社 長 Director 陳安琪 Anchi Chen
媒體平台組
主 編 Manager Editor 黃貴琳 Judy Huang
美術主編 Designer Supervisor 紀淑貞 Shu-Jan Chi
業務助理 Assistant 江序芬 Fen Chiang
特約記者 Stringer(Reporter)
曹憶雯‧水靜葳‧Cecilia‧林宥銣
特約攝影 Stringer(Photographer)
蔡孝如‧張書豪
內容業務組
專案經理 Project Manager 王芝芸 Tina Wang 0932-025-557
副 理 Deputy Manager 楊明杰 Kevin Yang
專案主編 Manager Editor 劉孟慧 Phoebe Liu
台灣首創一站式多元移動服務平 台，多達11種租車／專車服務， 不論旅行、商務、返鄉、創新式 彈性用車、酒後代駕⋯等各種移 動需求，這裡都能解決！
地址︱231 新北市新店區中興路三段3 號 7 樓 電話︱(02) 2518-3060 傳真︱(02) 2518-9797 e-mail︱service.travelcom@car-plus.com.tw 訂閱專線︱(02) 2518-3060#1606 戶名︱宏碩文化 事業股份有限公司 劃撥帳號︱19304961 總經銷︱創新書報股份有限公司 (02) 2917-8022 訂戶經銷商︱名欣圖書有限公司 (02) 2641-7711 長翰文化圖教社 (04)757-2085 珍惜我們的地球，本刊物使用環保大豆油墨印製
愛地球做環保不只是口號說說而已，更要身體力行，
假期駕駛著電動車馳騁太魯閣峽谷與太平洋相伴的海岸公路。
又或者飛往澎湖，參與將海廢化腐朽為神奇的地景藝術節，
一場無塑減碳的小旅行讓出遊變得更加有意義。
撰文│WEN 攝影│張書豪 設計│紀淑貞
從後山在地生活延伸
兩輪逐風推廣綠色低碳遊
愛地球達人
「阿度的店」創辦人
阿度
當過 16 年的旅行社領隊、導遊，因緣
際會落腳台東鹿野， 2002 年在龍田社
區創立首家「阿度的店」推出結合人
文情感的鹿野「龍田劇場」，後又創 立池上「伯朗劇場」、台東市糖廠店
「軌迷心竅」遊程， 2021 年導入台製 電輔車，成為東管處、縱管處、台東 縣政府推動綠色低碳之旅最佳夥伴。
攝影│張書豪．曹憶雯 設計│紀淑貞
Q 1
與單車的結緣？
幼年離開東港搬去高雄，因為不會騎車常被堂弟取笑，
升上國一擁有自己的單車後，某一天從高雄騎回東港向 堂弟獻寶，把爸媽嚇壞，卻從此愛上了單車。國中時單
車是我的交通工具，成年後當起導遊，有一次帶客人到
關山騎車，才發現單車已脫離代步工具，成為休閒旅遊 的新奇體驗，心想，自己也要趕上這股風潮。
Q 4 Q 2
未來的計畫？
Q 3
創立劇場式單車導覽旅遊的契機？
十多年的帶團生活讓我失去熱情， 35 歲離開舒適圈來到
台東，跟著鹿野龍田村的憶柏飯店老闆到處挖溫泉、探 訪生態，從此愛上體驗型的旅遊。有一回騎車經過社區
的小葉欖仁樹隧道，在美景觸動下，開始設計劇場式的 情境遊程，帶著客人騎單車、躺馬路、放竹筒砲，共演 一齣戲。這條綠色隧道前後躺過一位馬英九總統、兩位
行政院院長毛治國和江宜樺，也創造許多商機。
近三年受疫情影響國際觀光客減少，我們歷經了黑暗
期，越是這樣越要轉型，今年阿度的店和雄獅旅行社簽 約，將在台灣東部 12 座火車站設點，以火車站為出發， 由專人帶隊進行 3 個多小時、 20 公里的單車導覽之旅，
前進大型遊覽車無法踏入的地方小點；自駕遊者，同樣 可在池上、龍田、台東市的阿度站點，參加劇場式旅 遊。過去十年，台東是熱氣球的故鄉，往後十年，希望 東台灣成為電輔車的天堂。
為何推動電輔車？
「有一種旅遊，有過程、有終點；有一種單車能破風、
能馳騁，有一種導覽既知性且感動，有一種台東是緩慢
