Σεπτέβρης- Δεκέβρης 2014
Τεύχος 12
Στίχοι: Αν. Λουκά Ερμηνευτής: Δημήτρης Φάνης
Σεπτέβρης-Δεκέβρης 2014 Έκδοση 12 η
info@toutoukkinews.com www.toutoukkinews.com Facebook: Τουτουκκι ΝΙΟΥΖ Free Press Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 07 77 28
Εκδότριες Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία Επιμέλεια ύλης Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία Διόρθωση & Συντονισμός ύλης Αριστείδου Μαρία Σεβαστός Χρυσόστομος Συντακτική Ομάδα Καϊάφα Έλενα Αρωραίος Μιχαήλ Φλογερή Δημητρούλα Λίχτεσταϊν Κούλλα Ζίττη Άντρια Ηροδότου Μαριάννα Ξενοφώντος Νικόλας Μυλωνά Καλλισθένη Νικήτα Σοφία Τρύφωνος Μαρία Ττερλικκάς Μιχάλης Υπεύθυνοι Φωτογραφίας Σάββα Χρίστος Παπαδόπουλος Γιώργος (AFIAP) Υπεύθυνη Σχεδιασμού Αριστείδου Κωνσταντία Υπεύθυνη Μάρκετινγκ & Διαφήμισης Ζαμπά Νικολέττα Σκιτσογράφος Πέτρου Αντώνης
Απαγορεύεται η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η µετάδοση µε οποιονδήποτε τρόπο και µέσο, µέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφηµερίδας, χωρίς τη γραπτή άδεια των εκδοτών.
2 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Κύπρος μου που σε πόθησαν και σε ποθούν μυριάδες! Αλλά μυαλό δε βάζουμε. Και δεχόμαστε παθητικά και δεν διεκδικούμε τίποτα. Το παιχνίδι έπρεπε να παίζεται με τους δικούς μας όρους αλλά… Άτε ήβρε μας τζαι ο χειμώνας. Μετά την ξεκούραση των καλοκαιρινών διακοπών, βάζουμε πολλά και διάφορα σε τάξη και επανερχόμαστε γι’ άλλα. Κάθε Σεπτέβρης και καινούρια ξεκινήματα; Και ο Οκτώβρης; Αν νομίζετε ότι το τοπίο είναι μαγικό μόνο την άνοιξη, είναι γιατί δε βγήκατε σεργιάνι να ζήσετε τα χρώματα της φύσης αυτή την εποχή. Όλες οι αποχρώσεις του κίτρινου, πορτοκαλί και καφέ σε αρμονία με το γαλάζιο του ουρανού και τα πρωτοβρόχια που κάθε άλλο παρά πρωτοβρόχια αφού ή θα είναι καταιγίδες ή δεν θα φανούν καθοόλου... Γιατί τα πάντα εν σοφία εποίησεν! Είναι μοναδικό το πώς κάποιες συνήθειες μας δεν αλλάζουν ποτέ. Έρχεται ο Σεπτέβρης, ας πούμε τζαι πκιάνει μας μια μανία για καινούρια τετράδια τζαι μολύβια. Και όσοι έχουμε αποφοιτήσει, αγοράζουμε το ημερολόγιο της χρονιάς. Έτσι για να έχουμε κάτι σχολικό ρε παιδί μου. Και μαζί του εννοείται η πεννούδα μας τζαι το μολυβούι μας! Νιόβρης τζαι τσα…κατεβαίνουν τα χειμερινά. Για όσους είμαστε τυχεροί φέτος με το έφκα του φθινοπώρου, θα χτυπήσουμε τζαι κανένα καινούριο παντελονούδιν ή τρικάκι ή καμιά φουστούδαν πιλέ μου από τα καταστήματα, γιατί για σακάκι δεν το βλέπουμε... Εν καλό τζαι το περσινό! Τζ’ εμείς, ως Τουτούκκι Νιουζ, εννοείται ότι θα είμαστε παρεούλλα μαζί σας όλο το χειμώνα. Αν σας λείψουμε για οποιοδήποτε λόγο, μπείτε στο www.toutoukkinews.com να μας πείτε τα δικά σας. Αγαπούμεν σας τζαι βάζουμε μπροστά για έναν πολλά δυναμικό χειμώνα! Άψετε τα τζάκια, τες τσιμινιές ή ότι είδος θέρμανση διαθέτετε τέλος πάντων τζαι σι γιου διαδυκτιακά στο τάμπλετ, το κινητό ή τον υπολογιστή σας! Νικολέττα τζαι Κωνσταντία.
ΛΑΜΒΑΝΕ ΠΡΩΤΟΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ, ΣΤΟ email ΣΟΥ!
* Στείλε το email σου τζαι τα υπόλοιπα κανονίζουμεν τα εμείς!!
info@toutoukkinews.com
info@toutoukkinews.com Ι www.toutoukkinews.com Ι Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 07 77 28
Ο Ηρακλής εγεννήθηκεν σε μιαν μάντραν, σ’ έναν χωρκόν της Πάφου. Εκτός που ήταν μάντρα, κατά τα άλλα ήταν ούλλα πολλά όμορφα τ∙ει πάνω, τ∙’ εν η αλήθκεια, τον Ηρακλήν ’εν τον έκοφτεν καθόλου που έ∙œεν σε μιαν μάντραν. Ήταν έναν όμορφον πλεύρωμαν που ’θώρεν κατά την θάλασσαν. Γύρου - γύρου δεντρά λογιών - λογιών, δροσερόν αερούιν το καλοτ∙αιριν, –ειμώναν τ∙’ άννοιξην νερά που ’τρέχαν μέσ’ στ’ αρκάτ∙œα1, πράσινον πολλύν τ∙αι χρώματα. Άμα τ∙’ εγεννήθην ο Ηρακλής, εβύζαννεν, βίρα, που την μάναν του, όπως τ∙αι τ’ άλλα του τ’ αδέρκœα. Άμα τ∙’ έκαμεν όμως νάκκον σαουνούιν άρκεψεν να τρώει ότι του ’βάλλαν τ∙’ ότι έβρισκεν. Έν έφκαλλεν σκάρτον τίποτε. Εμœαλίνισκεν τ∙’ επα–ύνισκεν με τες ώρες. Η μάνα του ’εν εί–εν καμιάν έννοιαν για τούτον. Ελάλεν που μέσα της: Άησ’ το μωρόν να τρώει να ευκαρισκιέται, σιόρ, έννεν έτσι που κάμνουμεν ούλλοι μας;... Τον τ∙ύρην του ’εν τον εγνώρισεν καθόλου. Εμακαρίστην τα περασμένα Γριστούγεννα, πριχού γεννηθεί ο Ηρακλής. Εί–εν μόνον μιαν αρφήν τ∙’ έναν αρφόν, που τ∙αι τ∙είνοι επήαν έτσι άξιππα2 που ατύχημαν... πριχού3 καλά καλά να μιαλήνουν. Ζωή χαρισάμενη λοιπόν ο Ηρακλής. Έτρωεν, έπιννεν τ∙’ ετ∙υλλιέτουν ούλλη μέρα μέσ’ στες λάντες4 τ∙αι μέσ’ στα πυλά, τ∙αι τούτον το χούιν5 έν το ’κοψεν ποττέ του. Αφού του άρεσκεν πολλά, τα ευλοημένα!... Τ∙αι το φαΐν, φαΐν. Άμαν εποστομώννετουν6 που το φαΐν τ∙’ επόκαμνεν που το τ∙υλίστου - τ∙υλίστου μέσ’ στες λάντες, άπλωννεν πά’ στα
4 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
χόρτα, εθώρεν την θάλασσαν που μακρά τ∙’ έδερνεν τον νούν του, είνταν πον, τάχα, τουν το πράμαν το ουρανίν πόν εί– εν τέλλειωσην, τ∙’ ελάλεν με τον νούν του: Αύριον πωρνόν - πωρνόν έννα λαμνήσω να πάω τ∙ει κάτω να δω. Γύρισ’ ημέρα, όμως, άρκεφκεν πάλε το φαΐν τ∙αι το τ∙ύλισμαν, εβαρκέτουν, εποκαμάτιζεν7, τ∙’ η θάλασσα έμπαιννεν πάλε στο πρόγραμμαν της άλλης ημέρας. Με τούτα τ∙αι με τ∙είνα τ∙αι με τ’ άλλα, ο Ηρακλής εμœαλίνισκεν τ∙’ επα–ύνισκεν. Για την ομορκιάν του ’εν εί– εν λόν καλόν να πει κανένας. Τ∙αι για να μεν τα λαλώ ποϋριστά8, ήτουν πολλά ά––ημος, για να μεν πω ήτουν σαν τον... άτε να μεν πω... Μα η φήμη του για την παλληκαρκάν του τ∙αι το βάρος του απλώθηκεν σαν την φωθκιάν σ’ ούλλα τα χωρκά της Πάφου. Να φανταστείτε, για το βάρος του έβάλλασιν στοί–ημαν! Άλλοι ελαλούσαν εν’ εκατόν ογδόντα οκκάες άλλοι εκατόν ενενήντα, άλλοι δκιακόσιες, ώς τες δκιακόσιες είκοσι εκουμπήσαν τα στοι–ήματα. Ετ∙ύλαν έτσι ο τ∙αιρός τ∙’ ο Ηρακλής, ο ...τυχερός, μέσ’ στον παράδεισόν του, έτρωεν, επα–ύνισκεν, έκαμνεν το δικόν του, τ∙αι όπως ούλοι πά’ στην γην, έλαμνεν όπως την πηγήν, για τον προορισμόν του... Έναν πρωίν, σαν ούλα τ’ άλλα, εκάθετουν ο Ηρακλής τ∙’ ελλιάζετουν τ∙’ εκαρτέραν το φαΐν του. Άρκησεν νάκκον σήμμερα τ∙’ έλαμνεν τον η έννοια. Σαν εκάθετουν τ∙ειαμαί τ∙’ εποφύσαν, άκουσεν το βουϊτόν τ’ αυτοκινήτου που έρκετουν.
Γράφει o Μιχάλης Ττερλικκάς
Επιτέλους! Είπεν που μέσα του. Όμως κάτι τον επαραξένεψεν. Ταπισόν τ’ αυτοκινήτου, που έξερεν, έρκετουν τ∙’ άλλον, τ∙’ άλλον αυτοκίνητον. Εσταματήσαν πόξω που την μάντραν τ∙’ εκατεβήκαν κάτω, εκτός που τ∙είνον που τού ’φερνεν το φαΐν κάθ’ ημέρα, καμμιάν δεκαπενταρκάν νομάτοι. Εστάθην μέσ’ στο καντ∙έλλιν ο παρέας με το φαΐν τ∙’ ένεψεν του Ηρακλή, τ∙’ οι άλλοι εκάμαν έναν καλλίτ∙ιν9 γυρών του. Κάτι έν του άρεσεν, του Ηρακλή, επήεν θκυο τρεις φορές πάνω κάτω φοϊτ–ιασμένος, αλλά που την άλλην εκουκκούριζεν10 η τ∙οιλλιά του που την πείναν. Είνταν να κάμει; Εκόντεψεν σιγά - σιγά στο φαΐν. Με το που ’πήεν να βάλει τον πρώτον βούκκον11 επέσαν πάνω του τ∙’ οι δεκαπέντε! Τριάντα –έρκα τ∙αι τριάντα πόθκια ετσιλλίσαν12 τον χαμαί, τ∙’ ένας έρεξεν του την θηλιάν εις στον λαιμόν! Έβαλεν ούλλην του την δύναμην ο Ηρακλής, έδωκεν έξω που την μάντραν τ∙’ άρκεψεν να τους κωλοσύρνει τ∙αι τους δεκαπέντε που ’κραούσαν τον καραβό––οινον! Ένας επρόκαμεν τ∙’ εκουτσάκωσεν13 την άκραν του ––οιννιού πά’ στον τραβηχτήραν του διπλοκάμπινου. Ο Ηρακλής εκατάλαβεν ότι εκόντευκεν πκιόν το τέλος. ’Εν τά ’βαλεν όμως κάτω! Εσύναξεν ούλλην του την δύναμην τ∙’ άρκεψεν να τραβά τ∙αι να φωνάζει. Ακούουνταν οι τσιριλλιές του ως την θάλασσαν! Έπρεπεν να παλαίψει για τη ζωήν του τ∙αι για την ελευθερίαν του! Οι δεκαπέντε γυρών εθωρούσαν άνεννοιας τ∙’ εκαρτερούσαν ν’ αποκάμει για να κάμουν την δουλειάν τους. Μ’ άξξιππα θωρούν το διπλοκάμπινον να ταράσσει! Έβαλεν τόσην δύναμην ο Ηρακλής π’ άρκεψεν να το κωλοσύρνει κατά την λα™ιάν! Είδαν τον έναν τέσσερεις! Επεταχτήκαν κάμποσοι μέσ’ στην κά–ιαν για να βαρύσει, τ∙’ άλλοι θκυό εβουρήσαν τ∙’ εβάλαν θκυό ρότσους που κάτω που τους τροχούς για αντρό–ια. Τσας νάκκον πριν που την λα™ιάν εσταμάτησεν. Ο Ηρακλής επόκαμεν μά ’ν τα ’βαλλεν κάτω. Τότες εγονατήσαν πάνω του θκυο τρεις, τ∙’ ένας έμπηξεν του το μα–αίριν στον λαιμόν τ∙’ έκοψεν του τον βούρκουραν14 του.
