TIåC C¶õI Đánh dấu sự khởi đầu một trang mới trong cuộc đời bạn bằng một đêm tràn ngập hương hoa say đắm và hạnh phúc tại The Hanoi Club Hotel. Đặt trọn niềm tin và trao cho The Hanoi Club Hotel niềm vinh dự được là nơi tổ chức sự kiện quan trọng nhất đời bạn. Bạn sẽ chắc chắn có một đám cưới hoàn hảo đến từng chi tiết với sự săn sóc tận tình, chu đáo của đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và tận tâm. Cùng với những lời chúc phúc khi nâng ly rượu sâm panh, đó sẽ là khoảnh khắc thiêng liêng không thể phai nhòa trong tâm trí bạn. Đội ngũ tổ chức sự kiện chuyên nghiệp của The Hanoi Club Hotel giúp đôi uyên ương trút bỏ những lo toan, tất bật mà vẫn được lựa chọn một đám cưới theo phong cách lãng mạn và độc đáo.
MóT ßÉM C¶õI TRñN V—N T\ KH¢U TRANG TRê, T‡ CH`C VÄ ßïN TI⁄P VõI CHI PHê TI⁄T KIåM: Gói tiệc cưới Jewel: VND 600.000 net / người (tổ chức trong nhà) và VND 700.000/ người (tổ chức ngoài trời)
Gói tiệc cưới Star: VND 550.000 net / người (tổ chức trong nhà) và VND 650.000/ người (tổ chức ngoài trời)
Gói tiệc cưới Rainbow: VND 500.000 net/ người (tổ chức trong nhà) và VND 600.000/ người (tổ chức ngoài trời)
TRñN GïI
The Hanoi Club Hotel * 76 PhË Y™n PhÙ, T©y HÂ, Hµ NÈi * Tel: 04 3823 8115/ 3829 3829 * Website: www.thehanoiclub.com * www.facebook.com/The.Hanoi.Club
Trang PhÙc C≠Ìi Ånh vi÷n ∏o c≠Ìi Julia Juliette Bridal AZ Wedding Lekchi Bridal John Kim Ch‰n v∏y c≠Ìi theo cung hoµng Æπo
Studio Warta Photography
Wedding Planner Phi ßi÷p Wedding Planner
Trang S¯c C≠Ìi SKY - MOND PNJ DOJI
Thi÷p C≠Ìi 112
12 ˝ t≠Îng thi÷p c≠Ìi ÆÈc Æ∏o
B∏nh C≠Ìi
10
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
120
5 xu h≠Ìng b∏nh c≠Ìi 2014
124
B∏nh c≠Ìi ombre r˘c rÏ sæc mµu
Däcor Bµn ti÷c l†p l∏nh vÌi l‰ thÒy tinh 3 phong c∏ch home däcor dµnh cho nhµ c„ 2 ng≠Íi Phng t©n h´n l∑ng mπn Ch®n ga gËi KORE ß÷m 3D SPRINGG
Ti÷c C≠Ìi Kh∏ch sπn Sofitel Plaza Hanoi Kh∏ch sπn Sofitel Legend Metropole Hanoi Kh∏ch sπn Pullman Hanoi The Hanoi Club Hotel & Lake Palais Residences Kh∏ch sπn Melia Hanoi Kh∏ch sπn Crowne Plaza West Hanoi
Hoa C≠Ìi 126 Ch‰n hoa c≠Ìi theo mÔa
Calidas Landmark72 Kh∏ch sπn InterContinental Hanoi Westlake
132 Hoa lÙa c«m tay duy™n d∏ng
Sunrise Hoi An Beach Resort
136 Hoa c≠Ìi m…u ƨn du dµng l∑ng mπn
Kh∏ch sπn Hµ NÈi Deawoo Kh∏ch sπn Fortuna Hanoi Kh∏ch sπn Sheraton Hanoi H÷ thËng ti÷c c≠Ìi Vπn Hoa Trung t©m Ti÷c c≠Ìi C´ng Vi™n Nh· H÷ thËng Ti÷c c≠Ìi TrËng ßÂng
12
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Du lfich tr®ng mÀt Emeralda Resort Ninh Binh Palm Garden Resort Hyatt Regency Danang Resort and Spa Flamingo ßπi L∂i Resort C∏t Bµ Beach Resort Kh∏ch sπn Havana Nha Trang Binh An Village Dalat CÔng Vietnam Airlines vµ Vietravel h≠Îng tu«n tr®ng mÀt l∑ng mπn vµ ti’t ki÷m Malaysia vµ nh˜ng thi™n Æ≠Íng mÌi cho k˙ nghÿ tr®ng mÀt Booking Travellive - H≠Îng tu«n tr®ng mÀt gi∏ ≠u Æ∑i Amiana Resort Holiday Beach Danang Hotel & Spa Ana Mandara Villas Dalat 221-224
14
Phi’u Gi∂m Gi∏
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
