Inspiratie voor 2018
REISAGENTENAANBIEDING MEI-JUNI 2018
Masha Danki
Reisagenten accommodaties aanbiedingen Amalia Boutique Hotel - inclusief light breakfast info@amaliacuracao.com
$50
Curaçao Tourist Board Europe wil alle reisagenten bedanken voor de verkoop van haar dushi eiland! Vlieg met een reisgenoot vanaf Schiphol naar Curaçao en maak kennis met de Dreamliner van Tui. In de maanden mei en juni 2018 krijgt zo iedereen de kans om Curaçao te (her)ontdekken!
Avila Beach Hotel info@avilabeachhotel.com
$100
Time To Smile Chogogo Dive & Beach Resort nikki@chogogo.com
$40 per persoon
Hilton Curaçao joanne.varlack@hilton.com
$69
Papagayo Beach Hotel reservations@papagayo.com
$99
Reisagenten airline aanbieding
Santa Barbara Beach & Golf Resort - o.v.v. eurotaro reservations@sbrcuracao.com
$119
Acoya - all inclusive basis sales@acoyacuracao.com
$85 per persoon
Scuba Lodge info@scubalodge.com
$80
Ananda Wellness Retreat & Villa Resort sharon@ananda.cw
$250 per villa / 2 nachten
Rancho El Sobrino Resort & Restaurant info@ranchoelsobrino.com
$50
reisagenten!
Airline: Routes: Prijs per retour: Toeslagen en tax:
Reisperiode: Geldig voor: Min verblijf: Max verblijf: Wijzigingen: Annulering:
Tui fly (OR) AMS-CUR v.v Economy class: €399 per persoon Comfort class: €499 per persoon De tarieven zijn inclusief luchthavenbelasting en brandstofkosten. De tarieven zijn exclusief datumtoeslag, toeslag onder prijsaanpassing Seat Only, weekendtoeslagen, brandstoftoeslagen, visumkosten en calamiteitenfonds. 6 mei t/m 1 juli 2018 Medewerkers van reisorganisaties met één reisgenoot, geldig ANVR/IATA nummer 3 dagen 30 dagen Long Haul
Niet toegestaan 100% kosten. Na vertrek annuleren niet mogelijk No show: 100% kosten. Na vertrek annuleren niet mogelijk Boekingscondities: Aanvragen kunnen 30 dagen voor vertrek ingediend worden. Aanvragen binnen 3 dagen voor vertrek worden niet meer in behandeling genomen. Bagage: De tarieven zijn exclusief bagage Ticketing: Door Seat Only via TUI Online. Voor TUI Reisbureaus moet de betaling voor vertrek via ‘Mijn TUI’ op www.tui.nl. voldaan worden. Credit cards en I-deal betalingen worden geaccepteerd. Voor Reisbureaus Derden zal de betaling via TUI Onlineverlopen. Het bedrag zal belast worden aan het reisbureau waar het ANVR nr aan gekoppeld is.
Bovenstaande tarieven gelden per kamer/appartement, per nacht en op basis van beschikbaarheid. Exclusief taksen en op basis van logies. Aanbiedingen zijn geldig in de periode 6 mei tot en met 1 juli 2018. Voor reserveringen kan direct gemaild of gebeld worden met de hotels o.v.v. ‘EU TRAVEL AGENT SPECIAL 2018’. Reserveringen op basis van geldig ANVR/IATA nummer & visitekaartje.
Voorwoord Dromen over een tropisch eiland waar je je even helemaal vrij kunt voelen… dat doen we eigenlijk allemaal regelmatig! Het team van Curaçao Toeristen Bureau Europe heeft er zelfs het dagelijkse werk van gemaakt om te inspireren over ‘dushi Korsou’. Met dagelijkse vluchten vanaf Schiphol van zowel KLM als TUI fly worden dromen binnen 9,5 uur werkelijkheid.