是生命，一個有機的電輔旅行，台東慢慢遊。」這是我
推廣電輔車的初衷，讓旅人換個角度看世界。
人很難搞，騎腳踏車嫌太累、騎摩托車沒運動，那麼騎
電輔車最好，既符合永續綠能、節能減碳的世界趨勢，
又能推廣在地深度旅行。台製電輔車，就是有電的單
車，電輔車的外型雖如普通單車，但是只要用腳輕踏即
可輕鬆前進，即使沒電也能騎。歐洲如丹麥也積極推
動，希望國民從年輕騎到老，把老年醫藥費拿到前面當
預防，同時促進環保。
綠旅行 台東
開電動車
徜徉東海岸宿環保飯店
晨起，搭台鐵列車抵達台東市，
從格上租車輕鬆取了Volvo XC40 Recharge純電動車，
沿著最美看海公路「台11線」展開環保零排放的旅程，
過程中盡情學習部落工藝、品嚐原民料理、欣賞精彩展覽，
讓山與海的能量洗滌身心靈。
1.2. 台 11 線被譽為台灣最美看海公路，除了邊開車邊賞景，沿線的休憩站與觀海平台也是 「東海岸大地藝術節」展示大型戶外作品的場域。3. 駕駛純電動車暢遊東海岸，隨時可以在 「YES! 來電」充電樁補充電力。
台11線公路看海趣
2023東海岸大地藝術節登場
洋的風，有一種離海好近的感動。台 11 線公路沿途，美的不只是太平洋的藍，還有公路旁休 憩區的藝術，這些以海為幕、大地為舞台的「東海岸大地藝術節」作品，在日出、霞光、
雨天和靜夜中，展現不同的韻味，台東境內的歷屆作品，由南往北，分別位於加路蘭遊憩 區、渚橋遊憩區、加母子灣遊憩區、都蘭鼻、東管處都歷遊客中心、石雨傘休憩區與長濱 金剛大道沿途，每到一處都能停好車細細觀賞，好好享受海岸與藝術之美。
當初夏的海上吹來第一道微風，也宣告著東部海岸年度盛事「東海岸大地藝術節」
(TECLandArt Festival) 登場，自 2015 年舉辦至今，已累積許多藝術家駐地創作的大型戶外作 品，今年主題《越過第五道浪》，邀請都蘭部落、長濱長光部落阿美族人、蘭嶼達悟族藝 術家，以及日本、香港、美國和西班牙藝術家共襄盛舉。參加「 2023 東海岸大地藝術節」
除了欣賞大型藝術，還可體驗東海岸藝術生活平台串聯計畫、參觀海岸公路上的開放藝術 工作室、逛手作市集，聆賞美妙的「月光．海音樂會」，為假期留下難忘回憶。
DATA 東海岸大地藝術節 東管處都歷遊客中心 ( 台東縣成功鎮信義里新村路 25 號 ) www.teclandart.tw/zh/home
「月光 • 海音樂會」 2023 年 6 月 21 日 -9 月 2 日， 17:00-22:00 舉行， 6 月 22 日「星夜浪花」與 9 月 2 日「月無邊， 浪無盡」售票場請至 ibon 售票系統購買；另有 6 月 21 日、 7 月 3 日、 7 月 4 日、 8 月 1 日、 8 月 2 日等免費場次。 撰文│曹憶雯 攝影│張書豪 設計│紀淑貞
駕駛純電動車在 YES ！充電站充飽滿滿的電量，徜徉最美看海公路「台 11 線」，吹著太平
娜路彎大酒店
深耕台東市 20 年的娜路彎酒店集團，共有 5 家酒店提供多達 750 間客 房，每間皆備配智能語音，其中「娜路彎大酒店」規模最大、房間數最 多，並榮獲環保署「節能減碳行動標章」示範點、「環保旅店評鑑」績
優以及「銀級環保旅館」標章，房型更多達 15 款，全新裝潢的 13 樓景觀 蜜月豪華房，擁有寬廣私人露台、景觀浴缸，台東美景一覽無遺；熱門
的豪華親子房有大面積的落地窗，可遠眺台東市區、鐵馬步道、台糖高
爾夫球場和鯉魚山等山海美景；家有毛小孩同行，可選擇入住寵物專屬 客房或五星級寵物旅館，讓毛寶貝安心休息。
全天美食供應與多元遊憩設施
