O'kmia - Trắng Đen #32 by Tạp Chí Trắng Đen

T R U N G T Â M C Ô N G N G H Ệ & H Ì N H Ả N H D I S Ả N

O’ KMIA Nhiếp ảnh . Nghệ thuật . Phong cách sống . Du lịch

TRẮNG ĐEN | VOL.32

Fujifilm Website: http://fujifilm-vietnam.vn X Series Website: https://fujifilm-x.com Fanpage: facebook.com/FujifilmVietnamOfficial Công ty TNHH FUJIFILM VIỆT NAM Lầu 30, tòa nhà Saigon Trade Center, số 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, Tp. HCM ĐT: (84-28) 3939-0847 Ext: 113 Email: marketing.vietnam@fujifilm.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Công ty TNHH FUJIFILM VIỆT NAM (Chi nhánh tại Hà Nội) P. 903, tầng 09, tòa nhà V số 125-127 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: (84-24) 3943-0321 / Fax: (84-24) 3943-0451 Email: marketing.vietnam@fujifilm.com

DANH SÁCH ĐẠI LÝ

Xem thông tin tại địa chỉ https://fujifilm-x.com/vi-vn/cameras/x-t4/

CWEP LIÊN HIỆP CÁC HỘI UNESCO VIỆT NAM Văn Phòng Đại Diện Tại Tp.HCM Trung Tâm Công Nghệ và Hình Ảnh Di Sản

Tác giả:

VŨ TRƯỜNG CHIỂU

trangdenmag.com

O’KMIA Đơn vị chủ quản Văn Phòng Đại Diện LH Các Hội UNESCO Việt Nam tại Tp.HCM Trung tâm Công nghệ và Hình Ảnh Di Sản Giám đốc trung tâm Th.Sĩ Quách Đăng Khoa Ban cố vấn Tiến sĩ Lê Văn Tuấn Hoàng Trung Thủy Ban biên soạn Tâm Giác Đoan Khuê Hữu Lộc Bùi Quang Vũ Đại diện thương mại và liên kết biên soạn Công Ty TNHH GOLDEN PHOTO Liên hệ Bùi Diễm - ĐT: 0909.62.62.76 diem.bui@trangdenmag.com

LIÊN HIỆP CÁC HỘI UNESCO VIỆT NAM Văn Phòng Đại Diện Tại Tp.HCM

Trung Tâm Công Nghệ và Hình Ảnh Di Sản

ã bao giờ chúng ta hỏi rằng, có bao nhiêu loại máy ảnh đã từng được làm ra trong lịch sử, trước khi máy ảnh DSLR và Mirrorless trở nên phổ biến như

ngày hôm nay. Lần phát hành này, chúng tôi sẽ trả lời câu hỏi trên và nói về những sự kiện và thiết bị mới được giới thiệu trong tháng 11/2020, nhân tiện xem qua bài triển lãm ảnh của NAG. Trần Thế Phong về những thiên tai tại miền trung vừa qua. Chúng tôi cũng có những bài viết truyền thống như nơi chụp ảnh của Blogger Sky trong lần quay lại với bài viết về Habin, các bài viết review thiết bị, và bài viết công bố những thiết bị giành giải EISA năm 2020. Rất mong độc giả đón xem và gửi lời góp ý cho chúng tôi để ngày càng cải thiện về mặt chất lượng đáp ứng được nhu cầu bạn đọc trong các lần phát hành kế tiếp. Chân thành cảm ơn. Quách Đăng Khoa

Trang web www.trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Ban Biên Soạn

NỘI DUNG C á c tá c p h ẩ m đ ư ơ n g đ ại V Ề CẢ NH QU AN Đ Ô T H Ị | 1 0

P re s e t L À GÌ | 38

T hiế t bị ghi VI D E O H D M I | 68

Hậu Kỳ - Hi ệ u ứng

Hướng d ẫn mu a hàng

T ô n g m àu N ÂU ẤM | 40

T hi ảnh MON OVI SI ON S PHO TO

N h iếp ản h đ ư ơ ng đ ại Tì m h i ểu l ị c h s ử MÁ Y Ả NH | 1 6

Hậu Kỳ - Thủ t hu ật

Ki ến t h ức cơ b ản các b ức ả n h đ ư ờ n g p h ố NA G . OL I KE LLE T T | 20 Bứ c ản h nóng

Th i ản h quố c tế M á y ảnh SON Y Α7C | 46 Gi ớ i t hi ệ u máy ản h

T h iết bị - Gi ải t hư ở ng

N h iếp ản h - T hủ t hu ật M á y ả n h mớ i N IK ON Z 7 I I | 2 6

P hụ kiệ n N GÀN H Ả N H | 80 Thông t i n

C o m p ac t pho t o P R I N TE R | 56 T hi ế t bị

C á ch k ể c h u y ện BẰ NG Ả NH | 2 6

Điệ n t ho ại TH ÔN G MI N H | 74 Thông t i n

Thành phố tuyết CÁP NHĨ TÂN | 50 D u l ị ch - Nơi chụp ản h

Gi ả i t h ưở n g cô n g n g h ệ E I S A | 2 2

AWAR D S 2021 | 72

T hô ng t in SỰ K I Ệ N | 82 Thông t i n

N g ư ờ i mang hương v ị ke m Ý v ề S À I G ÒN | 60 Đ ờ i s ống - Ẩm t h ực qu a n h i ế p ản h

Máy ản h C SC Hướ n g v ề M I Ề N T R UNG | 3 2 N h iếp ản h - Tr iể n l ãm

Ố n g k í nh F U JI N ON X F 50MMF 1 R WR | 64

T hi ế t bị - Đ án h g i á ống k í n h

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: Tâm Giác Tác phẩm: Saigon Center 2020

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: Tâm Giác Tác phẩm: Diamond Plaza 2020

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NHIẾP ẢNH | ĐƯƠNG ĐẠI

CÁC TÁC PHẨM

ĐƯƠNG ĐẠI VỀ CẢNH QUAN ĐÔ THỊ phong cách thiết kế biển báo, quảng cáo và ô tô đặc NAG. Wayne Sorce ( 194 6–20 15 )

biệt trong thời kỳ đó. Năm 1972, Sorce có một buổi

ayne Sorce, sinh ra

triển lãm cá nhân tại Viện

tại Chicago, Illinois

Nghệ thuật Chicago. Những

năm 1946. Ông đã

bức ảnh của ông cũng đã

nhận bằng cử nhân và Thạc

được trưng bày tại Hội Phục

sĩ năm 1969 và năm 1971,

hưng, Đại học Chicago, Bảo

từ Viện Nghệ thuật Chicago.

tàng Nghệ thuật Đương đại,

Sau đó là sự nghiệp xuất sắc

Chicago và Bảo tàng Nghệ

trong nhiếp ảnh.

thuật Hiện đại New York.

Trong những năm 1970 và

Những tác phẩm này cũng

80, Sorce đã khám phá cảnh

nằm trong bộ trưng bày lâu

quan đô thị của New York và

dài

Chicago bằng máy ảnh khổ

Chicago, Ngôi nhà George

lớn của mình, tạo ra các bố

Eastman,

cục cân bằng chính xác về

thuật Đương đại, Chicago,

màu sắc, hình học và ánh

Bảo tàng Nghệ thuật Armand

sáng, đồng thời ghi lại các

Hammer, Los Angeles, Bảo

NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: Under the EL, Chicago 1978

của

Viện Bảo

Nghệ tàng

thuật Nghệ

tàng Nghệ thuật Quốc gia Mỹ tại Viện Smithsonian, và Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, New York.

WAYNE SORCE Urban Color là một bộ sưu tập giới thiệu các bức ảnh màu của Sorce về cảnh quan đô thị được chụp vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980 ở cả Chicago và New York City. Các bức ảnh của ông mô tả ánh sáng, cấu trúc và màu sắc của những thành phố. trong các tác phẩm này chúng ta nhìn thấy được sự tĩnh lặng vừa thoáng qua, con người xuất hiện trong các bức ảnh là những cư dân, cũng như các hình thức sắp đặt trong một bối cảnh lớn. trangdenmag.com

NAG. Wayne Sorce SÁCH ĐÃ PHÁT HÀNH Ngoài cuốn sách nổi tiếng “Một nửa cuộc sống khác sẽ ra sao“, ông còn phát hành Trong số những cuốn sách khác như Những đứa trẻ của nghèo (1892), Thoát khỏi con đường Mulberry (1896), Cuộc chiến ở khu ổ chuột (1901), và cuốn tự truyện của ông “Điều làm nên một người Mỹ“ (1901).

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

hiếp ảnh gia Wayne Sorce là một

mà chúng ta liên tưởng đến thời đại

màu và coi sự hỗn loạn của cảnh quan

hoặc làm những cảnh quan quen thuộc

người quan tâm đến nhiếp ảnh

đô thị là chất liệu chín muồi cho hình ảnh của mình.

Các bức ảnh về thành phố của Wayne

đó. Đó là khi Wayne chơi với phối cảnh trở nên đặc biệt.

MÀU SẮC

Cuộc sống của chúng ta có muôn vàn sắc

rất rộng lớn và sống động, thường

màu. Tuy nhiên, khi nói đến nhiếp ảnh,

khéo léo kết hợp ánh sáng, bóng tối

phần lớn nó được ghi lại bằng hình ảnh

và kiến trúc của cảnh quan thành phố.

đen trắng. NAG. Wayne Sorce trưởng

Các bảng màu phong phú trong các

thành trong thời kỳ mà nhiếp ảnh màu

tác phẩm của ông bao gồm đỏ vàng và

mới thịnh hành và chưa khẳng định được

xám nằm trong các kết cấu màu phim

tiềm năng mỹ thuật của nó. Tuy vậy, nhờ vào tầm nhìn kiến trúc, màu sắc và năng

NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: Spiral Fire Escape, Chicago, 1975

lượng của ông đã mang đến cho các bức ảnh cảnh quan sự chân thực và đầy tham vọng, những thứ mạnh mẽ nhất được tạo ra ngoài những quy tắc thông thường.

NHỊP ĐIỆU

Vai trò của màu sắc rất quan trọng để hình thành chiều sâu của các tác phẩm, làm nên bản giao hưởng của đô thị. Trong các bức ảnh tĩnh, màu sắc có thể thay thế cho những âm thanh nhiễu loạn bên ngoài và cả sự trải nghiệm của một nơi đô thị. Sự giao thoa của các biển hiệu, quảng cáo, xe hơi, quần áo,... tất cả tạo nên sự đa giác quan và trong những khoảnh khắc không còn tiếng ồn đã khuếch đại sự im lặng, dành trọn cảm xúc cho những hương vị của thành phố. Trong những tác phẩm sống động nhất, Sorce không chỉ thể hiện khả năng đóng khung bậc thầy mà còn cả sự kỳ diệu của những góc máy, mang cả sức mạnh của điện ảnh từ đèn neon, cảm xúc gai góc của vắng lặng, sự sôi động của những cửa sổ cửa hàng và cả những tòa nhà chọc trời xa xăm. Các tác phẩm của ông đã giữ lại được những giá trị sản xuất và các thuộc tính vật chất thuộc về truyền thống vào cuối những năm 70, Sorce đạt được sự vượt thời gian ngoài chủ nghĩa tượng hình,một cảm giác kết hợp giữa thể loại ảnh đường phố qua tầm nhìn máy móc. Tính cụ thể và chi tiết

NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: Greyhound Terminal, Chicago, ca. 1979

NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: Halsted Street, Chicago 1978

đầy sức gợi cảm của nó, đến mức người xem gần như có thể hít thở được không khí ở những nơi này. YẾU TỐ CON NGƯỜI Trong các bức ảnh của Sorce chúng ta nhìn thấy nhiều đường nét hình học, được tô điểm bởi những màu sắc nổi bật. Bóng đổ làm bức ảnh thêm chiều sâu về nội tâm, nhưng ít ai nhận ra yếu tố con người đóng góp rất lớn tạo nên sức sống cho tác phẩm. Như bức ảnh bên có hai bóng người nhỏ bé đang đi giữa những công trình kiến trúc đầy màu sắc ở Chicago. Nếu không có yếu tố này bức ảnh trở nên thiếu sức sống và sự độc đáo, dù nó chiếm một phần nhỏ bé.

trangdenmag.com

KẾT NỐI

Sorce xếp các cảnh thành phố của mình với kiến trúc, người đi bộ và giao thông xe cộ, nơi màu sắc được chọn lọc để các tác phẩm trông giống như các bức họa theo chủ nghĩa siêu thực, tất cả được phản chiếu và ghi lại trên một mặt phẳng duy nhất. Trong một số tác phẩm, nếu chú ý sẽ thấy vai trò của các đối tượng thường được bố trí nhỏ bên trong một cảnh rộng hơn. Mặc dù có thể bị lãng NAG. Wayne Sorce

Đối với tôi, nhiếp ảnh rất quan trọng, sự tồn tại của nó là vì những mục đích cao cả khác. NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: Vinegar Hill, New York 1985

quên khi xem, nhưng nếu bắt gặp vào đúng thời điểm nào đó, người xem sẽ nhận ra được vai

NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: Dave’s Restaurant, New York, 1984

trò của họ trong việc tạo nên sự kết nối trong những câu chuyện, đồng thời cũng nhắc nhở về sự hiện diện và cá tính

của người nghệ sĩ trong việc tạo ra các tác phẩm.

NÉT NGHỆ THUẬT

Chiếc xe là một yếu tố thường thấy trong các bố cục và câu chuyện đối với Sorce, nó gần như thay thế các nhân vật và trở thành nhân vật chính. Khi chúng xuất hiện trong các bối cảnh khác nhau: trong khu phố, vị trí đứng hay đang chuyển động đều thể hiện được nét đặc trưng của khu phố cũng như các nhà xưởng hay khu dân cư. Những chiếc xe đặc biệt (Stingray đỏ, Caddy xanh, taxi vàng) không chỉ dẫn người xem đương thời về lại “một giai đoạn” trong quá khứ, mà còn có cả tầm nhìn của Sorce vào thời điểm đó. Tương tự, các bảng chỉ dẫn trong ảnh nay chỉ là dĩ vãng trong thời kỳ

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: Brooklyn Bridge, Chicago 1985

NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: East Chicago, 1977

NAG. Wayne Sorce Tác phẩm: Wayne Sorce, LB Oil, New York 1984

hiện đại này. Dù có nhiều kiến trúc

NHẬN XÉT

đã bị hư hỏng, nhưng chúng rất

Thật khó để ghép một nhóm

quyến rũ vì cho thấy một giai đoạn

các bức ảnh lại với nhau vì mỗi

đã qua, thời điểm bức tranh được

bức ảnh khi đứng riêng đã tự

tạo ra. Chính vì quá khứ đã khép lại

tạo được sức mạnh, vì thế khi

nên những bức ảnh thành phố đầy

đặt chúng cùng nhau (dù không

tính nghệ thuật này đã đi vào lịch sử.

nhất thiết phải chọn giống nội dung) những bức ảnh còn lại đều có thể tạo nên một câu chuyện riêng. Hầu hết các nhiếp ảnh gia đều cần ghép hai hay bốn tác phẩm lại với nhau để tạo nên một nội dung chặt chẽ, giúp thuật lại một câu chuyện trọn vẹn nhất, nhưng với các tác phẩm của Sorce, chúng ta thấy ngay những điều ông muốn chuyển tải bên trong từng bức ảnh dù mạch hình ảnh không liên tục. Trong suốt cuộc đời của một nghệ sĩ nhiếp ảnh, những hình ảnh thực sự ấn tượng có thể tạo ra chỉ đếm trên hai đầu ngón tay. Nếu họ may mắn tạo được các tác phẩm có giá trị thực sự…. Sorce chỉ thực hiện rất ít tác phẩm, nhưng tất cả đều đáng nhớ.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | KIẾN THỨC CƠ BẢN

TÌM HIỂU

LỊCH SỬ MÁY ẢNH LỊCH SỬ Chúng ta thường hỏi có bao nhiêu loại máy ảnh trên thị trường hiện nay? Hãy tìm hiểu điều này qua sự phát triển của lịch sử máy ảnh. Ý tưởng máy ảnh ra đời dựa vào một phát hiện tình cờ, khi hình ảnh bên ngoài đi qua 1 chiếc lỗ trên vách hình thành ảnh ngược trên nền giấy mờ trong phòng tối. Đó được xem là chiếc máy ảnh lỗ kim thủy tổ. Từ đó máy ảnh

trình làm ảnh Calotypes,

Obscura được phát triển

bản in khô, phim

dựa trên nền tảng của máy

đến ngày nay là thế hệ máy

ảnh lỗ kim, sau đó máy ảnh

ảnh kỹ thuật số và điện

tiếp tục được phát triển

thoại thông minh.

nhờ vào thế hệ máy ảnh của Daguerreotypes, quy

và cho

MÁY ẢNH ĐẦU TIÊN

Những nghiên cứu về máy LỊCH SỬ HÌNH THÀNH Vào thế kỉ 15 trước công nguyên, nhà triết học Trung Quốc Mặc Tử nhận thấy khi ánh sáng qua lỗ nhỏ đi vào vùng tối có thể tạo ra một ảnh đảo ngược. Mặc Tử là người đầu tiên khai thác hiện tượng này để tạo ảnh đảo ngược. Vào thế kỉ 14 trước công nguyên, Aristote cũng đề cập đến nguyên lý này. Ông miêu tả quan sát nhật thực một phần vào năm 330 trước công nguyên bằng cách nhìn ảnh của Mặt Trời chiếu qua khoảng trống giữa lá cây. Tên gọi máy ảnh Obscura, tiếng La-tin là “phòng tối”, ra đời từ ứng dụng đầu tiên này.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ảnh đã có từ rất lâu. Máy ảnh lỗ kim - Pinhole được xem là chiếc máy ảnh đầu

thức từ khi con người phát MÁY ẢNH OBSCURA là chiếc hộp được làm bằng gỗ, với một lỗ ở một bên. Ánh sáng từ bên ngoài đi qua chiếc lỗ sẽ chiếu lên bề mặt bên trong, nơi nó được thể hiện với hình ảnh ngược lại, nhưng màu sắc và hình ảnh được giữ nguyên.

tiên được phát triển. Tuy nhiên, các nghiên cứu chỉ dừng lại ở việc quan sát hiện tượng vật lý này. Máy ảnh chỉ thật sự hình thành chính

NGHIÊN CỨU VỀ MÁY ẢNH CÓ HÀNG TRĂM NĂM TRƯỚC KHI NHIẾP ẢNH ĐƯỢC SINH RA, NHIẾP ẢNH PHÁT TRIỂN HOÀN TOÀN NHỜ VÀO LỊCH SỬ VÀ CÔNG NGHỆ MÁY ẢNH.

hiện ra vật liệu có khả năng giữ hình ảnh hay còn gọi là “vật liệu bắt sáng”. Đó là thời điểm mang tính lịch sử, vào năm 1825, nhà phát minh Joseph

Nicéphore

Niépce

đã chụp được bức ảnh đầu tiên nhờ vào chiếc máy ảnh bằng gỗ làm bởi Charles và Vincent Chevalier thực hiện tại Paris, qua quy trình làm ảnh sau gần 8 giờ phơi sáng trên tấm kim loại phủ nhựa đường. Máy ảnh SLR đầu tiên Được phát minh vào những năm 1676, nhưng phải mất một thời gian dài để thiết kế thành công và được cấp bằng sáng chế vào năm 1861, và được sản xuất rộng rãi vào năm 1884.

Phân loại | MÁY ẢNH Camera Types

VẬT LIỆU BẮT SÁNG

theo

phân loại vật liệu bắt sáng hiện nay máy ảnh được chia làm hai loại. Một là phương tiện “tương tự” (Analog) dùng Film và hai

MÁY ẢNH LAND Là thế hệ máy ảnh chụp nhanh dùng film. Ảnh được hiện lên trên film dương bản sau vài phút xử lý khi chụp. Máy ảnh được phát triển vào những năm 1948. Dựa theo kiến trúc máy ảnh Fields.

là phương tiện “kỹ thuật số“ dùng cảm biến hình ảnh. Qua đó hình thành 2 thế hệ máy ảnh: phim và kỹ thuật số.

KÍCH THƯỚC TIÊU DIỆN

Nếu dựa theo kích thước khổ phim hay kích thước cảm biến hình ảnh (tiêu diện), thì máy ảnh được phân làm 4 loại chính sau đây. Một là khổ lớn (Large Format), hai là khổ trung bình ba

(Medium

Format),

là khổ nhỏ bao gồm

35mm (Full Frame), APS,

LOẠI MÁY ẢNH DANH MỤC ~~MÁY ẢNH VIEWS ~~MÁY ẢNH FILEDS ~~MÁY ẢNH 2 ỐNG KÍNH TLR

MFT,....

~~ MÁY ẢNH RANGEFINDER

THEO THIẾT KẾ MÁY ẢNH

~~MÁY ẢNH KHÔNG GƯƠNG LẬT CSC

~~ MÁY ẢNH SLR/DSLR

Dựa theo lịch sử phát triển của máy ảnh, hiện nay có 6 loại máy ảnh chính được liệt kê trong

“

phần kế bên.

kiến

trúc máy ảnh ban đầu dùng film vẫn giữ nguyên dù được cải thiện đáng kể khi được điện tử hóa.

BẤT KỂ MÁY ẢNH NGÀY NAY ĐƯỢC CẢI

THẾ HỆ MÁY ẢNH

TIẾN

NHỜ

VÀO SỰ PHÁT TRIỂN CỦA

Sau đó film được thay thế bằng cảm biến hình ảnh hay lưng kỹ thuật số (digital back).

KHOA HỌC, NHƯNG CÁC

THẾ HỆ MÁY ẢNH TÂN TIẾN ĐỀU DỰA TRÊN NỀN TẢNG BAN ĐẦU.

trangdenmag.com

MÁY ẢNH QUA CÁC THỜI KỲ

Kể từ khi những chiếc máy ảnh sơ khai đầu tiên được làm ra dựa trên nguyên tắc máy ảnh lỗ kim (Pinhole), rồi đến sự cải tiến về ống kính để cho ra đời thế hệ máy ảnh Obscura. Nhưng thiết kế máy ảnh đầu tiên được cho là hoàn thiện nhất về mặt kỹ thuật được thương mại hóa lại là máy ảnh

MÁY ẢNH TLR (TWIN LENS REFLEX) là chiếc máy ảnh

được thiết kế để chụp ở tầm eo,

MÁY ẢNH RANGE FINDERS là chiếc máy ảnh sử dụng

khung ngắm trắc viễn và ống kính

khung ngắm nhìn từ trên xuống.

cố định với tiêu cự 35mm. Máy

Đặc trưng của máy ảnh này là máy

ảnh xuất hiện lần đầu vào năm

ảnh dùng 2 ống kính cố định có

1916 và còn sử dụng cho đến

cùng tiêu cự 35mm, một ống kính

ngày nay dưới 2 phiên bản máy

để ngắm và một ống kính để phơi

ảnh phim và kỹ thuật số. Do ống

sáng. Lần đầu xuất hiện năm 1870,

kính cố định nên cần có thiết bị

tất cả máy ảnh TLR đều dùng

chuyển đổi tiêu cự (tele convertor

phim, phổ biến nhất là loại phim

hay wide convertor) để thay đổi

tổ nhất trong các thế hệ máy ảnh.

