Σεπτέβρης-Οκτώβρης 2013
Τεύχος 6
Ευρυθμο 107.9
Ραντεβού κάθε Τρίτη 7:00 - 9:00 το βράδυ!
Mε τη Νικολέτα Ζαμπά, τον Νικόλα Ξενοφώντος τζαι την Κωνσταντία Αριστείδου.
Σεπτέβρης - Οκτώβρης 2013 Έκδοση 6η info@toutoukkinews.com www.toutoukkinews.com Facebook: Τοutoukki Niouz FreePress Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 07 77 28
Εκδότριες Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία Επιμέλεια ύλης Ζαμπά Νικολέττα Αριστείδου Κωνσταντία Διόρθωση & Συντονισμός ύλης Αριστείδου Μαρία Σεβαστός Χρυσόστομος Συντακτική Ομάδα Καϊάφα Έλενα Αρωραίος Μιχαήλ Φλογερή Δημητρούλα Λίχτεσταϊν Κούλλα Κώτσια Νικήτα Σοφία Πρίγκιπα Αγάπη Σεβαστός Χρυσόστομος Ζίττη Άντρια Ηροδότου Μαριάννα Ξενοφώντος Νικόλας Χάρης Γέρος Μυλωνά Καλλισθένη Ττερλικκάς Μιχάλης Υπεύθυνοι Φωτογραφίας Σάββα Χρίστος Παπαδόπουλος Γιώργος (AFIAP) Φωτογραφία εμείς τζ΄εμείς Χρίστος Σάββα (Photo Studio 57) Φωτογραφία εξωφύλλου Χρίστος Σάββα (Photo Studio 57) Υπεύθυνη Σχεδιασμού Αριστείδου Κωνσταντία Υπεύθυνη Μάρκετινγκ & Διαφήμισης Ζαμπά Νικολέττα Συνεργάτες Studio 57 infonistas.com Εύρυθμο 107.9FM Απαγορεύεται η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η µετάδοση µε οποιονδήποτε τρόπο και µέσο, µέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφηµερίδας, χωρίς τη γραπτή άδεια των εκδοτών.
4 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Το καλοτζαιρούι σιγά σιγά έφυε τζαι ήβρε μας το Φθινόπωρο. Τζαι κλασσικά θα πιεστούμε να μπούμε στη ρουτίνα μας πάλε. Δύσκολο πράμα να πιέζεται κανένας αλλά αν το σκεφτούμε τζαι λλίο διαφορετικά, η ρουτίνα (με μέτρο) χρειάζεται για να γίνουνται κάποια πράματα στην ώραν τους τζαι να τζυλά το πράμα που λαλούμεν. Πάντως εμείς θέλουμε το καλό σας τζαι δε θέλουμε να πιέζεστε. Ναι κάμετε το πρόγραμμα σας για να γίνουνται οι δουλειές σας, αλλά θκιαβάστε θκυό φορές τες «Προτάσεις για αθκιασερούς τζαι μη» τζαι το «Θκιο ασσιελιές τόπος». Εν ο τρόπος μας να σας φκάλλουμε ευχάριστα που τη ρουτίνα σας για να τζυλά η ζωούλλα σας πιο όμορφα. Όπως το φαΐ θέλει το αλατοπίπερο του, έτσι τζαι στη ζωή μας χρειάζουνται οι ευχάριστες στιγμές. Γιατί ζωή είναι τζείνο που ζιούμεν τη στιγμή που το ζιούμεν. Χαρείτε λοιπόν τη ζωούλλα σας διότι εν αλήθκεια που λαλούν πως «όπως εν να στρώσεις έννα τζοιμηθείς». Διαγράψετε το άγχος τζαι στρώστε ελπίδα τζαι ομορφκιάν. Τζαι ούλλα εν να γίνουν. Γιάλι-άλι, αλλά εν να γίνουν. Έτσι πρέπει να σκεφτούμαστεν πιστέφκουμεν. Θετικά. Τζαι για όσους έχουν μωρά τζαι αγχώνουν τους τα ιδιαίτερα τους, που έννα κανονίζετε το πρόγραμμα με τες ώρες τους, αφήστε τζαι μιαν ημέραν όφκερη. Για εσάς. Έτσι για να ξεκουράζεστε τζαι να την περάσετε χαλαρά όπου εσείς ξέρετε καλλύτερα. Τζαι τον Οκτώβρη με το καλό, φκείτε έναν περίπατο να δείτε τα χρώματα της φύσης πως αλλάσουν. Μαγευτικές εικόνες που δεν σηκώνουν περιγραφές. Χρειάζεται να το ζήσετε. Τζαι πιάστε τζαι τη φωτογραφική σας, τζαι αποθανατίστε τις στιγμές. Τζαι αν σας αρέσκουν στείλτε μας τες να μπείτε στο διαγωνισμό για να δημοσιευτούν. Τζ’έτσι έννα μάθουν τζ’ άλλοι να περνούν όμορφα στην Κύπρο. Τζαι είπαμεν, γιάλι άλι τζαι ούλλα γίνουνται. Καλά να περνάτε να σας πούμεν τζαι καλή συνέχεια. Νικολέττα τζαι Κωνσταντία
info@cfpa.org.cy info@cfpa.org.cy
Γράφει o Μιχάλης Ττερλικκάς
φωτογραφία: Γιώργος Παπαδόπουλος (AFIAP)
Άμαν το δούμεν, έτσι που πάνω - που πάνω, σίουρα έννα σκεφτούμεν κάπως έτσι:
«Το κκαφέ εν ένας καφενές της εποχής», είτε, «το κκαφέ εν η εξέλιξη του καφενέ». Τ∙’ αν μας πουν νά ’βρουμεν τες διαφορές του καφενέ που το κκαφέ, εννά ’βρουμεν πολλές, όπως: •
•
•
•
Ο καφενές έ–ει τσαέρες τόνενες τ∙αι τραπέζια ξύλενα, τ∙αι κάποια πο’τούτα, ντυμένα με πράσινην τσόχαν, για να το φακκούν, το χαρτίν..., ενώ το κκαφέ έ–ει καρέκλες τ∙αι τραπέζια μοντέρνα, χρωματιστά τ∙αι καναπέδες. Ο καφενές έ–ει ουτ∙άκκιν1, ενώ το κκαφέ έ–ει σύγχρονην κουζίναν, στέλλεστι... Ο καφενές σερβίρει καφέν κυπριακόν, σουμάδαν, τριαντάφυλλον, τ–άιν, ζιβανία, λεμονάδαν, μαχαλλεπίν,κρεμούες τ∙αι ’πο τούτα τα χωρκάτικα...ενώ το κκαφέ σερβίρει, φραπέ, νες, φραπετ–ίνο, καπουτ–ίνο, εσπρέσσο, αμερικάνο, αϊςλάττε, τ–άι-λάττε, αρωματικά τ–άγια, μοχίτο, μαργαρίτα... Στον καφενέν πηαίννουν μόνον οι αδρώποι, ενώ στο κκαφέ πηαίννουν τ∙αι γεναίτ∙ες.
6 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Τούτα ούλλα, τ∙αι άλλα πολλά επαρατήρησα τα τ∙’ εγιώ. Όμως έν μ’ εκανούσασιν. Κάτι μου έλειπεν. Κάτι μου ’λάλεν πως η μιάλη διαφορά εν αλλού. Εταξίδεψα πίσω στο χωρκόν μου, το Καπούτιν, τ∙αι στ’ άλλα τα χωρκά της Κύπρου, τες δεκαετίες του 60΄, 70΄μα τ∙αι σε κάποιους σημμερινούς καφενέδες, ακόμα τ∙αι στες πόλεις, τ∙’ άξξιππα ήρτεν μου. Στο κκαφέ πηαίννουμεν με την παρέαν μας. Τον φίλον μας, την φίλην μας, τον/ την σύντροφόν μας, την οικογένειαν μας, με φίλους, με συναδέλφους. Τέλος πάντων πηαίννουμεν με παρέαν, καθούμαστιν γυρών πο’ ναν τραπεζάκιν, παραγγέλλουμεν τα ποτά μας, πίννουμεν τα με το καλαμάκιν, ή χωρίς... τ∙αι κουβενκιάζουμεν αναμεταξύ μας. Τ∙’ αν ακούουμεν, κατά λάθος..., είνταν που λαλούν οι διπλανοί, κάμνουμεν πως έν ακούουμεν, αλλά κουτσομπολεύκουμεν τους ψουψουριστά. Έν αγένεια να μπούμεν στην κουβένταν τους, για τ∙είνοι στην δικήν μας. Βό––ει2 μόνον τ’ αμμάτιν μας... Τ∙αι πάλαι, στην περίπτωσην
που πάει κάποιος μόνος του, μόνος του μεινίσκει, εξόν τ∙’ αν πηαίννει για καμάκιν, τ∙αι λάχει να κουτ–ίσει3 τίποτε... Στον καφενέν πηαίννουμεν μόνοι μας, για νά ’βρουμεν παρέαν. Γνωστούς είτε άγνωστους. Τες πιο πολλές φορές έννα ’βρουμεν γνωστούς, φίλους, έννα μας τ∙εράσουν τον καφέν μας, έννα τ∙εράσουμεν εμείς άλλους. Αν έβρουμεν τον ...αιώνιον αντίπαλον έννα κάμουμεν τ∙αι κανέναν τταβλούιν τ∙’ αν ποσοστεί4 η παρέα μπορεί να παίξουμεν τ∙αι κανέναν χαρτούιν, για το χάζιν, για να περάσει η ώρα, για να ξηχάσουμεν τα βάσανα, τ∙αι ως προληπτικόν κατά του Αλτσχάιμερ... Που την άλλην, ούλλοι συντυχάννουν δυνατά τ∙αι δημόσια τ∙’ έχουμεν ούλλοι μας το δικαίωμαν να μπούμεν στην κουβένταν, να πούμεν την γνώμην μας. Να συμφωνήσουμεν, να διαφωνήσουμεν τ∙αι να ξητιμαστούμεν5, άμα τ–ιαττίσει6! Χώρος, δηλαδή, δημόσιας συνεύρεσης τ∙αι συζήτησης. Σε πιο παλιούς τ∙αιρούς, στα χωρκά της
Κύπρου, μα τ∙αι στες πόλεις, επηαίνναν στον καφενέν οι αδρώποι. Επηαίνναν, όμως, τ∙αι τα κοπελλούθκια, που μιαν ηλικίαν τ∙αι πάνω, ας πούμεν, μετά τα 15. Ήταν ούλλοι, που 15 - 105 στον ίδιον χώρον, στον καφενέν. Έν εί–εν η κάθε γενιά τον δικόν της τόπον να συνάουνται. Δαμαί οι μιτ–οί, ποτ∙εί οι μιάλοι τ∙αι που την άλλην οι γέροι. Τούτον εδούλευκεν, που την μιαν όπως τ’ αντρό–ιν7 τ∙αι που την άλλην όπως το ζυμωτήριν. Οι μιτ–οί εσέβουνταν, αντρέπουνταν, εφοούνταν τους μιαλλύττερους. Έτσι άμαν τους έρκετουν να το παρακάμουν τ∙αι να παραφερτούν, εκάμναν πίσω. Μα τ∙αι οι μιαλλύττεροι επροσέχαν τ∙αι τ∙είνοι την συμπεριφοράν τους για να μεν διούν κακά παραδείγματα στους μιτ–ούς. (Το αντρό–ιν που είπαμεν). Που την άλλην εδούλευκεν το ζυμωτήριν. Οι μιάλοι ε∙ιούσαν που κοντά τους μιτ–ούς, αττυμούνταν τ∙αι τ∙είνοι τα δικά τους τ∙’ εβάλλαν νερόν στο κρασίν τους. Οι νέοι εμαθθαίνναν σιγά - σιγά τ∙αι γλυτ∙ιά - γλυτ∙ιά που τους μιάλους τ∙’ αδρωπεύκαν δίχα να το καταλάβουν. Τωρά έννα μου πείτε: Καλάν, τ∙αι με τες γεναίτ∙ες, ήνταν που’ γίνετουν; Το ίδιον εγίνετουν τ∙αι με τες γεναίτ∙ες. Εσυνάουνταν γειτονιές - γειτονιές στες αυλάες, στα σπίθκια, στην βρύσην τ∙αι το ζυμωτήριν τ∙αι τ’ αντρό–ιν εδουλεύκεν με τον ίδιον τρόπον. Το χάσμαν των γενεών υπήρχεν τ∙’ έννα υπάρχει πάντα. Έν η φύση του αθρώπου. Όμως, σήμμερα, φαίνεστε μου εν πολλά πιο μιάλον. Οι λόγοι εν πολλοί τ∙’ έννεν της ώρας να τους αναλύσουμεν ούλλους. Μέσα στους πολλούς λόγους, νομίζω έν τ∙αι το κενόν που άφηκεν πίσω του ο καφενές. Η κάθε ηλικία μαντρίζεται, πκιόν, στην δικήν της την μάντραν τ∙’ ώσπου πάει το χάσμαν μιαλινίσκει. Τ∙αι την φάκκαν8 τρών την, προ πάντων, οι νέοι. Γιατί μεινίσκουν μόνοι τους, στον κόσμον τους, την δύσκολην την ώραν. Καλά τα κκαφέ, με τον δικόν τους ρόλον, μα θαρκούμαι η κοινωνία μας, τα χωρκά μας, οι συνοικίες μας γρειάζουνται τ∙αι τους καφενέδες τους, για να παίξουν ξανά τον δικόν τους ρόλον.
ΤΟ ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ: ΕΝΑΣ ΧΩΡΟΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΚΑΦΕΝΕ ΤΖΑΙ ΤΟ ΚΚΑΦΕ! Δαμέ μπορείτε να απολαύσετε τον καφέν σας, άνετα τζαι χαλαρά! Επίσης κανελλάδα τζαι σπιτική λεμονάδα! Αν είσαστε πιο πολλά του ποτού, η κυρία Παναγιώτα Καλτσάκη θα σας ετοιμάσει ένα καταπληκτικό ΜΠΡΑΝΤΙ ΣΑΟΥΑΡ, με δυόσμο από την αυλή του καφενείου! Εμείς εδοκιμάσαμεν το τζαι είπεν μας τζαι την ιστορία του ποτού στην Κύπρο. Σύμφωνα με την παράδοση, ο βασιλειάς Φαρούκ άμαν έρκετουν στην Κύπρο τζαι συγκεκριμένα στες Πλάτρες, ήθελεν έναν δροσιστικό ποτό. Τζαι έτσι εδημιουργήθηκε το ΜΠΡΑΝΤΙ ΣΑΟΥΑΡ τζαι έμεινε σαν παραδοσιακό κοκτέιλ της Κύπρου!
1 ουτ∙άκκιν: Ο μικρός χώρος των καφενείων, στον οποίο φτιάχνουν καφέ και τα υπόλοιπα ποτά. Με την ίδια λέξη εννοείται και η παραδοσιακή συσκευή παρασκευής καφέ 2 βό––ει: βόσκει 3 κουτ–ίσει, κουτ–ιώ: πετυχαίνω τον στόχο, κτυπώ 4 ποσοστεί, ποσώννω, ποσόννουμαι: συμπληρώνω, συμπληρώνομαι 5 ξητιμαστούμεν, ξητιμάζω: υβρίζω 6 τ–ιαττίσει, τ–ιαττίζει: ταιριάζει, τυχαίνει 7 αντρό–ιν (το): τροχοπέδη, εμπόδιο 8 φάκκαν (την): κτύπημα
Μπλέ Καφενείο Σόλωνος 20Β, 1011 Λαϊκή Γειτονιά 22 660417 (Λευκωσί α) ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 7
Γράφει η Κωνσταντία
Το άθλημα του θαλάσσιου τζετ-σκι θεωρείται ένα από τα πιο εντυπωσιακά αγωνίσματα του ναυτοαθλητισμού και τα τελευταία χρόνια προκαλεί το ενδιαφέρον πολλών φίλων των θαλάσσιων σπόρ. Υψηλές ταχύτητες, ακροβατικές επιδείξεις και επικίνδυνες μανούβρες, είναι μόνο μερικά από τα όσα προσφέρει σε συμμετέχοντες και θεατές, το άθλημα.