CATALOGUE C¶õI - HWP 2014 SË 02/ 2014 Chu tr∏ch nhi÷m xu†t b∂n: L™ Ti’n DÚng Bi™n tÀp: Tr«n V®n Th≠Îng, ßÁ Ng‰c Anh Gi∏m ÆËc m¸ thuÀt: Long Le Thi’t k’ m¸ thuÀt: Hπnh Mai Li™n h÷ qu∂ng c∏o: 0989 246 411 Ta soπn: T«ng 3, 59 ThÓ NhuÈm, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi Tel: (84-4)3936 8349 Fax: (84-4)3936 8350 Website: www.hwp.vn V®n phng TP.HCM: T«ng 2, 142 V‚ V®n T«n, P.6, Q.3, TP.HCM Tel: (84-8) 3930 9641 Fax: (84-8) 3930 9642 Gi†y phäp xu†t b∂n sË: 1482-2014/ CXB/01-117/VHTT In xong nÈp l≠u chi”u th∏ng 08 n®m 2014 In tπi c´ng ty TNHH MTV In vµ th≠¨ng mπi TTXVN VINADATAXA Ph∏t hµnh toµn quËc
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
15
TH¢N G^I CÉC ߧI UY£N ¶•NG! ChÛng t´i r†t vui mıng chµo Æ„n c∏c bπn Æ’n vÌi Tri”n l∑m C≠Ìi vµ Du lch Tr®ng mÀt Honeymoon & Wedding Perfect (HWP) l«n th¯ 6 - n®m 2014 cÚng nh≠ †n ph»m Catalogue C≠Ìi HWP xu†t b∂n l«n th¯ 2 do C´ng ty CÊ ph«n Truy“n th´ng Hoa & L™ - Tπp ch› Travellive th˘c hi÷n, mµ c∏c bπn Æang c«m tr™n tay. VÌi th´ng Æi÷p “hπnh phÛc b“n l©u, cn m∑i c∂m xÛc t≠¨i nguy™n nh≠ mÌi ngµy Æ«u”, ÆÈi ngÚ s∏ng tπo cÒa Travellive Æ∑ th” hi÷n m“m mπi vµ tinh t’ h◊nh ∂nh c´ d©u trong trang phÙc træng sang tr‰ng, tinh kh´i tr™n n“n b◊a mµu xanh hi v‰ng. ß„ cÚng ch›nh lµ ≠Ìc nguy÷n tËt Æãp mµ chÛng t´i muËn gˆi Æ’n c∏c bπn, nh˜ng ng≠Íi Æang Î ng≠Ïng cˆa d˘ng x©y tÊ †m t≠¨ng lai! ThÍi Æi”m di‘n ra s˘ ki÷n HWP - th∏ng 8 mÔa vµng r¨i lµ kho∂nh khæc Æãp, l∑ng mπn cÒa Ɔt trÍi vµ lng ng≠Íi. T◊nh y™u Æ´i l¯a sœ th®ng hoa thµnh qu∂ ng‰t, chan ch¯a t◊nh nÂng †m. Trong Catalogue C≠Ìi HWP l«n th¯ 2 nµy, chÛng t´i sœ giÛp bπn t◊m th†y nh˜ng Æi“u thi’t y’u mµ m‰i c∆p Æ´i Æ“u c«n Æ’n trong dp tr‰ng Æπi cÒa cuÈc ÆÍi, tı c∏c dch vÙ c≠Ìi thÍi th≠Óng, xu h≠Ìng thÍi trang mÌi nh†t cÒa c∏c th≠¨ng hi÷u ∏o c≠Ìi nÊi ti’ng c∂ trong vµ ngoµi n≠Ìc, c∏ch trang hoµng tÊ †m cÒa Æ´i uy™n ≠¨ng Æ’n nh˜ng tour du lch tr®ng mÀt ng‰t ngµo bÔ Ææp lπi nh˜ng ngµy m÷t “bÎ h¨i tai” v◊ bao l‘ nghi, ti÷c c≠Ìi, ti÷c mıng...
16
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
TH§NG TIN TRANG BçA: Trang phÙc: Lek Chi Bridal Nhi’p ∂nh: Mπnh Bi Ng≠Íi m…u: Magdalena Ancyperowicz (TayModels) Trang Æi”m: Cao Tu†n ßπt Lµm t„c: Gill Nguy‘n
VÌi k›ch th≠Ìc nh· g‰n vµ Æ≠Óc tr◊nh bµy trang nh∑, ngh÷ thuÀt, thÀt d‘ dµng Æ” bπn tra c¯u c∏c dch vÙ c≠Ìi hoµn h∂o tı A - Z vµ cÚng thuÀn ti÷n mang theo b™n m◊nh. H∑y lÀt tıng trang cuËn Catalogue C≠Ìi HWP 2014 Æ” c∂m nhÀn ˝ ngh‹a, s˘ h˜u ›ch cÒa nh˜ng gÓi ˝ c«n thi’t, giÛp bπn c„ th” ti’t ki÷m th™m nhi“u thÍi gian, ti“n bπc vµ c´ng s¯c cho vi÷c l˘a ch‰n vµ chu»n b cho l‘ c≠Ìi sæp tÌi cÒa m◊nh. Catalogue C≠Ìi HWP 2014 ti’p tÙc mÍi bπn kh∏m ph∏ th’ giÌi cÒa h≠¨ng hoa t◊nh y™u, cÒa mÀt ng‰t cuÈc ÆÍi vµ Æ≠Óc bË cÙc theo c∏c chuy™n mÙc gÂm nhi“u nÈi dung Æ∆c sæc, nh≠: Trang phÙc c≠Ìi, Trang s¯c c≠Ìi - PhÙ ki÷n, Album - Studio ∂nh c≠Ìi, Lµm Æãp, Hoa c≠Ìi - Xe c≠Ìi, Thi÷p c≠Ìi, B∏nh c≠Ìi, Ti÷c c≠Ìi - ßa Æi”m c≠Ìi, Dch vÙ c≠Ìi h·i tr‰n g„i - Wedding planner, Däcor, dch vÙ Tr®ng mÀt... ß∆c bi÷t, mÙc Phi’u gi∂m gi∏ tπi ph«n cuËi cÒa Catalogue n®m nay ti’p tÙc Æem Æ’n cho bπn nh˜ng c¨ hÈi mua sæm vÌi m¯c gi∏ ≠u Æ∑i v´ cÔng h†p d…n.