120, phim 127 và phim 35mm.

góc nhìn.

VIEW. Máy ảnh được xem là thủy

MÁY ẢNH VIEWS là máy ảnh định dạng lớn (Large

Format) phát triển dựa trên kiến

MÁY ẢNH FIELDS là một dạng

máy

ảnh

View

nhưng có kích thước nhỏ hơn,

trúc máy ảnh Obscura, sử dụng

có thể xếp gọn lại, giúp dễ dàng

Bellow để lấy nét và dùng phim

mang theo và chụp ngoài trời.

/lưng kỹ thuật số khổ 4×5, 5×7,

Máy ảnh Fields chia làm 2 loại:

4×10, 5×12, 8×10, 11×14, 7×17,

máy Field thuộc định dạng Large

8×20, 12×20, 20×24 inch hay lớn

Format và Light Field thuộc định

hơn. Loại máy ảnh này được phát

dạng

triển lần đầu tiên trong kỷ nguyên

phim/lưng kỹ thuật số khổ 4×5

của

Daguerreotype

và 8×10 inch. Loại máy ảnh này

(những năm 1840-1850) và vẫn

được phát triển lần đầu tiên vào

được sử dụng cho đến ngày nay.

những năm 1908.

máy

ảnh

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Medium

Format,

dùng

MÁY ẢNH SLR/DSLR là máy ảnh một ống kính có thể

thay đổi. Lần đầu xuất hiện năm 1943, sử dụng một chiếc gương lật để phản xạ hình ảnh nhìn thấy qua ống kính lên một lăng kính 5 mặt để chuyển đến khung ngắm. Nên đặc trưng có phần gồ trên đầu máy ảnh. Khi chụp ảnh gương sẽ lật lên để ánh sáng đi vào film hay cảm biến hình ảnh. Có 3 định dạng Medium Format, 35mm và APS-C.

Thế hệ | MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ Digital Cameras

Năm 1959 nhờ nghiên cứu về

công nghệ kim loại-oxit-bán dẫn của Mohamed M. Atalla và Dawon Kahng tại Bell Labs, đã dẫn đến sự phát triển của cảm biến hình ảnh bán dẫn kỹ thuật

PHÁT MINH MÁY ẢNH SLR TẠO NÊN NHỮNG THAY ĐỔI MẠNH MẼ VỀ THIẾT BỊ NHƯ ĐÈN FLASH VÀ ỐNG KÍNH ZOOM.

hình

thành

để

phát

triển nên thế hệ máy ảnh mới nhất hiện nay đó là máy ảnh không gương

lật

Mirrorless.

số, bao gồm cảm biến CCD và sau đó

dụng với các máy ảnh

Loại máy ảnh kế thừa

là cảm biến CMOS. Bộ phận được sử

khổ trung bình (Medium

những phẩm chất của

dụng để thay thế cho tấm phim Analog

Format)

lớn

máy ảnh SLR nhưng có

truyền thống. Mở ra thời kỳ máy ảnh kỹ

(Large

Nhờ

kiểu dáng nhỏ gọn, nhẹ

thuật số tiên tiến như ngày nay.

vào công nghệ kỹ thuật

và cơ động trong mọi

số mà một ngã rẽ được

tình huống.

hay

khổ

Format).

Cảm biến hình ảnh được trang bị cho các máy ảnh DSLR / Rangefinder / Mirrorless bao gồm 35mm, APS-C, MFT hay Medium Format. Hoặc sử dụng lưng kỹ thuật số cho phép tháo ráp để gắn với nhiều máy ảnh, áp

Lưng kỹ thuật số

Cảm biến hình ảnh

(Digital back)

(Image Sensor)

Phần | TỔNG KẾT Cameras Generations

MÁY ẢNH MIRRORLESS là máy ảnh kỹ thuật số, lần đầu ra

mắt năm 2008, được cải tiến từ kiến trúc của máy ảnh DSLR, bằng cách loại bỏ gương lật và lăng kính năm cạnh. Thay khung ngắm quang học bằng khung ngắm điện tử. Các máy ảnh Rangefinder cũng là một dạng máy ảnh Mirrorless dù trên KTS sử dụng nguyên tắc nhìn qua ống kính và cả kính trắc viễn. Máy ảnh cũng có 4 định dạng Medium Format, Full

Các thế hệ máy ảnh truyền

khác với thiết kế nguyên

thống vẫn được kế thừa

thủy và khung ngắm cũng

trên hệ thống kỹ thuật số.

được cải tiến để tránh hiện

Trong các máy ảnh thì máy

tượng thị sai bằng khung

ảnh DSLR và Mirrorless vẫn

ngắm EVF.

được xem là thế hệ máy ảnh tân tiến nhất vì có khả năng

Các thế hệ máy ảnh mới vẫn

thay đổi ống kính và cũng

đang được phát triển. Nhiều

là nguồn cảm hứng để các

thế hệ máy ảnh mới hình

ống kính zoom được phát

thành phá vỡ nguyên tắc

minh. Máy ảnh Rangefinder

quang học, như máy ảnh

kỹ thuật số ngày nay cũng

Light-field hay các máy ảnh

thay đổi được ống kính,

hành động như Go Pro,...

Frame, APS-C và MFT.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | ẢNH NÓNG

CÁC BỨC ẢNH ĐƯỜNG PHỐ

NAG. OLI KELLETT

Vẻ đẹp lan tỏa của nhiếp ảnh đường phố nằm ở khả năng bỏ qua những khung cảnh xung quanh biến chúng thành một sân khấu trung tâm trong một buổi biểu diễn sống động. Ở đó những người qua đường hàng ngày trở thành diễn viên chính và phụ trong một kịch bản về cuộc sống hàng ngày, bắt được những khoảnh khắc chân thực thú vị này để tập hợp lại thành câu chuyện mà chúng ta có thể đã bỏ qua.

Oli Kellett, thể loại này được đẩy lên một bước

Blues của anh, nơi những luồng ánh sáng tự nhiên sống động

chiếu xuyên qua kiến trúc xung quanh, làm nổi bật chủ thể của bức ảnh, như thể chúng đang mang đến một đường nét quan trọng trong một vở kịch.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ngã ba đường một địa điểm quen thuộc và ẩn dụ về một ngã rẽ mà chúng ta thường gặp trong suốt cuộc đời. Nhưng ngã tư đường là một nơi tất cả chúng ta thường dừng lại và chờ đợi. Hình ảnh của Kellett khai thác sức mạnh đáng kinh ngạc về ánh sáng xung quanh. Khi đi qua các tòa nhà, hay khi băng qua đường, mỗi đối tượng xuất hiện trong tâm trạng trầm ngâm, dù là một mình hay

GIỚI THIỆU

đang cùng với một nhóm người

NAG. Oli Kellett

đang chờ để đi qua. Trong những bức ảnh của Kellett tự nó là những bố cục nổi bật, anh ấy hy vọng rằng khi mọi người dành thời gian để xem ảnh, họ sẽ thẩm thấu được sức mạnh ẩn dụ của những hình ảnh, chiêm nghiệm sự tồn tại của chính chúng ta trong một thế giới hiện đại, nhộn nhịp và luôn vội vàng. Vào thời điểm đầy bất ổn, làm thay đổi lịch sử nước Mỹ, tôi cần tìm kiếm một khoảnh khắc mà các cá nhân bị chi phối bởi những gì xung quanh họ, dường như họ lạc

ối với nhiếp ảnh gia

xa hơn trong loạt ảnh Cross Road

Bối cảnh ràng buộc trong mỗi bức ảnh của Kellett là các

lõng, và đang tìm kiếm một điều gì đó. Sau đó, mỗi người sẽ đi trên những con đường riêng của

“

họ, bất cứ hướng nào có thể là. TRUNG TA

BÌNH,

DÀNH

CHÚNG

KHOẢNG

5 NĂM ĐỂ CHỜ ĐỢI

TRONG

SUỐT

CUỘC

ĐỜI.

KHI ĐỨNG Ở TẤM BIỂN “XIN

DỪNG LẠI” ĐÓ LÀ LÚC CHO

Tác giả công trình ghi lại những người đứng đợi ở những ngã tư của các thành phố lớn ở Mỹ. Oli Kellett (sinh năm 1983) là một nhiếp ảnh gia người Anh sống tại Hastings, Vương quốc Anh. Sau khi tốt nghiệp Đại học Nghệ thuật Central Saint Martins, anh đã có bốn năm viết kịch bản cho các quảng cáo trên truyền hình trước khi tập trung toàn thời gian vào nhiếp ảnh vào năm 2008. Năm 2018, anh được trao Giải thưởng Câu lạc bộ Nghệ thuật Học viện Hoàng gia và Giải thưởng Hoa hồng của Học viện Hoàng gia.

DỰ ÁN “CROSS ROAD BLUES“ là công trình ảnh gồm 12 bức ảnh, hiện đang được trưng bày tại HackelBury Fine Art,

PHÉP CHÚNG TA ĐƯỢC Ở VỚI

CHÍNH MÌNH TRONG VÀI GIÂY HAY ĐÔI KHI VÀI PHÚT ĐỂ NHỚ LẠI CHÚNG TA LÀ AI.

BỨC ẢNH ĐƯỜNG PHỐ VỚI ĐIỂM NÓNG ÁNH SÁNG ĐÃ TẠO NÊN SỨC SỐNG CHO NHỮNG NGƯỜI QUA ĐƯỜNG BIẾN HỌ THÀNH NHỮNG NHÂN VẬT CHÍNH TRONG MỘT BUỔI BIỂU DIỄN SÂN KHẤU CỔ ĐIỂN.

THỔI HỒN VÀO NHỮNG BỨC ẢNH ĐƯỜNG PHỐ Hướng chiếu sáng và bóng tối trong ảnh của Kellett cho thấy khoảnh khắc chờ đợi gần như kéo dài mãi, nhấn mạnh về mối quan hệ tồn tại giữa các cá nhân và nhóm trong một xã hội Mỹ hiện đại dường như bị kẹt giữa thực và mơ. Các nhân vật của Kellett chủ yếu một mình, và thường xuất hiện như thể giam cầm trong một trạng thái nào đó hoặc như muốn trốn chạy. Chính vì thế tạo cho người xem cảm xúc và đưa ra nhiều câu trả lời khác nhau cho từng bức ảnh. Đó là những tác động về ý niệm mà tác giả đã khéo léo làm được cho người xem.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | GIẢI THƯỞNG

E I S A

EUROPEAN IMAGING AND SOUND ASSOCIATION

G I Ả I

T H Ư Ở N G

C Ô N G

N G H Ệ

C H Â U

Â U

Hàng năm, Giải thưởng EISA tôn vinh và trao giải cho các sản phẩm mới kết hợp công nghệ tiên tiến nhất và các tính năng đáng mong đợi với hiệu suất cao nhất và các sản phẩm chiến thắng trong năm 2020-2021 đã được công bố. Các hạng mục giải thưởng thay đổi theo từng năm, phản ánh sự phát triển của thiết kế và kết nối sản phẩm, nhưng tất cả sản phẩm giành được Giải thưởng EISA vẫn được xem là tốt nhất trên thị trường.

F NR

GIẢ I THƯỞN G

SẢN PHẨM CỦA NĂM 4 A X-T H CỦ

FU B

L MM Á Y Ả N I F JI N

CH ẦU CM

Ọ

P SA

Bộ

S-

l xử ISO

6M C2

ýX

ce Pro

to Au

iểm TF

sso

160

lấy

né

C TL Ch

t tự

l ụp Qu

”

BẦ

CỦ

NĂ

& M M 6 0 0 S S T MN G T Ạ O F Á N R F 1 1 IK Í N H S O N CA 0MM N ỐNG 80 CHỌ BẦ

BẦU CHỌN MÁY ẢNH CỦA NĂM

Là c hiế c má y ả nh không gư ơng l ật nổi bậ t v ớ i c ả m biế n X- Trans CM OS

00,

độ 1,6

4 ng

20,

2 tục

iên

p ay W

NH KÍ NO G A C M N ỐN US U CHỌ

FUJIFILM X-T4

, r4

12,

NĂ

0M -20

8L F2.

him

i i-F Ha

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

26 t r iệ u điể m ả nh. Má y ảnh có kí ch

25,

t hướ c nhỏ gọn v à c hấ t l ư ợng hì nh

, 000

60p

oo uet

ẻ i th

ả nh r ấ t c a o, t ốc độ ấ n tư ợng (l ên đế n 20fps ở độ phâ n g i ải đầy đủ)

ps,

v à khả nă ng qua y v ideo chuyên th

S hớ

I S-I

nghiệ p 4K 60fps. Má y ảnh có tí nh nă ng ổn định hình ả nh 5 trục trong t hâ n má y 6.5 st op. Mà n hì nh có thể xoa y đa góc . Đâ y là c hiếc m áy ảnh APS- C t ốt nhấ t hiệ n na y.

NIKON AF-S 120-300MM F2.8E FL ED SR VR BẦU CHỌN ỐNG KÍNH ZOOM TELE CHUYÊN NGHIỆP

NIKON Z 85MM F1.8S BẦU CHỌN ỐNG KÍNH CHỤP CHÂN DUNG

G IẢI THƯỞN G

SẢN PHẨM CHUYÊN NGHIỆP SIGMA 14-24MM F2.8 DG DN ART

BẦU CHỌN ỐNG KÍNH ZOOM GÓC RỘNG

CANON EOS 1D X MARK III

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

SONY ALPHA 7R IV

CMOS 20MP FULL FRAME

BẦU CHỌN MÁY ẢNH NÂNG CAO

ảnh DSLR chuyên nghiệp hàng

Bộ xử lý Digic X

EOS 6D Mark II là máy ảnh

đầu của mình, được thiết kế cho

ISO Auto, 100-102400

DSLR nhỏ gọn nhưng mạnh

các hãng thông tấn, nhiếp ảnh gia

Điểm lấy nét tự động 191

mẽ. Dùng cảm biến CMOS

BẦU CHỌN MÁY ẢNH CHUYÊN NGHIỆP

Canon đã rất nỗ lực làm mới máy

thể thao và chụp động vật hoang dã. Canon EOS-1D X Mark III cung cấp các công nghệ tiên tiến, bao gồm hệ thống lấy nét tự động 191 điểm mới được phát triển, đáp ứng nhu cầu của các nhiếp

full-frame 26,2 megapixel

TFT LCD xoay 3.2” 2,100,000 Chụp liên tục 20fps Quay phim 5.5K

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CMOS FULL FRAME 26MP

Wi-fi/Bluetooth + GPS

Bộ xử lý Dual DIGIC 7

Dual CFexpress type B

ISO Auto, 50-102400

ảnh gia thể thao chuyên nghiệp

Điểm lấy nét tự động 45

cần độ nét cao. Các chức năng

TFT LCD 3” 1,040,000

video cũng rất tiên tiến, với khả

Chụp liên tục 6.5fps

năng quay video 5.5K lưu trữ trên thẻ nhớ ở định dạng Raw 12-bit. EOS-1D X Mark III cũng được thiết kế để cung cấp hình ảnh tức

Quay phim Full HD Tích hợp GPS/Wi-fi Thẻ nhớ SD

và bộ xử lý hình ảnh DIGIC 7, cho chất lượng hình ảnh tuyệt vời, ngay cả trong điều kiện ánh sáng yếu. Máy ảnh có 45 điểm lấy nét tự động nhanh cùng hệ thống lấy nét tự động Dual Pixel giúp lấy nét liên tục khi quay video. Màn hình cảm ứng giúp dễ dàng chụp ảnh và vận hành menu máy ảnh.

thì cho phương tiện truyền thông thông qua các hãng thông tấn.

trangdenmag.com

EUROPEAN IMAGING AND SOUND ASSOCIATION

PANASONIC LUMIX DC-S1H BẦU CHỌN MÁY ẢNH CHỤP ẢNH/QUAY VIDEO

CANON EOS R5

Được phát triển dựa theo kỹ thuật tương tự như

BẦU CHỌN MÁY ẢNH SÁNG TẠO

máy ảnh full-frame Lumix S1, Lumix DC-S1H hybrid

Là m á y ản h k h ôn g g ư ơn g l ậ t đ ầ u t i ê n c ó khả

được thiết kế để quay video mạnh mẽ với khả năng

năn g q u ay v id e o 8 K , E OS R 5 c ủ a Ca n o n l à ứ ng

quay 6K 24p hay 4K 60p. Và cho chất lượng hình ảnh

cử v iên x u ấ t s ắc c h o g i ả i t h ư ởn g M á y ả n h s á ng

tuyệt vời, ngay cả trong điều kiện ánh sáng yếu, hỗ

tạo n ă m n ay. K h ả n ă n g q u a y v i d e o 4 K v ới t ốc

trợ chế độ P-Log giúp dễ dàng chỉnh sửa màu sắc

độ 120 k h u n g h ìn h /g i â y v à c h ụ p ả n h đ ộ p hâ n

và mở rộng phạm vi động. Máy ảnh cũng có chế độ

g iải 45tr iệu p ix e l l ê n đ ế n 2 0 k h u n g h ì n h /giâ y.

anamorphic 4K hấp dẫn, một tính năng tuyệt vời để

Có ch ức n ăn g ổn đ ị n h h ì n h ả n h t ro n g t h â n m á y,

quay phim kiểu màn hình lớn. Ngoài ra, còn có tính

cùn g v ớ i k h u n g n g ắ m E V F đ ộ p h â n g i ả i c a o,

năng ổn định hình ảnh trong thân máy và màn hình

màn h ìn h x oay đ a g ó c c ó t í c h h ợp k ế t n ố i W i-

cảm ứng trong một thân máy mạnh mẽ và linh hoạt.

Fi v à Et h e r n et , h ứ a h ẹ n t ạ o r a m ộ t b ộ p h ụ k iệ n

V P 100 COM

toàn d iệ n ch o c á c n h i ế p ả n h g i a v à n h à qua y phim ch u yê n n gh i ệ p .

FU B

X M ÁY ẢNH L I IF M P

CH ẦU O CM

ỌN

Bộ

l xử ISO

X-P

to Au

26M

-C PS

iểm

roc

160

lấy

L TFT

né CD

G IẢ I T H ƯỞNG

SẢN PHẨM TỐT NHẤT 00- -6.3 G 2 E 6 OM Y F F5. ZO N H O M N S 0M KÍ 60 S N ỐNG O S U C H ỌE L E BẦ U T SIÊ

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

or ess

ụp

128

n độ 1,6

t iên

Tíc

20,

ục

ợ hh

Pro

00,

t tự 3”

, 000

11f

ẻn

25, q ps,

i-F

hớ

ue /Bl

UH D(

too

S-1

him

30p

)

0 Z5

Y ON ỌN MÁ K I T N CH Ấ H U BẦ ẠY N H C

H ẢN

BÁ

9 0 DAPS-C S O NH

N E MÁY Ả O N N

C A U CHỌ BẦ

OS B

c ps-

ử ộx

33M DIG

lý

A ISO

uto

Điể

GI ẢI T HƯỞN G

SẢN PHẨM TỐT NHẤT 1 VL ZV LÀM

G LO ÁY ẢNH V Y M

m Cả

P IC

100

lấ m

256

ét yn ứ

tự

T ng

ụp

oa Dx

liê

1 tục

him

Tíc

g ộn

1fp

p hợ

”

4 1,0

30p

0,0

-f

lu i/B

UH D(

S-I

eto

oth

N N SO U CHỌ BẦ

0 U 7 8 ẢNH F D N ÁY

O NM N I KU CHỌ BẦ

F LL

M 0M U 7 TIÊ 24 M F O R M ZO O N I S U SG K Í N H N CA .8L N ỐN NIKON D780 F2 U CHỌ BẦU CHỌN MÁY ẢNH FULL FRAME BẦ UẨN CH

MM 0 8 0-1 D OM 7 ON III VX ÍNH ZO R K M TA . 8 D I N Ố N G F2 CHỌ U BẦ LE TE

Là máy ảnh DSLR full frame với cảm biến CMOS 24 triệu điểm ảnh. Nhờ có bộ xử lý hình ảnh EXPEED 6 nhanh đã mang lại độ nhạy tiêu chuẩn lên đến ISO51200, mở ra nhiều khả năng chụp ảnh sáng tạo. Màn hình cảm ứng LCD xoay nghiêng giúp dễ dàng chụp ảnh và quay video ở mọi góc độ. D780 được cải tiến với bộ xử lý hình ảnh vượt trội, khả năng quay video tốt hơn (lên đến 4K UHD 30p hỗ trợ N-Log). Ngoài ra, hệ thống AF lai được cải tiến bảo đảm hiệu suất lấy nét tự động nhanh cả khi chụp ảnh hoặc quay phim bằng chế độ Liveview.

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | THỦ THUẬT

Nhiếp ảnh đã được sử dụng như một phương tiện hữu ích để kể những câu chuyện. Ở dạng đơn giản nhất, một bức ảnh hay thấy trên báo thường cố gắng ghi lại bản chất của câu chuyện chia sẻ trong trang bài viết. Ở dạng dài hơn, sử dụng nhiều bức ảnh để kể về một câu chuyện dài hơn.

á c b ức ả n h c ó t h ể

CÁCH KỂ CHUYỆN BẰNG ẢNH PHOTO TELL A STORY

MỘT BỨC ẢNH SẼ GHI LẠI VÀ ĐÓNG BĂNG MỘT KHOẢNH KHẮC ĐỂ TRUYỀN TẢI MỘT CẢM XÚC NÀO ĐÓ, THỂ HIỆN TÂM TRẠNG, CHIA SẺ Ý TƯỞNG VÀ CHO THẤY HOẠT ĐỘNG VỀ MỘT SỰ KIỆN. TẤT CẢ ĐỀU LÀ NHỮNG CHẤT LIỆU CHÍNH CỦA CÂU CHUYỆN KỂ.

du lịch vòn g q u a n h t h ế g i ới đến n h ữn g k ỳ n g h ỉ d à n h cho gia đ ìn h . Đ ó c ó t h ể là một câu c h u y ệ n v ề m ộ t ngườ i t h â n lớ n t u ổ i h o ặ c k ể về m ột d oa n h n g h i ệ p mu ố n man g đ ế n c h o k h á c h h à n g biết h ọ là a i v à đ a n g l à m g ì .