Συναντήσαμε δύο πολύ ταλαντούχα αδέρφια, το Νεόφυτο και το Γιώργο Νεοφύτου. Δύο άτομα που με το ήθος και την αξιοπρέπειά τους σου επιβάλλουν τον σεβασμό! Ο Νεόφυτος Νεοφύτου ασχολείται με το άθλημα του θαλάσσιου τζετ-σκι εδώ και 16 ολόκληρα χρόνια (από το 1997). Είναι ο άνθρωπος δύναμη και υπομονή! Είναι ο άνθρωπος που με σεβασμό προς το άθλημα, το δίδαξε στον αδερφό του Γιώργο Νεοφύτου, δίνοντάς του γερές βάσεις για την κορυφή! Ο Γιώργος με τη σειρά του συνεχίζει την πορεία και κάνει την οικογένεια Νεοφύτου ακόμα πιο περίφανη! Πρόκειται για ένα αθλητή που χαρακτηρίζεται από σοβαρότητα και αθλητοπρέπεια. Ο Γιώργος και ο Φύτος είναι ενεγρά μέλη της Ομοσπονδίας θαλάσσιου τζετ-σκι, ενώ απέσπασαν πολλές διακρίσεις τόσο στο Παγκύπριο Πρωτάθλημα, όσο και στους αγώνες Κυπέλλου. Επίσης τα αδέρφια Νεοφύτου εκπροσωπούν επάξια την Κύπρο σε αγώνες του εξωτερικού. Σε ερώτησή μας πόσα τρόπαια έχει πάρει, ο Νεόφυτος απάντησε χαμογελώντας «Αν μετρήσω θα χάσω τον λοαρκασμό» ενώ το δεύτερο κομμάτι της «ΠΑΟΥΕΡ ΝΕΟΦΥΤΟΥ», ο Γιώργος, κατέκτησε το Πρωτάθλημα 2012 καθώς κα το Κύπελλο του 2009, ενώ στον πρώτο αγώνα στο φετινό Πρωτάθλημα στην παρλία Μακένζη στη Λάρνακα κατέκτησε την πρώτη θέση. Σε τοπικό πρωτάθλημα στη Δημοτική παραλία του ΣΟΔΑΠ στην Πάφο, στην 1η κατηγορία (Super Stock) όπου oι διαγωνιζόμενοι δικαιούνταν να τοποθετήσουν οτιδήποτε πάνω στα τζετ-σκι τους, όπως φίλτρα και τουρμπίνες ο Γιώργος Νεοφύτου εξασφάλισε την 1η θέση, ενώ στη 2η κατηγορία ( Stock) όπου δεν επιτρεπόνταν τα τοποθετήσουν οτιδήποτε, ο Νεόφυτος Νεογύτου εξασφάλισε τη 2η θέση!
Ευελπιστούμε να υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που μπορούν να στηρίζουν τους αθλητές μας σε όλα τα αθλήματα, που με τόσο κόπο και υπεριφάνεια προωθούν τον αθλητισμό και την πατρίδα μας!
8 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Όπως μας ανέφεραν τ’ αδέρφια Νεοφύτου, για να σχοληθεί κάποιος με το άθλημα του θαλάσσιου τζετ-σκι, θα πρέπει να έχει αντοχή, ήθος και πάνω απ’ όλα υπομονή! Ευχόμαστε καλή επιτυχία λοιπόν τόσο στο Νεόφυτο, όσο και στο Γιώργο και να συνεχίσουν να διακρίνονται κάνοντας περίφανη τόσο την οικογένεια τους, όσο και την Κύπρο μας!
Αγαπημένο κυπριακό φαγητό: Κουπέπια!
Αγαπημένο κυπριακό φαγητό: Κοτόπουλο σούβλα!
Αγαπημένο παραδοσιακό παιχνίδι: --------
Αγαπημένο παραδοσιακό παιχνίδι: Τάβλι...
Αγαπημένο στέκι για φαγητό: Ταβέρνα!
Αγαπημένο στέκι για φαγητό: Στα Μαντριά.
Όταν ήμουν 10 χρονών: -------------------
Όταν ήμουν 10 χρονών: Επερίμενα να γινώ 11 !
Αναπολώ από την Κύπρο του χθες: Το χωριό...
Αναπολώ από την Κύπρο του χθες: Την ελευθερίαν της.
Στον ελεύθερο μου χρόνο: Τον περνώ στη θάλασσα.
Στον ελεύθερο μου χρόνο: Κάμνω ποδηλασία.
Χωριό της Κύπρου που ξεχωρίζεις: Το χωριό μου.
Χωριό της Κύπρου που ξεχωρίζεις: Πραστειό Μόρφου!
Ιδανικός τόπος στην Κύπρο για διακοπές: Ολόκληρη η Κύπρος, πάντα με καλή παρέα.
Ιδανικός τόπος στην Κύπρο για διακοπές: Μανδριά της Πάφου.
Ιδανική μέρα για εκδρομή: Κυριακή.
Ιδανική μέρα για εκδρομή: Κυριακή.
Κυπριακή παροιμία: "Απόν 'θέλει να πάει στον μύλον, 5 μέρες κοσσινίζει."
Κυπριακή παροιμία: Δως του πελλού αγγούρι, να σου πει εν τζαι ζαο!
Τσιαττιστό: -----------------------
Τσιαττιστό: --------------------
Το τουτούκκιν σου: --------------------------
Το τουτούκκιν σου: Είσαστεν ούλλοι για τα παναΰρκα.
Συμφωνείς ότι σαν την Κύπρον εν έσσιει; Ναι!
Συμφωνείς ότι σαν την Κύπρον εν έσσιει; Καλό!!
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 9
Γράφει ο Νικόλας Ξενοφώντος
Τζ’ έρκεται τζείνη η ώρα που ούλλες οι μανάες ονειρεύκουνται. Να δουν τα παιθκιά τους στην εκκλησιά με παπά τζαι με κουμπάρο! Για το αντρόυνο σίουρα εν μια που τες πιο ευτιχισμένες μέρες της ζωής του αλλά για ούλλους τους άλλους είναι μια τύπικαλ διαδικασία που πρέπει να περάσουν ξανά τζαι ξανά στη ζωή τους. Να πιάσουμε το πράμα που την αρκήν. Θκυό ανθρώποι γνωρίζουνται, αγαπιούνται τζαι τελικά αποφασίζουν ότι θέλουν να φκουν μαζί τα σκαλιά της εκκλησίας. Πκιάνουν σβάρνα ούλλους τους συγγενείς, γνωστούς τζαι αγνώστους, σε κάθε άκρα της Κύπρου για να τους καλέσουν τζαι να μοιραστούν μαζί τους τη χαρά. Φακκούν σου τη πόρτα τζ’ εσύ ανυποψίαστος σαν είσαι, αννοίεις τζαι θωρείς καρτζίν σου θκυό αγνώστους. «Γεια σου» λαλούν σου τζ’ εσύ λαλείς τους «εν θέλουμεν εγοράσαμεν». Μετά έρκεται η μάνα σου τζαι λαλεί σου «εν ο ξάδερφος της θείας του παππού σου», που έπρεπε εσύ να τον ξέρεις έστω τζαι αν η τελευταία φορά που τον είδες ήταν πριν δεκαπέντε χρόνια. Τελικά έρκεται η μέρα που ούλλοι επεριμέναν. Πάεις πρώτα να στολίσεις τη νύφη ή το γαμπρό, εξαρτάται ποιον ηξέρεις. Τζειαμέ κάθουνται οι αρσενιτζιοί τζαι πίνουν μπύρες ώσπου να κάμουν κάμποσο παναΐρι οι γεναίτζες τζαι να στολίσουν, να ποζάρουν στο φακό για φωτογραφίες τζαι τα συναφή...Μπαίνουμε μες τ’ αυτοκίνητα τζαι αρκέφκουμε πουρούες για να πελλάνουμε το κόσμο ώσπου να πάμε στην εκκλησιά για την εκτέλεση του μυστηρίου. Για την εξέλιξη της τελετής εξαρτούνται πολλά πράματα τζαι από τον εκάστοτε ιερέα. Δηλαδή αν θα πατηθεί το ζευκάρι μεταξύ του, αν θα ππέσει ξύλο στο γαμπρό που τους παρέες του, αν θα έσσιει πυροτεχνήματα, τσάκρες, ρύζια τζαι τα λοιπά. Αν θυμώνει ο Πάτερ τα παραπάνω έννα τα κάμουμε έτσι τζ΄ αλλιώς. Στο τέλος της εκκλησιάς έννα σύρει η νύφη την ανθοδέσμη για να την πκιάσει η επόμενη που έσσιει σειρά βάσει παράδοσης να παντρευτεί. Συνάουνται το λοιπόν οι κορούες, τες παραπάνω νομίζω βάλλουν τες με το ζόρι γιατί αντρέπουνται, τζαι μουντάρουν να πκιάσουν το μπουκέτο για να κάμουν τη τύχη τους.
10 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Ξανά μες τα αυτοκίνητα τζαι ξανά πορούες τζαι παναΐρι ώσπου να πάμε στο φαΐ. Βουράς να πάεις πρώτος πέρκει προλάβεις να μπεις μπροστά στη σειρά να σσιερετήσεις, αλλά μόλις φτάσεις θωρείς ότι έσσιει εκατόν άτομα μπροστά σου, που παίζει να εκατασκηνώσαν τζειαμέ. Φτάνει τζαι η σειρά σου τζαι έτα «να ζήσετε» τζαι « να τους σσιέρεστε» τζιαι να σου εύχουνται «τζαι στα δικά σου» τζ’ εσύ να μεν ηξέρεις τι να πεις.Στο φαΐ γίνεται χαλασμός Κυρίου,βάλλεις ένα σωρό φαγιά τζαι στο τέλος τρώεις μόνο ψωμούι τζαι τασιή. Όπως πάει η σειρά, έρκουνται οι χοροί οι τρικούβερτοι με τους συμπεθέρους να την βλέπουν Ζορπάες τζαι τες συμπεθεράες να νομίζεις ότι κάμνουν λευκαρίτικο.Εννοείται ότι το αντρόυνο σσιερετά ως τα μεσάνυχτα τζ’ ούτε καν απολαμβάνει τον ίδιο του τον γάμο. Άτε το πολλύ πολλύ να σύρουν κανένα χορό την ώρα που έννα φύουν οι παραπάνω τζαι τζείνοι που εμείναν εννάν μεθυσμένοι. Έτσι τζ ‘ αλλιώς η έννοια του ζευκαρκού εν πότε έννα παν σπίτι να ανοίξουν τα φακελλούθκια. Στο τέλος ο καθένας πάει σπίτι του αλλά ο γάμος εν τζαι τελειώνει τζειαμέ... Έννα βρεθούν οι καλεσμένοι να κουτσομπολέψουν τι εφέρεν η μια, πως εγίνηκεν έτσι η άλλη, αν εξοδκιάστηκε το ζευκάρι τζ’ αν τελικά έφκαλε λεφτά ή έδωκεν τζαι πουπάνω. Τζ ‘ εσύ να σκέφτεσαι ότι επιτέλους ετελειώσαν ούλλες οι υποχρώσεις σου... έτο κουδούνι πάλε που χτυπά τζ’ έτα ούλλα τζειαμέ....
Γράφει η Νικολέττα Ζαμπά
Έξυπνη, πολυτάλαντη, έχοντας ιδιαίτερη αγάπη στη ζωγραφική και τα χρώματα, τα οποία χειρίζεται με ιδιαίτερη μαεστρία.Η Χριστίνα Παπακυριακού είναι μια σύγχρονη καλλιτέχνης η οποία επέστρεψε στην Κύπρο πριν 3 χρόνια, έχοντας όνειρα και στόχους για νέες προτάσεις στα καλλιτεχνικά δρώμενα του τόπου! Συναντήσαμε τη Χριστίνα στη Λεμεσό, τη γενέτηρά της. Φιλική και άμεση μας μίλησε για τις σπουδές της, την καριέρα της και τους μελλοντικούς της στόχους που σίγουρα θα αλλάξουν τα όσα ξέραμε σήμερα για το διαδραστικό παιχνίδι.
12 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Χρώμα και δημιουργία, τι σημαίνουν για σένα; Δύο συστατικά, που κάνουν την καθημερινότητα μου πιο όμορφη..Από μικρή μου άρεσε να ζωγραφίζω και να δημιουργώ. Έπειτα, επέλεξα να εμβαθύνω, να μάθω όσα περισσότερα μπορούσα. Ξεκίνησα τις σπουδές μου στο Αριστοτέλειο Πανεπιστημίο Θεσσαλονίκης και συνέχισα ως μεταπτυχιακή φοιτήτρια στην Ακαδημία Τεχνών Ουτρέχτης Ολλανδίας (HKU) στο πρόγραμμα MFA με θέμα “Drawing as a verb”. Μια εμπειρία που μου έδωσε τις γνώσεις και τα εφόδια για την ιδέα που θέλω να προβάλω και να εξελίξω σήμερα στον τόπο μου την Κύπρο. Ποιο ήταν το θέμα της μεταπτυχιακής σου; Το θέμα της μεταπτυχιακής μου έρευνας εστίαζε στη ζωγραφική δράση και την κίνηση του σώματος σε σχέση με αυτή. Με τίτλο “Drawing as a verb” μελέτησα τις δυνατότητες της ζωντανής ζωγραφικής (Live drawing) με ένα διαδραστικό χαρακτήρα. Μέσα από αυτή μου την εμπειρία, είχα την ευκαιρία να μελετήσω τις αντιδράσεις αυτών που συμμετείχαν στην έρευνα μέσα από ένα παιγνίδι σκιών και ζωντανών σχεδίων. H συμμετοχή των παιδιών σε αυτή την έρευνα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Kαι η περίοδος κατά την οποία δίδασκα στα σχολεία, ενίσχυσε την έρευνά μου αυτή ανoίγοντάς μου νεους δρόμους. Απ’ότι γνωρίζουμε έχεις έντονη παρουσία σε εκθέσεις τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό. Ναι, συμμετείχα σε ομαδικές εκθέσεις στην Κύπρο και στην Ολλανδία, Ιταλία, Γερμανία, Λονδίνο, Σκωτία, Φινλανδία , Κίνα καθώς επίσης και στην Ελλάδα και Αίγυπτο. Από όλες ξεχωρίζω τις συμμετοχές μου στην
εκθεση “Μπιεναλε Nέων” στην Ιταλία και την Μπιενάλε του Πεκίνου και της Αλεξάνδρειας. Η “Μπιενάλε” είναι ένα σημαντικό εικαστικό γεγονός για νέους καλλιτέχνες. Στην Κύπρο έχω παρουσιάσει 5 ατομικές εκθέσεις στη Λεμεσό, Λευκωσία και Λάρνακα. Και η έκπληξη που μας ετοιμάζεις είναι αυτό που έχεις ονομάσει «Διαδραστική Ζωγραφική».. Έτσι ακριβώς. Κατά τη διάρκεια του μεταπτυχιακού μου, συμμετέχοντες στην έρευνά μου, δοκίμασαν το διαδραστικό αυτό παιγνίδι και τα αποτελέσματα ήταν ένα δείγμα δημιουργικής κίνησης και ζωγραφικής. Έπειτα μέσα από μια σειρά ζωντανών παρουσιάσεων μέσα από τις οποίες πειραματιζόμουν πάνω σε διάφορα θέματα εικαστικού χαρακτήρα, επιθυμούσα να μελετήσω την παιδική αντίδραση σε κάτι τέτοιο. Και τα αποτελέσματα είναι τόσο μοναδικά και όμορφα.. Πράγματι. Είναι ένα παιγνίδι σκιών και ζωντανών σχεδίων, με τα παιδιά ως βασικό άξονα. Το αποτέλεσμα – Δημιουργικότητα και παιγνίδι. Κίνηση και φαντασία. Και δίνοντας του ένα όνομα θα το έλεγα «Διαδραστική Ζωγραφική». Αυτή την περίοδο, οργανώνεται μια ομάδα η οποία θα αναλαμβάνει να ψυχαγωγεί τα παιδιά μέσω της διαδραστικής ζωγραφικής, σε διάφορες εκδηλώσεις και παιδικά πάρτυ.Στόχος της ομάδας είναι να προσφέρει ένα εναλλακτικό τρόπο ψυχαγωγίας, δίνοντας στα παιδιά την ευκαιρία να πειραματιστούν με τη ζωγραφική και την κίνηση. Για περισσότερες λεπτομέριες μπορεί κάποιος να μας βρεί στα τηλέφωνα 99 380483 και 96387752. Επίσης σύντομα θα αναρτήσουμε σελίδα στο facebook όπου κάποιος θα μπορεί να ενημερώνεται για τις παράλληλες δράσεις της ομάδας μας. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 13
info@toutoukkinews.com
άει που π α λ λ υρομά τη μα ριο τζαι ι κ κ ύ τουτο μμωτή υ κάμω ασκευή κο θωρώ! α ν σω μο Θέλω κάθε Παρ με που τη έξω που έσ θωρεί απαρκάρεις τιχα! άσ αν , αν ξ άτσω τα λ α ι σ σ κα υκ θα σο Ρα ζαό πολλά η Αρέσκει μου ς παλιάς τη η νέα εξέλιξ Γουστάρω Λευκωσίας. Νάνα. φάση πολλά!
