NÚMERO 57 • AÑO 1 • NOVIEMBRE 2019
Revista Travel Times
@TravelxTimes
@fototraveltimes
REVISTA DIGITAL REVISTA DIGITAL
UNA
NAVIDAD PARA NO OLVIDAR
Especia
de fin de l año
LUGARES DE ENSUEÑO QUE DEBERÁS CONOCER
BÚSCANOS EN:
PRAGA:
JAPÓN:
DISNEY:
UN CUENTO QUE SE ABRE EN NAVIDAD
CELEBRACIONES AL ESTILO ORIENTAL
LA FANTASÍA EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN
sumario NÚMERO 57 • AÑO 1 • Noviembre 2019
DISNEY WORLD
UN FESTEJO
SE VISTE DE NAVIDAD CON FANTÁSTICAS SORPRESAS
LLENO DE LUCES EN NUEVA YORK
P7
P24
30
LUZTOPÍA
ILUMINA LA ÉPOCA NAVIDEÑA EN MONTERREY
40
02. EL MUNDO SE UNE EN NAVIDAD 06. MOMENTOS DE REFLEXIÓN... 40. VIVE UNAS FIESTAS DIFERENTES EN JAPÓN
UNA NAVIDAD AL ESTILO VAQUERO En Fort Worth un paseo de ganado de cuernos largos. P16
DIRECTORIO Luis Rubén Cuevas / Dirección Rafael Sánchez / Diseño Estrategia Digital Gabriela Romero / Edición
Patricia Díaz • Gabriela Salazar • Ana Franco / Comercialización Ángel R. Ruiz / Diseño Revista Digital
Hermes Quetzalcóatl / Fotografía Laura Llerena • Mario Zárate • Guadalupe Domínguez / Colaboradores
Publicación Digital editada en Cairo 164, Col Clavería, C.P. 02080. CDMX, México. Todos los derechos reservados bajo las sanciones en la ley. CONTACTO COMERCIAL Gabriela Salazar ventas@traveltimes.com.mx • (+52) 55 1742.1604
INTRODUCCIÓN
4
HISTORIAS
EL MUNDO SE UNE EN NAVIDAD:
Tradiciones y Costumbres de la época
La temporada navideña es una época de reflexión, alegría y generosidad, la cual está llena de tradiciones maravillosas y distintas en cada parte del mundo, aunque en la mayoría de los países que celebran estas fiestas coinciden en que estos días son para pasar tiempo con los amigos y la familia.
El mes de diciembre, cercanos al 24, cuando se celebra la Noche Buena y el 25 la Navidad, el ambiente en todas partes se impregna del olor dulce de galletas y bebidas calientes de frutas, además de comida tradicional como Pavo cocinado de diferentes maneras, según el gusto y las tradiciones,
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
ALGUNOS OTROS PAÍSES QUE CELEBRAN LA NAVIDAD
ORIGEN DE LA NATIVIDAD
este país decoran los árboles con banderas de diferentes países o con himmeli, unos móviles geométricos. El 13 de diciembre se festeja Santa Lucía.
EL ÁRBOL DE NAVIDAD El primer árbol de Navidad del mundo se puso en Inglaterra, origen también de las tarjetas navideñas. Un objeto típico son los crackers, tubos retorcidos del que dos personas tiran y que guardan regalos en su interior. El 26 de diciembre se celebra San Esteban o Boxing Day, día de realizar donaciones a los más desfavorecidos. Papá Noel vive en Rovaniemi, Finlandia. Aquí se le pueden enviar cartas e incluso verle por webcam. En
5
Nueva España, como parte del proceso evangelizador que llevaba a cabo. En dicha celebración el misionero mantuvo los cantos y las tradiciones indígenas pero modificando sus contenidos para convertirlos en elementos cristianos.
se brinda con Sidra, vinos rosados o tintos. A l g u n o s d e l o s el e mentos comunes a varios países son el árbol de Navidad, las coronas de adviento, los calcetines colgados en la chimenea, los bastones de caramelo y los belenes que representan el nacimiento de Jesús.
La Navidad es una fiesta de origen cristiano en la que se celebra el nacimiento de Jesús, en muchos países árabes la festejan, ya sea por costumbre o por respeto a los habitantes cristianos. Un ejemplo de ello es Pakistán. Otro ejemplo es Jerusalén, donde se producen grandes migraciones de cristianos debido a que es una zona muy importante en la historia de la religión. Incluso las calles son decoradas con luces y algún árbol de Navidad.