Để có những câu chuyện hay bằng hình ảnh không hề đơn giản. Các nhiếp ảnh gia luôn suy nghĩ và cần lập ra kế hoạch. Câu chuyện của mình là gì? Chúng ta muốn chia sẻ khoảnh khắc hoặc sự kiện nào? Và cảm xúc gì để khơi

đ ượ c d ù n g đ ể k ể

chu yệ n , từ n h ữ n g c h u y ế n

LÊN KẾ HOẠCH

CHẤT LIỆU Văn hóa của từng vùng miền luôn là chất liệu được khai thác để làm nên câu chuyện

Điề u qua n t r ọng nhấ t , dù

gợi trong người xem? Để làm

c hủ đề là gì, t hì c â u c huy ệ n

điều đó trước khi bấm máy,

kể phả i gâ y đượ c ấ n t ượ ng

hãy cân nhắc cần những

v ớ i ngườ i xe m bằ ng những

hình ảnh nào để kể cho câu

hình ả nh. Để biế t c á c h t hực

chuyện của mình.

hiệ n kỹ t huậ t nà y ? Sa u đâ y là một số t hủ t huậ t giúp t ạ o

ff Chủ đề và bối cảnh của

r a c â u c huy ệ n hoà n hả o c ủa

câu chuyện muốn kể.

c hính mình.

ff Nhân vật trong câu chuyện. ff Nghiên cứu những tình

huống có thể xảy ra theo một

kịch bản nào đó trong thực tế.

ff Tìm ra mối liên hệ giữa

các yếu tố trong bối cảnh để nâng cao chủ đề.

ff Thông điệp cần chuyển

tải để mang lại cho người xem.

ff Cần thiết bị gì Việc lập

kế hoạch cẩn thận, giúp thực hiện tốt các nội dung bức ảnh.

ff Sau cùng là thời điểm

câu chuyện sẽ được chụp khi nào và ở đâu.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Ý TƯỞNG CÂU CHUYỆN

DIỄN ĐẠT

ảnh chụp tổng thể. Thông

xảy ra trong cuộc sống của

một trình tự như cách làm

cần tìm ra một bức ảnh có

ai đó hoặc những hoạt động

một bài văn. Trong nhiếp

Hãy tìm ý tưởng từ những gì

trong đời sống xã hội, từ khi thức dậy vào buổi sáng cho đến khi ngủ vào ban đêm hay bắt đầu từ lúc mặt trời mọc và kết thúc khi hoàng hôn, hoặc một thời điểm đặc biệt nào đó trong ngày. Quan sát những sự kiện đang xảy ra, lặp lại thường xuyên hoặc ít khi xảy ra, tìm ra nét độc đáo và gắn kết vào trong những hoạt động để hình thành nên ý tưởng câu chuyện. Nhìn vào những vấn đề thời sự liên quan đến môi trường, phụ nữ và trẻ em, nét đặc trưng vùng miền, món ăn, lễ hội, thời tiết để tìm ra ý tưởng mới.

Sắp xếp các diễn tiến theo

BỐ CỤC Bố cục là kiến thức nền tảng mà tất cả nhiếp ảnh gia sử dụng thuần thục. Hãy sử dụng khéo léo trong những tình huống để thể hiện được câu chuyện một cách dễ dàng nhất. Như tỷ lệ vàng để tạo sự cân bằng, bố cục trung tâm để tạo ra sự đơn độc, nghi ngờ,...

ảnh cần có những bức ảnh đặc tả chi tiết và những bức

thường các nhiếp ảnh gia thể cho thấy được toàn bộ câu chuyện hay chứa thông điệp chính để làm ảnh bìa.

CẢM XÚC DÙ CÂU CHUYỆN ĐÓ NHƯ THẾ NÀO thì

giữa họ và nhiếp ảnh

trên

nền

tảng

cảm

xúc giúp câu chuyện

xúc

hay

nhân

sinh

cũng cần phải dựa

quan của người cầm máy. được

Khi

bức

chụp

ảnh bằng

cảm xúc chân thật sẽ mang được cảm xúc thật của câu chuyện cho

người xem. Đó

cũng là sự kết nối

gia.

Khoảnh

khắc

bấm máy đúng cảm bày

tỏ

trạng.

được Đôi

tâm

khi

câu

chuyện được kể theo một

diễn

tiến,

hãy

chọn bức ảnh chính để truyền tải cảm xúc sao

cho

ấn

tượng

mạnh mẽ nhất đến người xem.

trangdenmag.com

BẾN XE BUS ĐÊM Bức ảnh trên chụp một trạm xe bus về đêm. Có một người phụ nữ mang thai đang nằm ngủ trên chiếc ghế bên cạnh là những giỏ đồ cá nhân. Bối cảnh đặt trong một nơi dành cho người chờ xe, đèn chiếu sáng bên trong là nơi an toàn nhất để có thể nằm ngủ trước khi bắt đầu một hành trình mới vào ngày mai. Dù rằng người xem không biết chắc về nhân thân của nhân vật, nhưng bối cảnh đã tạo cho họ sự lo lắng và cả những nghi ngại về người phụ nữ này. Bức ảnh cho thấy sự tương phản giữa sự sáng và tối, giữa hình ảnh quảng cáo vui nhộn sau lưng và số phận chưa biết của người PN phía trước, và dòng chữ trung tâm “chăm sóc” ở hậu cảnh càng nâng cao thuộc tính nhân vật chính, và cũng là mối liên kết làm nên nội dung bức ảnh mà tác giả muốn gửi đến cho người xem.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

THÔNG ĐIỆP

DÒNG CHẢY

nội dung hoặc thông điệp muốn

một chuỗi những hoạt động

gửi đến người xem. Thông điệp

có thứ tự trong một nội dung

đó có thể đến từ một sự việc

câu chuyện. Thông thường

hoặc do người xem liên kết lại

các nhiếp ảnh gia sắp đặt

từ những kinh nghiệm sống khi

bộ ảnh theo một trật tự

xem bức ảnh. Thông điệp có

nào đó để bảo đảm người

thể đến từ từng tấm ảnh riêng lẻ

xem hiểu đúng câu chuyện

và được liên kết thành một câu

mà tác giả muốn truyền tải,

chuyện, hoặc một thông điệp

hoặc đơn giản chẳng sắp

chung muốn gửi đến người xem

xếp gì cả, và khi đó người

từ tất cả bức ảnh. Học cách sử

xem sẽ tự hình thành nên

dụng ngôn ngữ của nhiếp ảnh

câu chuyện theo cách nghĩ

sao cho truyền tải được nội

riêng của mỗi người.

Bộ ảnh phải thể hiện rõ ràng

dung bằng hình ảnh.

CÁC BỨC ẢNH CÓ NỘI DUNG TRÁI NGƯỢC HAY QUÁ LỘN XỘN, CÓ CHỦ ĐỀ KHÔNG CÙNG NHAU DỄ GÂY NHẦM LẪN CHO NGƯỜI XEM.

Các bức ảnh có thể diễn đạt

Photo tell a story Hầu hết các nhiếp ảnh gia sử dụng thể loại ảnh tài liệu Documentary photography, khi muốn tường thuật về một câu chuyện. Tuy nhiên có thể sử dụng với những thể loại khác.

QUẢN LÝ CÂU CHUYỆN Trong

mạch

ảnh

của

câu

chuyện, hãy xác định có bao nhiêu bức ảnh dự tính muốn thực hiện. Hãy thể hiện một cách

cô

đọng

nhất

bằng

cách chọn ra những bức ảnh đẹp nhất, nhưng vẫn chuyển tải đầy đủ ý nghĩa của câu chuyện. Đừng

để

CÂU CHUYỆN HAY NHẤT VẪN LÀ CÂU CHUYỆN TỐI GIẢN, NGẮN GỌN, CÔ ĐỌNG, SÚC TÍCH, ĐƠN GIẢN NHƯNG VẪN CHUYỂN TẢI ĐẦY ĐỦ Ý NGHĨA.

TẠO HIỆU ỨNG CÂU CHUYỆN

Có thể chọn những thủ thuật hậu kỳ để nâng cao hiệu ứng và tăng sự thu hút của người xem vào nội dung chính của bức ảnh hay

những

bức

ảnh

không thuộc chủ đề chính vào bộ ảnh. Cũng như đừng cho quá nhiều ảnh trùng lắp vào bộ ảnh dễ làm người xem

bộ ảnh. Kỹ thuật ưa thích hiện nay là áp dụng các màu sắc để gây ấn tượng (Blend Color) như tông màu nâu, vàng của phim hoặc đơn giản sử dụng ảnh đơn

nhàm chán.

sắc. Những hiệu ứng này làm

ĐIỂM NHẤN

hoài cổ (Retro)

Giống như trong văn viết, câu chuyện cần những tình tiết, cũng như cần có sự mở đầu và kết thúc. Trong những bức

câu chuyện thêm nghệ thuật, hoặc kịch tính

hơn. Cũng có thể dùng những kỹ thuật trong nhiếp ảnh để tạo hiệu ứng chuyển động, xóa mờ hoặc ánh sáng để tạo hiệu ứng.

YẾU TỐ HIỆN THỰC

Câu chuyện dù hay thế nào nhưng hư cấu và giả tạo đều làm mất đi giá trị của nó. Hãy truyền tải những giá trị nhân văn, văn hóa, đời sống xã hội, lịch sử,... một cách chân thật dù câu chuyện đó mô phỏng, dựng lại, mục đích giải trí hoặc ghi nhận trực tiếp từ sự kiện, thì vẫn phải đặt yếu tố hiện thực lên hàng đầu. Ý NIỆM Bức ảnh không kể câu chuyện như cách chúng ta trao đổi trong đời sống hằng ngày, tự nó có ngôn ngữ và ý niệm riêng mà không thể chuyển tải bằng lời như cách thông thường.

ảnh nên có sự dẫn dắt người xem vào những phần quan trọng trước khi đưa đến phần kết thúc. Hầu hết các nhiếp ảnh gia thích chọn phần kết thúc mở và ngắn gọn bằng một tấm ảnh. Phần nội dung sẽ dài hơn, vì thế cần một điểm nhấn để người xem nhớ đến câu chuyện. Sự bùng nổ, hay giải pháp giải quyết những khó khăn trong câu chuyện, hoặc đưa đến một thỏa hiệp trong vấn đề xã hội để giải quyết hoặc làm những vấn đề trong câu chuyện tốt hơn, lúc đó người xem sẽ cảm thấy câu chuyện có nhiều ý nghĩa.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | MÁY ẢNH CSC

NIKON Z7 II MÁY ẢNH CSC FULL FRAME

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

BSI CMOS Full Frame 46MP, tỷ lệ khung hình 3:2 CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Vi xử lý: Dual Expeed 6 AF: theo pha/tương phản Điểm AF: 493 điểm LCD: 3.2” cảm ứng 2,100,000

máy

ảnh Z7 hiện tại, đây

là dòng máy ảnh độ phân giải cao thuộc hệ máy ảnh không gương lật Z-series. Sử dụng cảm biến hình ảnh Full-frame

TÍNH NĂNG KHÁC

quay video 4K chất lượng cao,

Bluetooth

Z7 II

thay thế cho

điểm ảnh, xoay đa góc Chụp liên tục: 10 fps Đèn Flash: N/A (hotshoe)

Quay phim: 4K/60p Thẻ nhớ: SD / CFexpress type B Pin: Pin sạc EN-EL15c Ổn định hình ảnh: 5 trục Mạng không dây: 802.11ac +

Phát hành ngày 14 tháng 10 năm 2020 vừa qua, Nikon đã cập nhật máy ảnh Z7 lên thế hệ thứ 2 sau hai năm ra mắt máy ảnh đời đầu. Không chỉ có Nikon Z7 II mà còn thiết kế tay cầm dọc mới.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

46MP, có tính năng ổn định 5

đột phá. Tuy nhiên, nếu những ai thực sự yêu thích Z7 thì có thể hy vọng rằng, mẫu mới vẫn xứng đáng để sở hữu vì nó được xây dựng dựa trên một công thức đã thành công.

trục trong máy ảnh và khả năng

Phiên bản mới được tối ưu dựa trên nền tảng của Z7, vì thế có thể không làm hài lòng với người tiêu dùng mong chờ sự

Nikon Z7 series là dòng máy

ảnh CSC Full Frame cao cấp nhất và có độ phân giải cao

của Nikon.

Tính năng | THIẾT KẾ Nikon Z7 II

Z7 II thừa hưởng các tính năng

tương tự như máy ảnh Z7, nhưng có một số khác biệt. Bên ngoài của máy ảnh phần lớn không thay đổi, vì các thiết kế dòng Z của Nikon đều dựa trên tính năng công thái học cho máy ảnh không gương lật. Z7 II gần như giống với Z7, nhưng có hai khe cắm thẻ nhớ CFe / SD, cho phép sao lưu ảnh hoặc cấu hình để tách biệt nơi lưu trữ ảnh tĩnh và video. Nikon cũng làm thêm tay cầm dọc (mua riêng) cho máy ảnh Z7 II.

CHỤP ẢNH Nikon Z7 II vẫn dùng cảm biến BSI full-frame 45.7MP. Máy ảnh được bổ sung thêm một bộ xử lý Expeed 6 thứ hai, cho phép chụp liên tục nhanh hơn, lên đến 10 khung hình/giây. Đây là một nỗ lực rất lớn với máy ảnh có độ phân giải cao. Không dùng bộ lọc OLPF nên ảnh sắc nét hơn. Ngoài ra còn có chế độ Focus Shift để chụp tự động lên đến 300 khung hình liên tiếp với vị trí lấy nét được thay đổi tự động. Ứng dụng như Focus stacking.

QUAY VIDEO Nikon Z7 II được cải thiện khả năng tự động lấy nét khi quay video. Hỗ trợ quay Video UHD 4K 60p hệ số crop 1.08x, cho phép ghi ra thiết bị gắn ngoài ở mức 10-bit N-Log hoặc HLG (HDR). Có thể xuất video Raw ở định dạng 1080p nếu muốn sử dụng đầy đủ khung hình cảm biến và định dạng 4K nếu sử dụng khung hình APS-C. Đồng thời cho phép lấy nét trong điều kiện ánh sáng yếu xuống đến -4.5 EV.

Bộ phận | MÁY ẢNH Nikon Z7 II

CẢI TIẾN MỚI Giờ đây, có thể chụp phơi sáng lên đến 900 giây (15 phút) mà không cần điều khiển từ xa bên ngoài. Cổng USB Type-C cho phép sạc pin máy ảnh hoặc cấp nguồn liên tục khi quay phim.

Có vẻ như Nikon Z7 II

không quá khác biệt so với Nikon Z7. Sau đây là những so sánh giữa 2 máy ảnh này: ffGIỐNG NHAU cả hai có cùng độ phân giải Full Frame 46MP, có chức năng ổn định hình ảnh năm trục trong thân máy. 2 máy chia

PIN DUNG LƯỢNG LỚN Z7 II dùng pin mới ENEL15c, tăng thời lượng sử dụng lên 420 khung hình (theo CIPA )bằng cách sử dụng màn hình LCD và tắt chế độ tiết kiệm năng lượng.

sẻ tính năng kháng bụi và hơi nước, không dùng bộ lọc OLPF, có cùng tính năng màn hình và khung ngắm. Đều được tích hợp Wi-fi/ Bluetooth. ffKHÁC NHAU Ngoại trừ những điều đã nêu ra ở trên, Z7 II còn có

KẾT NỐI Kết nối không dây SnapBridge có thể được dùng để điều khiển máy ảnh từ xa, chia sẻ hình ảnh với thiết bị di động và thậm chí cập nhật chương trình cơ sở qua mạng.

MÀN HÌNH Màn hình cảm ứng LCD 3.2” 2.1 triệu điểm ảnh có thể chỉnh nghiêng, cho phép thao tác linh hoạt khi bố cục khung hình và cả khi xem lại ảnh chụp hoặc video.

những khác biệt về cơ bản với Z7. Dù có thân máy tương đồng, nhưng Nikon Z7 II nặng hơn Z7 30gram. Khả năng chụp liên tục cũng được nâng lên cao hơn 1 khung hình/giây so với Z7.

trangdenmag.com

Triển lãm là một ký sự bao gồm 55 tác phẩm ghi lại những ảnh hưởng của miền trung trong đợt thiên tai vừa qua, từ hành trình cứu trợ đồng bào của tác giả trong tháng 10 này.

hi các cơn bão vẫn dồn dập đổ bộ vào miền trung gây nên bão lũ,

ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống người dân nơi đây. Cảnh nước ngập, mùa màng thất bát, gia súc chết và người dân ngồi trên nóc nhà chờ được cứu hộ,... tràn ngập trên các phương tiện truyền thông và mạng xã hội. Người dân khắp cả

TRUI RÈN BAO THẾ

HỆ NGƯỜI DÂN ĐỐI

MẶT VỚI NHỮNG THIÊN TAI

HÀNG NĂM. NGAY CẢ TRONG ĐIỀU KIỆN KHÓ KHĂN NHẤT, NGƯỜI DÂN NƠI ĐÂY VẪN

LẠC QUAN VÀ KIÊN CƯỜNG TRƯỚC NHỮNG TỔN THẤT,

ĐAU THƯƠNG VÀ MẤT MÁT.

nước đã lên đường đến những

“

MẢNH ĐẤT NÀY ĐÃ

ƯỚNG VỀ MIỀN TRUNG

NHIẾP ẢNH | TRIỂN LÃM

nơi thiên tai, để chia sẻ những

khó khăn mất mát. Tác giả NAG. Trần Thế Phong cũng đã đồng

hành trong một chương trình từ thiện và ghi lại được những hình ảnh rất đổi cảm động của những người dân nơi đây.

Ngoài hoạt động triển lãm, tác giả cũng tổ chức bán đấu giá

hai tác phẩm của mình, nhằm gây quỹ giúp đồng bào miền Trung. Toàn bộ đóng góp và số tiền thu được, tác giả sẽ tiếp tục

lên đường hướng về miền Trung bão lụt.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Trong cảnh nước mênh mông, các điểm ngập lụt khó tiếp cận, tác giả đã thay đổi nhiều lần các phương tiện di chuyển. Từ đây những hình ảnh nhiều cảm xúc đã lọt vào ống kính máy ảnh của anh. Không chỉ thể hiện những tổn thất và tinh thần

Tác giả: NAG. TRẦN THẾ PHONG Những hình ảnh mang đậm tính nhân văn được ghi lại trong suốt hành trình của tác giả

mà còn có sự lạc quan, kiên cường chống thiên tai của người dân nơi đây. Các tác phẩm đã để lại nhiều cảm xúc của người xem và lan tỏa đi khắp cả nước.

trangdenmag.com

Tác giả: NAG. TRẦN THẾ PHONG

SAN SẺ YÊU THƯƠNG Từng đoàn người cứu trợ khắp nơi trên cả nước đã san sẻ yêu thương đến người dân “khúc ruột miền trung”. Hình ảnh ghi lại quá trình phân phát hàng hóa thiết yếu và cuộc sống nơi đây sau khi cơn bão đi qua.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | PHÓNG SỰ ẢNH

Tác giả: NAG. TRẦN THẾ PHONG

KHÔNG GIAN TRIỂN LÃM Các tác phẩm là bộ ký sự ảnh nhanh trong chuyến đi 8 ngày đến hơn 10 điểm tại Quảng trị và Thừa Thiên Huế. Triển lãm được trưng bày tại đường sách Tp.HCM từ ngày 31/10/20206/11/2020.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: NAG. TRẦN THẾ PHONG

trangdenmag.com

HẬUHẬU KỲ |KỲ KIẾN THỨCỨNG CƠ BẢN | HIỆU

PRESET TRÊN PHOTOSHOP & LIGHTROOM

Preset được hiểu đơn giản là một

tập tin chứa các thông số nằm trong tập lệnh chỉnh sửa nằm trong ứng dụng Lightroom hay Camera Raw trên Photoshop. Các thông tin này được thực

PRESET LÀ GÌ PHOTOSHOP

Chỉnh sửa cùng một thao tác lặp đi lặp lại trên các ảnh RAW có thể rất tẻ nhạt và chiếm nhiều thời gian nhất của một nhiếp ảnh gia. Với các Preset được thiết lập từ các điều chỉnh trước đó có thể đẩy nhanh quá trình hậu kỳ cho các ảnh khác tương tự và điều chỉnh cùng một lúc nhiều ảnh chỉ với một lần nhấp chuột.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

hiện bởi người dùng và kết xuất ra để áp dụng cho những hình ảnh khác mà không cần làm lại từ đầu. Preset của Lightroom có phần tên mở rộng là “.lrtemplate” và của Camera Raw là .xmp (tự động tạo).

Ứng dụng trên Photoshop

Các tập tin RAW khi được điều chỉnh sẽ tự động tạo ra một tập tin cùng tên nhưng có phần mở rộng là .xmp. Đây là một Preset có thể áp dụng trên Camera Raw cho các ảnh RAW khác. Có thể thêm một Preset bằng cách vào biểu tượng Preset bên phải của phần mềm Camera RAW, chọn mục User Preset, ấn chuột phải chọn mục Import Profile & Preset. Sau đó chỉ đến nơi lưu tập tin .xmp.

CÁCH DÙNG PRESET TRÊN PHOTOSHOP

Một cách đơn giản, Preset được tạo ra tự động khi mở một tập tin ảnh RAW trên Photoshop qua ứng dụng Camera Raw sau khi chỉnh sửa. Hoặc xử lý trên một tập tin ảnh thông thường như JPG, PNG, BMP,.. bằng bộ lọc Camera RAW Filter và lưu lại thành một Preset như hướng dẫn dưới đây. Lưu ý, các Preset được import vào Photoshop đều nằm trong phần User Presets.

01 | TẠO PRESET

02 | ỨNG DỤNG PRESET

03 | ÁP DỤNG NHIỀU ẢNH

CHỌN 1 LỚP ẢNH sau đó ấn tổ hợp

CHỌN LỚP ẢNH muốn áp dụng Preset,

PHOTOSHOP không có cơ chế áp dụng

phím Ctrl-Shift-A để mở ứng dụng

ấn tổ hợp phím Ctrl-Shift-A để mở

một Preset cho nhiều ảnh như trên

Camera Raw Filter. Sau khi hoàn

ứng dụng Camera Raw Filter. Ấn tiếp

Lightroom. Nhưng có thể thực hiện

thành các bức chỉnh sửa, ấn vào nút

Shift-C để vào menu Preset. Một

thông qua Actions. Thu (record) Action

danh sách hiện ra, chọn mục User

áp dụng Preset như bước 2, lưu lại.