1
αρκάτ∙œα, αρκάτ∙ιν (το) : ρυάκι, μικρός χείμαρρος
2
άξιππα : ξαφνικά
3
πριχού : πριν
4
λάντες, λάντα (η) : λιμνούλα όπου λιμνάζουν τα νερά της βροχής, αλλά και τεχνητή για συγκέντρωση νερού 5
χούιν (το) : κακή συνήθεια
6
εποστομώννετουν, ποστομόννουμαι : χορταίνω, φτάνω σε κορεσμό 7
εποκαμάτιζεν, ποκαματίζω : αποκάμνω
8
ποϋριστά : με πλάγιο τρόπο
9
καλλίτ∙ιν (το) : πέταλο
10
εκουκκούριζεν, κουκκουρίζω : γουργουρίζω
11
βούκκον, βούκκος (ο) : μπουκιά
12
ετσιλλίσαν, τσιλλώ : πιέζω, καταπλακώνω
13
εκουτσάκωσεν, κουτσακώννω : στερεώνω σε γάντζο ή σε κάτι που προεξέχει, με σχοινί ή σπάγκο 14
βούρκουραν, βούρκουρας (ο) : λάρυγγας, λαιμός
Η δουλειά που τ∙ειαμαί τ∙αι τ∙ει έγίνηκεν καθώς πρέπει... Εχόρτασεν, λουκάνικα, λούντζαν, παστά, –οιρομέριν, λαρτίν τ∙αι ζαλατίναν ούλλον το χωρκόν... Καημένε Ηρακλή... εί–ες την ατυχίαν να γεννηθείς –οίρος. Τ∙αι μάλιστα, «ένας μαύρος –οίρος»! Αν εγεννιέσουν άθθρωπος, κυπραίος, έναν αντριάνταν ήτουν να τον έ–εις, σίουρα! Χώρκα τα μνημόσυνα που ’–εν να σου κάμνουν κάθε γρόνον, για να φκάλλουσιν λό’ν οι πολιτικοί τ∙’ οι παπάες για να κτίζουν το προφίλ... τ∙αι το ίμεϊτ∙ τους... ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 5
Αποποίηση Ευθυνών: Η Φλογερή Δημητρούλα κατέχει τη θέση της ανώτερης λέκτωρος στο Πανεπιστήμιο του Χέσμαςσσάϊαρ στο τμήμα της μελλοντολογίας. Λόγω της σοβαράς μορφής μανιοκατάθλιψης που την διακατέχει έχει πειραματισθεί με διάφορα με αποτέλεσμα η αίσθησης της πραγματικότητας να έχει υποστεί σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη. Απολογούμαστε αν μέρος της συνέντευξης με τον κύριο Τομέλον είναι αποτέλεσμα της καλπάζουσας φαντασίας της και δεν ανταποκρίνεται με την πραγματικότητα, αλλά όντως πήγε στην Πάφο και βρήκε τον Κύριο Τομέλον όπου έφαγαν μαζί σουβλάκια στο Βάσανο. Όταν επέστρεψε μας έφερε δώρο πίσσα Παφίτικη που δεν κάμνει φούσκα.
ΚΥΠΡΙΑΚO ΩΡΟΣΚOΠΙΟ Συνέντευξη με τον Νάκκον Θορώ Τομέλον, δημιουργού του Κυπριακού Ωροσκοπίου.
Είμαστε εδώ με τον κύριο Νάκκον Θορώ Τομέλον, δημιουργό του Κυπριακού ωροσκοπίου, τον οποίον εντοπίσαμε σε χωριό της επαρχίας Πάφου όπου συνεχίζει τις επιστημονικές του έρευνες γύρω από το Κυπριακό ωροσκόπιο. Δέχθηκε να αφιερώσει λίγα λεπτά από το βεβαρημένο του πρόγραμμα και να μας διαφωτίσει περεταίρω για το εγχείρημα του. -Κύριε Τομέλον… -Οι φίλοι μου με λένε Νάκκον. Η στετέ μου που με ανάγιωσε όταν ήμουν μιτσής, όντως μικρόσωμος, με φώναζε Νακκουρούδιν. -Κύριε Νακκουρούδι. -Κυρία Δημητρούλα, δεν είστε η στετέ μου! -Συγγνώμη. Κύριε Νάκκο. Καταρχάς να μεταφέρουμε την αγάπη των αναγνωστών της Τουτούκκι Νιούζ, του μόνου έντυπου ανά το Παγκύπριο που δημοσιεύει τις μελέτες σας. -Αγαπητή Δημητρούλα, και εγώ ευχαριστώ το Τουτούκκι Νιούζ και τους αναγνώστες του που πραγματικά αγκάλιασαν το Κυπριακό ωροσκόπιο από τα σπάργανα του. -Πάντα με το χιούμορ σας κύριε Νάκκο. Αλήθεια, πέρασαν περίπου δύο χρόνια από τότε που το Κυπριακό κράτος μέσα στα πλαίσια της Κυπριακής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανέθεσε απευθείας σε εσάς την εκπόνηση αυτού του ομολογουμένως δύσκολου έργου, τη συγγραφή δηλαδή του Κυπριακού ωροσκοπίου με σκοπό να παρουσιασθεί στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και να θεσπιστεί ως Ευρωπαϊκή οδηγία. Αν και ακόμη το Κυπριακό ωροσκόπιο να περάσει από το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο και να γίνει το κατεξοχήν επίσημο ωροσκόπιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστεύω ότι καταφέραμε αρκετά. Αναπολώντας αυτή τη διαδρομή, μοιραστείτε μαζί μας λίγα από τα βιώματα σας και τις σκέψεις σας. -Ναι. Και εγώ νοιώθω ότι καλύψαμε αρκετό δρόμο, αλλά έχουμε άλλο τόσο να καλύψουμε. Να μου επιτρέψεις όμως να αρχίσω με ένα παράπονο. Το εγχείρημα αυτό θα έβαζε την Κύπρο στο χάρτη της μελλοντολογίας, αλλά μερικοί εκ των έσω άρχισαν τον πόλεμο από τη πρώτη κιόλας στιγμή. Όταν μου ανατέθηκε υπό την μορφή του κατεπείγοντος αυτό το εγχείρημα από ειδική διυπουργική επιτροπή που καθόρισε το ίδιο το υπουργικό συμβούλιο με σκοπό την εκπόνηση
6 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
ολοκληρωμένου σχεδίου για συγγραφή ωροσκοπίου και ομαλή μετάβαση από το δυτικό ωροσκόπιο στο νέο Κυπριακό, τα ΜΜΕ άρχισαν να με κράζουν. Θυμάμαι πρωτοσέλιδο εφημερίδας με τίτλο “Ο Νάκκον πάει Γιουροβίζιον” όπου ούτε λίγο ή ούτε πολύ αμφισβητούσε τα προσόντα μου. Με παρουσίαζαν ως ατάλαντο αστρολόγο που βγήκε από το Ψου φάκτορ. Έγραφαν ότι η ανάθεση ενός τόσου σημαντικού εγχειρήματος θύμιζε τις καταστροφικές απευθείας αναθέσεις του ΡΙΚ σε ατάλαντους να μας εκπροσωπήσουν στη Γιουροβίζιον …με αποτέλεσμα συνήθως να πατώναμε. Υπήρχαν υπονοούμενα τόσο για τα προσόντα μου όσο και για το πόσο αξιοκρατικά έγινε η ανάθεση. Θυμάμαι ότι η ίδια η βουλή έθεσε θέμα αξιοκρατίας και απείλησε να προσφύγει στο συνταγματικό δικαστήριο για την διαδικασία. Ευτυχώς άτομα από όλα τα φάσματα της πολιτικής σκακιέρας επενέβησαν και στο τέλος η βουλή εν τη σοφία της αποφάσισε όπως μην παρέμβει στο έργο μου, ούτε καν νακκουρούδιν θα έλεγε και η στετέ μου. -Σοφή γυναίκα η στετέ σας. -Αγία! Εν πάση περιπτώσει, μετά από αυτό το σκαμπανέβασμα ξεκίνησε ένας αγώνας δρόμου να προλάβουμε την ολοκλήρωση της συγγραφής, ενώ ακόμη η Κύπρος είχε την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα καταφέραμε στη συγγραφή αλλά μετά ξεκίνησαν τα κτυπήματα κάτω από τη μέση από άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την Ευρωπαϊκή διάσταση του εγχειρήματος. Συγκεκριμένα χώρες κράτη μέλη, οι γνωστές φιλοτουρκικές δυνάμεις Ηνωμένο Βασίλειο, Σουηδία και Φινλανδία μπλόκαραν την καταγραφή της συζήτησης στην Κομισιόν γιατί θεωρούσαν άλλα θέματα όπως την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης πιο σημαντικά και επείγοντα ιμίσιη μου. -Οου μάι γκότ.
Γράφει η Φλογερή Δημητρούλα
-Τότε προσεγγίσαμε την Αγγέλα την Μέρκελ η οποία να ομολογήσω είναι φανατική οπαδός του Κυπριακού ωροσκοπίου και δεν πάει με τίποτα αυτόν τον Εγγλέζο τον Κάμερον ή τη βασίλισσα του. Η Μέρκελ, λατρεμένη νυχτοπαππαρίνα του 1954 κατάφερε και επανατοποθέτησε τις προτεραιότητες της Ε.Ε. και ξανά έφερε το θέμα του Κυπριακού ωροσκοπίου στην επιφάνεια. Επίσης καταφέραμε να πείσουμε τον Μπαρόζο μέσω της δικής μας της Αντρουλλούς να επανεγγράψει το θέμα στη ημερήσια διάταξη. Δυστυχώς στο μεταξύ είχαμε τις ευρωεκλογές, και μετά βλακώδες δικαιολογίες όπως την οικονομική κρίση, τον έμπολα, τους Τζιχατιστές και η μια αναβολή ακολουθούσε την άλλη. -Οι πολιτικές δολοπλοκίες κύριε Νάκκο μου φαίνεται να μας κόστισαν την μάχη. -Τη μάχη, αλλά όχι τον πόλεμο. Να προσθέσω ότι τα οικονομικά συμφέροντα των βόρειων εταίρων μας στο θέμα ωροσκόπιο είναι τεράστια. Ευρωπαίοι ωροσκοπιστές από Αγγλία, Ολλανδία και Σκανδιναβία κρύβονται πίσω από τις πολιτικές διαπλοκές και μας πολεμούν χρησιμοποιώντας τους τεχνοκράτες στις Βρυξέλλες. Οι γνωστοί-άγνωστοι αγγλοσάξονες αστρολόγοι δυστυχώς είναι αυτοί που ακόμη ελέγχουν τους πολιτικούς και το κατεστημένο. Ευτυχώς αυτό το εξάμηνο έχουμε την Ιταλία στο πηδάλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μια σύμμαχο δύναμη στον πόλεμο κατά του αστρολογικού κατεστημένου. Πρωθυπουργός της Ιταλίας είναι ο Ματέο Ρέντζι, φιλικουτούνι μπέιπιφεϊς του 1975 και θερμότατος υποστηρικτής του Κυπριακού ωροσκοπίου. Ευελπιστώ και εγώ και η ομάδα μου ότι ο φάκελος Κυπριακό ωροσκόπιο θα συζητηθεί επιτέλους στην ολομέλεια φέτος και θα περάσει ως ευρωπαϊκή οδηγία μέσα στο 2015.
έγκυρο, ο κόσμος το εμπιστεύτηκε και το ζητά. Τί έμεινε να γίνει σε αυτόν το τομέα; Τι κάνετε εδώ στη Πάφο;
-Αυτό όλοι το γνωρίζουν. Με τες Ομηρικές διπλάρες όμως τι έχουν να κάμουν;
-Η επιστημονική μου ομάδα εργάζεται στη τελειοποίηση τολμώ να πω, ενός αναθεωρημένου και σαφώς ανώτερου -ατβάνς- Κυπριακού ωροσκοπίου. Για τους πιο απαιτητικούς χρήστες που το επιθυμούν θα παρέχει περισσότερες και πιο εξατομικευμένες προβλέψεις και συμβουλές. Η διαφοροποίηση και εξατομίκευση θα βασίζεται πάνω στις συντεταγμένες του τόπου γέννησης του χρήστη, τον χρόνο γέννησης και το φύλο. Μια ομάδα τεχνικής υποστήριξης θα το κάνει και App για τα έξυπνα τηλέφωνα! Ένας από τους λόγους που βρισκόμαστε στην Πάφο είναι οι επιστημονικές έρευνες που εκπονήθηκαν και επιβεβαιώνουν πέρα πάσης αμφιβολίας ότι υπάρχουν μικρές αλλά σημαντικές αποκλείσεις όσον αφορά προβλέψεις σε άτομα του ίδιου ζωδίου, γεννημένα σε διαφορετικές επαρχίες της Κύπρου.
-Η κυρία Ηλιάδα και η κυρία Οδύσσεια ακόμα και σήμερα στα 94 τους δίνουν καταπληκτικές προβλέψεις παρακολουθώντας τα στοιχεία της Κυπριακής φύσης. Η κυρία Ηλιάδα κάμνει τζόκινγκ στον Ακάμα και παρακολουθεί τες κωλοσυρμαθκιές των κουφάδων, κανένα άκκαμα του κουρκουτά, τσιμπίματα που κατσόσιηρο. Η κυρία Οδύσσεια είναι ειδική στις τσιλλαρκές των ορνίθων της. Για να καταλάβεις η όρνιθα της η Πατσάλα την παραμονή των εκλογών του 2013 έκαμε ένα δίκροκο αφκό και μετά έπιασεν την μια ακατάσχετη διάρροια. Στην εφτομάδα οι κοκόνες ηξέραν για το κούρεμα τζαι εφκάλαν ούλλα τα ρυάλια τους που την Κύπρο …τζαι ήταν τζαι οι θκυό τους χεσμένες της λίρας. Χρωστούν πολλά στις μαντικές τους ικανότητες αλλά και στην όρνιθα τους την πατσάλα.