ß∏p lπi s˘ tr´ng ÆÓi cÒa c∏c c∆p Æ´i, Catalogue C≠Ìi HWP 2014 sœ Æ≠Óc trao tÀn tay cho c∏c bπn trŒ Æang chu»n b l™n k’ hoπch c≠Ìi, ÆÂng thÍi ph∏t hµnh mi‘n ph› tπi Tri”n l∑m C≠Ìi & Du lch Tr®ng mÀt l«n th¯ 6 - Honeymoon & Wedding Perfect 2014. N’u kh´ng may mæn sÎ h˜u cuËn Catalogue b∂n in, bπn v…n c„ th” xem bªng Ænh dπng PDF t∂i v“ mi‘n ph› tı website www.hwp.vn ho∆c download d‘ dµng tı App Store cho Iphone, Ipad vµ Æi÷n thoπi th´ng minh cÒa m◊nh. ß∆c bi÷t, c∂ 3 phi™n b∂n Æ“u ph∏t hµnh hoµn toµn mi‘n ph› dµnh cho c∏c c∆p uy™n ≠¨ng. Th©n chÛc c∏c c∆p Æ´i hπnh phÛc nh≠ ˝. BAN BI£N TÜP HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
17
HWP
S# KIåN C¶õI Sˇ 1 TÑI VIåT NAM HWP LÄ Gç ?
H
WP lµ t™n vi’t tæt cÒa Tri”n l∑m C≠Ìi vµ Du lch tr®ng mÀt (Honeymoon & Wedding Perfect), s˘ ki÷n th≠Íng ni™n cÒa Tπp ch› Travellive k” tı n®m 2009 tÌi nay. ß©y cÚng lµ th≠¨ng hi÷u S˘ ki÷n c≠Ìi sË 1 tπi Vi÷t Nam.
HWP lµ ngµy hÈi n¨i c∏c c∆p Æ´i sæp c≠Ìi c„ th” g∆p gÏ, chia sŒ vµ Æ≠Óc t≠ v†n v“ k’ hoπch tÊ ch¯c Æ∏m c≠Ìi hoµn h∂o cÚng nh≠ du lch tr®ng mÀt, c„ th” truy cÀp tπi website:hwp.vn. Tri”n l∑m C≠Ìi vµ Du lch tr®ng mÀt HWP Æ≠Óc tÊ ch¯c th≠Íng ni™n th´ng qua chuÁi c∏c s˘ ki÷n nÊi bÀt nh≠: Hoπt ÆÈng ÆÂng hµnh "C∆p Æ´i hoµn h∂o", "Marathon T◊nh y™u vµ Thˆ th∏ch", Fashion Show, Hair Show, c∏c s∂n ph»m ≠u Æ∑i... ³ Khi tham d˘ tri”n l∑m, mÁi bπn trŒ sæp k’t h´n cn Æ≠Óc t∆ng mi‘n ph› Catalogue C≠Ìi vµ Du lch tr®ng mÀt in mµu h†p d…n, nÈi dung phong phÛ vµ ti÷n dÙng vÌi k›ch cÏ nh· g‰n.
18
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
NH~NG CON Sˇ ƒN T¶úNG VÄ HçNH ÅNH CûA HWP QUA CÉC N°M N°M 2009 Tı 12 Æ’n 13/09, tπi Kh∏ch sπn Sofitel Metropole, 15 Ng´ Quy“n, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: B∏nh c≠Ìi lÌn nh†t Vi÷t Nam L«n Æ«u ti™n xu†t hi÷n vµ tÊ ch¯c trong hai ngµy, tri”n l∑m Æ∑ g©y Æ≠Óc d†u †n, tπo Ƶ cho s˘ ki÷n l«n th¯ hai ngay n®m sau.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
19
20
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
N°M 2010 Tı 27 Æ’n 29/08, tπi Kh∏ch sπn Fortuna, 6B L∏ng Hπ, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: ChÙp ∂nh c≠Ìi tÀp th” cho 100 c∆p Æ´i nh©n dp K˚ ni÷m 1000 n®m Th®ng Long - Hµ NÈi tπi c∏c danh thæng vµ di t›ch lch sˆ nÊi ti’ng cÒa thÒ Æ´ nh≠ V®n Mi’u, H G≠¨m... Ban tÊ ch¯c Æ∑ quy™n g„p Æ≠Óc 500 tri÷u ÆÂng Òng hÈ Qu¸ Tı thi÷n "Hi”u v“ tr∏i tim" tı cuÈc b∏n Ɔu gi∏ c∏c s∂n ph»m cÒa c∏c th≠¨ng hi÷u ÆÂng hµnh nh≠: Éo dµi "Mæt phÙng" cÒa NTK V‚ Vi÷t Chung do Hoa hÀu VN 2006 Mai Ph≠¨ng ThÛy m∆c, Ɔu gi∏ Æ≠Óc 100 tri÷u ÆÂng; Éo c≠Ìi Lek Chi do Hoa hÀu bi”n 2010 Nguy‘n Th Loan m∆c, Ɔu gi∏ Æ≠Óc 100 tri÷u ÆÂng; C∆p nh…n c≠Ìi kim c≠¨ng Æen cÒa Th’ giÌi kim c≠¨ng... Tuy lµ mÔa tri”n l∑m th¯ 2, nh≠ng HWP Æ∑ thu hÛt Æ´ng Æ∂o l≠Óng ng≠Íi xem vµ tπo Æ≠Óc nhi“u hi÷u ¯ng t›ch c˘c. R†t nhi“u ÆËi t∏c tham gia tri”n l∑m Æπt Æ≠Óc doanh sË †n t≠Óng nh≠ C´ng ty Th’ giÌi kim c≠¨ng Æ∑ thu Æ≠Óc h¨n 3 t˚ ÆÂng chÿ trong 3 ngµy tri”n l∑m. Bæt Æ«u tı n®m 2010, thÍi gian tri”n l∑m Æ≠Óc th˘c hi÷n dµi h¨n, di‘n ra trong 3 ngµy.