酒店共有 5 家餐廳與酒吧，全天候提供美食，其中又以中庭咖啡廳營 業時間最長，主打的自助式晚餐每季更換菜色，主廚擅長以台東食材加 上原民香料、東南亞素材研製季節風味料理，即將於夏季推出的鬼頭刀 烤全魚、酒釀檳榔蝦、松阪豬；歐風西餐廳每日早上供應自助式早餐， 以五星級食材變換料理，菜色富創意，為一天的開始注入活力。而強調 「玩樂至上．創意無限」的娛樂空間，使用時間長，也是酒店一大賣 點，戶外鹹水游泳池強化新陳代謝，美人湯溫泉鎮定軟化膚質，熱帶雨 淋區以強力水柱按摩穴道，室內三溫暖有助於燃燒脂肪，深受旅客喜 愛，加上親子互動區、桌上球類區、小白球揮桿區，以及棉花糖、小小 射箭手等活動，充分滿足親子度假的需求。
貼心設置電動車充電樁
娜路彎大酒店為提供電動車主更便利的服務，在停車場配置 30 支 充電樁，無論使用原廠充電樁或第三方充電樁，都能讓愛車維持最
佳狀態。目前，除了特斯拉、保時捷專用充電樁，還配置「裕電能
源」的「YES! 來電」充電樁，供各家電動車使用，裕電的品牌精神
以承載能源永續為使命，致力推廣綠能電動車生活，支持低碳環保 的休閒旅遊。此外，酒店付費行程「娜路彎市區 深度輕旅行」電 動輔助自行車半日遊，則是台東最熱門、環保、健康的玩法，有專
業導覽員陪同，從酒店出發，途經台東舊鐵道、馬蘭車站、台東舊 火車站、海濱公園、琵琶湖、台東森林公園，因為使用電動輔助自
行車，3小時遊程下來，輕鬆愉快，收穫豐富。
1. 娜路彎大酒店的建築和空間設計導入達悟、阿美、卑南、排灣族原民元素。 2. 景觀蜜月 豪華房擁有寬廣私人露台和大浴缸。 3. 中庭咖啡廳自助晚餐強調吃在地吃當季。 4. 游泳 池、美人湯與熱帶雨淋休閒設施，滿足喜歡玩水的旅客。 5. 下午迎賓時刻會推出小朋友 最愛的棉花糖機。 6. 紅藜、洛神口味乖乖，是娜路彎大酒店的限定版。 7. 酒店停車場設有 裕電能源的「YES! 來電」充電樁。8.酒店榮獲環保署的「銀級環保旅館」標章。
菁鑽券住宿方案優惠
1. 豪華雙人房一晚，含歐風自助式早餐2客，每張票券$3999(一大床/二床)
2. 贈客房迎賓小點、贈中庭自助式晚餐77折優惠券、中庭自助式晚餐600元 抵用券、贈小白球揮桿體驗券。(30顆球免費)、贈電動輔助車券2張 使用菁鑽券注意事項：
* 平日每房每晚加價 600 元、旺日每房每晚加價 600 元、假日每房每晚加價 1,500 元、 連續假日每房每晚加價2,500元。如指定入住其他房型，需另付房價差額。
* 農曆春節期間得依本券票面金額視同現金折抵並補足當日售價差額。
* 平假日定義及展期(節慶)活動使用房型價差方式，請參閱飯店行事曆或官網公告。
DATA 台東縣台東市連航路 66 號 089-239-666 www.naruwan-hotel.com.tw
往東邊看去「溪畔壩」碧綠水壩溪水清晰可見，往西則可以看
到燕子口以及一旁錐麓吊橋與峽谷共構成絕美風景。
小試身手的入門步道漫遊
若想健行，山月吊橋旁剛開放的「伊達斯步道」則可小試身
手，雖然僅有 400 公尺的長度，但海拔 120 公尺的落差卻會讓人氣
喘吁吁， 15 分鐘抵達中橫公路，再往前即可連接燕子口。另外，還
可前往長春祠，這裡原本為太魯閣內的老牌景點，但近年來因為
一旁的斷橋秘境而重新受到關注。整個長春祠步道約 2 公里，經觀
音洞、太魯閣樓、鐘樓最後可走到最上面的禪光寺，但若只想拍 攝美照，則在出入口的階梯旁即可完成，掌鏡者站在橋的底端、
拍攝者只要從長春橋上遠拍，就能拍出壯闊斷橋感。偶爾吹來山 間微風、鳥叫聲，伴隨流水聲，太魯閣旅行值得再來好幾次。
格上租車電動車隊限時方案！每日只要$2,660起
三大電動車款帶您享受流暢敏捷的操駕體驗， 體驗綠色旅遊響應環保，也省荷包。
★ 夢幻電車 Tesla Model 3
★ 全方位休旅 Volvo XC40 Recharge
★ 斜背跨界跑旅Volvo C40 Recharge
活動門市：依各縣市門市實際車型配置為主 預約方式：依各縣市實際車型配置為主，請撥打0800-222-568
(按2預約)，並於取車日前三天完成預約
以上專案內容為2023年6月版本。實際以官網或現場為準。