Werelderfgoedlijst van UNESCO. Curaçao is een warm en gezellig thuis weg van huis. Het is hét eiland waar je de ultieme mix vindt tussen relaxen en cultuur opsnuiven. Beklim bijvoorbeeld de Christoffelberg vroeg in de ochtend en kijk uit over het schitterende Christoffelpark en een groot gedeelte van het eiland. Bezoek landhuizen, dans de passievolle salsa en drink een heerlijke cocktail op een van de prachtige stranden of eet een pastechi bij een Snèk. Kijk voor meer informatie op onze website www.curacao.com.
Op Curaçao geniet je het hele jaar door van het aangename klimaat en de stralende zon, terwijl de passaatwind voor een aangenaam briesje zorgt. Met haar authentieke bevolking en kleurrijke cultuur is Curaçao een van de mooiste en interessantste eilanden in de Caribische Zee. Bovendien staan de historische panden aan de Handelskade in Willemstad op de
1
Colofon TravMagazine Xtra is een uitgave van TRAVel Media. Managing Editor: Belinda Meijers Vormgeving: Julian Kersten Samengesteld door: Curaçao Toeristen Bureau Europa
Veel leesplezier en ayo, tot ziens op Curaçao! Curaçao Toeristen Bureau Europa Kyara Wanga (PR & Communicatie), Stefanie van der Wulp (Trade) en Mariska Fortes (Marketing)
2 3 4 5 6 7
8 9
10 12
11 13
14
15
19
16 17
18
21 22
20
23
24 25 26 30
27
29 28
31 32 35
33
66
34 36
37
38
64 39
40 41
42
43
44
65
54
45 46
58 47
48 49 50
51 52 53
55
56 57
59
60
61
62
63
3
Ontdek kleurrijk Curaçao! Op Curaçao geniet je het hele jaar door van het aangename klimaat en de stralende zon, terwijl de passaatwind voor een aangenaam briesje zorgt. Ga erop uit en ontdek alles wat dit Caribische paradijs te bieden heeft. Beleef de nieuwste activiteiten op het eiland en relax op de hagelwitte stranden aan de azuurblauwe zee. Curaçao is dé plek waar dromen werkelijkheid worden, waar niets moet en alles mag. Waar je het ultieme gevoel van vrijheid beleeft… Curaçao is bij uitstek een eiland waar je cultuur opsnuiven, de natuur ingaan en bijzondere activiteiten combineert met even helemaal niets. Op het grootste eiland van de ABC-eilanden, schijnt nagenoeg altijd de zon en de overvloed aan idyllische stranden vraagt erom bezocht te worden. En als de batterij is opgeladen, valt er op Curaçao genoeg te doen en ontdekken. Ga op avontuur: beklim de Christoffelberg vroeg in de ochtend en kijk uit over het schitterende Christoffelpark en een groot gedeelte van het eiland. Bezoek een van de vele mooie landhuizen, neem een duik in de bijzondere onderwaterwereld en dans de passievolle salsa. Of kom even helemaal tot rust met een heerlijke cocktail op een van de prachtige stranden en probeer een lokaal gerecht bij een Snèk. Doe waar je zin in hebt, want op Curaçao is genoeg te beleven!
4
Levendig Willemstad
Het levendige Willemstad is in de loop der jaren uitgegroeid tot een groot verstedelijkt gebied. Kleine wijken en dorpen zijn aaneengeschakeld rondom de haven, het Schottegat, en om de historische binnenstad van Willemstad, bestaande uit de wijken Punda (De Punt), Otrobanda (De Andere Kant), Pietermaai en Scharloo. De drie delen worden met Otrobanda verbonden door de houten pontonbrug ‘Koningin Emma’ en de Koningin Julianabrug, omdat de stad wordt verdeeld door de Sint Annabaai. Wandel door de hoofdstad en ontdek oude én nieuwe plekjes. Bekijk de historische panden aan de Handelskade, die al twintig jaar op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bezoek de ‘drijvende markt’ aan de Sha Caprileskade en struin door de kleine straatjes. Verschillende wijken worden gerenoveerd en omgetoverd tot hippe, artistieke buurten – zonder
de koloniale geschiedenis van het eiland te vergeten.