N°M 2011 Tı 26 Æ’n 28/08, tπi Kh∏ch sπn Sheraton - Nghi Tµm, Xu©n Di÷u, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: CuÈc thi Marathon T◊nh y™u vµ Thˆ th∏ch cho 100 c∆p Æ´i, thu hÛt s˘ quan t©m Æ∆c bi÷t cÒa truy“n th´ng vµ b∏o ch›, tπo n™n lµn s„ng qu∂ng b∏ v“ th≠¨ng hi÷u HWP. Sau hai n®m li™n ti’p HWP Æ≠Óc tÊ ch¯c thµnh c´ng, CÙc XÛc ti’n Du lch Malaysia Æ∑ ch›nh th¯c tham gia tri”n l∑m vÌi t≠ c∏ch lµ Nhµ tµi trÓ ch≠¨ng tr◊nh, giÌi thi÷u nh˜ng Æi”m mÌi, c∏c tour du lch mÌi cho c∏c c∆p uy™n ≠¨ng.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
21
N°M 2012 Tı 03 Æ’n 05/08, tπi Kh∏ch sπn Grand Plaza, 117 Tr«n Duy H≠ng, C«u Gi†y, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: Hoπt ÆÈng ÆÂng hµnh "ßi÷u Valse T◊nh y™u" dµnh cho c∏c c∆p Æ´i Æ≠Óc tÊ ch¯c hoµnh tr∏ng tπi Keangnam, Landmark 72. Quy m´ Tri”n l∑m lÌn h¨n hºn c∏c n®m tr≠Ìc vÌi di÷n t›ch 2000m2. CÙc XÛc ti’n Du lch Malaysia ch›nh th¯c trÎ thµnh nhµ ÆÂng tÊ ch¯c ch≠¨ng tr◊nh HWP.
22
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
N°M 2013 Tı 06 Æ’n 08/09, tπi Kh∏ch sπn Pullman, 40 C∏t Linh, ßËng ßa, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: Hoπt ÆÈng ÆÂng hµnh "Marathon T◊nh y™u vµ Thˆ th∏ch" mÔa th¯ 2 vÌi nhi“u hoπt ÆÈng phong phÛ. 2 Æ™m tr◊nh di‘n ThÍi trang c≠Ìi Æ≠Óc Æ«u t≠ c´ng phu v“ s©n kh†u, ©m thanh ∏nh s∏ng, vÌi dµn ng≠Íi m…u nÊi ti’ng Vietnam Next Top Model, c∏c hotgirl, Hoa kh´i vµ É kh´i Miss Ng´i sao, Æ∆c bi÷t lµ s˘ tham gia cÛa É hÀu Vi÷t Nam 2012 Hoµng Anh. L«n Æ«u xu†t b∂n 10.000 †n ph»m Catalogue C≠Ìi vµ Du lch tr®ng mÀt dµy h¨n 300 trang, ph∏t hµnh hoµn toµn mi‘n ph› cho c∏c c∆p Æ´i.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
23
doanh, v th’ th≠¨ng hi÷u mµ c∏c ÆËi t∏c Æ∑ Æπt Æ≠Óc. Vµ trong n®m nay, b™n cπnh c∏c th≠¨ng hi÷u uy t›n ti’p tÙc ÆÂng hµnh nh≠ CÙc XÛc ti’n Du lch Malaysia, C´ng ty Vµng bπc Æ∏ qu˝ PNJ, tπi HWP l«n th¯ 6 cn c„ s˘ tham gia cÒa c∏c ÆËi t∏c mÌi. ß„ lµ Kh∏ch sπn Hanoi Daewoo vÌi v th’ cÒa nhµ ÆÂng tÊ ch¯c; Vietnam Airlines - nhµ tµi trÓ vÀn chuy”n duy nh†t cÒa ch≠¨ng tr◊nh, VP Bank - Nhµ tµi trÓ ch≠¨ng tr◊nh. ß∆c bi÷t, mÁi ÆËi t∏c Æ“u thi’t k’ mÈt dng s∂n ph»m dµnh ri™ng cho Tri”n l∑m vÌi c∏c ≠u Æ∑i Æ∆c bi÷t. ß’n vÌi Tri”n l∑m C≠Ìi vµ Du lch tr®ng mÀt HWP l«n th¯ 6, c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng sœ c„ c¨ hÈi ha m◊nh vµo kh´ng kh› trŒ trung, s´i nÊi vµ tham gia nhi“u hoπt ÆÈng h†p d…n nh≠: "Marathon T◊nh y™u & Thˆ th∏ch" di‘n ra ngµy 09/08/2014 tπi C´ng vi™n B∏ch th∂o, Gameshow "C∆p Æ´i hoµn h∂o" tı 15 - 17/08 vµ Tr◊nh di‘n thÍi trang c≠Ìi vµo 19h30 c∏c ngµy 15-16/08 ngay tπi khu´n vi™n tri”n l∑m. TRIÕN LÇM HWP 2014, L¡N TH` 6 Cï Gç MõI ?
S
au 5 n®m tÊ ch¯c thµnh c´ng, HWP Æ≠Óc Æ∏nh gi∏ cao bÎi nh˜ng k’t qu∂ t›ch c˘c Tri”n l∑m Æ∑ mang tÌi cho c∏c c∆p Æ´i cÚng nh≠ hi÷u qu∂ kinh
"Live show mini vµ giao l≠u vÌi ca s¸ Tu†n H≠ng" sœ di‘n ra vµo Æ™m tr◊nh di‘n ThÍi trang c≠Ìi 16/08/2014. ³ Catalogue C≠Ìi HWP 2014 xu†t b∂n l«n th¯ 2 ph∏t t∆ng mi‘n ph› cho t†t c∂ c∏c c∆p Æ´i Æ’n th®m quan tri”n l∑m
MÍi bπn Æ®ng k˝ tham gia c∏c hoπt ÆÈng tr™n vµ nhÀn catalogue mi‘n ph› qua fanpage: https://www.facebook.com/ HoneymoonWeddingPerfect; website: https://www.hwp.vn
24
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
TRANG PH|C C¶õI
26
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Chµo mÔa c≠Ìi 2014-2015 Ånh Vi÷n - Éo c≠Ìi Julia cho ra mæt bÈ s≠u tÀp v∏y c≠Ìi, Éo dµi mÌi, Æãp nh†t Æ” tri ©n Æ’n c∏c c∆p Æ´i Æ∑ quan t©m Æ’n Julia. BÈ s≠u tÀp Æ≠Óc Julia th˘c hi÷n vÌi hoa hÀu Vi÷t Nam VÚ Ng‰c Anh vµ É kh´i Press Beauty Nguy‘n Thanh TÛ chæc chæn sœ Æem lπi nhi“u s˘ l˘a ch‰n h¨n cho c∏c c´ d©u trong ngµy c≠Ìi cÒa m◊nh. VÌi ti™u ch› “Gi∏ b◊nh d©n cho 1 dch v٠ߺng c†p” Julia CAM K⁄T sœ Æem Æ’n nh˜ng dch vÙ tr‰n g„i tËt nh†t vÌi chi ph› ›t nh†t cho c∏c bπn.