Cecilia 攝影│蔡孝如 部分圖片提供│煙波花蓮太魯閣-沁海館 設計│紀淑貞
1.從長春橋上拍下去，斷橋與溪谷相映成趣。
2.剛開放的伊達斯步道全程雖短但高度落差大。
煙波花蓮太魯閣-沁海館
太平洋第一排的綠色環保飯店
擁有海天一線絕美景色，煙波集團「煙波花蓮太魯閣
沁海館」位置卓越，散步即可抵達曼波海灘。煙波集
團落實 ESG 企業永續指標、實踐「永續旅遊」，沁海館
取得「 ISO 14064-1 溫室氣體管理系統」查驗聲明書及
「 ISO 14067 碳足跡管理系統」查證證書，為全台首間 通過「PAS 2060碳中和」認證之飯店。
坐落面太平洋山海絕景第一排，全館空間以「山、 海、雲、石、木」五種韻味作為視覺意象。房型分為雙
人房及四人房，並設計極限量房型－寬敞大坪數空間的
「晨曦樓中樓家庭套房」、挑高兩層樓將臥室空間及客 廳分隔開的「沐月樓中樓家庭房」，及擁有露天風呂、
270 度全景無死角私人觀景陽台的「沁海陽台套房」。
呼應環保，館內餐廳「漫饗食堂」以在地共好概念與當 地小農契作，用以花蓮好物打造台粵混血的手路菜。
DATA
花蓮縣新城鄉順安村草林 10 之 6 號 03-861-2000 taroko.lakeshore.com.tw
洄遊吧Fish Bar
喚醒台灣食魚教育小天地
「台灣不該只有海鮮文化、而沒有海洋文化」， 這是一群喜歡海洋的青年所組成的空間。創辦人黃 紋綺畢業後來到母親故鄉，想著台灣食魚文化不該 只停留在吃海鮮，更應深度了解海洋。於是他與
夥伴 2016 年成立「洄遊吧 Fish Bar 」，以「食魚教
育」及「海洋永續」為核心，並結合在地相對友善 的「定置漁網」捕魚法，販售海鮮真空冷凍魚貨。
針對出品的每一塊魚做 QRCode 溯源，讓消費者能
追溯魚何處來、如何料理品嚐、進而認識台灣週邊 海域魚種。
團隊更在場域中舉辦體驗課程，把海洋知識、定 置漁網捕魚法、什麼時候吃對的魚⋯⋯等內容融入 在活動中。看著樓梯間等比例大小翻車魚、鬼頭刀 的圖樣，一整排台灣捕獲魚種的圖解介紹，喝一杯 結合奶蓋與旗魚鬆的古早味紅茶，海島國家的子民 人人都該了解從產地到餐桌的海洋文化。
DATA 花蓮縣新城鄉七星街 32 號 2F 0910-443888 www.fishbar.com.tw 10:00-18:00( 週二、三休 ) 七星潭摸魚趣體驗 480 元 ( 費用含魚點心 -DIY 料理、導覽、魚類觀察、場地責任險 )
所有體驗活動請事先預約
走遍世界，旅遊業退休後的安口選擇在花蓮七星潭開啟新生 活方式。把小巧空間用綠色植物、浮標浮球佈置，老窗台前貼 著紅春聯、旁邊放上了一隻鬼頭刀的玩偶，就是在向旅客宣告
吃盡各地美味後，安口希望將那份誠心反映在食材上。例如 最受歡迎的「鹽烤鬼頭刀套餐」即向洄遊吧訂購，堅持使用品 質與來源都讓自己安心的貨源。就連套餐旁的小菜龍鬚菜，也 是吉安鄉小農堅持採集每天清晨 3 點到 10 點間的嫩菜，即使食
材成本較貴，安口也絕對不亂用便宜食材。這份用心也反映到 一再二訪、三訪的饕客上，吃過的人都直說，下次還要再來。 DATA
花蓮縣新城鄉七星街 150 巷 1 號 ( 柴魚博物館向內左邊第一間 )
0918-484-997 安口食堂
11:00-16:00( 週二至四休 )
鹽烤鬼頭刀套餐 300 元、白玉燉牛肉套餐 300 元
1.小巧可愛的老屋改造空間，裡面有著安口滿滿誠意。2.總是充滿笑容的安口，廚房不忙時還會出來問著客 人有沒吃飽？要不要加飯？3.簡單豐美家常菜中使用的每一樣食材都來自花蓮這塊土地純淨的滋養。4.鹽烤 鬼頭刀是採用季節漁獲現點現烤，柴魚片更是不惜成本找到台東成功鮪魚製成的煙燻柴魚，香氣十足。
著「期盼大家多吃對的魚」。
國內安心旅遊 網友一致推薦投保!! 新安東京海上產險 旅平險，更心安!!