Kleurrijk Curaçao
Met haar authentieke bevolking en kleurrijke cultuur is Curaçao een van de interessantste eilanden in de Caribische Zee. Op Curaçao wonen ongeveer 160.000 mensen die uit alle hoeken ter wereld op het eiland terechtgekomen zijn. Met meer dan 50 nationaliteiten vormt het eiland dan ook een ware smeltkroes. Door de koloniale geschiedenis heeft het eiland een unieke bevolking met rijke Afro-Caribische tradities, die zowel door lokale inwoners als de bezoekers worden omarmd. Denk hierbij aan de Papiamentu taal, de Tambú (Curaçao blues), de Creoolse keuken, religie en spiritualiteit. Het kleurrijke verleden maakt het eiland tot wat het nu is: een plek waar iedereen zich thuis voelt dankzij de mix van culturen en mensen.
Natuurlijke schoonheid
Curaçao is een langgerekt, droog en licht heuvelachtig eiland waar de kust nooit verder dan acht kilometer verwijderd ligt. De noordkust is ruig en rotsachtig, met hoge golven door de constante wind. De zuidkust bestaat uit baaien en inhammen, met elf kilometer aan prachtige stranden. Op de westelijke punt van het eiland bevindt zich een uitgestrekt heuvelachtig terrein dat voor een groot deel toebehoort aan het Christoffel Park, het nationale park met Curaçaos hoogste punt: de Christoffelberg. Ook het Shete Boka Park, een iets kleiner nationaal park, ligt in het westen. Aan de oostkant vind je onder andere een struisvogelfarm, de Aloë Vera plantage en de beroemde kruidentuin van Dinah Veeris.
‘Bounty’ gevoel
De stralende zon, kristalhelder water, prachtige zandstranden, palmbomen met kokosnoten en een heerlijk passaat briesje. Het ‘bounty eiland gevoel’ betovert je zodra je voet op het eiland zet. Het leven op Curaçao speelt zich dan ook veelal op en om het water af. Er zijn meer dan 35 stranden, van kleine baaitjes tot parelwitte zandstranden met de mogelijkheid om er te snorkelen, duiken en surfen. Of strijk er neer om simpelweg niet meer op te staan.
Het ideale verblijf
Curaçao heeft een grote verscheidenheid aan accommodaties. Houd je van luxe, rust en ontspanning? Of juist meer van cultuur, bedrijvigheid en kleur? Curaçao biedt uitgestrekte resorts aan zee, waar je alle rust vindt die je maar wilt. Maar er zijn ook kleinere authentieke plekken met een stralend uitzicht op zee met een privékok die voor je kookt.
Tip! Vul de ED-card in voor vertrek
Bij aankomst op Curaçao moet je een immigratiekaart overhandigen. Maar als je voor vertrek de online EDcard volledig invult, is dit niet alleen makkelijker, maar ben je ook sneller door de douane. Mensen ouder dan 18 jaar mogen dan namelijk gebruik maken van de e-gates. De EDcard is te vinden op www.edcardcuracao.com.
5
Ultiem relaxen! De 5 mooiste stranden en leukste plekjes om uit te gaan:
Uitgaansgebieden Uitgaan op Curaçao kan elke dag en op verschillende manieren. Relaxend op het strand met een cocktail en gitaarmuziek. Of dansen tot in de late uurtjes op de ritmische klanken van salsa, merengue, bachata en ritmo kombiná. Curaçao biedt een bonte mengeling van barretjes, discotheken, restaurants met livemuziek en happy hours op het strand. Wat te doen?