28
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
31
32
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
33
34
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
35
36
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
37
38
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
39
40
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
TIåC C¶õI Đánh dấu sự khởi đầu một trang mới trong cuộc đời bạn bằng một đêm tràn ngập hương hoa say đắm và hạnh phúc tại The Hanoi Club Hotel. Đặt trọn niềm tin và trao cho The Hanoi Club Hotel niềm vinh dự được là nơi tổ chức sự kiện quan trọng nhất đời bạn. Bạn sẽ chắc chắn có một đám cưới hoàn hảo đến từng chi tiết với sự săn sóc tận tình, chu đáo của đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và tận tâm. Cùng với những lời chúc phúc khi nâng ly rượu sâm panh, đó sẽ là khoảnh khắc thiêng liêng không thể phai nhòa trong tâm trí bạn. Đội ngũ tổ chức sự kiện chuyên nghiệp của The Hanoi Club Hotel giúp đôi uyên ương trút bỏ những lo toan, tất bật mà vẫn được lựa chọn một đám cưới theo phong cách lãng mạn và độc đáo.
MóT ßÉM C¶õI TRñN V—N T\ KH¢U TRANG TRê, T‡ CH`C VÄ ßïN TI⁄P VõI CHI PHê TI⁄T KIåM: Gói tiệc cưới Jewel: VND 600.000 net / người (tổ chức trong nhà) và VND 700.000/ người (tổ chức ngoài trời)
Gói tiệc cưới Star: VND 550.000 net / người (tổ chức trong nhà) và VND 650.000/ người (tổ chức ngoài trời)
Gói tiệc cưới Rainbow: VND 500.000 net/ người (tổ chức trong nhà) và VND 600.000/ người (tổ chức ngoài trời)
TRANG PH|C C¶õI
TRñN GïI
The Hanoi Club Hotel * 76 PhË Y™n PhÙ, T©y HÂ, Hµ NÈi * Tel: 04 3823 8115/ 3829 3829 * Website: www.thehanoiclub.com * www.facebook.com/The.Hanoi.Club
56
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Voucher t∆ng qu˝ kh∏ch Î cuËi quy”n s∏ch nµy.
Wedding Dress: AZ Bridal Make-up & Designer: Thuy Ja - T«ng 2 sË 32 Tr«n QuËc To∂n, HN SË 2 ng‚ 136A, ¢u C¨, T©y HÂ, HN
58
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Voucher t∆ng qu˝ kh∏ch Î cuËi quy”n s∏ch nµy.
TRANG PH|C C¶õI
Dress: Lek Chi Bridal Photo: Mπnh Bi Makeup: Cao Tu†n ßπt Hair: Gill Nguy‘n Decoration: Marryme! Wedding planner
60
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Trang PhÙc C≠Ìi Ånh vi÷n ∏o c≠Ìi Julia Juliette Bridal AZ Wedding Lekchi Bridal John Kim Ch‰n v∏y c≠Ìi theo cung hoµng Æπo
Studio Warta Photography
Wedding Planner Phi ßi÷p Wedding Planner
Trang S¯c C≠Ìi SKY - MOND PNJ DOJI
Thi÷p C≠Ìi 112
12 ˝ t≠Îng thi÷p c≠Ìi ÆÈc Æ∏o
B∏nh C≠Ìi
10
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
120
5 xu h≠Ìng b∏nh c≠Ìi 2014
124
B∏nh c≠Ìi ombre r˘c rÏ sæc mµu
Decoration: Marryme! Wedding planner
Dress: Lek Chi Bridal Photo: Mπnh Bi Makeup: Cao Tu†n ßπt Hair: Gill Nguy‘n Decoration: Marryme! Wedding planner
TRANG PH|C C¶õI
Model: Huy“n L™ Thanh Photographer: Tri÷u C≠Íng Make up: John Kim Clothing: Showroom John Kim
STUDIO
76
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Ch‰n trang phÙc c≠Ìi THEO CUNG HOÄNG ßÑO G«n tÌi ngµy tr‰ng Æπi mµ bπn v…n ch≠a ch‰n Æ≠Óc trang phÙc phÔ hÓp vÌi c∏ t›nh cÒa m◊nh, h∑y thˆ tham kh∂o ˝ ki’n cÒa c∏c chi™m tinh gia Æ” trÎ thµnh c´ d©u quy’n rÚ, nÊi bÀt nh†t. 80
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
B∂o B◊nh (20/1 - 18/2) C´ d©u B∂o B◊nh c„ c∏ t›nh mπnh. Nµng th›ch mÈt chi’c v∏y c≠Ìi lπ, ÆÈc Æ∏o, k’t hÓp nhi“u phong c∏ch kh∏c nhau mang t›nh hi÷n Æπi vµ b†t ngÍ nh≠ v∏y qu©y ´m ng˘c, Æu´i l´ng vÚ, x’p n’p Î vi“n ng˘c. Trang phÙc vÌi nh˜ng Æ≠Íng cæt t∏o bπo, b†t ÆËi x¯ng vµ c∏c chi ti’t x’p
t«ng cÚng lµ sÎ th›ch cÒa nµng. B∂o B◊nh sœ kh´ng ng«n ngπi phËi hÓp c∏c loπi trang s¯c lπ mæt vµ voan che m∆t c„ Æ›nh c∏c hπt trang tr› l†p l∏nh, thu hÛt m‰i ∏nh nh◊n.