đặt tên cho Preset và chọn nơi muốn

Preset. Các Preset đã đưa vào trước

Sau đó vào menu File, Automate,

lưu. Một Preset mới với phần mở

đó trong Photoshop sẽ hiện ra, chỉ

chọn Batch. Sau đó chọn thư mục

rộng .xmp sẽ được tạo ra.

cần ấn chuột vào để áp dụng.

chứa ảnh để áp dụng tất cả.

chọn mục Save Settings... sau đó

Vì sao dùng | PRESET Preset

Các

được

chỉnh

thực

hiện

sửa

Preset

bằng

Có thể ấn vào nút này

ứng

nằm bên phải dưới đáy màn

dụng Adobe Camera Raw. Trải

hình Camera Raw để hiển thị

nghiệm người dùng đơn giản

màn hình Before/After, để so

và trực quan. Các chỉnh sửa

sánh hiệu ứng trước và sau

không phá hủy toàn bộ hình

khi áp dụng Preset.

ảnh. Có thể sử dụng trên các ảnh JPEG hoặc RAW trực tiếp

Hy vọng bài viết này giúp

từ máy ảnh. Áp dụng Preset có

người sử dụng hiểu được khái

hiệu lực ngay lập tức. Có thể

niệm đơn giản về Preset và áp

tiếp tục điều chỉnh lại cho phù

dụng hiệu quả trên Photoshop.

hợp khi đã áp dụng một Preset,

Đối với Lightroom hoàn toàn

giúp rút ngắn thời gian hậu kỳ

tương tự, dù bước cài đặt

cho những bước tương tự.

Preset có thể khác biệt.

trangdenmag.com

HẬU KỲ | THỦ THUẬT

TÔNG MÀU NÂU ẤM

Ảnh chưa xử lý

BÀI SỐ

Tông màu nâu ấm được yêu thích bởi nhiều nhiếp ảnh gia, thường được retouch trên điện thoại bởi các app. Kỹ thuật này thích hợp cho các bức ảnh chụp chân dung high key hay ảnh cưới. ADOBE PHOTOSHOP CC Bài thực hành này có sử dụng

các công cụ trong phần mềm Adobe Photoshop như sau:

ài viết này sẽ minh họa kỹ thuật làm tông màu nâu ấm, quý phái, thích hợp để áp dụng cho ảnh có tông sáng tổng thể như

ảnh Highkey. Hiệu ứng này làm bức ảnh mang một ít nét hoài cổ của tông màu Sepia cổ điển. Kỹ thuật chủ yếu thay đổi tông màu xám trong

Selective Color

bức ảnh và điều chỉnh độ bão hoà màu để tạo

Camera Raw

nên hiệu ứng “ngọt” vừa đủ, làm bức ảnh trở nên sang trọng hơn.

BƯỚC THỰC HIỆN LƯU Ý

Kỹ thuật này chỉ nằm trong 1

bước chính đó là thay đổi tông màu xám trong bức ảnh để đạt được tông màu nâu ấm và một số bước phụ khác để nâng cao bức ảnh. Ưu điểm kỹ thuật này là các tông màu khác có sắc độ khác với mức xám 18% đều được giữ nguyên, như màu đỏ môi và các

01 | XÁC LẬP CƠ BẢN

02 | CHỈNH BỨC ẢNH

MỞ TẬP ẢNH GỐC. Ấn Ctrl-J để nhân

TỐI ƯU VÙNG SÁNG BỨC ẢNH bằng bộ

màu sắc khác có trong bức ảnh.

lớp ảnh gốc thành lớp ảnh mới đặt

lọc Camera Raw với phím tắt Ctrl-

Bằng cách chuyển tông xám qua

tên là Retouch. Chuyển lớp ảnh này

Shift-A. Điều chỉnh như hình minh

nâu ấm, có thể thực hiện các

qua thành Smart layer bằng cách vào

hoạ, như tăng Exposure (+0.5),

bước tương tự để chuyển sang

menu Layer-> Smart layer-> Enable

tăng Contrast (+10), giảm Highlight

màu hồng hay các tông màu khác

Smart layer. Bật công cụ Camera

(-70), tăng nhẹ shadow (+10), giảm

ưu thích.

Raw Filter bằng phím Ctrl-Shift-A.

màu trắng (-7) và giảm Blacks (-10).

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

TÔNG MÀU HỒNG

Làm tương tự kỹ thuật này

để tạo ra tông màu hồng phấn bằng cách chỉnh tông xám như sau: giữ nguyên kênh Yellow bằng 0, giảm kênh Cyan thành -15. Sau đó chọn tiếp màu đỏ, giảm kênh Cyan xuống khoảng

Ảnh đã xử lý

-40. Khi đó bức ảnh chuyển sang tông hồng phấn.

03 | CHỈNH SẮC ĐỘ

04 | CHỈNH TÔNG NÂU

05 | HOÀN THIỆN

SAU BƯỚC 2 vào menu Layer, New

ĐỂ TẠO TÔNG NÂU ẤM, vào menu Layer,

SAU BƯỚC TRÊN

nếu tông màu

Adjustment Layer, chọn mục Curve.

New Adjustment Layer, chọn mục

xám nâu quá đậm có thể giảm

Điều chỉnh như hình minh họa để

Selective Color. Chọn kênh màu Gray

Saturation xuống để đạt mức

giảm vùng tối và tăng chi tiết trong

trong mục Color. Tiến hành giảm Cyan

màu nhẹ nhàng sang trọng. Ngoài

vùng sáng của áo cưới. Bằng cách

(-30) và tăng Yellow (+15), Yellow luôn

ra để bức ảnh thêm ấn tượng, có

kéo thanh đen lên khoảng mức

bằng 1/2 mức giảm Cyan, thì bức ảnh

thể chỉnh tương phản vùng tối,

Output 50 và thanh trung tính +7.

chuyển qua tông nâu ấm.

chỉnh màu mắt và độ nét.

trangdenmag.com

Q2 Monochrom LEICA MÁY ẢNH RANGEFINDER Digital Zoom 1.2x (tương đương 35mm), 1.5x (tương đương 50mm), 2x (tương đương 75mm). Lấy nét gần nhất 30cm/macro 17cm. Khung ngắm điện tử EVF 3,686,000 góc phủ 100%. Khả năng kháng bụi tương đương chuẩn IP52. HTTP://LEICA.COM

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

01 | LEICA

Q2 Monochrome Giá

5,995 USD

LEICA Q2 MONOCHROME là máy ảnh đen trắng chuyên dụng mới nhất của Leica, máy ảnh mới tham gia vào nhóm máy ảnh đen trắng của hãng bao gồm M Monochrom và M10 Monochrom. Q2 Monochrom dùng cảm biến 47MP không có mảng bộ lọc màu CFA nên tạo ra ảnh có tông đen trắng chân thật nhất. Được trang bị ống kính cố định 28mm F1.7 ASPH với chế độ macro 17cm (6.7 in) và có dải tương phản cao và hiệu suất giảm nhiễu tốt hơn so với máy ảnh màu Q2. Q2 có kính ngắm điện tử và khả năng lấy nét tự động đáng tin cậy. Q2 Monochrom chắc chắn sẽ không dành cho tất cả mọi người, nhưng đối với những người chỉ chụp ảnh đen trắng chuyên dụng thì có rất nhiều điều để yêu thích ở chiếc máy ảnh này.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

CMOS Full Frame (23.9×35.8 mm) đơn sắc 47.3 MP

CẤU HÌNH HỆ THỐNG

Bộ xử lý: Maestro ISO Auto, 100 - 100000 Điểm lấy nét: 49 Kích thước: 130 x 80 x 92 mm Trọng lượng: 734gram Wi-fi: có Bluetooth: có Pin: lithium Leica BP-SCL4 Thẻ nhớ: SD (UHS II)

LCD 3” 1,040,000 điểm ảnh

THÔNG SỐ KHÁC

Chụp liên tục: 20fps Quay video: 4K 30p

trangdenmag.com

NEW CAMERAS

02 | SONY

Alpha ZV-1 Giá

6 9 8 USD (thân máy)

Sony ZV-1 là một chiếc máy ảnh compact 20MP hướng đến người làm vlog. Được trang bị ống kính F1.8-2.8 tương đương 24-70mm. Máy ảnh có một micrô định hướng mới bên cạnh hotshoe gắn đèn flash và có một màn hình cảm ứng xoay đa góc. ZV-1 có khả năng quay video lên đến 4K 30p và Full HD 120p Mặc dù Sony ZV-1 được thiết kế dành riêng cho các vlogger, nhưng máy ảnh cũng có khả năng hoạt động như một máy ảnh nhỏ gọn thông thường. Với người sử dụng thích chụp ảnh hoặc quay video, nhưng không muốn mang theo nhiều thiết bị riêng lẻ thì ZV-1 có rất nhiều lý do để sử dụng.

SONY MÁY ẢNH COMPACT Dùng cảm biến BSI CMOS 20 megapixel 1”, màn hình cảm ứng 3 inch xoay đa góc, 921K điểm, chế độ 4K/30p, 1080p/120p và tốc độ cao lên đến 960 khung hình/ giây 8 bit. Có chế độ quay S-log và ‘HLG’, một micrô 3 định hướng có lọc gió, tự động lấy nét khi quay video, có thể sạc qua USB, giắc cắm micrô 3.5mm, Bluetooth và W i-Fi, pin chụp đến 260 ảnh mỗi lần sạc W W W . S O N Y. C O M

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

03 | FUJIFILM

Instax Mini 11 Giá

60-70 USD

Instax Mini 11 là sản phẩm phân khúc phổ thông thuộc dòng máy ảnh chụp phim nhanh của Fujifilm. Giống như tên máy ảnh, Instax Mini 11 sử dụng định dạng phim Instax Mini. Máy ảnh được cải tiến bao gồm ‘Chế độ tự chụp chân dung’ mới và độ phơi sáng tự động tốt hơn so với máy ảnh trước. Máy ảnh này vận hành đơn giản và có khả năng tạo ra những bức ảnh đáng yêu trong nhiều điều kiện ánh sáng khác nhau.

FUJIFILM M Á Y Ả N H I N S TA X Dùng ống kính tương đương 35mm F12.7 có thể xếp lại. Kiểm soát phơi sáng hoàn toàn tự động,Tốc độ màn trập từ 1/2 đến 1/250 giây, có gương selfie trước ống kính và chế độ chụp cận cảnh. Dùng hai pin AA (chụp khoảng 100 ảnh). Có các màu: Hồng phấ n, Trắng, Xanh da trời, Tím, Đen than. W W W. F U J I F I L M - X . C O M

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | GIỚI THIỆU MÁY ẢNH

MÁY ẢNH CSC

SONY α7C

Sony tiếp tục cho ra phân khúc máy ảnh Compact lần đầu trong dòng sản phẩm Alpha 7X full-frame 35mm, máy ảnh nhắm vào khách hàng thế hệ trẻ, thích chụp ảnh và quay phim, những người cần một máy ảnh nhỏ gọn, dễ sử dụng, đa năng và chất lượng cao. Nhưng trên hết là giá cả vừa túi tiền.

MÁY ẢNH CSC (MIRRORLESS)

α7C MÁY ẢNH ALPHA 7C Với thiết kế theo dòng máy ảnh Rangefinder truyền thống, khung ngắm lệch ngay mắt trái, kích thước nhỏ gọn dùng cảm biến hình ảnh Full Frame.

là máy ảnh Mirrorless

Việc ra mắt máy ảnh này không đơn

full-frame nhỏ nhất thay

thuần Sony muốn làm ra một phân

đổi được ống kính của hãng Sony.

khúc thấp trong dòng máy ảnh Full

Alpha 7C là một thiết kế dường như

Frame, vì thực chất các máy ảnh

có khuynh hướng đi ngược với truyền

Alpha 7, 7S hay 7R là quá đủ và họ

thống máy ảnh to của Sony, vì thế họ

đang làm chủ thị trường này. Vậy phía

đã làm rất nhiều để biến chiếc máy

sau việc ra mắt Alpha 7C là gì?

ảnh này trở thành một trong những máy ảnh full frame nhỏ nhất hiện có, nhưng vẫn phải duy trì nhiều tính năng và khả năng hoạt động. Vì thế Alpha 7C có nhiều điều cần quan tâm.

SONY FE 28-60MM F4-5.6 Sony ra mắt ống kính kit mới đi kèm theo máy ảnh a7C. Một thiết kế cho phép ống kính dài ra với góc nhìn hẹp hoặc xếp gọn vào ở góc rộng nhất. Ống kính có phạm vi zoom ngắn nhưng bao phủ hầu hết dải tiêu cự phổ biến, độ mở khẩu tối đa từ F4 - F5.6, nhưng không có chức năng giảm rung quang học. Ống kính có kích thước kính lọc 40.5mm, khả năng lấy nét gần nhất 0.3m (wide)/ 0.45 (tele) và 3 thấu kính phi cầu để giảm quang sai cầu. Giá bán 498 USD.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

CHỮ C TRONG PHÂN KHÚC ALPHA 7C

Chữ C được Sony gắn cho phân khúc máy ảnh này có ý nghĩa nhỏ gọn, viết tắt từ thuật ngữ “Compact Camera”. Nhưng cũng mang hàm ý giá rẻ “Cheap”

Tính năng | SONY α7C Sony Alpha 7C

Theo thiết kế, Alpha 7C dùng

bộ cảm biến CMOS Full Frame

cấp chất lượng ảnh cũng như video

trên hết vẫn phải giữ được máy ảnh

khi tải lên mạng xã hội.

ở kích thước nhỏ gọn.

Sony gọi α7C là máy ảnh full-frame

Với việc α7C có giá chính thức cao

nhỏ nhất thế giới có tính năng ổn

hơn α7 III hiện nay, cho thấy Sony

định hình ảnh trong thân máy (IBIS).

sẵn sàng hy sinh dòng máy Α7 để

máy ảnh cũng có khung ngắm tích

mở đường cho một cuộc sống mới,

hợp, màn hình xoay đa góc, nhưng

phù hợp cho khách hàng trẻ hơn.

24.2MP (giống với Alpha 7 III) trong một thân máy theo phong cách như Alpha 6100. Với kích thước 124 x 71 x 60mm và 509g, máy ảnh gần như tương đồng với α7 III khi không có khung ngắm nhưng trọng lượng chỉ bằng 80%. Sony rất muốn rạch ròi khi nói α7C không phải là một phiên bản thay thế cho α7 III, thay vào đó, là một chọn lựa mới trong dòng sản phẩm full-frame của hãng. Alpha 7C được thiết kế để thu hút nhiều người dùng điện thoại thông minh để nâng

ỐNG KÍNH MỚI Sử dụng ống kính zoom mới FE28-60mm F4-5.6 nhỏ gọn với dải tiêu cự phổ biến dành cho máy ảnh ‘full frame’ của Sony.

MẶT SAU

QUAY PHIM 4K Máy ảnh hỗ trợ quay phim 4K 3840 x 2160 @ 30p / 100 Mbps, MP4, H.264 PCM

MẶT TRƯỚC

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CẢM BIẾN HÌNH ẢNH

Cảm biến hình ảnh: CMOS Full Frame Độ phân giải hữu dụng: 24MP Tỷ lệ khung hình: 3:2 CẤU HÌNH HỆ THỐNG

HỆ THỐNG IBIS Có tính năng ổn định hình ảnh trong thân máy theo 5 trục có khả năng bù đắp chuyển động lên đến 5-stop.

TÍNH NĂNG KHÁC Alpha 7C có tính năng kháng thời tiết, khả năng chụp liên tục 10 khung hình/giây. Màn hình 3” xoay đa góc, dù độ phân giải không cao.

NÚT ĐIỀU KHIỂN Có các nút xoay chỉnh chế độ chụp và bù trừ sáng ở trên, mặt bên bố trí các nút điều khiển, bộ 4 phím mũi tên kết hợp với vòng xoay định vị nhanh. Dùng thẻ nhớ SD, hỗ trợ chuẩn UHS-I / II.

Hệ thống AF: theo pha/tương phản Điểm lấy nét: 693 điểm Màn hình LCD: 3” cảm ứng 921,600 điểm ảnh, xoay đa góc Khả năng chụp liên tục: 10fps Đèn Flash: N/A

TÍNH NĂNG KHÁC

Quay phim: 4K 30p/100Mbps H.264 Thẻ nhớ: SD (USH-II) Pin: Pin lithium-ion NP-FZ100 Mạng không dây: Wi-fi/Bluetooth Trọng lượng: 509gram Kích thước: 124 x 71 x 60mm Cổng giao tiếp: USB 3.2/ HDMI / Microphone/ Headphone

trangdenmag.com

Thiết kế | ĐIỀU KHIỂN Sony Alpha 7C

Alpha 7C cho cảm giác cứng cáp khi cầm dù có tay cầm nhỏ. Bên trái thân máy có một khe cắm thẻ nhớ cho một thẻ SD hoặc Memory Stick Duo. Cổng gắn micrô và tai nghe cũng được đặt cùng phía, cùng chia sẻ không gian với cổng USB (Type C) và HDMI. Mặt tự

trước như

tương

các

mẫu

α7 khác, báng cầm

thiết kế đủ sâu phù hợp theo thân máy dù hơi nhỏ so với dòng α7 khác, với một

vết

lõm

cho

ngón tay thứ hai khi cầm, thiết kế giúp đặt ngón trỏ phía trên nút chụp kết hợp và nút bật tắt nguồn. Nhưng

CÁC THIẾT KẾ ĐỀU THẤP HƠN, THEO XU HƯỚNG MÁY ẢNH GIÁ RẺ HƠN LÀ NHỎ GỌN.

Máy ảnh | HIỆU SUẤT Sony Alpha 7C

Alpha 7C lấy nét nhanh và đáng tin cậy. Nhờ có hệ thống lấy nét tự động mới nhất và tốt nhất của Sony, một hệ thống có hiệu suất cao hơn một chút so với α7 III. Ngoài ra, máy ảnh có khả năng tự chọn điểm lấy nét, nhận dạng bối cảnh, cũng như nhận diện khuôn mặt và mắt (con người và thú nuôi). Có khả năng chụp liên tục 10 khung hình/giây khá nhanh so với các máy ảnh cùng phân cấp.

khó thao tác khi xoay nút

kính điều khiển duy nhất

chỉnh chế độ bằng ngón

nằm ở vị trí này. Các điều

cái. Ngàm ống kính lớn

chỉnh phơi sáng đều phải

chiếm gần hết mặt trước

thao tác bề mặt sau hoặc

cùng với nút tháo ống

trên màn hình.

Khả năng | QUAY PHIM Sony Alpha 7C

Máy ảnh dường như thiết kế để thu hút với các vlogger và người đăng video trên YouTube, những người muốn có giắc cắm micrô và tai nghe cũng như khả năng quay phim 4K 30p. Thiết kế nhỏ gọn cũng phù hợp khi gắn máy ảnh trên gimbal hoặc bộ thiết bị quay video có kích thước nhỏ gọn. Có chức năng quay video khung hình dọc, tính năng ổn định hình ảnh trong thân máy 5-stop cũng hỗ trợ khi quay phim lẫn chụp ảnh.

BLUETOOTH

Nhờ tích hợp Bluetooth nên có khả năng cung cấp kết nối không cần cáp khi dùng màn hình GP-VPT2BT (tùy chọn) để hiển thị khi lắp phía trên máy ảnh. giúp máy ảnh trở nên lý tưởng để làm vlog hoặc chụp ảnh hàng ngày.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Chất lượng | ẢNH CHỤP

Chức năng | NỔI BẬT

Sony Alpha 7C

Thử nghiệm đầu tiên về

nhất cho phép duy trì chất

hiệu suất của máy ảnh này

lượng ảnh ở mức trung

cho thấy chất lượng ảnh

bình vào khoảng ISO3523.

JPEG và RAW rất tốt. Sử dụng định dạng RAW để

Phạm vi tương phản của

tận dụng tối đa toàn bộ dải

máy ảnh cũng đo được

phạm vi tương phản của

ở mức 14.7 stop tương

máy ảnh, cho phép chụp

đương như trên máy ảnh

trong điều kiện ánh sáng

α7 III. Bên dưới đây là ảnh

yếu. Hiệu suất giảm nhiễu

chụp thực tế theo các mức

cũng ấn tượng. ISO cao

ISO khác nhau trên α7C.

ISO 100

ISO 200

ISO 400

Dù sử dụng hệ thống menu theo giao diện cũ, nhưng máy ảnh Sony Alpha 7C có nhiều chức năng và tiện ích. Các chức năng này giúp người sử dụng nâng cao chất lượng hình ảnh.

ff CHỤP CHÂN DUNG

ĐỘNG VẬT máy ảnh Alpha 7C kế thừa khả năng nhận

dạng tức thì vào mắt động vật và theo dõi để lấy nét. Tính năng này hoạt động tốt cả khi có chướng ngại.

ff T H AY Đ Ổ I C À I Đ Ặ T

L Ấ Y N É T L I Ê N T Ụ C Có thể điều chỉnh độ nhạy thay

đổi đối tượng lấy nét khi chụp ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

chủ đề chuyển động.

ffGHI HÌNH TỪ XA với kết

nối Wi-fi cho phép dễ dàng ISO 6400

ISO 12800

ISO 25600

thiết lập ghi hình từ xa bằng điều khiển thông qua điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc PC.

ĐÁNH GIÁ CHUNG

Dễ hiểu khi thông số kỹ thuật của Sony α7C không có nhiều đột phá, đặc biệt khả năng quay video chỉ hỗ trợ 8 bit, làm tính năng quay s-log

không có nhiều ý nghĩa. Tuy nhiên máy ảnh có hiệu suất lấy nét cao, màn hình có thể thay đổi theo nhiều góc chụp nên tiện dụng. Có 2 màu hấp dẫn để chọn nhưng màu đen ấn tượng hơn. Dù α7C không cho ‘cảm giác’ chất lượng như các mẫu α7 khác, tuy nhiên, nó đủ gây áp lực lên các sản phẩm của đối thủ nhất là các máy ảnh Mirrorless APS-C của Fujifilm, Canon hay Nikon vì mức giá cạnh tranh và nhờ vào cảm biến hình ảnh Full Frame.