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
¿CÓMO CELEBRA MÉXICO? Hay muchos hábitos en torno a esta festividad en México, por ejemplo son muy importantes Las Posadas, en la que los invitados deben pedir a los anfitriones poder entrar a su casa cantando versos. Destacan las Pastorelas, que son unas representaciones teatrales sobre la llegada de Jesús. Se realizan piñatas de barro con forma de estrella de siete picos y en cuyo
interior hay dulces, en las casas se coloca el Nacimiento, una representación con figuras de cerámica del nacimiento de Jesús. La cena de Año Nuevo se hace el 31 de diciembre, en la que, como en España, se comen doce uvas. EL ORIGEN DE LA NAVIDAD EN MÉXICO Algunos historiadores consideran que la celebración de la primera Navidad de la que se tiene registro en México, se llevó a cabo en 1526. El Rey Carlos V recibió una carta del misionero Fray Pedro de Gante, quien aprendió náhuatl, donde le explicaba de la celebración con los indígenas, de la entonces
En Cuba la Navidad fue interrumpida hasta 1998, pero han persistido algunas tradiciones, como la de comer cerdo asado y cocinar muchos postres. También se asiste a la Misa del Gallo en Nochebuena y siguen algunas tradiciones norteamericanas. En África, propiamente en Sudáfrica recibe la Navidad en verano, por lo que las familias acostumbran a ir a la playa y elaborar asados allí. Aparte del árbol de Navidad común, en este país elaboran el árbol navideño sudafricano, realizado con alambres y decorado con símbolos africanos. En Nigeria se suelen preparar distintos tipos de carnes en grandes cantidades acompañadas con bebidas típicas como el vino de palma. Es una fecha en la que los miembros de las familias se suelen juntar y darse regalos entre ellos. Dejando de lado la ilusión, la fantasía y el esplendor de las luces, la Navidad es la ocasión para que aquellas familias que están débiles, se fortalezcan; las que estás apartadas, se unan de nuevo; para las que están heridas, se sanen…
EDITORIAL
6
Momentos de
REFLEXIÓN…
E
l año está a punto de terminar y es el momento de hacer un balance de lo vivido, lo aprendido y lo dejado de lado. Los seres humanos somos una especie de costumbres y hábitos y la Navidad es una celebración que se espera con la mayor ilusión porque es una especie de renovación por su significado, sin embargo dicha festividad ya no está necesariamente ligada a la tradición cristiana, ni a una creencia religiosa.
Por el contrario, los festejos más fastuosos son llevados a cabo por gente que no practica la religión de manera ortodoxa, y se centran en la comida y los regalos, en lo sofisticado y llamativo del árbol y en lo numeroso de las reuniones familiares. De cualquier manera para quienes celebran estas fiestas decembrinas de forma tradicional y para quienes lo hacen de manera muy particular, disfruten estar acompañados de familia y amigos. También se puede celebrar viajando y disfrutando cada
lugar con sus fiestas, su comida y sus estilos tan diversos que le permitirán vivir de manera inolvidable esos días. Travel Times les presenta algunas opciones para viajar a celebrar la Navidad, ciudades como Praga, de las más bellas de Europa y en estas fechas más, bien vale la pena visitarla y pasar unos días como en un cuento, o bien visitar Disney en donde todo es mágico y emociona a chicos y grandes por todas sus atracciones: Nueva York es otro destino maravilloso, con grandes Árboles de Navidad por todos lados y escaparates decorados elegantemente, además de ofrecer espectáculos musicales acorde a la temporada. Fort Worth, la ciudad vaquera del centro de Texas tiene lo suyo en cuanto a estas fiestas, hay que darse una vuelta para descubrirlo. Sin duda, Japón será un país muy sui generis para celebrar la Navidad, ya que en algunas partes lo hace al estilo occidental y en otras mezclan sus milenarias costumbres, lo cual hace que haya un sincretismo muy interesante. Para los que prefieren quedarse en el país, pueden visitar la ciudad de Monterrey, ya que presentan un espectáculo de luces llamado Luztopía, el cual es una maravilla. Pasen una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo lleno de bendiciones…
EQUIPO TRAVEL TIMES
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
DIVERSIÓN
DISNEY WORLD se viste de Navidad con fantásticas sorpresas FOTOS / ©Disney
E
l esplendor de la temporada navideña llegó desde hace unos días a Disney World, los parques temáticos, los resorts y Disney Springs, están llenos de luces, encanto y magia que transmiten emoción en esta época a los visitantes. Chicos y grandes serán atrapados por una deslumbrante fantasía acompañada de una deslumbrante decoración y una oleada de diversión. Conoce los detalles de esta gran fiesta.
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
7
8
DISNEY WORLD
PARQUE MAGIC KINGDOM n Durante las festividades, Magic Kingdom alberga 40 árboles navideños, 147 coronas y 590 guirnaldas, que suman un total de 1,581 metros de decoración. n Los invitados pueden celebrar la temporada en Mickey’s Very Merry Christmas Party durante 23 noches selectas, hasta al 22 de diciembre. Este año la celebración le da la bienvenida al nuevo y deslumbrante espectáculo nocturno: “Minnie’s Wonderful Christmas Time Fireworks” un show de fuegos que celebra el espíritu de las fiestas y forman parte del evento.