d©u Bπch D≠¨ng ch›nh lµ chi’c v∏y c„ Æu´i dµi ho∆c nh†n nh∏ Æ≠Íng vi“n Î cÊ ∏o lµm nµng tr´ng nh≠ c´ng chÛa. V“ mµu sæc, bπn c„ th” l˘a ch‰n mµu phÔ hÓp vÌi lµn da, kh´ng nh†t thi’t lµ mµu træng truy“n thËng. Khi Æ„, bπn sœ th˘c s˘ nÊi bÀt trong ngµy tr‰ng Æπi cÒa m◊nh.
Song Ng≠ 19/02 - 20/03) C´ d©u Song Ng≠ th›ch v∏y c≠Ìi nhã nhµng, ngÀp trµn m¨ mÈng vµ mang c∂m h¯ng cÊ t›ch nh≠ ch›nh t›nh c∏ch cÒa h‰. ß„ sœ lµ mÈt bÈ v∏y sˆ dÙng nhi“u hoa, ren vµ ng‰c trai, mµu hÂng nhπt ho∆c mµu kem du dµng, d©y lÙa thæt ngang bÍ eo tπo Æi”m nh†n.
Bπch D≠¨ng (21/3 - 19/4) C´ d©u Bπch D≠¨ng lu´n khi’n ng≠Íi kh∏c ph∂i ng≠Ïng mÈ v“ gu thÍi trang cÒa m◊nh. ß” th” hi÷n c∏ t›nh ri™ng, nµng th≠Íng ch‰n ki”u v∏y Æ∆c bi÷t, thi’t k’ ÆÈc Æ∏o, nh≠ v∏y c„ Æ≠Íng cæt tinh t’, c∏ t›nh. S˘ l˘a ch‰n hoµn h∂o nh†t cÒa c´
Kim Ng≠u (20/4 - 20/5) Nh˜ng c´ nµng Kim Ng≠u c„ c∂m nhÀn r†t tuy÷t vÍi v“ phong c∏ch thÍi trang vµ sΩn sµng rÛt h«u bao cho bÈ v∏y c„ th≠¨ng hi÷u nÊi ti’ng, ki”u d∏ng tinh t’ Æ” t´n vinh vŒ Æãp vµ s˘ sang tr‰ng cÒa b∂n th©n. Nµng th›ch th≠Íng ch‰n bÈ v∏y c„ ch†t l≠Óng cao vÌi ch†t li÷u t˘ nhi™n, th›ch phong c∏ch cÊ Æi”n. Sœ r†t tuy÷t vÍi n’u bπn ch‰n v∏y ch†t li÷u m“m, nhã nhµng, v∏y dµi, cÊ ∏o Æ≠Óc Æ›nh ng‰c l†p l∏nh, k’t hÓp Æ´i giµy cao g„t kÃm theo lµ mÚ nh· xinh tr™n Æ«u. ß trang s¯c c„ th” ch‰n ki”u ƨn gi∂n nh≠ng tinh t’, th” hi÷n ƺng c†p, k’t hÓp trang Æi”m nhã nhµng lµm to∏t l™n vŒ sang tr‰ng, thanh lch. Mµu be c„ th” lµ mµu sæc l˝ t≠Îng cho v∏y c≠Ìi cÒa nh˜ng c´ d©u Kim Ng≠u.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
81
di÷n v∏y c≠Ìi k’t hÓp nhi“u phong c∏ch vµ phÙ ki÷n kh∏c nhau. Khi th◊ nµng th›ch ch‰n chi’c v∏y truy“n thËng thanh lch, lÛc th◊ ch‰n chi’c v∏y quy’n rÚ t´n l™n vŒ Æãp c¨ th”, khi th◊ di÷n nh˜ng bÈ c∏nh mang h¨i h≠Ìng t˘ do, ph„ng kho∏ng vµ c„ chÛt nÊi loπn. Song, trong ngµy tr‰ng Æπi nh†t cuÈc ÆÍi, Song Tˆ sœ trÎ n™n lÈng l…y h¨n bao giÍ h’t trong nh˜ng chi’c v∏y lÙa taffeta vÌi chi“u dµi Æ’n Æ«u gËi Æi”m xuy’t lµ nh˜ng hπt ng‰c trai, ho∆c c„ th” m∆c v∏y træng tr™n Æ«u gËi vÌi Æ≠Íng ren trang tr› c«u k˙. C´ nµng Song Tˆ th≠Íng ch‰n v∏y c≠Ìi kh´ng tay ho∆c tay dµi qua cÔi ch·.
kho∏c lÙa taffeta nhã nhµng vµ Æ∆c bi÷t Æi”m nh†n lµ kh®n voan trÔm Æ«u.
S≠ Tˆ (23/7 - 22/8) Nh˜ng c´ nµng S≠ Tˆ kh∏ mπnh mœ, t∏o bπo n™n lu´n xu†t hi÷n vÌi vŒ ngoµi hoµn h∂o. C´ d©u thuÈc cung nµy r†t hÓp vÌi gam mµu vµng vµ tuy÷t vÍi h¨n n’u k’t hÓp trang phÙc phËi hÓp mµu vµng vµ træng. Khi l˘a ch‰n v∏y c≠Ìi, n™n l˘a ch‰n nh˜ng chi’c v∏y cÊ Æi”n ch˜ A, k’t hÓp Æ trang s¯c nÊi bÀt mÈt chÛt sœ lµm nµng lÈng l…y h¨n nhi“u. T„c c´ d©u n™n Æ≠Óc v†n cao Æ” phÔ hÓp vÌi t›nh c∏ch n®ng ÆÈng vµ hi÷n Æπi cÒa cung S≠ Tˆ.