Πρωταράς 7 το πρωί τζα ι τρία αγοράκια ηλικίε ς 11-13 να ψαρεύκουν στα βράχια . Μπράβο μωρά. Ήθ ελα να το κάμω Τουτούκκι γιατί η εικόνα που είχα μέχ ρι σήμερα στις λίγες μέρες που ήρθ α διακοπές, ήταν παιδιά της ίδιας ηλικίας να ξοδεύουν τις ώρες τους πάνω στα ηλεκτρονικά παιχνίδια . Μάθετε επι τέλους στα μωρά σας να ζουν τζαι κάθε ηλικία μια φορά τη βιώνουμε! Μικαέλλα
Απο
φάσ ισε ό τι ο ά τζαι ντρ επείε Τζαι τζεια με το ας της ε εν ο μέ που τ ν κουμ ν της κά πάρο μνει τατά ο μω ς μο υ, τω ρό ήξερ της. εό ρά τι θα το τι τούτο ς υ λα λεί;
Κόρη Σταυρούλα, πόσα σου ήρτεν ο φόρος ακίνητης περιουσίας; Εμέναν ήρτεν €341,30 τζαι για τα τρία. Το σπίτι μου δαμέ τζαι τα θκυό τα χωράφκια.
Ουουουυυυ... Κόρη, είσαι με το Βασιλέα Γενιά, που λαλούμεν... Εμέναν ήρτεν €1674,20 μόνο του σπιθκιού τζειαμέ έσσω...!
Κύπρος, ήλιος, διλεινά περπατήματα στον πεζόδρομο δίπλα στη θάλασσα. Με εικόνες που χαλαρώνουν. Νιώθω τυχερή που γεννήθηκα σε τούτον το νησί. Τζαι μακάρι να το εκτιμήσουν τζ’άλλοι πέρκει μάθουμε να τον προσέχουμεν τον τόπο μας. Διότι δυστυχώς οι ξένοι επήραν χαπάρι πριν που μας την αξίαν του τζαι τωρά διεκδικούν τον με όλα τα μέσα. Παναγιώτης
Εκπομπή Γιαούρτι, Καρυδάκι τζαι Κανέλα στο Εύρυθμο 107.9fm. Κάθε Τρίτη 7:00-9:00μ.μ. Δεν παίζεται!!
Ρε παιθκιά; Πρώτη φορά πιάνω την εφημερίδα σας τζαι μπράβο.Κάμετε τουτούκκιν τους Κυπραίους που όπως λαλεί τζαι η παροιμία “Ο κ*** ο τίτσιρος είδεν το βρατζίν τζ΄εσιέστειν...” Κανεί ολάν δαμέσα! Είμαστεν για Τρώω γύρο βοδινό χωρίς κλάματα. κρομμύδιν, τζαι μια πελλή δαμέ Μάριος Κυπραίος δίπλα μου τσακώνεται με τον ορίτζιναλ! άντρα της γιατί επάρκαρεν 2 μέτρα πάρα τζει αφού είσσιεν ππάρκιν δαμέ πόξω...
14 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Ρε μεν παρκάρετε στους τόπους για ανάπηρους. Μα είσαστεν τέλεια για να ’σαστε...
Ε, μόλις το είδα εθυμήθηκα σας ρε παιθκιά! Εν έσσιει τσιανς να παρκάρουν τζαι να μεν πκιαν τουλάχιστον 2 πάρκινγκ.
Ξαπλώνω στο κρεβατάκι μου τζαι προσπαθώ να χαλαρώσω. Κλείω τα μμάθκια μου τζαι πάω να ποτζιμηθώ. Χωρίς όμως να ρωτήσω τη φαμίλια στη διπλανή ομπρέλλα! Αποφασίσαν οι αθρώποι να ηχογραφούν τη φωνή του γιου τους πας το κινητό τζαι να την παίζουν διαπασόν, πλέιπακ τζαι να χαχανίζουν. Τζαι χαχαχα. Τζ’εγώ διερωτούμαι τωρά, έτσι χαράν έκαμε τζαι τζίνος που ανακάλυψεν την τασιηνόπιττα;
Κάθε πρωί σπίτι μας για πρόγευμα άτε να πιούμεν ένα γάλα, άτε τζαι το πολλύ να φάμεν τζαι μιαν καπήρα τζαι λλίο τυρούι. Τζαι η απορία μου εμένα είναι η εξής: Γιατί άμαν πάμε σε ξενοδοχείο θέλουμε τζαι την καπήρα μας, τζαι τα κρουασάν μας, τζαι το αυκούι μας το βραστό, μα τζαι το μελάτο, τζαι την ομελέτα με λιωμένο τυρί μέσα, τζαι πίνουμε τζαι τον καφέ μας, τζαι χυμό, τζαι νερούι… τελικά το στομαχούι μας στες διακοπές αντέχει…εν μες την τιμή λαλεί σου.. τρώμε σπάζουμε τζαι παρακαλούμε πέρκει εν θέλουμε το μεσημέρι φαΐ τζαι εξοικονομήσουμεν καμιάν μπακίρα.
Αν δείτε κι εσείς μια κοπελιά ντυμένη σαν Κλεοπάτρα να κυκλοφορεί μες τα καταστήματα μεν φοηθείτε. Νομίζει ότι λανσάρει μόδα!
Στην τελευταία πανσέληνο του καλοκαιριού, πήγα μόνη μου παραλία και θαύμαζα το φεγγάρι. Μεν δει όμως ο κυπραίος γυναίκα μόνη της…
Ρε Γιαννή, αν με πιάσεις τηλέφωνο ξανά η ώρα 2:00 θα σε λύσω. Τζοιμούμαι γιε μου τζείνην την ώρα. Μα γιατί εν το καταλαβαίνεις; Τέλος, θα το βάλλω αθόρυβο.
Όχι, η εκδίκηση δεν είναι πιάτο που σερβίρετε κρύο. Είναι πιάτο που σερβίρετε ζεστόχογλαστό τυλιμένο σε χαρτί εφημερίδας όπως τα κάστανα στην οδό Ανεξαρτησίας τα Γριστούγεννα. «Έστησε σε; Απάτησε σε; Ένεψε σου; Επρόδωσε σε; Έκαμε σε ρεζίλι; Θέλεις να τον/την κάμεις ρεζίλι; Θέλεις έτσι να το πεις να ξαλαφρώσεις; Ε, βαρ’το στα Νιουζ. Στο Τουτούκκι Νιουζ!» Τζαι μισή αντροπή δική του, τζαι η άλλη μισή …πάλε δική του. Εσείς, κούππα άπαννη! Στείλτε ή-μειλ στο info@ toutoukkinews.com, στο facebook στο Toutoukki Niouz FreePress ή μήνυμα στο τηλέφωνο 99 07 77 28. ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 15
Το κυνήγι είναι ένα σύγχρονο χόμπι και μια από τις παλαιότερες ανθρώπινες δραστηριότητες. Οι μύθοι και οι θρύλοι της Κύπρου επιβεβαιώνουν ότι το κυνήγι αποτελεί κομμάτι του πολιτισμού μας. Σύμφωνα με τη μυθολογία μας, ο Άδωνης αγαπούσε ιδιαίτερα το κυνήγι και ο Ακάμας ήταν ο αγαπημένος του κυνηγότοπος. Σ΄ένα εξαιρετικό κυνηγότοπο στην περιοχή, με τ’ όνομα «Σμυγιές», ο Άδωνης «έσμιγε» με τη θεά Αφροδίτη. Σήμερα ο μεγάλος αριθμός κυνηγών στην Κύπρο, σε ποσοστό αναλογίας πληθυσμού, είναι ένα από τα μεγαλύτερα στον κόσμο. Ποιά όμως η ιστορία του κυνηγιού στην Κύπρο; Πώς μπορούμε να «ανακαλύψουμε» τον Κυπραίο «τζυνηόν»;
Απίστευτο τζ’ όμως αληθινό! Ένας από τους αρχαιότερους κυνηγετικούς Συλλόγους, οργανώθηκε στο χωριό Βατυλή της Πάφου, από το πάθος και την αγάπη των κατοίκων του χωριού, για το κυνήγι. Οι Βατυλιώτες κυνηγοί είναι οι πρώτοι που θεμελίωσαν το άθλημα αυτό ως παράδοση! Ευρήματα άδειας κυνηγίου που εκδόθηκε το 1897, αποδεικνείουν ότι υπήρχε και η σχετική νομοθεσία, αφού στην άδεια αυτή αναγράφονταν οι νόμοι της εποχής και τα επιτρεπόμενα θηρεύσιμα είδη. Ορισμένα από τα επιτρεπόμενα είδη ήταν το ελάφι, το αγρινό, οι πουρτάλες κ.α Η μυθολογία λοιπόν αλλά και οι θρύλοι της Κύπρου επιβεβαιώνουν τη στενή σύνδεση των κατοίκων του νησιού με το κυνήγι που αποτελεί, χωρίς αμφιβολία, κομμάτι του πολιτισμού μας.
Η εμπειρία ενός κυνηγού είναι πηγή εσωτερικού πλούτου! Δεν έχει σημασία ο αριθμός θηραμάτων που πέτυχε ή αν είναι ο ανώτατος επιτρεπόμενος αριθμός. Δεν έχει σημασία αν χτύπησε ή δεν χτύπησε καθόλου θήραμα και επέστρεψε «παπαγάλος»! Δεν πρέπει να υπολογίζει σε κόπο και λεφτά την μέρα που πέρασε... Σημασία έχει ότι έκανε περίπατο στη φύση, ανάπνευσε τον καθαρό αέρα και χάρηκε τις ομορφιές του δάσους της Κύπρου του! Γνώρισε τη φύση από το πρώτο χάραγμα του ήλιου μέχρι και τη δύση του! Περπάτησε σε τόπους που τον μεγάλωσαν και που οι γονείς και πρόγονοί του κηνύγησαν με πάθος, αγάπη και σεβασμό προς τη φύση, διατηρώντας την και παραδίνοντάς την σ΄εμάς, την νέα γενιά. Εμείς οφείλουμε να την παραδόσουμε ως έχει στην επόμενη γενιά και να τους διδάξουμε το άθλημα του κυνηγίου με ήθος!
16 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Νόμοι για τη δημόσια ασφάλεια Η αύξηση του ανθρώπινου πληθυσμού και η συνεχής μείωση των περιοχών για κυνήγι καθιστούν αναγκαία την επιβολή ρυθμίσεων για την ορθολογική διεξαγωγή του κυνηγιού. Παραδείγματα τέτοιων ρυθμίσεων είναι: Η απαγόρευση του κυνηγιού σε ακτίνα 500 μέτρων από οικιστικές περιοχές και σε ακτίνα 200 μέτρων από μεμονωμένες κατοικίες. Η απαγόρευση των πυροβολισμών από, προς ή πάνω από δημόσιους δρόμους. Η απαγόρευση της ρίψης σκυβάλων. Η απαγόρευση της μεταφοράς συναρμολογημένων ή έμφορτων όπλων σε οχήματα.
Κατηγορίες Κυνηγών Ο κυνηγός που αρέσκεται στους πολλούς πυροβολισμούς: Ο κυνηγός που εντάσσεται σε αυτή την κατηγορία συνδέει την ικανοποίησή του στο κυνήγι με τη δυνατότητα να πυροβολήσει όσο το δυνατόν περισσότερες φορές. Δε νοιάζεται καθόλου για το αν θα αστοχήσει, το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι να πυροβολήσει όσο πιο πολλά θηράματα και όσες πιο πολλές φορές μπορεί. Όσο πιο πολλές φορές τραβήξει τη σκανδάλη τόσο το καλύτερο γι’ αυτόν. Ο κυνηγός που βρίσκεται σε αυτή την κατηγορία μπορεί να είναι επικίνδυνος για τους συντρόφους του που κυνηγούν μαζί του. Ο κυνηγός που αρέσκεται να χτυπά πάντα το κότα (Quota): Και σε αυτήν την κατηγορία ο κυνηγός συνδέει την ικανοποίησή του με τη δυνατότητα να πυροβολήσει πολλές φορές. Σ’ αυτό το στάδιο, ο κυνηγός μετρά την επιτυχία με βάση τον αριθμό θηραμάτων που χτυπά. Όσο πιο πολλά, τόσο το καλύτερο. Μην αφήνετε το πάθος σας να σας παρασύρει και να σας κάνει να υποτιμάτε τη σοβαρότητα της δικής σας ασφάλειας και των συντρόφων σας σε κάθε μεμονωμένη στιγμή. Ο κυνηγός του τροπαίου: Ο κυνηγός συνδέει την επιτυχία του με την ικανότητα να θηρεύσει ένα συγκεκριμένο θήραμα το οποίο έχει πολύ μεγάλη «αξία». Αυτή η κατηγορία ισχύει για τους κυνηγούς που θηρεύουν μεγάλα θηράματα όπως ελάφια κ.λπ. Στην Κύπρο ισχύει για αυτούς που θηρεύουν μόνο λαγό. Ο μεθοδικός κυνηγός:Αυτός ο κυνηγός έχει όλον τον σχετικό εξοπλισμό. Το κυνήγι είναι γι’ αυτόν ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα στη ζωή του, είναι τρόπος ζωής. Γι’ αυτόν, η ικανοποίηση συνδέεται με τη μεθοδολογία που χρησιμοποιεί για να θηρεύσει το θήραμα. Ναι μεν η θήρευση είναι σημαντική, σημαντικότερος όμως είναι ο τρόπος που χρησιμοποιείται για τη θήρευση και ποτέ η ποσότητα. Μια συναρπαστική «φέρμα» του σκύλου του για παράδειγμα, είναι ικανή να τον κάνει να πλέει σε πελάγη ευτυχίας. Ο αθλητής κυνηγός: Όσο πιο μεγάλος σε ηλικία είναι ο κυνηγός και όσο περισσότερη εμπειρία έχει στο κυνήγι, τόσο πιο αθλητής κυνηγός είναι. Η ικανοποίηση γι’ αυτόν βρίσκεται τώρα στη συνολική εμπειρία του κυνηγιού, στη δυνατότητα να βρίσκεται με φίλους, να βρίσκεται έξω στην ύπαιθρο και να απολαμβάνει το φυσικό περιβάλλον. Όλα αυτά, έχουν μεγαλύτερη αξία από την επιθυμία να χτυπήσει θήραμα. Σ’ αυτή την περίπτωση, η θήρευση δεν είναι αυτοσκοπός.
Οι ευθύνες του κάθε κυνηγού Ο κυνηγός είναι υπόλογος στον εαυτό του και στους άλλους κυνηγούς. Μερικοί από τους βασικούς κανόνες για την ασφάλεια του κυνηγού είναι: Ο καλός κυνηγός πρέπει να φροντίζει να είναι πάντοτε ορατός: γι’ αυτό, όπως άλλωστε το επιβάλλει ο νόμος για ορισμένα είδη κυνηγίου, πρέπει να φορά, σακάκι ή γιλέκο το οποίο θα καλύπτει το 30 % τουλάχιστον του σώματός του ή καπελάκι έντονου χρώματος, κατά προτίμηση φωσφορίζον πορτοκαλί που είναι καλύτερα ορατό το σούρουπο ή την αυγή. Ένα άλλο πλεονέκτημα που έχει το «κυνηγετικό πορτοκαλί», όπως ονομάζεται, είναι ότι δεν υπάρχει στη φύση, οπότε το μάτι δεν μπορεί να το συγχύσει με άλλα χρώματα. Στις ΗΠΑ, χρησιμοποιούσαν παλαιότερα το κόκκινο χρώμα, πρόσφατες όμως μελέτες κατέδειξαν ότι το κόκκινο όταν εκτίθεται στο φως της μέρας, φαίνεται καφετί. Η εφαρμογή αυτού του κανόνα έχει ως άμεσο αποτέλεσμα τη μείωση των κυνηγετικών ατυχημάτων στο ελάχιστο. Άριστη γνώση του όπλου: o κυνηγός οφείλει να γνωρίζει τα πάντα για το όπλο του και την ασφαλή χρήση του. Πρέπει πάντα να το διατηρεί καθαρό και σε καλή κατάσταση γιατί ακόμα και μια μικρή ανωμαλία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Επίγνωση των φυσικών δυνατοτήτων: ο κυνηγός πρέπει να ξέρει ποιες είναι οι φυσικές του δυνατότητες και να μην προσπαθεί να τις υπερβεί. Πρέπει να φορά τον κατάλληλο ρουχισμό και να διαθέτει τον κατάλληλο εξοπλισμό ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες. Πρέπει επίσης να έχει πάντα μαζί του ένα κουτί πρώτων βοηθειών σεπερίπτωση ατυχήματος. Καλή φυσική κατάσταση: η κούραση και η ανυπομονησία είναι σοβαροί λόγοι ατυχημάτων. Έχετε υποχρέωση απέναντι στους συντρόφους σας να είσαστε σε καλή φυσική κατάσταση κατά την κυνηγετική σας εξόρμηση. Πρέπει επίσης να φροντίζετε να κυνηγάτε μέσα στα όρια που η φυσική σας κατάσταση επιτρέπει. Ο ανυπόμονος κυνηγός βλέπει θήραμα εκεί που δεν υπάρχει με αποτέλεσμα να γίνεται επικίνδυνος για τους συντρόφους του αφού δεν μπορεί να αναγνωρίσει σωστά το στόχο του. Μη κατανάλωση αλκοόλ και φαρμακευτικών ουσιών: η κατανάλωση αλκοόλ και φαρμακευτικών ουσιών πριν ή κατά τη διάρκεια του κυνηγιού μπορεί να αλλοιώσει τον τρόπο σκέψης και την αντίδρασή σας, την όραση ή την ακοή σας, με αποτέλεσμα να κινδυνεύετε κι εσείς αλλά και οι γύρω σας.
