L'EXPLORATEUR DES #TRANS2015 by transmusicales

AUTEURS Introduction, cartographie, fiches artistes + lexique sur www.jeudelouie.com : Thomas LAGARRIGUE, producteur, éditeur, conseiller et superviseur musical. Discographie : Christophe BRAULT, ancien animateur radio et disquaire chez Rennes Musique, aujourd’hui auteur et animateur de nombreuses conférences sur les musiques actuelles. L’EXPLORATEUR EST ÉDITÉ PAR L’ASSOCIATION TRANS MUSICALES CO-DIRECTION Jean-Louis BROSSARD & Béatrice MACÉ PROGRAMMATION MUSICALE Jean-Louis BROSSARD PROGRAMMATION DANSE Sandrine POUTREL ATM 10-12 rue Jean Guy, CS 73912 – 35039 Rennes cédex 02 99 31 12 10 – association-transmusicales.com L’ATM est soutenue par : Ville de Rennes Rennes Métropole Conseil départemental d’Ille-&-Vilaine Conseil régional de Bretagne Direction régionale des affaires culturelles de Bretagne (Ministère de la culture et de la communication) Le Jeu de l’ouïe, programme d’éducation artistique et culturelle de l’ATM, est soutenu par : Épisaveurs Bretagne, groupe Pomona, mécène de l’association. Coordination : Manon LACLAU-LACROUTS Erwan GOUADEC Photos : DR Mise en page & conception graphique : Erwan LE MOIGNE et HERE WE ARE Impression : IMPRIMERIE DES HAUTS DE VILAINE Visuel Trans 2015 : Mati Klarwein «You’re Next» 1979 © Adagp, Paris 2015 – matiklarweinart.com Dépôt légal : novembre 2015

SOMMAIRE

GRILLE DE PROGRAMMATION

CARTOGRAPHIE DE LA PROGRAMMATION MUSICALE

INTRODUCTION

FICHES ARTISTES

LES TENDANCES DE LA PROGRAMMATION

DISCOGRAPHIE

UNE EXPLORATION LIVE ! Invitation aux voyages dans la programmation Cinq rendez-vous avant les Trans ! Depuis 2009, L’Explorateur se décline également en version « live » dans laquelle Thomas Lagarrigue vous convie à un voyage dans la programmation. Confortablement installés, accompagnés par des écoutes, vous découvrirez les grandes tendances musicales et quelques artistes emblématiques de cette édition. Mardi 10 novembre / 20h30-22h30 > Maison des Associations – Rennes Lundi 16 novembre / 18h-20h > Le Tambour – Rennes Mardi 17 novembre / 20h30-22h30 > Médiathèque de Cesson-Sévigné Vendredi 20 novembre / 20h-22h > Médiathèque Lucien Herr – Saint-Jacques-de-la-Lande Vendredi 27 novembre / 17h45-20h > Médiathèque L’Autre Lieu – Le Rheu

PROGRAMME D’ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE DE L’ATM

Toutes les infos sur www.jeudelouie.com

WWW.jeudelouie.com

L’explorateur – 37e Trans

mer02 UBU

SUITABLE (FOR PARTIES)*(FR) ROYCE WOOD JR (GB) 22h45 - 23h20 LONDON O’CONNOR (USA) 23h50 - 00h40 POSTAAL (FR/GB) 00h40 - 01h40 SUITABLE (FOR PARTIES) (FR)

Jeu03

UBU - FOCUS SUISSE

21h00 - 21h30

16h30 - 17h15

21h30 - 22h15

17h45 - 18h30

L’AIRE LIBRE 20h30

LOUISE ROAM (FR) PARADIS (FR)

19h00 - 19h45

THE CHIKITAS (CH) KLAUS JOHANN GROBE (CH) FLEXFAB (CH)

Ven0

sAm05

UBU - FOCUS PAYS-BAS

UBU - CONCERT DES FAMILLES

HET UNIVERSUMPJE (NL) KLANGSTOF (NL) 19h00 - 20h00 APPLESCAL (NL)

15h00 - 15h40

16h30 - 17h15

GRAND CANNON (CH)

17h45 - 18h30

21h00 - 21h40 BEEF N’WEASEL* (FR) 21h40 - 22h30 ELLIOT MOSS (USA) 23h00 - 23h50 JP MANOVA 00h20 - 00h50 DRONES CLUB (GB) 00h50 - 02h40 SELVAGEM (BR)

L’AIRE LIBRE 20h30

LOUISE ROAM (FR) PARADIS (FR)

L’AIRE LIBRE 20h30

14h00 - 16h30

KAANG (RÉUNION/LESOTHO) PARADIS (FR)

L’AIRE LIBRE 20h30

KAANG (RÉUNION/LESOTHO) PARADIS (FR)

15h30 - 18h00 Conférence + Conférence + BINKBEATS (NL) KHUN NARIN’S ELECTRIC.. (TH)

L’ÉTAGE

INÜIT (FR) NICO AND THE RED SHOES (FR) 18h20 - 19h00 HOLY STRAYS (FR)

16h00 - 16h40 KOKOMO (FR) 17h10 - 17h50 O (FR)

16h00 - 16h40

16h00 - 16h40 17h10 - 17h50

18h20 - 19h00 19h30 - 20h10

HALL 3

20h00 - 20h45 NATE & JOJO* (FR) 20h45 - 21h30 HECTOR BIZERK (GB)

21h30 - 22h10

22h00 - 22h45 HER (FR) 23h35 - 00h25 3SOMESISTERS (FR)

00h55 - 01h40 QUEEN KWONG (USA)

HALL 8 20h30 - 21h15 21h15 - 21h55

AUTOMAT* (FR) CLARENCE CLARITY (GB) CODE & SUPERPOZE & DREAM KOALA (FR) GEORGIA (GB) AUTOMAT LIVE (FR) THE COMET IS COMING (GB)

KAVIAR SPECIAL (FR) ORGANIC BANANAS (FR)

CHAMBERLAIN (FR) LENPARROT (FR) 18h20 - 19h00 RUBEN (FR) 19h30 - 20h10 LA MVERTE (FR)

DJ CROCODILE* (FR)

21h30 - 22h00

17h10 - 17h50

HALL 3

22h10 - 23h00 THE DIZZY BRAINS (MAD) 23h40 - 00h40 TOTORRO (FR) 01h30 - 02h30 VINTAGE TROUBLE (USA) 03h20 - 04h20 DEWOLFF (NL)

B-BOZ* (FR)

22h00 - 22h50 MONIKA (GR) 23h40 - 00h40 STEVE ‘N’ SEAGULLS (FIN)

01h30 - 02h40 KHUN NARIN’S ELECTRIC

PHIN BAND (TH)

03h30 - 04h30 FRANCE (FR)

HALL 8

22h30 - 23h00 LEOPARD DAVINCI* (FR) 23h00 - 23h50 SON LITTLE (USA)

22h30 - 23h00 KOSMO PILOT* (FR) 23h00 - 23h50 IMARHAN (ALG)

00h40 - 01h40 02h30 - 03h10 03h10 - 04h10 04h10 - 05h00

00h30 - 01h30 CITY KAY (FR) 02h20 - 03h10 OKMALUMKOOLKAT (AFS)

HALL 4 - GREENROOM

22h30 - 02h30 APOLLONIA (FR)

23h00 - 00h30 GIRLS GIRLS GIRLS (FR) 00h30 - 01h30 CLAUDE (FR)

23h00 - 00h30 RAVING GEORGE (BE) 00h30 - 01h30 POWELL (GB)

01h30 - 03h15

22h25 - 23h25 00h15 - 00h55 00h55 - 01h45 01h45 - 02h35

GRAND CANNON (CH) DRALMS (CAN) LEOPARD DAVINCI LIVE (FR) PLAYGROUND ZER0 (NL) 05h00 - 06h30 THE MEKANISM (FR)

MARC PIÑOL (ESP)

CID RIM & THE CLONIOUS (AUT)

04h00 - 05h00 THE BROTHER MOVES ON (AFS) 05h00 - 06h30 FATNOTRONIC (BR)

VANDAL (GB)

03h15 - 05h00 &ME (ALL)

03h15 - 05h00 GHOST DANCE (FR)

HALL 9

21h30 - 22h00 SAU POLER (ESP) 22h00 - 23h00 BINKBEATS (NL)

21h45 - 22h45

23h00 - 00h00 SAU POLER LIVE (ESP) 00h00 - 01h00 WORAKLS BAND (FR)

22h45 - 23h45 23h45 - 01h45 01h45 - 02h45

FRANÇOIS IER (FR) RIVAL CONSOLES (GB) DARIUS (FR) IDIOTAPE (CDS) ALEX STEIN (BR) MOLECULE 60°43’ NORD LIVE (FR)

01h00 - 02h30 FANGO (ITA) 02h30 - 03h30 MAWIMBI LIVE (FR)

02h45 - 04h45

TRIANGLE - DANSE

04h45 - 05h45

03h30 - 04h45 JACQUES (EN DIRECT) (FR) 04h45 - 05h45 LE GALAXIE (IRL)

*+ INTERPLATEAUX

UBU

LIVE BAND (FR)

LES CHAMPS LIBRES - JEU DE L’OUÏE LES CHAMPS LIBRES - JEU DE L’OUÏE

gRILLE DE PROgRAmmATION DES 37È TRANS

dim06

20h00

SWAGGERS (FR)

18h00

SWAGGERS (FR)

L’AIRE LIBRE 17h00

LOUISE ROAM (FR) KAANG (RE/LS) PARADIS (FR)

Introduction

OUTILS ET MODE D’EMPLOI

e guide n’a pas été conçu comme un outil de promotion sur les Rencontres Trans Musicales de Rennes mais comme une source d’informations à caractère pédagogique sur les tenants et les aboutissants d’une programmation singulière, souvent mal comprise et pourtant emblématique de ce qu’est la création musicale d’aujourd’hui.

C’est donc à la fois la volonté de s’adresser au plus grand nombre (sans nier la complexité du sujet), la nécessité de prendre de la distance avec les éléments de langages promotionnels et l’envie de rendre compte de la richesse et du dynamisme des scènes musicales actuelles qui ont permis le développement des outils proposés dans ce guide.

Mais plus qu’une somme d’informations (ou « base de données », comme nous l’appelions lors des neuf premières éditions), ce recueil peut être décrit comme un guide de voyage musical, une invitation à l’exploration libre et non dirigée où chaque artiste représente une escale et où chaque lecteur-explorateur peut entreprendre son périple à sa convenance et à son rythme.

Parler de musique, c’est bien sûr verbaliser des émotions, du ressenti pur. Mais c’est aussi évoquer des créateurs, leur histoire, leurs origines et leurs façons de travailler. Sans oublier de préciser le contexte social, politique et culturel d’où ont émergé ces musiques. Une prise de recul qui nous amène logiquement à l’Histoire durant laquelle les hommes, en traversant des océans de gré ou de force ont fait voyager (et donc évoluer) leurs musiques, au même titre que leurs langues, leurs religions et leurs modes de vie.

Parler de musique et décrire la démarche d’un artiste est un défi permanent pour les passeurs dont c’est le sacerdoce (qu’ils soient journalistes professionnels ou bloggeurs amateurs) et les obstacles auxquels ils sont confrontés au quotidien sont nombreux. Le principal est le manque de temps : si chaque mois, un chroniqueur doit rédiger rapidement le plus d’articles possible, le temps d’écoute, de recul, et de mise en perspective pour chaque disque sera d’autant plus réduit. Il peut alors devenir difficile de s’éloigner du communiqué de presse fourni par le label de l’artiste. Certains rédacteurs (qui, avec l’expérience, ont développé une forte confiance en leur oreille et en leur culture musicale) ont heureusement trouvé la parade en choisissant de ne rien lire à propos de l’artiste ou du disque avant d’écrire leur article. Ils acceptent ainsi le risque de produire un écrit « décalé » et personnel, avec des références liées à leur propre culture et non à celle du rédacteur du communiqué de presse. Évidemment, cette démarche plus libre génère des textes plus personnels, au style littéraire plus travaillé et aux références moins évidentes, avec alors la contrepartie logique d’être moins explicites pour le lecteur non-spécialiste.

Ce qui nous rappelle enfin que la musique, ainsi que les musiciens, sont en mouvement permanent. Fort logiquement, les pages qui suivent portent donc un regard à un instant précis sur les artistes programmés aux Trans mais ceux-ci sont heureusement toujours libres de faire évoluer leur travail et ainsi de nous surprendre lors de leur passage sur le festival.

Comment se faire une idée d’une musique quand on n’a pas la possibilité de l’écouter ? La question est évidemment essentielle pour un festival comme les Trans qui propose en majorité des artistes peu ou pas exposés par les grands médias (c’est-à-dire la télévision et les grands réseaux de radios nationales). Afin de proposer une vision globale, informative et quelque peu « objective » de la programmation du festival (dans les limites de ce que permet la musique !), et tenter ainsi de contrebalancer la simplification réductrice du discours promotionnel comme la difficulté d’accès à des textes pas toujours explicites pour tous, différents outils ont été développés :

• des fiches rassemblant les principales informations nécessaires

à l’identification des artistes programmés cette année dans le festival. Ces fiches contiennent d’une part des informations factuelles (pays d’origine, date de début, formation, site Internet), et d’autre part des rubriques découlant de l’écoute subjective de l’auteur, et donc conditionnées par sa culture et ses références musicales (genre, éléments principaux, éléments secondaires, parentés et filiations). On peut donc aisément imaginer que si chaque lecteur-explorateur se prêtait à cet exercice, il renseignerait ces rubriques selon ses propres références musicales.

AFROBEAT OU MIXETTE, KWAITO OU UNDERGROUND, ARRANGEMENTS OU NO WAVE, TECHNO MINIMALE OU B.P.M... BESOIN D’UN éCLAIRAGE SUR CES TERMES ? DISPONIBLE EN ACCES LIBRE SUR LE SITE INTERNET DU JEU DE L’OUÏE, UN LEXIQUE VOUS PROPOSE UNE DEFINITION DE PLUS DE 200 TERMES ET EXPRESSIONS RELATIFS AUX MUSIQUES ACTUELLES. WWW.JEUDELOUIE.COM

• Une cartographie plaçant tous ces artistes les uns par rapport

aux autres dans le contexte de l’ensemble des esthétiques musicales populaires occidentales et mondialisées, effaçant ainsi tous les préjugés liés aux origines géographiques des artistes, à leur date de débuts, ainsi qu’à leur supposée appartenance à un unique courant musical identifié. La cartographie découle directement des styles musicaux identifiés dans les fiches artistes. Comme elles, la cartographie est dépendante des références musicales de l’auteur.

• Une discographie qui rassemble la très grande majorité des

enregistrements réalisés par les artistes de la programmation.

• Enfin, un lexique en ligne regroupant l’ensemble des termes spécifiques à la description de la musique d’un artiste est disponible sur le site Internet du Jeu de l’ouïe (www.jeudelouie. com). Ce document n’est bien sûr pas exhaustif, les mots définis provenant essentiellement des «fiches artistes» des différentes éditions de ce livret publiées depuis 2005.

L’explorateur – 37e Trans

Introduction

Les Tendances de la programmation 2015 Un premier regard sur la cartographie DE LA PROGRAMMATION DES TRANS (page 11), nous indique que la répartition des artistes n’a pas le caractère homogène de l’édition précédente, et donc que cette affiche est marquée par des partis-pris de programmation plus radicaux, sans doute liés (comme c’est souvent le cas sur les Trans) à des tendances de fond dans la création musicale actuelle.

haque année, le festival propose un certain nombre d’artistes qui échappent aux rapprochements avec d’autres artistes de la programmation, or on observe pour cette 37e édition une très forte augmentation du nombre de ces artistes qui ne représentent pas des « tendances lourdes » de l’année, mais qui peuvent d’autant plus marquer les esprits par leur singularité. C’est tout d’abord le cas des artistes ayant une esthétique musicale et une présentation scénique atypiques : KHUN NARIN’S ELECTRIC PHIN BAND (version psychédélique du phin prayuk, musique populaire et actuelle de la région de l’Isan en Thaïlande), BINKBEATS (artiste electronica qui construit ses morceaux en s’enregistrant sur scène avec une cinquantaine d’instruments), FRANCE (musique répétitive et étourdissante par un trio bassebatterie-vielle à roue) ainsi que ORGANIC BANANAS (vielle à roue et effets sonores pour une vision néo-traditionnelle du psychédélisme et de la transe). C’est également le cas des DJ cultivant un grand éclectisme du point de vue géographique ou temporel : B-BOZ (jazz oriental et musiques psychédéliques du monde entier, et en particulier de Turquie) et KOSMO PILOT (groove et musiques populaires de toute origine). D’autres se distinguent en tant qu’uniques représentants de leur « mouvance » ou esthétique musicale dans cette programmation : STEVE ‘N’ SEAGULLS (reprises bluegrass de morceaux hard rock,

heavy metal et pop), MONIKA (disco funk, indie pop, folk et rock), NATE & JOJO (synthpunk festif et electronica ludique), VANDAL (raggatek, fusion de ragga jungle et de hardtek), MAWIMBI LIVE (musiques électroniques dansantes africaines), LEOPARD DAVINCI (funk électro), CITY KAY (reggae), IMARHAN (assouf, parfois appelé « blues touareg »). Enfin, la dimension atypique d’un certain nombre de groupes et d’artistes provient de leur façon très personnelle de mélanger certains styles, voire même un très grand nombre de styles pour certains : THE BROTHER MOVES ON (funk, indie rock, jazz fusion, post-rock, prog rock, rock psychédélique, afrobeat, maskandi…), O (chanson, pop électronique, psychédélisme, blues, downtempo…), DRALMS (trip hop, dub, indie pop, psychédélisme, downtempo, post-rock, rhythm and blues…), RUBEN (electronica, indie pop, psychédélisme, noise, abstract hip hop, downtempo…), INÜIT (electro-pop, house, indie pop, jazz, post-dubstep, synthpop, electro-funk, soul, techno…), DRONES CLUB (house, indie dance, indie pop, techno, acid house, disco, funk, soul…), CHAMBERLAIN (musique classique américaine du 20e siècle, electronica, deep house, synthpop, ambient, jazz…), KAANG (musique électro-ethnique, ambient, electronica, musiques traditionnelles d’Afrique Australe…), HOLY STRAYS (abstract hip hop, electronica, musique électro-ethnique, post-dubstep, psychédélisme, ambient, downtempo, dub, musiques d’Afrique de l’Ouest et des Caraïbes…) et enfin THE COMET IS COMING (afro-funk, afro-jazz, electro-jazz, psychédélisme, dub, electronica, free jazz, hip hop, house, krautrock, techno…).

IDIOTAPE

Introduction

UNE GRANDE MAJORITé DES ARTISTES PROGRAMMéS PRODUIT UNE MUSIQUE COMPOSITE, ATYPIQUE ET INCLASSABLE.

Quelques artistes emblématiques de la diversité artistique et culturelle à l’affiche des Trans. De gauche à droite, et de haut en bas : Vintage Trouble, The Brother Moves On, Le Galaxie, Steve ‘N’ Seagulls, Okmalumkoolkat, Louise Roam, Jacques (En Direct), The Comet Is Coming et 3someSisters.

En se recentrant sur l’analyse des grandes tendances de cette édition, on remarque un retour des sonorités blues vintage, avec notamment GRAND CANNON (blues, blues rock, country, folk rock, jazz, zydeco…), SON LITTLE (soul et blues), KOKOMO (blues rock, pop rock, rhythm and blues et soul), VINTAGE TROUBLE (rhythm and blues, rock and roll, soul et blues électrique) et DEWOLFF (blues rock psychédélique et Southern rock). En matière de rock, la légère baisse du nombre de groupes observée en 2014 se confirme clairement, mais se trouve compensée par une certaine variété dans les façons de jouer du rock puisque cinq décennies sont représentées ici avec THE DIZZY BRAINS (garage rock et punk rock), DJ CROCODILE (swamp rock, psychédélisme, garage rock…), KAVIAR SPECIAL (garage, punk, pop et surf), THE CHIKITAS (indie rock tendance grunge – et donc punk, garage, pop et metal), HET UNIVERSUMPJE (indie rock, post-grunge et stoner rock), QUEEN KWONG (indie rock sous influence punk blues, metal et post-punk), KLAUS JOHANN GROBE (garage pop psychédélique et post-punk) et TOTORRO (math pop). Si les scènes indie rock et post-punk sont plus discrètes que les années passées, le festival fait toujours des découvertes en matière de synthpop et d’indie pop synthétique avec en particulier KLANGSTOF (indie pop, post-rock et synthpop), LENPARROT (synthpop minimale), NICO AND THE RED SHOES (indie pop,

synthpop et new wave), LOUISE ROAM (synthpop et synthwave), CODE & SUPERPOZE & DREAM KOALA (dream pop orchestrale) et enfin LONDON O’CONNOR (indie pop, synthpop et hip hop). Dans le prolongement de cette tendance, on retrouve de façon constante depuis plusieurs années déjà d’autres artistes aux sons plus électroniques, mais toujours sensibles à l’approche mélodique de la pop synthétique et de l’electro-pop : LE GALAXIE (electropop et synthpop), IDIOTAPE (electro-house et electro-rock), BEEF N’ WEASEL (electro-pop, space disco, synthwave, techno…), LA MVERTE (electro-pop, Italo disco, minimal wave et techno) et RIVAL CONSOLES (electronica, synthpop et techno). Malgré un nombre d’artistes techno équivalent à l’édition précédente, le spectre sonore balayé est beaucoup plus large en 2015. Dans un premier temps avec APPLESCAL (ambient techno et electronica), AUTOMAT (acid techno et electro), WORAKLS BAND (techno orchestrale), ALEX STEIN (techno), GHOST DANCE (techno) et RAVING GEORGE (techno et tech house). Puis, un peu plus loin, d’autres artistes se distinguent par des univers sonores moins « technologiques » et plus inspirés par les sons du réel : JACQUES (EN DIRECT) (techno et musique concrète), POWELL (techno industrielle et electro), MOLECULE 60°43’ NORD LIVE (ambient techno et dub techno) et FANGO (techno minimale et techno tribale).

