers de justice ou les avocats, qui accomplit des investigations techniques ordonnées par les magistrats lors de litiges portés devant les tribunaux. Obligatoirement agréés par une cour d’appel, ces experts sont donc les « sachants » dans des domaines variés, pour ne citer que les experts-comptables, experts immobiliers, géomètres-experts ou encore experts architectes. Plus technique et interne à la CEJL, la réforme des cotisations a été abordée, avant d’insister sur la dématérialisation des expertises. Seuls les cours d’appel de Grenoble et d’Aix-en-Provence ont démarré cette virtualisation inévitable des transmissions. Et Bruno Clément d’insister : « Il faut s’adapter à la réforme, dont la date limite doit être fixée à fin 2017 ou début 2018 ». Certes cette évolution et ses contraintes ne pourront pas être de mise pour tous les experts, et on peut penser que la liste des experts sera modifiée, avec l’arrivée de nouveaux venus. A noter la présence à l’assemblée générale de Didier Faury, président du Conseil national des compagnies d’experts de justice, mais aussi de magistrats de la cour d’appel de Lyon, de la présidente et du procureur du TGI de Bourg-en-Bresse, de la CPME, mais aussi des brigades financières de gendarmerie de Lyon et de Bourg. Cette AG délocalisée s’est terminée par un instant culture, avec la visite de l’exceptionnel Monastère royal de Brou. Michel Godet
LTA_A_20170318_LTA_000_T_Q_0.indd 36
16/03/17 10:22