布魯諾咖啡 Blue Route Cafe
藍色公路最佳休憩站
夏日的落羽松林翠綠清新，樹下用餐也格外愜 意，台中大肚山藍色公路沿途的布魯諾咖啡，以時 尚簡約建築、自然松林環繞，成為秘境般的存在， 除了開車族喜歡，重機和單車騎士也經常在此舉行 車聚派對，同好歡聚，共享輕食、甜點、咖啡和鬆
餅，度過愜意時光。
咖啡館供應的輕食簡餐以披薩、三明治和薄餅為 主餐，可以搭配鄉村薯角、檸檬雞柳條等前菜以及 單品咖啡、水果氣泡飲享用，簡單滿足午餐需求； 午後到訪，原味蜂蜜冰淇淋鬆餅、英國人的司康、 可麗露、法式烤布丁和厚片吐司，可以稍稍解饞。 過去，咖啡館曾舉辦《布魯諾二輪市集》，銷售限 量的超人氣機車模型盒，邀請手作、古著古物、手 做點心和美食餐車攤位共襄盛舉，一起度過假日時 光，有興趣的可以隨時關注臉書公告。
DATA
台中市大肚區華南路 51 號
04-2691-1265
11:00 - 18:30 （週一、二公休）
布魯諾咖啡 Blue Route Cafe
瑪格麗特披薩 200 元、英國人的私康 65 元、單品咖啡 160 元
大肚山波浪藍色公路 台中隱藏版打卡熱點
結束了谷關的涼夏旅程，返回高鐵台中站還車前，還可順遊大肚山的藍色公路，為此行加分。隨著
FB 、 IG 等社群網站的盛行，愛車的旅人，在全台各地挖掘形形色色的隱藏版公路美景，吸引同好前往
拍攝打卡，距離高鐵台中站 10 多分鐘車程的大肚山西南側，就有一條如波浪般起伏的公路，居高臨下的 地理位置，白天可遠眺市容街景，傍晚在夕陽渲染下景色夢幻，入夜後藍色街燈照射，呈現出謎樣的氛
圍，被形容是「藍色公路」，全天都是賞景好去處，只需在導航定位「大肚藍色公路」就能輕鬆找到。
DATA 台中市大肚區（距離台中高鐵烏日站約 18 分鐘車程）
藍色公路從高點一路向下延伸至遠方的海平面，全程雙黃線無法迴轉，行駛中請遵循車速限制、注意安全
業界首家導入AI人工智慧審 核，最快20秒即可租車
全台高鐵出站3分鐘完成取車
APP新戶註冊送100元租車金
▲ 活動請掃
以上專案內容為 2023 年 6 月版本。 實際以官網或現場為準。
你值得更好的共享汽車！ 格上 GoSmart 陪你暢遊台中
業界首創「車況登錄」，租車 前清楚看到內外車況
想涼爽歡樂一夏，就要大啖網美系冰品！ 外型Ｑ萌、酷炫、浮誇，內在甜美可口令人垂涎，
特蒐5家集合浪漫、療癒系風情的特色冰店， 從膨鬆綿軟的卡哇伊日式剉冰，
再到台灣味濃厚的芋頭滿滿創意甜品，
夢幻冰品凡人無法擋！
店長 黃雨彤
我們家冰體採用 RO 逆
滲透純水衛生冰塊，昭
和水鑽冰爽脆清涼、極
致鵝絨冰輕盈細緻，入
口即化！
狂掀日式刨冰風潮
熊君、富士山君萌度爆表
浪花丸かき氷•淡水分号
引領かき 氷 風潮的花蓮超人氣網美日式刨冰店「浪花丸かき 氷
」流浪到淡水，就開在淡水第
DATA
新北市淡水區中正路 233-2 號
02-2628-2727
naniwamaru68
週一至週五 13:00-19:00 ，
週六、日 13:00-20:00( 週三休 )
一漁港「滬尾漁港」，坐落淡水老街尾端，盡享最美最悠閒的淡水情懷。三面童趣彩繪壁畫成 為淡水超吸睛網美 IG 打卡牆，吃著刷爆 IG
、萌度爆表的四腳怪獸「浪花丸」かき 氷 ，眺賞眼前
八里觀音山、淡水河景，夕陽時分最是浪漫！四腳怪獸「浪花丸」創立的靈感源自創辦人 2011 年的沖繩旅行，在八重山群島中的竹富島小冰舖吃到人生第一碗かき 氷 ，驚為天人，回台後，
2012年在澎湖開餐車賣日式刨冰，2014回到花蓮開店，陸續開至澎湖、淡水和雙和。
除了經典鎌倉時代 かき 氷 ：宇治金時、沖繩黑糖、咖啡凍乳口味，浪花丸限定的北海白熊
君、八重山彩熊君、富士山君和季節限定的水果冰，皆為Ｑ萌爆款！誘引少女心大噴發！嚴選
京都宇治丸久小山園抹茶、沖繩八重山群島黑糖，自製糖漿選用日本三井上白糖、三溫糖熬
製，爽口不甜膩！以紐西蘭高純度鮮乳精心調製煉乳、奶蓋，並提供水鑽及鵝絨兩種冰體。
八重山彩熊君 ／130元 水鑽冰淋上 5 色自製果醬，內含果香蒟 蒻凍，明治冰淇淋嘴、醃梅鼻子、脆餅 耳朵、巧克力豆豆眼加上仙渣酒窩。
芒果小G仔 ／230元 夏季限定的芒果小 G 仔有當季新鮮屏東枋山愛文芒果、芒果果漿及 自製香濃煉乳、香甜冰淇淋，鵝絨冰體綿密細緻。
富士山君 ／90元 富士山君有蘇打汽水的青富士 ( 夏威夷 ) 、草莓醬的赤富士、芒果醬 的金富士3款，當然要和富士山網美牆美拍啦！