L’explorateur – 37e Trans

La house est, elle, sensiblement plus représentée que les années précédentes, avec une douzaine de DJ, producteurs et groupes, montrant ainsi un large panorama de la production actuelle : &ME (deep house, tech house et tropical techno), FRANÇOIS Ier (deep house et tech house), APOLLONIA (deep house et tech house), MARC PIÑOL (house et tech house), DARIUS (house avec une touche de pop synthétique), PARADIS (croisement de deep house et de chanson pop à la française), SAU POLER (house), SUITABLE (FOR PARTIES) (house), THE MEKANISM (house), CLAUDE (deep house, disco house et funky house) et enfin GIRLS GIRLS GIRLS (house mais aussi hip hop, R&B…). Non loin de là, la disco brésilienne est retravaillée par deux duos de DJ brésiliens qui lui font vivre une deuxième jeunesse : FATNOTRONIC (boogie, disco, funk, MPB des années 1966 à 1982) et SELVAGEM (disco, soul, house, techno et rock de toute époque et de toute origine).

par PLAYGROUND ZER0 et leur vision élargie de la culture hip hop festive (bass music, big beat, breakbeat, funk, soul, rhythm and blues...). Enfin, au cœur de cette programmation, nous retrouvons un certain nombre de jeunes artistes très différents les uns des autres, mais ayant comme point commun de mélanger de façon personnelle pop, R&B, soul, culture indie et incursions électroniques : CLARENCE CLARITY (indie R&B, psychédélisme, soul, synthfunk), ROYCE WOOD JUNIOR (pop, indie R&B, rhythm and blues, soul), HER (pop, R&B, soul), 3SOMESISTERS (electro-pop, jazz vocal, pop, R&B), ELLIOT MOSS (indie pop, indie rock, electronica, rhythm and blues), GEORGIA (electro-pop, grime, indie R&B) et POSTAAL (electro-pop, house, R&B, synthpop). Des artistes emblématiques de ce que peut être la pop en 2015. Thomas Lagarrigue

Après un retour en force en 2014, le hip hop est toujours présent au travers d’approches artistiques variées : des projets très électroniques comme FLEXFAB (electro-hip hop et trap music) et OKMALUMKOOLKAT, CID RIM & THE CLONIOUS (bass music, footwork, kwaito…) à des performances plus acoustiques et électriques telles que celles de JP MANOVA LIVE BAND (hip hop) et de HECTOR BIZERK (indie hip hop, reggae, rock…), en passant

L’explorateur – 37e Trans

CARTOGRAPHIE DE LA PROGRAMMATION MUSICALE DES 37e TRANS

Réalisée par Thomas Lagarrigue, cette cartographie est extraite de L’EXPLORATEUR, guide de voyage dans la programmation des 37e Trans, disponible sur www.jeudelouie.com.

JAZZ - RHYTHM AND BLUES - SOUL - FUNK - REGGAE - HIP HOP

FOLK - COUNTRY - ROCK - POP

Steve 'N' Seagulls Grand Cannon MUSIQUES HORS OCCIDENT [ACTUELLES ET TRADITIONNELLES]

Khun Narin's Electric Phin Band

DJ Crocodiles Kaviar Special

DeWolff Kokomo

The Dizzy Brains

MUSIQUES HORS OCCIDENT [ACTUELLES ET TRADITIONNELLES]

Vintage Trouble Son Little Imarhan

The Chikitas Het Universumpje

Queen Kwong

B-Boz JP Manova Live Band

The Brother Moves On Totorro

Klaus Johann Grobe Her

Monika

Organic Bananas

Hector Bizerk City Kay

Klangstof France

LenParrot Nico And The Red Shoes Louise Roam

Dralms

Royce Wood Junior

Elliot Moss Ruben

3someSisters

Clarence Clarity

Leopard DaVinci Playground Zer0

The Comet is Coming

Kosmo Pilot FlexFab Code & Superpoze & Dream Koala Holy Strays Okmalumkoolkat, Kaang Cid Rim & The Clonious Fatnotronic Drones Club Inüit Girls Girls Girls Selvagem Postaal Mawimbi Live Claude Idiotape Le Galaxie &Me Paradis Chamberlain Suitable (For Parties) Fango Darius The Mekanism Beef n’ Weasel Sau Poler La Mverte Nate & Jojo François Ier Rival Consoles Marc Piñol Molecule Apollonia Jacques Applescal 60°43' (En Direct) Nord Live Raving George Automat Vandal Worakls Band Powell MUSIQUES CLASSIQUES, CONTEMPORAINES, & EXPERIMENTALES

London O'Connor

Alex Stein

CLÉS DE LECTURE Cette "carte du ciel musical" des 37e Trans propose de placer les artistes au sein de la programmation vue dans sa globalité. Rien n'est ici figé, puisqu'il suffirait d'ajouter un seul groupe à ce panorama pour que la position de la plupart des autres artistes s'en trouve légèrement modifiée.

Binkbeats

Georgia

Ghost Dance HOUSE - ELECTRO - TECHNO - ELECTRONICA

MUSIQUES CLASSIQUES, CONTEMPORAINES, & EXPERIMENTALES

Groupe d’artistes d’une même famille musicale ou réunis par un certain nombre de convergences.

Elliot Moss London O'Connor Queen Kwong Son Little Vintage Trouble

Dralms

Alex Stein Fatnotronic Selvagem

Imarhan

Faute de place, et bien que le territoire précis d’implantation au sein d’un pays puisse avoir un fort impact sur la création artistique, la position des artistes n’indique ici que leur pays d’origine. Dans les cas où plusieurs artistes sont originaires d’un même pays, la présentation par ordre alphabétique a été retenue.

SONOMONDIALE

Kaang Okmalumkoolkat The Brother Moves On

Khun Narin's Electric Phin Band

Idiotape

Sau Poler Marc Piñol

Fango

Cid Rim & The Clonious Grand Cannon Klaus Johann Grobe The Chikitas FlexFab

&Me

3someSisters Apollonia Automat B-Boz Chamberlain Claude Code & Superpoze & Dream Koala Darius Dyptik (Cie de danse) France

Dépliez le volet pour découvrir cette cartographie détachable.

The Dizzy Brains Kaang

Monika

Steve 'N' Seagulls

Le Galaxie

Clarence Clarity Drones Club Georgia The Comet Is Coming Postaal Applescal Powell Binkbeats Rival Consoles DeWolff Het Universumpje Royce Wood Jr Klangstof Vandal Playground ZerO Raving George

Hector Bizerk

François Ier Ghost Dance Girls Girls Girls Holy Strays Jacques JP Manova Live Band La Mverte Leopard DaVinci Louise Roam Mawimbi Molecule 60°43' Nord Nico & The Red Shoes O Organic Bananas Paradis Postaal Swaggers (Cie de danse) The Mekanism Worakls Band

Beef N'Weasel Inüit Kokomo LenParrot

City Kay DJ Crocodile Engrenage (Cie de danse) Her Kaviar Special Kosmo Pilot Nate & Jojo Ruben Suitable (For Parties) Totorro

CARTOGRAPHIE DE LA PROGRAMMATION MUSICALE

Fiches artistes

fiches artistes

Lâ&#x20AC;&#x2122;explorateur â&#x20AC;&#x201C; 37e Trans

Fiches artistes

&ME

ALEX STEIN

APPLESCAL

B-BOZ

VENDREDI 4 DÉC. / GREENROOM

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 9

VENDREDI 4 DÉC. / UBU

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 3

PAYS D’ORIGINE Allemagne DÉBUTS 2005 FORMATION DJ : 3 platines numériques GENRE Tech house tropicale ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep house / house / tech house / techno / techno minimale / tropical techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Synthpop / tropical house REMARQUE Depuis 2011, &ME fait également partie du groupe Terranova. SITE INTERNET soundcloud.com/andmeandyou

PAYS D’ORIGINE Brésil DÉBUTS 2010 FORMATION DJ GENRE Techno ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Tech house / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS House PARENTÉS OU FILIATIONS K.A.L.I.L. / Victor Ruiz SITE INTERNET soundcloud.com/alex_stein mixcloud.com/alex_stein

PAYS D’ORIGINE Pays-Bas DÉBUTS 2007 FORMATION Laptop et contrôleurs MIDI GENRE Electronica ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Ambient techno / electronica / deep house / downtempo / IDM / progressive house / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Electro-pop / synthpop PARENTÉS OU FILIATIONS Apparat / Boards Of Canada / Four Tet / Jon Hopkins / Nathan Fake SITE INTERNET soundcloud.com/applescal

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2006 FORMATION DJ : 2 platines vinyles GENRE Musique psychédélique du monde entier ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Jazz / musique psychédélique du monde entier ÉLÉMENTS PONCTUELS Jazz funk / jazz fusion / rock psychédélique SITE INTERNET mixcloud.com/bozan

3SOMESISTERS JEUDI 3 DÉC. / HALL 3

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2010 FORMATION Quatuor : 3 voix / guitare / laptop et clavier MIDI / percussions électroniques et acoustiques / synthétiseur GENRE Pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro-pop / jazz vocal / pop / R&B ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / chant lyrique / country / disco / folk / funk / gospel / hip hop / ragga / rock / soul / swing… PARENTÉS OU FILIATIONS Gush / The Knife (“Shaking The Habitual”, 2013) / Tune-Yards REMARQUE Les trois chanteurs et chanteuses assurent par ailleurs les chœurs de Yaël Naïm. SITE INTERNET 3somesisters.com

APOLLONIA

AUTOMAT

JEUDI 3 DÉC. / GREENROOM

BEEF N’ WEASEL DIMANCHE 6 DÉC. / UBU

JEUDI 3 DÉC. / HALL 8

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2012 (milieu des années 1990 pour Dan Ghenacia, début des années 2000 pour Shonky et Dyed Soundorom) FORMATION Trio de DJ : 6 platines (2 vinyles et 4 numériques) GENRE House ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep tech house / deep house / house / tech house ÉLÉMENTS PONCTUELS Breakbeat / techno REMARQUE Trio de producteurs composé de Dan Ghenacia, Shonky and Dyed Soundorom. SITE INTERNET soundcloud.com/apolloniamusic

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 1995 FORMATION En DJ set : 2 platines vinyles // En live : boîtes à rythmes / clavier / laptop / sampleur-séquenceur GENRE Acid techno ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Acid techno / electro / I.D.M. / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid house / electro-dub / electronica PARENTÉS OU FILIATIONS AFX / Cybotron / Drexciya REMARQUE Automat présente 2 prestations distinctes : un set DJ et un live. SITE INTERNET soundcloud.com/automat-1

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS Début des années 2000 FORMATION Duo de DJ : 4 platines (2 vinyles et 2 numériques) GENRE Electronic dance music ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Acid house / cosmic disco / electro-pop / house / minimal wave / nu disco / space disco / synthpop / synthwave / techno PARENTÉS OU FILIATIONS Adult. / Depeche Mode (début années 1980) / Giorgio Moroder / La Mverte SITE INTERNET soundcloud.com/beef-n-weasel

Fiches artistes

BINKBEATS

CITY KAY

CLAUDE

DARIUS

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 9 // SAMEDI 5 DÉC. / LES CHAMPS LIBRES

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 8

VENDREDI 4 DÉC. / GREENROOM

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 9

PAYS D’ORIGINE Pays-Bas DÉBUTS 2013 FORMATION 1 musicien : voix / basse / caisse claire / charleston / claviers / guitare / laptop et contrôleurs MIDI / marimba / platine vinyles / vibraphone / une quarantaine d’autres instruments et percussions acoustiques ou électroniques, ainsi qu’un système de live looping permettant d’enregistrer des boucles en direct. GENRE Electronica ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Abstract hip hop / electronica ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient / house / indie pop / R&B SITE INTERNET youtube.com/user/BINKBEATSmusic soundcloud.com/bink-beats

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2006 FORMATION Sextuor : chant / basse / batterie / 3 claviers / 2 guitares / laptop / percussions électroniques GENRE Reggae ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Reggae / reggae roots ÉLÉMENTS PONCTUELS Downtempo / dub / electro-dub / psychédélisme / rockers reggae PARENTÉS OU FILIATIONS Steel Pulse / The Wailers / Zenzile SITE INTERNET citykaymusic.com

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2012 (2005 sous le nom Fulgeance / 2006 en tant que Peter Digital Orchestra / 2009 dans le duo Souleance) FORMATION Laptop / pads GENRE House ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep house / disco house / funky house / house ÉLÉMENTS PONCTUELS Bass music / disco / funk / hip hop / UK bass PARENTÉS OU FILIATIONS Dimitri From Paris / Ian Pooley / Motorbass / Super Discount / la scène french touch des années 1990 SITE INTERNET soundcloud.com/claudemusic

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2010 FORMATION DJ : 3 platines numériques GENRE House ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep house / disco house / funky house / house / synthpop PARENTÉS OU FILIATIONS Daft Punk / Sébastien Tellier (“Sexuality”, 2008) SITE INTERNET soundcloud.com/dariusofficial

CHAMBERLAIN

JEUDI 3 DÉC. / HALL 8

CLARENCE CLARITY

CODE & SUPERPOZE & DREAM KOALA

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 3

JEUDI 3 DÉC. / HALL 8

SAMEDI 5 DÉC. / L’ÉTAGE

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2012 FORMATION Duo : laptop / 2 pianos numériques / 2 synthétiseurs GENRE Electronica ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electronica / house / musique classique américaine du 20e siècle / néo-classicisme / synthpop ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient / deep house / jazz / microhouse / musique minimaliste / musique répétitive / techno minimale PARENTÉS OU FILIATIONS Aphex Twin / Aufgang / Francesco Tristano / John Cage / Nils Frahm / Philip Glass / Steve Reich SITE INTERNET soundcloud.com/cham-ber-lain

DEWOLFF

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2012 FORMATION Quatuor : chant / basse / batterie / clavier / guitare / machines / percussions GENRE Indie R&B ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dance pop / electronica / hip hop / indie R&B / psychédélisme / rock / soul / synthfunk ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / electro-funk / indie pop / synthpop PARENTÉS OU FILIATIONS Autre Ne Veut / Jamie Lidell (“Muddlin Gear”, 2000) / Justin Timberlake / Prince / Super Collider (“Head On”, 1999) SITE INTERNET soundcloud.com/clarence-clarity

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2015 pour cette création collective (Superpoze : 2009 / Dream Koala : 2011 / Code : 2013) FORMATION Superpoze & Dream Koala : chant / 2 guitares / laptop et contrôleur MIDI / synthétiseur / 2 toms basse // Code (dixtuor) : alto / clarinette / 2 cors / contrebasse / flûte / trompette / 2 violons / violoncelle ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Superpoze : abstract hip hop / downtempo / electronica / trip hop // Dream Koala : chillwave / dream pop / indie pop / pop électronique / synthpop // Code : musique orchestrale SITE INTERNET codeformusic.com dreamkoala.bandcamp.com superpoze.bandcamp.com

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE Pays-Bas DÉBUTS 2007 FORMATION Trio : chant / batterie / guitare / orgue Hammond avec cabine Leslie GENRE Rock psychédélique ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues rock psychédélique / rock psychédélique / Southern rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Americana / country rock / folk rock psychédélique / soul PARENTÉS OU FILIATIONS Deep Purple / Cream / Grateful Dead / Led Zeppelin / Little Feat / T-Rex (1971-1972) / The Allman Brothers Band / The Band / The Black Keys SITE INTERNET dewolff.nu

Fiches artistes

DJ CROCODILE

DRONES CLUB

FANGO

FLEXFAB

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 3

DIMANCHE 6 DÉC. / UBU

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 9

JEUDI 3 DÉC. / UBU

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS Début des années 2000 (précédemment sous le nom DJ Boogie) FORMATION DJ : 2 platines vinyles GENRE Rock and roll ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Garage rock / hard rock / psychédélisme / rock and roll / swamp rock… REMARQUE L’un des fondateurs du label Beast Records et propriétaire du magasin de disques Rockin’ Bones. SITE INTERNET beastrecords.free.fr

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2015 FORMATION Chant / basse / boîte à rythmes / 2 guitares / laptop / synthétiseurs GENRE Indie dance ÉLÉMENTS PRINCIPAUX House / indie dance / indie pop / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid house / disco / funk / Madchester / soul SITE INTERNET drones-club.com soundcloud.com/drones_club

PAYS D’ORIGINE Italie DÉBUTS 2012 FORMATION DJ : 4 platines (2 vinyles et 2 numériques) GENRE Techno ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electronica / field recordings / tech house / techno / techno minimale / tribal techno ÉLÉMENTS PONCTUELS House SITE INTERNET soundcloud.com/fangodiscos

PAYS D’ORIGINE Suisse DÉBUTS 2008 FORMATION Laptop et contrôleur MIDI GENRE Electro-hip hop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Abstract hip hop / bass music / electro-hip hop / trap music ÉLÉMENTS PONCTUELS Downtempo / dubstep PARENTÉS OU FILIATIONS TNGHT SITE INTERNET soundcloud.com/flexfab

DRALMS MERCREDI 2 DÉC. / UBU - CONCERT CENTRE DE LOISIRS // VENDREDI 4 DÉC. / HALL 8

PAYS D’ORIGINE Canada DÉBUTS 2013 FORMATION Quintette : chant / basse / batterie / claviers / guitare / percussions électroniques / piano numérique / synthétiseur GENRE Trip hop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dub / indie pop / psychédélisme / trip hop ÉLÉMENTS PONCTUELS Downtempo / pop rock / post-rock / rhythm and blues / synthpop PARENTÉS OU FILIATIONS Air / Massive Attack (“Mezzanine”, 1998) / Peter von Poehl (pour le chant dans l’album “Going to Where the Tea-Trees Are”, 2006) / Pink Floyd SITE INTERNET dralmsmusic.com dralms.bandcamp.com

FATNOTRONIC

ELLIOT MOSS

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 8

DIMANCHE 6 DÉC. / UBU

PAYS D’ORIGINE États-Unis DÉBUTS 2013 FORMATION Trio : chant / basse / batterie / 2 claviers / guitare / laptop GENRE Indie pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electronica / indie pop / indie rock / rhythm and blues ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / folk pop / house / jazz / trip hop PARENTÉS OU FILIATIONS Chet Faker / Fyfe / James Blake SITE INTERNET elliotmoss.com soundcloud.com/elliotmoss

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE Brésil DÉBUTS 2009 FORMATION Duo de DJ : 4 platines (2 vinyles et 2 numériques) GENRE Nu disco brésilienne ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Acid house / boogie / disco / funk / nu boogie / nu disco ÉLÉMENTS PONCTUELS Bossa nova / old school hip hop / jazz fusion / MPB / pop / psychédélisme / samba / soul / tropicalisme PARENTÉS OU FILIATIONS Horse Meat Disco / Joey Negro / Selvagem / Tiger & Woods SITE INTERNET soundcloud.com/fatnotronic

L’explorateur – 37e Trans

FRANCE SAMEDI 5 DÉC. / HALL 3

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2005 FORMATION Trio : basse / batterie / vielle à roue électrique GENRE Musique répétitive ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Drone / krautrock / musique minimaliste / musique improvisée / musique répétitive / noise / rock psychédélique PARENTÉS OU FILIATIONS John Cale / La Monte Young & The Theatre Of Eternal Music / Terry Riley (“Reed Streams”, 1966) / Tony Conrad with Faust (“Outside The Dream Syndicate”, 1972) SITE INTERNET lllliillll.fr/#france

Fiches artistes

FRANÇOIS Ier

GHOST DANCE

GRAND CANNON

HER

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 9

SAMEDI 5 DÉC. / GREENROOM

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 8 // SAMEDI 5 DÉC. / UBU - CONCERT DES FAMILLES

JEUDI 3 DÉC. / HALL 3

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2012 FORMATION Laptop / pads GENRE Deep tech house ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep house / deep tech house / tech house / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient techno / electronica PARENTÉS OU FILIATIONS Soul Button / Stimming SITE INTERNET soundcloud.com/francoisler