ĐIỂM MẠNH

Tính di động cao cho máy ảnh fullframe, chất lượng hình ảnh tuyệt vời trong mọi điều kiện ánh sáng. Hiệu suất lấy nét tự động ấn tượng so với phân khúc thấp. Màn hình xoay đa góc tiện lợi.

ĐIỂM HẠN CHẾ

Khung ngắm nhỏ khó nhìn, các nút điều khiển khó vận hành với ngón cái bên phải, tay nắm nhỏ, màu đen bạc không gây được ấn tượng mạnh như thiết kế. Chức năng quay video không như mong đợi.

trangdenmag.com

THÀNH PHỐ TUYẾT

CÁP NHĨ TÂN TÁC GIẢ BÀI VIẾT & ẢNH: SKY

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

trangdenmag.com

DU LỊCH | NƠI CHỤP ẢNH

ừ tháng Mười Hai đến

tháng

Hai,

thời

điểm

lạnh

nhất trong năm ở Harbin, các con sông đóng băng hoàn toàn, người dân và du khách có thể đi bộ trên mặt nước một cách

CÁP NHĨ TÂN (HARBIN) Cáp Nhĩ Tân thành phố phía Đông-Bắc Trung Quốc, thuộc tỉnh Hắc Long Giang (Heilongjiang), giáp Nga, được biết đến như vùng đất lạnh lẽo nhất Trung Hoa đại lục. Vào mùa Đông, nhiệt độ khu vực Hắc Long Giang xuống đến âm 30oC, nghe qua, có vẻ chẳng ai sống nổi ở nơi điều kiện tự nhiên khắc nghiệt đến vậy nhưng thực tế hoàn toàn trái ngược, Harbin có phố xá sầm uất, có Lễ hội băng đăng hàng năm nổi tiếng thế giới, có nơi mà chỉ cần thấy ảnh chụp một lần bạn sẽ muốn đến ngay và luôn - làng tuyết Xue Xiang.

an toàn, có thể dừng lại giữa dòng, ngước mắt nhìn lên ngắm cây cầu bắc ngang hai bờ. Dòng sông bình thường chuyên chở những con tàu, khi mùa Đông đến sẽ mang lại nguồn lợi kinh tế không nhỏ cho chính quyền thành phố, từng khối băng to lấy lên từ lớp nước bị đông

Thế giới có trên 200 quốc gia và vùng lãnh thổ, nếu trung bình 1 năm đi 1 nước, thậm chí 2 nước, hay giả sử nếu bắt đầu chi tiêu cho việc du lịch từ năm 18 tuổi, đến năm 68 tuổi sức khỏe vẫn tốt cho việc khám phá thế giới thì bộ sưu tập điểm đến được ghi vào danh sách vẫn chỉ 50 hay 100 quốc gia chiếm tỷ lệ 1/4 hoặc 1/2 thế giới. Thống kê này cho thấy tầm quan trọng của việc chọn lọc điểm đến. Lần này tác giả muốn chia sẻ những trải nghiệm về Cáp Nhĩ Tân, tên tiếng Anh là Harbin.

HARBIN

Để du lịch Trung Quốc cần có visa, nếu sống ở Sài Gòn hãy đến Lãnh sự quán Trung Quốc tại đường Hai Bà Trưng, Q.3. Hiện chưa có hình thức đặt hẹn làm visa online nên phải xếp hàng, thời gian xếp hàng làm thủ tục khoảng 3 tiếng từ lúc vào hàng đến khi vào được bên trong lãnh sự quán nên cần đến sớm. Từ Việt Nam có thể đến Harbin theo cách sau: Đường không: bay Sài Gòn – Harbin quá cảnh Bắc Kinh (Beijing). Hay đường không kết hợp đường bộ: từ Sài Gòn đi Bắc Kinh bằng máy bay, từ Bắc Kinh đi Harbin bằng tàu cao tốc, chọn phương án này cần đặt vé tại chinaticketonline.com, trang web bằng tiếng Anh nên dễ đặt vé. Sau khi đặt vé tàu online và thanh toán, sẽ được cấp mã vé, chú ý mã này chưa phải vé, khi đến Bắc Kinh cần đến ga tàu, đưa mã vé và nhận vé tàu chính thức.

cách tác giả đã đến với làng tuyết từ Harbin, để thưởng thức trọn vẹn nét đẹp khu làng nên đặt phòng khách sạn bên trong Làng tuyết Xue

cứng, qua bàn tay điêu luyện của các nghệ nhân

Ghi nhớ tên Harbin Ice and

trở thành những tuyệt tác

Snow World nếu bạn muốn

nghệ thuật, lung linh dưới

được len lỏi trong thế giới

nắng mặt trời và rực rỡ

băng lạnh buốt và tuyệt

trong ánh đèn đêm. Lễ

đẹp, điểm này chỉ cách

hội băng đăng (Harbin Ice

trung tâm thành phố 30

and Snow Festival) là hoạt

phút đi bus.

động thường niên của Harbin, cùng với Sapporo

Tỉnh

(Nhật), Norway và Quebec

ngoài Cáp Nhĩ Tân, còn

(Canada), Harbin hiện là

một điểm đến nhất định

một trong bốn lễ hội băng

đừng bỏ qua, làng tuyết

đăng lớn nhất thế giới, bắt

Xue Xiang hay còn gọi

đầu từ ngày 5 tháng Một

China Snow Town. Xue

và kéo dài khoảng một

Xiang thuộc Hailin county,

tháng, năm 2018 lễ hội

cách

này thu hút 18 triệu lượt

280km, một giờ tàu cao

khách, thu về 4.4 tỷ USD.

tốc kết hợp hai tiếng taxi là

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Cách | DI CHUYỂN

Hắc

thành

Long

phố

Giang,

Harbin

Xiang và ở lại ít nhất 1 ngày đêm. TRẢI NGHIỆM MÙA ĐÔNG Đến đây vào mùa Đông còn có trải nghiệm đặc biệt, ăn kem que, trong cái lạnh âm độ, miệng thở ra khói, một tay tìm sự ấm áp nơi túi áo, một tay cầm que kem không thể tan chảy và từ từ nhấm nháp sự thú vị của vùng đất lạnh. Ngoài kem, Harbin còn nổi tiếng với xúc xích, đâu đâu trên đường phố cũng thấy xúc xích, đó là món quà thích hợp cho người thân yêu.

trangdenmag.com

ĐỀ TÀI ẢNH Các nhiếp ảnh gia du lịch và người yêu thích nền văn hóa đa dạng có thể đến đây để tác nghiệp:

ff CHỤP ĐỜI THƯỜNG nhiều

sinh hoạt mang nét đặc trưng vùng lạnh, các khu chợ và cả những lễ hội truyền thống.

ff KIẾN TRÚC ĐÔ THỊ mang nét

kiến trúc phương đông lẫn phương tây, ở đây có nhiều công trình bảo tàng kiến trúc nghệ thuật và nhà thờ mang nét cổ kính.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Cảnh đẹp | THÀNH PHỐ HARBIN

Mệ nh

da nh

là

Mosc ow

mang đậm chất kiến trúc

phươ ng Đông, Ha r bin ma ng

Nga thời xưa, mà còn có

né t v ă n hóa v à kiế n t r úc

cả âm nhạc, món ăn đặc

pha lẫ n phươ ng Đông v à

trưng của người Nga. Như

phươ ng Tâ y.

các tòa nhà tại khu phố trung tâm (Central Street),

Thành phố phát triển dọc

Nhà

thờ

Saint

theo 2 bên dòng sông Tùng

công

viên

Hoa gồm những khu phố cũ

(Sun

Island

và mới đang xen theo sự

viên Hổ Siberia (Siberian

phát triển của thành phố.

Tiger Park), và khu nghỉ

Đảo

Sophia, Mặt

Park),

trời công

d ư ỡ n g t r ư ợ t t u y ế t Ya b u l i Nơi đây có nhiều người

( Ya b u l i S k i R e s o r t ) c á c h

gốc Nga sinh sống, không

khoảng 3 giờ đi tàu về

chỉ

phía đông nam.

có

các

công

trình

LƯU Ý Chữ

“sốc”

hay

xuất

hiện trong các bài viết của tác giả, chia sẻ về Bolivia có “sốc độ cao”, nói về Cáp Nhĩ Tân sẽ là “sốc nhiệt”. Thật vậy, nếu đang ở Sài Gòn, nhiệt độ 35 oC, chỉ sau một ngày di chuyển cần phải trùm kín trong bốn lớp quần áo dày, kết hợp nhiều miếng dán giữ nhiệt khắp cơ thể, ngoài trời nhiệt độ thường xuyên ở mức -10 oC đến -15 oC hay có thể hạ xuống đến -30 oC. Kinh nghiệm thực tế, nếu đi từ Sài Gòn, không nên bay thẳng đến Harbin, nên chọn quá cảnh Bắc Kinh (Beijing), ở lại đó 1 đến 2 ngày giúp cơ thể quen dần nhiệt độ lạnh, sau đó di chuyển đến Harbin.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ

COMPACT PHOTO PRINTER MÁY IN ẢNH NHỎ GỌN

Điện thoại thông minh ngày nay có khả năng chụp ảnh chất lượng cao, với chiếc máy in di động và nhỏ gọn cho phép in nhanh ảnh, đặc biệt trong những dịp Giáng sinh, mùa lễ hội, đầu năm,... khi họp mặt gia đình.

ếu muốn in những bức ảnh tuyệt vời tại

tiện lợi. Các bức ảnh in được dùng làm quà tặng, treo trong phòng, cất lưu niệm hay bỏ vào album gia đình. Việc chọn ra một chiếc máy in phù hợp

hỗ trợ kết nối 5 điện thoại thông minh, thời gian in 12 giây, Có các bộ lọc và khung ảnh để chọn. Kết nối Bluetooth.

C O M P A C T

nhà, chúng ta cần

những chiếc máy in nhanh

In từ ứng dụng INSTAX Mini Link,

FUJIFILM

Mini Link Giá

89 USD

Dùng mực Dye / Truyền nhiệt, độ phân giải tối đa 300 dpi, kích thước khổ in: 2.1 x 2.1“ đến 4 x 6”, tốc độ in 47 giây cho ảnh 4 x 6 “, có cổng USB và khe cắm thẻ SD, kết nối Wi-fi.

P H O T O

P R I N T E R

CANON

SELPHY CP1300 Giá

109 USD

cho những bức ảnh yêu thích

MINI LINK là dòng máy in ảnh lấy

SELPHY CP1300 là máy in ảnh sử dụng

với giá thành thấp đang ngày

liền thiết kế in từ điện thoại thông

công nghệ mực Dye, có thể in nhanh

càng phổ biến trong nhiều gia

minh. Máy in có nhiều màu, thiết kế

chóng và dễ dàng với ảnh sống động,

đình. Sau đây là 5 chọn lựa

thân máy đẹp và nhẹ. Ứng dụng

độ sắc nét cao với độ phân giải 300

tiêu biểu cho các hãng máy in

INSTAX Mini Link được cải tiến cho

x 300 dpi, độ bền cao khoảng 100

phổ biến trên thị trường hiện

phép người dùng tùy chỉnh ảnh với

năm. Được trang bị màn hình LCD

nay có mức giá dưới 200USD

gần 30 khung hình vui nhộn, có thể

lớn 3.2“, có thể in trực tiếp từ cổng

để sử dụng.

in ảnh từ video. Với các thao tác

USB và khe cắm thẻ SD. Có tính năng

chuyển động cho phép điều khiển in

in không viền / có viền, khe dây khóa

như phóng to, thu nhỏ ảnh, in lại,...

chống trộm.

DANH MỤC THIẾT BỊ ~~FUJIFILM MINI LINK ~~ CA NON SE LPH Y C P1 3 0 0 ~~ E PSON FA ST FO T O FF-6 80W ~~ H P PHO T OSM ART A6 4 6 ~~ K O DAK M INI 3 H D

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

03 C

kích thước in 3.5 x 5“, 4 x 6”, & 5 x 7“, tốc độ in 4 x 6 “: 36 Giây, khả năng in di động & không cần PC. Chứa tối đa 50 tờ giấy thường, kết nối Wi-fi.

EPSON

Fastfoto FF-680W Giá

Độ phân giải tối đa: 5760 x 1440 dpi,

199 USD

28 giây và hỗ trợ kích thước 5x7“. Hộp mực in phun HP 110 ba màu, mau khô và chống lem. In được 50 bản in 4x6“.

Photosmart A646 Giá

Chỉ nặng 1.07 kg. Khổ in 4x6”, tốc độ

109 USD

Dùng gói in công nghệ 4pass của Kodak, độ bền màu cao, có thể chọn lựa các gói: 20, 30 và 50 tấm để in ảnh khổ 2.1 x 3.4”. Hỗ trợ kết nối Bluetooth điện thoại hoặc máy ảnh.

KODAK

Mini 3 HD Giá

85 USD

FASTFOTO FF-680W là máy in ảnh nhỏ

PHOTOSMART A646 chỉ rộng khoảng

MINI 3 HD là máy in cho hình ảnh sống

gọn của hãng Epson. Hỗ trợ mạng

10“ nên dễ dàng mang theo mọi nơi.

động với công nghệ phủ từng lớp màu

không dây, được thiết kế cho ảnh

Màn hình cảm ứng 3.45” cho phép

đặc biệt lên giấy ảnh độ bền cao, tạo

có độ phân giải cao, sử dụng mực

điều khiển in. Khi cắm máy ảnh, thẻ

ra những bức ảnh đẹp, lâu bền. Lưu

PictureMate PM-400 của Epson và

nhớ hoặc thẻ nhớ USB tương thích

giữ những khoảnh khắc đặc biệt trong

công nghệ in phun MicroPiezo để tạo

PictBridge vào máy in, có thể xem,

đời, hay trong kỳ nghỉ lễ. Một phụ kiện

ra các bản in chi tiết ở độ phân giải

chỉnh sửa, chú thích, tạo trình chiếu

cần thiết in ảnh trong nhà. Máy dùng

5760 x 1440 dpi trên khổ giấy 5x7“.

và sửa ảnh, với hơn 300 mẫu thiết kế

ứng dụng KODAK Mini Shot có nhiều

Lý tưởng để in ảnh nhanh và sử dụng

sẵn và khung viền nghệ thuật. Hỗ trợ

bộ lọc, cắt, dán hình, mẫu thẻ, v.v.

trong gia đình.

in ảnh từ điện thoại qua Bluetooth.

chỉnh sửa và nâng cao ảnh.

Chức năng Chất lượng Giá trị Thang điểm

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả: Tâm Giác Tác phẩm: Cầu chữ Y 2020

trangdenmag.com

NHIẾP ẢNH | GÓC NHÌN

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

ĐỜI SỐNG | ẨM THỰC QUA NHIẾP ẢNH

NGƯỜI MANG HƯƠNG VỊ KEM Ý VỀ SÀI GÒN Bài: TÂM GIÁC

KEM TÔ MÌ

Không phải loại kem “tô” như lầm tưởng, đó là tên gọi thân mật của người chủ nhân trẻ TOMI (Thomas Phạm Phú) đọc theo cách tiếng Việt. Bên dưới là ảnh chủ nhân với món kem vừa chế biến

Tạm gác công việc của một kỹ sư hóa học tại Canada, chàng trai trẻ 24 tuổi đã tìm đến quê hương của loại kem Gelato - nổi tiếng trên toàn thế giới - với một hành trình mới, học cách chế biến và mang hương vị món kem này về cho riêng mình tại Sài Gòn. Ấy vậy mà đã 3 năm kể từ lúc thương

Robbin hay Häagen-Dazs, nhưng chưa

hiệu kem “Tô Mì” được làm ra tại Sài

biết nhiều đến hương vị kem Ý truyền

Gòn. Là con nhà nòi, ba mẹ anh từng

thống, với cách chế biến từ nguyên

sở hữu một nhà hàng nổi tiếng tại

liệu tươi xanh, như cây trái và không

Louis, nước Pháp và hiện nay là chủ

sử dụng các phụ gia công nghiệp, nên

nhà hàng món Huế “Đông Phố“ mang

mùi vị và màu sắc hoàn toàn tự nhiên.

phong cách Tây sang trọng. Anh nói

Đó là loại kem ít béo và ngọt thanh.

rằng, ngã rẽ trở thành nhà làm kem

Cách chế biến đặc biệt làm kem có độ

đến từ sở thích thời thơ ấu và vì

dẻo và không bị đông cứng vì không

muốn đi theo truyền thống gia đình.

có nhiều nước bên trong. Đây là lý do anh muốn đem những tinh hoa này về

Anh cho biết, người Sài Gòn đã quen

làm tại Sài Gòn cho người dân thưởng

với các thương hiệu kem danh tiếng

thức với giá cả vừa túi tiền người tiêu

chế biến công nghiệp như Baskin

dùng.

trangdenmag.com

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

55D HỒ XUÂN HƯƠNG, QUẬN 3, TP. HCM

Chỉ từ 20 ngàn đồng là có thể thưởng thức được kem ở đây. Nơi có thể tận hưởng loại kem mát lạnh, vị thanh thanh ngọt béo nhẹ của sữa (đã tách kem) và đa dạng hương vị trái cây tươi để chọn. Khi ăn chỉ muốn được ăn mãi, hầu hết thực khách đến đây ăn xong đều mua thêm mang về, chủ nhân có tặng kèm hộp giữ lạnh, thật tiện lợi.

Giờ đây thương hiệu “TÔ MÌ“ không còn xa lạ với người ăn kem tại Sài Gòn, nhất là những bạn trẻ và cả những người sành điệu. Ở đây có nhiều loại kem, bao gồm kem viên, kem bánh và kem cây. Các loại kem với hình dáng ngộ nghĩnh, thu hút và trên hết là vị ngon đặc biệt của hương vị kem Ý truyền thống. Ngoài những món kem này, chủ nhân còn làm ra những loại kem mang hương vị tự nhiên của cây trái và nông sản Việt Nam. Người ăn kem thường thích mùi vị kem tươi như mè đen, sầu riêng, dừa,.... Nhờ sử dụng các nguyên liệu hoàn toàn nhập khẩu từ Ý và Pháp nên các loại kem như rum, vani hay chocolate, luôn giữ được hương vị truyền thống. Người chủ nhân trẻ nói rằng, món kem mà anh thật sự muốn giới thiệu đến người sành ăn là kem sữa Hazelnut, có 3 lớp gồm chocolate có vị đắng nhẹ, vị ngọt béo của sữa và ăn giòn giòn của hạt dẻ. Rất đáng để thưởng thức.

Khi hỏi về sự khác biệt của loại kem ở đây với các thương hiệu nổi tiếng khác, anh nói rằng, ai cũng có những cách chế biến riêng, món kem của tôi đặc biệt hơn là nhờ, ngoài những nguyên liệu chế biến đã thành công thức, tôi còn thêm những nguyên liệu và hương vị riêng theo cách tôi yêu thích để làm ra loại kem “Tô Mì” đặc trưng. Tiệm kem ấy không lớn, nằm trên con đường khá yên tĩnh trong lòng phố nhộn nhịp, đủ để mọi người đến thưởng thức và trải nghiệm, nơi vị kem Ý mang tên “Tô Mì” đã trở thành một nét văn hóa ẩm thực của người Sài Gòn.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐÁNH GIÁ

FUJINON XF50mmF1 R WR ỐNG KÍNH

Không hẳn là điên rồ, nhưng trong khi thị trường tăng trưởng chậm và khá bão hòa với những sản phẩm không có tính đột phá, Fujifilm cần có những sản phẩm mang tính biểu tượng như độ mở khẩu siêu rộng. Chúng ta biết độ mở khẩu càng lớn ống kính càng dễ bị loạn thị và độ phân giải thấp, vậy tại sao Fujifilm cố làm chiếc ống kính có độ mở khẩu lớn nhất F1.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT FUJINON XF50mm F1 R WR

Tiêu cự: 50mm Cấu trúc: 9 nhóm, 12 thấu kính Cửa điều sáng: 9 lá thép Khẩu độ lớn nhất: F1 Khẩu độ nhỏ nhất: F16 Lấy nét gần nhất: 0.7m Độ phóng đại: 0.08x Trọng lượng: 845g Kích thước kính lọc: 77mm

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

FUJINON XF50mmF1 R WR ào năm 2018, Fujifilm đã liệt

Với tiêu cự tương đương 76mm

kê một ống kính XF33mmF1

trên khổ 35mm, ống kính này được

trong lộ trình sản phẩm của

xếp vào ống kính tele dùng để chụp

hãng. Ống kính này có độ dài tiêu cự tương đương 50mm khi gắn trên máy ảnh APS-C Fujifilm X Series. Trong quá trình phát triển ống kính 33mm, Fujifilm đã chuyển hướng dự án sang độ dài tiêu cự dài hơn là 50mm, có tiêu cự tương đương 76mm trên khổ 35mm.

chân dung. TẠI SAO THAY ĐỔI TỪ 33MM THÀNH 50MM Với độ mở ống kính lớn, các ống kính góc càng rộng càng khó lấy nét, thiết kế bang đầu 33mm như dự tính gặp nhiều khó khăn trong thiết kế quang học như kích thước 33mm quá lớn và nặng, nên phải chuyển thành 50mm như hiện nay.

CẤU TRÚC QUANG HỌC

Fujinon Xf50mmF1 R WR

Cấ u tạ o q u an g h ọ c l à 1 2 t h ấ u k í n h c h i a t hà nh 9 n h óm , b a o gồ m mộ t t h ấ u k í n h p h i c ầ u v à 2

thấ u k ín h ED ( t á n xạ t h ấ p ). Cử a đ i ề u s á n g c ó 9 lá th é p n ê n c ả i t h i ệ n h i ệ u ứ n g b o k e h . Ốn g kính cũ n g đ ượ c á p d ụ n g n h ữ n g c ô n g n g h ệ k h á c như n ổi tiế n g là h iệ u q u ả c ủ a F u j i f i l m , đ i ề u r ấ t c ầ n thiế t vớ i ốn g k ính c ó b ề mặ t l ớn đ ể c h ố n g phả n ch iế u , cải t h iệ n c h ấ t l ư ợn g á n h sá n g đ i v à o ống kí n h . Ố n g k ín h sử d ụ n g c ô n g n g h ệ l ấ y n é t sa u, n ê n giữ đ ượ c k í c h t h ư ớc k h ô n g q u á l ớn so v ớ i

BIỂU ĐỒ MTF

lớ p p h ủ S u p e r E BC, E l e c t ro n Be a m Co at ing

đ ộ m ở k h ẩ u s iê u r ộ n g v à l ấ y n é t n h a n h . Th e o b iể u đ ồ M T F, ố n g k í n h c ó đ ộ p h â n giả i

ca o n hấ t k h o ả n g 22MP, dù độ phân giải không thực sự cao, nhưng với ống kính độ mở khẩu lớn

14.2

F1 thì hoàn toàn chấp nhận, ngoài ra độ phân

15LP/mm - F1.8 / S

45LP/mm - F1.8 / S

giải này cũng có thể đáp ứng các máy ảnh X

15LP/mm - F1.8 / M

45LP/mm - F1.8 / M

Series hiện nay của Fujifilm.