Βιβλίο του Τ.Θ. Κυνηγετική Επιμόρφωση Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας www.moi.gov.cy/moi/Wildlife/wildlife
Εφκήκαμεν έξω τζαι αρωτήσαμεν μερικούς που ‘σας αν όντως “Σαν την Κύπρο εν έσσιει” τζαι προς ποια κατεύθυνση εν οι φετινές δακοπές!
Τούτη τη φορά ερωτήσαμεν “ Τι είναι χωρκάτικο...” Οι απαντήσεις πολλές τζαι διάφορες!
Κοραλλία Ναμάνη: Να σου λαλεί κάποιος “ΡΕ”, ειδικά χωρίς να σε ξέρει... Τζαι ο πιο χωρκάτικο σε λλία χρόνια θα είναι ότι θα φωνάζουμε “Ρεεε, έσσιει κανένα χωρκανό;” θα φύουν οι Κυπραίοι που δαμέσα... Φάνη Καράλλη: 1ο: Ο Κυπραίος να πηένει μπροστά τζαι η γεναίκα του πίσω. 2ο: Άμα πετάσσουνται που το παράθυρο του αυτοκινήτου ή άμα πετάσσουν σκουπίθκια που το αυτοκίνητο πάλε...!
Το ρούφημα της σούππας. Αφάμη Σάρρα
Να ακκάννεις την άκραν του αγγουρκού τζαι να τη φτίνεις χαμέ.. Τσιακκούρη Τάνια
Κων/νου Κυριάκος (Κούλλης): Να κάθεσε στο παγκάκι τζαι να φκάλλεις τα παπούτσια... Τόνια Καϊσή: Χωρκάτικο είναι να καθαρίζεις τη μύτη σου σαν οδηγάς.....
18 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Χωρκάτικο είναι να βάλλεις το μιτσή σου το δαχτυλούι μες το φτί... Ελένη Μαλεκκίδου
Τα σάνταλα με τες κλάτσες! Ηλίας Σκούλλος
Το νύχι στο μικρό δάκτυλο, που εν πιο μεγάλο που α άλλα... Νίκη Αυγουστή
Να χειροκροτούν του πιλόττου, άμαν κάτσει το αεροπλάνο! Έλενα Παύλου, Κλεοπάτρα Χαραλάμπους, Πατρίσια Αντρέου, Παναγιώτης Αντρέου
Χωρκάτικο είναι να ρουφάς τον καφέ! Τάνια Βραχίμη
Ειρήνη Στυλιανού: Να έσσιεις ττάππο το ράδιο λαϊκά Χωρκάτικο είναι να ζητάς μιας κοπέλλας το τηλέφωνο μες το αυτοκίνητο τζαι να ακούουν ούλλοι... της τζαι να σου διά το Μαργαρίτα Λαζαρή: Να περπατάς τζαι να σου φέϊσμπουκ. φωνάξει ο άλλος “Άτε Ρα!” Κυριάκος Χαραλάμπους
Να είναι κάποιος ντυμένος στην τρίχα τζαι να τον θωρείς να κρατά την πατεριμή στο σσιέρι τζαι να περπατά τζαι με καμάρι...! Μαριάννα Χαραλάμπους
Ότι δαμέσα δεν έσσιει σειρά τζαι ο καθένας μπαίνει όποθθεν θέλει... Γιώργος Σεργίου
Πολύκαρπος 5/8/13
Θεέ μου φώτισμε θκυο λόγια να συντάξω πως πέρασα την γλυτζιά ζωή εγιώνι για να γράψω Στο χωρκόν εδούλεφκα που μιαν δουλειάν ως άλλη έκαμα τα χαζίρικα μα σιέρουνται τα άλλοι Γεννήθηκα αρκάτης τζόπου πάω μου το κτυπούσειν εγιώ είμαι περήφανος τζ’άστους να μου λαλούσειν Είμαι αρκάτης δεν είμαι με κλέφτης με φονιάς που τον τζαιρόν που αναγιώθηκα μπήκα μες την δουλειά Δούλευκα πολλά σκλερά τζαι πάντα με τη βία φκάλλαμεν τον πυρίτη μας που μες τα μεταλλεία Να μουζωθείς τζαι να γινείς μαύρος σαν τες κουζάλες σκάλες να φκεις τζαι φαρσωτά σκαλιά εκατοντάδες Που μες τες τρύπες τες βαθκιές μέσα που γαλαρία φκάλλαμε τους χαλκοπυρίτες μας ούλλοι με το βίρα βίρα Εδούλεφκα πολλά σκλερά μέχρι το ‘79 εφκαριστώ τζαι το Θεό που μου’πεψε θκυο νούσιμα παιθκιά Μετά εγιώ συνέχισα μέσα στα λατομεία μπορώ να πω ήταν καλλύτερα που μες τα μεταλλεία Στο γέμισμα των φάλιων κάμναμε σούππα λούμα το κορμί για να μας γίνει χαλάλιν το ευλοημένο το ψουμί Σιόνια, πυράες έτρωα ποττέ μου εν αρρώστουν έτσι έζησα σαν άθρωπος τζαι κανενού εν εχρώστουν
γιατί με επροτείνασιν να πάω στο σπαστήρα Εν τζαι αζουλεύκω τ’Αντρικκή πόσσιει ένα παμπόρι τα πλούτη μου εμέναν εν πολλά που έχω γιον τζαι κόρη Ο γιος σιγά σιγά εμιάλινεν έφυεν που το χωρκόν του επήεν εις την Λεμεσό τζ’άννοιξεν περίπτερο δικόν του Η κόρη έμεινεν κοντά δίπλα στο σπιτικόν μου μακάρι ναν καλά περνά με τον γαμπρόν μου Εδούλευκα πολλά σκληρά μες τα νερά τζαι σιόνια γιατί τα παιθκιά εκάμαν μας τζαι που θκιοτρία αγγόνια Τ’αγγόνια μεγαλώνουσιν θα ευχαριστηθώ αν ζήσω να πάω εις την εκκλησιά τα στέφανα τους να φιλήσω Βρήκα γεναίκαν άξια τζαι νοικοτζυρεμένη όμορφη τζαι δουλευταρού τζαι πάντα προκομμένη Τα χρόνια μου περάσασιν τζ’ασπρήσαν τα μαλλιά μου εφκαριστώ τζαι το Θεόν που ‘σασα τα παιθκιά μου Παρακαλώ τον πλάστη μου να’χω ακόμα χρόνια να ζιω τζαι να σιέρουμαι με τα παιθκιά τζ’αγγόνια Τώρα που εξυπαίθκιωσα τζαι πέρασεν η μπόρα ας εν καλά η σύνταξη θα σπαταλώ την ώρα Τωρά που εμυάλυνα τζ’ήρτετε να με δείτε ελάτε να σας δώκω που μισά (αποθανόντα μου) να μεν ισκοτωθείτε
Μετά ήρτεν η είδηση μιάλην χαράν επήρα ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 19
Γράφει ο Μιχαήλ Αρωραίος
Μας το ανάλυσε η εθνική μας αηδώς και παρτ-τάιμ θεότητα σε ένα από τα άσματά της: Τα μαθητικά της χρόνια δεν τα αλλάζει με τίποτα. Και κάθε που μπαίνει ο Σεπτέμβρης, το μυαλό μου – όσο απέμεινε και δεν εξατμίστηκε στις κάψες του Αυγούστου όπως τα χρεόγραφα του τραπεζικού μας συστήματος– αρχίζει τα ταξίδια πίσω στα ωραία εκείνα χρόνια που ήμασταν ξέγνοιαστα μαθητούδια και καμία κρίση οικονομική ή άλλοσπως μας πτοούσε! Ναι, κάθε Σεπτέμβρη, όπως και φέτος, ξεκινά ένα νέο ακαδημαϊκό έτος. Και αυτό καμιά τρόικα δεν μπορεί να μας το πάρει! Σε μένα η αλλαγή ξεκινούσε με το τέλος του Αυγούστου που ένα μόνιμο αποβλακωμένο χαμόγελο εμφανιζόταν στο πρόσωπο μου και που διαρκούσε μέχρι και τον Οκτώβρη. Το ότι χαιρόμουν που θα άνοιγαν τα σχολεία δεν ήμουν σε θέση να το διαχειριστώ σωστά ούτε και να το κρύψω. Ο φάδερ ανησυχούσε τόσο για τη ψυχική μου υγεία όσο και για την πατρότητα του βλασταριού του. ‘Πώς μπορεί αυτό το χαζό να είναι δικό μου παιδί!’ Έκφραζε. Η μάδερ τον καθησύχαζε ότι πήρα από την δική της πλευρά της οικογένειας που ήταν φάρα διανοουμένων με υπαρξιακές ανησυχίες και δίψα για μάθηση. Η δίψα μου για μάθηση ήταν δεδομένη, όπως και η δίψα για μαύρο αναψυκτικό που ήταν απαγορευμένο στο σπίτι και το έπαιρνα από την καντίνα του σχολείου. Αλλά πάνω απ’ όλα διψούσα για κουβέντα με τους συμμαθητές μου: Πού πήγες, ποιόν είδες, τι έκανες; Και να οι αποδείξεις σε γραμμές μαγιό, εγκαύματα τρίτου βαθμού με ξηπετσισμένες πλάτες, ερωτικά
20 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
γράμματα που θα έστελλαν τον μέσο διαβητικό στην εντατική, πλούσιο φωτογραφικό υλικό και γενικά ότι ντοκουμέντα θα αποδείκνυαν πέρα πάσης αμφιβολίας ότι το καλοκαίρι μας ήταν κοινωνικοπολιτικά, ψυχαγωγικά και ιστορικά γουάο, ή τουλάχιστο γουόρθ-γουάϊλ. Στο σχολείο, το ναό της γνώσης, παίρναμε σημαντικά εφόδια για τη ζωή που θα μας καθιστούσαν χρήσιμους πολίτες στην απάνθρωπη και κακούργα κοινωνία που σύντομα θα εντασσόμασταν. Μαθαίναμε για τις διατροφικές προτιμήσεις των μηρυκαστικών ζώων, τα ψυχανθή φυτά που είναι όλα τους ψυχασθενή και τους αληθινούς λόγους που ο Κολοκοτρώνης πολεμούσε. Μέσα στους ίδιους αυτούς ναούς της γνώσης γνωρίζαμε τους καινούριους μας καθηγητές και βολιδοσκοπούσαμε για τα τρωτά τους σημεία. Και ενώ αυτοί μας ανέλυαν το πεπτικό σύστημα των μηρυκαστικών, εμείς μηχανογραφούσαμε! Τους επόμενους εννέα μήνες θα υπέφεραν από εμάς όπως
και εμείς θα υποφέραμε από αυτούς, μια αμοιβαία σχέση αλληλοκατανόησης και αλληλοεξόντωσης… μέχρι τελικής πτώσης! Οι τυπικές εκθέσεις ιδεών που σήμαιναν το έναυσμα της σχολικής χρονιάς ασχολούνταν σχεδόν πάντα με το πώς περάσαμε τις διακοπές μας, ή παραλλαγές αυτής. Σε πιο νεαρές δε ηλικίες πιο ‘ιν’ θέμα ήταν τα ‘πρωτοβρόχια’ που…εμφανίζονταν εκτός προγράμματος στη μικρή πικρή και διψασμένη (για νερό) πατρίδα μας γύρω στα Χριστούγεννα! Άσχετο. Μόνο η κυρία Νίκη στη 1η λυκείου τόλμησε να προτάξει τα στήθια της τα σιλικονάτα στο κατεστημένο και μας ζήτησε να γράψουμε για το ρόλο του σχολείου στη σεξουαλική αφύπνιση των εφήβων. Αυτή που λέτε η χαρισματική και καινοτόμος εκπαιδευτικός χάθηκε μέσα στο λαβύρινθο των μεταθέσεων χωρίς καν να μας επιστρέψει πίσω τις εκθέσεις ιδεών μας. Έτσι απλά. Έτσι απλά λέω να εξαφανιστώ και εγώ μέχρι την επόμενη έκδοση της Τουτουκκι Νιουζ. Καλό νέο (ακαδημαϊκό) έτος και καλές αρχές σε ότι ξεκινάτε!
Ραντεβού κάθε Τρίτη 7:00 - 9:00 το βράδυ!
Mε τη Νικολέτα Ζαμπά, τον Νικόλα Ξενοφώντος τζαι την Κωνσταντία Αριστείδου.
Γράφει η Άντρια Ζίττη
Ο Κυπραίος εν η παροιμία που ακούεις "Παρηορκά στον άρρωστο"...Κρίση κρίση αλλά οι φώτος τζαι τα άλμπουμ όι Μύκονο όι Κρήτη όι Σαντορίνη σαν ερωτευμένοι πιγκουίνοι εν τζαι διούν αμάντα που λένε και στα χωριά, τζαι κατά τα άλλα εν κρατούμε ρε παιθκιά τζαι δυσκολεφκούμαστε τζαι εσφιχτήκαμε τζαι ξέρω γω κουβέντες... Ελείψαν οι λίρες αλλά το χόλιτεη εν χόλιτεη..! Τζαι αν δεν εν στα εξωτερικά εν καλή τζαι η Πάφος τζαι ο Πρωταράς τζαι η Αγία Νάπα.. Ήρτετε που έσσω σας τωρά! Εσφίξαν οι πηράες, εσφίξαν οι κορμάρες, έσφιξεν όμως τζαι η πούγκα μας μαζί! Εεεε βέβαια ύστερα που έννα έχουμε ττι τάιμ με τες φιλενάδες με ήντα μουτσούνα έννα πάμε να τους πούμε «εεε κόρη εμείς εν επίαμε πούποτε φέτος...εμείναμεν σπίτι» Στήριξε τον τόπο σου τζαι έννα σε στηρίξει τζαι τζείνος..Μουρμουρούμε ούλλη την ώρα αλλά με το μουρμουρκό εν τζαι αλλάσσουν τζαι πολλά, χαλούμε μανιχά την καλή μας την υγεία...Όπως τζαι να έσσιει μαϊ φρέντ, φέρτον νου σου τζαι έπαρτον τζαι εν καλή τζαι η Κύπρος που έσσιει πολλά ωραίες παραλίες τζαι στεκκούθκια που μπορούν να κάμουν το καλοτζαίρι σου πόμπα! Πκιάε ένα τζι-πι-ες που εν τζαι της μόδας τωρά, πκιάς την παλάσκα σου, πκιάε μια ψαθούα τζαι μια ντίτζιταλ τζαι αντάκωσε να μάθεις τζαι λλίο τον τόπο σου τζαι σε ήντα ωραίο νησούι ζεις επιτέλους χωρίς κομπλεξισμούς τζαι ψωνίσματα! ΘΚΙΑΛΕΟΥΜΕΝ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΕΙΠΑΜΕΝ ΤΖΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΕΝ ΕΣΣΙΕΙ!!