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2014 (2006 sous son alias dubstep Niveau Zero) FORMATION DJ : 2 platines numériques GENRE Techno ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro house / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Dubstep SITE INTERNET soundcloud.com/ghost-dance-1

GEORGIA JEUDI 3 DÉC. / HALL 8

GIRLS GIRLS GIRLS VENDREDI 4 DÉC. / GREENROOM

PAYS D’ORIGINE Autriche / États-Unis / Suisse DÉBUTS 2013 FORMATION Trio jouant de nombreux instruments : chant / accordéon / basse / caisse claire / grosse caisse / guitares (acoustiques et électriques) / harmonica / trombone / percussions diverses et objets détournés (arrosoir métallique, conteneur de poubelle en plastique, cuillères, morceau de plancher métallique, sacs poubelle, sceau, washboard...) GENRE Blues folk ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues / blues rock / country / country blues / folk rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco / funk / gospel / jazz / pop / soul / zydéco Remarque Deux des membres de ce trio ont eu une première carrière dans les années 1970 sous le nom Pfuri, Gorps & Kniri. SITE INTERNET grandcannon.net

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2015 FORMATION Quintette : chant / basse / batterie / guitares / percussions électroniques / synthétiseurs GENRE Pop soul ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Pop / R&B / soul ÉLÉMENTS PONCTUELS Funk pop / new wave / rock PARENTÉS OU FILIATIONS Jungle / Rhye REMARQUE Projet mené par 2 membres de The Popopopops. SITE INTERNET soundcloud.com/thebandher

HET UNIVERSUMPJE VENDREDI 4 DÉC. / UBU

HECTOR BIZERK JEUDI 3 DÉC. / HALL 3

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2014 FORMATION Quatuor : chant / 2 batteries / claviers / guitare / machines / percussions électroniques GENRE Electro-pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro-hip hop / electro-pop / electronica / grime / indie R&B / polyrythmie / synthpop ÉLÉMENTS PONCTUELS Hip hop industriel / ragga / samples de musiques traditionnelles non-occidentales (notamment d’Afrique et d’Asie) PARENTÉS OU FILIATIONS Death Grips / Fever Ray / Jai Paul / M.I.A / Missy Elliott & Timbaland / Oneohtrix Point Never Remarque Avant de lancer son projet personnel, Georgia a accompagné Kwes, Kate Tempest et Micachu & The Shapes à la batterie. SITE INTERNET georgiauk.com

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2012 FORMATION Duo de DJ : 3 platines numériques GENRE Electronic dance music ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Disco / electro / hip hop / house / R&B / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid house / garage house / ghetto house / synthfunk / synthpop SITE INTERNET gggirlsgirlsgirls.com

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2011 FORMATION Quatuor : rap / chant / basse / batterie / guitare acoustique / percussions / synthétiseur GENRE Indie hip hop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Hip hop / indie hip hop / jazz / reggae / rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / disco punk / dub / folk rock / funk / rhythm and blues PARENTÉS OU FILIATIONS Buck 65 / Stanley Odd SITE INTERNET hectorbizerk.com

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE Pays-Bas DÉBUTS 2014 FORMATION Quatuor : chant / basse / batterie / 2 guitares GENRE Indie rock ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie rock / pop rock / post-grunge / psychédélisme / stoner rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Alternative metal / punk rock PARENTÉS OU FILIATIONS Foo Fighters / Queens Of The Stone Age / Soulwax (“Leave The Story Untold”, 1996, et “Much Against Everyone’s Advice”, 1998) SITE INTERNET hetuniversumpje.nl hetuniversumpje.bandcamp.com

Fiches artistes

HOLY STRAYS

IMARHAN

JACQUES (EN DIRECT)

KAANG

JEUDI 3 DÉC. / L’ÉTAGE

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 8

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 9

4, 5 & 6 DÉC. / L’AIRE LIBRE

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2010 FORMATION Percussions électroniques et acoustiques (cymbale crash et tom basse) / sampler / synthétiseur GENRE Electronica ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Abstract hip hop / electronica / musique électroethnique / post-dubstep / psychédélisme ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient / downtempo / dub / musiques d’Afrique de l’Ouest et des Caraïbes PARENTÉS OU FILIATIONS Brian Eno & David Byrne (“My Life in the Bush of Ghosts”, 1981) / Forest Swords / Lapalux REMARQUE Sébastien Forrester est par ailleurs batteur du duo post-punk/dub Milan et a également participé à différentes jeunes formations be bop et free jazz. SITE INTERNET soundcloud.com/holy-strays

PAYS D’ORIGINE Algérie DÉBUTS 2008 FORMATION Quintette : chant / basse / calebasse / djembe / 2 guitares GENRE Assouf ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Assouf / blues touareg / desert blues ÉLÉMENTS PONCTUELS Afro-funk / psychédélisme PARENTÉS OU FILIATIONS Terakaft / Tinariwen SITE INTERNET imarhan.com

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2015 FORMATION Voix / clavier / laptop et contrôleur MIDI / guitare / objets divers pour l’échantillonage de bruitages GENRE Musique concrète dansante ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Microhouse / musique concrète / techno minimale PARENTÉS OU FILIATIONS Matthew Herbert (et son alias Doctor Rockit) / Goem / Matmos / Wieman SITE INTERNET soundcloud.com/jacquestransversal

PAYS D’ORIGINE La Réunion / Lesotho DÉBUTS 2013 FORMATION Duo : chant / laptop et contrôleurs MIDI GENRE Musique électro-ethnique ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Ambient / electronica / musique électro-ethnique / musiques traditionnelles d’Afrique Australe PARENTÉS OU FILIATIONS Brian Eno & David Byrne (“My Life in the Bush of Ghosts”, 1981) / Dead Can Dance / Labelle REMARQUE Duo réunissant les deux artistes Labelle et Hlasko. SITE INTERNET kaang.co.za

INÜIT

JP MANOVA LIVE BAND

JEUDI 3 DÉC. / L’ÉTAGE

DIMANCHE 6 DÉC. / UBU

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2014 (2009 sous le nom Hecleptique) FORMATION Sextuor : chant / batterie / percussions / saxophone / 3 synthétiseurs / trombone GENRE Pop électronique ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro-pop / house / indie pop / jazz / post-dubstep / synthpop ÉLÉMENTS PONCTUELS Electro-funk / soul / techno PARENTÉS OU FILIATIONS Salt Cathedral SITE INTERNET thisisinuit.bandcamp.com soundcloud.com/thisisinuit

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 1998 FORMATION Quatuor : rap / chant / basse / batterie / guitare / laptop / MPC / percussions électroniques / 2 platines vinyles GENRE Hip hop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Hip hop ÉLÉMENTS PONCTUELS Funk / jazz / ragga PARENTÉS OU FILIATIONS La Rumeur / Rocé / Roots Manuva SITE INTERNET fr-fr.facebook.com/jp.manova

KAVIAR SPECIAL VENDREDI 4 DÉC. / L’ÉTAGE

IDIOTAPE SAMEDI 5 DÉC. / HALL 9

PAYS D’ORIGINE Corée du Sud DÉBUTS 2008 FORMATION Trio : batterie / percussions électroniques / synthétiseurs et machines GENRE Electro-house ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro-house / electro-rock / techno / techno pop / techno rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco punk / electro-funk / krautrock / synthpop / synthpunk / synthrock / techno punk PARENTÉS OU FILIATIONS Justice / Kraftwerk / Soulwax (“Nite Versions”, 2005) SITE INTERNET idiotape.com

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2011 FORMATION Quatuor : chant / basse / batterie / 2 guitares GENRE Garage rock ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Garage punk / garage rock / indie rock / psychédélisme / punk pop / punk rock / rock and roll / surf rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Beat music / blues rock / punk blues PARENTÉS OU FILIATIONS Pixies / Ramones / Thee Oh Sees / Ty Segall SITE INTERNET kaviarspecial.bandcamp.com

Fiches artistes

KHUN NARIN’S ELECTRIC PHIN BAND

Fiches artistes

KLAUS JOHANN GROBE

KOSMO PILOT

LE GALAXIE

JEUDI 3 DÉC. / UBU

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 8

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 9

PAYS D’ORIGINE Suisse DÉBUTS 2011 FORMATION Trio : chant / basse / batterie / orgue électrique Farfisa / synthétiseur GENRE Garage pop psychédélique ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Garage pop psychédélique / garage rock / indie rock / pop rock / post-punk ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco punk / jazz funk / krautrock / rhythm and blues PARENTÉS OU FILIATIONS Can / Moon Duo / Silver Apples / Stereolab REMARQUE Klaus Johann Grobe est un duo qui devient un trio lors des concerts. SITE INTERNET klausjohanngrobe.ch

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS Milieu des années 1980 / 1996 sous ce nom et ce concept de voyage musical FORMATION DJ : 4 platines (2 vinyles et 2 numériques) GENRE Sono mondiale ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Groove et musiques populaires du monde entier ÉLÉMENTS PONCTUELS Musiques traditionnelles du monde entier SITE INTERNET facebook.com/pages/DJ-kosmopilot/196770780382022 4shared.com/folder/BzT08VY-/_online.html

PAYS D’ORIGINE Irlande DÉBUTS 2008 FORMATION Quatuor : chant / basse / batterie / guitare / laptop / percussions acoustiques et électroniques / synthétiseurs GENRE Electro-pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro-house / electro-pop / synthpop / synthwave ÉLÉMENTS PONCTUELS Electro-boogie / electro-funk / Italo disco / post-disco PARENTÉS OU FILIATIONS Cut Copy / Depeche Mode / Giorgio Moroder / LCD Soundsystem / Minitel Rose / The Presets SITE INTERNET legalaxie.net

KOKOMO

SAMEDI 5 DÉC. / L’ÉTAGE

VENDREDI 4 DÉC. / LES CHAMPS LIBRES // SAMEDI 5 DÉC. / HALL 3

PAYS D’ORIGINE Thaïlande DÉBUTS 2009 FORMATION Basse / cymbales / grosse caisse / phin électrique à double manche / toms GENRE Phin prayuk psychédélique ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Phin prayuk / psychédélisme / Thai pop ÉLÉMENTS PONCTUELS Molam / molam sing / pop occidentale SITE INTERNET innovativeleisure.net/artists/khun-narin

KLANGSTOF VENDREDI 4 DÉC. / UBU

LA MVERTE

SAMEDI 5 DÉC. / L’ÉTAGE

VENDREDI 4 DÉC. / L’ÉTAGE

PAYS D’ORIGINE Pays-Bas DÉBUTS 2012 FORMATION Quatuor : chant / batterie / claviers et synthétiseurs / 2 guitares / laptop / percussions électroniques GENRE Indie pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie pop / post-rock / synthpop ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient pop / electronica / pop rock / psychédélisme PARENTÉS OU FILIATIONS Moss / Radiohead (“OK Computer”) / The Notwist REMARQUE Projet d’un membre du groupe Moss, qui intègre également deux autres musiciens du même groupe. SITE INTERNET facebook.com/klngstf

LENPARROT

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2009 FORMATION Duo : batterie / guitare / laptop GENRE Pop rock ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues rock / pop rock / rhythm and blues / rock and roll / soul ÉLÉMENTS PONCTUELS Funk rock / jazz pop / psychédélisme PARENTÉS OU FILIATIONS Janis Joplin / Jimi Hendrix / Led Zeppelin SITE INTERNET ko-ko-mo.com ko-ko-mo.bandcamp.com

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2013 FORMATION DJ : 3 platines numériques GENRE Synthwave ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro / electro-pop / house / Italo disco / minimal wave / synthwave / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS EBM / coldwave / dark wave / new wave / post-punk / synthpop PARENTÉS OU FILIATIONS Arnaud Rebotini / Black Devil Disco Club / Étienne Jaumet / Fad Gadget SITE INTERNET soundcloud.com/la-mverte facebook.com/la.mverte.music

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2013 FORMATION Duo : chant / machines (claviers, percussions) GENRE Synthpop minimale ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie pop / minimalisme / synthpop / synthwave PARENTÉS OU FILIATIONS Baxter Dury / Maximilian Hecker / Talk Talk (“Spirit Of Eden”, 1988) REMARQUE Nouveau projet de Romain Lallement, chanteur de Rhum For Pauline et claviériste de Pegase. SITE INTERNET soundcloud.com/lenparrot facebook.com/lenparrot

Fiches artistes

LEOPARD DAVINCI

LOUISE ROAM

MAWIMBI LIVE

MONIKA

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 8

2, 3 & 6 DÉC. / L’AIRE LIBRE

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 9

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 3

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2012 FORMATION Laptop et contrôleurs MIDI (keytar customisée, pads) GENRE Funk ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Disco funk / electro-funk / funk / mash-up / p-funk ÉLÉMENTS PONCTUELS Breakbeat / disco house / hip hop / R&B PARENTÉS OU FILIATIONS Funkadelic / George Clinton / Zapp REMARQUE Leopard DaVinci présente 2 prestations distinctes : un set DJ et un live. SITE INTERNET soundcloud.com/leoparddavinci facebook.com/fatleoparddavinci

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2011 FORMATION Chant / laptop et contrôleur MIDI / synthétiseur / violon GENRE Synthpop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro-pop / electronica / synthpop / synthwave ÉLÉMENTS PONCTUELS House / techno PARENTÉS OU FILIATIONS Zola Jesus REMARQUE Louise Roam participe également aux concerts de Saycet. SITE INTERNET soundcloud.com/louiseroam aureliemestres.com

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2013 FORMATION Quintette : laptop et contrôleur MIDI / 5 platines (4 numériques et 1 vinyles) / + des invités au chant et aux percussions GENRE Musiques électroniques africaines ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Afrobass / electronica / hip hop / house / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Afrobeat / afropop / deep house / disco / dub / funky house / musiques traditionnelles africaines / kuduro / sékélé / tropical bass... SITE INTERNET wearemawimbi.bandcamp.com wearemawimbi.tumblr.com

PAYS D’ORIGINE Grèce DÉBUTS 2005 (1999 dans le groupe Serpentine) FORMATION Quintette : chant / basse / batterie / 2 guitares / piano électrique / trompette GENRE Pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Disco funk / disco pop / folk pop / indie pop / pop / pop rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco / downtempo / funk / soul / synthpop PARENTÉS OU FILIATIONS Bee Gees (“Main Course”, 1975) / Blondie (période 1978-82) / Calexico / ESG / Florence + The Machine / Menahan Street Band SITE INTERNET iammonika.com

LONDON O’CONNOR

MARC PIÑOL

MOLECULE 60°43’ NORD LIVE

NATE & JOJO

MERCREDI 2 DÉC. / UBU

VENDREDI 4 DÉC. / GREENROOM

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 9

JEUDI 3 DÉC. / HALL 3

PAYS D’ORIGINE États-Unis DÉBUTS 2012 FORMATION Chant / rap / laptop et contrôleurs MIDI GENRE Synthpop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro-pop / hip hop / indie pop / synthpop ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient / R&B SITE INTERNET soundcloud.com/londonoconnor londonoconnor.tumblr.com

PAYS D’ORIGINE Espagne DÉBUTS 1997 FORMATION DJ : 2 platines numériques GENRE Electronic dance music ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Acid house / disco / electro-pop / house / techno… SITE INTERNET soundcloud.com/marcpinol

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2006 FORMATION Boîte à rythmes / laptop et contrôleur MIDI / 2 synthétiseurs GENRE Techno ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Ambient techno / dub techno / electro / electronica / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient / deep house PARENTÉS OU FILIATIONS Basic Channel / Monolake REMARQUE Pour enregistrer et créer ce projet, Molecule est parti 5 semaines sur un chalutier lors d’une campagne de pêche dans l’Atlantique Nord. SITE INTERNET soundcloud.com/moleculesound

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2008 FORMATION Duo de DJ : 2 laptops GENRE Synthpunk ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dark wave / drill and bass / electro / electro-pop / electro-punk / electronica / synthpunk / synthwave ÉLÉMENTS PONCTUELS Breakcore / chiptune / grime / hip hop / R&B SITE INTERNET facebook.com/NATE-JOJO-184503378814 soundcloud.com/natewab-1

L’explorateur – 37e Trans

Fiches artistes

NICO AND THE RED SHOES JEUDI 3 DÉC. / L’ÉTAGE

Fiches artistes

OKMALUMKOOLKAT, CID RIM & THE CLONIOUS

PARADIS

POSTAAL

2, 3, 4, 5 & 6 DÉC. / L’AIRE LIBRE

MERCREDI 2 DÉC. / UBU

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2011 FORMATION Chant / laptop et contrôleurs MIDI (clavier, pads) / synthétiseurs GENRE House pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep house / house / pop / synthpop ÉLÉMENTS PONCTUELS French boogie / jazz / tech house PARENTÉS OU FILIATIONS Étienne Daho (“Pop Satori”, 1986) SITE INTERNET paradis.fm soundcloud.com/paradisfm

PAYS D’ORIGINE France / Royaume-Uni DÉBUTS 2015 FORMATION Duo : chant / claviers / 2 laptops / synthétiseur GENRE Electro-pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro-pop / house / R&B / synthpop SITE INTERNET soundcloud.com/postaal facebook.com/Postaal

PLAYGROUND ZER0

SAMEDI 5 DÉC. / GREENROOM

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 8

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2013 FORMATION Trio : chant / basse / laptop et clavier MIDI / 2 synthétiseurs GENRE Synthpop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie pop / electro-pop / new wave / post-punk / synthpop ÉLÉMENTS PONCTUELS Coldwave / disco punk / house PARENTÉS OU FILIATIONS Depeche Mode / Electric Youth / New Order / Siouxie and the Banshees SITE INTERNET soundcloud.com/nicoandtheredshoes fr-fr.facebook.com/nicoandtheredshoes

O VENDREDI 4 DÉC. / L’ÉTAGE

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2014 (2002 en tant que musicien dans Los Chicros et Syd Matters) FORMATION Trio : chant / basse / batterie / guitare / percussions électroniques / sampler / 2 synthétiseurs GENRE Pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Chanson / electro-pop / pop électronique / psychédélisme ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / downtempo / folk rock PARENTÉS OU FILIATIONS Petit Fantôme / Robert Wyatt / Sébastien Tellier REMARQUE Initiateur de ce projet, Olivier Marguerit a précédemment été membre des groupes Los Chicros et Syd Matters (à partir de 2002) et a également formé le duo My Best Friend Is Better Than Yours en 2007. SITE INTERNET oohmmusic.com oohmmusic.bandcamp.com

PAYS D’ORIGINE Afrique du Sud / Autriche DÉBUTS 2007 FORMATION Trio : rap / chant / 2 laptops / percussions (caisse claire et charleston) GENRE Electro-hip hop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Bass music / electro-hip hop / electronica / footwork / grime / hip hop / juke / kwaito ÉLÉMENTS PONCTUELS Digital maskandi / trap PARENTÉS OU FILIATIONS Africa HiTech / DJ Rashad / R.P. Boo / Spoek Mathambo SITE INTERNET soundcloud.com/okmalumkoolkat

ORGANIC BANANAS

POWELL

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 8

VENDREDI 4 DÉC. / L’ÉTAGE

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2014 FORMATION Duo : vielle alto électrique / effets sonores et traitements du son de la vielle GENRE Trance néo-traditionnelle ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Musique néo-traditionnelle / psychédélisme / trance ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / heavy metal / noise / rock PARENTÉS OU FILIATIONS France / Super Parquet SITE INTERNET soundcloud.com/organic-bananas organicbananas.wix.com/organicbananas

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE Pays-Bas DÉBUTS 2013 FORMATION Trio : chant / basse / clavier / 3 laptops / 3 MPC / percussions électroniques / 2 platines vinyles (scratch) / 2 synthétiseurs GENRE Big beat ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Bass music / big beat / breakbeat / funk / hip hop / rhythm and blues / soul ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid house / boogaloo / dancehall / dub / dubstep / electro / house / ragga PARENTÉS OU FILIATIONS Fatboy Slim / Freddy Fresh / The Wyseguys / les productions des années 1990 du label Skint SITE INTERNET playgroundzer0.com

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2010 FORMATION Boîte à rythmes / laptop / synthétiseur GENRE Techno industrielle ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electro / minimal wave / musique industrielle / no wave / post-punk / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Dark ambient / EBM / funk / hip hop PARENTÉS OU FILIATIONS DNA / Nitzer Ebb / Russell Haswell / Suicide SITE INTERNET twitter.com/odbpowell

Fiches artistes

QUEEN KWONG

RIVAL CONSOLES

RUBEN

SELVAGEM

JEUDI 3 DÉC. / HALL 3

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 9

SAMEDI 5 DÉC. / L’ÉTAGE

DIMANCHE 6 DÉC. / UBU

PAYS D’ORIGINE États-Unis DÉBUTS 2005 FORMATION Quatuor : chant / basse / batterie / 2 guitares GENRE Indie rock ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Alternative metal / blues rock / indie rock / post-punk / psychédélisme / punk blues ÉLÉMENTS PONCTUELS Noise / post-rock / psychédélisme / punk rock / stoner rock PARENTÉS OU FILIATIONS Iggy Pop & The Stooges / Queenadreena / Suicide / The Birthday Party REMARQUE Pour son projet Queen Kwong, la chanteuse Carré Callaway s’est entourée de musiciens issus des groupes Limp Bizkit, Marilyn Manson et Awolnation. SITE INTERNET queenkwong.com