Giới thiệu | TÍNH NĂNG Fujinon Xf50mmF1 R WR

TÍNH NĂNG

ống kính nặng

845gram, khác với các

s en

of Portrait L st

FA S T E S T L E N S

ống kính Fujinon thông thường, ống kính không có nút vật lý trên phần thân. Không có chức năng giảm rung quang học. Miếng tiếp giáp ngàm bằng kim loại.

4 1

WR tính năng kháng thời tiết

Aperture ring vòng chỉnh khẩu

thành phần quang học cao cấp.

Focus ring vòng lấy nét bằng tay

Kích thước kính lọc 77mm.

Lens filter kính lọc ống kính 77mm

Ống kính có thiết kế khá lớn so

với thân máy ảnh X Series. Sử dụng thành phần chất liệu bên ngoài lẫn

trangdenmag.com

Chất lượng | ỐNG KÍNH Fujinon XF50mmF1 R WS

Ống

kính

phù

hợp

với

những thể loại ảnh sau:

ffCHÂN DUNG tiêu cự ống

kính nằm trong phạm vi chụp ảnh chân dung, tiêu cự 76mm thích hợp với ảnh chân dung tầm vai. Độ mở khẩu rộng nên tách biệt chủ thể ra khỏi hậu cảnh, nâng cao chủ thể. Ống kính cũng cho hiệu ứng xóa phông đẹp và mịn. Tiêu cự tele, nên mang hậu cảnh gần hơn, thích hợp chụp cặp đôi ở trung cảnh và hậu cảnh, thích hợp để chụp ảnh cưới.

01 BOKEH F ujifilm

c hú ý đế n hiệ u

ứ n g n à y bằ ng v iệ c sử dụng c ửa đ i ề u s á ng v ớ i 9 lá t hé p, t ạ o hình b o k e h t r òn. Ngoà i r a , do hiệ n

t ượ ng qua ng sa i c ầ u ở phần ngoạ i biê n ( độ mở khẩ u lớ n) nên B oke h t r ông r ấ t mịn dù có s ử dụng t hấ u kính phi c ầ u.

ff Low Light Conditions:

ngoài ra còn có thể sử dụng để chụp trong điều kiện ánh sáng yếu, chụp cảnh đêm xa hoặc tĩnh vật nhỏ, thức ăn và ảnh thể thao trong nhà. Những thể loại cần hậu cảnh xóa mờ hay DOF hẹp.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

SAI 02 QUANG Quang sai

màu,

thường

Supe r E B C nê n hiệ n t ượ ng lóe

được biết là viền màu tím chỉ xuất

sáng c ũng đượ c kiể m soá t tư ơng

hiện trong các tình huống tương

đối t ốt dù c ó bề mặ t ống kí nh

phản rất cao. Nhờ các lớp phủ

r ộng v à độ mở khẩ u lớ n.

SÁNG NGOẠI VI 03 GIẢM Ống kính kiểm soát khá tốt hiện tượng

NÉT & KHẨU ĐỘ TỐI ƯU 04 ĐỘ Ống kính có độ sắc nét không cao so với các ống

giảm sáng ngoại vi với ống kính độ mở khẩu

kính tele cùng phân cấp, nhưng chất lượng đồng đều từ

lớn. Mức giảm sáng cao nhất so với vùng

phần tâm ra ngoài vùng ngoại vi trong hầu hết dải khẩu

trung tâm khoảng 2 stop ở khẩu độ F1. Và

độ. Ống kính đạt độ nét cao ở dải khẩu độ từ f/2-f/5.6 và

giảm xuống ở khẩu độ F4.

khẩu độ tối ưu nhất của ống kính ở mức f/4.

F1 THẤP NHẤT TỪ

Đánh giá | SẢN PHẨM Fujinon XF50mmF1 R WR

Câu hỏi vẫn là vì sao cần độ mở khẩu siêu

rộng F1 dù biết chất lượng sẽ giảm xuống? Fujifilm muốn người dùng đạt được 2 mục đích.

KHẨU ĐỘ TỐI ƯU

F11

F2.8

F1.4

Chúng ta biết, ống kính thường đạt chất lượng thấp ở độ mở khẩu lớn nhất và đạt mức cao nhất ở mức giữa của dải khẩu độ, vì thế mục đích độ mở khẩu lớn nhất F1 để giúp người

F5.6

dùng chụp ở khẩu độ F2.8 với chất lượng cao. Mục đích thứ 2 đó là bảo toàn phạm vi tương phản của máy ảnh X Series ở mức cao nhất.

Khi tăng ISO lên cao để chụp trong điều kiện

thiếu sáng đồng nghĩa thu hẹp Dynamic Range của máy ảnh xuống, tăng vùng cháy sáng hoặc vùng đen đặc. Với độ mở khẩu F1 gần như chụp

ĐIỂM MẠNH

ĐIỂM HẠN CHẾ

XF50mmF1 R WR mới là ống kính lấy nét tự

quang học ống kính cao cấp,

sắc nét không cao so với

động F1 đầu tiên của dòng máy ảnh không

chất lượng đồng đều trong

ống kính có cùng tiêu cự

gương lật. Ống kính có tính năng kháng thời

hầu hết dãy khẩu độ, quang

của Fujifilm. Không có nút

tiết, độ mở khẩu siêu rộng, lớp phủ chống lóe

sai được kiểm soát tốt nhất.

chế độ chỉnh khẩu. Không

hiệu quả, cửa điều sáng 9 lá thép cho Bokeh

Có tính kháng thời tiết, độ

có giảm rung quang học dù

tròn và mịn. Với mức giá 1,499 USD không

mở khẩu siêu rộng. Hiệu ứng

là ống kính Tele. Cồng kềnh

quá cao cho một ống kính chụp chân dung.

Bokeh đẹp và mịn.

so với máy ảnh X Series.

được mọi điều kiện ánh sáng với chi tiết cao nhất. Mục đích thứ 2 là quan trọng nhất. Fujifilm

Thành phần chất liệu và

Độ phân giải thấp, nên độ

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | HƯỚNG DẪN MUA HÀNG

HƯỚNG DẪN MUA THIẾT BỊ

GHI VIDEO HDMI T

EXTERNAL RECORDER

hiết bị ghi gắn ngoài

những lỗi để kịp thời chỉnh

video ở định dạng cao

hình gắn ngoài với giá dưới

xuất từ máy ảnh hay máy quay

tính năng ghi lại đoạn phim nên

v id e o c h u y ê n n g h i ệ p l u ô n c ầ n

hoặc cao hơn.

thường cho phép ghi

sửa. Mặc dù có thể mua màn

nhất (định dạng raw video)

150SD nhưng cần có thêm một

qua cổng HDMI. Cá c n h à q u a y

chi phí thường tăng gấp đôi

cảnh THIẾT BỊ GHI HDMI

đây là thiết bị dành cho người dùng chuyên nghiệp, giúp ghi video từ máy ảnh với chất lượng cao nhất, mà máy ảnh không thể làm được khi lưu trên thẻ nhớ trong máy.

quay

tr ê n mà n h ì n h lớn h ơn h o ặ c lư u t h ô n g t i n tr ê n m ộ t t h i ế t bị dụng.

chuyên

AUSTRALIA atomos.com

BLACKMAGIC USA

blackmagicdesign.com

LILLIPUT USA

đ ầ u t ư v à o mộ t mà n h ì n h g ắ n ngoài để xem

ATOMOS

lilliputweb.net

Khi quay video trên máy ảnh Mirrorless hoặc DSLR, thường dùng màn hình LCD chỉ rộng từ 3.2 inch trở xuống để xem cảnh quay. Vì thế cần có một màn hình LCD lớn hơn, ngoài ra hỗ trợ ghi video chất lượng cao.

Trong

hướng

dẫn chúng

sau, ta

sẽ

cùng xem xét các màn hình

BON MINI-REC KOREA

bon.co.kr

và thiết bị ghi

MAGEWELL

gắn ngoài tốt

magewell.com

CHINA

nhất trên thị trường, đồng

Màn hình lớn hơn gắn ngoài

thời giải thích những tính năng,

thường có kích thước từ 5

vì sao nên cân nhắc sử dụng

inch trở lên - cho phép xem

chúng và những lợi ích mang

chi tiết hơn. Dễ dàng phát hiện

lại cho các nhà làm phim.

TRANSVIDEO FRANCE

transvideo.eu

Phân | LOẠI

External Recorders Thiết bị ghi gắn ngoài rất đa dạng trên

cao nhất xuất ra từ máy ảnh, thiết bị này

còn có những tính năng khác đi kèm.

Làm thiết bị ghi video gắn trên máy

Là thiết bị ghi nhỏ gọn, thường

Như tính năng màn hình hiển thị Liveview,

quay nối qua cổng HDMI, có màn

không có màn hình LCD, thiết bị có

hay tính năng phát lại video trực tiếp (Live

hình để xem trực tiếp (Liveview) khi

khả năng lấy tín hiệu video từ cổng

Stream) lên các phương tiện như tivi, hay

quay. Tùy theo thiết bị hỗ trợ có thể

HDMI, và truyền tín hiệu lại qua cổng

mạng xã hội. Tựu chung, có 2 loại chính

lưu cảnh quay chất lượng 4K, 1080p,

USB của máy tính hay màn hình. Có

sau đây. Một là loại thiết bị ghi có màn

định dạng RAW video. Phương tiện

thể sử dụng phương tiện lưu trữ là

hình và loại lấy tín hiệu video để truyền lại.

lưu trữ là thẻ nhớ SD và đĩa SSD.

thẻ nhớ SD để lưu lại.

thị trường. Ngoài mục đích chính được thiết kế với khả năng ghi phim chất lượng

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

EXTERNAL MONITOR & RECORDER

EXTERNAL VIDEO CAPTURE

THƯƠNG HIỆU

ĐẦU GHI GẮN NGOÀI

Chỉ có số ít các hãng sản xuất làm thiết bị đầu ghi gắn ngoài dù vậy có nhiều chủng loại khác nhau.

LỢI ÍCH CHÍNH Có hai lợi ích chính khi sử dụng thiết bị ghi gắn ngoài qua cổng HDMI Thấy rõ thông tin: màn hình lớn hiển thị nhiều thông tin hơn khi quay video so với màn hình máy ảnh. Đặc biệt hiển thị rõ thông tin về độ nét, màu sắc, vùng tối và vùng sáng. Kiểm soát tốt với chức năng hỗ trợ lấy nét bằng tay với chế độ hiển thị bờ viền rõ nét (Highlight Peaking) giúp đạt được chất lượng cảnh quay tốt hơn. Lưu trữ phim chất lượng cao: phim được ghi với chất lượng nguyên thủy không nén, lấy trực tiếp từ máy ảnh/thiết bị quay chuyên dụng.

Đầu ghi gắn ngoài là thiết

Thiết bị ghi Video | CÓ MÀN HÌNH External Monitor & Recorder

bị quay video chuyên dụng được phát triển và sản xuất bởi các công ty như Atomos, Blackmagic,

Thiết bị dạng bảng mỏng,

ngoài có thể hỗ trợ lên đến

Convergent Design,

có màn hình LCD phía

8 kênh. Hỗ trợ nhận tín hiệu

Magewell, Bon Mini Rec,

trước, các cổng giao tiếp

video qua HDMI và HD-

Transvideo và SmallHD -

HDMI vào và HDMI ra,

SDI. Màn hình thường có

chuyên sản xuất các sản

Cổng tín hiệu video SDI.

tính năng cảm ứng, có thể

phẩm quay video

cổng gắn micro/âm thanh

chỉnh Gamut và Gamma

vào hoặc cổng thu âm XLR

theo đúng tín hiệu nguồn

(Analog Audio In), cổng gắn

video vào khi xem. Thiết bị

tai nghe, cổng gắn thiết bị

cho phép chỉnh codec để

điều khiển từ xa, khe cắm

giải mã được các tín hiệu

thẻ nhớ SD và khe gắn đĩa

video đầu vào.

cứng mini SSD. Ngoài ra, còn có tính năng

KÍCH THƯỚC

Phổ biến là màn hình 5”, 7” hoặc kích thước lớn hơn thì có 19” nhưng không treo trên máy quay mà để kiểm soát tại bàn đạo diễn.

Thiết bị cho phép hình ảnh

loop, chuyển tín hiệu ra

vừa hiển thị trên màn hình

1 thiết bị khác qua cổng

LCD vừa ghi vào trong thiết

HDMI xuất. Hỗ trợ 3D LUT,

bị lưu trữ. Dù cổng HDMI

HDR hoặc giảm độ phân

Tốc độ ghi cao, hỗ

của máy ảnh có thể gửi tín

giải

trợ ghi định dạng

hiệu qua 2 kênh âm thanh,

1080p khi xuất ra ngoài.

nhưng các thiết bị ghi gắn

phim

xuống

thành

ff ƯU ĐIỂM

phim nguyên thủy, màn hình chuyên dụng để chỉnh màu,

GHI ĐỘ PHÂN GIẢI CAO Các thiết bị thường hỗ trợ ghi Video chất lượng DCI 4K, UHD 4K, 2K, và HD 10-bit 4:2:2. Video có thể ghi tốc độ cao đồng thời trên 2 thẻ nhớ SDXC/HC UHS-II hay đĩa cứng mini SSD với Codec chuẩn Apple ProRes (HQ, 422, LT, Proxy) hay DNxHD và DNxHR. Nên có thể biên tập phim mà không cần phải chuyển đổi tập tin.

hiệu ứng phim. Có thể phát lại trực tiếp để kiểm tra.

ff NHƯỢC ĐIỂM

Cồng kềnh, dùng

pin ngoài, giá thành tương đối cao.

trangdenmag.com

TÍNH NĂNG LOOP & VIDEO STREAM

2 tính năng khác nhau nhưng có cùng một nhiệm vụ.

ff ƯU ĐIỂM tiện

lợi, ứng dụng được cho nhiều tình huống khác nhau. Giá thành rẻ (trừ loại chuyên dụng)

ff NHƯỢC ĐIỂM

Thiết bị bắt tín hiệu | VIDEO External Video Capture

Chức năng Loop cho phép lấy tín hiệu video từ HDMI (IN) và chuyển tín hiệu đồng thời ra

Không hỗ trợ ghi

Khác với thiết bị ghi

phân giải thấp hơn như

độ phân giải cao.

phim gắn ngoài, thiết

1080p qua cổng USB.

Không có màn hình

bị

hiển thị, phụ thuộc

còn gọi là thiết bị bắt

Dùng để lưu video qua

Video Stream là ứng

vào thiết bị khác

tín hiệu video này được

các ứng dụng để hậu

dụng trên máy tính, có

như máy tính,...

thiết kế để nhận tín hiệu

kỳ trên máy tính, chiếu

chức năng nhận tín hiệu

từ cổng HDMI (thường

trực tiếp (video stream)

video của thiết bị Video

hỗ trợ đến 4K 60p) của

lên các phương tiện,

capture từ cổng USB

máy ảnh hay thiết bị

kết nối 2 hay nhiều thiết

và phát trực tiếp trên

khác,

PHƯƠNG TIỆN

LƯU TRỮ

Các thiết bị bắt tín hiệu video thường không có chức năng ghi video trên phương tiện lưu trữ. Tuy vậy, một số loại có tích hợp thẻ nhớ SD để ghi đồng thời video, nhưng thường chỉ hỗ trợ ghi ở độ phân giải thấp hơn đầu vào, ví dụ như 1080p.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

video

capture

đó

hay

thiết bị khác qua cổng HDMI (OUT) với cùng mức đầu vào. Trong khi

chuyển

bị trên cùng 1 máy tính,

các phương tiện như

trực tiếp đến máy tính

xuất ra không gian màu

Youtube, Facebook,

MAC, Window hay Linux

YUV và RGB, chuyển

Twitter,...

hay chuyển đổi thành độ

định dạng âm thanh,...

Thiết bị | CHUYÊN NGHIỆP Professional Video Capture

VÌ SAO PHẢI LƯU VIDEO RA NGOÀI?

Do hạn chế về tốc độ ghi trên thẻ nhớ, nên máy ảnh chỉ có khả năng lưu video ở định dạng nén 4:2:0.

Đây là thiết kế ghi

dạng RAW còn cho phép

chuyên dụng cho một

ghi định dạng X-OCN (dải

thiết bị cùng hãng. Như

tương phản rộng). Thiết

Sony AXS-R7 External 4K

bị làm bằng thép chắc

120p hay 4K 60p RAW

chắn, gắn liền với máy

Định dạng nguyên thủy

cho máy quay PMW-F55

quay và có tính năng

4:2:2 với độ phân giải 4K,

& F5 hay hỗ trợ ghi 6K

kháng thời tiết.

6K hoặc 8K chỉ có thể ghi

60p cho thiết bị VENICE

trên các thiết bị có tốc độ

ở định dạng video RAW.

ghi cực cao như trên đĩa

Các thiết bị này thường

cứng SSD hoặc ghi đồng

có bộ nhớ đệm, hỗ trợ

thời trên nhiều thẻ nhớ.

ghi thẻ nhớ tốc độ cao

Điều này cần nguồn điện

như S48 AXS và có giá

mạnh, mà máy ảnh thông

thành rất cao. Ngoài định

thường không có.

THIẾT KẾ

LUT & GAMMA CORRECTION

ĐẶC BIỆT

Thiết bị Video capture còn được thiết kế ở dạng I/O card gắn bên trong máy tính, dù có cùng chức năng.

Một tính năng phổ biến khác có trên thiết bị ghi gắn ngoài mà không có trên tất cả các máy ảnh. Khả năng áp dụng màu sắc

Thiết bị | NHỎ GỌN

Được thiết kế để xử lý

(LUT) và hiệu chỉnh đường

Portable Video Capture

cong gamma trong quá

Đây là loại rất phổ biến

video từ máy ảnh, thiết

xử lý hậu kỳ. Thường

trình ghi video theo thời

hiện nay thiết kế chủ yếu

bị chơi game,... để live

hỗ trợ đầu vào độ

gian thực. Cho phép chỉnh

cho người sử dụng cần

stream video trên mạng

phân giải rất cao như

màu gần đúng với kết quả

phương tiện để có video

xã hội hoặc màn hình lớn.

video 8k, 10 bit, 4:2:2

sau cùng, vì vậy có thể nhìn

trực tiếp. Thường có thiết

Thậm chí còn được dùng

và đầu ra DCI/UHD

thấy chính xác hơn về mặt

kế vô cùng nhỏ gọn, chức

để chia sẻ màn hình khi

4K HFR 4:2:2 10-bit.

hình ảnh, cung cấp cái nhìn

năng đơn giản, chủ yếu

họp qua mạng. Thiết bị có

Ngoài ra còn thực

gần đúng với cảnh quay

dùng để chuyển định dạng

giá thành thấp dễ sử dụng.

hiện các chức năng

video trong quy trình

trong quá trình hậu kỳ.

thông thường khác.

Phần | KẾT LUẬN Buying Guide

Thiết bị ghi

sản xuất video mà những camera

hay bắt tín hiệu video

man không thể thiếu được. Những

gắn ngoài vô cùng đa dạng và nhiều chủng loại.

Ngoài

những

thiết bị gắn trên máy ảnh hay máy quay và những thiết bị gắn qua cổng giao tiếp máy ảnh và máy tính, còn có những thiết bị để bàn chuyên dụng khác, cho phép chuyển đổi đồng thời nhiều kênh và nhiều chức năng không cần đến máy tính.

VIDEO STREAM KHÔNG CẦN PC

Một số thiết bị tích hợp cả chức năng Video Stream trực tiếp mà không cần đến ứng dụng trên PC.

video chất lượng cao không nén giúp việc hậu kỳ dễ dàng mà không cần chuyển đổi định dạng khi xử lý. Ngược lại, với loại Video capture chúng trở nên hữu ích cho người dùng thông thường (trừ loại chuyên dụng), những người có nhu cần thường xuyên muốn chuyển đổi định dạng video mà không cần đến máy tính. Hoặc sử dụng với nhiều

Thiết bị ghi có màn hình, là thiết bị không

ứng dụng phục vụ cho các công

thể thiếu trong ngành công nghiệp quay

việc khác cần chiếu video trên các

video. Nó thật sự hữu ích trong quy trình

phương tiện.

trangdenmag.com

Cuộc thi bao gồm giải thưởng ảnh bộ và ảnh đơn cho các thể loại sau ABSTRACT - ảnh trừu tượng, ARCHITECTURE - ảnh kiến trúc, CONCEPTUAL - ảnh ý niệm, FINE ART - ảnh nghệ thuật, LANDSCAPES ảnh phong cảnh, NATURE AND WILDLIFE - ảnh thiên nhiên và hoang dã, NUDE - ảnh khỏa thân, PEOPLE - ảnh con người, PHOTOJOURNALISM - ảnh báo chí, PORTRAIT - ảnh chân dung, STREET PHOTOGRAPHY - ảnh đường phố, TRAVEL ảnh du lịch.

PHOTO CONTEST

MONOVISIONS PHOTO AWARDS 2021

MONOVISIONS

PHOTO

AWARDS

2021

Giải

lượng tối đa 8 ảnh, và tối thiểu 2 ảnh. Ảnh khi

thưởng nhiếp ảnh MonoVisions là một cuộc

tham dự hoặc khi vượt qua các vòng tuyển

thi mở mang tính quốc tế dành cho các nhiếp

chọn sẽ được xác nhận qua email và sẽ yêu

ảnh gia sử dụng thể loại ảnh đen trắng để thể

cầu cung cấp ảnh có độ phân giải cao khi ảnh

hiện ngôn ngữ hình ảnh.

đoạt giải sau cùng.

Mục đích của cuộc thi nhằm khám phá những

Ban giám khảo cuộc thi đến từ nhiều nơi

nhiếp ảnh gia “đơn sắc” giỏi nhất từ khắp nơi

chuyên trách lãnh vực nghệ thuật và nhiếp

trên thế giới và mang đến những cơ hội tốt

ảnh, bao gồm chủ sở hữu phòng trưng bày,

nhất để được công nhận và khen thưởng cho

nhà xuất bản, biên tập viên và các chuyên gia

các công trình ảnh của họ. Người chiến thắng

trong ngành. Quyết định sau cùng thuộc về

có thể giành giải thưởng 5000 đô la tiền mặt

ban giám khảo cuộc thi.