• Jan Thiel
Zanzibar Beach & Restaurant is een van de meest sfeervolle en bekendste bars van Curaçao. Het bevindt zich op het Jan Thiel strand, gelegen op het oostelijke deel van het eiland. Kijk ook wanneer de Zanzibar Unplugged Beach Sessions plaatsvinden, want niets leuker dan met blote voeten in het zand luisteren naar livemuziek.
• Mambo Beach
Een van de bekendste stranden van Curaçao met een winkelboulevard. Mambo staat bekend om de gezelligheid, leuke feestjes en optredens van binnenen buitenlandse artiesten.
• Pietermaai • Playa Kenepa – Kleine Knip en Grote Knip
Kenepa Chiki (Kleine Knip) is een klein, gezellig en prachtig wit zandstrand. Doordeweeks is het er rustig en in het weekend komt de lokale bevolking. Kenepa Grandi (Grote Knip) is een populair langgerekt wit zandstrand.
• Playa Porto Marie
Een prachtige zandbaai op het privéterrein van PortoMari plantage met wit koraalzand en helder en kalm water. Het bijzondere ‘dubbele rif ’ is gemakkelijk bereikbaar vanaf de kust en biedt een fascinerende snorkel- en duikplek. Een waar paradijs voor waterliefhebbers.
• Playa Lagun
Tussen twee kliffen gelegen strand met een groenblauwe heldere zee.
6
Behalve om het mooie strand, staat het vooral bekend als een aquarium. De ideale plek om te snorkelen, met een strand dat langzaam afloopt en waar de rotsen aan beide zijden zorgen voor een schuilplek voor vissen en zeeschildpadden.
• Cas Abou Beach
Met kristalhelder water, wuivende palmbomen en wit zandstrand is Cas Abou Beach aan de noordwestelijke kust uitgeroepen tot één van Curaçaos mooiste stranden.
• Klein Curaçao
Een onbewoond eiland, twaalf kilometer vanaf de zuidoostkust. Na twee uur varen kom je aan in een waar paradijs met glashelder water. Een van de beste spots om te duiken en te snorkelen met schildpadden!
Een bruisende uitgaanswijk om ’s avonds te flaneren en neer te strijken bij een van de vele sfeervolle restaurants, barretjes en cafés. Kies voor jazz bij The Blues Bar & Restaurant en bij het hippe Miles Jazz Café of ga voor rock ’n roll bij Bar 27 Curaçao. In het weekend is het hier altijd gezellig druk en treden er verschillende muzikanten op. Kijk op www.curacao.com voor meer informatie en tips.
Top 5 activiteiten die je niet mag missen Op avontuur
Of je er nu komt om te relaxen of om jezelf uit te dagen, op Curaçao kan het allemaal. Ga op avontuur met een quad, begeef je op of onder water en bezoek een van de vele mooie landhuizen. We tippen 5 activiteiten die je niet mag missen.