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2007 (sous l’alias Aparatec) FORMATION Laptop / pads / synthétiseur GENRE Electronica ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electronica / synthpop / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient / electro-hip hop / electro-pop / house minimale PARENTÉS OU FILIATIONS Autechre / Bola / Kiasmo / Kraftwerk / Plaid / Rone SITE INTERNET facebook.com/rivalconsoles

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2013 FORMATION Duo : 2 laptops avec contrôleurs MIDI (claviers et pads) / radio / synthétiseur numérique GENRE Electronica ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dream pop / electronica / indie pop / noise / psychédélisme ÉLÉMENTS PONCTUELS Abstract hip hop / downtempo REMARQUE Duo formé par Florian Mona et James Eleganz SITE INTERNET soundcloud.com/rubenisourname

PAYS D’ORIGINE Brésil DÉBUTS 2011 FORMATION Duo de DJ : 4 platines (2 vinyles et 2 numériques) GENRE Disco ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Disco / funk / house / MPB / rock / soul / techno / soul… PARENTÉS OU FILIATIONS Fatnotronic SITE INTERNET soundcloud.com/selvagem

ROYCE WOOD JUNIOR MERCREDI 2 DÉC. / UBU

SAU POLER

SON LITTLE VENDREDI 4 DÉC. / HALL 8

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 9

RAVING GEORGE SAMEDI 5 DÉC. / GREENROOM

PAYS D’ORIGINE Belgique DÉBUTS 2009 FORMATION DJ : 3 platines numériques GENRE Techno ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Tech house / techno ÉLÉMENTS PONCTUELS Deep house / house SITE INTERNET soundcloud.com/charlottedewittemusic ravinggeorge.com

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2010 FORMATION Quatuor : chant / batterie / 2 claviers / 2 guitares / laptop / percussions électroniques / 2 synthétiseurs GENRE R&B ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Electronica / pop / R&B / rhythm and blues / soul ÉLÉMENTS PONCTUELS G-funk / hip hop / post-dubstep / rock / UK garage PARENTÉS OU FILIATIONS J Dilla / James Blake / Jamie Lidell / Jamie Woon / Lapalux / Prince / Sampha / Stevie Wonder SITE INTERNET roycewoodjunior.com soundcloud.com/roycewoodjunior

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE Espagne DÉBUTS 2012 FORMATION Laptop et contrôleur MIDI / pads / sampler GENRE House ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep house / house ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient house / Balearic house / disco house / funky house / nu disco / techno / UK garage REMARQUE Sau Poler présente 2 prestations distinctes : un set DJ et un live. SITE INTERNET soundcloud.com/sau-poler

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE États-Unis DÉBUTS 2013 / 2010 dans le duo Icebird formé avec RJD2 / fin des années 1990 en tant que collaborateur auteur, compositeur ou interprète - avec notamment Music Soulchild, The Roots, Hezekiah, RJD2, Illvibe Collective, Mhz, Ivan Ives, Hot Sugar… FORMATION Trio : chant / basse / batterie / clavier / guitare / percussions électroniques GENRE Soul blues ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues / rhythm and blues / soul ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues rock / electronica / gospel / hip hop / psychédélisme PARENTÉS OU FILIATIONS Cody Chesnutt SITE INTERNET sonlittle.com soundcloud.com/sonlittle

Fiches artistes

STEVE ‘N’ SEAGULLS

THE BROTHER MOVES ON

THE COMET IS COMING

THE MEKANISM

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 3

SAMEDI 5 DÉC. / HALL 8

JEUDI 3 DÉC. / HALL 8

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 8

PAYS D’ORIGINE Finlande DÉBUTS 2011 FORMATION Quintette : chant / accordéon / banjo / batterie / clavier / contrebasse / 2 guitares acoustiques / mandoline GENRE Bluegrass ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Bluegrass / cowpunk / folk rock / musique traditionnelle et populaire finlandaise / pop / rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Hard rock / heavy metal / polka PARENTÉS OU FILIATIONS Hayseed Dixie / Iron Horse / The Cleverlys / The Soggy Bottom Boys REMARQUE Groupe de country/bluegrass qui se concentre sur des reprises de morceaux issus de répertoires assez différents (principalement hard rock et heavy metal, mais également pop). SITE INTERNET stevenseagulls.com

PAYS D’ORIGINE Afrique du Sud DÉBUTS 2009 FORMATION Quintette : chant / basse / batterie / guitare / saxophone GENRE Afro-jazz rock psychédélique ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Funk / indie rock / jazz fusion / post-rock / prog rock / rock psychédélique ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid jazz / afrobeat / blues électrique / jazz rock / maskandi PARENTÉS OU FILIATIONS BLK JKS SITE INTERNET thebrothermoveson.bandcamp.com

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2013 FORMATION Trio : batterie / saxophone tenor / 2 synthétiseurs GENRE Jazz funk électro-psychédélique ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Afro-funk / afro-jazz / electro-jazz / psychédélisme ÉLÉMENTS PONCTUELS Dub / electronica / free jazz / hip hop / house / krautrock / techno PARENTÉS OU FILIATIONS Klaus Schulze / Melt Yourself Down SITE INTERNET facebook.com/thecometiscoming soundcloud.com/shabakahutchings

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS Première moitié des années 2000 FORMATION DJ : 4 platines (2 vinyles et 2 numériques) GENRE House ÉLÉMENTS PRINCIPAUX House ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid house / deep house / disco house / funky house… SITE INTERNET soundcloud.com/the-mekanism facebook.com/TheMekanism

THE DIZZY BRAINS

THE CHIKITAS

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 3

JEUDI 3 DÉC. / UBU

TOTORRO VENDREDI 4 DÉC. / HALL 3

SUITABLE (FOR PARTIES) MERCREDI 2 DÉC. / UBU

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2015 FORMATION Duo de DJ : 4 platines (2 vinyles et 2 numériques) GENRE House ÉLÉMENTS PRINCIPAUX House ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid house / Chicago house / deep house / disco house / funky house / garage house / tech house / tribal house… SITE INTERNET soundcloud.com/suitable-for-parties

PAYS D’ORIGINE Suisse DÉBUTS 2011 FORMATION Duo : chant / batterie / guitare GENRE Indie rock ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Garage rock / indie rock / punk pop / punk rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Alternative metal / hard rock / noise rock / stoner rock PARENTÉS OU FILIATIONS Babes In Toyland / L7 / Nirvana SITE INTERNET thechikitas.com thechikitas.bandcamp.com

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE Madagascar DÉBUTS 2011 FORMATION Quatuor : chant / basse / batterie / guitare GENRE Garage rock ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Garage rock / indie rock / punk rock / rock and roll ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues rock / rhythm and blues PARENTÉS OU FILIATIONS MC5 / The Hives / The Stooges SITE INTERNET soundcloud.com/thedizzybrains

L’explorateur – 37e Trans

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2006 FORMATION Quatuor : basse / batterie / clavier / 2 guitares GENRE Math pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie rock / math pop / math rock / post-hardcore / post-rock PARENTÉS OU FILIATIONS Fago.sepia / Godspeed You! Black Emperor / Mogwai / Mermonte / Shellac / Slint REMARQUE Pour ce concert, le groupe a convié trois invités : Clément Lemennicier (trompettiste de Bumpkin Island), Florian Renault (batteur de Wank For Peace) et Emile Sornin (leader de Forever Pavot). SITE INTERNET totorro.bandcamp.com

Fiches artistes

VANDAL

WORAKLS BAND

SAMEDI 5 DÉC. / GREENROOM

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 9

Danse Compagnie Dyptik

Compagnie Swaggers VENDREDI 4 DEC. / LE TRIANGLE // SAMEDI 5 DEC. / LE TRIANGLE

VENDREDI 20 NOV. / ESPACE BEL AIR

PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2002 FORMATION DJ : 4 platines (2 vinyles et 2 numériques) GENRE Raggatek ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Jungletek / raggatek ÉLÉMENTS PONCTUELS Breakbeat hardcore / hardtek / jungle / ragga jungle / reggae / techno hardcore PARENTÉS OU FILIATIONS Congo Natty SITE INTERNET soundcloud.com/si-vandal-kaotik vandalkaotik.co.uk

PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2015 (2008 en solo sous le nom Worakls) FORMATION Quintette : alto / guitare / laptop et contrôleur MIDI / piano numérique / violon / violoncelle GENRE Techno orchestrale ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep house / house / tech house / techno orchestrale PARENTÉS OU FILIATIONS Hungry Band / Joachim Pastor / N’To SITE INTERNET soundcloud.com/worakls

VINTAGE TROUBLE

Compagnie Engrenage

VENDREDI 4 DÉC. / HALL 3

VENDREDI 6 NOV. / ESPACE BEL AIR MARDI 1er DEC. / LE TRIANGLE

PAYS D’ORIGINE États-Unis DÉBUTS 2010 FORMATION Quatuor : chant / basse / batterie / guitare avec cabine Leslie GENRE Rhythm and blues ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues électrique / blues rock / pop / rhythm and blues / rock and roll / soul ÉLÉMENTS PONCTUELS Gospel / Southern rock PARENTÉS OU FILIATIONS Albert King / Otis Redding / Rival Sons / Stevie Ray Vaughn / The Black Crowes SITE INTERNET vintagetrouble.com

Ville d’origine Saint-Étienne Débuts 2013 Créations En Quête (2013) / Dyptik (2014) Site internet dyptik.com Spectacle Dyptik Direction artistique Souhail Marchiche et Mehdi Meghari

Ville d’origine Paris Débuts 2009 Créations Show Reborned (2012) / In The Middle (2014) Site internet swaggersinc.blogspot.fr Spectacle In The Middle Direction artistique Marion Motin

Ville d’origine Rennes Débuts 2003 Créations Seul à Sol ( 2005) / Ecoute (2007) / Histoire Courte …version longue (2007) / I Feel Good (2009) / Zoom (2009) / Roots (2010) / Soul n’Pepper (2012) / Amstramgram (2012) / Strange (2013) Site internet compagnieengrenage.fr Spectacle Bal Funk pour les scolaires Direction artistique Franck Guizonne et Marie Houdin

L’explorateur – 37e Trans

Discographie

Signification de quelques termes utilisés

Discographie

Single désigne ici un 45 tours comportant 2 titres. E.P. (Extended Play) et maxi désignent un maxi 45 tours ou, moins souvent, un CD comportant 3 ou 4 titres.

Discographie non exhaustive, arrêtée au 26 octobre 2015.

L.P.

(Long Play) désigne un album vinyl 33 tours.

7’-10’-12’

désignent le nombre de pouces, soit le diamètre d’un disque vinyle. Split désigne un disque partagé par deux artistes. DL (Download) désigne une œuvre disponible en téléchargement numérique ou, de plus en plus souvent, en streaming.

CDM (Compact Disc Maxi) désigne un disque comportant 3 ou 4 titres. CDR (Compact Disc Recordable) communément appelé CD gravé, le CDR est notamment utilisé par l’artiste à des fins de promotion. CDS

(Compact Disc Single) désigne un disque comportant 2 titres.

Précision Les références pour lesquelles le label n’est pas précisé correspondent le plus souvent à des productions réalisées par les artistes eux-mêmes. Dans les autres cas, plus rares, le label n’a pu être identifié.

Pour chaque référence, vous trouverez : Format

titre

1E SORTIE label

&ME Split maxi 12’ / DL DISKOTECKTONIK / BLACK PALMS // (avec Fetisch) 25/02/08 INTERNATIONAL DEEJAY GIGOLO Split maxi 12’ / DL BLEED // (avec Fischer & Kleber) 2009 SOUVENIR ON (2 mixes différents) / TALKING DAYS 2009 FRONT ROOM RECORDINGS Maxi 12’ / DL Maxi 12’ / DL F.I.R. (2 mixes différents) / +++ 2009 KEINEMUSIK Titre maxi 12’ / DL YOUTH sur la compilation “Work Party One” 2010 KEINEMUSIK ONE DAY (2 mixes différents) 2010 KEINEMUSIK Maxi 12’ / DL Titre DL BYE BYE sur la compilation “It Began In Africa vol. 2” 2010 KITTBALL RECORDS Titre CD / DL JUST FOR THIS sur la compilation “In The City” 2011 SOUVENIR EMPIRE STATE sur la compilation “Work Party Two” 2011 KEINEMUSIK Titre maxi 12’ / DL Maxi 12’ / DL PURPLE RAIN / GLACED 2011 KEINEMUSIK Maxi 12’ / DL RED FLAG / CLAMB 2011 SAVED RECORDS Titre DL DIOS sur la compilation “Bateria Fantastica Miamo 2012 part 1” 2012 SNATCH! RECORDS Maxi 12’ / DL ASHES / MATTERS 2012 SAVED RECORDS EVERLESS sur la compilation “Work Party Three” 2012 KEINEMUSIK Titre maxi 12’ / DL Titre maxi 12’ / DL THINK sur la compilation “Work Party Four” 2013 KEINEMUSIK Maxi 12’ / DL SHALLOW / HEIST 2013 KEINEMUSIK Split E.P. / DL NR& E.P. : BROKEN TOY / ENEMY / SNIPPET // (avec Nomi & Rampa) 2013 KEINEMUSIK Maxi 12’ / DL BLITZ / NUMBER 9 2013 SAVED RECORDS BIRDLAND sur la compilation “Work Party Five” 2014 KEINEMUSIK Titre maxi 12’ / DL Maxi 12’ / DL AFTER DARK (2 versions différentes) / LOCUST 2014 KEINEMUSIK Maxi 12’ / DL TRILOGY feat. Sabota / Woods 2015 KEINEMUSIK Remixes pour Adam Port, Timo Maas feat. Brian Molko, Animal Trainer, Rampa & Nomi, Philip Arruda, Magic Cacoon & Nunu, David Mayer, Mowgli, Alex Tepper & Paul Harris, Butch, Tiefschwarz, M.in & Patrick Kunkel, DJJ, Antony Rother, Paolo Mojo, Sasse, Fisher & Kleber Au sein de Terranova E.P. 12’ I WANT TO GO OUT / TAKE MY HAND 08/2011 KOMPAKT Maxi 12’ / DL SO STRONG : SO STRONG (3 mixes différents) / BOOGIE FOR THE DOLLAR (CLUB VERSION) 12/2011 KOMPAKT Album 2LP / CD HOTEL AMOUR 02/2012 KOMPAKT E.P. 12’ / DL QUESTION MARK (2 mixes différents) (feat. Tomas Hoffding) 04/2012 KOMPAKT Album DL HOTEL AMOUR (NIGHTPORTER) 30/07/12 KOMPAKT Maxi 12’ NIGHPORTER EP : AIN’T NO THING (RAMPA MIX) / I WANT TO GO OUT (DAVID MAYER MIX) / 30/07/12 FM X TAKE MY HAND (TORB MIX) / PRAYER (GUI BORATTO MIX) E.P. 12’ PAINKILLER EP : YOU / PAINKILLER / ENDLESS SUMMER / WUNDERBAR 05/2013 KOMPAKT PAINKILLER REMIX EP : PAINKILLER (3 mixes différents) 02/09/13 FM X E.P. 12’ / DL Maxi 12’ HEADACHE EP : HEADACHE / HEADLOCK / TOURETTE 31/03/14 KOMPAKT E.P. 12’ / DL LABRADOR / TWISTED DUB 23/02/15 KOMPAKT Album 2LP / CD RESTLESS 11/05/15 KOMPAKT E.P. 12’ / DL RESTLESS REMIXE 1 : TELL ME WHY (2 mixes différents) (avec Stereo MC’s) / 18/08/15 KOMPAKT UNDERVERSE (2 mixes différents) (avec Mandel Turner) E.P. 12’ / DL RESTLESS REMIXE 2 : SKIN & BONES (KARL FRIEDRICH MIX) / KEPLER186F (186FETISCH MIX) / 30/10/15 KOMPAKT TWISTED SOULS (STEREO MC’S MIX)

3SOMESISTERS E.P. / CDM E.P. / DL

L’explorateur – 37e Trans

BIG BANG E.P. : GOOD SLAVES / FREED FROM DESIRE / BOYS / I LIKE TO MOVE IT / RHYTHM OF THE NIGHT / BIG BANG CROSS E.P. : BLACK HOLE / GET UP / COUNTDOWN / LOOK AT ME NOW

L’explorateur – 37e Trans

17/11/12 23/02/15

Discographie Format

Discographie titre

1E SORTIE

label

Format

ALEX STEIN Titre DL BERLIN sur la compilation “Instinct Various vol. 3” 2010 INMINIMAX RECORDS WAI WAI (avec Vogue & Angelo Fracalanza) 2011 RED ELEVEN Titre DL TOO MUCH (avec Victor Ruiz) / SHE’S A KICKER 2012 NOISE MUSIC E.P. / DL THE CLUSTER 2012 Titre DL E.P. / DL ENEMY / CREATURE (avec Victor Ruiz) 2013 TILES RECORDS RUTHLESS / BERZERK (avec Lucas Magalhaes) 24/03/14 FRESCO RECORDS E.P. / DL LUCKY STRIKE / EASY RIDERS (avec Victor Ruiz & D-Nox) 2014 HERZBLUT RECORDINGS E.P. / DL LET GO (avec Louie Cut) 15/09/14 STRICT RECORDINGS E.P. / DL AWARE (avec Victor Ruiz) 2014 TWISTED FREQUENCY E.P. / DL GO OUT sur la compilation “15 Years Of Noise Music” 2014 NOISE MUSIC Titre DL RAZOR (avec Victor Ruiz) 2014 TRONIC E.P. / DL Titres DL BASS / CROMO / THOUGHTS / GENERATION (avec Victor Ruiz) 2014 SPROUT MUSIC BE LIKE BRUCE LEE (avec Khainz) 16/02/15 TECH-IT-RECORDINGS E.P. / DL DON’T PANIC (3 mixes différents) (avec K.A.L.I.L.) 26/03/15 SPROUT MUSIC E.P. / DL ROUNDERS (avec Gabe) sur la compilation “Gabe Collection 1” 27/04/15 ZERO ELEVEN MUSIC Titre DL CONTROL (2 mixes différents) (avec K.A.L.I.L.) 25/06/15 INMINIMAX RECORDS E.P. / DL SAW (avec Boris Brejcha & Victor Ruiz) 2015 Titre DL AFTER PARTY (avec Victor Ruiz) 2015 ZERO ELEVEN MUSIC E.P. / DL GHOUL (avec Victor Ruiz) 2015 TILES RECORDS Titre DL Remixes pour Alemental X, Vogue & Wasabi, Fernando Tessis, Re Dupre, Khainz, Dapayk Solo, Victor Ruiz, The Union, Vitor Munhoz, Gm, Weekend Heroes & Matan Caspi