-Με άλλα λόγια εκτός του χρόνου γέννησης, ο τόπος γέννησης παίζει ρόλο. Αλλά γιατί στην Πάφο;
-Μπράβο των κορούδων! Φαντάζουμε την όρνιθα την πατσάλα έχουν την πως τζαι πως.
-Είναι ενδιαφέρον ότι τις μεγαλύτερες αποκλείσεις συναντούμε σε άτομα που γεννήθηκαν στην επαρχία Πάφου. Είμαστε εδώ για να ερευνήσουμε περαιτέρω αυτές τις αποκλείσεις. Γνωρίζουμε από αναφορές σε ιστορικές πηγές ότι κατά τη Αρχαϊκή, Ελληνιστική και Ρωμαϊκή εποχή στην ευρύτερη περιοχή της Πάφου, και ειδικότερα στη Γεροσκήπου όπου είχαμε την λατρεία της θεάς Αφροδίτης, είχαμε ιέρειες αστρολλόγισσες που ασχολιόνταν με την αστρολογία και οι προβλέψεις τους συναγωνίζονταν τις προβλέψεις του Μάντη Κάλχα, του Τειρεσία, και τους διάσημους χρησμούς της Πυθίας από το αδελφικό μαντείο των Δελφών. Κάτι έχει στη Γεροσκήπου που κάνει τις αστρολογικές προβλέψεις πιο έγκυρες!
- Είχαν την οφτή με πατάτες το Πάσχα. Εν πάση περιπτώσει νοιώθω ιδιαίτερα τυχερός που περνώ χρόνο με τις δύο αυτές γκουρού της αστρολογίας και μαθαίνω τόσα μυστικά από αυτές! Όταν δεν είμαστε στον γουμά να μελετούμε την συμπεριφορά των ορνίθων, πάμε τζιπ σαφάρι με τη Ντέπυ οδηγό, την Ηλιάδα και την Οδύσσεια συνοδηγούς, και κάτι άλλους φελλάες φίλους στον Ακάμα, στο φαράγγι του Άβακα, στον Κάθηκα και μελετούμε τους κουρκουτάδες, τους κοράζινους, τους χαμολιούς. Όταν η Ντέπυ είναι φούλι μπούκτ με τουρίστες πάμε στο μώλ οφ δε κίνγκς για καφέ και κάμνουμε χάζι μελετώντας τους περαστικούς. Γνωρίζεις ότι οι κουκουφκιάοι πίνουν συνήθως καπουτσίνο, ενώ οι πιο παραδοσιακοί κοράζινοι ζητούν καφέ κυπριακό ή έστω φραπέ;
-Όπως και ο φάκελος χαλούμι; -Οι αγελαδοτρόφοι είναι κουρκουτάδες και οι αιγοτρόφοι είναι πητόμουγιες. Αν δεν τα βρούνε μεταξύ τους αυτός ο φάκελος δεν πάει πούποτε με τις σημερινές συγκυρίες! Χαλούμι ακκαμένο που κουρκουτά και πητημένο που πητόμουγια κανένας εν το θέλει Δημητρούλα μου! -Μάλιστα. Όσον αφορά λοιπόν τις πολιτικές διαστάσεις του Κυπριακού ωροσκοπίου, χέσε μέσα. Τί γίνεται με τις αστρολογικές πτυχές, την ουσία δηλαδή; -Ευτυχώς στο τομέα αυτό το Κυπριακό ωροσκόπιο είναι απ εντ ράννινγκ όπως λένε και οι φίλοι μας οι Αμερικάνοι. Το Κυπριακό ωροσκόπιο είναι επιστημονικά έγκυρο και αξιόπιστο, και με βούλα θα έλεγε η στετέ μου. Ο κόσμος το αγάπησε και το εμπιστεύθηκε από την πρώτη στιγμή και τολμώ να ομολογήσω ότι σημαντικές αποφάσεις όχι μόνο του απλού κόσμου, αλλά και του κράτους βασίζονται τώρα σε άσυλα Κυπριακές αστρολογικές γνωματεύσεις. -Ουάου. Μπορείτε να μας δώσετε ένα παράδειγμα. -Θα σας δώσω δύο. Φυσικό αέριο και Κυπριακές Αερογραμμές. Θα κάνουν μπαμ οι ειδήσεις τον άλλο μήνα. -Άμαν εν οι ειδήσεις που να κάνουν μπάμ και όχι καμιά πλατφόρμα ή κανένα αεροπλάνο, πάλε καλά. …Κύριε Νάκκο. Είναι φανερό ότι το ωροσκόπιο είναι επιστημονικά
-Ουάου! Αυτό εξηγεί γιατί σας βρίσκουμε στη Πάφο. Οι έρευνες αυτές που επικεντρώνονται στη Γεροσκήπου έδειξαν κάτι; Βρήκατε αυτό το κάτι της Γεροσκήπου; Υπάρχει συσχετισμός του νέου σύγχρονου Κυπριακού ωροσκοπίου με την αστρολογία των ιερειών της Αφροδίτης; -Προς το παρόν το μόνο που βρήκαμε είναι ότι τα λουκούμια Γεροσκήπου είναι πεντανόστημα. Επίσης τα σουβλάκια σε πίττα Παφίτικη εν παίζονται.
-Εμένα που μου αρέσκει το τσάι λάττε το Ινδικό το σπάϊσι; -Νυχτοπάππαρος με βούλα όπως την Μέρκελ -Όντως. Επαραδέχτηκα σας κύριε Νάκκο. Τελειώνοντας, θα μας κάνετε μερικές σύντομες αστρολογικές προβλέψεις για την περίοδο αυτή; -Μετά χαράς.
-Είπατε πριν ότι ένας από τους λόγους που σας βρίκουμε στη Πάφο είναι η γεωγραφικές διαστάσεις του ωροσκοπίου και το παρελθόν των αστρολόγισσων της Αφροδίτης. Υπάρχει και άλλος λόγος; …Γιατί ομολογουμένως δεν σας βρίσκουμε στη Γεροσκήπου. -Ναι, ο άλλος λόγος είναι η Ηλιάδα και η Οδύσσεια. -Του Ομήρου; Έχουμε κι εκεί Κύπριους αστρολόγους; -Όϊ ρα αμπάλατη. Αναφέρομε στην Ηλιάδα και την Οδύσσεια που την Έμπα. Ήρθα ειδικά εδώ για να γνωρίσω τις δίδυμες αυτές μαστόρισσες της μαντικής και να μάθω από αυτές την τέχνη της αγροτικής αστρολογίας. Δεν είναι τυχαίο που τα 12 κτηνά του Κυπριακού ωροσκοπίου είναι παρμένα από την Κυπριακή πανίδα και χωρίζονται σε 3 κατηγορίες: Τα πετούμενα, τα έντομα και τα έρποντα της γης.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 7
Βρα Γιαλλουρού, άκου, φακκούν. -- Μανά, εν το καπρέτιν Το γέριμον τζ΄είν το σ΄οιρίν, Τζι άμα πεινάσει νακκουρίν, Κάμνει το σπίτιν φέττιν. Μμα, κόρη, ττακκουρούν πολλά. -- Εν τ'αππαρίν αλώπως Τζ΄ είν το συζίνιν τζιαί διψά, Σκαλίζει τζιαί πορτοκλωτσά Τζιαί σσ΄ειέται πκιόν ο τόπος. Κόρη, ψίχου τζι εβ βούριστρον. -- Εν το ταυρίν σιούρου Τζι εσ σύγκοντα η κατσελλού Πων την εσσ΄οινιασες αλλού Τζι έβαλεν την πωβούρου. Τούτον εν πλάσμαν, ττακκουρά. -- Ούσσου πκιον τζιαί φοούμαι. Μεν τζι έν το ζώδκιον του σπιδκιού Του γέρημου τ' αλακαδκιού• Βρίξε πκιόν τζι έν τζ΄ οιμούμαι. Εβριξεν η μανούλλα της ....... Τζι εθώρες την γιαλλούραν Να σ΄ονοστεί μεσ' την αυλήν Τζιαί μάτσ΄ου μάτσ΄ου πκιόν φιλίν Με τζ΄ είνον που 'ττακκούραν. Πάνω σε τζ΄ είν την σταλαμήν που κρούζει τζι ανασταίννει Την μιάν τζιαί την αληθινήν Τρεμουσ΄ασμένην μιάφ φωνήν Ακουσεν να ξεβαίννει. -- Α, που να σ' έχω στοθ Θεόν, κόρη μ', αγκαλεμένην• Εν τούτος ζώδκιον τζι αππαρίν Τζιαί το σ΄οιρίν τζιαί το ταυρίν Που σ' έσ΄ αγκαλιασμένην;
Δημήτρη Λιπέρτη 8 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Γράφει η Νικολέττα Ζαμπά
Η «Γιαλλουρού» του Δημήτρη Λιπέρτη, ήταν η αφορμή να θυμηθώ το αγαπημένο μου ζευγαράκι στη Λεμεσό. Περνούσα συχνά από ένα στενό δρομάκι, παράδρομο μιας κεντρικής οδού στη Λεμεσό. Και μου έκανε εντύπωση ένα ζευγάρι ηλικιωμένων που κάθονταν πάντα κι έπιναν τον καφέ τους κάτω από τη λεμονιά που είχαν στην αυλή τους. Οι άνθρωποι έμεναν σε ένα πολύ μικρό σπιτάκι, με μεγάλα για το μέγεθος του σπιτιού μπλε παράθυρα και μια τεράστια αυλή. Η αυλή, πάντα καθαρή, με πολλά οπωροφόρα δέντρα και χώρο για το αυτοκίνητο. Ένα κατσαριδάκι αντίκα κι αυτό μπλε χρώματος. Περνούσα πάντα και τους χαιρετούσα. Και με χαιρετούσαν κι αυτοί. Μου άρεσε πολύ που τους έβλεπα πάντα τόσο μαζί και αγαπημένους. Μια μέρα, από τις πολλές που περνούσα και απλώς χαιρετιόμασταν, με προσκάλεσαν στο σπίτι τους. Ήταν ο κύριος Χαμπής και η κυρία Χαρίκλεια. Μαζί στη ζωή γι α 60 τόσα χρόνια.. «Την έκλεψα τη γυναίκα μου» μου είπε χαμογελαστός ο κύριος Χαμπής. «Ήθελα να είμαι σίγουρος ότι θα γινόταν η δική μου γυναίκα» . «Ερωτεύτηκα τη Χαρίκλεια μου». Και η κυρία Χαρίκλεια χαμογελούσε. Ήταν τόσο όμορφη. Γιαλλουρού, σαν το ποίημα του Λιπέρτη…και νοικοκυρά πρώτη. Μου πρόσφεραν καφέ και κουλουράκια που
έφτιαξε η κυρία Χαρίκλεια και σιγά σιγά αυτό έγινε η συνήθεια μας μια φορά τη βδομάδα. Μου έλεγαν ιστορίες της νιότης τους και οι στιγμές τους άφηναν στη ψυχή μου μια πρωτόγνωρη ηρεμία. Μια αγαλλίαση. Και χαιρόμουν τόσο με την ευτυχία τους. Είναι παράξενο να το περιγράψω, αλλά πραγματικά κάθε φορά που έφευγα από την αυλή τους αγωνιούσα για την επόμενη φορά που θα τους συναντούσα για να ακούσω κι άλλες από τις ιστορίες της ζωής τους. Το κολύμπι στη θάλασσα ήταν μια από τις καθημερινές τους συνήθειες. Ήταν τόσο ταιριαστοί μαζί που δύσκολα μπορούσα να φανταστώ τον ένα χωρίς τον άλλο. Συγκινήθηκα μια μέρα που τους είδα να φεύγουν για το πρωινό κολύμπι τους στη θάλασσα. Ο κύριος Χαμπής άνοιξε την πόρτα του αυτοκινήτου στη γυναίκα του. Κι όταν αργότερα του το ανέφερα για να τον πειράξω λίγο, με εντυπωσίασε ακόμα περισσότερο η απάντησή του. «Τη γυναίκα μου την έχω κορόνα στο κεφάλι μου. Το όνομα της είναι γραμμένο στην καρδιά μου. Δε μου στοιχίζει κάτι να της ανοίγω την πόρτα μέχρι να πεθάνω. Και ξέρω πως της αρέσει. Άρα ένας λόγος ακόμα για να το κάνω». Μπήκε το καλοκαίρι κι έφυγα για διακοπές. Έκανα μέρες να περάσω να δω το αγαπημένο μου ζευγαράκι και τους είχα πεθυμήσει. Και