在太平洋的關島，是座秘境樂園，島上的海閃耀著一種 蔚藍，叫做關島藍。泛著漸層色的靛青、稍遠一點的湖藍、海浪線的蔚藍到深海的藏藍；只要飛行
光，就能抵達距離台灣最近的美國土地，大口吃著豪邁 漢堡、碳烤肋排、肉桂捲，聽著查莫洛文化彈奏的烏克 麗麗音樂，打開飯店陽台望去，幾乎都是一望無際的杜 夢灣美景，隨著夕陽西下，在戀人峽的絕美角度感受徽 上落日與海崖海岸景緻。夜深了，在星空擁抱下，在海 島餘韻間沈沈睡去。
撰文．攝影｜Cecilia 採訪協力單位｜ 雄獅旅行社 設計｜紀淑貞
1.深具美式食物代表性的「Hard Rock」餐廳，用所有美國搖滾元素構成，連天花板也很有看頭。2.碳烤肋排加上炸物拼盤，伴隨搖滾樂咬下特別 有輕鬆感。3.查莫洛夜市裡的特別攤位，超活力果汁店老闆會邀請遊客小試身手吆喝砍椰子。4.被關島在地人譽為最好吃的查莫洛美食店。
盡情暢玩關島海洋風情之餘，關島美食、購物血拼的行程也 別錯過。美式食物、查莫洛文化美味是一定要大快朵頤的目 標。而全島免稅的獨特優惠，更讓這裡成為購物天堂。
美味關島接力賽
關島是距離台灣最近的美國領土，也因此這裡是體驗純美式 食物的好去處。許多美式餐廳品牌也插旗關島並且成為感受美 式熱情的地點。就位於主要大街上的 Hard Rock 就是最正宗代
表餐廳，商場一樓販售著Ｔ恤、配件服飾等系列商品，用餐區
位於 2 樓，推開電吉他造型的門把隨即感受到音樂 襲來的強烈主題。吉他、唱片封面、黑膠等裝飾陳 列滿室。點上經典美式料理漢堡、肋排等食物， 隨著員工夜晚時間到一起大跳 YMCA 歌曲，好玩極 了。
若還想跟隨當地老饕腳步，則推薦 DOS 餐廳，是 榮獲多屆「關島最佳漢堡」殊榮的在地人口袋名 單。另外若想體驗查莫洛文化美食，週三限定的 查莫洛夜市能吃得到傳統充滿香料的在地烤肉， 另外在當地人口中形容排隊第一名的早午餐 PIKA'S
CAFÉ 則以提供道地查莫洛飲食為主，也非常推薦
免稅購物天堂買買買
全島免稅的政策之下，關島成了許多想購買美式
品牌旅客的天堂，杜夢灣大街上的 DFS 能尋找到如
雷朋等精品品牌購買。另也十分推薦能前往密克羅 尼西亞購物廣場 (Micronesia Mall) 跟當地人一起逛 遊。如 ROSS 內能翻找到許多便宜的 Nile 、 CK 品牌 過季商品。熱愛美妝的女孩們也別錯過比台灣便宜
約6-7折的蘭蔻品牌商品。
伴手禮購買處還有島上隨處可見的 ABC STORE ， 關島特有的烤焦 Hello Kitty 、曬傷哆啦Ａ夢、草裙 舞蛋黃哥都是熱門選項，更有隨手版迷你 Tobasco 醬、衝浪板造型的木製托盤、夏威夷豆等，都是將 關島風情帶回家的絕佳伴手禮喔。
格上接送服務
DATA
Valley of the Latte Adventure Park
Talofofo River, Talofofo, 4, Talofofo, Guam +1-671-789-3342 www.valleyofthelatte.com
遊船 9:00 或 10:00 ( 務必要預約，依預約時間為主 )
遊船價格：成人 60 美金
怡保海灘公園(Ypao Beach Park )
關島希爾頓飯店與 PIC 飯店中間
此區可自由下水浮淺，但不可餵魚
戀人岬
Two Lovers Point, Tamuning 10:00-19:00 3 美元 www.puntandosamantes.com
曼吉勞高爾夫俱樂部(Onward Mangilao Golf Club)
1810 Route 15 Pagat, Mangilao www.mangilaoguam.com
雄獅旅遊專案台幣 6462 元起 (18 洞，最少需 2 人報名 )
BIKINI ISLAND CLUB bikiniislandclub.com
海洋套裝 5 小時 99 美金起 ( 務必先預約，含飯店往返 接送。也可直接向雄獅旅行社預訂套裝行程。 )
JNS水肺潛水
Piti Bay jnsdiversguam.rezio.shop/zh-TW
關島水肺潛水體驗 99 美金起 ( 中文可，務必要預約 )
The Tsubaki Tower
241 Gun Beach Rd, Tamuning, 96913Guam thetsubakitower.com
雙人房淡季約 10000 元起，以飯店官網為主
Info.