ESTE AÑO LA celebración le da la bienvenida al nuevo y deslumbrante espectáculo nocturno: “Minnie’s Wonderful Christmas Time Fireworks”
n Por primera vez este año, Tomorrowland Speedway se une a la alegría de “Mickey’s Very Merry Christmas Party” con un nuevo despliegue navideño, brillando con miles de luces y una sofisticada decoración. Es una de las 4 atracciones de Magic Kingdom que cuenta con Disney’s Animal Kingdom, sin duda dejará maravillados a los asistentes. n Todo Disney’s Animal Kingdom celebra las fiestas navideñas por primera vez en su historia, con entretenimiento y fastuosa decoración en 3 nuevos lugares. n 148 luminarias inspiradas en animales, imparten un cálido y festivo resplandor a Discovery Island. Mientras,
una alegre colección de 10 títeres esculpidos artesanalmente, simulando animales de invierno, deambula e interactúa con los invitados a través de la tierra. n 2,600 focos adornan la torre de agua de DinoLand de EE.UU., dándole a la tierra un nuevo aspecto festivo para la Navidad. DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS n El árbol de Navidad en Echo Lake tiene casi 20 metros de altura, con una base de 7.6 metros de ancho. n Sunset Seasons Greetings, en Disney’s Holly wood Studios, incluye 12 proyectores de alta definición utilizados para transformar visualmente la fachada del Hollywood Tower Hotel con escenas navideñas. n 21 palmeras a lo largo de Sunset Boulevard se iluminan con lámparas LED programables de colores. n Dinosaur Gertie está vestida con su mejor atuendo navideño. ¡Su sombrero es tan grande que caben cuatro personas paradas dentro! EPCOT n “Epcot International Festival of the Holidays” se lleva a cabo del 29 de noviembre al 30 de diciembre. Celebra las tradiciones navideñas de todo el mundo a través de la narración de cuentos y la música presentada en World Showcase.
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
n Las golosinas navideñas también son parte esencial del festival, que incluye 13 cocinas navideñas, que sirven más de 50 bocadillos internacionales y más de 60 bebidas especiales. n Esta temporada navideña, “The Candlelight Processional” se presenta 96 veces en Epcot. La espectacular presentación cuenta con una orquesta integrada por 50 músicos, un inmenso coro y 12 celebridades que fungirán como narradores.
n El escenario de “The Candlelight Processional” en el America Gardens Theatre presenta dos árboles de Navidad de 5.4 metros de altura cada uno. LOS RESORTS n Los invitados encontrarán una casa de pan de jengibre navideña; de tamaño natural, en el vestíbulo del Grand Floridian Resort & Spa de Disney. Esta elaborada estructura de 3 metros de ancho, 4.5 metros
5.4
METROS
DE ALTURA SON LOS DOS ÁRBOLES DE NAVIDAD EN EL ESCENARIO DEL “THE CANDLELIGHT PROCESSIONAL”
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
9
de largo y 4.2 metros de alto, está cubierta con más de 10,000 pedazos de pan de jengibre y es el lugar ideal para comprar dulces y golosinas navideñas. n Disney’s Contemporary Resort celebra el décimo aniversario de su icónico “Cinderella Castle” de pan de jengibre. Esta hermosa exhibición de 5.4 metros de altura está hecha de más de 5,000 tejas de pan de jengibre, 21 kilogramos de fondant enrollado, 17
DISNEY WORLD
10
UNA LABOR MÁGICA
4 El equipo de Walt Disney World Holiday Services provee la decoración para 780 ubicaciones en 41 propiedades diferentes, incluidos los parques temáticos de Disney, resorts, Disney Springs y áreas de recreación y compras. El equipo también decora los cruceros de Disney Cruise Line y los resorts Disney Vacation Club en Florida y Carolina del Sur. 4 41 miembros del elenco trabajan durante todo el año para hacer realidad la mágica transformación navideña, con 119 miembros adicionales que se suman en el montaje de las atracciones y toda la decoración que comienza la noche de Halloween y termina el Día de Acción de Gracias, 28 de noviembre.