τη μέρα που τα κατάφερα να τους επισκεφτώ η εικόνα ήταν άλλη. Ο κύριος Χαμπής στεκόταν μόνος στην καγκελόπορτα της αυλής και κοιτούσε προς το δρόμο, στο κενό. «Κύριε Χαμπή, γεια σου. Σας πεθύμησα. Η κυρία Χαρίκλεια;» Με κοίταξε με μάτια βουρκωμένα και ένιωσα πως μου έδωσε όλες τις απαντήσεις μαζεμένες. Η κυρία Χαρίκλεια είχε πεθάνει ξαφνικά κι είχε μείνει μόνος. «Στέκομαι εδώ και περιμένω τη δική μου σειρά για να είμαι κοντά της». Δεν πέρασε ένας μήνας και απεβίωσε και ο αγαπημένος μου κύριος Χαμπής. Μεγάλωσαν μαζί και πέθαναν μαζί. Και κάθε φορά που περνώ, νιώθω ότι είναι εκεί κάτω από τη λεμονιά τους και με χαιρετούν πίνοντας το καφεδάκι τους. Το σπίτι στη συνέχεια γκρεμίστηκε και στη θέση του τώρα βρίσκεται μια μοντέρνα πολυκατοικία. Αυτό όμως δεν αλλάζει κάτι σε αυτό που έζησαν. Αυτοί οι άνθρωποι ερωτεύτηκαν και έζησαν τον έρωτα τους μέχρι να πεθάνουν. Και ίσως να είναι ακόμα μαζί. Ποιος ξέρει; Σημασία έχει ότι το πάθος τους, τον έρωτά τους, τις στιγμές τους, τις ΕΖΗΣΑΝ! Αυτό είναι ευλογία.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 9
Γράφει ο Αντρέας Λουκά
@spotlight.studentlife.com.cy
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί σκέφτεσαι, νιώθεις και κάνεις πράγματα παράλογα; Πολλές φορές μπορεί και να μην αναγνωρίζεις τον ίδιο σου τον εαυτό. Γιατί για παράδειγμα τρέμει ολόκληρο σου το σώμα όταν πρέπει να κάνεις μια απλή παρουσίαση ή γιατί νευριάζεις όταν κάποιος απλά διαφωνεί μαζί σου; Η αλήθεια είναι ότι όλοι οι άνθρωποι είμαστε, λίγοπολύ, παράλογοι. Αυτό γιατί αρκετές φορές χρησιμοποιούμε τα ζωικά μας ένστικτα παρά την ανθρώπινη λογική. Ο Steve Peters, στο βιβλίο του “The Chimp Paradox”, εξηγεί πως στο μυαλό μας κατοικούν τρεις ξεχωριστές οντότητες: ο πίθηκος, ο άνθρωπος και ο υπολογιστής. Ο «πίθηκος» εκφράζει τα συναισθήματα μας. Βγάζει συμπεράσματα μόνος του χωρίς περίσκεψη, γίνεται παρανοïκός και συμπεριφέρεται καταστροφικά και παράλογα. Καθοδηγείται από το ένστικτο της επιβίωσης και της αναπαραγωγής και είναι η αιτία του θυμού και της θλίψης. Πιστεύει ότι ακόμη ζει στη ζούγκλα. Όταν είναι αντιμέτωπος με απειλή αντιδρά με μάχη, φυγή ή πάγωμα. Αυτό είναι πολύ συνηθισμένο όταν νιώθει ευάλωτος, αφού είναι ανασφαλής. Ο «άνθρωπος» είναι λογικός, βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα, αναλύει τα δεδομένα και έχει ισορροπημένη κρίση. Καθοδηγείται από την αυτό-πραγμάτωση και αναλύοντας τα δεδομένα καθιερώνει την αλήθεια. Αναζητεί την ικανοποίηση στη ζωή και να βοηθάει τον κόσμο γύρω του. Ο «υπολογιστής» ξεκινά ως ένας άδειος σκληρός δίσκος και συλλέγει τις εμπειρίες μας για να γίνει πηγή αναφοράς από την οποία μπορεί ο «πίθηκος» και
10 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
ο «άνθρωπος» να εξαντλεί πληροφορίες. Αποθηκεύει αξίες και πεποιθήσεις, μερικές από τις οποίες μπορεί να είναι θετικές και κάποιες αρνητικές. Οι αξίες είναι σημαντικές, δεδομένου ότι θα είναι ένας οδηγός για τον «πίθηκο». Το θέμα όμως είναι ότι ο «πίθηκος» είναι πάντα πιο ισχυρός και μπορεί να πάρει τον έλεγχο των ενεργειών σας, καθιστώντας σας παράλογους, συναισθηματικούς και εκτός ελέγχου σε βαθμό που θα το μετανιώσετε αργότερα. Έτσι, πρέπει να αναπτύξετε στρατηγικές για να διαχειριστείτε τον «πίθηκο» σας, για να μπορείτε να συμπεριφέρεστε λογικά όταν αντιδρά. Έτσι, η πρόκληση είναι να αναγνωρίσετε την ύπαρξη του, να τον διαχειριστείτε και να διασφαλίσετε ότι δεν θα προκαλέσει χάος. Οι άνθρωποι που δεν καταφέρνουν να επιβάλλονται στον πίθηκο τους αρχικά κατηγορούν τους άλλους για τα πάντα, μετά ρίχνουν ευθύνες στις συνθήκες της ζωής και μετά τα βάζουν και με τον εαυτό τους και αυτοτιμωρούνται. Ένας εύκολος τρόπος για να ελέγξετε αν σας ελέγχει ο «πίθηκος» σας είναι να ρωτήσετε τον εαυτό σας: «Θέλω να συμπεριφέρομαι με αυτόν τον τρόπο;». Αν ΟΧΙ τότε ο πίθηκος κρατά το τιμόνι του οδηγού. Θυμήσου ότι στο μυαλό σου όλες οι πληροφορίες πηγαίνουν πάντα στον πίθηκο πρώτα. Για να διαχειριστείτε τον πίθηκο σας χρησιμοποιήστε
δεδομένα, την αλήθεια και τη λογική για να τον κατευνάσετε. Είναι σαν μωρό, χρειάζεται επαίνους και αναγνώριση συνεχώς. Εκπαιδεύστε τον πίθηκο σε ελεγχόμενο περιβάλλον και μιλήστε ένας εναντίον ενός. Προσπαθήστε να δώσετε στον πίθηκο το δικό του χώρο. Μόλις τον ησυχάσετε, θα ησυχάσετε και εσείς. Άλλο πολύ σημαντικό εργαλείο για να αποκτήσετε τον έλεγχο πάνω στα ένστικτα σας είναι να σκεφτείτε καλά και να γράψετε κάτω τα όνειρα σας και τους μεγάλους στόχους στη ζωή σας. Δίνοντας κατεύθυνση στις σκέψεις σας δεν αφήνει περιθώριο να περιπλανιέται το μυαλό σας άσκοπο σε μονοπάτια που δεν επιθυμείτε να μπαίνει. Η ουσία αυτής της θεωρίας είναι να αντιληφθείς ότι δεν ευθύνεσαι εξολοκλήρου για τον τρόπο που σκέφτεσαι, αλλά ευθύνεσαι απόλυτα για τις πράξεις σου. Αν γνωρίζεις πως δουλεύει το μυαλό σου θα μπορείς μόνος/η σου να λύσεις τα προβλήματα που μέχρι τώρα σου περιόριζαν την ευτυχία σου και να γίνεις η καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου. Αν νιώθετε έντονα ότι ο πίθηκος σας εξουσιάζει την ζωή σας, συστείνω να διαβάσετε το βιβλίο: The Chimp Paradox
Γράφει o Νικόλας Ξενοφώντος
Σε αναζητούσα παντού στο τεράστιο σύμπαν του διαδικτύου. Ξαφνικά σε είδα σε μια παρέα με κοινούς φίλους. Πατάω αμέσως αριστερό κλικ και μπαίνω στο προφίλ σου. Ωραία φτιαγμένο και με ψαγμένα γνωμικά που μου κίνησαν το ενδιαφέρον. Μου αρέσει το χαμόγελό σου στη φωτογραφία του προφίλ. Βλέπω αρκετά κοινά "μου αρέσει" σε μουσική, κινηματογράφο, αθλητισμό και σκέφτομαι ότι ταιριάζουμε. Σου στέλνω αίτημα φιλίας. Με αποδέχεσαι και γινόμαστε φίλοι. Το βράδυ σε βλέπω συνδεδεμένη σε χαιρετώ και μιλάμε με τις ώρες και συνεχίζουμε για βράδια. Πατάω "μου αρέσει" στις αναρτήσεις σου, κάνεις το ίδιο στις μουσικές μου. Συνεχίζουμε να μιλάμε πίσω από την οθόνη. Τελικά συναντιόμαστε για ποτό στο πραγματικό κόσμο, η απόλυτη σιωπή. Επανασύνδεση, Διαγραφή λογαριασμού. Αποσύνδεση υπολογιστή. Επανασύνδεση πραγματικής ζωής.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 11
Γράφει η Μαριάννα Ηροδότου
Δηλαδή πότε πέρασε το καλοκαίρι; Πιο καλοκαίρι; Ο Οκτώβριος ο Σεπτέμβριος; Πότε έφυγαν πάλι; Μια πρόταση γεμάτη ερωτήσεις που τελικά ίσως η απάντηση είναι η ίδια μου η ματαιοδοξία. Τι εννοείς πέρασαν; Μπροστά δεν ήσουν; Μπροστά σου πέρασαν ή μάλλον εσύ τα άφησες να περάσουν. Τώρα πια είναι απλά αναμνήσεις. Τώρα πια είναι «θυμάσαι ρε φίλε το καλοκαίρι που επήαμε μπλα μπλα και εκάμαμε μπλα μπλα.. ωραία φάση». Και κάπου εδώ είναι που γελάς μόνος σου. Μνήμες και αναμνήσεις από το καλοκαίρι που πέρασε και από κάθε καλοκαίρι που με τη σειρά του θα έρθει και θα περάσει ή θα προσπεράσει ξανά. Η επιλογή δική σου. Ή το ζεις ή το αφήνεις να σε ζήσει και μετά να απορείς γιατί περνά τόσο γρήγορα ο καιρός. Το γρήγορα άστο, με σταθερή ταχύτητα κινείται ο χρόνος, τι αφήνει πίσω του τώρα είναι άλλο θέμα. Ξεκινάω έκθεση: Αυτό το καλοκαίρι περάσαμε πολύ ωραία με τους φίλους μας, κάναμε τα μπάνια μας, φάγαμε πολύ και μας έφαγαν ακόμη περισσότερο. –Μάτι μάλλον – Δυστυχώς ή ευτυχώς δεν θα ήθελα να αλλάξω τίποτα από το καλοκαίρι αυτό. Ίσως γιατί το έζησα με τα άτομα που ήθελα να το ζήσω, στις χώρες που ήθελα να είμαι και με αυτά που ήθελα να νιώθω. Αυθυποβολή συναισθημάτων ατόμων και τόπων. Από μένα σε μένα, το καλό είναι ότι ήταν για μένα. Ματαιόδοξος εγωισμός ή απλά καλοπερασάκιας.
12 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Όπως και να έχει δεν το μετάνιωσα. Δεν με προσπέρασε. Το έζησα. Και ας μην ήταν το κάθε λεπτό, η κάθε μέρα. Ήταν στιγμές που γέμισαν και τις πιο κενές και βαρετές μέρες στη δουλεία, μέρες που και εσύ και το αφεντικό σου απορούσατε γιατί να είστε γραφείο ενώ κάποια παραλία ή καφέ σας φωνάζουν. Γιατί εκείνες οι στιγμές είναι που χτίζουν τις αναμνήσεις και εκείνες τις στιγμές θα λέμε στα μωρά, εγγόνια, οικότροφους στο ψυχιατρείο.. ο καθένας όπου πάει. Αυτό το καλοκαίρι γνώρισα τόπους μαγικούς, που αντικειμενικά είναι πιο πάνω από την Κύπρο μου. Αλλά όταν κατέβηκα από το αεροπλάνο ήξερα ακριβώς τι θα συναντούσα και το περίμενα με ανυπομονησία.. Ένα χαστούκι υγρασίας στα μούτρα να μου λέει «Γουέλκαμ χομ». Και μετά τι; Σήμερα έππεσα με τις κλάτσες… και πραγματικά σε όποια χώρα και να ήμουν σε καμία δεν θα μπορούσα να νιώσω τόσο σπίτι μου όσο εδώ.
ΗΒΡΕΣ ΤΟ ΣΥΚΟ ΣΗΚΩΣ ΤΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΗΚΩΣΟΥΝ ΑΛΛΟΙ!