ở hai hạng mục: Ảnh đen trắng của năm 2021 và ảnh bộ đen trắng của năm 2021. Tác phẩm tham dự có thể gửi dưới 2 hình thức: ảnh đơn hoặc ảnh bộ. Với ảnh bộ số

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Các ảnh dự thi sau thời hạn ngày 16 tháng 5 năm 2021 sẽ trả phí tham dự cao hơn. Cụ thể phí cho ảnh bộ sẽ là 30 USD và phí cho ảnh đơn sẽ là 25 USD.

Ảnh đoạt giải nhất thể loại NUDE- 2020 Tác giả: MARKUS KECK

THÔNG TIN | THI ẢNH

MONOVISIONS PHOTO AWARDS 2021

NGÀY THAM DỰ 01/2020

Chỉ chấp nhận hình ảnh đen trắng. Ảnh đơn sắc nâu đỏ, selen hoặc vàng vẫn được chấp nhận. BTC chấp nhận ảnh chụp phim (quét slide), ảnh đen trắng kỹ thuật số hay ảnh màu chuyển sang trắng đen. Ảnh ở định dạng Jpeg (JPG), 72 dpi, cạnh dài nhất 1100 điểm.

NGÀY HẾT HẠN 1 7 / 0 1 / 2021 NGÀY CÔNG BỐ 2 5 / 0 6 /2021

Ảnh đoạt giải 2 thể loại Fine Art - 2020 T á c g i ả : CHENGBO SUN

GIẢI THƯỞNG

HÌNH THỨC Người dự thi chỉ có thể tham gia cuộc thi trực tuyến với ảnh kỹ thuật số. Không chấp nhận bản in. PHƯƠNG THỨC NỘP ẢNH Gửi ảnh và thanh toán qua trang web của ban tổ chức.

MONOVISIONSAWARDS.COM

thưởng lớn như sau:

THỂ LỆ năm của chúng

hình thức PayPal hoặc bằng thẻ

tôi dành cho các nhiếp ảnh gia

bộ, tối thiểu từ 2-8 ảnh, có cùng

ff Giải nhất ảnh bộ: 3.000 USD.

thuộc mọi nền tảng và mọi trình

một chuyên đề và ý niệm.

Người chiến thắng sẽ giành Giải

Cuộc thi hàng

ghi nợ hay thẻ Tín dụng. Với ảnh

ff Giải nhất ảnh đơn: 2.000 USD.

độ, bao gồm - chuyên nghiệp và

f f Giấy chứng nhận.

nghiệp dư. Ban tổ chức (BTC)

Không chấp nhận ảnh có chữ

f f Tượng kỹ thuật số.

chấp nhận tất cả các hình thức

ký, logo, không rõ bản quyền,

f f Được các đối tác truyền thông

chụp ảnh đen trắng được tạo ra

hay văn bản in mờ trên hình ảnh.

của BTC đưa tin.

bằng các phương pháp truyền

LỆ PHÍ Phí

tham dự trước ngày 17/1/2021 là 25 USD/ảnh bộ và 20 USD/ảnh đơn.

thống hoặc k ỹ thuật số.

Bản quyền của hình ảnh sẽ vẫn luôn thuộc về nhiếp ảnh gia.

Có thể tham dự nhiều ảnh và

BTC MonoVisions có thể xuất

nhiều thể loại. Phí bổ sung cho

bản ảnh dưới bất kỳ tài liệu nào,

ảnh đơn thứ 2 trở đi là 10USD

đăng tải lên trang web cuộc thi,

cho mọi loại. Thanh toán bằng

gửi email hoặc quảng cáo.

trangdenmag.com

THIẾT BỊ | ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH

REDMI NOTE VƯỢT HƠN 140 TRIỆU ĐIỆN THOẠI TOÀN CẦU Nguồn | w w w. g s m a r e n a . c o m Xiaomi hôm nay công bố đã bán được hơn 140 triệu chiếc điện thoại thông minh dòng Redmi Note trên toàn cầu, trong đó điện thoại Note 8 bán chạy thứ hai trong nửa đầu năm 2020 theo công ty nghiên cứu Omdia. Tháng 10 năm ngoái, công ty đã đạt doanh số 100 triệu chiếc Redmi Note trên toàn cầu và vào tháng 3 năm nay, họ đã kỷ niệm cột mốc doanh số 110 triệu chiếc.

BOE SẢN XUẤT MÀN HÌNH CÓ THỂ CUỘN LẠI CỦA OPPO X 2021

Samsung Galaxy Z Flip Lite có

Nguồn | C h i n a n e w s

thể sẽ không ra

Oppo vừa giới thiệu ý tưởng độc đáo về chiếc màn

chúng ta nghe nói

hình có thể cuộn lại gọi là X 2021. Tấm nền 6.7” có thể kéo dài lên đến 7.4” khi cần. Dù không công bố người sản xuất màn hình OLED, nhưng một giám đốc điều hành cấp cao Yuan Feng là phó chủ tịch của BOE đã tiết lộ rằng công ty của ông chính là người đứng đằng sau sự phát triển của công nghệ này. Để tạo ra quá trình chuyển tiếp liền mạch và bảng điều khiển “không có nếp nhăn”, BOE đã cung cấp bí quyết này cho Oppo để cho phép cuộn và kéo dài màn hình OLED nhất có thể.

mắt Trước đây,

Samsung đang làm việc trên Galaxy Z Fold Lite có giá rẻ hơn Z Fold 2, nhưng bây giờ có vẻ như dự án đó có thể đã bị gác lại hoặc hiện tại chưa có thông tin nào chính thức đưa ra.

ff SAMSUNG M12 cung

cấp dung lượng pin lớn

nhất sẽ ra mắt vào đầu năm tới. Chiếc điện thoại này được cho là có pin 7.000 mAh, giống như M51 và sẽ là một mẫu hàng đầu trong

LỘ THÔNG TIN NOKIA 5.4 Một mẫu điện thoại thông minh Nokia mang ký hiệu TA-1333 đã được chứng nhận FCC. Nó được cho là Nokia 5.4, vì trước đây mã TA-1223 được đăng ký cho Nokia 5.3. Tài liệu trên trang web của FCC tiết lộ TA1333 có kích thước 161 x 76mm, và dùng pin 4.000 mAh.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

dòng M có giá bán phải chăng của Samsung.

ff REDMI NOTE9 Xiaomi

đã ra bản cập nhật

Android 11 cho Mi 10, Mi 10 Pro và Redmi K30 Pro Zoom và mới đây cho Redmi Note 9 Pro hay Redmi Note 9S.

APPLE ĐỒNG Ý TRẢ 113 TRIỆU USD ĐỂ GIẢI QUYẾT CÁC VỤ KIỆN “PINGATE” Nguồn | w w w . g s m a r e n a . c o m / Apple đã cố gắng khắc phục sự cố về pin một cách bí mật trên những chiếc iPhone được phát hành từ năm 2014 đến năm 2016 bằng cách làm chậm chúng -

Realme 7 5G vừa ra mắt. Dòng sản phẩm Realme 7

SONY XPERIA 10 III 5G Nguồn | w w w. g i z c h i n a . c o m

5G ra mắt tại thị

trường Châu Âu

năm nay,

ầ

và Ấn Độ. Thiết

S o n y

bị nổi bật nhờ sở

đã công bố

hữu màn hình hỗ

điện

trợ dòng quét 120

thoại thông minh 5G đầu tiên qua sản

Hz, sử dụng chip

phẩm Xperia 1 II và Xperia Pro. Cả hai

Dimensity 800U

thiết bị đều sử dụng chip Snapdragon

cho kết nối 5G,

865, một nền tảng có modem 5G.

một vụ kiện tập thể.

bộ camera sau đa

Cùng với các flagship hỗ trợ 5G, công

năng, và pin dung

ty Nhật Bản đã trình làng Xperia 10 II,

Vụ việc đó đã được giải quyết vào đầu năm nay và

lượng lớn với giá

một điện thoại thông minh tầm trung,

bán phải chăng.

trang bị chip Snapdragon 665 SoC

một động thái nhanh chóng bị phát hiện và dẫn đến

Apple đã đồng ý trả cho những người dùng bị ảnh hưởng 25 đô la, tổng chi phí giải quyết có thể lên tới 500 triệu đô la (tùy thuộc vào số lượng khiếu nại đã được gửi, khoản thanh toán tối thiểu là 310 triệu đô la). Nhưng đó không phải là dấu chấm hết cho những tai ương pháp lý “pingate” của Apple. Thứ Tư tuần này, công ty đã đồng ý trả 113 triệu đô la

thấp hơn. 5G đã trở nên khá phổ biến trên nhiều điện thoại tầm trung mới xuất hiện. Sony đã nhận thức được nhu cầu này và chuẩn bị tung ra một điện thoại Xperia 10 thế hệ thứ III thuộc tầm trung có trang bị 5G nữa trong năm tới.

để giải quyết các vụ kiện gian lận người tiêu dùng ở hơn 30 tiểu bang. KHÔNG CÓ TÁC ĐỘNG ĐÁNG KỂ ĐẾN CÔNG TY HUAWEI KHI BÁN HÃNG ĐIỆN THOẠI CON HONOR.

HUAWEI BÁC BỎ TIN ĐỒN CHIA TAY VỚI LEICA Nguồ n | w w w . g s m a r e n a . c o m Một thông tin

Nguồn | w w w. g i z c h i n a . c o m

rò rỉ đã tiết lộ

Huawei

công ty. Tuy nhiên, tuyên bố cho

rằng sự hợp

Investment

rằng thương vụ này sẽ không làm

tác

Holding

ảnh hưởng đến tổng tài sản của

Huawei

Co.,

Ltd.

công ty và cũng sẽ không có ảnh

Leica đã kết thúc. Tuy nhiên, cả

hôm

nay

hưởng bất lợi đáng kể đến khả

Huawei và đại diện Leica đã nhanh

năng thanh toán của công ty.

chóng nói rằng đây là “tin tức hoàn

đã đưa ra một tuyên bố liên quan đến việc

của và

toàn giả mạo”. Leica đã cung cấp bí

bán tài sản kinh doanh của hãng

Hu a we i c ho biế t v à o t hờ i điể m

quyết máy ảnh cho Huawei kể từ

Honor. Huawei tuyên bố rằng họ

k h ó k h ăn khi c á c y ế u t ố c ông

năm 2016. Huawei đã cho ra mắt

đã quyết định bán toàn bộ tài sản

n g h ệ k hông bề n v ững v à hoạ t

những chiếc flagship có camera ấn

của hãng Honor và người mua là

đ ộ n g k inh doa nh t iê u dùng

tượng của Leica “một trong những

Công ty TNHH Công nghệ Thông

c h ị u á p lực lớ n. Họ đã quy ế t

thiết lập máy ảnh tốt nhất trên thị

tin Shenzhen Zhixin. Việc bán tài

đ ị n h b á n t oà n bộ t à i sả n c ủa

trường” cho đến Mate 40 Pro mới

sản kinh doanh nói trên phù hợp

h ã n g Honor v à t ậ p t r ung v à o

nhất và “ hệ thống camera khả năng

với quy trình quyết định nội bộ của

Hu a we i .

nhất tính đến thời điểm hiện tại ” .

trangdenmag.com

REALME X7 76

Realme X7 có 1 hệ thống 4 camera, một camera Selfies phía trước và 3 phía sau bao gồm một camera dùng cảm biến chính 64MP f/1.8, camera góc siêu rộng 8MP với góc nhìn 119 độ, và camera macro 2MP.

Realme X7 được trang bị màn hình AMOLED 6.4 inch, độ phân giải Full HD+, có tỷ lệ khung hình 20:9, dòng quét lên đến 180Hz. Công nghệ Amoled giúp màn hình hiển thị màu sắc vô cùng rực rỡ, rõ nét. Tỉ lệ màn hình chiếm 90.8% tỷ lệ mặt trước và camera trước chỉ là 1 điểm tròn rất nhỏ.

REALME X7 gần đây OPPO đã giới thiệu dòng

Giá bán: 7,790,000 VND

dụng hệ điều hành Android 10 và tích hợp nhiều

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

smartphone giá rẻ Realme X7. Đây là điện thoại đầu tiên chạy chip Dimensity 800U trên thế giới. Điện thoại có thiết kế vô cùng sang trọng, ấn tượng và dễ sử dụng. Realme X7 cũng sở hữu công nghệ sạc nhanh tiên tiến nhất. Với công nghệ SuperDart Charge thì chỉ cần 33 phút để sạc đầy pin 4300 mAh. Hỗ trợ 5G cho phép đạt tốc độ truy cập lên đến 2.34Gb/giây. X7 có 8GB bộ nhớ RAM và bộ nhớ trong lên đến 128 GB. Sử tính năng cao cấp.

ONEPLUS

8T5G

OnePlus 8T: là chiếc điện thoại cao cấp mới nhất của

OnePlus vừa được giới thiệu, gây ấn tượng với màn hình

120Hz, tốc độ sạc siêu nhanh và cấu hình mạnh mẽ. Điện thoại sở hữu màn hình AMOLED 6.55 inch, dòng quét 120Hz, tỉ lệ 20:9, bo mép cong 3D hai bên, viền màn hình siêu mỏng, sang trọng và cuốn hút ngay từ cái nhìn đầu tiên. Sử dụng chip Snapdragon 865, pin 4500mAh, sạc siêu nhanh 65W. Mặt lưng kính bóng được thiết kế cong ở 2 cạnh bên, có 2 tùy chọn màu sắc là Aquamarine Green (xanh) và Lunar Silver (bạc).

Giá bán: 17,490,000 VND

Camera trên OnePlus 8T được thay đổi hoàn toàn ở mặt sau so với sản phẩm trước đó. Nổi bật là cụm camera chính ở phía sau. Bao gồm camera góc rộng 48MP f/1.7, camera góc siêu rộng 16MP f/2.2 (góc nhìn cải thiện lên 123 độ) và camera macro 5MP f/2.4, đồng thời trang bị thêm một

OnePlus 8T được trang bị một màn hình 6.55 inch, sử dụng tấm nền Fluid AMOLED độ phân giải Full HD+ có tần số quét 120Hz, tần số cảm ứng 240Hz đồng thời tích hợp công nghệ HDR10+

camera đơn sắc 2MP f/2.4 mới.

trangdenmag.com

ĐỒN ĐOÁN Thông tin rò rỉ từ các nguồn khác nhau về những sản phẩm sẽ có mặt trong thị trường sắp tới luôn được người tiêu dùng đón nhận dù không chính thức.

SONY MEDIUM FORMAT CẢM BIẾN CONG

FUJIFILM FULL FRAME? Nguồn | w w w . m i r r o r l e s s r u m o r s . c o m Câu hỏi này đã khiến nhiều fan của Fujifilm khó chịu. Thephoblographer có lý do chính đáng để đặt câu hỏi này lên bàn. Vì Sony sẽ sớm công bố một chiếc Sony A5 mới trị giá 1.000 USD điều này có thể gây áp lực nặng nề lên hệ thống APS-C của Fujifilm và tốc độ phát triển của hệ thống GFX khá chậm so với các máy ảnh Full Frame hiện nay trên thị trường, vì thế Fujifilm cần thay đổi.

THÔNG TIN NHANH VỀ CANON

SONYALPHARUMORS ĐÃ PHÁT

được “giấc mơ của các kỹ

HIỆN RA BẰNG SÁNG CHẾ TIẾP

sư“. Điều này có nghĩa, dù chỉ

THEO CHO MỘT MÁY ẢNH SONY

là chỉ một cơ hội nhỏ những

MEDIUM FORMAT MỚI. CÓ HAI

điều đó sẽ trở thành sự thật.

Đây là Máy ảnh Canon

ĐIỀU QUAN TRỌNG ĐƯỢC MÔ TẢ

Đi kèm với bằng sáng chế

ML-100

NHƯ SAU. Đây là một hệ thống

này còn có những ống kính

Machine Vision có thể

máy ảnh (không phải ống kính

được thiết kế cho máy ảnh

quay video ở mức ISO

cố định). Máy ảnh sử dụng

định dạng trung bình cảm

4,500,000. Vệ tinh Thử

một cảm biến cong mới cho

biến cong, như 387mm f/2.8

nghiệm CE-SAT-2B của Canon đã được

phép ống kính nhỏ gọn hơn

(tương đương trên Full Frame

phóng thành công vào không gian. Bằng

khoảng 30% so với ống kính

240mm f / 1.7), 323mm f/2.8

sáng chế của Canon: Cảm biến hình ảnh lấy

Fuji GF.

(tương đương trên Full Frame

nét tự động Quad Pixel. Canon Giành Giải

200mm f/1.7) hay 258mm

Thưởng EPA Smartway Xuất Sắc Năm Thứ

Giờ đây, tất cả chúng ta đều

f/2.8 (tương đương trên Full

Hai Liên T iếp.

biết bằng sáng chế thể hiện

Frame 160mm f / 1.7),...

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Nguồn | w w w . c a n o r u m o r s . c o m

ML-105

RUMOR MÁY ẢNH VÀ PHỤ KIỆN

FIRMWARE MỚI CHO MÁY ẢNH FUJIFILM X-S10 MỚI PHÁT HÀNH. PHIÊN BẢN 1.01 SẼ SỬA 1 LỖI MÁY KHÔNG THỂ SỬ DỤNG TỐT TRONG MỘT ĐIỀU KIỆN CỤ THỂ. ĐÓ LÀ KHI CỔNG MICRÔ HAY CỔNG GẮN ĐIỀU KHIỂN TỪ XA ĐANG KẾT NỐI. FIRMWARE SẼ PHÁT HÀNH TRONG THÁNG 11 NĂM 2020 TRÊN TRANG WEB CỦA HÃNG. NIKON D880 SẮP RA MẮT Nguồn | w w w . d a i l y c a m e r a n e w s . c o m

SONY ALPHA SONY Α7IV PHÁT HÀNH TRONG QUÝ 2 NĂM 2021? Nguồn | w w w . m i r r o r l e s s r u m o r s . c o m

Máy ảnh Nikon D880 dự kiến sẽ

2 năm 2021 máy ảnh sẽ được

được công bố vào những tháng

phát hành ra thị trường. Α7 IV

đầu của năm 2021. Nikon đang làm việc trên

sẽ không dùng lại cảm biến 24

sản phẩm tiếp theo của

MP mà dùng cảm biến hình ảnh

D850 và sẽ được đặt tên là Nikon

mới có khả năng truy cập

D880. Nikon D880 sẽ có những tính

nhanh hơn. Nguồn tin cho biết

năng cơ bản gần như nhìn thấy trên Nikon Z7. Trong khi độ phân giải của cảm biến vẫn chưa được xác nhận, nhiều tin đồn cho biết D880 sẽ dùng cảm biến 47MP hoặc 55MP FF BSI.

CẢM BIẾN MỚI CHO R1 Nguồn | w w w. m i r r o r l e s s r u m o r s . c o m

cảm biến máy ảnh sẽ có độ Thông số kỹ thuật Sony Α7IV có

phân giải trong mức 30-32 MP.

thể có: Cảm biến mới, EVF 3,69

Sử dụng EVF sẽ có 3.69 triệu

triệu điểm, 4k60p, $ 2499 theo

điểm. Dự đoán máy ảnh có thể

tin đồn ngày 13 tháng 11 năm

nằm ở mức giá rẻ nhưng chất

2020 của SonyAlphaRumors đã

lượng hình ảnh và AF cao, khả

đăng loạt thông số kỹ thuật

năng quay Video chắc chắn sẽ

Sony Α7IV được đồn đại từ lâu:

là 4K 60p và giao diện menu sẽ

theo dự báo sớm nhất vào quý

được làm mới.

Theo tin đồn với 28 bình luận hàng đầu trên CanonWatch đã tiết lộ Canon đang phát triển một cảm biến hình ảnh mới full frame 21MP (6.4um), màn trập toàn cục, dải động 120dB, chụp liên tục 120 khung hình/giây. Cảm biến

G F X 1 0 2 M Ớ I V À F I R M WA R E V Ớ I T Í N H N Ă N G D Ị C H C H U Y Ể N ĐIỂM ẢNH CHO GFX100 Nguồn | w w w . f u j i f i l m r u m o s . c o m

dựa trên công nghệ cải tiến từ cảm

Máy ảnh mới GFX102 có thể ra mắt vào đầu

biến GS 2/3 inch được trưng bày tại

năm 2021, đồng thời Fujifilm có thể sẽ phát

ISSC 2017. Ngoài ra còn có hai ống

hành Firmware mới cập nhật chức năng dịch

kính RF 35mm f/1.2L đang được phát

chuyển điểm ảnh (Pixel shift) cho máy ảnh

triển, một ống kính là Defocus.

hàng đầu định dạng trung bình của Fujifilm là GFX100.

trangdenmag.com

Phụ kiện | NGÀNH ẢNH

4.1 B Ì N H C H Ọ N SẢN PHẨM

03 | LOMOGRAPHY Liquid-filled lens Giá

50 USD

LIQUID FILLED LENS

Lomography vừa giới thiệu một

máy ảnh phim 35mm có thể chụp ảnh toàn cảnh dài 104mm qua một ống kính có thể chứa đầy nước. Công ty tuyên bố máy ảnh Panoramic Belair của HydroChrome Sutton là máy ảnh toàn cảnh định dạng 35mm đầu tiên trên thế giới, ở đó chất lỏng đóng vai trò như một kính

K I Ệ N

01 | PROFOTO OCF adapter Giá

299 USD

NGÀM GẮN ĐÈN FLASH

lọc tạo màu để làm hiệu ứng cho bức ảnh. Lomography của

Profoto với bất kỳ bộ đèn flash

khuyên dùng thuốc nhuộm thực phẩm có màu, trà và thậm chí cả sữa đậu nành pha loãng.

A-series nào của hãng. Ngàm đỡ gắn an toàn đèn flash Profoto A-series và nhiều phụ kiện khác như OCF Gel, hay

P H Ụ

phụ kiện thay đổi hướng sáng.

02 | INSTA360

INSTA360 ONE X2

mới có tính năng quay 5.7K,

Giá

430 USD

là một

máy ảnh 360 độ chống nước màn hình cảm ứng tròn và các công cụ chỉnh sửa tích hợp. Ở chế độ 360, máy ảnh sẽ chụp và ghép thành video 360 độ 5.7K lại với nhau. Dùng pin 1630mAh.