APOLLONIA (DAN GHENACIA + DYED SOUNDOROM + SHONKY) Album DJ mix / DL RA.338 19/11/12 RESIDENT ADVISOR Album DJ mix / CD FABRIC 70 17/06/13 FABRIC Maxi 12’ / DL TRINIDAD / VISA AMERICAIN 2013 APOLLONIA E.P. / DL JOVONN E.P. 06/2014 APOLLONIA Album DJ mix / CD PURPLE RAVE 17/07/14 MIXMAG Album 3x12’ / CD / DL TOUR À TOUR 20/10/14 APOLLONIA DAN GHENACIA Album 2x12’ DJ mix / CD SUN FRENCHIE’S CO 1999 MUSIC GARDEN Album DJ mix / CD REVOLVING HOUSE 22/06/00 CYCLO Maxi 12’ AKACIA E.P. : LISTEN TO C-REAL / IT’S UP TO YOU / AKACIA (DUB REWORK) (avec Aks) 2001 CYCLO Split maxi 12’ SO MOBILE (3 mixes différents) // (avec David Duriez) 15/02/02 BRIQUE ROUGE Maxi 12’ FREQUENCY E.P. : MYSTERIOUS CHOT / CHOOSE YOUR WAY / FREQUENCY (avec Sweet Light) 08/02 BRIQUE ROUGE Maxi 12’ MIND FORCE PATROL / MIND CORE / SUNDAY 3D (avec David Duriez) 2002 FREAKED RECORDS NO WAY YOU CAN SLEEP 2002 WARM Album DJ mix / CD Titre CD THÉ À LA MENTHE (avec David Duriez) sur la compilation “Le Maquis - Prestige” 2002 LE MAQUIS Album DJ mix / CD KWALITY ALBUM (avec Ralph Lawson) 2002 FAMILIES Maxi 12’ ONCE / SPIRALS & DUBS (2 mixes différents) / WONDERING (avec David Duriez) 11/2003 SOCO AUDIO Album DJ mix / DL FAMILIES DOWNLOAD N°3 14/06/04 FAMILIES Album DJ mix / DL RA-008 24/04/06 RESIDENT ADVISOR Album DJ mix / CD DJ FACE OFF (avec Jennifer Cardini) 18/08/06 DJ MAGAZINE Maxi 12’ TUMBLE BLUR (2 versions différentes) / DELVING DEEPER (avec Chris Carrier) 2007 ADULT ONLY Maxi 12’ GARDEN / CYCLES 31/01/08 FREAK N’CHIC Album DJ mix / CD EYELIGHTS 05/2008 FREAK N’CHIC Maxi 12’ / CDR / DL EIGHTBALL DELUXE E.P. : EIGHTBALL / NOW U NEED (avec Djebali) 10/2009 FREAK N’CHIC Titre 2CD HILLCREST sur la compilation “Highgrade vs Freak N’Chic” 2009 HIGH GRADE RECORDS Maxi 12’ / DL WHO STOLE THE FREAKS / DISCOLOUR / ROUND 4 06/2010 FREAK N’CHIC Maxi 12’ GLOBE / GENTELIZED 15/11/10 CROSSTOWN REBELS Maxi 12’ FIRST STEP E.P. : DEEPER / FIRST STEP / NO WAY YOU CAN SLEEP 04/2011 ROBSOUL RECORDINGS feat. Ivan Smagghe (avec Phil Weeks) Album DJ mix / 2CD / DL DAN GHENACIA’S SOUND OF THE CITY-PARIS 15/05/11 MINISTRY OF SOUND Maxi 12’ / DL CLOSE TO THE EDGE (2 mixes différents) (avec Shonky) 30/04/12 APOLLONIA Maxi 12’ / DL TRAX ON DA ROAD E.P. : MANHATTAN 85 / ACID WALK / DA DOO DA 10/12/12 APOLLONIA Maxi 12’ OMETEO (2 mixes différents) 16/01/14 APOLLONIA Maxi 12’ JUST A SIN (2 mixes différents) / THE 2nd DEGREE (avec Chris Carrier) 09/2015 ADULT ONLY Avec The Road Heroe’s Maxi 12’ PROJECT E.P. : BLUE / GREEN / YELLOW / RED 1999 ADULT ONLY Sous le nom de U & I (avec David K) Maxi 12’ LOVE ME TENDER / THE LINE 2004 FREAK N’CHIC Maxi 12’ ROCKIN FLY / INCANTATION 21/11/04 FREAK N’CHIC Maxi 12’ TRAFFIC JAM / POISSON BOCAL 06/2006 FREAK N’CHIC Remixes pour Hâkan Lidbo, Wr, Marc Antona, Boris Horel, Zakes Bantwini, Anthea, Paul Woolford, Peace Division, El Prevost feat. D.Ham, Richie Hawtin SHONKY Maxi 12’ LET ME ASK U (2 mixes différents) / PARIS IS NOT DEAD 04/2005 FREAK N’CHIC Titre maxi 12’ CLUB KIDZ sur la compilation “Winter Music Conference 2005” 2005 BRIQUE ROUGE

L’explorateur – 37e Trans

titre

1E SORTIE

label

Maxi 12’ CLOSER TO PLUTON / FEAR THE COCOS / ZED’S DEAD / BORN IN SNAKE ISLAND 19/09/06 RESOPAL RED Maxi 12’ FOLLOW THE CLONES E.P. : SOLAR / NUMBERS 30/10/06 SUB STATIC Maxi 12’ AUGUST IN PARIS / LIES (avec Jennifer Cardini) 11/12/06 MOBILEE Maxi 12’ OLYMPIA / PHANTOMAS / HORIZONTAL MOON 22/01/07 FREAK N’CHIC Maxi 12’ / DL TIME ZERO (2 remixes différents) 10/04/08 FREAK N’CHIC Album LP / CD TIME ZERO 04/2008 FREAK N’CHIC Split maxi 12’ BUSHES // (avec Dyed Soundorom) 25/06/08 FREAK N’CHIC Maxi 12’ / CDR / DL TUESDAY PARANOÏA (3 mixes différents) / COME DOWN TO EARTH (avec Jennifer Cardini) 17/07/08 CROOSTOWN REBELS COCO FEEL & LOVE SHONK / DONKEY KONG / DOCTOR SLUMP 16/12/08 CONTEXTERRIOR Maxi 12’ Maxi 12’ / DL ROUDOR & CAPULET / CARNAGE / ARENA 13/05/09 FREAK N’CHIC Maxi 12’ / DL CHOCOTOX / JAZZ / LA MADONE / MAMA QUEEN 20/07/09 CONTEXTERRIOR Titre CD OZ sur la compilation “Highgrade vs Freak N’Chic” 2009 HIGH GRADE RECORDS Album DJ mix / DL OHMCAST 022 18/03/10 ONLY HOUSE MUSIC Titre DL BON BAISER DE BOMBAY sur la compilation “Fullbody Workout vol. 6” 19/05/10 GET PHYSICAL MUSIC Maxi 12’ CLUB TRACKS VOL. 4 : DUDU / APOLLO (avec Agaric) 15/06/10 WE ARE LE VELOUR (4 mixes différents) 07/2010 REAL TONE RECORDS Maxi 12’ E.P. / DL CLUBORAMA / MARABOUTAGE / DOROTHÉE CLUB 26/07/10 FREAK N’CHIC Titre DL KORG M1 07/09/10 SPECTRAL SOUND Maxi 12’ LE VELOUR (3 mixes différents) / EASY D’ORC 15/12/10 REAL TONE RECORDS Maxi 12’ LES SHONKETTES / CRAPULERIE / OBELIX / CONQUISTADOR 15/12/10 CONTEXTERRIOR Titre maxi 12’ / DL MADAME MOUSTACHE sur la compilation “Home Sweet Home Session Chapter VII” 17/01/11 UPON YOU Maxi 12’ OASIS (2 mixes différents) / LA BESTIA / KWALITY 22/08/11 CULPRIT Maxi 12’ / DL COLUMBIA / THE MINNEAPOLIS TOUCH / KOTERO MI AMOR 02/2012 APOLLONIA Titre maxi 12’ DENTIST sur la compilation “Bar 25 Tage Ausserhalb Der Zeit” 2012 BAR 25 Remixes pour Melle Caro & Frank Garcia, Anja Schneider & Sebo K, Tiefschwarz, MIA, Danton Eeprom, Marc Ashken, Sonothèque, Bloody Mary, Robert Hood, Till Von Sein, Ellen Allien, Micha Klang + Kuroneko, H-Foundation, Maya Jane Coles, Lee Foss, Alex Celler, Marcos Coya, El Prevost feat. D.Ham, Boris Horel, Robert Dietz & Tuccillo, Apollonia DYED SOUNDOROM Album DJ mix / 2CD MEZZANINE DE L’ALCAZAR VOLUME 3 (avec Fabrice Lamy) 2003 WAGRAM Album DJ mix / CD RENDEZ VOUS 01 (avec Shonky) 05/2007 FREAK N’CHIC Maxi 12’ QUESTION / INFECTION 02/2008 FREAK N’CHIC Split maxi 12’ REMOTE COCKTAIL // (avec Shonky) 25/06/08 FREAK N’CHIC Maxi 12’ / DL TAPIOKA (2 mixes différents) / CAN YOU DANCE ? 2008 TSUBA RECORDS E.P. / DL NAKED / BEAUTIFUL EVA 26/01/09 CROSSTOWN DIGITAL REBELS Maxi 12’ / CDR / DL ICARE / LOVE JUICE / SHE KNOWS 04/2009 FREAK N’CHIC Maxi 12’ monoface / DL CON LECHE 2009 FREAK N’CHIC Maxi 12’ JENDAYI (2 mixes différents) / ZUENA (avec Boris Horel) 06/2009 ADULT ONLY Titre DL AGUACATE sur la compilation “Never Walk Alone” 24/06/09 SUPPLEMENTAL E.P. / DL DOLORIA / DAKATINE 28/04/10 EKLO TOOLS Album DJ mix / CD SOUTH WEST FOUR WEEKENDER 01/07/12 DJ MAGAZINE Album DJ mix / CD REXPERIENCE 03/08/12 MODULOR Titre DL 1+1+1 (avec Cajmere) sur la compilation “Too Underground For The Main Stage” 13/05/13 CAJUAL RECORDS Remixes pour Shonky, Anthony Collins, Losoul, Anthea & Alex Celler, Lee Curtiss, So Inagawa, Acumen, Wolf + Lamb, Dan Ghenacia, Franck Roger, Till Von Sein, Robert James, Maya Janes Cole, Lee Foss, Inxec, Geddes, Intruder, Peace Division, Daze Maxim, Boris Horel, Chris Tietjen & Christian Burkhardt, Hanfry Martinez, Onno

APPLESCAL E.P. / DL UNTITLED ADDICT E.P. : LOST IN PARIS / UNTITLED ADDICT / STRUCTURAL STAGE / WATCHED BY THE WIND / WHAT SHE DID Titre DL JOHNAPUNKT sur la compilation “Manualism 10” E.P. / DL JOEY’S MOUSE / DO THE NIGHT / BACK HOME AGAIN E.P. / DL RUNNING RHINO E.P. : RUNNING RHINO / DESCRIBE THE DOC / THE FORMES OF ABSTRACT LIFE Maxi 12’ / DL PAUL FOR PRESIDENT / MONSTER / JULY CAME ALONG / IMMENSELY BEAUTIFUL LAUGH Album / CD / DL A SLAVE’S COMMITMENT E.P. / DL A SLAVE’S COMMITMENT REMIXES E.P. : IN THE MIRROR (3 mixes différents) E.P. / DL DESCRIBE THE DOC (3 remixes différents) E.P. / DL AN OLD FELLOWSHIP E.P. : AEM FLOATING / AN OLD FELLOWSHIP / AVOIDING MENTAL LAZYNESS (3 mixes différents) Album / CD A MISH MASH OF CHANGING MOODS E.P. / DL A MISH MASH OF CHANGING MOODS REMIXES : BLACK SPIRALS (3 mixes différents) / HER FOREVERNESS (2 mixes différents) / THE STORM IS YOURS E.P. / DL WELCOME TO THE WOODS E.P. : WELCOME TO THE WOODS / FORCED ANGEL (2 mixes différents) / YOUR ENGLISH SONG (2 mixes différents) 5 SONGS, A PIZZA & SOME MARSHMALLOWS PLEASE E.P. : ALL SPARKLES / E.P. / DL DE BRIGADE / LLEE UOK / GRATIS PIRATENVLIEGERS / GOT YOUR MASK E.P. / DL EL DIABLO / Mr COLD / NO OFFENCE Titre LP THE BLACK DRESS sur la compilation “Club Oddstream” E.P. / DL DREAMING IN KEY E.P. : BOYS / THANKS FOR FUN / ONETASKER Album / CD / DL DREAMING IN KEY E.P. / DL CREATURES E.P. : CREATURES (3 mixes différents) (avec Ryan Davis)

L’explorateur – 37e Trans

08/2007

MANUAL MUSIC

12/2007 09/04/08 14/01/09

MANUAL MUSIC GROOVE COLLECTION ORIGINALS DEEP FOCUS

02/03/09 03/08/09 10/08/09 12/08/09 04/11/09

TRAUM SCHALLPLATTEN TRAUM SCHALLPLATTEN TRAUM SCHALLPLATTEN DEEP FOCUS MANUAL MUSIC

23/04/10 2010

TRAUM SCHALLPLATTEN TRAUM SCHALLPLATTEN

13/12/10

TRAUM SCHALLPLATTEN

21/02/11

MANUAL MUSIC

21/11/11 2011 2012 05/02/13 02/09/13

RTFKT SHIPWREC ATOMNATION ATOMNATION ATOMNATION

Discographie Format

Discographie titre

1E SORTIE

label

Format

Album compilation / DL FROM A TO SEA 09/12/13 ATOMNATION Maxi 12’ THE CRITICS E.P. : THE CRITICS (2 mixes différents) / GHOST SEASON / LIFE OF CHEN 11/06/14 TARVISIUM ELECTRONIQUE E.P. / DL MIRAGE E.P. : THE VEIL / ROYAL SLUMP / DARK HEARTS / DROWNING SOULS / 12/08/14 ATOMNATION DOZEN PEOPLE Titre CD / DL ANTENNA GIRL sur la compilation “Sudbeats vol. 2” 2014 SUDBEAT Album LP / CD FOR 12/05/15 ATOMNATION Remixes pour Eelke Kleijn, Andrew Technique, Extrawelt, Ricardo Tobar, Russian Linesman, Matthys, Max Cooper, Moonbeam, Nick Warren, Lanny May, Morris Cowan, Arjuna Schiks, Gidge, Animal Zoo, Norwell, Black Rivers, Tonik Ensemble, Hubert Kirchner

AUTOMAT Split maxi 12’ LES COMPOSANTS E.P. : COMPUTER REVANGE / LESSON ONE // (avec Two Lines) Split maxi 12’ THE RING MODULATORS E.P. : SOLAR // (avec Rimshot) Maxi 12’ INTROSPECTION E.P. : HARDWARE / NEMATOD / PHASE 1 / ROBOMELO Titre 2LP / CD FUNK ME PLEASE sur la compilation “Katapult Various Artists” Titre CD RAWA DUB sur la compilation “Dub Excursion” Maxi 12’ / CDM ALIAS MODIFIÉ E.P. : EAU TROUBLE / MOUNE / BIONIC / THÈME MODIFIÉ Album / CD ELECTROSPECTIF 1997/04 Maxi 12’ PRÉLUDES E.P. : PRÉLUDE 1 / PRÉLUDE 2 / PRÉLUDE 3 Maxi 12’ monoface BLACK STAR Split maxi 12’ / DL 3615 RAVE E.P. : JAIL’HOUZ MOOD // (avec Minimum Syndicat) Split E.P. / DL ELECTRO HEADS E.P. : DARUSHA / MIUCCIA // (avec Jacob Hanneman) Titre DL DANGER sur la compilation “Elektron(s) V2” Titre E.P. / DL LE SON DU FOND sur la compilation “I Still Call It Acid 7” Titre DL INFECTED sur la compilation “Magnetism Compilation vol. 1” Maxi 12’ SIDEWAYS E.P. : BEATLESS / TERRE-MER / RUB / LESS IS MORE / LA SALETTE / DUBDORGAN E.P. / DL GHOST E.P. : PHAZE N°1 / DNG / GHOST / TAADD Titres DL BANGKOK, LE DEUXIÈME SOUFFLE , RXNACID, ACIDLONTAN, ALL AROUND US, EINS, ZWEI, DREI Titre DL SAD DAYS sur la compilation “Galactic Creatures” E.P. VISION NOCTURNE E.P. : BANGKOK / LONER / VISION NOCTURNE / DARK DAYS / VOICES AROUND Remix pour Dimeuhduzen, Erick Solo

2002 2003 07/2003 2003 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2012 2013 2013

LEITMOTIV DTC RECORDS SCSI-AV KARAT SOUNDS AROUND SOUNDS AROUND SOUNDS AROUND KARAT RECORDS POINT.ONE RECORDINGS MINIMUM SYNDICAT FULLPANDA RECORDS IOT RECORDS ANALOG DUST UKONX RECORDINGS SOUNDS AROUND

2014 2014

MILLE FEUILLES

2015 21/09/15

SPACE FACTORY MILLE FEUILLES

B-BOZ DJ (podcasts, DJ mixes)

BEEF N’WEASEL Sous le nom de Dramatis Personae Maxi 12’ / DL BLASPHÉMIE E.P. : BLASPHÉMIE / BLACK DELOREAN / CARCOSA

28/11/14

VIELSPASS

2015

ONTARIO RECORDS

BINKBEATS Album 2LP / CD

BEATS UNRAVELED

CHAMBERLAIN E.P. / DL

CHAMBERLAIN E.P. : SILK COLLECTION / T-ISA / A.B.W. db / UNTITLED 65

2015

NEW TIMES E.P. : SWEET NIGHT / NEW TIMES / TRIBUTE TO ERNIE / YOUR CLOWN / HOPELESS CITY PREOCCUPATIONS TRAVELLING SOUTHERN AFRICA HERE BEFORE E.P. : HERE BEFORE (feat. Cornel Campbell) / DON’T WRECK MY LIFE (feat. Cornel Campbell) / CITY IS A JUNGLE / ROCKERSTYLE DAY STAR STRUCK YOU sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

2008

CITY KAY E.P. / CDM / DL Album / CD / DL Album / CD / DL Maxi 12’ / DL Album / CD / DL Titre

2010 30/03/13 06/04/15

REMOVE YA SOUND REMOVE YA SOUND

13/04/15 11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

2013 12/2014 2015

37 ADVENTURES BELLA UNION BELLA UNION

CLARENCE CLARITY Maxi 12’ Maxi 12’ / CDR promo Album 2LP / CD / DL

SAVE THYSELF E.P. : THE VOW / ALIVE IN THE SEPTIC TANK / THE GOSPEL TRUTH / THE CRUX WHO AM EYE E.P. : THOSE WHO CAN’T , CHEAT / GOLDEN GATE / OFF MY GRID / EXALTATION NO NOW

CLAUDE Maxi 12’ / DL WHOOP E.P. : THAT JAZZ / WHOOP / ROSÉ GLAÇON Maxi 12’ / DL SOLID E.P. : CLAUDIUS / SOLID / SHAKE YOUR HEAD & GO / DAMN THANG / BIP BAP / HUM / IN LOVE Titre WHOOP sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Remixes pour Laurent Garnier, The Shoes, Neko Neko, Oliver

25/09/14 06/10/14

MUSIQUE LARGE MUSIQUE LARGE

11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

L’explorateur – 37e Trans

titre

1E SORTIE

label

Sous le nom de Fulgeance Maxi 12’ / CDR promo CHICO E.P. : CHICO / BIEN ROND / TRIBUTE TO MASEKELA / IMPULSINFIONNETTA 08/2007 MUSIQUE LARGE Maxi 12’ LOW CLUB E.P. : LOW CLUB ANTHEM / ABSOLUTE BELTA / 13/11/08 MUSIQUE LARGE CHICO (DORIAN CONCEPT REMIX) / RUBISCUBE / I LUV U Single 7’ THE REVENGE OF THE NERD / MAMIE THÉ 2008 ALL CITY RECORDS Titre LP / CD HAGGIS sur la compilation “Beat Dimensions vol. 2” 2009 RUSH HOUR RECORDINGS Maxi 12’ / CDM SMARTBANGING E.P. : SMARTBANGING / ANN ARBOR (2 mixes différents) / 08/2009 ONE-HANDED MUSIC LONELY NIGHT / SOUR SOCCA Titre CD HARDI sur la compilation “Dodpop Volume 1” 09/2009 DOD POP GLAMOURE E.P. : GLAMOURE / ANALOVE / CHOPPED & SCREWED / VENGEANCE/ 25/10/10 MUSIQUE LARGE Maxi 12’ BIEN ROND (KELPE RMX) / RUBISCUDED (GABLÉ RMX) TO ALL OF YOU 2011 MELTING POT MUSIC Album LP / CD Album / CD STEP-THRU 15/10/12 RX:TX CYPHER sur la compilation “Counter Culture - A Sound Exposure vol. 3” 21/06/13 EQUINOX RECORDS Titre 3LP / CDR / DL Album LP CUBES 16/10/13 MUSIQUE LARGE Single 7’ STEP-THRU REMIXES : WHUT IT IZ feat. Fresh Daily (VECT REMIX) / WET (MORE SOUNDS REMIX) 20/01/14 RX:TX Single 7’ / DL MOSCOW NIGHTLIFE / IMPERIALIST MONSTERS / 27/10/14 FIRST WORD RECORDS CAUCASIAN WOLF DANCE (avec DJ Scientist) Album LP THE SOVIET TAPE VOL. 1 (avec DJ Scientist) 16/02/15 FIRST WORD RECORDS Remixes pour Sayag Jazz Machine, Kelpe, Doug Carne, M-Swift, Architeq, Electrons Libres, Kidkanevil, Kraddy, Shlohmo, Erik L & 7even:thirty, Young Fathers, Cex, Débruit, JJ Perrey & Cosmic Pocket, Huess, Miqi O, Hau Mikael, K-Bonus, LZRKMMNDR, Paper Tiger, Hoosky, Neko Neko, Laurent Garnier, Mr Flash, Levni & Sloth Pallas Sous le nom de Peter Digital Orchestra E.P. / DL JUICY LADY / SOMEONE ELSE / LASDISCO / SPIN IT 04/08/06 EKLEKTIK RECORDS Maxi 12’ / CD / DL LOCAL HERO E.P. : BORN IN 1980 / RED & WHITE / BUBBLEGIRL / JEUX DE LANGUES / 01/01/09 EKLEKTIK RECORDS BANGING BOOTIES / REBOND E.P. / DL THE PARTY : THE PARTY / WAVES / SLICES / BOOM BOOM MUSIC / BACK N FORTH / 10/09/12 DROP SHOT / YO Au sein de Souleance Single 7’ LE PLAISIR / CHEMISE 2009 FIRST WORD RECORDS Maxi 12’ SOUPAPE E.P. : AMOURETTE / AUTOMATICO / PASSARINHO / SOUPAPE / 2010 FIRST WORD RECORDS CROQUE MADAME / LA ROMANCE Single 7’ GOURMANDISE E.P. : SCHACK / LA VILLE ROSE / TRYIN 03/04/12 FIRST WORD RECORDS Album / CD LA BELLE VIE 10/04/12 FIRST WORD RECORDS Single 7’ COMO ESTAN BITCHES ? / L’INSOULEANCE / SAUCE SAMOURAI / BBQ & PIMM’S 04/02/13 FIRST WORD RECORDS Album / DL LA BEAT TAPE 02/2013 FIRST WORD RECORDS Maxi 12’ / CDR BROTHA E.P. : BROTHA / BROOBACKER / GEORGIAN KISS / MAIS UM / TROPICALIDAD / 04/11/13 FIRST WORD RECORDS VACANCES Split maxi 12’ ONE STEP RE-EDIT // (avec The Haggis Horns, Lotek & Tall Black Guy) 2014 FIRST WORD RECORDS Single 7’ JOGAR E.P. : SEGRADOS DO SAMBA / VEM JOGAR / NOVO MUNDO 07/07/14 FIRST WORD RECORDS Titre 2LP / 2CD JAZZ & THÉ VERT sur la compilation “La Boulangerie 3” 2014 NOWADAYS RECORDS Maxi 12’ / CDM LE MONDE E.P. : MANANA / ONE STEP / LES FILLES / LE MONDE / COOL FM 09/2015 FIRST WORD RECORDS Remix pour Hidden Jazz Quartett