CONOCE MÁS EN:
www.disneyagentesdeviajes.com
kilogramos de chocolate para moldear y mucho más. n Este año también se cumple el vigésimo aniversario de la exhibición de pan de jengibre “Holiday Carousel” en Disney’s Beach Club Resort. Este carrusel giratorio de tamaño real cuenta con 20 “Mickeys ocultos”, 5 caballos con temas de Peter Pan y tejas de pan de jengibre artesanales.
n Disney’s Contemporary Resort es el hogar del árbol de Navidad más alto de Walt Disney World. Este árbol de 21 metros de altura está adornado con 16,000 luces y más de 200 adornos personalizados. n Disney’s Animal Kingdom Lodge es el hogar de un árbol de casi 14 metros de altura, con decoración africana auténtica
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
ESTE AÑO se cumple el vigésimo aniversario de la exhibición de pan de jengibre “Holiday Carousel” en Disney’s Beach Club Resort.
y reproducciones de sorp re n d e n t e s m á s c a ra s africanas tradicionales. DISNEY SPRINGS n ¡Disney Springs es el epicentro de las compras navideñas en Walt Disney World! También es el más grande de todos los lugares decorados de Disney con más de 2,000 piezas de decoración individual, incluido
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
11
un árbol de 13.7 metros de altura. Cada pieza de decoración fue diseñada a la medida para reflejar al clásico tema de la ciudad de Florida que se extiende por todo Disney Springs. n Disney Springs también es el hogar del “Christmas Tree Trail”, un mágico recorrido por el país de las maravillas, con 27 árboles con temática de Disney.
12
FORT WORTH
DALLAS
UNA NAVIDAD
al estilo vaquero en Fort Worth
El blanco de la pista de hielo contrasta con el color de la madera del techo. ¿Quién se imaginaría que en el corazón de Texas se puede vivir una Navidad con chamarras, gorros, guantes y patines de hielo? Pues así sucede en Fort Worth, conocida como la ciudad donde empieza el Oeste estadounidense y que cada fin de año abre la Panther Island Ice, una pista de hielo en donde
patinan lo mismo familias del lugar que turistas y hasta grupos folklóricos que presentan fastuosos y grandiosos espectáculos. L a i n a u g u ra c i ó n d e este espacio típicamente navideño (y que se construye cada año dentro del complejo del Autocinema Coyote) es el 22 de noviembre, pero no es la única manera en la que la ciudad se reinventa para los festejos de fin de año.
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
13
PARA DISFRUTAR de luces, basta visitar el Museo de Arte Moderno de Fort Worth, el cual ilumina su fachada desde el 29 de noviembre hasta el 2 de febrero Famosa por su tradición vaquera y ganadera, Fort Worth literalmente se enciende desde fines de noviembre para recibir el fin de año. En Sundance Square, el emblema arquitectónico de la modernidad de la ciudad, se coloca un árbol de Navidad monumental que ilumina esta plaza con miles de leds y en donde se construye una Villa de Santa. Así que mientras los niños se sientan para convencer al señor Claus de que les traiga sus regalos, las familias disfrutan de una fuente iluminada con los colores navideños. Aunque, para disfrutar de luces, basta visitar el Museo de Arte Moderno de Fort Worth, el cual ilumina su fachada desde el 29 de noviembre hasta el 2 de febrero. Y para aprovechar este espectáculo, extiende su horario los martes (cerrará a la siete
14
FORT WORTH
EN SUNDANCE SQUARE, se coloca un รกrbol de Navidad monumental que ilumina esta plaza con miles de leds y en donde se construye una Villa de Santa.
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
15
“CHRISTMAS IN THE STOCKYARDS”, un paseo de ganado de cuernos largos que camina orgulloso por las calles decoradas y es evidente que los vaqueros no necesitan de nieve para festejar de la noche) y los viernes (cerrará a las ocho). La música es otro elemento imprescindible en las festividades de fin de año. En Fort Worth se puede escuchar la Orquesta Sinfónica de la ciudad con su “Home for the Holidays” o bien, el espectáculo “A Christmas Show at The Cowboy Channel”, que conjuga la tradición vaquera con el espíritu navideño a partir de un show en el que hay
canciones de la temporada, pero hechas con ritmos nativos americanos. Otra aparición vaquera es “Christmas in the Stockyards”, un paseo de ganado de cuernos largos que camina orgulloso por las calles decoradas y es evidente que los vaqueros no necesitan de nieve para festejar, así lo demuestran con el Pawnee Bill’s Wild West Show, un rodeo que muestra lo mejor de las suertes vaqueras y que se realizará
21 AL 29 DE DIEIMBRE
SE REALIZA EL PAWNEE BILL’S WILD WEST SHOW, UN RODEO QUE MUESTRA LO MEJOR DE LAS SUERTES VAQUERAS.
del 21 al 29 de diciembre. Y como no hay Navidad sin “Cascanueces”, el Texas Ballet Theater dará funciones del 29 de noviembre al 29 de diciembre con la versión clásica basada en la obra de Tchaikovsky pero también el 20 de diciembre con su versión pop llamada “The Nutty Nutcracker”.