Γράφει ο Χάρης Γέρος
Τώρα δεν έσσιει διαφορά αν είσαι απλά ωραίος, φτάνει να είσαι φίλε μου Ορίτζιναλ Κυπραίος... Όμως για να ’σαι αυθεντικός, θα πρέπει πάνω απ’ όλα, σήμα να ‘χεις κατατεθέν όπως έχουν όλα... Aς πούμε κάτι κλασσικό, κυπριακά μοτίβα... Για την ΚΥΠΡΟ το τταττού ή την ομάδαν προίκα... Να έσσιεις διπλοκάμπινο, να μεν νώθεις λαγκούβα, να έσσιει τζέρατα ομπρώς τζαι πίσω σσιύλλων κλούβα...τζαι τα γυαλιά μαύρα φιμέ να μεν ηβλέπεις ίντζα τζαι μπρός-πίσω αυτοκόλλητα, που έχουν τζαι κορνίζα... Μα να τηρείς τα έθιμα την Καθαρά Δευτέρα, να έσσιεις σσιοινιά για τη φουκού τζαι για την παγωνιέρα... Ή πάλε να ’σαι απένταρος, να θκιακονάς 2 γρόσια τζαι να ’σσιεις 520 ή Ε200. Ο Κυπραίος φίλε μου έσσιει τη λογική του, γι’ αυτό σε θέματα φαγιού προσέχει τη γραμμή του... Τρώει ένα γύρο βοδινό, διπλό τζ’ ενισχυμένο τζαι πίνει μία ΝΤΑΪΕΤ είται ποτζείν τη ΖΕΡΟ...Καλά καλά πριν καταπίει τζείνα που έννα φάει, αν πκιάσει λλίον η πειρά στη θάλασσα θα πάει... Γοράζει τζ΄αντιλιακόν, τάχα να πκιάει χρώμα...μα ’ν’ του ’πασειν πως εν κολλά το κόπερτον στο δρώμα...Γυαλιά των 100 ευρώ, ν’ αρέσκουν στες κοπέλλες, μα κρεβατούθκια δανεικά τζαι κλεψιμιές ομπρέλες... Λεϊζερ πάντα εις τα ΣΠΑ,να μεν αφήκει τρίχα τζαι τρύπα δίπλα στο νερό στάνταρτ για την παττίχα... Τζαι το Σιειμώναν εκδρομή, έλυσε τόσα χρόνια...κάθε φορά με τα μωρά στο Τρόοδος
22 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
στα σσιόνια...Πάντα στην επιστροφή λαλεί τους ιστορίες, που ήταν μιτσής στον πόλεμο τζαι άλλες μαλακίες...Που επάλεψεν με μιαν κουφήν ποτζείν την ανακόντας τζαι που ’βρεν τον τιτανικό μια μέρα κολυμπώντας...Πως ναυαγός εβραίθηκεν σε μιά βραχονησίδα τζ’ εψάρεψεν με το καννίν 9 κιλά μαρίδα... Φίλε μου εκατάντησε σαν το βοσκό το ψεύτη τζαι την αλήθκειαν άμαν πει, κανένας δεν πιστεύκει...Στες πέντε τες κουβέντες του, εν ψέματα οι δέκα τζαι θα σου πει τζαι μυστικά κρυφά που τη γεναίκα... Τζαι άμαν πάσειν φίλε μου, έσσω τζαι ππέσουν τέζα, φέφκει τζ΄αφήνει τα μωρά με τη φιλιππινέζα... Βάλλει το παντελονούιν του, το μαύρο του το ίσσιον τζαι πάντα κάθεται τζειαμέ πο’ σσει αρκοντίσιον... Κάτω που το πουκάμισο τελαντωτή φανέλλα, άσπρη κκόττον τρυπητή τζαι στον γιακκάν ταντέλλα... Βάλλει σπιρτοκολώνια (φτου) του μάππουρου, του πεύκου...ποτζείνη που οι παρπέριες, βάλλουν άμαν κουρεύκουν...Σάζεται τζαι στολίζεται, να πάει στο μπαράκι...τζειαμέ που παίζουν φίφτισέντ ρεμίξ με Σφακιανάκη... Πάντα το διπλοκάμπινο, παρκάρει μες την πόρτα, γιατί έσσιει τη δύναμη να σβήνει τα λαπόρτα...Ο μπάτσος στα εντάλματα, βαφτιστικός της θκειάς του... καλαδερφός του ανιψιού, του γιού της πεθεράς του! Τζαι αρωτώ σας φίλοι μου σ’ αυτή την κοινωνεία, ποιός έσσιει άλλος λαός, έτσι λαμπρή πορεία... Ο Κυπραίος όπου θκιαβεί... ΑΦΗΝΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ!
Γράφει η Έλενα Καϊάφα
ΠΩΣ Ν’ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΖΟΥΛΑ ΤΖΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΖΙΑΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ! Άσσιημον πράμαν, φίλοι μου, η ζήλια. Κάμνει τους αθρώπους πελλούς! Εν τζαι θωρούν ομπρός τους λαλώ σας. Η μόνη τους έννοια ένει πώς να καταστρέψουν τον άθρωπον που ζηλεύκουν τζαι να τον κάμουν να πελλάνει τζαι τζείνος. Για τούτον ακριβώς τον λόγον αποφασίσαμεν να σας προτείνουμε κάποιους τρόπους αντιμετώπισης της αζούλας τζαι της κατζίας:
1. Προσπαθούμεν να εντοπίσουμεν την πηγήν του κακού. Μόλις καταλάβουμεν ποιος/α ζζιει με τον καμόν να μας δει βουνάριν, διαγράφουμέν τον/την που την λίσταν των «πολλά δικών μας αθρώπων» τζαι ποττέ μα ποττέ δεν τον ξαναγράφουμεν! Που να φακκά πάνω κάτω. Άμαν σας εζήλεψεν μιαν φοράν εν ικανός/ή να σας ζηλεύκει για πάντα. 2. Θκιώχνουμεν μακριά την αρνητικήν του/της ενέργειαν, προσπαθώντας να αγνοούμεν την παρουσίαν του/της όσον πιο πολλά γίνεται. Ξέρω το, εν δύσκολον γιατί μπορεί να ένει συγγενής, γείτονας, συνάδελφος τζαι να είσαστεν «αναγκασμένοι» να τον θωρείτε κάθε μέρα. Τούτον όμως εν σημαίνει ότι πρέπει να ανέχεστε τα γεμάτα φαρμάτζιν λόγια του/ της ούτε τες μαθκιές του/της τες δολοφονικές (στοισσειώννουν σε ρε κουμπάρε!!!). 3. Ότι τζαι να πει, ότι τζαι να κάμει πρέπει να στεκούμαστεν στο ύψος μας. Εν ικανός/ή να μας κάμει ΤΟΥΤΟΥΚΚΙΝ παντού για πράματα που ποττέ εν εκάμαμεν τζαι ποττέ δεν εσκεφτήκαμεν να κάμουμεν. Αφήστε τον/την να λαλεί. «Η απάντηση του πελλού εν η σιωπή», ελαλούσαν οι πρωτινοί. Εν αξίζει να ασχολείστε φίλοι μου με άτομα που το μόνον που τους κόφτει ένει πώς θα σχολιάσουν την ζωήν του άλλου. Εν άτομα ανολοκλήρωτα τούτα, ακούτε με που σας λαλώ! Τζαι να θυμάστε πάντα: Κακός εν γεννιέσαι, γίνεσαι! Γι’ αυτόν να προσέχετε έμπα τζαι ππέσετε τζ’ εσείς στο τέλος μες τούτην την παγίδαν. Εγλέπετε χα!
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 23
info@toutoukkinews.com
ΤΟ ΚΑΤΕΞΟΧΗΝ ΟΡΙΝΟ ΧΩΡΙΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΠΟΥ ΕΠΡΟΤΙΜΟΥΣΑΝ ΠΛΟΥΣΙΟΙ, ΔΙΑΣΗΜΟΙ, ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΖΑΙ “ΧΟΥΒΑΡΤΑΔΕΣ”, ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΑ ΤΖΑΙ ΓΙΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ... Πόθεν επήραν το όνομά τους οι Πλάτρες Εκδοχή 1: Η Πλάτρα τζαι στον πληθυντικό οι Πλάτρες, επήραν το όνομα τους που τη λέξη πλάτρα (Πλάτρια) που σημαίνει η γεναίκα που υφαίνει τζαι πουλεί τα πανιά των αγροτών. Εκδοχή 2: Που γραπτές μαρτυρίες, οι Πλάτρες ήτουν φέουδο τον τζαιρό της Φραγκοκρατίας τζαι ίσιεν τούτον το όνομα που τότε. Πλάτρε-ς στα Γαλλικά σημαίνει λευκός, γύψος. Που πληροφορία που έχουν οι Πλατρίτες, πάλε που τον τζαιρό της Φραγκοκρατίας, στη νότια πλευρά του Τροόδους, ίσιεν Φράγκικο μοναστήρι. Οι μοναχοί του ήταν ντυμένοι στα άσπρα τζαι ονομάζονταν «Πλάτραι» Εκδοχή 3: Το χωρκόν επήρεν το όνομάν του που τη λέξη πλάτσα, που μετά εγίνηκε Πλάτρα τζαι στην τελική Πλάτρες στον πληθυντικό.
24 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Κατά που κόφκει το χωρκό
Έθιμα που τα παλιά
Οι Πλάτρες βρίσκονται στην επαρχία Λεμεσού. Απέχουν που την πόλη της Λεμεσού 39χλμ. τζαι που το Τρόοδος 9χλμ.
Τις σήκωσες (η περίοδος της Απόκρεω) στις Πλάτρες εστήναν σούσες για να διασκεδάσουν οι κοπέλλες του χωρκού. Έτσι ήταν το έθιμο. Τζαι τούτον ήταν μια που τες λλίες ευκαιρίες των κοπέλλων να επιδείξουν τα κάλλη τους τζαι τες ενδυμασίες τους. Έναν άλλον έθιμο του Πάσχα ήταν ότι κάθε οικογένεια έπερνε στην εκκλησιάν έναν καλάθιν γεμάτον με φλαούνες, αυκά κότσινα τζαι άλλα εδέσματα τζαι σκοπός ήταν να τα ευλοήσει ο ιερέας. Μετά τη θεία λειτουργία, γυρόν που τη λαμπρατζιάν ακάθουνταν τζ’εδιασκεδάζαν.
Που Πάφο προς τις Πλάτρες: Το ράουντ απάουτ άλλος κυκλικός κόμβος Κονιών εν η αφετηρία. Ξεκινάτε με κατεύθυνση τη Νικόκλεια. Τζαι για να μάθουμε τζαι νακκουρίν γεωγραφία, τα χωρκά που θα περάσετε μετά τη Νικόκλεια ε η Σουσκιού, Φασούλα, Μαμώνια, Άγιος Γεώργιος, Κιδάσι, Κέδαρες, Πραιτώρι. Τη διαδρομή σας μπορείτε να τη συνεχίσετε είτε μέσω των χορκών Αγ. Νικόλαος, Μανδριά, Κ.Πλάτρες, είτε μέσω των χορκών Άλσος, Μαλλιά, Όμοδος, Μανδριά, Κ.Πλάτρες. Άμα φτάσετε στο κέντρο των Κ.Πλατρών, προχωρήστε ολόισια προς τις Πλάτρες. Τζαι εννοείται ότι την ίδια διαδρομή έννα ακολουθείσετε σαν έρκεστε που την Πόλη της Χρυσοχούς. Τζ ‘ αν δεν πελλοβουράτε έννα θέλετε ανάμιση ώρα να φτάσετε. Που τη Λεμεσό το ξεκίνημα εν το ράουντ απάουτ των Πολεμιθκιών. Έννα περάσετε που την Άλασσα, τη Λάνια, την Τριμίκλινη, το Σαϊττά τζαι ίσια μετά το Μονιάτη έννα φτάσετε στις Πλάτρες. Άλλος τρόπος εν που το Σαϊττά να κλώσετε αριστερά προς Πέρα Πεδί, να φτάσετε Μανδριά, Κ.Πλάτρες τζαι να καταλήξετε στες Πλάτρες. Ε που τη Λάρνακα ξεκινώντας που το ράουντ απάουτ του αεροδρομίου, πιάστε το δρόμο προς Λεμεσό τζαι μετά ξέρετε. Τα Λευκωσιατούθκια μας αν δεν έρτουν που Λεμεσό έννα ξεκινήσετε που το ράουντ απάουτ που πάει Κοτσινοτρεμιθκιά. Ολόισια θα περάσετε που το Ακάτζι, την Ορούντα, τον Αστρομερίτη, Ευρύχου, Γαλάτα τζαι ολόισια ώσπου να φτάσετε στο Σαϊττά. Που τζιαμέ είτε εν να κάμετε αριστερά τζαι να πάτε που το Πέρα Πεδί, για πού έννα πάτε που το Μονιάτη.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 25
info@toutoukkinews.com
Απίστευτο τζ’όμως αληθινό Άμαν τζ’εχτιστήκαν τα πρώτα ξενοδοχεία στες Πλάτρες, ήταν η αιτία να ανοιχτούν οι πόρτες της Κύπρου για να έρτει για πρώτη φορά ο τουρισμός στο νησί. Τα πρώτο ξενοδοχείο που εκτίστηκε ήταν «Τα κρύα Νερά» το 1900. Το 1905 το «Γκράντ Οτέλ», το 1912 το «Παυσίλυπον», το 1915 το «Ελβετία», το 1920 το «Μόντε Κάρλο» τζαι το «Φόρεστ Παρκ» το 1936. Μετά το 1936 κτίστηκαν τα ξενοδοχεία «Πεντέλη»,«Καλλιθέα», «Σπλέντιτ»,«ΠετίτΠαλαί»,«Μινέρβα»,«Σπρινγκ», «Βιέννα», «Σεμίραμις», «Νέα Ελβετία», «Έντελβαϊς, «Μάουντ Ρόγιαλ», «Λάντερνς». Το ξενοδοχείο «Μόντε Κάρλο» διέθετε ευρύχωρη αίθουσα χορού (μια που τες πιο μεγάλες στην Κύπρο) τζαι γνώρισε μεγάλες δόξες. Όσο για το «Φόρεστ Παρκ» τζιαμέ εγίνουντον μεγάλες χοροεσπερίδες τζαι Παγκύπριοι διαγωνισμοί για την εκλογή της Mιςς Κύπρος.
Ψέμα ή αλήθκεια; Τζ’όμως εν αλήθκεια Οι πρώτοι παραθεριστές των Πλατρών ήταν ομογενείς που την Αίγυπτο τζαι μετά ακολουθήσαν τους ξένοι που τη διεθνή κοινωνία της Αιγύπτου. Ούλλες σχεδόν οι διασημότητες τζαι πορσωπικότητες που ήρταν στην Κύπρο, επσκεφτήκαν τζαι έμειναν στα ξενοδοχεία των Πλατρών. Τζαι έτσι για να καταλάβετε τζαι το μέγεθος των προσωπικοτήτων τζαι διασημοτήτων στους οποίους αναφερόμαστε: ο βασιλιάς της Αιγύπτου Φαρούκ ο Νομπελίστας ποιητής Γιώργος Σεφέρης η διάσημη συγγραφέας Δάφνη Ντυ Μουριέ η πριγκίπισσα Μαίρη της Αγγλίας η πριγκίπισσα Ειρήνη της Ελλάδας ο πρωθυπουργός της Μάλτας Μιντώφ ο καγκελάριος της Δ.Γερμανίας Βίλλυ Πράντ η πρωθυπουργός της Ινδίας Ιντίρα Γκάντι ο ηθοποιός Τέλυ Σαβάλας
Εεεε τζαι είδασειν τα μμάθκια μας, πολλύν νερό να τρέσιει…. Στην περιοχή των Πλατρών μπορείτε να συναντήσετε τζαι καταρράχτες. Ο καταρράχτης των Καληδονίων ανακαλύφτηκε που τους Άγγλους τζαι τους Σκωτσιέζους που επισκέφτηκαν την περιοχή κοντά στο 1878. Καληδονία ονομαζόνταν στα αρχαία χρόνια η Σκωτία τζ’εκοττίσαν του καταρράχτη μας το όνομα τζ’έμεινεν μας ως τα σήμερα. Τζ’έτσι για να ξέρετε, τούτος ο καταρράχτης εν που τους πιο ψηλούς που έχουμε στην Κύπρο. Μόνο να σας πούμεν ότι το νερόν του πέφτει κάθετα που ύψος 12 μέτρων. Μπορείτε να πάτε πορεία στον καταρράχτη ξεκινώντας που το ψηλόδεντρο τζαι ακολουθώντας το μονοπάτι της φύσης. Για εσάς που βαρκέστε ή δυσκολεύκεστε να το περπατήσετε, υπάρχει τζαι δρόμος για αυτοκίνητα που θα σας οδηγήσει στον καταρράχτη. Ο άλλος καταρράχτης εν ο Μιλλομέρης που εν νοτιοανατολικά των Πλατρών. Τζαι εννοείται ότι έσιει μονοπάτι της φύσης που σε παίρνει περπατητόν ως τον καταρράχτη τζαι χωματόδρομος για τα αυτοκίνητα. Μια υπόθεση για το όνομα του καταρράχτη εν πως φκαίνει που τις λέξεις μιλλός=υγρός τζαι μέρος (μιλλός + υγρός = Μιλλομέρης)
26 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
ετ Τι να πάρ
ε μαζί σα
ς
ύτσια. ). κά παπο ι παντού - Αθλητι άντα τζα (π ερά! ή ν ικ τα φ ν ρα - Φωτογ ύαν άμπα τζαι πια λο - Ομπρελ ό!! αρέαν! π σετε νερ ν - Καλή να γεμώ , ς ι γιατί ε κ ρ ά ε κ κ κ όφ σα - Πότσες τα μιά ζακέττα ή άν - Όπως π ν πκιόν! ε δ εκρυά ισ
Περπατήστε στα μονοπάθκια της φύσης τζαι ξαποστάστε να δείτε τη θέα. Μονοπάτι των Καληδονιών – μήκος 2χλμ. Μονοπάτι του Πουζιάρη – μήκος 3χλμ Μονοπάτι του Μιλλομέρη – μήκος 1χλμ. Φκάρτε μπόλικες φωτογραφίες τζαι στείλτε μας τες να λάβετε μέρος τζαι στο διαγωνισμό που έχουμε ως το τέλος του Σεπτέβρη. Όσοι έσσιειετε ποδήλατο, πάρτε το μαζί σας γιατί μπορείτε να απολαύσετε τες φυσικές ομορκιές του τόπου μας ακολουθώντας τις ποδηλατικές διαδρομές του Τροόδους. Απολαύστε τα τρεχούμενα νερά του Κρυού Ποταμού που τρέσιει ολόχρονα Χαλαρώστε στο πράσινο τζαι στες μυρωθκιές της περιοχής.