簡述： 關島為美國最西邊領土。原住民為查莫洛 民族， 島上因獨特地理條件白砂綿延海水蔚藍， 成為了亞洲地區國家最愛前往的度假勝地。
掃描QR Code 立即預約
幣值：1:30.7( 美金 : 台幣， 2023 年 5 月匯率 ) 時差：快台灣 2 小時 電壓：110 電壓，與台灣同 航空資訊： 目前無定期航班。但由雄獅旅行社與 星宇航空推出獨家包機行程，至 6 月 24 日均有多 團精彩行程，詳情請洽雄獅旅行社 入境相關規定： 無需辦理簽證。但入境需攜帶護 照、身分證、打滿三劑疫苗証明供海關備查 關島旅遊局：https://www.visitguam.org.tw/
一定要列入行程中前來體驗美味。
格上提供專業、安心、優質的接送 服務，服務項目涵蓋：機場接送、 商務接送、旅遊接送、點對點包車 服務，滿足各式出行需求，讓您享 有舒適便捷的出行體驗。
疫後世界變化多端，未來充滿著不確定性，在此情況下「永續」發展是個人、企業和政府必然面對的重要挑戰。
2023 年的《地球解方 永續設計行動年會》4 月下旬在松菸文創園區盛大舉開，以「突破創新．加速行動」為主軸，
邀請產、官、學等領域專業人士，跨越12 大議題生態系，完成6 場主題專場。
永續‧創新‧移動價值
裕隆集團數位發展總監林子原說明「愛的里程數」公益服 務平台與汽車共享商業模式。
永續盛會的議程中，交通專家共同暢談有關數位資 訊平台與創新車輛產業永續發展的未來樣貌。
永續目標刻不容緩，裕隆集團重視 ESG 永續發展，持續投入車輛本業資 源關懷在地社會，格上租車以移動服務資源響應集團推動，打造 Caas(Car
as a Service ，車輛即服務 ) 公益循環經濟，積極為高齡化社會、台灣偏鄉
交通尋找用車的解方。
積極投入各項社會公益，以移動服務參與社會公益的裕隆集團也一同 參與 2023 年的《地球解方 永續設計行動年會》，與產、官、學界專家在 「升級共善社會的『行動派』」為主題的論壇中共同對話，分享裕隆集團 持續投入的移動新服務。
解決用車痛點 與公益團體共同響應
裕隆集團推動的幸福輪轉手計畫，以服務取代捐車，整合集團的汽車、 金融等共享資源，同時也與協會團體合作，提供高齡與偏鄉用車的需求，
總服務已經超過7萬4千人次，全台總服務約1,504,818公里。
代表裕隆集團參與本屆年會的數位發展總監林子原說，裕隆集團從 2017
年開始投入車輛即服務的公益循環經濟服務，希望從一台車、一個點拉高 視角，擴大邀請更多人、更多的團體可以一起共同響應。林子原也請大家
思考，我們如何讓社會公益更有效率地擴大與參與，以捐贈車輛為例，捐 贈者的起心動念很簡單，他們懷抱捐錢公益的善心，受贈者需要的為移動 服務，而捐贈車輛費用偏高，也僅限用於單一組織機構，同時也必須負擔 保養維修費用，反而成為潛在問題。
讓愛化成里程數 用數據力看見社會
有鑑於此，裕隆集團打造愛的里程數 (CaaS for Social Good) 服務整合車
輛價值鏈創新設計交通服務，以捐服務代替捐車的模式，例如，捐贈者的 捐錢做公益行為可以由捐 1 台車變成捐 1 千趟次的行程；捐
1 台車給公益團
體的資源，也可以轉化成多個團體的多次移動服務，用里程讓愛心更有效 率的擴散。對受贈單位來說，比起車輛，移動服務的趟次更容易募集。此
外，裕隆集團也持續優化「愛的里程數」公益服務平台，配合永續發展宗 旨利用科技的數位力升級平台服務。除了公益用車需求跟捐贈者的愛能夠 化成里程數外，也協助捐贈單位將所投入的資金與資源轉換成數據，將行 車紀錄放在區塊鏈上，讓數據公開透明，也可檢視募資的用途與去處，用
「數據力」看見減碳與對社會的影響力，攜手大眾共創永續未來！
「春沐永續生活節」由國立台北大學的學生社團「永續城邦社」主辦「裕電俥電」協辦， 透過輕鬆有趣的方式，將永續、環保、平權、世代共融等議題轉譯落地，
號召眾人響應永續行動，開創一場極具創新精神的社群實驗活動。
「春沐永續生活節」攜手綠色和平、新北市環保局與
華人無國界教師學會等跨界合作， 4/28 至 29 為期兩天 的活動內容包括大地餐桌市集和世界公民物語策展， 以及免費入場的浪草皮音樂祭，集結在地小農、環保製 程、二手商品、減塑包材、低碳飲食等元素，將環保永 續理念落實在生活中。「春沐永續生活節」帶動北大地
區的學生與居民同樂，實踐大學社會責任，同時推廣環 保及永續發展的理念。
裕電俥電推廣環保公益綠生活
「永續城邦社」以聯合國永續發展目標 SDGs 為實踐 指引，誓言成為台北大學與國內外永續議題接軌的橋 樑，並期望從北大擴展至鄰里，號召更多人共同關心自