CONOCE MÁS EN:
www.disneyagentesdeviajes.com
LA GRAN MANZANA
16
ESTADOS UNIDOS
Gran festejo, la Navidad en
NUEVA YORK
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
17
La temporada más esperada del año para muchos, es la Navidad y en Nueva York, más, ya que se dice que la ciudad cae presa de un hechizo durante noviembre y diciembre. Todo es mágico, los adornos navideños están por todas partes, en los escaparates se aprecian hermosas postales invernales, los patinadores estrenan las pistas de hielo, las aceras se llenan de abetos esperando a la familia que los llevará al calor de su hogar. ÁRBOL DE NAVIDAD EN ROCKEFELLER CENTER
TODO ES MÁGICO, los adornos navideños están por todas partes, en los escaparates se aprecian hermosas postales invernales y los patinadores estrenan las pistas de hielo.
Uno de los eventos más esperados es el encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center, al que acude mucha gente cada miércoles siguiente al día de Acción de Gracias, este año será el 4 de diciembre de 2019 y como siempre se iluminará a ritmo de conciertos y actuaciones, que tendrán lugar de 19:00 a 21:00 en la Rockefeller Plaza, se recomienda llegar con tiempo de antelación para no perderse ningún detalle de esta ceremonia. Para quienes no gustan de aglomeraciones pueden ir a otros espacios, ya que muchos parques y tiendas organizan su propia celebración, una de ellas se realiza en el Bryant Park en donde también se enciende un árbol, ahí será el 5 de diciembre a las 18:00 horas, también habrá varios espectáculos de música y patinaje.
18
LA GRAN MANZANA
COMPRAS Y MÁS… Atractivos y entretenimientos hay de sobra en la ciudad de Nueva York, no por nada le llaman la ciudad que nunca duerme y probablemente tienes pensado ir de compras o visitar alguna de las numerosas atracciones, por eso es importante que sepas que existe horario comercial libre y que solo preguntando directamente sabrás si abren cierto día o no. Pero durante estas fechas en concreto y a diferencia de muchas ciudades,debes tener en cuenta lo siguiente:
Los domingos incluso durante las Navidades en Nueva York, las tiendas abren en algunos casos con horario ligeramente más reducido. Como acabo de comentar, puede haber tiendas pequeñas que no lo hagan, pero es la excepción. El 25 de diciembre, día de Navidad, es festivo y la mayoría de tiendas, museos, centros comerciales los encontrarás cerrados, en cambio encontrarás abiertos al público el mirador Empire State, observatorio Top of the Rock o a la pista de patinaje de Bryant Park entre otros.
EL 25 DE DICIEMBRE, día de Navidad, es festivo y la mayoría de tiendas, museos, centros comerciales los encontrarás cerrados.
LAS ROCKETTES Y LOS ESPECTÁCULOS NAVIDEÑOS Si quieres darle un toque de música o danza a la Navidad, puedes ir a disfrutar de bailarinas con coreografías muy bien sincronizadas y es mundialmente famoso, “The Rockettes Radio City Christmas Spectacular” que está disponible del 8 de noviembre de 2019, hasta el 5 de enero de 2020. El espectáculo por excelencia de las Navidades en Nueva York se celebra desde 1933 en el Radio City Music Hall.
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
HOLIDAY TRAIN SHOW EN GRAND CENTRAL Para quien gusta de las maquetas de trenes, hay una gran exposición en Grand Central, 10 metros a dos niveles que pertenecen a la colección de la estación y que hacen un recorrido hasta el Polo Norte. THE NUTCRACKER EN EL LINCOLN CENTER El New York City Ballet da vida en Navidades a la historia de El Cascanueces.
Podrás verlo desde el 29 de noviembre al 5 de enero de 2020. DECORACIONES DE NAVIDAD EN MANHATTAN F u e ra d e M i d t ow n , l a mejores zonas para ver casitas iluminadas, el Greenwich Village y West Village, son preciosas. Date un paseo por estos barrios y no solo te enamorarás por lo bonitas que son sus calles, sino también por sus decoraciones.
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
19
20
REPÚBLICA CHECA
UNA NAVIDAD SOÑADA EN PRAGA
Su majestuosa arquitectura, las calles nevadas, la música tradicional, la luz de sus faroles y sus longevos puentes hacen a la capital de la República Checa el lugar ideal para celebrar una Navidad inolvidable. CIELO DE COLORES Si eres amante de los fuegos artificiales, entonces no debes perderte los tradicionales fuegos artificiales de Año Nuevo en el centro de Praga, se dispararán el 1 de enero a las
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
DISFRUTA la última noche del año con las mejores piezas de Mozart y una cena de gala en el impresionante Boccaccio Hall.