Αν ακολουθείσετε τα μονοπάθκια της φύσης κανονίστε να μεν καπνίζετε στην πορεία. Τζαι αν θα φάτε, τα σκουπίθκια σας να τα καθαρίσετε. Το δάσος εν για να το σιερούμστεν ούλλοι. Τζαι τα φκιορούθκια έννεν για κόψιμο. Όσο για τα δεντρά εν όμορφα τζαι όπως ένει. Τα Σ+Μ τζαι τα Κ+Κ L.F.E να τα αφήκετε για τα τετράδια. Έννεν ανάγκη να πληγώνετε τα δεντρά. Το ίδιο τζαι για τις κατασκευές στο δάσος. Παγκούθκια κλπ. Ξέρετε εσείς. Γίνουνται με έξοδα για να τις σιερούμαστεν ούλλοι.
Τζαι για άναμμα φωθκιάς, ούτε λόγος να γίνεται. Σε περίπτωση πυρκαγιάς ΜΟΝΟ, καλέστε 1407 (24 ώρες) ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 27
info@toutoukkinews.com
28 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 29
Σερβίρουμε την Κύπρο στο πιάτο! Συλλέξαμε τις παραδοσιακές γαστρονομικές παραδόσεις της Κύπρου, τις ταξινομήσαμε σε 3 χρωματιστές κατηγορίες και τις τοποθετήσαμε στο χάρτη. Τώρα το μόνο που απομένει είναι να οργανώσουμε εκδρομές για να δοκιμάσουμε τα πάντα! όλα τα καλά των ζώων τα χορτοφαγικά
ακαθιώτικο τυρί
γλυτζιστικά και άρτος
λαγγόπιττες γαλένα
αγρέλια
χοιρομέρι
μαξίλλες
γέλερμασι
κουμανδαρία γλυσταρκά
τσιππόπιττα
Ακανθού
ρετσέλλια
ροδόσταμα Κερύνεια
απόχτι
Κυθρέα Παλιομέτοχο
Ακάμας
Πάφος Γεροσκήπου
Αγρός Πιτσιλιά Όμοδος Σκαρίνου κοιλάδα Κούρη-Ξυλούρικου Λεμεσός
κουφέτα αμυγδάλου λουκούμια Γεροσκήπου γλυκό αμυγδάλου
γαϊδουρινό γάλα
βουρβουλλάδα καϊνάριν έψημα
Και για όσες λιχουδιές σας έχουν μείνει απορίες στο www.Infonistas.com έχουμε ετοιμάσει και έκδοση με έξτρα πληροφορίες για όλα!
30 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Αμμόχωστος
Λυσός Μαραθάσα
πίσσα παφίτικη
Ριζοκάρπασο
παστέλλιν
ππαλουζές
αρκατένα
αμπελοπούλλια
μικρός τόπος, αυτά τα φαγητά θα τα βρεις όπου και αν πας! γλιστηρίδα ζαλατίνα ζαμπούσια ζιβάνα φλαούνα μαχαλλεπί καραόλοι κλέφτικο κολοκάσι λουβάνα λούντζα παννάδα πισιήες πουρέκια ρέσι σιάμισσι σιεφταλιά σουτζιούκκος τερατσόμελον τερτζελλούδκια τραχανάς τριν τσαμαρέλλα χαλλούμι
Γράφει η Μαριάννα Ηροδότου Φωτογραφίες Πολύκαρπος Ιωάννου Νίκος Kερετές
Και μετά λέμε δεν είμαστε το κέντρο του κόσμου… μπορεί όχι αλλά το κέντρο μας χωράει όλο τον κόσμο. Τραγικό αν σκεφτεί κάποιος ότι και αυτό είναι μοιρασμένο. Ακόμη και μισοί βρήκαμε τη δύναμη να είμαστε ολόκληροι.
32 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
...Τελειώνει ο αυτοκινητόδρομος, ξεκινάμε για ένα απλό καφέ και άμα έχει και εκπτώσεις να χτυπήσουμε δυο, τρία, άντε το πολύ δέκα μαγαζάκια για να δούμε τι παίζει στην αγορά. Γυναίκες είμαστε, τόσο το καλύτερο. Κοιτάμε βέβαια λίγο και έξω από τη τζαμαρία, μέσα από την ταμπέλα της «κατάρρευσης τιμών», το βλέμμα των ανδρών που περιμένουν “υπομονετικά” κοιτάζοντας πότε το ρολόι τους, πότε το κενό στη Λήδρας και πεθαίνουν για ένα καφέ και ένα παγωμένο ποτήρι νερό. Το βάσανο τελείωσε, καθίσαμε αναπαυτικά στους καναπέδες, παραγγείλαμε καφεδάκι και αγναντεύουμε το μικρό μπαλκονάκι απέναντι μας που μοιάζει να έχει ξεχειλίσει από πολύχρωμα λουλούδια και αν και
ετοιμόρροπο παραμένει δυνατό, έτσι για να μας θυμίζει πως μέσα στη κουφόβραση υπάρχει μια ανάσα δροσιάς. Άντε και τον ήπιαμε τον καφέ και μαζί του τη μισή βιομηχανία τσιγάρων. Πάντα αυτή η πόλη γεννά μια συζήτηση για το άλλο της μισό. Ένα περίεργο αίσθημα λούζει τους τριγύρω με την ιδέα πως ακριβώς στην άλλη πλευρά κάποιοι μπορεί να κάνουν το ίδιο που κάνουμε και εμείς. Μια άλλη διάσταση. Ένας άλλος κόσμος, κλεμμένος… μισός. Περπατάμε προς το αμάξι και το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι αν κάποιος κάνει το ίδιο με εμένα και στην άλλη πλευρά. Καλά! Μια κόρνα με έφερε στα συγκαλά
μου. Παρατρύχα γλυτώσαμε την μετωπική με το λεωφορείο. Και αυτό δεν βλέπει? Πεζός πάνω σε διάβαση με τα μυαλά έξω από το κεφάλι του! Προσέχετε παρακαλώ! Ήταν ένας απλός καφές, μια μέρα σαν όλες τις άλλες, σε μια πόλη που απέχει μια ανάσα από τη δικιά μου. Κι’ όμως γιατί κάθε φορά που φεύγω νιώθω ότι αφήνω κάτι πίσω μου? Μια μοναδική πόλη, κατά το ήμισυ ολοκληρωμένη, με πινελιές ανάσας καλά κρυμμένες για τους επιλεκτικούς, ή μάλλον αυτούς που επιλέγουν να δουν. Κρίμα είναι…
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 33
info@toutoukkinews.com
ΔΙΑΔΡΟΜΗ: ΕΡΗΜΗ - ΚΙΒΔΕΣ - ΑΓΙΟΣ ΑΜΒΡΩΣΙΟΣ - ΒΟΥΝΙ - ΚΟΙΛΑΝΙ Αφού επήεν τζαι ο Άουστος τζαι ήρτεν το Φθινόπωρο, νομίζουμε ότι εν ώρα για βουνό! Η θάλασσα είσσιεν την τιμητική της φέτος αλλά τωρά εμύρισεν ο αέρας του βουνού!! Ετοιμάσαμε σας μιάν ωραία διαδρομή σε μερικά που τα Κρασοχώρκα της Λεμεσού τζαι ότι εκάμαμε εμείς προτείνουμε σας το! Καλά να περάσετε τζαι πάρτε μαζί σας καμιά ζακέττα, για καλό τζαι για κακό, άμπα τζαι νυχτωθήτε...
Γιώργος Παπαδόπουλος AFIAP
34 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Μουσείο κρασιού στην Ερήμη! Γοράστε Κυπριακά προϊόντα τζαι κυπριακόν κρασίν.
Εφκάτε λλίο που τον κύριο δρόμο στες Κιβίδες τζαι ακαλύψετε το γραφικό Παρεκκλήσι των Αγίων Ακινδύνων.
Εκκλησία Αγίου Εφραίμ στον Άγιο Αμβρώσιο. Προσκυνάτε τζαι κάμετε προσευχή πέρκι έρτουν καλλύττερες μέρες!
Οινοποιείο στο Κοιλάνι. Δοκιμάστε κρασούι φρέσκο τζαι αν είσαστεν τυχαιροί θα έβρετε τζαι Ποικιλίες σταφυλιού, θα έβρετε σσιερεπέττι. πολλές!! Δοκιμάστε τζαι θκιαλέξετε!
Βουνί. Ένας περίπατος στα δρομάκια του χωρκού θα σας αποδείξει την αρχιτεκτονική του τζαι θα σας ταξιδέψει!
Αφού θα είσαστε που θα είσαστε στο Κοιλάνι, να θυμάστε να τσιμπίσετε φρέσκο τζαι ντόπιο σσιουσσιούκκο τζαι ππαλουζέ!! ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 35
& G r il l S a lu t B a r 1 - 7 3 υ7 Σ α ρ ιπ ό λ ο ός) 1 (Λ ε μ ε σ 97 69209
Τ h e M il l Μύλου 8 22 92 25 36 (K α κ ο π ε τρ ιά
Το κατώι Αγίου Γεωργίου 1 99722711 (Κακοπετριά)
SPORT CAFÉ BAR Κέντρο Φρενάρους 99539728 (Φρέναρος)
36 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
)
PLATINUM CAFE-RESTA URANT 3 Aλέκου Κωνσταντίνου 22 813999 (Κακοπετριά) ονιά ε ν ε ί ο 1 Λ α ϊ κ ή Γε ι τ φ α Κ Μπλέ ς 20Β, 101 ο ία) Σόλων 17 (Λευκωσ 4 0 22 66
Ξ ε ν ο δ ο χ ε ίο Εκάλη Γε ώ ρ γι ο υ Γρ ίβ α Δ ιγ ε ν ή 22 22 922501, 2 2 9 2 2 5 0 2 (Κ α κ ο π ε τρ ιά )
Παραδοσιακή Ταβέρνα Εξοχή Γιασουμή Κιλέ 70 23 741995 (Φρέναρος)
Αρσόραμα Κώστενας 2-4 25 81 70 00 (Άρσος)
Καφενείο Γαλήνη Παλαιάς Κακοπετριάς 22 92 26 02 (Κακοπετριά)
Sepia Lounge Bar Πλατεία Σαριπόλου 66 99608316 (Λεμεσός)
Yello w Πάρκ lounge ca ο Μό fe De λο 25 34 l 2642 υ Λεμεσο ice ύ (Λεμε σός)
DINO ART CAFÉ Ειρήνης 62-66 25 762030 (Λεμεσός)
Μ α ρ ίτ σ α ς 70 α κ ο π ε τρ ιά ο π ε τρ ιά ) Π α λ α ιά ς Κ 3 6 4 6 (Κ α κ 2 9 2 2 , 7 2 22 7547
Καφεστιατόρι ο Άγιος Ιωάννης Λαμπαδιστής 22 952095 (Καλοπαναγιώ της)
Α ίττα 56 ο ΠΑΠ Κ έ ν τρ ο ς Φ ώ τ η Π ος) όρ Λεωφ 05 (Φρέναρ 3 23 821
Ο Χρυσανθή ς Δρόμος Κα κ ο π ε τρ ιά ς – Τρ ό ο δ ο υ ς 22 92 22 02 (Κ α κ ο π ε τρ ιά )
Το Σπίτι της Αναστούς Ανεφανής 6 99823009 (Καλοπαναγιώ της)
Το Θεατράκι cafe-snack 28ης Οκτωβρίου Ακτή Ολυμπίων 97 781010 (Λεμεσός)
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 37
Τεμπισιάζει η Κούλα Λίχτεσταϊν info@toutoukkinews.com Σ’ αυτό το τεύχος η κυρία Κούλα διάλεξε να απαντήσει σε γράμματα φίλων που έχουν να κάνουν με πετούμενα, αληθινά, μεταφορικά, και μεταφυσικά. Για παντός είδους συμβουλές από την κυρία Κούλα, στο info@toutoukkinews.com. Προσοχή: Κούλα Λίχτενσταϊν.
Αγαπητή Κούλα, Τις προάλλες με έβαλε η σύζυγος μου, να χαλάσω τις φωλιές των χελιδονιών που ξημαρίζουν τη βεράντα και την είσοδο μας. Στο σύνολο τους τρεις φωλιές κάτω από την στέγη της βεράντας και επιπλέον μια μισή φωλιά πάνω από το φωτιστικό της εισόδου, να χέζουν την εξώπορτα! Το έκανα, αλλά τα βάσανα και τα ατυχήματα άρχισαν να με κυνηγούν έκτοτε. Κατά την επιχείρηση “καθαρίζω την είσοδο” έριξα και έσπασα το φωτιστικό της εισόδου που έβγαλα για να το καθαρίσω από τα σκατά των χελιδονιών. Μετά έπεσα από την σκάλα και κόστοσα τον νούρο μου και τέλος έσσισα και την κκελέ μου στο δοκό της στέγης. Μέσα στο εικοσιτετράωρο που ακολούθησε χτύπησα το αυτοκίνητο στον τοίχο της περίφραξης, κάηκε το πλυντήριο μας και πήρε ιό το καινούργιο μου έξυπνο τηλέφωνο. Λένε ότι οι φωλιές των χελιδονιών φέρνουν καλή τύχη και να μην τις χαλούμε, αλλά δεν λένε αν το χάλασμα τους φέρνει κακή τύχη. Παρεμπιπτόντως, τα χελιδόνια είναι ακόμη εδώ και μας καταχέζουν τη βεράντα. Κάθονται όλα σειρά πάνω από το καινούργιο φωτιστικό που το έκαναν κι αυτό ολόσκατο. Παρά το συρματόπλεγμα και το δίχτυ που τοποθέτησα, αυτά βρίσκουν τρόπο να χωρούν και να χέζουν αγέρωχα. Είναι τελικά τόσο πίκρικα πουλιά τα χελιδόνια; -Μάκης Αγαπητέ Μάκη, Σε καταλαβαίνω απόλυτα και συμμερίζομαι τη γυναίκα σου. Απόλυτα δικαιολογημένες οι πράξεις σου - και εγώ το ίδιο θα έκανα. Θέλω να σου επιβεβαιώσω επίσης ότι δεν υπάρχει καμιά επιστημονική απόδειξη που να συνδέει τη διάλυση μιας φωλιάς χελιδονιών (ή άλλων πουλιών) με ατυχία ή δυστυχήματα. Τα ατυχήματα σου, είναι πιο πιθανόν να είναι αποτελέσματα απροσεξίας ή ατυχών συμπτώσεων. Όσο δε για την εκδικητικότητα των χελιδονιών, τους βρίσκω ένα δίκαιο. Έλα στη θέση τους. Πώς θα ένοιωθες αν σου χάλαγαν το σπίτι και τύλιγαν και τον χώρο με συρματόπλεγμα να μην το επισκέπτεσαι; Εσύ δεν θα εκδικήσουν; Αλλά πάλι θέλω να πιστεύω ότι δεν θα έχεζες στην εξώπορτα των εχθρών σου. Το γράμμα σου μου θυμίζει ένα από τα πρώτα γράμματα που λάβαμε από μια κυρία (την Πεζουνοκτυπημένη) που κόντεψε να χάσει τον άνθρωπο της από τις εμμονές της να φαράσει τα πεζούνια που της έχεζαν τη βεράντα. Η συμβουλή μου είναι περίπου η ίδια, συρματόπλεγμα, σπόντες, κάκτοι και στην τελική αν δεν πετύχει, αγνόησε τα χελιδόνια και συνέχισε την ζωή σου. Θα φύγουν το χειμώνα. Αν δε συνεχίζεις να πιστεύεις ότι έφερες κακή τύχη στον εαυτό σου με το χάλασμα των φωλιών, την επόμενη φορά άφησε την γυναίκα σου να … “καθαρίσει”. -Κούλα
38 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Αγαπητή Κούλα, Αυτό το καλοκαίρι τα κουνούπια και οι σκνίπες μου έχουν κυριολεκτικά καταρουφήσει το αίμα και μου κέντησαν το κορμί. Δεν αντέχω άλλο. Κάθομαι στη βεράντα και μόνο εμένα τσιμπούν. Υπάρχει περίπτωση τα κουνούπια να είναι άτομα που αδίκησα στην προηγούμενη τους – και προηγούμενη μου- ζωή και μετενσαρκώθηκαν σε κουνούπια για να με τιμωρήσουν; -Θύμα κουνουπιών Αγαπητό θύμα κουνουπιών, Πρώτο δε μας τα λες όλα. Τι έκανες δηλαδή που νοιώθεις τόσες τύψεις; Όσον αφορά όμως την ερώτηση σου, ΝΑΙ πολλές θρησκείες υποστηρίζουν ότι υπάρχει μετεμψύχωση και αυτά τα κουνούπια μπορεί να είναι τα άτομα που αδίκησες. Αλλά όμως αντί να κάθεσαι με σταυρωμένα τα χέρια και να κλαίεις, γίνε από θύμα, θύτης. Πρώτα θωράκισε τον εαυτό σου με εντομοαπωθητικά σπρέι (βγαίνουν και σε roll-on, ή αυτοκόλλητα με κιτρονέλλα). Μετά ξεκίνα την αντεπίθεση. Εντομοκτόνα, φιδάκια, κεριά κιτρονέλλας, μηχανήματα με αυτό το μπλε φως που προσελκύουν τα έντομα και τα κάνουν ψητά. Στην ανάγκη ζήτα και τα χελιδόνια του προηγούμενη αναγνώστη! Αν πάλι θέλεις να κρατήσεις το στάτους-κβο και απλώς να απαλλαγείς από τα κουνούπια χωρίς να τα εξολοθρεύσεις, σου συστήνω να ντύσεις τη βεράντα σου με μια κουνουπιέρα! Με τον έναν ή άλλο τρόπο στο υπογράφω τα κουνούπια θα εξαφανιστούν από τη ζωή σου. Άλλο με προβληματίζει όμως εμένα. Αν οι μετεμψυχωμένοι έρθουν ως άλλα ζώα για να σε τιμωρήσουν. Κουρκουτάδες έχεις στη βεράντα σου; -Κούλα
Τι γίνετα σε ΕΝΑ ππάρκιν!