CODE & SUPERPOZE & DREAM KOALA Titre EARTH sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes 11/2015 ASSOCIATION TRANS MUSICALES DREAM KOALA E.P. / DL EARTH.HOME.DESTROYED E.P. : SATURN BOY / GOLD / FROM THE SUN / EARTH / 07/05/14 A COSMIC LANDSCAPE CDM ODYSSEY / ARCHITECT / OCEAN 2015 SPLENDID MUSIC SUPERPOZE E.P. / DL THE ICELAND SOUND E.P. : PART 1 + PART 2 (3 mixes différents) / LONDON ALONE 20/06/10 THE ICELAND SOUND Album / DL LOST COSMONAUT 29/11/10 DIGITAL PIT E.P. / CDM / DL FROM THE COLD E.P. : THE ICELAND SOUND / FROM THE COLD / THE FALL / 12/11/12 COMBIEN MILLE GIRLS & GIRLS / MONSTA MASH / TRANSYLVANIA Maxi 12’ / DL PAVANE E.P. : PAVANE (4 mixes différents) 27/05/13 KITSUNÉ MUSIC E.P. / CDM / DL JAGUAR E.P. : JAGUAR / THE END OF US / MELTED LOVE / SILVERHEAD / ALL MY FRIENDS 23/09/13 COMBIEN MILLE E.P. / DL UNTITLED / LATE (avec Stwo) 29/09/14 HYPETRAK Album LP / CD / DL OPENING 06/04/15 COMBIEN MILLE Sous le nom de Porto Rical (avec Zero Lex) E.P. / DL AUTUMN GIRLS / MASTER MIND / 42 MILLION (SUPERPOZE REMIX) / 08/06/11 DIGITAL PIT SWEET SEPTEMBER (ZEROLEX REMIX) Remixes pour Rone, Two Door Cinema Club, Bengale, Puppetmastaz, Woodkid, Goldwave

DARIUS E.P. / DL VELOUR E.P. : MALIBLUE / FALLING IN LOVE / ONCE IN A WHILE / CONSTANCE / 2014 ROAD TRIP / DANS TES YEUX E.P. / DL ROMANCE E.P. : ESPOIR / S-ASH / HOT HANDS / VANYLL / OMEO 2014 E.P. / DL HELIOS (4 mixes différents) 2015 Titre DL ALICIA (avec Crayon) Remixes pour Jungle, Bondax, The Magician, Sébastien Tellier, Jessie Ware, Flight Facilities, Crayon feat. KLP, Mo, Cherokee

L’explorateur – 37e Trans

ROCHE MUSIQUE ROCHE MUSIQUE ROCHE MUSIQUE

Discographie Format

Discographie titre

1E SORTIE

label

Format

Single 7’ / DL BONDE DO ROLE feat. Ce’cile - Brazilian Boys (MODERN DEALER REMIX) 2013 MAD DECENT Single 7’ / DL BAILE PUNK (SKINNERS REMIX) 2013 MAD DECENT Single 7’ / DL VIDA LOKA (feat. Porno Klan & Mc Rodolfinho) 2014 MAD DECENT PHILLIP A. Au sein de Killer On The Dancefloor E.P. GRINGO OBA OBA E.P. 2009 DJ’S ARE NOT ROCKSTARS Album CRIMINAL 04/03/12 3PLUS MUSIC DJ mixes Remixes pour Bonde Do Role, Das Racist, Digitalism

DEWOLFF Split single 7’ / CDR promo Album LP / CD Titre DL Album LP / CD Album LP / CD Album compilation / CD / DVD Single 7’ / CDR promo Album LP / CD Album LP / CD Album LP Titre

DON’T YOU GO UP THE SKY // (avec The Use Of Ashes) DE WOLFF CRYSTAL MIND STRANGE FRUITS & UNDISCOVERED PLANTS ORCHARDS / LUPINE LETTER GOD- A FEW WORDS ON PSYCHEDELIA

2009 02/01/09 24/04/09 31/10/09 11/01/11 16/12/11

REMUSIC REMUSIC REMUSIC REMUSIC REMUSIC REMUSIC

VOODOO MADEMOISELLE / WASABI WIZARD (MONO) IV GRAND SOUTHERN ELECTRIC LIVE & OUTTA SIGHT STAND UP TALL sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

21/04/12 08/06/12 02/05/14 18/04/15 11/2015

REMUSIC REMUSIC REMUSIC ELECTROSAURUS RECORDS ASSOCIATION TRANS MUSICALES

DJ CROCODILE CRUSHED PLEATS / DIVISIONS OF LABOUR PILLARS & PYRE / A SLUM OF LEGS / CRUSHED PLEATS (VENN REMIX) SHOOK CRUSHED PLEATS sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

09/03/15 18/05/15 02/10/15 11/2015

FULL TIME HOBBY FULL TIME HOBBY FULL TIME HOBBY ASSOCIATION TRANS MUSICALES

DRONES CLUB E.P. / DL E.P. / DL Titre Remix pour Trills

RISE E.P. : WITHOUT SKY / COLD HAND / CHANGELING / PYTHON / RISE 2015 CABIN PRESSURE / NOTION / SPHINX / IT ROLLS ON 2015 11/2015 COLD HAND sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

ELLIOT MOSS Album LP / CD HIGHSPEEDS HIGHSPEEDS Album DL Titre SLIP sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

28/04/15 25/09/15 11/2015

GRAND JURY + PIAS PIAS ASSOCIATION TRANS MUSICALES

FANGO Maxi 12’ N1 (2 mixes différents) / AGUJA Maxi 12’ CABALLOS (2 mixes différents) 2013 Maxi 12’ WEK (2 mixes différents) 07/2013 Maxi 12’ TEI (3 versions différentes) / VAMPIRO 18/11/13 Maxi 12’ / CDM TUONO / LAMPO / FOLGORE / DRITTO 24/03/14 TUONO 30/03/15 Album 2LP / CD / DL Remixes pour Batongo, Tiefschwarz, Kolsch, Margot, Cosmin Trg

DEGUSTIBUS MUSIC DEGUSTIBUS MUSIC DEGUSTIBUS MUSIC DEGUSTIBUS MUSIC DEGUSTIBUS MUSIC

FATNOTRONIC (RODRIGO GORKY + PHILLIP A.) Titres maxi 12’ GOLD TIMBER / ONDA (feat. Poolside) Titres DL MARGARIDA / TO QUE TO / MATOGROSSO / VEM DANÇAR/ NAVALHA 02/2015 CHIT CHAT RECORDS sur la compilation “Brazilian Compilation Series vol. 1” 11/2015 ASSOCIATION TRANS MUSICALES Titre MARGARIDA sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Remixes pour Jamaica, Daniel T, Tony Adams RODRIGO GORKY Avec le groupe Bonde Do Role Maxi 12’ / CD / DL MELO DO TOBACO E.P. 2006 MAD DECENT Single 7’ SOLTA O FRANGO / JAMES BONDE 2006 BATIDAO / MAD DECENT Album WITH LASERS 2007 DOMINO Single 7’-12’ / CDS-CDM SOLTA O FRANGO 2007 DOMINO Single 7’-12’ / CDS MARINA GASOLINA 2007 DOMINO Single 7’-12’ / CDS OFFICE BOY 2007 DOMINO Maxi 12’ / CDM GASOLINA 2007 MAD DECENT Mini-album MARINA GASOLINA 2007 DOMINO compilation CD Single 7’ / DL BONDE DO ROLE feat. Ce’cile - Brazilian Boys 2012 MAD DECENT Single 7’ / DL KILO 2012 MAD DECENT Album TROPICALBACANAL 2012 MAD DECENT Compilation DL WITH BLASERS! 2012 MAD DECENT Single 7’ / DL PICOLE (POSITRONIC! REMIX) 2013

1E SORTIE

label

FLEXFAB E.P. 12’ / DL MANOIR : ZOO / DIGITAL KNIGHTS feat. Chief / Peter F Ly / Manoir / Five-Click / Somebody / Verevard feat. Hook Titres DL INVAZION feat. Chief / Break In / Octopus 93 Remixes pour Murmures Barbares, Michigang, Ibeyi

10/10/14

FEELIN’ MUSIC

FRANCE

DRALMS Single 7’ Maxi 12’ Album LP / CD / DL Titre

titre

L’explorateur – 37e Trans

(YANN GOURDON) Album / CDR RADIO TAPED LIVE INC-FD Album / CDR MANARA 2006 STANDARD IN-FI DÉCHARGE À BREST 2007 STANDARD IN-FI Album / CDR LA MÊME COULEUR DE PEAU 2008 STANDARD IN-FI Album / CDR DO DENG HAAG CHURCH 2008 STANDARD IN-FI Album LP / CDR Album / CDR OCCITANIE 2009 STANDARD IN-FI K7 DEUX LIVES 2009 STANDARD IN-FI Album LP UNTITLED 11/09/10 8 MM RECORDS Album LP PAU 12/2010 LES POTAGERS NATURE K7 DÉSASTRE-LIVE AT KRAAK FEST 2011 10/2011 8 MM RECORDS ULTRAS MARSEILLE 04/2012 (K-RAA-K) Album / CDR ELECTRIC ZOÏ 2013 STANDARD IN-FI Album / CDR Album / CDR FRANCE À TARNAC 2014 STANDARD IN)FI CIRCLE / TRIANGLE 26/05/14 KIRIGIRISU RECORDINGS K7 // 2015 // TOMATUR J Sous le nom Yann Gourdon K7 SHEER MOTHERFUCKER Album / CD YANN GOURDON 2006 // 15/02/14 DRONE SWEET DRONE RECORDS Avec le groupe Toad Album / CD TOAD #1 01/09/09 LA NOVIA Album / CD TOAD #2 01/05/11 LA NOVIA Album LP TOAD #3 20/02/14 LA NOVIA / STANDARD IN-FI Avec le trio Puech Gourdon Brémaud Album LP PUECH GOURDON BRÉMAUD 2010 STANDARD IN-FI TRIO PUECH GOURDON BRÉMAUD 2012 LA NOVIA Album / CDR Avec La Baracande Album / CDR LA BARACANDE 07/2013 LA NOVIA Avec Le Verdouble Album / CDR TREFFIEUX 15/05/13 2014 VIBRATVACUUM Album LP LE VERDOUBLE 25/07/15 ERRATUM Autre Album / DL COMPILATION LA NOVIA-MOSTLA 11/03/15 LA SOUTERRAINE

FRANCOIS IER E.P. / DL E.P. / DL Titre DL Titre DL Titre DL Titre DL E.P. / DL Titre DL Titres DL

1515 E.P. : 1515 / PAST / BAYARD / MILAN NEPTUNE E.P. : NEPTUNE / BLUE HOLE / COLD CURRENTS / SONAR RENAISSANCE 28/04/14 CALCUTTA (avec Facil) 26/05/14 INTRO sur la compilation “Boussole Records vol. I” 11/06/14 ESCALIER B 10/11/14 NYRMAL E.P. : NYRMAL / SOMETHING IS ROTTEN / DEFECTIVE MAGNET / RED LIGHT DISTRICT 07/04/15 ONE OF THEM sur la compilation “Boussole Records vol. II” 22/05/15 LADY DAY / AVENUE (avec Joy!)

BOUSSOLE RECORDS BOUSSOLE RECORDS BOUSSOLE RECORDS BOUSSOLE RECORDS BOXON RECORDS BOUSSOLE RECORDS

GEORGIA Maxi 12’ Album LP / CD / DL Titre

COME IN / BE ACHE / DIGITS / HARD LIE THIS GEORGIA MOVE SYSTEMS sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

L’explorateur – 37e Trans

21/07/14 07/08/15 11/2015

KAYA KAYA RECORDS DOMINO ASSOCIATION TRANS MUSICALES

Discographie Format

Discographie titre

1E SORTIE

label

GHOST DANCE E.P. / DL GHOST DANCE (2 mixes différents) / SILENCE 26/05/15 MAHTRASHER COFFEE & CIGARETTE sur la compilation “Campagne AIDES : Moi, Le Sida” Titre DL Remix pour Nozeita Sous le nom de Niveau Zero DRONE sur la compilation “Jarring Effects Presents JFX Bits n°2-Breaking Up Symmetry” 01/2008 JARRING EFFECTS Titre DL ROTOR / CAUSE OF DEATH 2009 DESTPUB Maxi 10’ Maxi 12’ Dr DOOM / RESCUE / SPASTIK 03/2009 DUB TECHNIC EVIL LEAGUE / RISING FIST 06/2009 DESTPUB Maxi 10’ VENOM (Vs MATTA) // (avec You Say Party! We Say Die!) 04/2010 KOMOD.O DRAGON Split maxi 12’ DARK CRISTAL sur la compilation “Bucolic Eclectic Electronic” 05/05/10 BEE RECORDS Titre CDR IN_SECT 20/10/10 AD NOISEAM Album / CD / DL Split maxi 12’ / DL MY ROOTS // (avec 2methylbulbe1ol) 27/11/10 RUFF THE LAIR (avec Von D) sur la compilation “Hench Mixtape vol. 2” 23/05/11 H.E.N.C.H. RECORDINGS Titre DL SUPERNATURAL sur la compilation “Never Say Die” 2012 NEVER SAY DIE Titre CD / DL OBEY (avec Balkansky) // (avec DJ Hidden & Broken Note) 23/01/12 AD NOISEAM Split maxi 12’ / DL RAW (avec Habstrakt) sur la compilation “Borgore’s Misadventures In Dubstep” 26/03/12 BUYGORE Titre 2CD / DL LET FREEDOM RING // (avec The Unik) 06/04/12 RUFF Split maxi 12’ RIOT / BE REAL (feat. Youthman) // (avec Matta) 29/06/12 AD NOISEAM Split maxi 12’ / DL BIG WHAT (2 mixes différents) // (avec Tambour Battant) 10/2012 BOKA RECORDS Split E.P. / DL 21/10/12 AD NOISEAM Album 2LP / CD JASMINE STALINGRAD sur la compilation “Take Miami 2013” 25/03/13 LOT 49 Titre DL MY DOG // (avec Krumble) 22/05/13 KOMOD.O DRAGON Split maxi 12’ UNDERGROUND FLAVOR E.P. : UNDERGROUND FLAVOR (3 mixes différents) / 09/02/15 ROTTUN RECORDINGS E.P. / DL PASS THE DICE (2 mixes différents) / Remixes pour Hightone, Bong-Ra, Aucan, Mimetic, Filastine, Detritus, Nibé, Broken Note, Von D, Tambour Battant, As They Burn

GIRLS GIRLS GIRLS GRAND CANNON (PFURI BALDENWEG / PETER KNAUS / ZACHARY PRATHER) Single 7’ DIRTY WAYS Album / CD / DL BOOM DIRTY WAYS sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Titre PFURI BALDENWEG & PETER KNAUS Au sein de Pfuri, Gorps & Kniri Album LP LEIFF Live LP PLUTO LIVE MONTREUX 77 Album LP SACK ‘N’ ROLL Single 7’ SECOND HAND COMPANY (TRÖDLER AND CO) (avec Peter, Sue & Marc) CAMPING Single 7’ Single 7’ CASH BOX

29/08/14 EMARCY 17/10/14 EMARCY 11/2015 ASSOCIATION TRANS MUSICALES 1976 IMAGE 1978 1980 ARIOLA 1978 EMI 1979 ARIOLA 1980 ARIOLA

HECTOR BIZERK E.P. / DL E.P. / DL Album / CD / DL Album / CD / DL E.P. / CDM / DL E.P. / DL E.P. / DL Album / CD Titre

HECTOR BIZERK E.P. : FAT CAT / FOR THE RECORD / NICHE / BURST LOVE / BANKSY DID IT LIVING OFF RHYME E.P. : TSUNAMI / MAN UP / HIATUS / THE RHYTHM THEORY / TRAIN OF THOUGHT DRUMS.RAP.YES NOBODY SEEN NOTHING THE FISH THAT NEVER SWAM E.P. : BT PHONE HOME / THE BIGGER PICTURE / LITTLE MAN SAYS / THE FISH THAT NEVER SWAM THE BIRD THAT NAVER FLEW E.P. : A PEARL PAINTS A THOUSAND PICTURES / PEOPLE MAKE GLASGOW / TROUBLE IS NOT A PLACE (feat. Liz Lockhead) / ETON FEAST THE BELL THAT NEVER RANG E.P. THE WALTZ OF MODERN PSYCHIATRY (SOUNDTRACK) THE BIGGER PICTURE sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

1E SORTIE

label

Maxi 12’ édition limitée / CD E.P. / DL Single DL Album E.P. / DL

A QUICK REMEDY : MY MIND IS OLD / COLOR / R’N’R / WAVELENGTH / HALCYON DAYS MY MIND IS OLD (REMIXES) : MY MIND IS OLD (5 versions différentes) PURE SWELL CROSS THE LINE (REMIXES) : CROSS THE LINE (4 versions différentes)

21/05/12 ZRP 15/10/12 ZRP 11/02/13 ZRP 05/03/13 ZRP 03/06/13 ZRP

HET UNIVERSUMPJE Album / CD / DL Titre

DE GRENZEN VAN HET TOELAATBARE EEN ZWIJGENDE IN DE WOESTIJN sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

2015 11/2015

UNI ASSOCIATION TRANS MUSICALES

HOLY STRAYS Split / K7 BLACK JOURNEY / WAKANDA’S FURY // (avec Psychic Handbook) 2010 HYPERION E.P. : KADUNA (PART 1) / SPELL / THE WAVES / FAINT BEAMS CEREMONY / 2010 K7 PURLS / KADUNA (PART 2) Single 7’ / DL ENLIGHTENMENT (2 mixes différents) / PHRENESIA (4 mixes différents) 2011 CHIEF / PEACEFUL RAIN // (avec Cankun) 06/06/11 Split maxi 12’ / DL CHRISTABELL A / CHRISTABELL B 08/2012 Single 7’ CHASM E.P. : SERENADE / DWAAL / NEON TALES / CHASM / TRINITIES 14/10/13 Maxi 12’ PATHLESS MARCH / SEANCE 14/05/14 E.P. / DL Remixes pour Loney Dear, Tristesse Contemporaine, Suuns Avec le duo Milan Single 7’ BACKSTAGE / TRY 21/05/13 LOST ON A STRAIGHT WAY / SHOUT OUT MY NAME 02/06/14 E.P. / DL / K7 DUNKERS E.P. : DISGRACE / SHOUT OUT MY NAME / NOT DEAD YET / 09/02/15 Maxi 12’ / DL LOST ON A STRAIGHT WAY / TRY / PREMIER SIGNAL

DEEP TAPES NOT NOT FUN RECORDS NOT NOT FUN RECORDS BEKO DSL MORNING RITUAL SOMETHING IN CONSTRUCTION ATELIER CISEAUX

FIN DE SIÈCLE FIN DE SIÈCLE FIN DE SIÈCLE

IDIOTAPE Album / CD / DL 11111101 0805 E.P. : IDIO_T / 0805 / HEYDAY / EVEN FLOOR / LEAGUE E.P. / CDM WITH THE FLOW / UNTITLED N°3 Single / K7 Album / CD / DL TOURS Titre PLUTO sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

11/11/11 16/11/11 24/06/13 02/09/14 11/2015

SONY MUSIC KOREA OCTAVE SOUL HYUNDAI RECORDS UNIVERSAL MUSIC ASSOCIATION TRANS MUSICALES

08/06/15 11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

IMARHAN Single TAHABORT Titre TAHABORT sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

INÜIT E.P. / DL E.P. / DL

BASTON : NANOOK / PLEYBER-CHRIST CITY SILENCE / SCIENCE OF BEHOLDERS TOMBOY E.P.