18:00 horas en punto desde el parque de Letná. los podrás ver muy bien desde la orilla del río de la Ciudad Vieja de Praga, es recomendable buscar un lugar en uno de los puentes o en la orilla del río con antelación, y no dejes para el último momento el transporte, porque te perderías la belleza del cielo, debido a la concentración de personas paradas, o por hacerse tarde. El espectáculo de los fuegos artificiales
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
21
durará aproximadamente diez minutos. DESPIDE EL AÑO CON MOZART Disfruta la última noche del año con las mejores piezas de Mozart y una cena de gala en el impresionante Boccaccio Hall. En el recinto ubicado dentro del Grand Hotel Bohemia se llevará a cabo una noche mágica. El concierto será interpretado por Lucie Vágenknechtová
01
DE ENERO
SE DISPARARÁN TRADICIONALES FUEGOS ARTIFICIALES DE AÑO NUEVO EN EL CENTRO DE PRAGA.
22
– soprano, Daniel Klánský – barítono y el Quinteto Amadeus Praga: formado por 5 instrumentistas de la Orquesta Sinfónica de Radio de Praga y Solistas de Cámara de Salzburgo, que realizan su presentación vestidos con trajes de época. Espera una noche llena
16:00HRS EN LA CASA
LA ORQUESTA DE MÚSICA DE CÁMARA DE PRAGA OFRECE UN CONCIERTO EN LA CASA MUNICIPAL DE PRAGA
de las famosas composiciones de Mozart interpretadas por los aclamados músicos checos y después de la medianoche, te puedes sumergir en las más hermosas polcas y valses de Johann Strauss II, Franz Lehar y otros compositores famosos. ¡La pista de baile es tuya!
CONCIERTO DE AÑO NUEVO La Orquesta de música de cámara de Praga, compuesta por miembros de las mejores orquestas sinfónicas checas como la Orquesta Sinfónica de Radio Checa o la Filarmónica Checa, ofrece
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
23
ESPERA UNA NOCHE llena de las famosas composiciones de Mozart interpretadas por los aclamados músicos checos y después de la medianoche
REPÚBLICA CHECA
un tradicional concierto de Año Nuevo el 1º de enero a las 16.00 horas en la Casa Municipal de Praga. El programa está compuesto de piezas de Mozart, Dvorak y Strauss. No te puedes perder esta oportunidad de recibir el año con las mejores ejecuciones de piezas clásicas en la ciudad. UN CASTILLO DE CUENTO NAVIDEÑO Fue el emperador Carlos IV quien mandó construir
el majestuoso castillo de Karlštejn como digno lugar para guardar las joyas de las coronaciones de los soberanos checos y las colecciones de las santas reliquias, así como para recibir a huéspedes distinguidos. Puedes visitar el castillo, tanto el último día del año en curso, como el primer día del Año Nuevo.
CONOCE MÁS EN:
www.czechtourism.com/la/trade/home/
24
EL SOL NACIENTE
ASIA
Vive unas fiestas diferentes
EN JAPÓN
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
25
UNA DE LAS GRANDES ventajas de viajar a Japón durante el invierno es que se considera como temporada baja, por lo que encontrarás precios más accesibles y una menor cantidad de turistas. Imagina poder disfrutar de tus próximas vacaciones de invierno en una ruta cultural accesible y divertida, pero que además te deje una experiencia simplemente inolvidable. Japón te está llamando para relajarte en sus famosas aguas termales, disfrutar sus inigualables paisajes nevados y visitar uno de sus hermosos santuarios, donde podrás elevar una oración para tener buena suerte en el 2020.
En la nación del Sol Naciente podrás disfrutar de una apacible caminata por calles asombrosamente iluminadas en tonos champán, así como degustar de exquisitos bocadillos de cangrejo o del tradicional platillo del ramen; también podrás atestiguar los festivales de la nieve, el fuego o de vela de luz, para finalizar tu tarde comprando una bolsa para la buena fortuna. U n a d e l a s g ra n d e s
400
ESTATUAS SE ELABORAN DURANTE EL FESTIVAL DE NIEVE DE SAPPORO TODAS ELLAS HECHAS EN SU TOTALIDAD DE NIEVE Y HIELO.
ventajas de viajar a Japón durante el invierno es que se considera como temporada baja, por lo que encontrarás precios más accesibles y una menor cantidad de turistas, haciendo más cómodo el visitar sus diferentes atracciones. CLIMA PRIVILEGIADO Japón se trata del destino ideal para disfrutar de cualquier temporada, pues gracias a su privilegiada
26
EL SOL NACIENTE
JAPÓN CUENTA con los más asombrosos festivales de invierno, siendo el Festival de Nieve de Sapporo uno de los más impresionantes atrayendo a miles de turistas año con año. ubicación dentro del Archipiélago del Pacífico, cuenta con cuatro estaciones perfectamente diferenciadas, cada una de ellas con un encanto particular esperando a ser descubierto. Justo ahora, el tiempo es perfecto para planificar tu viaje y disfrutar de todo lo que el
invierno tiene para ofrecer en este maravilloso país, emociones muy diferentes y para todos los gustos. “Hatsumode” es la tradicional primera visita del año a un santuario o templo y todos son bienvenidos a hacerlo. Esta es una de las costumbres más
120 MIL VELAS
ILUMINAN EL FESTIVAL DE LUZ DE OTARU, HOKKAIDO, A PARTIR DE LAS 5 DE LA TARDE.