C˘ Gi∂i (22/6 - 22/7)
Song Tˆ (21/5 - 21/6) C´ nµng Song Tˆ vÌi t›nh c∏ch {næng m≠a th†t th≠Íng}, t©m trπng vµ phong c∏ch th≠Íng xuy™n thay ÆÊi. Song Tˆ th›ch
82
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
VÌi t›nh c∏ch h≠Ìng nÈi, c´ nµng C˘ Gi∂i lu´n th›ch v∏y c≠Ìi n˜ t›nh vµ du dµng. Trong ngµy l‘ tr‰ng Æπi, l˘a ch‰n chi’c v∏y dµi, ch†t li÷u dπng ch∂y nhã nhµng, trang tr› nhi“u ren, hoa, k’t hÓp Æ trang s¯c ng‰c trai ho∆c kim c≠¨ng Æ” lµm Æi”m nh†n sœ khi’n cho c´ nµng nÊi bÀt tr≠Ìc Æ´ng Æ∂o kh∏ch mÍi. Nµng n™n ch‰n v∏y c„ t´ng mµu s∏ng. N’u ti÷c c≠Ìi tÊ ch¯c tr™n b∑i bi”n n™n ch‰n v∏y dµi, t„c cµi hoa ƨn gi∂n, cn tÊ ch¯c tπi nhµ thÍ, ho∆c vµo buÊi tËi th◊ n™n ch‰n v∏y chi’t eo, ∏o
Xˆ N˜ (23/8 - 22/9) Nh˜ng c´ nµng X˜ N˜ r†t k¸ t›nh, ngay c∂ trong tÒ qu«n ∏o cÚng nh≠ c∏ch trang Æi”m cÒa h‰ Æ“u chau chuËt tıng chÛt mÈt. Do Æ„, nµng th≠Íng ch‰n phong c∏ch cÊ Æi”n, ƨn gi∂n vµ thanh lch phÔ hÓp t›nh c∏ch cÒa m◊nh. X˜ N˜ c„ xu h≠Ìng ch‰n nh˜ng bÈ v∏y c≠Ìi c„ nh˜ng Æ≠Íng cæt g‰n gµng, loπi b· tËi Æa nh˜ng chi ti’t r≠Ím rµ, ki”u c∏ch.
2 1
∏ h t
¶õI C Ÿ OL H C ÅO ë H B N N ¬ HOÄ CHU
mµ gi∂n ”m n ¨ Æ Íi Æi g h“ kh´n hÛ r”. Th y c≠Ìi. n ã v ngµ r‰n vµ c i, ´ng t a c´ d©u ∏ng tr≠Ìc ˘ m÷t m· . c h n Ò µ s h πi c t h Æ a t o 2 Æ i ‘ c≠Ì b chu Æ∏ kho∂ng 1 n ch’ tËi gµy tr‰ng l t È , hπ u»n Ìc n ho m h lµ n b c n vµ s˘ ch n k’ hoπc p thÍi gian thºng tr≠ » u h c c®ng Vi÷c n thÍi gia nh†t Æ” l™ b, sæp x’ c« g n n » Î l˝ t≠ g th∂ chu on h” th t „ c Bπn
84
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Du lfich tr®ng mÀt Emeralda Resort Ninh Binh Palm Garden Resort Hyatt Regency Danang Resort and Spa Flamingo ßπi L∂i Resort C∏t Bµ Beach Resort Kh∏ch sπn Havana Nha Trang Binh An Village Dalat CÔng Vietnam Airlines vµ Vietravel h≠Îng tu«n tr®ng mÀt l∑ng mπn vµ ti’t ki÷m Malaysia vµ nh˜ng thi™n Æ≠Íng mÌi cho k˙ nghÿ tr®ng mÀt Booking Travellive - H≠Îng tu«n tr®ng mÀt gi∏ ≠u Æ∑i Amiana Resort Holiday Beach Danang Hotel & Spa Ana Mandara Villas Dalat 221-224
14
Phi’u Gi∂m Gi∏
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
CATALOGUE C¶õI - HWP 2014 SË 02/ 2014 Chu tr∏ch nhi÷m xu†t b∂n: L™ Ti’n DÚng Bi™n tÀp: Tr«n V®n Th≠Îng, ßÁ Ng‰c Anh Gi∏m ÆËc m¸ thuÀt: Long Le Thi’t k’ m¸ thuÀt: Hπnh Mai Li™n h÷ qu∂ng c∏o: 0989 246 411 Ta soπn: T«ng 3, 59 ThÓ NhuÈm, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi Tel: (84-4)3936 8349 Fax: (84-4)3936 8350 Website: www.hwp.vn V®n phng TP.HCM: T«ng 2, 142 V‚ V®n T«n, P.6, Q.3, TP.HCM Tel: (84-8) 3930 9641 Fax: (84-8) 3930 9642 Gi†y phäp xu†t b∂n sË: 1482-2014/ CXB/01-117/VHTT In xong nÈp l≠u chi”u th∏ng 08 n®m 2014 In tπi c´ng ty TNHH MTV In vµ th≠¨ng mπi TTXVN VINADATAXA Ph∏t hµnh toµn quËc
9 -12 THÉNG TR¶õC NGÄY C¶õI
C
h‰n ngµy lµ mÈt trong nh˜ng vi÷c c«n lµm Æ«u ti™n Æ” chu»n b cho l‘ c≠Ìi. Khi x∏c Ænh ch›nh x∏c Æ≠Óc ngµy c≠Ìi, bπn sœ bi’t cn bao nhi™u thÍi gian Æ” chu»n b. Sau khi ch‰n Æ≠Óc ngµy, bπn c«n lÀp ra mÈt k’ hoπch cÙ th” vµ dµnh ng©n s∏ch phÔ hÓp chia lµm hai ph«n, mÈt cho nh˜ng kho∂n cË Ænh ph∂i chi vµ mÈt cho nh˜ng kho∂n d˘ trÔ. N™n hπn ch’ vi÷c chi ti™u qu∏ phung ph› v◊ sau l‘ c≠Ìi sœ c„ r†t nhi“u chi ph› c«n gi∂i quy’t. Bπn n™n quy’t Ænh ai sœ lµ ng≠Íi chi nh˜ng kho∂n nµo, v› dÙ nhµ trai lµ ng≠Íi lo li÷u m©m tr∏p ®n h·i, nhµ g∏i sœ lo c∏c vi÷c lµm Æãp, may trang phÙc ngµy c≠Ìi... Trong thÍi gian nµy, bπn c„ th” l™n danh s∏ch kh∏ch mÍi l«n 1 tÔy theo ti÷c c≠Ìi cÒa bπn lÌn hay nh·, bπn muËn Æ´ng ÆÛc hay chÿ ƨn gi∂n lµ nh˜ng ng≠Íi th©n thi’t. N™n li÷t k™ ra nh˜ng mËi quan h÷ bπn muËn mÍi Æ” tr∏nh s˘ thi’u s„t lµm m†t lng. Tr≠Ìc khi c≠Ìi, mÈt vi÷c r†t quan tr‰ng lµ hai bπn n™n cÔng nhau Æ’n b÷nh vi÷n uy t›n Æ” ki”m tra s¯c kh·e ti“n h´n nh©n. Bi’t r‚ t◊nh trπng s¯c kh·e cÒa m◊nh sœ giÛp bπn tho∂i m∏i, sΩn sµng b≠Ìc vµo cuÈc sËng mÌi.