SUP je in balans
SUP yoga is een combinatie van Stand Up Paddle boarden en yoga. Je staat op een grote, stabiele surfplank op de eerste drijvende yogastudio op Curaçao: de azuurblauwe zee. Bij Dushi SUP werk je aan je balans op het water, met een oneindig uitzicht. En wie weet spot je ondertussen schildpadden en vissen in het kraakheldere water. www.dushisup.com
Racen op en onder water
Ontdek de magische onderwaterwereld met je persoonlijke onderzeeër. Maak snelheid én plezier met de SeaBob, een waterslee die je meeneemt op en onder het wateroppervlak. Sturen en duiken doe je simpelweg door je lichaamsgewicht te verplaatsen. Een unieke watersport voor de ultieme adrenalinekick. www.seabobcuracao.com
Een privé snorkeltrip
Curaçao is een paradijs voor snorkelliefhebbers. Myronchi trips neemt je mee naar bijzondere snorkelplekken, zoals naar scheepswrakken en naar De Blauwe Kamer. In deze onderwatergrot zie je een diversiteit aan zeeleven dat verlicht wordt door de zon, waardoor de grot blauw lijkt. Kortom, stuk voor stuk plekken die je met eigen ogen gezien moet hebben. www.myronchitrip.com
Off-road tours
Verken Curaçao met een buggy of een quad. Alleen de rit is al bijzonder en je ontdekt plekken waar je anders niet snel komt. Er zijn verschillende tours met leuke stops, zowel geschikt voor beginners als gevorderden. www.curacao-atv.com
Blauw Curaçao
Blue Curaçao is ongetwijfeld een van de beroemdste likeuren ter wereld die is ontstaan op Curaçao. In de distilleerderij in Landhuis Chobolobo wordt de likeur nog altijd geproduceerd volgens het originele recept, dat sinds 1896 ongewijzigd is. Leer meer over de likeuren en
geniet van heerlijke cocktails in het historische landhuis. www.chobolobo.com
7
Travel agent familiarization trips Curaçao Toeristen Bureau verzorgt jaarlijks diverse studiereizen, altijd met professionele begeleiding en goede programma’s bestaande uit een optimale mix van site inspecties, activiteiten en ontspanning. Iedere deelnemer keert vol inspiratie en verliefd terug na een paar dagen op dushi Korsou! Een jaarlijks terugkerende trip is de KLM Curaçao Marathon studiereis in november met maar liefst 30 deelnemers. Houd ook komend jaar de acties rondom de diverse studiereizen in de gaten en wie weet mag jij dan in 2018 mee naar het prachtige Curaçao. Nieuwsgierig naar Curaçao? Onderstaande reisagenten gingen mee op studiereis en delen hun tips. Jolanda de Koning Reisburo Apollo at home
Curaçao heeft een heerlijk tropisch klimaat. Er zijn veel mooie stranden en baaitjes waar je heerlijk kan relaxen, maar ook de geweldige onderwaterwereld kan ontdekken. In Willemstad kun je heerlijk door de binnenstad slenteren en genieten van de mooie gekleurde huisjes. Het eiland biedt voor ieder wat wils.
8
Een aanrader in het centrum van Willemstad is lunchen bij Plasa Bieu (oude markt), hier kun je heerlijk genieten van Curaçaose gerechten tussen de locals.
Remco Luyten VakantieXperts
Een must is een bezoek aan het Christoffelpark met zijn 377 meter hoge berg en het
aangrenzende Shete Boka Park. In het Christoffelpark kun je prachtige wandelingen maken en bijzondere dieren en planten zien onder andere wilde orchideeën. (doe dit vroeg in de ochtend i.v.m. de temperatuur!). Er zijn verschillende wandelroutes van 20 minuten tot 3 uur.
Gea van den Berg TUI
Het thuisfront reageerde direct heel enthousiast op de eerste foto die ik hen stuurde vanuit mijn hotelkamer bij Mambo Beach. Dat is natuurlijk ook een idyllisch uitzicht, direct op het palmenstrand. En tijdens de studiereis, waarin we locaties en hotels bezochten, werden de vergezichten nog mooier en de beleving intenser. Wat mij van Curaçao opvalt, is het moment dat je voet aan wal zet: het dompelt je meteen onder in de bijzondere eilandsfeer. Dat kun je moeilijk omschrijven voor mensen die er nog niet zijn geweest. Mijn aanrader is met een huurauto naar de Westkant te rijden, ik weet zeker dat de azuurblauwe zee bij de Grote Knip en je Kleine Knip je helemaal verwonderen.