importantes que existen en Japón, pues es cuando se ora pidiendo buena fortuna para todo el año. Normalmente la visita suele realizarse entre el 1 y el 3 de enero, aunque también existe la opción de visitarlo un poco después. La experiencia cultural y la
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
belleza de los santuarios le convierten en una experiencia imperdible. Entre los templos o santuarios más visitados destacan: Santuario Meiji, el Templo de Sensō-ji en Asakusa y el Santuario Tokyo Daijingu. Cabe destacar que existe todo un ritual para el Hatsumode, así que te recomendamos investigar para asegurar la buena fortuna. FIESTAS INVERNALES Japón cuenta con los más asombrosos festivales de invierno, siendo el Festival de Nieve de Sapporo uno de los más impresionantes, pues durante el mismo se elaboran más de 400 estatuas, todas ellas hechas en su totalidad de
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
27
nieve y hielo, atrayendo a miles de turistas año con año. Otro festival destacado es Kobe Luminarie, el cual ilumina las calles de Kobe con luces pintadas a mano por casi dos semanas durante el mes de diciembre. Por otra parte, el Festival de Velas de Luz de Otaru, Hokkaido, te robará el aliento cuando, a partir de las 5 de la tarde, esta encantadora y antigua ciudad resplandezca bajo la luz de 120 mil velas. ESQUÍ, FUENTES Y PRIMATES Para los amantes de los deportes invernales la práctica del esquí y el snowboard están garantizadas, pues las montañas
28
EL SOL NACIENTE
de Japón comienzan a cubrirse con nieve. Por ejemplo, los Alpes Japoneses, ubicados noreste de Tokio, existen increíbles estaciones con pistas para todos los niveles y con la más amplia variedad de actividades de nieve. Además, dada su cercanía a las ciudades de Tokio, Kanazawa y Nagano, el acceso es bastante sencillo a través de tren bala o autobús. Posteriormente puedes dirigirte a un onsen (fuente termal de origen
natural) para relajarte; sin embargo, si eres un poco más aventurero, puedes optar por un rotenburo, que es un tipo de onsen al aire libre y rodeado de nieve, una experiencia digna de ser vivida. Uno de los onsen más populares es el Yudanaka Onsen, el cual además de localizarse en una zona de fácil acceso, se encuentra a tan sólo 15 minutos de viaje en auto del área de avistamiento de los monos de nieve.
SI ERES un poco más aventurero, puedes optar por un rotenburo, que es un tipo de onsen al aire libre y rodeado de nieve.
Otra experiencia imperdible y completamente icónica de Japón, es la de contemplar a los curiosos macacos bañándose en las aguas termales rodeados de nieve dentro del Parque de los Monos de Jigokudani, en los alrededores de Nagano. SAZONES NIPONES En lo que a gastronomía se refiere, las bajas temperaturas constituyen la excusa perfecta para poder
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
29
sabores, texturas y caldos, los cuales, en compañía de un sake caliente, permiten gozar del frío de una manera simplemente deliciosa. Los cangrejos de Hokkaido son particularmente sabrosos y pueden ser un buen toque a su visita a Japón.
www.jnto.org.my/beauty-of-the-seasons/winter/ winter-appetite/hokkaido/ DESPUÉS DE LA NAVIDAD
JAPÓN
disfrutar de un tradicional ramen, fideos normalmente servidos en un caldo a base de dashi, salsa de soja, y mirin. Después se le añade encima unos o varios ingredientes a este platillo, se trata del Shin-Yokohama Ramen ubicado en
la ciudad de Yokohama y en el que se exponen los diversos utensilios que se han utilizado a lo largo de la historia para confeccionar estos fideos. Tanto el udon como el ramen son deliciosos platillos típicos de Japón con mezclas de
Una actividad bastante popular durante la época invernal, es la compra de bolsas de la suerte denominadas fukuboukuro, las cuales suelen venderse pasada la Navidad a precios muy atractivos en paquetes con artículos secretos (comúnmente 5), por lo que no se sabe lo que se está comprando hasta el momento en que se abre. Usualmente estas bolsas suelen contener, por lo menos, un artículo lujoso. Aunque las flores de ciruelo no son tan conocidas como las de cerezo, también son bastante bellas y comienzan a florecer a mediados del mes de febrero, por lo que te recomendamos buscar alguno de los jardines que existen en Tokio, como el Hanegi Park en el área Setagaya, en donde se encuentran alrededor de 270 flores rojas y 380 flores de ciruelo blanco. ¡No olvides tomarte una buena foto para recordar el momento!