*Διαφημίστε τζ’ εσείς στην εφημερίδα Τουτούκκι Νιουζ τζαι εξασφαλίστε τη μέγιστη επιτυχία!
info@toutoukkinews.com Ι www.toutoukkinews.com Ι Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 07 77 28
info@toutoukkinews.com
Μη σταθμεύετε ρε σε χώρους αναπήρων. Οι θέσεις είναι για σωματικά ανάπηρους. Όχι εγκεφαλικά! -Ν.Ζ-
Βγήκα περίπατο παραλιακά και πρόσεξα ότι όλες οι πινακίδες στα μαγαζάκια ήταν γραμμένες στα Ρωσσικά. Εάν ήμουν τυχερή και στα αγγλικά. Κανένας λόγος για ελληνικά. Με άλλα λόγια αν δεν μιλάτε Ρωσσικά ή αγγλικά ΔΕΝ είστε ευπρόσδεκτοι! Είναι καιρός να συνέλθουμε λέω εγώ; -Μαριάννα-
Σήμερα πήγα ψάρεμα για πρώτη φορά στη ζωή μου. Διαπίστωσα πως στους ρυθμούς που ζούμε πρέπει να αποκτήσουμε ασχολίες που μας ηρεμούν.Είτε αυτό είναι ψάρεμα, είτε περπάτημα, είτε ψήσιμο της σούβλα. Φτάνει με τζείνο που εν να αποφασίσουμε να ασχοληθούμε να το κάμουμε με μεράκκι. –Κώστας-
Κόρη Σταυρούλα,εσού έξερες ότι το «αζινοβούννιν» εν το «τσακμάτζιν»;
14 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Ο κάθε ξένος που επισκέπτεται μια χώρα έχει ανάγκη να βιώσει την κουλτούρα, τις γεύσεις, τα χρώματα και τα αρώματα του τόπου αυτού. Εμείς έχουμε καταντήσει η πόρνη της μεσογείου και προσαρμοζόμαστε ανάλογα με τις προτιμήσεις του πελάτη. Τι έχει απογίνει η αυθεντικότητα μας; Η ταυτότητά μας; Αυτό που κάποτε οναμάζαμε Κυπριακή φιλοξενία; Ζούμε σε ένα νησί ηλιόλουστο τις περισσότερες μέρες του χρόνου και δεν ξέρουμε να το εκμεταλλευτούμε. Με την καλή έννοια. Δεν ξέρουμε να διαφοροποιηθούμε. Γιατί να θέλουν να μας επισκεφθούν αν είμαστε κι εμείς ένα από τα ίδια; -Τουτούκκι Νιουζ-
Παραθαλάσσια και σε μια στροφή του πεζόδρομου είδα ένα σπιτάκι πρόχειρης κατασκευής το πολύ δύο δωμάτια. Μια αυλή τεράστια και ένα φουρνί σημάδι ότι ξέρουν να τρώνε καλά τζαι υγιεινά οι ιδιοκτήτες. Το τραπέζι στην αυλή οικογενειακά τεράστιο και ο λαχανόκηπος φάτσα μόστρα. Αλήθεια, πόσα χρειαζόμαστε για να είμαστε ευτυχισμένοι; -Χριστίνα-
Όι κόρη α! Ώσπου ζιείς μαθθαίννεις! Πρώτη βολάν το ακούω. Εγιώ έξερα ότι τον αναπτήρα λαλούν τον «τσακμάτζιν».
Είμαι σίουρος πως η γειτόνισσα μου, ήταν ανταποκρίτρια ειδήσεων πριν γεννηθεί. Ε κανεί σιόρ. Ποσσιεπάζει που παντού. Έλα έσσω μας να σου τα λαλούμε να μεν κουράζεσαι τζιόλας. –ΛύσανδροςΕίμαι ερωτευμένος με τη γυναίκα που δεν έχω βρει ακόμα. Αυτή που να έχει ήθος και να πιστεύει στις αξίες της οικογένειας. Υπάρχει; –Στέφανος-
Αστυνομία για ζώα. Επιτέλους. Έγινε μια αρχή. –Αντώνης-
Με την κρίση είπα δεν έχω λεφτά να σπουδάσω. Τελικά όμως κατάλαβα πως τούτο που μου ελάλεν η γιαγιά μου πως «η γνώση εν χάννει ποττέ» ίσιεν δίκαιο. Αν δεν εν άλλο αποκτάς ευελιξία γιατί έσσιεις τη γνώση.–Γιάννα-
Σάννα τζαι “εξυπνήσαμεν” απότομα δαμέσα; Κάτι δεν πάει καλά νομίζω... Να συνέλθουμε πριν να εν αργά! –Σ-
Χρειάστηκε να ζητήσω άδεια για μια προώθηση που ετοίμαζε η εταιρεία στην οποία είμαι φρεσκοεργοδοτούμενη. Πάω λοιπόν στο γραφείο του διευθυντή και με το άνοιγμα της πόρτας ντουμάνι ο καπνός του τσιγάρου που κάπνιζε ο ίδιος. -Με συγχωρείται για το τσιγάρο, βιάστηκε να πει και θεωρώντας πως η δήλωση αυτή τον κάλυψε, συνέχισε να καπνίζει. Και μετά χρησιμοποιώντας τη θέση του ως διευθυντής, ζήτησε την ετοιμασία επιστολής από την εταιρεία μου κλπ κλπ. -Χρειάζεται επιστολή για να είμαστε νομοταγείς, πρόσθεσε. Τελικά ο τύπος έχει μέγα θράσος. Ο ίδιος καπνίζει εντός του γραφείου σε κλειστό χώρο. Εγώ έπρεπε να γίνω παθητική καπνίστρια για να πάρω μια άδεια και κατά τα άλλα ακολουθεί τη νομοθεσία κατά γράμμα! –Κάτια-
ΚΑΜΕ ΤΟ ΤΟΥΤΟΥΚΚΙΝ ΤΩΡΑ! Όχι, η εκδίκηση δεν είναι πιάτο που σερβίρεται κρύο. Είναι πιάτο που σερβίρετε ζεστό-χογλαστό τυλιμένο σε χαρτί εφημερίδας όπως τα κάστανα στην οδό Ανεξαρτησίας τα Γριστούγεννα. «Έστησε σε; Απάτησε σε; Ένεψε σου; Επρόδωσε σε; Έκαμε σε ρεζίλι; Θέλεις να τον/την κάμεις ρεζίλι; Θέλεις έτσι να το πεις να ξαλαφρώσεις; Ε, βαρ’το στα Νιουζ., στο Τουτούκκι Νιουζ!» Τζαι μισή αντροπή δική του, τζαι η άλλη μισή …πάλε δική του. Εσείς, κούππα άπαννη!
info@toutoukkinews.com www.toutoukkinews.com Facebook: Τοutoukki Niouz FreePress Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 07 77 28
Στείλτε ή-μειλ στο info@toutoukkinews.com, στο facebook στο Toutoukki Niouz FreePress ή μήνυμα στο τηλέφωνο 99 07 77 28. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 15
info@toutoukkinews.com
Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP
16 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Ιστορία Χωριό της επαρχίας Λεμεσού, στην περιφέρεια των αμπελοχωριών Λεμεσού – Πάφου. Το 1960 οι κάτοικοι του χωριού ήταν 712 (624 Τουρκοκύπριοι και 88 Ελληνοκύπριοι) αλλά μειώθηκαν στους 497 (427 Τουρκοκύπριους και 70 Ελληνοκύπριους) το 1973. Το 1975, μετά την Τουρκική εισβολή, οι Τουρκοκύπριοι κάτοικοι της Μαλλιάς εγκατέλειψαν το χωριό τους. Τότε εγκαταστάθηκαν σ’ αυτό Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες. Το 1976 οι κάτοικοι της Μαλλιάς μαζί με τους Ελληνοκύπριους πρόσφυγες που εγκαταστάθηκαν σ’ αυτήν ανέρχονταν στους 390 οι οποίοι μειώθηκαν στους 215 το 1982. Το 2001 οι κάτοικοι του χωριού ήταν 58. Αριθμητικά οι Τουρκοκύπριοι υπερτερούσαν στην κοινότητα όμως αποτελούσαν μικρή μειοψηφία στην περιοχή. Το ελληνικό στοιχείο κυριαρχούσε στα γύρω χωριά. Έτσι πολλοί Τουρκοκύπριοι κάτοικοι της Μαλλιάς εγκατέλειψαν το χωριό τους το 1964 κι εγκαταστάθηκαν κυρίως στην τουρκική συνοικία της Λεμεσού και στο χωριό Αυδήμου. Τελικά όλοι μεταφέρθηκαν το 1975 στο τουρκοκρατούμενο βόρειο τμήμα της Κύπρου. Παλαιότερα, στην περιοχή του χωριού, βρέθηκαν αρχαία αντικείμενα που αποδεικνύουν ότι η περιοχή κατοικείτο από τα αρχαία χρόνια. Η παρουσία πολλών Τούρκων στο χωριό οδηγεί στην υπόθεση ότι πριν από την τουρκική κατάκτηση της Κύπρου το 1570-71 το χωριό ήταν αρχοντικό φέουδο που κατασχέθηκε αργότερα από τους νέους κατακτητές.
Από πού πήρε το όνομά του το χωριό Υπάρχουν διάφορες εκδοχές για την ονομασία του χωριού. Η πρώτη έχει αρχαία προέλευση και διασώζει την ονομασία αρχαίας ελληνικής πόλης της Μικράς Ασίας που λεγόταν Μαλός. Από την πόλη αυτή πιθανόν να κατάγονταν οι πρώτοι κάτοικοι της Μαλλιάς. Μία άλλη εκδοχή λέει πως παλιότερα στο χωριό υπήρχαν πολλά κοπάδια με πρόβατα από τα οποία έβγαζαν πολλά μαλλιά. Και μια τρίτη πως στο χωριό υπήρχαν πολλά μάλια, δηλαδή περιουσίες. Οι Τουρκοκύπριοι κάτοικοι της Μαλλιάς ονόμαζαν το χωριό “Baglarbasi” που μπορεί να μεταφραστεί ως ‘ωραίος αμπελώνας’.
Κατά που κόφκει
*** ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑΜΕΝ γιατί εν ένα χωρκόν με ΠΟΛΛΗΝ ΗΣΥΧΙΑΝ!!! Τζοιμάστε άνενοιας! Καλά να περάσετε!
Η Μαλλιά βρίσκεται κοντά στο Άρσος (4χλμ βορειοδυτικά) και την Βάσα (4χλμ βορειοανατολικά), ενώ πιο ανατολικά είναι το Όμοδος. Στα δυτικά έχει την Γερόβασα (5 χλμ) και στα νοτιοανατολικά την Κισσούσα (1,5 χλμ). Απέχει από την πόλη της Λεμεσού περίπου 34 χιλιόμετρα.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 17
info@toutoukkinews.com
Ασχολίες των κατοίκων Κύρια ασχολία των κατοίκων η αμπελουργία. Στην Μαλλιά από τα παλιά χρόνια υπήρχε και εργοστάσιο κρασιού το οποίο εξυπηρετούσε πολλά από τα γύρο κρασοχώρια. Αυτό ήταν μεγάλη ευκολία διότι διαφορετικά τα σταφύλια θα έπρεπε να μεταφερθούν στην Λεμεσό με περισσότερα έξοδα και απώλειες. Στην περιοχή καλλιεργούνται και λίγα σιτηρά. Επίσης υπάρχουν αμυγδαλιές, διάφορα οπωροφόρα καθώς και κηπευτικά.
Ψέμα ή αλήθκεια; Μέχρι και το 1963 λειτουργούσε στη κοινότητα αστυνομικός σταθμός καθώς επίσης και δικαστήριο, το οποίο συνερχόταν μια φορά το μήνα για να εκδικάσει τις υποθέσεις της περιοχής. Αλήθκεια! Αυτά και άλλα στοιχεία μαρτυρούν ότι η Μαλλιά ήταν ένα από τα διοικητικά κέντρα της περιοχής.
Εκδηλώσεις του χωρκού Κανονίστε όσοι έχετε σχέση με τη Μαλλιά να οργανωθείτε!
Απίστευτο τζ’όμως αληθινό Σήμερα μόνο 4 από τους παλαιούς κατοίκους του χωριού ζουν εκεί.
Εκκλησίες Η εκκλησία του χωριού, η οποία είναι αρκετά παλιά, είναι αφιερωμένη στην Παναγία τη Χρυσελεούσα.
“ΤΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ” Όρεξη Καλή διάθεση Φωτογραφική Αθλητικά παπούτσια Σακκούι όπως πάντα γιατί ειδικά τη νύχτα εν πολλή κρυάδα!
Μονοπάτι της φύσης Θα ήταν ωραία αν περπατούσατε κατά μήκος του μονοπατιού (3χλμ περίπου) που ενώνει τη Μαλλιά με τη Βάσα. Ξεκινά από το γεφύρι που βρίσκεται στον δρόμο προς το Άρσος. Η διαδρομή περνά μέσα απο πολλά αμπέλια καθώς και ακαλλιέργητες εκτάσεις με άγρια θαμνώδη βλάστηση. Μήκος: 3,9χλμ Βαθμός δυσκολίας: 2 σε κλίμακα από 1(το πιο εύκολο) έως 3 (το πιο δύσκολο). Χρόνος που θα χρειαστείτε: περίπου 1-1,5 ώρα.
Οι Τουρκοκύπριοι κάτοικοι της Μαλλιάς ονόμαζαν το χωριό “Baglarbasi” που μπορεί να μεταφραστεί ως ‘ωραίος αμπελώνας’.
18 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Τι μπορείτε να δείτε: •
•
Στην όμορφη πλατεία του χωριού, δίπλα από έναν ωραίο πλάτανο, υπάρχει ένας καφενές/ταβέρνα. Πιο πέρα βρίσκεται ένας μικρός παιγνιδότοπος καθώς και ένα μικρό εργαστήρι έργων από γυαλί (βιτρό, μωσαϊκά, κ.λ.π.) το οποίο όμως στην πρόσφατη μας επίσκεψη δεν το βρήκαμε ανοικτό. Από την πλατεία μπορείτε να πάτε μια βόλτα στα στενά δρομάκια του χωριού. Σκοπός να βγείτε μέχρι την κορυφή απ’ όπου η θέα της γύρω περιοχής είναι υπέροχη. Ανηφορίζοντας από δυτικά προς την κορυφή μπορείτε να περάσετε από την εκκλησία για προσκύνημα. Δυτικότερα από την εκκλησία βρίσκετε το παλιό ελληνικό σχολείο. Στην κορυφή υπάρχει το τουρκοκυπριακό σχολείο με όμορφη αρχιτεκτονική ενώ αμέσως πριν το τζαμί.