身所處的世界。此次攜手裕隆集團旗下的「裕電俥電」
共同推廣節能減碳，結合環保與公益概念，注入環境友 善的力量。「裕電俥電」於 2019 年推出「 YES! 來電」電 動車充電服務品牌，品牌精神傳遞出「 Yes! We can do it! 」，承載著能源永續的使命，致力推廣綠能的電動車
生活，向純淨美好的低碳生活說 YES ！
現場吸引許多民眾了解「 YES! 來電」服務，「裕電
俥電」攜手「格上租車」將於今年新建置 100 個充電 站，加快實現電動車生態圈，預計充電樁將突破 4000 支。「 YES! 來電」是目前唯一同時做電動汽車及機車的 綠能服務營運整合商，擁有數量最多的充電站，與豐富 的建置經驗，生活中的電動汽機車充電相關服務，皆可 由「 YES! 來電」提供完整性產品及服務。
大地餐桌市集輕鬆有趣做永續
「春沐永續生活節」邀請各類型永續攤商共襄盛舉，全
程不製造不必要的垃圾，讓大家愉快地享受春日和煦的
野餐。參加民眾紛紛讚許活動輕鬆好玩又融入環保永續概 念，像是現場規劃回收和垃圾分類，全程不使用一次性餐 具及包材，現場也提供「青瓢」循環餐具，一起為環保愛 地球盡一份心力。「永續城邦社」亦攜手全台 8 間大學、
13 個社團規劃世界公民物語策展，以「愛、和平、世界」
為主題，循環利用廢棄棧板手工打造沉浸式互動展區，透 過各種裝置和理念，和群眾分享世代的心聲。
1. 「裕電俥電」於活動現場向民 眾介紹「 YES! 來電」電動汽車 及機車的綠能服務及 APP 功能。
2. 「裕電俥電」攜手「格上租 車」將於 2023 年新建置 100 個 充電站，加快實現電動車生態 圈。 3. 浪草皮音樂祭邀請藝人樂 團熱情開唱。 4. 世界公民物語策 展以「愛、和平、世界」為主 題，循環利用廢棄棧板手工打 造沉浸式互動展區。
TAKEC
台東縣南迴地區小有名氣的捌個零社企TAKEC PIZZA排灣族特色餐車，
由裕隆集團和旗下中華汽車，攜手「畸零地」設計團隊，結合排灣族文化，共同設計打造。
希冀以「運輸帶動地方創生」，將餐車打造成行動披薩車，把吃食推展到文化體驗行銷。
TAKEC PIZZA 幸福餐車巡迴及配合部落小旅行，落實地方創生 計畫。 2. 南迴基金會發起人徐超斌醫師在試營運前一同見證餐車的打造過程。
「南迴健康促進關懷服務協會」 ( 簡稱：南迴協會 ) 所屬的「捌個零社會 企業」，是由一群台東縣南迴原鄉部落的返鄉青壯年成立， Paqeljing ，音 同捌個零，排灣族語意是相互扶持、相互幫助。在 2019 年夏季推出 TAKEC 排灣族特色餐車， TAKEC 音同「搭個ㄘ」，排灣語為山羌，在傳統排灣文 化裡，山林為最高等級獵物。「 TAKEC PIZZA 」窯烤披薩行動餐車有時配
合小旅行開到土坂部落農場做披薩 DIY ，有時到外地參加市集或夜市，或
是出車做外燴，充分運用餐車，並提供原鄉夥伴工作及磨練機會。
台東土坂部落採集野菜、披薩DIY
在土坂部落可以體驗從採集到餐桌的部落野味手作披薩 DIY ，在田野中 認識在地野菜植物，體驗自然農法耕種與採集日常，結合部落當季食材， 像是蝸牛、茄子、甜椒等野菜， DIY 手作「原」味披薩，加上以杉木、龍 眼木現烤的山羌肉，撒上部落自栽的刺蔥粉，特色、美味兼具！ 裕隆集團攜手南迴協會推動「幸福輪轉手」專案，提出「捐服務代替捐 車」新觀念，除了導入創新偏鄉智慧醫療車運輸服務，更推動以「運輸帶
動地方創生」的新作法。裕隆集團公共事務部經理陳蔓嫻表示，「捐服 務」的珍貴內涵是以完善的服務機制讓車輛運行無後顧之憂，本土企業的 思考是向下扎根，具體打造偏鄉永續經營的振興模式。
運輸帶動地方創生 促成餐車永續經營
「 TAKEC PIZZA 」公益餐車計畫於 2019 年夏季啟動，多年來默默支持
偏鄉、原民部落的裕隆集團中華汽車攜手畸零地工作室，與捌個零共同規 劃配套創生方案，結合土坂部落特有的原住民文化與排灣族傳統祭典， 以當季在地食材做為切入點，將餐車打造成行動披薩車，運用餐車的機 動特性，把台東土坂部落的人文風情帶到全台各地。裕隆集團更進一步 結合中華汽車車主活動、車展等資源，讓餐車順利營運，有收益才能永 續，推動以「運輸帶動地方創生」的理念。捌個零社企專案經理張淑媚表 示， TAKEC 餐車提供當地居民工作機會，更重要的是提供技能培訓，餐車 員工有的返回村莊創業開小吃店，有的學會導覽技能到民宿任職，對於家 鄉產業發展都是很棒的契機，也是「車輛服務」帶來的意外驚喜。