CONOCE MÁS EN:
e-learning.turismo-japon.es/
30
NUEVO LEÓN
MÉXICO
LUZTOPÍA
ILUMINA LA ÉPOCA NAVIDEÑA EN MONTERREY
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
E
l Festival de Luces Navideñas más grande de México celebrado en la Sultana del Norte, llega a su tercera edición en el Paseo Santa Lucía del Parque Fundidora de Monterrey del 21 de noviembre de 2019 al 12 de enero de 2020. Se trata de un festival de dos kilómetros de recorrido en donde los visitantes podrán apreciar más de 200 figuras gigantes iluminadas con motivos navideños y con el tema de esta
temporada, además de diferentes atracciones como: el Castillo del Lago, la Villa Navideña, la Casa de Santa Claus, el Túnel Mágico, el típico mercadito de artesanías mexicanas, shows musicales de talento regional y food trucks para cenar en familia. LUZTOPÍA es una producción orgullosamente cien por ciento mexicana, presentada por el Clúster de Turismo de Nuevo León A.C., en colaboración con el Parque Fundidora y CACAO Producciones.
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
MONTERREY
200 FIGURAS
GIGANTES ILUMINADAS CON MOTIVOS NAVIDEÑOS Y CON EL TEMA DE ESTA TEMPORADA.
31
32
NUEVO LEÓN
En esta tercera edición LUZTOPÍA presenta el tema “Viaje por el Mundo”, donde se exhibirán figuras iluminadas gigantes hechas por artesanos mexicanos coma la Torre Eiffel, el Taj Mahal, la Pirámide de Chichen ltzá, la Estatua de Libertad, La Sagrada Familia, la Torre de Pisa, el Burj al Arab y la Catedral de San Basilio, entre otras. “LUZTOPÍA es ya un festival icónico en el norte de México, para el Clúster de Turismo es muy importante desarrollar eventos de esta magnitud que atrae y complementa la estadía de las visitantes a Monterrey en esta época de fiestas decembrinas, buscamos que se vea beneficiado nuestro destino y ofrecer un gran espectáculo a la comunidad que se reúne en
LUZTOPÍA es ya un festival icónico en el norte de México, para el Clúster de Turismo es muy importante desarrollar eventos de esta magnitud que atrae y complementa la estadía de las visitantes.
EDICIÓN ESPECIAL Noviembre 2019
LUZTOPÍA”, afirmó Juan Carlos Zuazua, presidente del Consejo Directivo del Clúster de Turismo de Nuevo León A.C. “LUZTOPÍA es sin duda uno de los eventos más importantes del norte del país, buscamos que más turistas descubran y vivan durante su visita diversas y extraordinarias experiencias, por lo que seguiremos apoyando los grandiosos espectáculos
de Nuevo León, para que durante todo el año puedan disfrutar la diversidad de nuestro estado” declaró Miguel Ángel Cantú, director de la Corporación para el Desarrollo Turístico de Nuevo León. LUZTOPÍA es producido por CACAO Producciones, agencia regiomontana especializada en el diseño y producción de atracciones urbanas de entretenimiento. Las
30
ORGANIZACIONES PATROCINADORAS, INSTITUCIONES CULTURALES Y DE ENTRETENIMIENTO, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y LÍDERES DE LA COMUNIDAD.
SÍGUENOS EN:
@TravelxTimes
33
figuras son diseñadas por artistas regiomontanos y fabricadas por artesanos de Atlixco, Puebla. Alrededor de 1,200 personas trabajan para hacer de este mega espectáculo de luces, una realidad. Más de 30 organizaciones patrocinadoras, instituciones culturales y de entretenimiento, medios de comunicación y líderes de la comunidad se suman a este gran esfuerzo.
LAS FIGURAS son diseñadas por artistas regiomontanos y fabricadas por artesanos de Atlixco, Puebla. Alrededor de 1,200 personas trabajan para hacer de este mega espectáculo.
MAXIMIZA EL POTENCIAL DE TU
AGENCIA DE VIAJES Más de 173,000 opciones de viaje Excelentes comisiones AFÍLIATE A Personaliza tu ganancia Reserva y paga después Diversidad de formas de pago Meses sin intereses Atención personalizada 24/7 Difunde a tus clientes promociones de una forma práctica y profesional
NUESTRO PROGRAMA DE LEALTAD
www.travelinn.com.mx 01 800 849 4974 | agencias@travelinn.com.mx