Πού να πάτε για φαγητό Τη γνωστή παγονιέρα του Κυπραίου είμαστε σίγουροι ότι τη γνωρίζετε..! Γεμώστε την πράματα και φορτώστε την στο καπό του αυτοκινήτου σας, για παν ενδεχόμενο. Δεν είμαστε σίγουροι αν ο καφενές/ταβέρνα είναι σε λειτουργία, αφού στην επίσκεψη μας το βρήκαμε και αυτό κλειστό. Εάν το επιθυμείτε θα μπορούσατε να πάτε για φαγητό σε κάποιο από τα γειτονικά χωριά.
“ΜΑΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ...” Ο φωτογράφος της Τουτούκκι Νιουζ Γιώργος Παπαδόπουλος μας είπε τα εξής: «Πολλές φορές είχα πάει στη Μαλλιά, το χωριό μου (του Πατέρα μου). Αυτή η φορά ήταν διαφορετική. Δεν είχα πλέον κανένα συγγενή να επισκεφθώ. Διερωτόμουν αν τουλάχιστον θα έβλεπα κάποιον άλλο γνωστό… Σταματώντας σε ένα στενό για φωτογράφιση, βγήκε από μια πρώην στάνη ο κ. Κόκος (ο σύζυγος της κας Μαρίτσας, ένα παλιό και αγαπημένο ζευγάρι συγχωριανών), ο οποίος χρησιμοποιούσε το χώρο αυτό για να κάνει τώρα το δικό του κρασί και να βγάζει ζιβανία. Μου έλεγε πως πολλά από τα αμπέλια που υπήρχαν (η Μαλιά ήταν ένα από τα κυριότερα κρασοχώρια της περιοχής) τώρα είναι εγκαταλελειμμένα. Πέραν των τεσσάρων μόνιμων κατοίκων που ζουν στο χωριό, σήμερα υπάρχουν ακόμα μερικοί που ήρθαν αργότερα από άλλες περιοχές. Την ίδια αίσθηση εγκατάλειψης ένιωσα όταν συνέχισα την βόλτα μου στο χωριό. Γραφικά δρομάκια αδειανά από κόσμο και όμορφα πέτρινα ή χρωματιστά σπιτάκια ή αρχοντικά κλειστά. Το σχολείο με την όμορφη αρχιτεκτονική, στην κορυφή της πλαγιάς, έρημο, ενώ η πλατεία που έχει ανακαινιστεί πρόσφατα, χωρίς ζωή. Ο καφενές του παππού μου, ο οποίος τα τελευταία χρόνια είχε χρησιμοποιηθεί ως ατελιέ κεραμικής / υαλικής από μία κυρία από την Αγγλία καθώς και το μπακάλικο του θείου μου ήταν τώρα κλειστά. Τουλάχιστον, η καμπάνα της εκκλησίας, κτυπά ακόμα κάθε Κυριακή..!! Πολύ θα ήθελα να ξαναδώ κόσμο να επισκέπτεται και να ζει στο γραφικό αυτό χωριό».
“ΤΙΠ”
Το κτίριο στηφωτογραφία εν που το 1940!! Δεν σας λαλούμε που βρίσκεται. Αν δεν το έβρετε, ρωτάτε μες το χωρκόν ή δείξετε τους το δαμέ στο ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ που το κινητό σας ή το τάμπλετ σας, για να σας πούν που ένει.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 19
Γράφει η Έλενα Καϊάφα
Νέα σεζόν, νέο σκηνικό στη δουλειά, νέα προγράμματα στην τηλεόραση, νέα ρούχα στα μαχα∙ιά, νέα πρόσωπα στη ζωή μας τ∙αι πάει λέγοντας... Νέα χρονιά έρκεται...! Τ∙αιρός για ένα γερό ξεσκαρτάρισμαν. Εχαλαρώσαμεν το καλοτ∙αίριν κάμποσον, επαίξαμεν τ∙αι κάμποσον πελλόν αλλά τωρά ήρτεν η ώρα για σοβαρές αποφάσεις τ∙αι κυρίως για πέταμαν πολλών περιττών «πραμάτων». ΤΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΤΕ: 1. Ούλλους τ∙είνους που σας αγχώννουν τ∙αι εν σας αφήννουν να κάμετε την δουλειάν σας με την ησυχίαν σας. 2. Τες αρνητικές σκέψεις που σας βουρούν όπως τες πελλές κάθε μέρα που το πρωίν ως την νύχταν. Κάμετε τους πόλεμον. Ζητώ πολλά; Εντάξει! Προσπαθήστε τουλάχιστον, τ∙αι μιλούμεν! 3. Τες ά–ημες στιγμές του καλοτ∙αιρκού που επέρασεν. Εγνωρίσετε άτομα που εν αξίζαν, εκάμετε πράματα που εν έπρεπεν να κάμετε τ∙αι είπετε λόγια που εμετανιώσετε. Εντάξει. Ότι έγινεν έγινεν. Προχωρούμεν... Να περνάτε καλά!
‘
Σκιτσάρει ο Αντώνης Πέτρου
‘
Όϊ τζ�ι δεν ��ω πούποτε μαζί σου ά �ουμέρα... Έσιει μια εβτομάν κάμ�ω σου ΄ φόλ��ουϊν στο τ�ουϊτερ!
20 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Γράφει η Άντρια Ζίττη
Όχι ρε φίλε δεν έσσιει κανένα λάθος το ρεύμα να πηαίννει τζει τζ’ εσύ δα ! Γιατί για να επιβιώσεις έτσι πάει. Εδώκαν μας την πας τη κελλέ...εν ανάγκη να μας την ανοίξουν τζιόλας; Παίξε τζ’ εσύ λλίο πελλόν! Πήεννε λλίον αντίθετα που τζείνον που σου ταΐζουν τζαι κάμε ότι νομίζεις. Εκάμναμε πολλά χρόνια νομίζω ότι εθέλαν οι άλλοι, ήρτεν η ώρα να κάμουμε τζ’ εμείς το δικό μας. Εν πολλά ωραίο συναίσθημα να ξυπνάς το πρωί τζαι να είσαι καλά. Να λαλείς άμαν εξύπνησα τζαι σήμερα εν θέλω τζαι πολλά να είμαι ευτυχισμένος. Με τούτα ούλλα που γίνουνται εντός, εκτός και επι ταυτά εν λλία τζείνα που μας γεμώνουν πραγματικά. Να ζήσεις τωρά που μπορείς τζαι να μεν περιμένεις ΚΑΝΕΝΑΝ! Σήκου πάνω, έφκα έξω, γέλα, μέθα, κάμε λλίες πελλαρούες, μίλα με κόσμο που εν ηξέρεις, ούλλοι έχουν κάτι να σου προσφέρουν. Οι χαρές της ζωής εν στα μικροπράματα που εν χωσμένες τζαι εσύ πρέπει να τες ανακαλύψεις! Ότι τζαι να κάμεις να φκένει που μέσα σου τζαι να έσσιεις πάντα μες το νου σου ότι η αξιοπρέπεια εν πάνω που ούλλα τζαι να μεν την χάσεις ΠΟΤΤΕ ! Να φεύκεις που τζειαμέ που εν περνάς καλά τζαι τζειαμέ που είσαι πόμπα να λαλείς τζαι ευχαριστώ. Όπως ελάλε τζαι ο τιτανοτεράστιος Νίκος Ξυλούρης, "Ο άνθρωπος εν θέλει πολλά για ‘ναν’ ευτυχισμένος, φτάνει να έσσιει θκυο-τρεις φίλους να τον αγαπούν πραγματικά τζαι λεφτά τόσα για να μπορεί να τους τζερνά!" Γι'αυτό μάη φρέντ ΛΙΣΕΝ ΤΤΟΥ ΓΙΟΡ ΧΑΡΤ γιατί τζαι τζείνη εν αντέχει τζαι πολλά...ΣΠΑΖΕΙ ! ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 21
Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP
Οδηγώντας από Λεμεσό προς Μονάγρι, συναντούμε τα προσκυνήματα ως εξής. Μονή Αρχαγγέλου Μιχαήλ – Μοναστήρι Αρχαγγέλου Μιχαήλ
Tο μοναστήρι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ βρίσκεται βορειοδυτικά του χωριού Μονάγρι και απέχει περίπου 500 μέτρα από αυτό. Το πότε ιδρύθηκε το μοναστήρι αυτό δεν είναι γνωστό. Ξέρουμε όμως ότι λειτούργησε κατά τη μεγαλύτερη περίοδο της τουρκοκρατίας. Από σημείωμα του μητροπολίτη Κιτίου Ιωαννικίου Β’ φαίνεται ότι το μοναστήρι υπήρχε. Στο σημείωμα αυτό αναφέρονται και δύο μοναχοί. Ο ναός και τα μοναστηριακά κτήρια ήταν ξυλόστεγα και δυστυχώς καταστράφηκαν ολοσχερώς σε πυρκαγιά που έγινε τότε. Σε επιγραφή που βρίσκεται σε τοιχογραφία του ναού, σημειώνεται πως το μοναστήρι και ο ναός κτίστηκαν ξανά το 1740 με έξοδα του Μητροπολίτη Κιτίου Μακαρίου Α’. Η ανοικοδόμηση του μοναστηριού ολοκληρώθηκε το 1744. Κα τα την περίοδο της ανακαίνισης της Μονής προϊστάμενος στη Μονή ήταν ο παπα-Άνθιμος. Άλλοι δύο ιερομόναχοι της Μονής ήταν ο ιερομόναχος Κοσμάς και ο Γέροντας Σωφρόνιος. Στις 10 Ιουλίου 18771, η Ιερά Σύνοδος της εκκλησίας της Κύπρου, παραχώρησε στο Μητροπολίτη Κιτίου Μελέτιο το μοναστήρι της Παναγίας Αμασγού και το μοναστήρι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, για να μπορέσει να ζήσει τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής του μετά την παραίτηση του από τον κιτιακό θρόνο. Ο Μελέτιος, κατά την παραμονή του στη Μονή του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, ίδρυσε ελληνικό σχολείο και δίδασκε τα παιδιά του χωριού εκκλησιαστικά και ελληνικά γράμματα
22 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
σε μια περίοδο που οι κάτοικοι ήταν όλοι «λινοπάμπακοι» (φανερά Μωαμεθανοί και κρυφά Χριστιανοί). Το 1775 στο μοναστήρι υπήρχαν ένας ή δύο μοναχοί. Αργότερα όμως εγκαταλείφθηκε και η μητρόπολη το παραχωρούσε σε διάφορα πρόσωπα με ενοίκιο με αποτέλεσμα βαθμιαία να ερειπωθεί. Δεν υπάρχει όμως καμιά αμφιβολία ότι το μοναστήρι πρέπει να ήταν αξιόλογο και επιτελούσε ουσιαστικό έργο προς όφελος των χριστιανών της περιοχής. Πιο πρόσφατα, το ερειπωμένο μοναστήρι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, παραχωρήθηκε από τον πρώην Μητροπολίτη Λεμεσού σε ζεύγος Άγγλων καλλιτεχνών, οι οποίοι το ανακαίνισαν και το φρόντιζαν. Σήμερα το μοναστήρι ανήκει στην Ιερά Μητρόπολη Λεμεσού και το επαναλειτούργησε ως μοναστήρι με ηγούμενο τον Αρχιμανδρίτη Γεννάδιο.
Μονή Παναγίας Αμασγούς – Μοναστήρι Παναγίας Αμασγούς
Το πρόσφατα ανακαινισμένο Μοναστήρι της Παναγίας της Αμασγούς είναι κτισμένο πάνω σε ένα λόφο, κοντά στις όχθες του ποταμού Κούρη και πολύ κοντά στο χωριό Μονάγρι. Υποθέσεις για το όνομα της μονής αναφέρουν πως ίσως προέρχεται από την Παναγία της Δαμασκού (Αμασκού – Αμασγού). Δεν υπάρχουν όμως αρκετά δικαιολογητικά που να συνδέονται με αυτή την υπόθεση. Οι αρχαιότερες τοιχογραφίες που σώζονται στο ναό χρονολογούνται στις αρχές του 12ου αιώνα και αυτό είναι μια ένδειξη για το πότε ιδρύθηκε το μοναστήρι. Φαίνεται ότι το μοναστήρι της Παναγίας της Αμασγού ιδρύθηκε στο τέλος του 11ου αιώνα, εποχή κατά την οποία ιδρύθηκαν πολλά μοναστήρια στην Κύπρο, όπως του Κύκκου, Χρυσοστόμου, Αψινθιώτισσας, Ασίνου κ.α. Δυστυχώς όμως δεν υπάρχουν ενδείξεις που να οδηγούν στο χρόνο λειτουργίας της μονής. Πρόσφατα πραγματοποιήθηκε ανακαίνιση του μοναστηριού. Εκεί ζουν τώρα 10 μοναχές με ηγουμένη την αδελφή Επιφανία. Για το κτίσιμο των νέων διώροφων μοναστηριακών οικοδομημάτων, χρησιμοποιήθηκαν κυπριακά δομικά υλικά, τα οποία δένουν αρμονικά με το περιβάλλον. Καλόγουστα σχεδιασμένα και οικοδομημένα παρουσιάζουν μια μοναδική αρχαιοφάνεια. Η μονή της Παναγίας Αμασγού, πανηγυρίζει την Τρίτη της Λαμπρής, στις 21 του Νιόβρη καθώς και στις 26 Δεκεμβρίου.