26/02/14 01/2016

JACQUES 23/03/15

PAIN SURPRISES RECORDS

11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

07/04/15 11/2015

SYNTH-AXE ASSOCIATION TRANS MUSICALES

JP MANOVA

13/08/12 02/2014 15/09/14

Album / CD / DL Titre

11/2014

19H07 IS EVERYTHING RIGHT sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

KAANG ASSOCIATION TRANS MUSICALES

HER (SIMON CARPENTIER + VICTOR SOLF) E.P. / DL QUITE LIKE (3 mixes différents) / FIVE MINUTES 2015 11/2015 ASSOCIATION TRANS MUSICALES Titre QUITE LIKE sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes E.P. WE CHOOSE - TAPE #1 27/11/15 ZRP SIMON CARPENTIER & VICTOR SOLF Au sein de The Popopopops Maquette REVENGE / DANCE TONIGHT / JAILY LIFE / COME ON non distribué 10/2008 ASSOCIATION TRANS MUSICALES Titre DANCE TONIGHT sur la compilation des 30e Rencontres Trans Musicales de Rennes Titre mp3 DANCE TONIGHT 03/2009

titre

E.P. / DL TOUT EST MAGNIFIQUE / LA TOURNURE DES CHOSES / L’INCROYABLE VIE DES CHOSES / FAÎTES QUELQUE CHOSE! TOUT EST MAGNIFIQUE sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Titre Remixes pour Jabberwocky, Teraxx

06/05/11 21/10/11

02/2015 06/06/15 11/2015

Format

L’explorateur – 37e Trans

(HLASKO + LABELLE) Maxi 12’ KAANG E.P. : KAANG / TRAVEL / MYSTIC PYTHON / HLALEFA / JU’HOANSI / SANGOMA 2015 11/2015 Titre KAANG sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes LABELLE E.P. / CDM METISSE PROJECT MAXI E.P. : MAGNOUMAKO / ALAP / BALLAKÉ 08/03/13 Album / CD ENSEMBLE 14/10/13 Sous le nom de Thraces Maxi 12’ UNTITLED / UNTITLED 2012 Sous le nom de Unmapped E.P. / DL THE PLANT E.P. : THE PLANT B / GLASS TRANSITION / AS IT MELTS / THE PLANT A / 2015 AND DIVIDES

L’explorateur – 37e Trans

EUMOLPE RECORDS ASSOCIATION TRANS MUSICALES EUMOLPE RECORDS EUMOLPE RECORDS EUMOLPE RECORDS TSUKU BOSHI

Discographie Format

Discographie titre

1E SORTIE

label

KAVIAR SPECIAL E.P. / DL Titre DL Album LP / DL Titre DL Titre DL / K7 Split maxi 12’ / DL Titre

DEMOS KAVIAR SPECIAL : SALUT LES AMOUREUX / SHIRLEY / MOONRAY / PTIT’CUL / SABADIDON / SUMMER (ACOUSTIC VERSION) POPE OF THE POP sur la compilation “La Rennes Du Garage” KAVIAR SPECIAL COME ON DROWNED IN DOUBTS sur la compilation “Orca Stalker - Tape Compilation” SPLIT WITH REGAL E.P. : NOW I KNOW / I WOULDN’T TOUCH YOU WITH A STICK / HIGHWAY / GET THAT CHAPKA // (avec Regal) NOW I KNOW sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

04/09/12 30/11/12 10/12/13 06/09/14 27/09/14 03/08/15

OPEN ART SURGERY HOWLIN’ BANANA RECORDS

11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

BEAST RECORDS

KHUN NARIN’S ELECTRIC PHIN BAND Album LP / CD / K7 Titre

ELECTRIC PHIN BAND LAI SING sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

2014 11/2015

INNOVATIVE LEISURE ASSOCIATION TRANS MUSICALES

KLANGSTOF Titres DL

HOSTAGE / LOVE OR SEDATE ME

2015

KLAUS JOHANN GROBE E.P. 10’ / DL KOORDINATEN / ABER DU / ALLES WAS WIR TUN IST GEMEINSAM / RAUS ! / ROTE SONNE / DREIMAL Single 7’ TRAUMHAFT / NICHT ZU STOPPEN Album LP / DL IM SINNE DER ZEIT Titre KOTHEK sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

10/04/12

THE SOUND OF SALVATION

23/09/13 29/04/14 11/2015

SUNSTONE TROUBLE IN MIND ASSOCIATION TRANS MUSICALES

KOKOMO E.P. / DL Titre

KOKOMO E.P. : STOLE MY SOUL / MONK FOR LISE / BROTHER’S NIGHT / BLACK CROW STOLE MY SOUL sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

19/06/14 11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

THROUGH THE CIRCLES / THE RIM IS SHOT / CRASH COURSE (2 mixes différents) DISTORTION (3 mixes différents) (avec Capablanca) A GAME CALLED TAROT (2 mixes différents) / THIS WICKED GAME / THE WHEEL OF FORTUNE

17/02/14 20/10/14 13/04/15

HER MAJESTY’S SHIP ASTRO LAB RECORDINGS HER MAJESTY’S SHIP

LASERDISC NIGHTS FADE 2 FOREVER E.P. : LOVE SYSTEM / HEART 2 HEART / THE NIGHTCALLER / HEAT CITY / GOTTA GO LE CLUB CHAUFFEUR OF LOVE sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

10/06/11 05/09/12

DELPHI

23/04/15 11/2015

UNIVERSAL IRELAND ASSOCIATION TRANS MUSICALES

LE GALAXIE Album / DL Maxi 10’ Album 2LP / CD / DL Titre

LENPARROT Titres DL Titre DL Titres DL Titres DL E.P. / DL / K7 Titre Avec Rhum For Pauline Album LP Avec Pegase Album LP / CD

AUGUSTE AUGUST (A COLLECTION OF SUMMER COVERS) : MY KIND OF WOMAN (MAC DE MARCO COVER) / SOMERSET MAUGHAN feat. Tonus (ALAIN SOUCHON COVER) LE CARNET À SPIRALE (WILLIAM SHELLER COVER) sur la compilation “Inrocks Lab - Reprises En Français” LES YEUX EN CAVALE-LES REMIXES (5 différents) A FAKE PROPHET (3 remixes différents) AQUOIBONISM E.P. : A FAKE PROPHET / INNER PLACE / LES YEUX EN CAVALE / 05/05/15 ATELIER CISEAUX MONDEGREENS / GENA LES YEUX EN CAVALE sur la compilation (vinyle & CD) 11/2015 ASSOCIATION TRANS MUSICALES des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes LEAVING FLORIDA 25/09/15 FUTUR PEGASE 03/02/14 FUTUR

LEOPARD DAVINCI

Avec The Fat Badgers Maxi 12’ / DL Maxi 12’ / DL

THE FAT E.P. : PLAY IT LOUD / BADGERS CAN BITE / I GATCHA / TIE ME UP 19/02/14 THE BAD E.P. : PNS BOUNCE / WE DON’T CARE / CAUSE I NEVER / FAT BADASS 28/11/14

label

BLACK MILK MUSIC BLACK MILK MUSIC

LONDON O’CONNOR Album / CD / DL CIRCLE-TRIANGLE Sous le nom de Proverb The Poet Album / CDR FOR THE KIDS

2015 2009

PAY ATTENTION MUSIC

LOUISE ROAM E.P. / CD / DL RAPTUS E.P. : RAPTUS / OPPNING / SOLSKEN / THE WALK E.P. / DL THE REMIXES E.P. : RAPTUS (2 mixes différents) / SOLSKEN (2 mixes différents) / THE WALK (GASPAR REMIX) Remixes pour The xx, Sizzar, Stellar Kinematics, Joseph & The Merricks, Loki Starfish

09/06/15 2015

MARC PIñOL Maxi 12’ Remix pour Colder Sous le nom de Abecedari Maxi 12’ Avec le collectif Umbrai Maxi 12’ Avec le collectif C.P.I. Maxi 12’ / DL Split single 7’

CLEF III (3 mixes différents) 08/2014

DISCOS CAPABLANCA

ARRIVAREM TARD CAP A LES CINC E.P. : GITANO DE LA CABRA / VILADECANS 04/2011 DOBLE CUERVO / SECREFICIO 11/05/10 EL TUNEL / PROCESO (2 mixes différents) 05/05/14 SACRIFICE TO VENUS // (avec Quentin) 08/11/14

ARTIFEX BCN RECORDS ARTIFEX BCN RECORDS HIVERN DISCS HIVERN DISCS

E.P. / DL Album LP / DL Titre

MWB 000 E.P. MWB 001 NIGHT SUN (feat. Jackson Thélémaque) sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

13/01/15 27/04/15 11/2015

MAWIMBI MAWIMBI ASSOCIATION TRANS MUSICALES

Album LP / CD / DL Titre Sous le nom de Molecule Album / CD Maxi 12’ Album / CD E.P. / CD / DL Album / CD Album / CD E.P. / DL E.P. / DL Album / DL Album / DL E.P. / DL E.P. / DL E.P. / DL

60°43’ NORD 8 ZL 40 sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

26/01/15 11/2015

MILLE FEUILLES ASSOCIATION TRANS MUSICALES

IN DUB V1.0 IN DUB V1.1 PART OF YOU WORKSHOP CLIMAX BESIDES VIRAGES ORAGES SCRIPT SCRIPT 002 HARVARD OPPRESSION LEITMOTIV MINOTAURE

2006 2006 2006 2008 25/03/09 28/04/10 03/05/12 24/06/12 23/11/12 14/03/13 14/06/13 14/06/13 28/04/14

SOUNDS AROUND SOUNDS AROUND AKTARUS / PIAS

AVATAR EXIT PRIMAL E.P. : BIRDS / HAND IN HAND / MAKE ME FLY / MOONLIGHT / FOREVER YOURS / DREAMING OF THIS YEAR SECRET IN THE DARK SECRET IN THE DARK sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

2008 2010 2013

ARCHANGEL MUSIC ARCHANGEL MUSIC ARCHANGEL MUSIC

02/10/15 11/2015

DAPTONE RECORDS ASSOCIATION TRANS MUSICALES

09/2015 11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

UNDERDOG RECORDS UNDERDOG RECORDS MILLE FEUILLES MILLE FEUILLES MILLE FEUILLES MILLE FEUILLES MILLE FEUILLES MILLE FEUILLES MILLE FEUILLES

MONIKA Album / CD Album / CD E.P. Album / CD / DL Titre

NATE & JOJO NICO AND THE RED SHOES

E.P. / DL EVERY INCH OF YOUR BODY / ONLY ONE / ANTICYCLONE E.P. / DL FUNK FOR FOOD E.P. : GET ON DOWN (BRASS CONSTRUCTION) / SHAFT PUNK / IDONKNOWWHATUGOT Titres DL ONE FOR THE MUDD / I SAY JUST ABOUT / I’M SO GLAD / GANGSTALIED / UNTIL THE END / AT HOME / WASHING MACHINE / BABY Titre DL WAITING (FOR YOU TO COME HOME) (avec Dirty Deep)

1E SORTIE

MOLECULE 60° 43’ NORD

LA MVERTE Maxi 12’ / CDR / DL E.P. / DL Maxi 12’ / DL

titre

MAWIMBI

KOSMO PILOT Podcasts en streaming

Format

E.P. / DL PAPER BAG (2 mixes) / SHAME Titre SHAME sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

L’explorateur – 37e Trans

Discographie Format

Discographie titre

1E SORTIE

label

O Maxi 12’ / DL Maxi 12’ / DL Titre Avec Los Chicros Maxi 12’ Album / CD Single 7’ Album / CD Single 7’ Album LP / CD Avec Syd Matters Album LP / CD Single 7’ / CDR Album LP / CD Maxi 10’ Album LP / CD

OHM PART 1 E.P. : NOT FOR ME / LE FROID / A KISS / MON ECHO / LE TEMPS 2014 OHM PART 2 E.P. : TRILOGIE RIVIÈRE (IN MY BELLY-LA RIVIÈRE-ALL YOU NEED) / 2015 RÉPÉTER -DISPARAÎTRE / BÉBI / ENTRE DOS AGUAS / UN TORRENT, LA BOUE / PLONGE DANS L’EAU 11/2015 MON ECHO sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes BACK IN THE WILD E.P. : BACK IN THE WILD (2 mixes différents) / 2003 SHUT UP (2 mixes différents) / LOS GUEDROS (2 mixes différents) TOO COOL FOR SCHOOL 2004 DISKO NOISE / OUR LOVE YOUR LIES 2005 SOUR SICK SOUL 2007 WHAT’S NEW TODAY ON TV / DRUNK BEE / WITHOUT YOU / RADIO COMMERCIAL 2008 RADIO TRANSMISSION 2009 SOMEDAY WE WILL FORESEE OBSTACLES 05/04/05 OBSTACLES / FEAR OF HEIGHTS 16/05/05 LA QUESTION HUMAINE 2007 EVERYTHING ELSE E.P. : EVERYTHING ELSE / EYES LIKE WALLS / CONNIE (live) / 2007 PASSE MURAILLE (live) GHOST DAYS 14/01/08

ASSOCIATION TRANS MUSICALES PÔLE NORD PRODUCTIONS PÔLE NORD PRODUCTIONS ART-UNION MELODIE CHICRODELIC CHICRODELIC 3rd SIDE RECORDS 3rd SIDE RECORDS 3rd SIDE RECORDS BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC

OKMALUMKOOLKAT, CID RIM & THE CLONIOUS OKMALUMKOOLKAT Maxi 12’ BOOMSLANG / ZHARP (avec LV) 11/10/10 HYPERDUB GET A GRIP E.P. : SEBENZA / ZULU COMPURAR / DIAMNDS (avec LV) 23/07/12 HYPERDUB Maxi 12’ / DL Maxi 12’ HOLY OXYGEN 1 : ALL BLACK BLACK KAT / FANCY FOOTWORK / HOLY OXYGEN / IJUSI 11/08/14 AFFINE RECORDS E.P. / DL RE: CODE HO E.P. : HOLY OXYGEN (2 mixes différents) / 25/05/15 AFFINE RECORDS ALL BLACK BLACK KAT (SIBOT REMIX) / FANCY FOOTWORK (RMX) / IJUSI (RMX) 11/2015 ASSOCIATION TRANS MUSICALES Titre HOLY OXYGEN sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes CID RIM Split maxi 12’ FULL NELSON E.P. : JEROME / CHOP SUEY CIDE STEP / BEAR HUG LOVE 12/2010 AFFINE RECORDS // (avec The Clonious) ON! / SLIPPIN’! 2011 TLM RECORDS Maxi 12’ Titre CD DARK CIDE RYMBAL sur la compilation “What A Fine Mess We Made” 11/04/11 AFFINE RECORDS Album / DL CID RIM 07/08/12 LUCKY ME E.P. / DL A FALL FOR TWO / POELLAU 2012 DUMMY MAG Maxi 12’ MUTE CITY E.P. : FADE / ANIMUS ANIMA / MUTE CITY / RED OCEAN / EXTEND RANGE S 17/09/13 LUCKY ME PASTIS sur la compilation “Modeselektion vol. 03” 27/06/14 MONKEYTOWN Titre 2LP / 2CD / DL Titre LP WAIT sur la compilation “For The People” 26/11/14 JAKARTA Titre DL NU sur la compilation “Advent 14/15” 25/12/14 LUCKY ME Maxi 12’ CHARGE (2 mixes différents) / KANO 23/03/15 AFFINE RECORDS Remixes pour Chvrches, Sky Ferreira, Darwin Deez, The Clonious, Boz Boorer, Sixtus Preiss, Sam Irl, 1773 x Trishes, Class Actress, Mikky Ekko, Donnis THE CLONIOUS Titre DL TRIBUTE TO THE WALNUT ROLLERCOASTER sur la compilation “Moreover Mödling” 24/08/06 12 REC VALEDICTION (feat. N.I.A.M.H. & Granufunk) sur la compilation “Various Assets” 18/02/08 RED BULL MUSIC ACADEMY Titre 2CD ADROIT ADVENTURES E.P. : FOGGED SPACESUIT / ONE AT A TIME / EMORA (2 MIXES #) 09/06/09 UBIQUITY Maxi 12’ BETWEEN THE DOTS 13/10/09 UBIQUITY Album 2LP / CD Titre CD ARMOURY HARDAWY sur la compilation “Personal With Friends Around The Holy Tree” 23/12/09 PERSONAL RECORDS DJ mix DL MY ABC 26/01/10 BTS RADIO Single 7’ TOUCH IT / FLAGS & WORDS 05/2010 TLM RECORDS Split maxi 12’ FULL NELSON E.P. : TRUTH / EARRINGER / PAUL’S SUITE // (avec Cid Rim) 12/2010 AFFINE RECORDS Titres CD ALTER-EGO-CATE / TRUTH (feat. Paul Randolph) / SPECIMEN FOR SPRINGBING 11/04/11 AFFINE RECORDS (avec Sixtus Preiss) sur la compilation “What A Fine Mess We Made” Titre CD GRAPEFRUIT sur la compilation “Tribes Vibes Exclusives E.P.” 29/09/14 RADIO FM4 Titre LP NUBIAN BREATH sur la compilation “For The People” 26/11/14 JAKARTA Remixes pour Alice Russell, Busta Rhymes, Jr & Ph7, Tettorybad feat. Ty, Take, Kompost 3, Dorian Concept, DJ Dizzy, S. Maharba, Ogris Debris, 1773 x Trishes, Diry Paraffin

ORGANIC BANANAS (GREGORY JOLIVET) E.P. / DL E.P. / CD / DL Avec Blowzabella Album / CD Album / CD Album / CD Avec Rue Pascale E.P. / DL

ORGANIC BANANAS E.P. : 9 CUBE / LA FRICHE / LA GROSSE TRONÇONNEUSE A CHEV / 2014 LADY SWEET PLAY IT LOUD E.P. : V-TWIN / 14 NOVEMBRE / 11-04-10 / SILENCE RADIO 11/2015 OCTOMENTO 2007 DANCE 2010 STRANGE NEWS 2013 LIVE HOLLANDE E.P. : TES HISTOIRES / VALSES A CLO / LE VILLAGE D’EN BAS 10/07/09 POÉSIE URBAINE E.P. : HARMONIAC / LISBOA / LAURA / LA ROSE ET LE ROSIER 09/02/12

Format

titre

1E SORTIE

Avec Oli Wheel E.P. / DL Sous le nom de Alto’Solo E.P. / DL Avec La Machine E.P. / DL E.P. / DL

LA REINE MENTHE E.P. : LE PALMIER VERT / LA REINE MENTHE / MARÉE NOIRE / 24/11/10 L’ENFER DU PARADIS / L’AME DES CYGNES / VOILI VOILOU

label

LA REINE MENTHE / TOLÉRANCE DEMAIN / LES TABACS 09/09/10 IL EST ENCORE TEMPS LES COULEURS

PARADIS Maxi 12’ / DL PARFAIT TIRAGE / LA BALLADE DE JIM Maxi 12’ / HEMISPHERE / JE M’ENNUIE Maxi 12’ monoface / DL GARDE LE POUR TOI Maxi 12’ monoface LE BAL DES OUBLIÉS Maxi 12’ monoface SUR UNE CHANSON EN FRANÇAIS E.P. / CDM COULEURS PRIMAIRES E.P. : GARDE LE POUR TOI (2 mixes différents) / SUR UNE CHANSON EN FRANÇAIS (2 mixes différents) / LE BAL DES OUBLIÉS Titre GARDE LE POUR TOI sur la compilation (vinyle) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Titre GARDE LE POUR TOI (radio edit) sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Remixes pour Agoria, Cale Parks, Jacques Renault, Christine & The Queens

2011 2012 11/07/14 2014 2014 19/01/15

BEATS IN SPACE RECORDS BEATS IN SPACE RECORDS RIVIERA RIVIERA RIVIERA RIVIERA

11/2015 11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES ASSOCIATION TRANS MUSICALES

PLAYGROUND ZER0 E.P. / DL THE MAGNIFICENT (3 mixes différents) E.P. / DL DROP DOWN (2 mixes différents) E.P. / DL ELECTRIC LEMONADE E.P. / DL ELECTRIC LEMONADE (THE REMIXES) (6 mixes différents) E.P. / DL FULL MOON (2 mixes différents) Album / DL POISON 19/09/14 E.P. / DL SEAN (THE HARDCORE REMIXES) 15/06/15 11/2015 Titre POISON sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Remixes pour Ducked Ape, Charleston Machinery, Didier Kick, O.S.T.R.