Πως σκέφτεται ο Κυπραίος την ώρα που παρκάρει: - Όι, εν πρέπει να παρκάρω σε ένα ππάρκιν, θα πιάω θκυό, άμπα τζαι οι δίπλα, χτάρουν μου το αυτοκίνητο. - Να το παρκάρω μες τη σκιά να μεν το τρώει ο ήλιος τζαι να ξυφιλλίσει η πογιά ή να ξοβάψει το ταμπλό. -Άτε σιορ. Να το παρκάρω έτσι άμπα τζαι κόψουν με ύστερα τζ΄εν μπορώ να φκώ..
1
2 3 4
info@toutoukkinews.com www.toutoukkinews.com Facebook: Τοutoukki Niouz FreePress Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 07 77 28
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 39
Γράφετε εσείς info@toutoukkinews.com
...να πάει Κυπραίος 16-20 χρονών Αγία Νάπα τζαι να μεν ακολουθήσει τα κλασσικά: τταττού ΧΕΝΝΑ που μες το δρόμο, μαλλούι βρουλλούθκια (τάχα ράστα) τζαι πάνω που ούλλα φανελλούα «Αμ ιν Νάπα Μπίτς»! ...που ήσουν γυμνάσιο ή λύκειο, άμα έπκιανες διαγώνισμα με χαμηλό βαθμό, να μεν το υπόγραφες εσύ αντί οι γονείς σου τζαι να το πάρεις πίσω άνετα. ...να μεν έφαες ποττέ γλυκό «καρυδάκιν». ...να μεν είδες ποττέ κρεμμασμένο πούλουκκο πάνω σε κλίμα ή μέσα σε αμπέλι, σε ρόλο σκιάχτρου, «για να θκιώχνει τους στρούθους». ...να κάμεις κάτι μες την Κύπρο τζαι την επόμενη μέρα, να μεν σε «κοπάρουν» τουλάχιστον 3 άτομα. ...να μεν ετσακώθηκες ποττέ με τον αρφό ή την αρφή σου. ...να μεν ηξέρεις κάποιο με όνομα Μαρία ή Μάριος. ... το παγωτό «μηχανούα με βούττημα», να μεν εν το καλλύττερο. ...η παττίχα να μεν έσσιει για συνοδευτικό χαλλούμι. ...να φάεις μαχαλλεπί χωρίς τριαντάφυλλο.
1) Νυχτοπάππαρος =
Νυχτοπούλι, νυχτερίδα.
2) Στρούθος = Σπουργίτης, είδος πουλιού. 3) Μαστραππ-ί /-άς = Δοχείο. Παλαιότερα ο μαστραππάς ήταν σιδερένιος ή πλαστικός. Χρησιμοιποιήτουν π.χ από παιδιά που έλεγαν τα κάλαντα ή για σκεύος που έμπαινε το νερό για χρήση στο μπάνιο. 4) Καντού = Χωριό της Κύπρου στ’ αριστερά του Κούρη ποταμού και πολύ κοντά στο ομώνυμο φράγμα, πολύ δε περισσότερο στον κύριο δρόμο Ερήμης-‘Αρσος.
5) Ο δασονόμος = Κυπριακό παραδοσιακό τραγούδι! 6) Πλούμισμα = Δίνω λεφτά σε κάποιον ως δώρο. 7) Μάτσουκος = Πολύ χοντρό ξύλο. Χρησιμοποιείται μέχρι και σήμερα από βοσκούς, κυνηγούς ή και γεωργούς για προστασία από ερπετά. 8) Τσαμαρέλλα = Κυπριακό είδος αλλαντικού. Αποξηραμένο και αλατισμένο κρέας.
9) Μούττη = Μύτη στα κυπριακά. 10) Αβανιά = Συκοφαντία.
Αγιωμένο = Η λέξη σκουριασμένο στα κυπριακά.
Γράφετε εσείς
...να φορείς ότι φορούν οι φίλοι σου. ...το πουκάμισο φορεμένο ανοιχτό. ...οι ποδίνες ανάποδα πάνω στα κάντζελλα της κάσσιας του διπλοκάμπινου. ...να σταματάς στα φώτα τζαι το άτομο στο δίπλα αυτοκίνητο να κάθεται να θωρεί. ...να κάμνεις το «χουβαρτάν» με ξένα ριάλλια. ...να βάλλεις μέσο για να σου σβήσουν το λαπόρτο. ...να τηανίζεις σπίτι σου τζαι μετά να πάεις μες τον κόσμο τζαι να τσικνώνεις! ...η φούστα η μακριά με φανελλούα κοντή, σε συνδιασμό με σκεμπούα! ...να φκάλλεις τα παπούτσια στα μποζούκια τζαι να πατάς μες τα ποτά τζαι τα φκιόρα. ...να μιλάς στο τηλέφωνο τζαι να ακούεσαι που το μίλι!
... να θκιαλέεις ποιους θα κάμεις παρέα, ανάλογα με το ντύσιμο τους ή τον τρόπο που μιλούν ή το πόσα κρατούν.
40 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Γράφει η Μαρία Τρύφωνος
Το λιμπουρούι μπορεί να σηκώσει 50 φορές το βάρος του τζαι να τραβήσει 30 φορές το βάρος του; Τζαι άμαν ζαλιστεί τζαι πέσει, πέφτει πάντα που τη δεξιά μερκάν. Μπορείτε να φανταστείτε λιμπουρούι να πέφτει εσείς; Ο εγκέφαλος εν πιο ενεργός άμα τζοιμούμαστε παρά άμαν βλέπουμεν τηλεόραση. Ααα, έτσι δικαιολογείται η ατάκα «ρε, μα επαλάβωσες μπροστά που την τηλεόραση πάλε»; Ούλλοι οι αριθμοί σε μια ρουλέττα, έχουν άθροισμα 666. Είδετε, γι’αυτό το κουμάρι εν κακό πράμα! Έναν κομμάτιν χρυσού στο μέγεθος σπιριθκιάς, μπορεί να απλωθεί σε ένα επίπεδο κομμάτι στο μέγεθος ενός γηπέδου τέννις. Τωρά τούτον, αν θέλουμε πιστεύκουμεν το. Μα τωρά εν δυνατό; Οι άνεργοι στην Ελλάδα, ρέσσουν τους 1.300.000 τζαι που τούτους ούτε οι 200000 δεν πιάνουν το επίδομα ανεργίας. Στην Κύπρο εν πίσω τα βάσανα μας λαλείτε ακόμα; Αν προσπαθήσεις να πεις τα γράμματα του αλφάβητου χωρίς να ταράξεις τα σιήλη σου τζαι τη γλώσσα σου, κάθε γράμμα έννα ακούεται το ίδιο. Τζαι σίουρα τωρά δοκιμάζετε το έννε; Στο σώμα του αθρώπου, πεθανίσκουν κάθε λεπτό 3.000.000 κύτταρα. Πέτε μου τωρά ότι εν τζείνα που βρίσκω σαν τη μάλλα μες τες γωνιές του σπιθκιού τζαι ούλλη μέρα καθαρίζω! Οι χιμπατζίδες τζαι τα δελφίνια εν τα μόνα ζώα μαζί με τον άθρωπο που αναγνωρίζουν τον εαυτόν τους στον καθρέφτη. Πας τούτον, έννα κάμουμεν πάρτυ.
Τον θκιούλλη έσσιεις σίουρα μες της αυλής τα φκιόρα ταιρκάζει τζαι εις το γλυκό τζαι στο φαΐ σου κόμα Βάρτον στ’αρμάριν σου ξερό τα ρούχα να μυρίζουν μιαν ομορφκιάν να τα φορείς τζαι να μουσκομυρίζουν Λαλούν τον αρμπαρόριζαν τζαι γιούλλη μα τζαι κιούλι τζαι τσάι κρύο πίνετε να ευφρανθείτε ούλλοι
Γράφει η Καλλισθένη Μυλωνά
Από Σεπτέμβριο και μετά το νέο φεγγάρι, αρχίζω να φυτεύω τα λαχανικά του χειμώνα. Μπορώ να φυτεύω χειμερινά λαχανικά κάθε 15-20 μέρες μέχρι το Δεκέμβριο. Το χειμώνα επειδή δεν υπάρχουν αρρώστιες στα φυτά, τα λαχανικά μπορούμε να τα καλλιεργούμε πολύ πιο εύκολα.
Γιατί να κάνω λαχανόκηπο
1) Τα λαχανικά είναι πολύ θρεπτικά 2) Έχουμε πάντα φρέσκα λαχανικά όταν τα χρειαστούμε 3) Τα λαχανικά του κήπου μας είναι απαλλαγμένα από φυτοφάρμακα 4) Κοστίζουν πιο φθηνά 5) Έσσιει κρίση τωρά!
Τοποθεσία
Απαραίτητα πρέπει να έχει ηλιοφάνεια, να είναι περιφραγμένα για να μην πλησιάζουν οι σκύλοι και οι γάτες, να υπάρχει εύκολη για εμάς πρόσβαση (κοντά στην κουζίνα) και να υπάρχει καλή αποστράγγιση και οργανικές ουσίες. Τα λαχανικά του χειμώνα είναι η ρόκα, ο κόλλιαντρος, το σέλινο, ο μαϊντανός, το μαρούλι, οι κουρβούλες, το μπρόκολο, το κουνουπίδι, τα ραπανάκια, το σπανάκι, τα κρεμμύδια, τα σκόρδα, τα καρότα, τα παντζάρια, τα λάχανα, τα κουκιά, τα μπιζέλια, οι λουβάνα και πολλά άλλα. Ο μόνος εχθρός των λαχανικών του χειμώνα είναι τα σαλιγκάρια άλλιως καράολοι και τα αγριόχορτα. Τα σαλιγκάρια μπορείτε να τα μαζεύετε και να τα φάτε για μεζέ (σε όσους σας αρέσκουν) και τα αγριόχορτα οπωσδήποτε πρέπει να τα βγάλουμε! Καλή παραγωγή.
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 41
(της κας Αντρούλλας )
info@toutoukkinews.com
Υλικά: Μακαρόνια 1 x γάλα εβαπορέ Αναρή ξερή Κεϊμά Αλεύρι Κοτόζουμο (λαχανικών) Μαϊτανό Δυόσμι ξερό Κρεμμύδι Κανέλλα Πιπέρι μαύρο 2 αφκά άλας
42 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
Μακαρόνια
Βάλτε τα μακαρόνια να ψηθούν μαζί με 2 κύβους λαχανικών. Άμαν ψηθούν τα μακαρόνια τζαι τα κουλιάσουμε, το ζωμό τον κρατούμε για την κρέμα. Μεν τον σιωνώσετε. Βάλτε λλίο λάδι στα μακαρόνια για να μεν κολλήσουν. Εν το τρικ που λαλούμε.
Κεϊμάς
Βάλτε το κρεμμύδι, τον κεϊμά τζαι όταν λήψη το υγρό βάλτε το μαϊτανό. Βάλτε τζαι λλίην κανέλλα, πιπέρι, τζαι άλας. Κουλιάστε όπως ξέρετε εσείς καλλύτερα τον κεϊμά να μεν έσσιει λάδιν.
Κρέμα
Βάλτε λλίο βούτυρο στην κατσαρόλλα σας. Πιντώστε 10 κουταλιές αλεύρι τζαι ανακατέψετε. Προσθέστε τζαι το εβαπορέ τζαι προσέχετε να μεν κάμουν κουτρουβούιν άλλως να σβολιάσουν. Ύστερα βάλτε τζαι το ζωμό των μακαρονιών του φούρνου τζαι χτυπάτε τζαι θκιο αφκά τζαι προσθέστε τα σιγά σιγά για να μεν κόψουν. Προσέχετε μόνο να εν σφιχτή η κρέμα τζαι αραιώνετε την αν χρειαστεί. Άμαν πήξει η κρέμα σβήστε την. Προσθέστε στην κρέμα σας αναρή τριμμένη τζαι αν είναι σφιχτή προσθέστε ακόμα λλίο ζωμό. Μέσα σε μια κούπα βάλτε τα μακαρόνια. Βάλτε πάνω αναρή τζαι ανακατέψετε. Προσθέστε ξερό δυόσμο, κανέλα τζαι ανακατέψετε τα ούλλα μαζί. Στο συνί που εν να τα βάλετε αλείψετε πρώτα λίο λάδι τζαι λλίην που την κρέμα. Απλώστε λλία μακαρόνια (μια στρώση) τζαι προσθέστε τον κεϊμά. Πάνω που τον κεϊμά βάλτε μια στρώση κρέμα (γιατί όπως λαλεί τζαι η κα Αντρούλλα την ώρα που τα κόφκουμε δε λουβά ο κεϊμάς). Μετά προσθέστε τα υπόλοιπα μακαρόνια, ακόμα λλίην αναρή τζαι την υπόλοιπη κρέμα, λλίην αναρή ξανά τζαι μετά βάρτε τα στο φούρνο. Ψήστε στους 200 βαθμούς στο αερόθερμο.
info@toutoukkinews.com
ΑΝΕΚΔΟΤΟ
Ένας γύφτος αγοράζει οικόπεδο δίπλα από το σπίτι ενός γιατρού. Φωνάζει λοιπόν ένα μηχανικό και τον βάζει να του κτίσει ένα ίδιο ακριβώς σπίτι. Όταν τελείωσε το σπίτι του ο γύφτος βγαίνει στο μπαλκόνι και φωνάζει το γιατρό. - Γιατρέ - γιατρέ! - Τι είναι ρε παλιόγυφτε; του λέει ο γιατρός - Να,του λέει ο γύφτος, εσύ μπορεί να μην με χωνεύεις αλλά εγώ είμαι ίδιος μ’ εσένα γιατί έχουμε το ίδιο σπίτι! - Αποκλείεται του λέει ο γιατρός γιατί δεν έχουμε τα ίδια έπιπλα... Σκυλιάζει ο γύφτος παραγγέλνει τα ίδια ακριβώς έπιπλα με του γιατρού και ξαναβγαίνει στο μπαλκόνι. - Γιατρέ - γιατρέ ίδιο σπίτι έχουμε ίδια έπιπλα είμαι ίδιος μ’ εσένα. - Τι λες ρε παλιόγυφτε του λέει ο γιατρός έχουμε το ίδιο αυτοκίνητο; Και του δείχνει το πολυτελή αυτοκίνητο που είχε στο γκαράζ. Σκυλιάζει ο γύφτος βάζει γραμμάτια παίρνει δάνεια και αγοράζει το ίδιο ακριβώς αυτοκίνητο και βγαίνει πάλι στο μπαλκόνι. - Γιατρέ - γιατρέ! - Τι θες ρε παλιόγυφτε; Του λέει ο γιατρός - Είμαι «καλύτερος» από ‘σένα! - Γιατί ρε; του λέει ο γιατρός - Να του λέει ο γύφτος έχουμε ίδιο σπίτι ίδια έπιπλα και ίδιο αυτοκίνητο - Συμφωνώ, αλλά από που και ως που είσαι καλύτερος από μένα; λέει ο γιατρός - Γιατί εγώ έχω γείτονα γιατρό, ενώ εσύ έχεις γείτονα ΓΥΦΤΟ!!!