Αγίασμα
Δεν είναι πάντα ανοιχτό τζαι καλά κάμνετε να ρωτήσετε στη Mονή της Παναγίας Αμασγούς πριν φύετε.
φωτο: Μονή Παναγίας Αμασγούς
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 23
Σκήτη Αγίου Ιωάννη
Κάντε μια στάση στον Άγιο Ιωάννη και συνεχίστε για τη Σκήτη Αγίων Σεργίου και Βάκχου
Σκήτη Αγίων Σεργίου και Βάκχου
Λίγο πριν πλησιάσετε στο Δωρό, στη δεξιά πλευρά του δρόμου υπάρχει έξοδος για την Σκήτη των Αγίων Σεργίου και Βάκχου. Ο ναός αυτός χτίστηκε στο σημείο που παλαιότερα υπήρχε χτισμένη Εκκλησία αφιερωμένη στους δύο Μεγαλομάρτυρες. Επίσης ο ιερός αυτός ναός, είναι αντίγραφο της Εκκλησίας των Αγίων Σεργίου και Βάκχου στο κατεχόμενο χωριό Άγιος Σέργιος της επαρχίας Αμμοχώστου. Μέχρι τα μέσα του εικοστού αιώνα περισώζονταν τα ερείπια του Ναού του Αγίου Σεργίου και ένα καντήλι άναβε διαρκώς στην εκεί λίθινη Αγία Τράπεζα. Η Ιερά Σκήτη του Αγίου Σεργίου έχει τρεις Ναούς, που είναι αφιερωμένοι στον Άγιο Σέργιο του Ράντονεζ (ρωσσικό), το καθολικό της Σκήτης αφιερωμένο στους Μεγαλομάρτυρες Σέργιο και Βάκχο και του Οσίου Αθανασίου του Αθωνίτου. Πανηγυρίζουν στις 6-8 Οκτωβρίου, 26-27 Μαϊου, 28-29 Νοεμβρίου και 4-5 Ιουλίου, μνήμη του Οσίου Αθανασίου του Αθωνίτου. Οι μοναχές ενασχολούνται με διάφορα διακονήματα όπως βυζαντινή αγιογραφία, κηπουρική, μαγειρική, κατασκευή άρτων, πρόσφορων, παννυχίδων, κολλύβων κ.α. Στη Σκήτη υπάρχει δανειστική βιβλιοθήκη κυρίως με ρώσικα βιβλία. Εμείς δοκιμάσαμε το γάλα όξινο (παραδοσιακό γιαούρτι), φρέσκο τραχανά και τα συστήνουμε ανεπιφύλακτα. Κατά περιόδους μπορείτε να βρείτε αναρή φρέσκα και την περίοδο κοντά στο Πάσχα, τυρί. Και φρέσκα αυγά. Στο μικρό βιβλιοπωλείο που υπάρχει, μπορείτε να αγοράσετε το βιβλιαράκι με τα σύγχρονα θαύματα των Αγίων. Μετά τη Σκήτη των Αγίων Σεργίων και Βάκχου, με κατεύθυνση τις Πλάτρες, έχει γίνει μια καινούρια Σκήτη του Αγίου Χρήστου του Κηπουρού. Το αναφέρουμε σε περίπτωση που πιάσετε την κουβέντα στο αυτοκίνητο και το προσπεράσετε.
24 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
φωτο: Σκήτη Αγ.Σέργιου και Βάκχου
Γράφετε εσείς info@toutoukkinews.com
...άμαν έσσιετε τραπέζι να μεν πιντώνετε στρογγυλό τραπεζάκι δίπλα που το μεγάλο της τραπεζαρίας για να κάτσουν τα μωρά; Άσε που εν έσσιει τσιάνς μετά να μεν έρτει τζαι ο θείος σου το κοπέλλι τζαι να πει «Ε, εμείς οι νεαροί έννα κάτσουμε ποδά»! Α τζαι το τραπεζούι το στρογγυλό σίουρα εν 6 εκατοστά πιο κοντό που το άλλο τραπέζι.
1) Αβρατινί = με το έτσι θέλω. 2) Κακανάρεστη = όποια γυναίκα δεν ευχαριστιέται με όσα της παρέχουν, δύστροπη.
3) Μαυρόψα = πρόβατο με μαύρο χρώμα προσώπου. 4) Μαχαλλάς = η λέξη αυτή σημαίνει «γειτονιά».
...να τρώεις κκεράζια τζαι να μεν πεταχτεί η μάμμα σου τζαι να σου πει: «Πρόσεχε γιατί αν τα στάξεις πάνω σου εν τζαι φκέννουν».
5) Ττουφέτσιν = το όπλο.
...άμαν τελειώσετε το φαΐ, να μεν σηκωστεί πρώτα κανένας θκειός σας ή παππούς σας τζαι να πει «ααατε, η πρώτη τάξη εσκόλασεν».
7) Πορίζιν = βλαστός που ξεφυτρώνει από τις ρίζες. Υπάρχει και το
...να βλέπετε ειδήσεις ή στην κυπριακή να βλέπετε τα νέα τζαι να μεν ακούεις ξαφνικά σσσσς χωρίς καν να μιλήσεις ;
8) Ξυλάγγουρα = μεγάλα αγγούρια.
...άμαν νυστάξει το μωρό σε γάμο να μεν πιντώσουν θκυό καρέκλες για να του κάμουν κρεβατούι;
10) Λόγιασμαν = αρραβώνας. Ή αλλιώς «χάρτωμαν».
6) Σσιάζουμαι = = βλέπω ξαφνικά από μακρυά. γνωστό ομώνυμο κυπριακό τραγούδι το οποίο ερμήνευσε ο Δημήτρης Φανής στο Διαγωνισμό Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού 1994, όπου κατέκησε την πρώτη θέση.
9) Μιτά μου = «μαζί» μου.
Ευχαριστούμε τζαι την αγάπην μας στη Μαρία Θωμά για το υλικό που μας έστειλε. Στείλτε μας τα δικά σας «ήντα τσιανς» στο info@toutoukkinews.com ή στο 99 077 728.
Φάουσα = Λέξη που σημαίνει φαγέδαινα, δερματικό ερέθισμα, γάγγγραινα. Άσε που εμείς οι Κυπραίοι χρησιμοποιούμεν το παντού... “Μια φάουσα” τόκους... “Μια φάουσα ριάλλια...”
...να πηαίννεις κρυφά που τη φίλη σου για να γοράσεις την ίδια φούστα... «Είπεν μου η φίλη μου εν που δαμέ που την έπκιασε...» ...το άρβυλο το κίτρινο με το παντελονάκι το κοντό το τζίν! ...το να κάμνεις ότι κάμνει ο άλλος. ...να πηαίννεις στον ίδιο τόπο άμα φκείς έξω. ...άμα θωρείς τον άλλο τυχαία να του λαλείς «Πότε να κανονίσουμε τίποτε;» ...να παζαρεύκεις online για αγορά προϊόντων από ιστοσελίδες! ...να παρκάρεις τζαι να πκιάννεις 3 πάρκινγκ. ...που «χτενίζεις» τα όρη για να έβρεις μανιτάρκα ενώ ξέρεις ότι που τζειαμέ έρεξεν είδη ΤΡΑΧΤΟ τζαι όργωσεν την περιοχή ούλλην...
...να μυρίζουν τα ρούχα σου «τηανιάν» τζαι να πητάς τζαι αποσμητικό πουπάνω! 26 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Γράφει η Μαρία Τρύφωνος
Oι μυρμηγκοφάγοι προτιμούν τους τερμίτες από τα μυρμήγκια. Τζείνος που τους έδοκε το όνομα έκαμε το σκόπιμα για να μας συγχύζει. Ένας αστερίας μπορεί να γυρίσει τον εαυτό του από μέσα προς τα έξω. Τζαι γιατί το κάμνει τούτο; Μια αγελάδα παράγει 200 φορές περισσότερα αέρια κάθε μέρα από έναν άνθρωπο. Τον καημένο τον ταύρο! Όταν φυτευτεί ένας κόκκος καφέ, χρειάζονται πέντε χρόνια μέχρι να δώσει τον πρώτο καρπό προς κατανάλωση. Ααα, γι’αυτό στις πιο πολλές καφετέριες, η τιμή του καφέ είναι στα ύψη…! Το χρυσόψαρο είναι το μόνο ζώο που βλέπει υπέρυθρες και υπεριώδεις ακτίνες φωτός. Γι’αυτό τα μματούθκια του εν σαν τις πουρνέλλες όξα καμιά σχέση; Ένα τυπικό κρεβάτι «φιλοξενεί» περίπου 6 δισεκατομμύρια κομματάκια σκόνης. Γενικότερα, το 70% της σκόνης που υπάρχει σ’ ένα οποιοδήποτε σπίτι προέρχεται από νεκρές φολίδες ανθρώπινου δέρματος. Με άλλα λόγια το μαλλούρι που γωνιάζει παντού τζαι θέλετε να καθαρίζετε συνέχεια, εν που τες νεκρές φολίδες του άντρα σας. Δεν είναι όμως λόγος τούτος για να τον φκάλετε έξω που το σπίτι. Οκ; Ένας άνθρωπος έχει τις ίδιες πιθανότητες να σκοτωθεί από κεραυνό όσες έχει να σκοτωθεί πέφτοντας από το κρεββάτι: Mία στα 2.000.000. Oι πιθανότητες να πεθάνει από δάγκωμα φιδιού είναι 1 στα 3.000.000. Αν θέλουμε πιστέφκουμε…σωστά; Υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες να σκοτωθεί κάποιος από φελλό σαμπάνιας παρά από δηλητηριώδη αράχνη. Αχάμ! Η φράση «έφαγε χυλόπιτα» προέρχεται από το παρασκεύασμα χυλού που έδιναν παλιά οι ψευτογιατροί για τον περιορισμό του καημού των ερωτευμένων! Ελείψαν μας οι ψευτογιατροί τζαι επολλήναν οι καημοί. Καμιά κουρτουνιά παίζει;
ΩΡΑ ΓΙΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ AΠΟ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ Ο Δεκέβρης είναι ο μήνας που ίσως κάνουμε τις λιγότερες δουλειές στον κήπο. Είναι η εποχή που τα φυτά ξεκουράζονται. Οι ελάχιστες εργασίες που φροντίζουμε να ολοκληρωθούν στον κήπο το Δεκέβρη είναι οι ακόλουθες: Το πότισμα περιορίζεται στο ελάχιστο. Συνήθως την υγρασία που χρειάζονται τα
Βασιλιτ∙ιά Βράσε νερό τ∙αι ρίξε την πέντε λεφτά να μείνει Να φκάλει τ∙ειν την μυρωθκιά τ∙αι γιατρικό να γίνει. Να γιάνει ο πονοτ∙ιέφαλος τ∙’ ο βήχας να περάσει Τ∙’ αν δεν εχώνεψες καλά αμέσως έννα δράσει. Στο στόμα σου αν έφκαλες άφθες τ∙αι έσσιεις πόνο Θκιάκλα με τουν ‘το γιατρικό να δεις είναι το μόνο. Για την ναυτία οφελά τ∙αι την ημικρανία Τ∙αι τα κουνούπια θκιώχνει τα φελά τ∙αι στην ανία.
φυτά την εξασφαλίζουν από την υγρασία που υπάρχει την περίοδο αυτή. Κατ’ εξαίρεση ωστόσο, μπορούμε να ποτίσουμε είτε όταν δεν πέφτουν οι αναμενόμενες βροχές, είτε σε συγκεκριμένα φυτά που χρειάζονται περισσότερο νερό. Αν ζείτε σε περιοχές που χιονίζει (αμήν τζαι πότε), να παρακολουθείτε από κοντά την πορεία των δέντρων και των φυτών για να επανορθώσετε τις όποιες ζημιές μπορεί να τους δημιουργηθούν (π.χ. σπάσιμο κλαδιών, ζημιές από παγετό). Τα φυτά εσωτερικού χώρου χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα γιατί οι θερμάνσεις ξηραίνουν την ατμόσφαιρα κι αυτό ταλαιπωρεί τα φυτά. Να θυμάστε να τα ποτίζετε λιγάκι περισσότερο. Και να αερίζετε συχνά τους εσωτερικούς χώρους. Τα φυτά στο μπαλκόνι μετακινήστε τα σε σημεία που τα βλέπει ο ήλιος παρά στα σημεία που εκτίθενται περισσότερο στον παγωμένο αέρα. Μετακινήστε τα έτσι ώστε να είναι ασφαλισμένα. Είναι η περίοδος για φύτεμα ή κλάδεμα φυλλοβόλων δέντρων. Επίσης μπορούν να κλαδευτούν και οι ελιές στις οποίες ολοκληρώθηκε η συγκομιδή (εφόσον το επιτρέπουν οι καιρικές συνθήκες φυσικά). Τέλος, ο Δεκέμβριος είναι ο πλέον κατάλληλος μήνας για τον καθαρισμό και τη συντήρηση των εργαλείων και των μηχανημάτων του κήπου ενόψει της ερχόμενης άνοιξης. Του φρονίμου το παιδί που λέμε… ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 27
28 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Εκτέλεση 1. Βάζουμε σε κατσαρόλα το νερό και τη ζάχαρη σε πολύ χαμηλή φωτιά (χωρίς να πάρει βράση). Περιμένουμε μέχρι η ζάχαρη να λιώσει και να πάρει υγρή μορφή. Αφήνουμε να κρυώσει καλά σε θερμοκρασία δωματίου. 2. Στύβουμε τα λεμόνια και σουρώνουμε το χυμό σε λεπτό σουρωτήρι. Ρίχνουμε το σουρωμένο χυμό μέσα στο κρύο πλέον σιρόπι ζάχαρης. Ανακατεύουμε πολύ καλά με σύρμα.