IN THE LOBBY ASSOCIATION TRANS MUSICALES

POSTAAL Titres DL FREEDOM / DON’T LET GO Remixes pour Formation, Fickle Friends

2015

RIVERMAN

11/2011 07/2012 17/01/13 06/2013 08/07/13 12/05/14 2014

DIAGONAL RECORDS DIAGONAL RECORDS THE DEATH OF RAVE LIBERATION TECHNOLOGIES FACT MAGAZINE DIAGONAL RECORDS DIAGONAL RECORDS

POWELL Maxi 12’ / DL THE ONGOING SIGNIFICANCE OF STEEL & FLESH / 09 (2 mixes différents) / ROBOTICS Maxi 12’ / DL BODY MUSIC E.P. : BODY MUSIC / SEARCH / GRAND STREET / HAVE IT / NUDE Maxi 12’ / DL A BAND / ACID / RIDER / OH NO NEW YORK Maxi 12’ / DL FIZZ E.P. : FIZZ / WHARTON TIERS ON DRUMS / BEAT DJ mix / DL FACT MIX 390 Maxi 12’ / DL CLUB MUSIC E.P. : SO WE WENT ELECTRIC (NO U TURN) / MANIAC (feat. Russell Haswell) Maxi 12’ / DL CLUB MUSIC REMIXES E.P. : CLUB MUSIC (2 mixes différents) / SO WE WENT (2 mixes différents) Album / CD / DL ELEVEN-FOURTEEN (11-14) Maxi 12’ SYLVESTER STALLONE / SMUT Remixes pour Ike Yard, Daniel Avery, Silent Servant

08/12/14 DIAGONAL RECORDS 02/2015 XL RECORDINGS

QUEEN KWONG CDM Album LP / DL

BAD LIEUTENANT / BABY DID A BAD THING / IKE TURNER / LIKE A SWAN / SUCKER GET A WITNESS

2013 2015

INSTANT RECORDS DISSENTION RECORDS

22/07/13 23/12/13 15/12/14 15/06/15

CRUX RECORDS BAD LIFE BAD LIFE P.I.A.S.

29/10/07 13/07/09 2009 2009 27/06/11

ERASED TAPES RECORDS ERASED TAPES RECORDS ERASED TAPES RECORDS ERASED TAPES RECORDS ERASED TAPES RECORDS

RAVING GEORGE E.P. / DL OBVERSE E.P. : SUBMERSE (4 mixes différents) / DISPERSE E.P. / DL MONODON / MONOCEROS SLAVES / ALTERNATE E.P. / DL Maxi 12’ / DL YOU’RE MINE feat. Oscar & The Wolf (2 mixes différents) Remixes pour Joefarr, Jackin’ With Drums, Baskerville, Autokratz, BRNS, Gsus!, Adam, PTN, Les Tronchiennes

RIVAL CONSOLES BLOWZABELLA BLOWZABELLA BLOWZABELLA

L’explorateur – 37e Trans

E.P. 10’ Album / CD Split maxi 12’ E.P. 7’ Album / CD

THE DECADENT E.P. : JUNCTURE / SEVENTEEN / KITSCH / VARI / THE DECADENT / ACID IO MILO / FUNC / ARP // (avec Kiasmos) HELVETICA / INDIE IS DEAD / HOLSTE / SEVENTEEN (IO REMIX) KID VELO

L’explorateur – 37e Trans

Discographie Format

Discographie titre

Titre DL JAN sur la compilation “Erased Tapes Collection 3” Titre DL A.M. sur la compilation “...And Darkness Came” Titre DL SEBASTIAN sur la compilation “Moments Of Inertia” Titre coffret 7’ DADDY sur la compilation “Erased Tapes Collection 5” Maxi 12’ ODYSSEY / PHILIP / VOYAGER / REBECCA / SOUL Maxi 12’ SONNE / 3 CHORDS / HELIOS / HAUNT / THINK TANK / RECOVERY Compilation / CD EP’s : ODYSSEY + SONNE Album LP / DL HOWL Remixes pour The British Expeditionary Forces, Codes In The Clouds, Canon Blue, Jon Hopkins Sous le pseudonyme de Aparatec E.P. 7’ / CDR VEMEER E.P.

1E SORTIE

label

Format

2011 2012 28/10/12 15/07/13 21/10/13 16/09/14 2015 16/10/15

ERASED TAPES RECORDS HEADPHONE COMMUTE THE CENTRIFUGE ERASED TAPES RECORDS ERASED TAPES RECORDS ERASED TAPES RECORDS ERASED TAPES RECORDS ERASED TAPES RECORDS

2007 ERASED TAPES RECORDS

ROYCE WOOD JUNIOR Titre maxi 12’ / DL GUTTER sur la compilation “Terrain (Part 2)” Split E.P. 10’ JODIE // (avec Onoe Caponoe) Maxi 12’ / DL TONIGHT MATTHEW E.P. : BEELINE / HARDLY / NUFF / FURTHER MORE Maxi 12’ / DL EDGE / WET / SECOND LENS / OUTLINES / WET LIVE Maxi 12’ / DL ROVER / JANUARY TIME / THE BASIN / VALENTINE VIRUS PART II (ODE TO PROD) Album LP / CD / DL THE ASHEN TANG Titre MIDNIGHT sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Remixes pour Kwabs, Denai Moore, Laura Doggett, Jamie Woon, Jono Mc Cleery, Stac

RAISED BY RECORDS 2ND DROP RECORDS PARLEZ PARLEZ SHADES RECORDINGS 37 ADVENTURES 37 ADVENTURES ASSOCIATION TRANS MUSICALES

SAU POLER 11/04/13

ATOMNATION

02/12/14

ATOMNATION

08/06/15 11/2015

ATOMNATION ASSOCIATION TRANS MUSICALES

SELVAGEM AMOR / NADA / SHAKE 17/06/13 TUTO BEM / LUANDA 16/02/15 LE FREAK // (avec Elizio de Buzios) 21/07/15 MAGIC BAHIA (avec Carrot Green) // (avec Eric “Dunks” Duncan) 15/09/15

B.I.S.RECORDS UNIVERSAL CAVE HELLO SAILOR RECORDINGS BAREFOOT BEATS

THINGS I FORGOT SON LITTLE NICE DREAMS sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

2014 16/10/15 11/2015

ANTIANTIASSOCIATION TRANS MUSICALES

THE ABANDONED LULLABY THE ABANDONED LULLABY

11/10/11 18/04/15

RJ’S ELECTRICAL CONNECTIONS RJ’S ELECTRICAL CONNECTIONS

SON LITTLE Mini album / CD Album Titre Avec RJD2, au sein de Icebird Album CD Album 2LP

label

31/03/15 13/04/15 20/04/15 27/04/15 08/05/15 11/2015

UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL SPINEFARM RECORDS ASSOCIATION TRANS MUSICALES

STEVE’N’SEAGULLS Titre DL YOU SHOOK ME ALL NIGHT LONG Titre DL THUNDERSTRUCK Titre DL THE TROOPER HOLY DIVER Titre DL Album LP / CD / DL FARM MACHINE Titre THUNDERSTRUCK sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

SUITABLE (FOR PARTIES) DJ mix / DL

Titre DL E.P. / DL DJ mix / DL E.P. / DL Album / DL Album / DL

BOOGLY WOOGLY sur la compilation “Afrika 21 The Mixtape vol. 3” THE GOLDEN WAKE E.P. : AGBAL MEDITATION / MHLELI WAMI / THE BLACK DIAMOND BUTTERFLY / DAGIWE / BABALAAS / WENU WETLA sur la compilation “Africa In Your Earbuds 28” ETA E.P. : GOOD TIMES (4 mixes différents) / YA’KHALIMBAZO (2 versions différentes) A NEW MYTH THE GOLDEN WAKE

2011 21/03/12

SOCIETY HAE

03/10/12 26/10/12 05/12/13 30/10/15

OKAYAFRIKA

11/11/11 25/04/14 25/04/14 11/2015

HUNGRY GHOST PRODUCTIONS SNOWHITE SNOWHITE ASSOCIATION TRANS MUSICALES

THE CHIKITAS

(FLORIAN MONA + JAMES ELEGANZ) Titre DL INSTANTS CHOISIS 11/02/15 Titre DL COMME UNE EVIDENCE 16/09/15 Titre COMME UNE EVIDENCE sur la compilation (vinyle & CD) 11/2015 ASSOCIATION TRANS MUSICALES e des 37 Rencontres Trans Musicales de Rennes LA CHAMBRE D’ECHOS Album FLORIAN MONA E.P. / CD / DL L’ESQUIMAUDE E.P. : L’ESQUIMAUDE / ROAD MOVIE / TORONTO / AAAAH 22/12/08 NAIVE Album / CD / DL FLORIAN MONA 13/04/09 NAIVE LE LARGE E.P. : LE LARGE (3 mixes différents) / JE TE LAISSE AVEC LA NUIT 10/12/12 H.Y.P. Maxi 12’ / DL LES HEROÏNES 29/04/13 YAPUCCA PRODUCTIONS Album / CD / DL JAMES ELEGANZ Avec Success Maxi 12’ / CDM ROAD TO BILLY JOE (2 mixes différents) / HARD TO COME BACK (2 mixes différents) 06/2009 PLATINUM THE SECRET E.P. : GO (HERE WE ARE) / TELL US / THE SECRET / 2010 BMG E.P. / CDM THE PSYCHOANALYST / S.U.C.C.E.S.S. SOCIAL NETWORK JUNKIES 2012 SAKIFO RECORDS Album LP / CD LOVE & HATE 04/05/15 HYP RECORDS Album / CD

Maxi 12’ Single 7’ Split single 7’ Split E.P. 10’ Remix pour Elizio De Buzios

1E SORTIE

THE BROTHER MOVES ON 07/2012 14/10/13 2014 2014 12/2014 2015 11/2015

RUBEN

E.P. / DL A SOUNDLESS ECHO E.P. : ISOLATED / ARTS QUARTERLY / REFLECTIONS / LOVE MINDED / RUTES / MAGNETISM Maxi 12’ / DL PARADOXES OF PROGRESS E.P. : FOR NYC / NON PLUS ULTRA / MENTAL INVASION / ILLUSION OF TIME / JUUN Maxi 12’ / DL BERCY (3 mixes différents) Titre MENTAL INVASION sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes Remixes pour Koett, Hitabaldaas, David Douglas, Desert

titre

L’explorateur – 37e Trans

Album / CD / DL BUTCHERY Album LP / DL DISTORIS CLITORTION Titre DL LALALALA Titre LALALALA sur la compilation (vinyle & CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

THE COMET IS COMING (SHABAKA HUTCHINGS / DANALOGUE / MAXWELL HALLETT) 11/2015 ASSOCIATION TRANS MUSICALES Titre DO THE MILKY WAY sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes THE PROPHECY 13/11/15 LEAF E.P. / CDM / DL SHABAKA HUTCHINGS Avec le groupe Melt Yourself Down Album LP / CD MELT YOURSELF DOWN 17/06/13 LEAF LIVE AT THE NEW EMPOWERING CHURCH 19/04/14 LEAF Album LP Maxi 12’ FIX MY LIFE / WE ARE ENOUGH 25/02/13 Maxi 12’ RELEASE! 21/05/13 Avec le groupe Alexander Hawkins Ensemble Album / CD NO NOW IS SO 2009 FMR RECORDS ALL THERE, EVER OUT 2011 BABEL Album / CD / DL Album / CD STEP WIDE, STEP DEEP 24/02/14 BABEL Avec le groupe SFS Album CD THE RAGGING OF TIME 06/10/15 BRUCE’S FINGERS Avec le groupe Sons Of Kemet Album LP / CD BURN 09/09/13 NAIM JAZZ Maxi 12’ WHITE ON BLACK VOL. 1 2014 NAIM JAZZ Album CD LEST WE FORGET WHAT WE CAME HERE TO DO 25/09/15 NAIM JAZZ Album LP LEST WE FORGET WHAT WE CAME HERE TO DO 26/10/15 NAIM JAZZ

THE DIZZY BRAINS Single 7’ HOPES & THINGS Single 7’ THE DIZZY BRAINS E.P. : IT’S OK / 24:00 Album LP MOLA KELY Titre VANGY sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

06/2011 05/2013 05/2014 11/2015

ASSOCIATION TRANS MUSICALES

THE MEKANISM DJ mix / DL PHNCST013 29/08/11 PHONOCASTS Maxi 12’ / DL CAN’T BELIEVE E.P. : MISSING LOVE / YOUR SHADE / CAN’T BELIEVE (2 mixes différents) 13/02/12 NEEDWANT Titre CD BODY CLASSIC sur la compilation “Traxx-The House That Garage Built” 25/03/13 NEEDWANT Maxi 12’ / DL SMALL THING E.P. : SMALL THING (3 mixes différents) / ON & ON 15/04/13 SINTOPE Split maxi 12’ / DL GOOD FOR YOU // (avec Stefano Ritteri & Kruse, Nuernberg, Polargeist) 2013 EXPLOITED sur la compilation “Black Jukebox E.P.” Split maxi 12’ ONSRA // (avec Adanasonic) 07/2014 DIKSO Maxi 12’ / DL WORX 01 E.P. : BOGOTA / GALACTIC / SINGING BEASTS 14/07/14 WORX Split maxi 12’ / DL THE TOUCH // (avec Mickey & Matpat) 18/08/14 EXPLOITED Maxi 12’ / DL ACID LOVE / LOST GIRL 29/06/15 PLAY IT SAY IT Maxi 12’ / DL SWEET MONDAY E.P. : SWEET MONDAY / FELICIDAD (2 mixes différents) 11/09/15 MADHOUSE RECORDS Remixes pour Toky feat. Bard Sucks, Art Is A Consequence & Rafael Cerato, Marwan Sabb, Finnebassen, Social Disco Club, Superhero feat. C.Layne, 2weeksonyacht, Supermen Lovers, Mario Basanov, Alexx Rubio Ortega, Kiwi feat. Amy Skippings L’explorateur – 37e Trans

Discographie Format

titre

1E SORTIE

label

1984 / MY BOB’S BLUE EYES / ISANG TAO / TOTORRO’S RISING ALL GLORY TO JOHN BALTOR E.P. : JOHN BALTOR / LAVATE LAS MANOS / THE STAMPED / THE YELLOW ONE HOME ALONE

09/2008 26/10/11

TOKYO JUPITER RECORDS

28/04/14

RECREATION CENTER

TOTORRO E.P. / CDM / DL E.P. / CD / DL Album LP / CD / DL

VANDAL Split maxi 12’ ORIGINAL NUTTAH / RUNAWAY // (avec TLB) Mr POLITICIAN / FYAH BURN // (avec The DSC, Danger Marc) Split maxi 12’ I’M BAD (avec Greedy) // (avec Humb, Osh Kosh & Ritorto, Mattykore) Split maxi 12’ DUB PLATE STYLE / RAGGA RAGGA // (avec Guigoo) Split maxi 12’ LONG ROAD // (avec Guigoo, Billx, Weser) Split maxi 12’ ALL OUT // (avec Guigoo, Billx, Viko) Split maxi 12’ WICKED WHINE // (avec Yowii, Tib) Split maxi 12’ WHAT DEM SELLING / NO TIME TO GAZE / HERBALIST (avec YT, The DSC) Maxi 12’ Split maxi 12’ GALS DEM SUGAR (avec Mandi Dextrous) / RUN OFF YA MOUTH // (avec Suburbass) FATTY FATTY (avec Radium) / GHETTO THIEF / INFILTRATE Maxi 12’ ONE MILLION SIGNALS / RING THE ALARM Maxi 12’ TOUGHER THAN THEM / NATTY DREADLOCKS Maxi 12’ DON’T FORGET YOUR ROOTS / LEAVE DEM GUNS AT HOME Split double maxi 12’ (avec Wickedsquad feat. Demolition Man) // (avec Guigpo, Billx, Floxytek) Split double maxi 12’ SUCH A PITY (avec Tanya Stephens) / BAM BAM (avec Stylo G) / GANJA MAN (avec Deadly Hunter) // (avec Stivs, Mandi Dextrous) Remix pour Wickedsquad

2011 KAOTIC SOUNDSYSTEM 2011 KAOTIC SOUNDSYSTEM 15/02/12 JIGSORE RECORDS 25/05/12 KAOTIC SOUNDSYSTEM 2012 SONIK BOOM 2012 SONIK BOOM 2013 RAGGATEK POWER 2013 KAOTIC SOUNDSYSTEM 2013 KAOTIC SOUNDSYSTEM 2013 KAOTIC SOUNDSYSTEM 2013 KAOTIC SOUNDSYSTEM 2014 KAOTIC SOUNDSYSTEM 2014 KAOTIC SOUNDSYSTEM 2015

KAOTIC SOUNDSYSTEM

2010 2010 2010 2011 06/2012 08/07/13 14/08/15 11/2015

VINTAGE TROUBLE VINTAGE TROUBLE VINTAGE TROUBLE VINTAGE TROUBLE VINTAGE TROUBLE BLUE NOTE / MC GHEE ENTERTAINMENT BLUE NOTE ASSOCIATION TRANS MUSICALES

VINTAGE TROUBLE Single 7’ / CDR promo E.P. / CDR promo Album LP / CD E.P. / CDR promo Single 7’ Single 7’ / CDR promo Album LP / CD Titre

BLUES HAND ME DOWN / GRACEFULLY NANCY LEE THE BOMB SHELTER SESSIONS NOBODY TOLD ME (3 versions différentes) NANCY LEE / STILL & ALWAYS WILL PELVIS PUSHER / RUN LIKE THE RIVER 1 HOPEFUL RD RUN LIKE THE RIVER sur la compilation (CD) des 37e Rencontres Trans Musicales de Rennes

WORAKLS BAND E.P. / DL UNITY E.P. : UNITY (ORIGINAL MIX / GIFTED (3 mixes différents) 17/11/08 LIFT’IN RECORDS KEEP MY LIPS (4 mixes différents) (avec Melle Eva) 19/01/09 LIFT’IN RECORDS E.P. / DL E.P. / DL SHAZAM E.P. : SHAZAM / FABRIK / DO YOU / COUCH 29/07/09 BOEING RECORDS FOLIE E.P. : FOLIE / AHUHA 21/04/10 1605 MUSIC THERAPY E.P. / DL RAPAFROMAGE / NUIT BLANCHE (avec Nicolas Cuer) 27/07/10 DIVA RECORDS E.P. / DL FUTURE (2 mixes différents) 14/08/10 ECHOES RECORDS E.P. / DL Titre DL KOKAIN sur la compilation “Wake Me Up At 16:05” 09/2010 16:05 MUSIC THERAPY PURPLE SUNSET sur la compilation “United Artistes 1” 22/09/10 STEREOSEVEN PLUS Titre maxi 12’ ROADTRIP (2 mixes différents) / GERMANY (2 mixes différents) 23/09/10 DAS OHR DIGITAL E.P. / DL E.P. / DL TENSION (2 mixes différents) 21/03/11 BINARY 404 E.P. / DL STRIPPED (2 mixes différents) (avec Citizen Kain) 05/09/11 FRESHIN’ RECORDS Titre DL MINIBUS sur la compilation “No Mercy vol. 1” 12/09/11 PUNCH UNDERGROUND E.P. / DL CHRONIQUES VARIÉES E.P. : METAPHORE (2 mixes différents) / 30/07/12 INLAB RECORDINGS SOUVENIR (2 mixes différents) / INSOLENCE WHEN THE BIRDS GO IN THE WRONG WAY (N’TO REMIX) 2013 Titre DL E.P. / DL GOODNIGHT MY LOVE (2 mixes différents) / BLEU (2 mixes différents) 08/08/13 PARQUET RECORDINGS Split E.P. / DL PORTO // (avec N’to) 18/02/14 HUNGRY MUSIC E.P. / DL PORTO (3 mixes différents) 20/06/14 HAPPY MUSIC E.P. / DL FLOCON DE NEIGE / ELEA 21/08/14 HUNGRY MUSIC SALZBURG / FAR FAR AWAY 14/09/14 HUNGRY MUSIC E.P. / DL TOI / CERISIER BLANC 13/02/15 HUNGRY MUSIC E.P. / DL E.P. / DL ADAGIO FOR SQUARE (2 mixes différents) 13/08/15 FFRR RECORDS Remixes pour Mr Lexa, Florain Wyle, Timmo, Joseph Petrin, Damien N-Drix, Alex R, Sebastien Hax, Daniele Crocenzi & Gimmy J, Subfractal, Alexander Madness, Citizen Kain & Phuture Traxx, Lish, N’to, Andrea Roma, Smilla, Ferdinand Dreyssig & Marvin Hey, Bloum

L’explorateur – 37e Trans

Vous avez entre les mains L’Explorateur des 37èmes Trans. Nous l’avons conçu comme un outil de connaissance pour mieux se repérer dans la programmation foisonnante du festival et, plus largement, dans l’univers des musiques actuelles. CARTOGRAPHIE DE LA PROGRAMMATION MUSICALE Les grandes tendances de la programmation des Trans se dessinent sur cette carte détachable. Visualisez d’un seul coup d’oeil où se positionnent les artistes parmi les styles qui composent les musiques actuelles. FICHES ARTISTES Découvrez l’origine géographique, les formations, les influences et genres musicaux des 86 groupes, artistes ou compagnies programmés aux Trans 2015. DISCOGRAPHIE De l’artiste qui multiplie les collaborations et les sorties avec différents projets, au jeune groupe dont les premiers titres ne sont encore disponibles que sur Internet, retrouvez la production discographique des artistes programmés. Auparavant intitulé Base de données, L’Explorateur s’inscrit dans le cadre du Jeu de l’ouïe, le programme d’éducation artistique et culturelle de l’Association Trans Musicales.