ΚΑΘΑΡΟΓΛΩΣΣΙΑ
Εκκλησιά μολυβοτή τζαι σιερομολυβοκαντζιελοπελετζιητή, σιεροκαντζιελλοπελέτζιησεν; Ο γιος του θκιού μου του σιεροκαντζιελλοπελετζιητή.
ποιος
σε
ΠΑΡΟΙΜΙΑ
«Εγιώ στραώνω τζαι πουλώ τζαι εσού άμπλεπε τζαι γόραζε.»
ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΛΑΪΒ ΦΡΟΜ ΣΑΪΠΡΟΥΣ!
Πάει ένας Κυπραίος με τη γεναίκα του στην Κρήτη. Δεν ήταν η πρώτη φορά που επισκέφτονταν το νησί τζαι γι’αυτό είχαν τζαι την αυτοπεποίθηση ότι ήξεραν τζαι που παν τζαι τι να κάμουν. Ξυπνούν το πρωί τζ’εφύαν για μια περιοχή της Κρήτης που εν κοντά στα Ζωνιανά. Σ’ αυτούς που ήβραν στο δρόμο τους, μια οικογένεια εκάλεσεν τους στο σπίτι τους για φαΐ. Εκάτσαν διστακτικά για δείπνο τζαι γείαν σου γείαν μου, ήβρεν τους το πρωί. Φέφκοντας, ο Κυπραίος έκαμε σταθμό να κατουρήσει αφού που το ποτό, εφούσκωσεν η κύστη του. Τζειαμέ που εκατούραν, θωρεί απέναντι κεραζιές με κάτι κεράζια πετροκέραζα, σε μέγεθος που δεν είδεν ποττέ του. Τζαι χωρίς να το σκεφτεί πολλά, έκαμε να φκεί πας την κεραζιά τζαι να κόψει κεράζια. «Στην άναψα» ακούει να του φωνάζουν! Γυρίζει τζαι θωρεί τον Κρητικό με το σσιεπέττο. Τζ’ απου φύει φύει ο Κυπραίος!!
Ηθικό δίδαγμα:
Στην Κρήτη τζαι να κατουρηθείτε μεν σταματήσετε. Μπορεί να σας τη φυτέψουν γιατί εκατουρούσετε μες το χωράφι τους. Πόσο μάλλον να κλέψετε τζαι που τα κεράζια τους!
Αν έσσιετε τζ΄εσείς ανέκδοτα Λάϊβ Φρομ Σάϊπρους, δικές σας αστείες ιστορίες, στείλετε μας τες τζαι θα τες κάμουμεν Τουτούκκιν!! μήνυμα: 99 077 728 email: info@toutoukkinews.com, toutoukkinews@gmail.com facebook: Toutoukki Niouz FreePress
ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 43
7.
1.
9.
2.
12.
3. 4. 11.
10.
10.
2. 4.
5.
6.
11. 6. 7.
8.
5.
12. 3.
8.
9.
1) Χωρίς παπούτσια. 2) Στίχος από κυπριακό τραγούδι: «Τζ’ ηρτέν ο ..... μακρύς, τζ’ ηρτέν ο ...... μακρύς». 3) Ο «ανιψιός» στα κυπριακά 4) Χωριό της Κύπρου. (Έσσιει τζαι Πάνω ....... τζαι Κάτω ........ !) 5) Για να χωνέψεις πιε μιαν ........... 6) Κυπριακή παροιμία: «Το ........ φκάλλει αμμάτιν». 7) Συνώνυμο του «κάμνω σε άχρηστον που το ξύλον». 8) Εν έσσιει γούστον ο καφές δίχα ................. 9) Ο κοντός. 10) Το “κουκουνάρι” (καρπός του Πεύκου). 11) Όταν ξεκουράζομαι. 12) Κρασοχώρι Λεμεσού φημισμένο για ππαλουζέ τζαι τον σσιουσσιούκκο! Κάθε χρόνο εκεί γίνονται τα “Αφάμεια”.
44 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
1) Επιφώνημα. «Ρε» για το αρσενικό. Εδώ θηλυκό. 2) Κυπριακή παροιμία: «Δώκε θάρρος του χωρκάτη, να μπει με τες ........ στο κρεβάτιν!» 3) Χωριό της Κύπρου. Το έχει και η «δροσσιά». 4) «Γρήγορα» στα κυπριακά 5) «Τα τσιάρα μου τζαι έναν....... αν εν εύκολον!» 6) «Σκουπίζω» στα κυπριακά. 7) Κυπριακή παροιμία: «Πέψε τον ......... τζαι λάμνε ταπισόν του». 8) «Κρυφτό» στα κυπριακά. 9) Μικρή μεταλλική βελόνα που χρησιμοποιείται για κεντήματα. 10) «Σιχαίνομαι» στα κυπριακά. 11) “Το .... τζαι το χτοσσιέριν” Λέγετε και σαν παροιμία, όταν κάποιος επιμένει. 12) Κυπριακή παροιμία. “Λείψε που το ψυσσικό, να μεν σ΄έβρει το...”.
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1.ΑΛΥΠΟΛΙΤΟΣ, 2.ΚΑΒΑΛΛΟΣ, 3.ΑΡΦΟΤΕΧΝΟΣ, 4.ΠΛΑΤΡΕΣ, 5.ΑΦΡΟΖΑ, 6.ΓΙΝΑΤΙΝ, 7.ΣΑΠΑΤΖΙΑΖΩ, 8.ΚΑΪΜΑΚΚΙΝ, 9.ΘΚΥΟΠΙΘΑΜΟΣ, 10.ΜΑΠΠΟΥΡΟΣ, 11.ΠΝΑΖΩ, 12.ΚΟΙΛΑΝΙ ΚΑΘΕΤΑ : 1.ΡΑ, 2.ΠΟΪΝΕΣ, 3.ΣΙΑ, 4.ΑΞΙΠΠΑ, 5.ΤΑΣΑΚΙΝ, 6.ΣΑΡΙΖΩ, 7.ΠΕΛΛΟΝ, 8.ΧΩΣΤΟΝ, 9.ΣΜΙΛΙΝ, 10.ΝΕΚΑΤΣΙΩ, 11.ΧΤΙΝ, 12.ΚΡΙΜΑ
1.
Στείλτε μας παράξενες επιγραφές σε τοίχους που βλέπετε, ή ταπέλλες αλα Κυπριακά, ή οτιδήποτε είδατε και σας έκανε να γελάσετε. Γιατί να μην το μοιραστείτε και με άλλους. Η Κύπρος μας έχει ανάγκη που πλατύ χαμόγελο! Περιμένουμε τα e-mails σας στο toutoukkinews@gmail.com
Παλιά διαφήμιση Φώτο: Παυλίνα-Κριστίνα Ιακωβίδου
Αν έσσιετε φωτογραφίες που “τον τζαιρόν του 21”, που λαλούμεν...ή φωτογραφίες που μιλούν μόνες τους, επικοινωνάτε μαζί μας. Θέλουμε να τες κάμουμεν ΤΟΥΤΟΥΚΚΙΝ!!! ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ 45
Προβλέπει η Φλογερή Δημητρούλα
info@toutoukkinews.com
Τα δώδεκα ζωντανά του νέου ωροσκόπιου είναι παρμένα από την Κυπριακή πανίδα και διαθέτουν ιδιαίτερα χαρίσματα συνυφασμένα με την Κυπριακή παράδοση.
1900
1912
1924
1936
1948
1960
1972
1984
1996
2008
1901
1913
1925
1937
1949
1961
1973
1985
1997
2009
1902
1914
1926
1938
1950
1962
1974
1986
1998
2010
1903
1915
1927
1939
1951
1963
1975
1987
1999
2011
1904
1916
1928
1940
1952
1964
1976
1988
2000
2012
1905
1917
1929
1941
1953
1965
1977
1989
2001
2013
1906
1918
1930
1942
1954
1966
1978
1990
2002
2014
1991
2003
2015
1907
1919
1931
1943
1955
1967
1979
1908
1920
1932
1944
1956
1968
1980
1992
2004
2016
1909
1921
1933
1945
1957
1969
1981
1993
2005
2017
1910
1922
1934
1946
1958
1970
1982
1994
2006
2018
1911
1923
1935
1947
1959
1971
1983
1995
2007
2019
ΚΟΥΡΚΟΥΤΑΣ: Η νέα σχολική και εκκλησιαστική χρονιά αρχίζει τζαι σας βρίσκει ανανεωμένους και ξηπετσισμένους δερματικά και …οικονομικά. Καιρός να σοβαρευτείτε, να θέσετε στόχους και να στρωθείτε στο θκιάβασμα και τη δουλειά. Κάτι κραγμένοι κοράζινοι σας βάζουν εμπόδια αλλά αγνοήστε τους, η παχιά σας η πέτσα να είναι καλά! Συνεχίζεται δε να καταβροχθίζετε τις ενοχλητικές πητόμουγιες, ...ξέρετε!
ΚΟΡΑΖΙΝΟΣ: Δεν έχετε ωραία φωνή τζαι στο Κύπρος έχεις ταλέντο να μην πάτε. Δεν είναι καιροί για αλλαγή καριέρας. Άρα, μπακ του σκουλ τζαι μπακ του γουόρκ όπως πέρσι. Όσο για διασκέδαση, λίγο τσιμπολογήματα ποδά τζαι ποτζεί επιτρέπονται. Το φθινόπωρο προσφέρετε για ήσυχα βραδάκια με νυχτοπάππαρους, φιλικουτούνια, όρνιθες με ρομαντικές ή φιλικές πινελιές. Το φθινόπωρο σας πάει!
ΝΥΧΤΟΠΑΠΠΑΡΟΣ: Η μετάβαση από πλάσματα της νύχτας σε πλάσματα της ημέρας θα είναι νακκουρούδιν δύσκολη στην αρχή, αλλά εν εχορτάσετε να τζοιμάστε ούλλη μέρα τζαι να χαριεντίζεστε ούλλη νύχτα; Με καλή παρέα αγαπημένα λιμπούρια τζαι χαμολιούς βάλτε στόχους τζαι στρωθείτε στην δουλειά. Με τους πολλούς ο χάρος εν γλυτζής!
ΣΚΝΙΠΑ: Προσοχή στους χαμολιούς. Με το έμπα του Σεπτέβρη εβάλαν σας στόχο με το DDT, όπως στη Συρία τζαι να προσέχετε. Τώρα παρά ποτέ κρατείστε χαμηλά τη κκελέ τζαι μεν ζιζιρίζετε πολλά. Μετά τα μέσα του Οκτώβρη τα πράγματα αλλάσουν προς το καλύτερο τζαι μια πητόμουγια σας κοντοσυνάεται για καλό σκοπό – αν θέλετε φυσικά!
ΛΙΜΠΟΥΡΟΣ: Περιμένετε πως τζαι πως τον Σεπτέβρη για να μπείτε στο εργασιακό ωράριο. Η ιδέα ότι θα δουλεύετε σαν τα πελλά σας εξιτάρει, εκστασιάζεστε με τη ρουτίνα του φθινοπώρου, τζαι το ότι κουρκουτάδες, χαμολιοί τζαι όλα τα πετούμενα του ζωδιακού κύκλου σας πήραν πρέφα τζαι σας χρησιμοποιούν –εν γνώση σας- δεν σας απασχολεί! … Έλεος. Πότε θα μάθετε να νοιάζεστε για τον εαυτό σας, να φερθείτε εγωιστικά τζαι να πείτε τζαι κανένα “όχι”. Η 28η Οκτωβρίου κοντεύκει!!
ΧΑΜΟΛΙΟΣ: Εργασιακά η αλλαγή χρωμάτων ανάλογα με το που φυσά ο αέρας σας γιουτά τζαι τούτον το φθινόπωρο θα σας ξελασπώσει. Ερωτικά τα πράγματα δεν είναι τζαι τόσο ρόδινα, αν τζαι παρέες με άλλους χαμολιούς θα σας φέρουν σε επαφή με ωραία πλάσματα που λάου-λάου μπορεί τζαι να σας κάτσουν …με την καλήν έννοιαν.
ΚΑΤΣΟΣΙΟΙΡΟΣ: Όλο το καλοκαίρι το παίζατε καλοί τζαι ανάλαφροι αλλά από μέσα σας σιγοβράζατε τζαι ακονίζατε τα ωραία σας αγκαθάκια να είναι έτοιμα για πλήρη επίθεση με την πρώτη ευκαιρία. Εξυπνήσαν όμως τα κτηνά, ακόμα τζαι τα χαζο-φιλικουτούνια, τζαι θα ακκάνετε το ένα σας τζαι θα σας πονούν τζαι τα είκοσι σας. Σκνίπαν εβάλετε στο μάτιν, αλλά που φιλικουτούνι θα το έβρετε, που θα σας ακκάσει άσσιημα, θα σας θάψει κάτω από τόνους τσιλαρκές, τζαι θα σας αφήκει σύξυλους. Αυτά έχουν οι κακίες.
46 ΤΟΥΤΟΥΚΚΙ ΝΙΟΥΖ
ΚΟΥΚΟΥΦΚΙΑΟΣ: Άμα βουράς μόνος σου, νομίζεις ότι είσαι πρώτος. Αυτό το φθινόπωρο σας ξανα-δίνεται η ευκαιρία να κατεβείτε που τον άππαρο τζαι να γνωρίσετε ωραίους νυχτοπάππαρους, σκνίπες, βότριες τζαι φιλικουτούνια. Δεχτείτε τους όπως είναι τζαι θα περάσετε πολλά ωραία! ΠΙΤΟΜΟΥΓΙΑ: Δώστε παμόν στο πέτα-πήτα. Δεν εκουραστήκετε ούλλον το καλοτζαίρι να ανακατώνετε τους πάντες τζαι να δημιουργείτε παρεξηγήσεις. Ναι, είναι στη φύση σας, αλλά οι μουγιοσκοτώστρες καραδοκούν τζαι έννα φάτε καμιά τζαι έννα εν ούλλη δική σας. Σταματάτε το ζιζίρισμα …εν σας περνά!
“ Εμείναμεν σαν έμεινεν ο Χατζημάρκος πέρσι...”
ΟΡΝΙΘΑ: Μετά τα πάρτυ τζαι τα ξενύχτια του καλοτζαιρκού, ακολουθούν τα πάρτυ τζαι τα ξενύχτια του νέου σχολικού έτους τζαι των γκετ-τουκέδερ μετά τες διακοπές. Εσείς ως το κατ’ εξοχήν πάρτυ-άνιμαλ είστε στο στοιχείο σας, αλλά καλό θα ήταν να προσέξετε τααι λλίο τα οικονομικά σας. Για ερωτικά, συνεχίστε όπως πάτε! ΦΙΛΙΚΟΥΤΟΥΝΙ: Το φθινόπωρο σας βρίσκει πίσω στις φωλιές σας, χαλαρούς ται γοητευτικούς να το παίζετε ντίβες. Για μερικούς αυτό το ίμεϊτζ κάμνει σας ποθητούς αλλά απρόσιτους. Για άλλους απλώς σας κάνουν στόχους για φτύσιμο. Γίνετε λλίο πιο ανθρώπινοι. Η ζωή έννεν πάντα ωραία άμαν είσαι φιλικουτούνι! ΒΟΤΡΙΑ: Κάτσετε τον κώλο σας κάτω τζαι πκιάστε δουλειά, γιατί οι τζαιροί εν δύσκολοι τζαι πρέπει επιτέλους να το πάρετε χαπάρι, αν θέλετε να συνεχίσετε να πλασάρετε την εικόνα της γκλαμουράτης βότριας που φορεί (τζαι τρώει) μόνο μεταξωτά βρακιά. Λλίο θκιάβασμα δεν βλάπτει, γιατί Ελένη δεν ήταν μόνο η πόρνη...! Όσοι αρωτούν ένναμπον η βότρια, υπενθιμίζω ότι εν ο σκόρος!