PA PA G AYO B E A C H C U R A Ç A O Op een van Curaçao’s mooiste locaties bevindt zich Papagayo Beach Resort met ruime tropische villa’s ingericht door ontwerperscollectief Moooi en het moderne Papagayo Beach Hotel van de hand van architect Cees den Heyer. Tussen beide ligt het veelzijdige Papagayo Beach Plaza dat onderdak biedt aan Papagayo’s trendy beachclub, een stijlvol casino, een fitnesscentrum, een spa, een watersportcentrum, een supermarkt en diverse winkels, restaurants en bars. Daarmee is Papagayo Beach uitgegroeid tot een internationale hotspot in het hart van het Caribisch gebied. De combinatie met het hagelwitte strand van Jan Thiel , de wuivende palmbomen, een prachtig uitzicht over de intens blauwe Caribische Zee met het hele jaar door zomerse temperaturen en een aangenaam tropisch briesje maakt deze bestemming tot de ideale zonvakantie. Of je komt voor rust en privacy of actie en avontuur, Papagayo Beach is de meest veelzijdige vakantiebestemming van Curaçao. Meer informatie via onze website of via Papagayo Travel.
Pa Pag ayo b e ac h r e s o r t
Pa Pag ayo b e ac h c l u b
Pa Pag ayo b e ac h h o t e l
T E L 0 8 8 – 1 6 6 6 0 0 0 o f k i j k o p o n z E w E b s i T E p a p a g ay o . c o m
EVENTS CURAÇAO 2018 1. Carnaval – 4 - 13 februari 3. Koningsdag – 27 april Carnaval is met een mix van muziek, straatfeesten, theater, kunst, cultuur, geschiedenis en folklore het belangrijkste culturele evenement op Curaçao.
Curaçao kleurt oranje 27 april. Koningsdag wordt uitgebreid gevierd en traditiegetrouw, zoals ook in Nederland, is de avond ervoor Koningsnacht.
De dagelijkse optochten en de Grote Optocht op zondag zorgen ervoor dat de straatjes en steegjes richting het centrum van Willemstad veranderen in een groot feestgewoel. Dit alles start al begin januari met de start van het Tumba Festival en eindigt de dag voor Aswoensdag.
Op de feestdag zelf is downtown Willemstad verandert in een feestelijke oranje block-party met gezelligheid voor jong en oud. Naast de diverse vrijmarkten wordt er ook van alles georganiseerd, van koekhappen tot culinaire en muzikale happenings.
2. Curaçao Culinair – 6 en 7 april
4. Curaçao North Sea Jazz Festival – 31 augustus & 1 september
Alle culinaire hoogstandjes verzameld op één locatie bij Landhuis Chobolobo. De beste restaurants van Curaçao presenteren zichzelf, met uiteenlopende en heerlijke gerechten. Allemaal in de vorm van culinaire amuses en mooie gerechtjes. De keuze is reuze, want er zullen maar liefst 60 verschillende culinaire gerechten te proeven zijn, gemaakt door de elf deelnemende restaurants.
10
Met een heerlijke temperatuur en een aangenaam briesje genieten van muziek van internationale topartiesten en lokale talenten, een betere invulling van het weekend kun je je bijna niet bedenken. Curaçao is trots op dit event en dat gedurende eerdere edities artiesten zoals Stevie Wonder, Carlos Santana, Prince, maar ook Alicia Keys, Enrique Iglesias en Lionel Richie al hebben opgetreden.
5. KLM Curaçao Marathon – 25 november
De 4e editie van dit internationale event staat alweer gepland. Het unieke parcours gaat over de wereldberoemde Pontjesbrug, de hoge Julianabrug, langs de zee, met de finish op het strand. Het is een feestelijke happening; langs de route spelen bewoners muziek en delen water uit aan de deelnemers. Ook minder ervaren lopers zijn meer dan welkom, want door de verschillende afstanden (vanaf 5 km) is er voor iedereen iets te wandelen of te rennen.
Fijne Feestdagen!
Omdat ook in 2018 iedereen een fantastische en zonnige vakantie verdient!
Curaรงao Toeristen Bureau Europa
curacao.com
/curacaotb
@CuracaoTravel
@curacaotb