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

04 | FEIYUTECH 05 | ATOMOS Gimbal AK2000C Giá

Connect

229 USD

GIMBAL AK2000C

Giá

là

79 USD

CONNECT là thẻ ghi video

một gimbal ba trục cầm tay

từ HDMI vào cổng USB

nhẹ, có thể tải trọng 2.2kg

cho phép sử dụng bất

thiết bị máy ảnh và hoạt

kỳ máy ảnh hoặc đầu ghi

động tối đa bảy giờ chỉ với

HDMI nào để phát trực

một lần sạc. Thiết bị thích

tiếp hoặc ghi vào PC

hợp với các máy ảnh như

hoặc Mac. Có thể tiếp

Canon EOS R / R5 / R6,

nhận 4K ở 30p và phát

Fujifilm X-T3, Nikon Z6 / 7

lại video 1080p ở tốc độ

và Sony α7 III gắn với các

60 khung hình/giây với

ống kính zoom.

12 bit màu.

06 | TTARTISAN

07 | MEYER OPTIK

35mm F1.4 Lens

Trioplan 50mm F2.8

Giá

80 USD

TTARTISAN 35MM F1.4

Giá

là ống kính

thiết kế cho máy ảnh không gương lật

1,020 USD

TRIOPLAN 50MM F2.8

là ống kính thứ

thứ ba trong năm của hãng, sau Lydith

dùng cảm biến APS-C. Ống kính hoàn

30mm F3.5 II và Trioplan 100mm F2.8 II.

toàn lấy nét bằng tay, thiết kế cho các hệ

Trioplan 50mm F2.8 II được thiết kế hoàn

thống máy ảnh ngàm Canon EOS M, Fuji

toàn mới. Ống kính độ mở khẩu tối đa

X, Micro Four Thirds và Sony E. Thành

F2.8, có tính năng ‘bokeh bong bóng xà

phần quang học bao gồm bảy thành

phòng’ đặc trưng, dùng bộ lọc 52mm và

phần trong sáu nhóm, có phạm vi khẩu

khả năng lấy nét gần nhất khoảng 40cm.

độ F1.4-F16, cửa điều sáng gồm mười lá

Hỗ trợ các ngàm sau: Canon EF, Nikon F,

thép và có khoảng cách lấy nét gần nhất

Fuji X, Sony E, Pentax K, M42, Micro Four

khoảng 28cm (11”).

Thirds, Leica M và Leica L.

09 | FUJIFILM Instax Square SQ1

Giá 120 USD

INSTAX

SQUARE

SQ1

là máy ảnh chụp phim nhanh định dạng vuông đơn giản thú vị. Máy ảnh mới này giống với phiên bản lớn hơn của

08 | LENSBABY

46mm. Ống kính lấy nét bằng tay

Spark 2.0

Ống kính chỉ một cặp thấu

Giá

200 USD

LENSBABY SPARK 2.0 đã công bố và thiết kế mới được lấy cảm

hứng từ ống kính Lensbaby phiên bản năm 2004. Ống kính mới cho phép điều chỉnh ‘sweet spot’ của tiêu điểm bằng cách uốn cong ống kính theo nhiều góc độ. Có thể điều chỉnh vị trí của điểm lấy nét trên toàn bộ khung hình. Spark 2.0 là ống kính 50mm có khẩu độ tối đa f/2.5. Khi nghiêng, tiêu cự ống kính chuyển thành

có thể lấy nét gần 15“ (38cm). kính trong một nhóm duy nhất, tổng trọng lượng của ống kính khoảng 184g.

Instax Mini 9/10/11, so với SQ6, SQ1 nằm ở phân

khúc

thấp

hơn,

nhưng vẫn cố gắng tạo ra những bức ảnh Instax vuông

hấp

dẫn.

Máy

ảnh dễ sử dụng ngay cả với người chụp ít kinh nghiệm về nhiếp ảnh. Sử dụng ống kính có thể xếp lại 65.75mm, F12.6. Tự động kiểm soát sáng, tự động đèn flash. Tốc độ màn trập thay đổi từ 1.6 đến 1/400 giây, có chế độ đồng bộ tốc độ chậm

trong

điều

kiện

ánh sáng yếu & gương selfie trước ống kính.

trangdenmag.com

THÔNG TIN | SỰ KIỆN

Doanh số bán máy ảnh không gương lật của Nhật Bản TĂNG 128,9% TRONG THÁNG 10/2020, so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó Canon EOS M50 , được gọi là “Kiss M” ở Nhật Bản, đã tiếp quản vị trí quán quân thay thế cho cựu Sony a6400 rơi xuống vị trí thứ hai, Olympus OM-D E-M10 Mark III đứng thứ ba, và Pen E-PL9 mất thứ tư.

THIẾT BỊ MỚI 82

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

Tác giả:

GREG LECOEUR

GIẢI THƯỞNG NHIẾP ẢNH QUỐC TẾ SIENA 2020 Tham khảo | www.ippawards.com

Nhiếp ảnh gia người Pháp Greg Lecoeur đã

YOUTUBE TRẢ BAO NHIÊU TIỀN CHO 1 TRIỆU VIEW Nguồn | w w w . f s t o p p e r s . c o m / Ước

mơ

của

nhiều

thêm một danh hiệu nữa vào danh sách dài

người có thể tận dụng

các giải thưởng khi giành được danh hiệu “Ảnh của

nền tảng YouTube như một sự

năm” của Giải thưởng Nhiếp ảnh Quốc tế Siena

nghiệp toàn thời gian, nhưng tất

2020 . Hình ảnh đáng kinh ngạc về đàn hải cẩu

nhiên phải kiếm được tiền. Một

Crabeater đang nô đùa quanh một tảng băng trôi ở

chia sẻ từ Justin Odisho cho

Nam Cực đã giành chiến thắng trong hơn hàng chục

thấy, với video 5K views gần như

nghìn bức ảnh tham gia cuộc thi. Tác phẩm của anh

Youtube không trả tiền. Youtube

chỉ là một trong số rất nhiều hình ảnh xuất sắc được

trả khoảng 1,720 USD cho 963K

chọn ra trong cuộc thi hàng năm. Cuộc thi có gần

view và khoảng 3,029 USD cho

48.000 ảnh tham dự từ hơn 156 quốc gia.

video 1.1 triệu views.

Hình ảnh trên cho thấy hai ống kính nhanh góc rộng hiện nay 20mm f/1.8 G và 24mm f/1.4 GM. Theo lộ trình mới nhất Sony có thể sẽ sớm công bố ống kính mới GM 16mm f/1.8 trong năm 2021.

Đây sẽ là chiếc ống kính 16mm nhanh nhất trên thị trường hiện nay. Tuy nhiên, trên thị trường, hiện có một đối thủ là ống kính Sigma 14mm f/1.8 FE vẫn có lợi thế hơn về độ dài tiêu cự nhờ góc rộng và giá bán.

GOOGLE SẼ CHẤM DỨT MIỄN PHÍ DUNG LƯỢNG KHÔNG GIỚI HẠN TRÊN GOOGLE PHOTOS VÀO NĂM TỚI Nguồn | w w w . d p r e v i e w . c o m Google đã gửi thông báo cho các thành viên về việc ngừng hỗ trợ lưu trữ ảnh và video miễn phí không giới hạn trên Google Photos. Từ ngày 01/06/2021, người dùng sẽ có 15GB dung lượng lưu trữ ảnh ‘chất lượng cao’ miễn phí. Thay đổi này sẽ diễn ra cùng với các thay đổi bổ sung với chương trình lưu trữ của Google Drive, bao gồm cả việc đếm các tài liệu lưu trữ và bảng tính của Google Workspace theo cùng một giới hạn. Google cũng sẽ xóa dữ liệu của các tài khoản không hoạt động (tài khoản không đăng nhập trong ít nhất trong hai năm). Tuy vậy, các ảnh và tài liệu đã tải trước ngày 01/06/2021 sẽ không tính vào giới hạn 15GB. Giới hạn chỉ hiệu lực với các ảnh được tải lên sau ngày này.

TOKINA RA MẮT 2 ỐNG KÍNH CHO MÁY ẢNH FUJIFILM X Nguồn | w w w . t o k i n a l e n s . c o m Kenko Tokina vừa giới thiệu hai ống kính mới cho hệ thống Fujifilm X: atx-m 23mm f/1.4 X và atx-m 33mm f/1.4 X. Ống kính có tiêu cự tương đương trên khổ 35mm trên tương ứng với 35 và 50mm. 35mm là tiêu cự đa dụng tốt nhất, trong khi 50mm phổ biến để chụp chân dung. Nhưng cũng lý tưởng để chụp phong cảnh, du lịch, chụp ảnh đường phố và cả ảnh thể thao. Giá bán: 329 USD (23mm) / 279 USD (33mm).

KODAK RA HỘP ĐỰNG PHIM BẰNG KIM LOẠI LẤY CẢM HỨNG TỪ THẬP NIÊN 70 VỚI SÁU MÀU KHÁC NHAU

METABONES LÀM NGÀM CHUYỂN ỐNG KÍNH EF CHO HỆ FUJIFILM GFX

Nguồn | www.petapixel.com

Nguồn | www.metabones.com

RETOPRO LÀ HÃNG ĐƯỢC

ngành công nghiệp chuyển sang

Smart Expander là ngàm

CẤP PHÉP THƯƠNG HIỆU

loại hộp nhựa. Các hộp đựng

chuyển của hãng Metabones,

CỦA CÔNG TY EASTMAN KODAK ĐÃ LẤY

phim Kodak nổi bật với các tính

có tính năng giao tiếp điện tử cho phép

CẢM HỨNG TỪ VIỆC LỰA CHỌN VẬT

năng sử dụng đơn giản: chứa

thực hiện đầy đủ chức năng của ống

LIỆU VÀ MÀU SẮC, ĐỂ TẠO LẠI MỘT

được năm cuộn phim. Miếng

kính Canon EF trên dòng máy ảnh định

PHIÊN BẢN MỚI HỘP ĐỰNG PHIM CỦA

ngăn làm bằng nhựa giúp giữ

dạng trung bình Fujifilm GFX, đổi lại tiêu

KODAK. Hãng đã tô điểm logo của

phim cố định và có thể tháo ra

cự tăng lên 1.26 lần. Ngàm chuyển có

thương hiệu nhiếp ảnh mang

nếu muốn.

thể vòng tròn hình ảnh của ống kính

tính biểu tượng trên

ngàm EF full-frame khớp trên trên cảm

các hộp kim loại,

biến Medium Format của dòng GFX

được thiết kế để

nhưng vẫn giữ nguyên trường nhìn

đựng

theo đường chéo. Giá: 439 USD.

các

cuộn

phim. Thân được làm bằng nhôm và nắp được làm bằng thép, một thiết kế phổ biến vào những năm 1970 trước khi

trangdenmag.com

Theo báo cáo gần đây, hãng sản xuất có tăng trưởng ấn tượng nhất là Sony và Fujifilm, cũng trong tháng 10 năm trước chính SONY VÀ FUJIFILM ĐỀU CÓ MỨC TĂNG ĐÁNG KỂ. Nhìn chung, trong năm nay Sony đã chứng kiến d oanh số bán hàng TĂNG VỌT 154.8% SO VỚI NĂM NGOÁI VÀ FUJIFILM ĐẠT MỨC TĂNG TRƯỞNG KHỔNG LỒ 223.5% so với cùng kỳ năm trước.

PHỤ KIỆN NGÀNH ẢNH 84

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

LEICA MIỄN PHÍ 100% ỨNG DỤNG FOTOS CỦA HÃNG Tham khảo | w w w . p e t a p i x e l . c o m

Khi Leica tung ra phiên bản 2.0 của ứng dụng điện thoại thông minh FOTOS vào năm ngoái, nó đã trở thành một ứng dụng miễn phí có các tính năng Pro tùy chọn mà người dùng có thể đăng ký thuê bao với giá 70 USD một năm. Nhưng Leica hiện nay đã âm thầm miễn phí 100% cho ứng dụng này. Ứng dụng này dành cho máy ảnh Leica, cho phép người dùng xem ảnh, truyền ảnh, điều khiển máy ảnh từ xa, điều chỉnh cài đặt, xử lý hậu kỳ và chia sẻ.

NIKON RA FIRMWARE MỚI CHO Z6 II bản cập nhật chương trình cơ sở (Firmware) phiên bản 1.01 cho Nikon Z6 II sửa một lỗi duy nhất. Khắc phục sự cố đôi khi phơi sáng quá mức trong chế độ chụp liên tục với chế độ lấy nét tự động theo vùng nhận dạng mặt / mắt người hoặc động vật.

VOIGTLANDER RA MẮT ỐNG KÍNH SUPER NOKTON 28MM F0.8 NHANH NHẤT Nguồn | www.dpreview.com Đây là ống kính nhanh nhất hiện nay dành cho máy ảnh MFT với độ mở khẩu tối đa F0.8. Ống kính Super Nokton 29mm f/0.8 Aspherical sử dụng thấu kính phi cầu độc đáo, thấu kính dùng thủy tinh có nhiệt độ nóng chảy cao hơn loại đúc thông thường, nên đạt được chất lượng cao ngay cả ở độ mở khẩu rộng nhất và giữ cho ống kính nhỏ gọn. Giá: 2100 USD.

ỐNG KÍNH OLYMPUS 150-400MM F4.5 TÍCH HỢP BỘ CHUYỂN ĐỔI TIÊU CỰ 1.25X VỚI KHẢ NĂNG GIẢM RUNG 8-STOP. Nguồn | w w w. c a m e r a s . o l y m p u s . c o m / e n / Là ống kính siêu tele mới nhất có

dòng máy ảnh MFT của hãng. Cấu trúc bao

bộ chuyển tiêu cự cho phép đạt

gồm 28 thấu kính trong 18 nhóm, có một

mức tương đương 300-1000mm, chỉ dài

thấu kính EDA

31.5 cm và chỉ nặng 1.8Kg. Ngoài ra, nhờ

lớn

có tính năng giảm rung quang học với mức

thấu

bù đắp khoảng 8 stop thì dường như không

Super ED. Giá:

cần đến chân máy. Ống kính thiết kế cho

7.500 USD.

MONUMENT 2 LÀ GIẢI PHÁP LƯU TRỮ ĐÁM MÂY TẠI NHÀ với các tính năng thông minh, tự động sao lưu và sắp xếp tất cả ảnh và video như Google Photo. Thiết bị không phụ thuộc vào nền tảng nào và có thể chia sẻ trên tất cả các thiết bị. Giá 169 USD (chỉ thiết bị).

và

bốn kính

CANON gần đây đã nộp đơn đăng ký bằng sáng chế mới về ống kính Prime Tele mới dùng để chụp macro. Được thiết kế cho Canon EOS R. Khi ra mắt máy ảnh EOS R5, Canon cũng công bố lộ trình 9 ống kính mới trong năm 2020.

OLYMPUS RA FIRMWARE HỖ TRỢ AF PHÁT HIỆN CHIM VÀ VIDEO RAW CHO E-M1X Nguồn | w w w. c a m e r a s . o l y m p u s . c o m / e n / vào mắt của chim hoặc tự động chuyển sang lấy nét vào đầu hoặc cơ thể của con chim nếu

không nhận dạng được Tính năng nhận dạng

mắt. Tính năng này cũng

chim đã được thêm vào

hoạt động tốt với loài

khả năng lấy nét thông

chim trong môi trường

minh của hãng, Công

sống tự nhiên, nơi có

nghệ độc quyền của

thể có nhiều tán lá và

Olympus này là một nỗ

các vật cản khác. Ngoài

lực, dù vẫn còn cách xa

ra còn cho phép E-M1X

so với Sony đang một

và E-M1Mark III quay

mình với khả năng nhận

video 4K 30p/25p/ 24p

dạng

và Cinema 4K 24p dưới

khi được nâng cấp lên

dạng RAW 12-bit và ghi

Firmware mới nhất, máy

bằng định dạng ProRes

ảnh sẽ có thể lấy nét

RAW.

động

vật.

ỐNG KÍNH TOKINA 17–35MM F4 C H O C A N O N E F, N I K O N F Nguồn | w w w . t o k i n a l e n s . c o m Tokina vừa tiết lộ ống kính mới nhất dành cho máy ảnh DSLR ngàm Canon EF và Nikon F là ATX-I 17– 35mm F4. Ống kính có cấu tạo từ 13 thành phần thấu kính trong 12 nhóm, có dải khẩu độ từ F4 đến F22 và có khoảng cách lấy nét tối thiểu là 28cm (0,9ft). Các tính năng khác bao gồm tỷ lệ phóng đại macro 1:4.82, kích thước kính lọc 82mm và tính năng ‘bảo vệ chống ẩm’. Ống kính có cơ chế chuyển đổi giữa lấy nét tự động và lấy nét bằng tay. Ống kính sử dụng cảm biến GMR của Tokina và môtơ Silent Drive-Module (SD-M) để vận hành lấy nét. Giá bán 600 USD.

DRONE LẶN DƯỚI NƯỚC CÓ THỂ ĐẠT ĐỘ SÂU ĐẾN 14M, DÙNG CẢM BIẾN HÌNH ẢNH CỦA SONY Nguồn | w w w. p e t a p i x e l . c o m Công ty chế tạo robot dưới nước Geneinno gần đây đã giới thiệu một phương tiện vận hành từ xa dưới nước (ROV) thứ hai T1 Pro. Được thiết kế để sử dụng trong công nghiệp, thiết bị có

OLYMPUSE CẬP NHẬT OM-D E-M10 IIIs Nguồn | w w w. c a m e r a s . o l y m p u s . c o m / e n / Olympus vừa cập nhật nhẹ

một số tính năng hấp dẫn có thể thu hút các nhiếp ảnh gia và nhà quay

máy ảnh OM-D E-M10 III

phim. Thiết bị có thể lặn sâu tới 14m dưới nước và có đèn chiếu sáng

với chữ “s” sau lưng. Vẫn dùng cảm

môi trường xung quanh với 2 đèn LED 3000 lumen gắn phía trước. Được

biến Live MOS 16MP nhưng với bộ

trang bị 1 camera dùng

xử lý TruePic VIII mới nhất của hãng

cảm biến Sony CMOS

và tính năng ổn định hình ảnh 5 trục

1/2.3” 12 megapixel, f/ 2.5

trong thân máy. Có bốn chế độ “hỗ

và tốc độ màn trập cố định

trợ chụp” cùng màn hình cảm ứng

1/30 giây. Nó có thể chụp

nghiêng 3“. Hệ thống AF tương phản

ở định dạng JPEG, DNG

121 điểm và chụp liên tục 4.8fps và

RAW, và quay video 4K

quay video 4K / UHD ở 24p và 30p.

30P. Giá bán: 3000 USD.

Giá bán: 599USD.

trangdenmag.com

PHIẾU ĐĂNG KÝ DÀI HẠN Thông tin người mua

Thông tin hóa đơn

Tên

Tên/đơn vị

Địa chỉ giao nhận

Địa chỉ

Thành phố

Số điện thoại

MST

Điện thoại di động Email

Ký tên

Vui lòng ghi hoàn tất và ghi rõ các thông tin trước khi gửi

Thời hạn đăng ký 6 kỳ phát hành (giảm 10%)

O’KMIA - TRẮNG ĐEN

12 kỳ phát hành (giảm 15%)

Ngày đăng ký

Quốc gia

Với kinh nghiệm 10

NĂM HOẠT ĐỘNG CHUYÊN NGÀNH

trong lãnh vực biên soạn, thiết kế, in ấn và dịch thuật chuyên ngành nhiếp ảnh. Hiện nay Golden Photo là một trong những đơn vị chuyên nghiệp đang cung cấp dịch vụ BIÊN

SOẠN ẤN PHẨM MÁY ẢNH và chuyển ngữ các HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY ẢNH SANG TIẾNG VIỆT cho nhiều hãng lớn của Nhật

và các nhà cung cấp phụ kiện ngành ảnh của Châu Á tại Việt Nam. Với nền tảng kiến thức vững chắc, chiều sâu chuyên môn về công nghệ và chuyển ngữ đúng thuật ngữ ngành ảnh, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều CATALOGUE

MÁY ẢNH & PHỤ KIỆN và

thực hiện kỹ xảo VIDEO cho hãng máy ảnh, cũng như làm thầu phụ cho các Agency tại Đông Nam Á . Chúng tôi đang tìm kiếm những cơ hội mới và mong được hợp tác.

Golden Photo Co., LTD Cell phone: 0902.522.666 Email: gpco@trangdenmag.com Website: www.trangdenmag.com Provice services of translating camera manual into Vietnamese, designing & translating camera & acceessories catalogue, composing & printing Photography Magazine.

trangdenmag.com

E n r i c h Yo u r L i f e

n PID Thuật Giải Điều Kh iể Không Cần Ứn g Dụng

60 o 3 i D õ o e h T n g ộ Tự Đ Khi Quay Cấ p C h ấ t L iệu C a o

Đế quay thông minh tự động theo dõi Hỗ trợ tốt nhất để phát video trực tiếp

Kích thước lỗ vít 1/4 Hỗ trợ SLR, đèn vòng,... vv.

Theo Dõi Gương Mặt - Xoay 360°

Xoay Đứng 180° - Chân Đế Có Thể Điều Chỉnh

Một Nút Chỉnh Chế Độ Khóa Tĩnh

facebook.com/hkyongnuo

Shenzhen YONGNUO Photographic Equipment Co,.Ltd

twitter.com/YONGNUOhk

After-sales service: service@hkyongnuo.com

youtube.com/c/YONGNUOYN

TEL: (86) 0755-8376 2448

FAX: (86) 0755-8376 2765

Có thể chờ trong 22h Cổng sạc Type-C

Khoảng cách theo dõi 0.5-5m, tải trọng 1Kg

Official Website: www.hkyongnuo.com B2B Email: sales@hkyongnuo.com Giá: 59,000 VND

SÁCH CHUYÊN QUẢNG CÁO

O'kmia - Trắng Đen #32

Articles inside

Thông tin SỰ KIỆN

Điện thoại THÔNG MINH

AWARDS 2021

Phụ kiện NGÀNH ẢNH

Thiết bị ghi VIDEO HDMI

SÀI GÒN

Máy ảnh SONY Α7C

Giải thưởng công nghệ EISA

Thành phố tuyết CÁP NHĨ TÂN

Preset LÀ GÌ

Tìm hiểu lịch sử MÁY ẢNH

KELLETT

Hướng về MIỀN TRUNG

QUAN ĐÔ THỊ