Για 2 μπουκάλια των 700 ml
Υλικά 500 ml φρεσκοστυμμένο χυμό λεμονιού 500 γραμμ. ζάχαρη 200 ml νερό
3. Μοιράζουμε τη συμπυκνωμένη λεμονάδα σε αποστειρωμένα γυάλινα μπουκάλια και τη διατηρούμε στο ψυγείο. Για να σερβίρουμε ανά πάσα στιγμή λεμονάδα ανακινούμε καταρχήν το μπουκάλι με το συμπυκνωμένο χυμό και βάζουμε σε ποτήρι 1/3 χυμό και 2/3 κρύο νερό. Ανακατεύουμε καλά και στη συνέχεια σερβίρουμε με παγάκια. Η συνταγή «γιαγιά στάηλ» Διάλυσε θκυό φλιτζάνια ζάχαρης σε ένα φλιτζάνι βραστό νερό ώσπου να γίνουν σιρόπι. Πίντωσε θκυο φλιτζάνια φρέσκο χυμό λεμόνι. Άμαν το λεμονένιο σιρόπι σου εν έτοιμο, να αραιώσεις θκυο δάχτυλα του σιροπιού με παγωμένο νερό τζαι πολλά παγάκια. Άτε, τη δροσιά του να ’σσιεις μάνα μου. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 29
3. Κύπριος τραγουδιστής. Και στην ελληνική μυθολογία. 8. Κυπριακό τραγούδι: «Εσού ‘σαι ..... π’ αρκινά, τζι’ εγιώνι ...... που τελειώνει». 9. Κύπριος ποιητής. Έγραψε την «9η Ιουλίου». 11. «Χαμένος» στα κυπριακά. 12. Κυπριακή παροιμία: «Ούλλοι λέσιν τζαι .....τζι’ ο στραός (ή πελλός) τζει που πονεί». 13. Κυπριακή παροιμία: «Ο ....... εχώννετουν τζι’ ο νούρος του εφαίνετουν». 15. Χωριό της επαρχίας Πάφου.
Untitled
1. Αφήστε ρε παιθκιά. Εν το ........ μου να πλερώσω. 2. «Μυτερός» στα κυπριακά. 4. Χωριό της επαρχίας Λευκωσίας. 5. Χωριό της επαρχίας Λεμεσού. 6. «Από μισός, συνεταιρικός» στα κυπριακα. 7. Παραδοσιακό κυπριακό γλυκό. 10. Κυπριακό τραγούδι: «Είντα τον θέλεις κόρη μου εσού τον ...........». 14. Χωριό της επαρχίας Αμμοχώστου. 15. «Ξαφνιάζω» στα κυπριακά.
30 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Across
Down
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 3. ΑΛΚΙΝΟΟΣ, 8. ΠΑΝΑΪΡΙΝ, 9. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, 11. ΧΑΣΙΜΙΟΣ, 12. ΠΟΛΕΣΙΝ, 13. ΑΛΟΥΠΟΣ, 15. ΛΕΤΥΜΠΟΥ ΚΑΘΕΤΑ : 1.ΓΥΡΙΝ, 2. ΜΟΥΤΤΩΤΟΣ, 4. ΜΑΜΜΑΡΙ, 5. ΜΟΝΙΑΤΗΣ, 6. ΠΟΜΙΣΣΙΑΡΙΚΟΣ, 7. ΚΑΤΤΙΜΕΡΙ, 10. ΔΑΣΟΝΟΜΟΝ, 14. ΑΥΓΟΡΟΥ, 15. ΛΑΩΝΝΩ
Παιδεύκει σας η Έλενα Καϊάφα
Προβλέπει η Φλογερή Δημητρούλα
info@toutoukkinews.com
Τα δώδεκα ζωντανά του νέου ωροσκόπιου είναι παρμένα από την Κυπριακή πανίδα και διαθέτουν ιδιαίτερα χαρίσματα συνυφασμένα με την Κυπριακή παράδοση. Βροχερές συμβουλές για το φθινόπωρο. Υπενθυμίζουμε ότι το Κυπριακό ωροσκόπιο βασίζεται στο χρόνο ο οποίος αλλάζει στις 21 Δεκεμβρίου. Άτομα γεννημένα μετά τις 21 Δεκεμβρίου θα πρέπει να βλέπουν στο επόμενο έτος για το ζώδιο τους. Αυτό το τεύχος ιδιαίτερες συμβουλές από τον κύριο «Νάκκον».
ΚΟΥΡΚΟΥΤΑΣ: Σας προειδοποιήσαμε ότι τα μαύρα deals από το παρελθόν θα’ρτουν να σας έβρουν και σας είπαμε και “στο βάθος φυλακή”. Στο προηγούμενο τεύχος συμβουλέψαμε και για ένα ταξιδάκι εκτός Κύπρου με εισιτήριο one-way. Έτα ούλλα τζαμέ τωρά. Να σας πω σώζεστε, ψέματα θα πω. Παραδεχτείτε τα λάθη σας και ζητήστε άφεση αμαρτιών. Γιορτές έρχονται, μπορεί να σας λυπηθούν. Στη Πάφο τα πράγματα είναι ακόμη πιο τραγικά. Ένα μόνο έχω να πω: Ο δήμαρχος είναι κουρκουτάς του 1965. Άϊ ρεστ μάι κέης! ΝΥΧΤΟΠΑΠΠΑΡΟΣ: Η ψυσιή σας ακόμα νομίζει ότι εν καλοκαίρι και σάζεστε στολίζεστε να φκήτε έξω, αλλά το κορμί σας προδίδει και κουτουλάτε πάνω σας που την κούραση. Με λίγο προγραμματισμό και λίγο μέτρο μπορείτε και να φκήτε έξω και να είστε ξεκούραστοι. Για τους νυχτοπάππαρους της Πάφου, παίζει και η επιλογή να πάτε έξω Λεμεσό! ΛΙΜΠΟΥΡΟΣ: Ούτε πως επέρασε καλοκαίρι για εσάς. Δουλειές, δουλειές, δουλειές. Στο γραφείο τα ντέτλαϊνς, στο σπίτι οι “ανακαινίσεις”. Αυτή η εργασιομανία σας θα σας φάει τελικά. Ξυπνάτε ρε! Δεν θα τα πάρετε μαζί σας!! Τα Παφίτικα λιμπουρούθκια ευτυχώς ένει τσας πιο χαλαρά με φραπέ και τάβλι στο μολ και στα Μπάνια. Συνεχίστε έτσι. ΚΑΤΣΟΣΙΟΙΡΟΣ: Η “περίοδος ατυχημάτων” ακόμη να τελειώσει και προσέχετε διπλά μέχρι την αλλαγή του χρόνου (21 Δεκέβρη). Φυλάετε τα ρούχα σας να έχετε τα μισά, ιδιαίτερα από κάτι πητόμουγιες και βότριες. Στην Πάφο οι κατσόσιηροι να προσέχουν και από τον καιρό και τους κάθε είδους κεραυνούς, αληθινούς και μεταμφιεσμένους σε απαλές βροχούλες!! ΚΟΡΑΖΙΝΟΣ: Μπορεί να μην το συνειδητοποιήσατε αλλά το Όσοι αρωτούν ένναμπον η βότρια, υπενθιμίζω ότι εν ο σκόρος!
1900
1912
1924
1936
1948
1960
1972
1984
1996
2008
1901
1913
1925
1937
1949
1961
1973
1985
1997
2009
1998
2010
1902
1914
1926
1938
1950
1962
1974
1986
1903
1915
1927
1939
1951
1963
1975
1987
1999
2011
1904
1916
1928
1940
1952
1964
1976
1988
2000
2012
1905
1917
1929
1941
1953
1965
1977
1989
2001
2013
1906
1918
1930
1942
1954
1966
1978
1990
2002
2014
1907
1919
1931
1943
1955
1967
1979
1991
2003
2015
1908
1920
1932
1944
1956
1968
1980
1992
2004
2016
1909
1921
1933
1945
1957
1969
1981
1993
2005
2017
1910
1922
1934
1946
1958
1970
1982
1994
2006
2018
1911
1923
1935
1947
1959
1971
1983
1995
2007
2019
καλοκαίρι βάλατε τις βάσεις για επαγγελματικές και ρομαντικές συνεργασίες που θα φέρουν φρουτάκια και ηρεμία με τον νέο χρόνο. Διώξτε τις σκιές και τη μαυρίλα που σας χαρακτηρίζει κάθε φθινόπωρο. Στην Πάφο είναι ακόμη καλοκαίρι για εσάς! Και κάτι άλλο. Το Pafos 2017 είναι κοραζινάκι και θα πετύχει!
ΣΚΝΙΠΑ: Ανακατώσατε όσους ανακατώσατε το καλοκαίρι, ετσιμπήσετε όσους ετσιμπήσετε, αλλά όπως πάτε δεν θα σας μείνουν φίλοι. Στοπ ιν δε νέημ οφ λάβ και γυρίστε σελίδα. Οι παρέα σας με όρνιθες και άλλες σκνίπες θα βοηθήσει. Οι σκνίπες της Πάφου ετσιμπήσαν κάτι παραπάνω και να προσέχουν που εκδικητικούς κοράζινους, χαμολιούς και κουρκουτάδες. ΧΑΜΟΛΙΟΣ: Αλλαγή καιρού, αλλαγή σκηνικού, ίσως αλλαγή αγαπητικού. Συνεχίζετε να αλλάσετε χρώματα, αρώματα, αγάπες, φιλίες και μπίζνες πάρτνερς σαν κανονικοί χαμολιοί που είσαστε, αλλά έχετε υπόψη και τις πιθανές συνέπειες. Για τους χαμολιούς της Πάφου σε μακρόχρονη σχέση ίσως είναι καιρός να επισημοποιήσετε την σχέση σας …ή να την αλλάξετε τέλλια! Νάου ις δε τάιμ! ΚΟΥΚΟΥΦΚΙΑΟΣ: Αν καταφέρατε και ερωτευτήκατε το καλοκαίρι και αφήσατε επιτέλους τη φιλοσοφία στη άκρη θα είστε από τα πιο τυχερά κτηνά του κόσμου. Μην αφήσετε τις αποστάσεις, πραγματικές ή μεταφορικές, να σας πτοήσουν. Είναι όλα μέρος του μεγάλου παιγνιδιού. Για τους Παφίτες σε πολλά λογκ ντίστανς ρηλέισιονσιπς, αεροπορική εταιρία χαμηλού κόστους φροντίζει για εσάς όπως και το σύμπαν!
είναι και άσχημη ιδέα. Για τις πητόμουγιες της Πάφου απλώς περάστε το τούνελ!
ΟΡΝΙΘΑ: Απλά ακαταμάχητοι αυτό τον καιρό. Η άνεση που έχετε να σούζετε τον κώλο της όρνιθας σας επέλλανε τους πάντες, ιδίως κάτι συγχυσμένα πετούμενα που από το καλοκαίρι σας κοντοσηνάουντε αλλά δεν τολμούν να σας διεκδικήσουν. Στην Πάφο επελλάνετε και τους λιμπούρους, αλλά αυτό δεν αρέσει σε κάτι κουρκουτάδες. Προσοχή!
ΦΙΛΙΚΟΥΤΟΥΝΙ: Ευτυχώς εποκάτσετε λίον μετά το καλοκαίρι και σιγά σιγά θα ξαναγίνετε τα ήρεμα και αθώα φιλικουτούνια που ζουν στον κόσμο τους. Λίγα στοιχεία Angry Birds από το καλοκαίρι θα φύγουν και αυτά με το νέο χρόνο και το νέο έρωτα που καρτερά στη γωνιά. Φιλικουτούνια της Πάφου σε “δεσμό” με νυχτοπάππαρο, δις μάιτ μπι δε ουάν! Τζαι στα δικά μας οι ελεύθεροι/ες!
ΒΟΤΡΙΑ: Το γλυκό κουρκουτούδι ή το πυτομουγιούδι που σας λυσιά που τα πέρσι ακόμα καρτερά να του κόψετε κουβέντα. Έλεος! Πόσο σαδιστές μπορεί να γίνετε. Ξεκαθαρίστε επιτέλους την θέση σας, γιατί όχι μόνο εν κρίμα, αλλά έχει και φίλους με διασυνδέσεις και πρόσβαση σε σκοροκτόνα! Βότριες της Πάφου δεν έχετε επιλογές: Γάμος ή μετοίκηση στην Αυστραλία!
ΠΗΤΟΜΟΥΓΙΑ: Ότι επεριπέζετε ελουθήκετε το. Έτσι για να μαθαίνετε που ούλλο το καλοκαίρι εθάψετε τους πάντες. Τωρά εφκήκεν τ’ όνομα σας και όσον άγιοι και να γίνετε, εφάτε την! Μια διεθνείς καριέρα στο εξωτερικό δεν ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 31
[έρκεται!]