86
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
th” l˘a ch‰n phong c∏ch tÊ ch¯c ti÷c c≠Ìi tÔy theo kh∂ n®ng chi tr∂ cÒa hai ng≠Íi, c„ th” lµ sang tr‰ng, lÈng l…y, hay ƨn gi∂n, g‰n nhã, ho∆c ti÷c c≠Ìi ngoµi trÍi... Bπn n™n nghi™n c¯u Æ∆t trang phÙc cho c´ d©u, chÛ r” vµ nh˜ng ng≠Íi th©n trong gia Æ◊nh, ÆÂng thÍi t◊m mua phÙ ki÷n nh≠ giµy, voan, hoa cµi Æ«u...
6 - 9 THÉNG TR¶õC NGÄY C¶õI ß∆t nhµ hµng tÊ ch¯c c≠Ìi. N’u ch‰n c∏c kh∏ch sπn, nhµ hµng nÊi ti’ng vµ tÊ ch¯c c≠Ìi vµo ngµy Æ∆c bi÷t, bπn ph∂i tÌi Æ∆t chÁ tr≠Ìc kho∂ng 9 th∏ng Æ” c„ Æa Æi”m hÓp l˝. N™n tham kh∂o ˝ ki’n ng≠Íi th©n, bπn bà Ɣ t◊m Æa Æi”m hÓp l˝ vµ thuÀn ti÷n cho vi÷c di chuy”n cho kh∏ch mÍi cÒa m◊nh. Ch‰n m…u v∏y c≠Ìi, t◊m n¨i Æ∆t may ho∆c thu™. Bπn n™n c©n nhæc Æ’n vi÷c trong ngµy l‘, bπn sœ m∆c Æ g◊: trang phÙc truy“n thËng hay hi÷n Æπi, cÀp nhÀt xu h≠Ìng mÌi, ki”u phÔ hÓp vÌi l‘ c≠Ìi. T◊m studio chÙp ∂nh c≠Ìi vµ phong c∏ch chÙp ∂nh y™u th›ch. ß∆t lch chÙp ∂nh c≠Ìi sÌm Æ” ch‰n Æ≠Óc nhi’p ∂nh
gia y™u th›ch. Li™n h÷ vÌi cˆa hµng hoa c≠Ìi Æ” Æ∆t h‰ trang tr› cho b˜a ti÷c. C„ th” li™n h÷ wedding planner Æ” bi’n ˝ t≠Îng c≠Ìi cÒa bπn thµnh hi÷n th˘c. S¨n sˆa nhµ cˆa, phng t©n h´n Æ” chu»n b cho cuÈc sËng mÌi. N’u hai bπn ch≠a c„ nhµ ri™ng, c«n t◊m nhµ thu™ vµ t©n trang lπi Æ” tπo kh´ng kh› †m ∏p, hπnh phÛc.
Mua nh…n c≠Ìi vµ trang s¯c c´ d©u Æeo trong ngµy c≠Ìi. Quy’t Ænh Æa Æi”m Æi nghÿ tu«n tr®ng mÀt, Æ∆t vä, kh∏ch sπn Æ” c„ gi∏ tËt nh†t. ChÙp ∂nh c≠Ìi vµ lµm album hoµn thi÷n. Lµm slide ∂nh c≠Ìi, ph„ng ∂nh c≠Ìi Æ” tr≠ng bµy trong ti÷c. Mua sæm Æ Æπc cho nhµ mÌi, phng t©n h´n.
3 - 6 THÉNG TR¶õC NGÄY C¶õI Hai nhµ n™n quy’t Ænh sË tr∏p ®n h·i, t◊m n¨i Æ∆t Æ l‘ ®n h·i d˘a theo gi∏ c∂, sË l≠Óng tr∏p, c∏ch bµy bi÷n, sæp x’p. Thu g‰n lπi sË l≠Óng kh∏ch mÍi, tÀp trung mÍi nh˜ng ng≠Íi bπn th©n thi’t. TÔy theo ng©n s∏ch, bπn c„ HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
87
2 THÉNG TR¶õC NGÄY C¶õI
I
n thi÷p c≠Ìi. ß∆t thu™ xe hoa, xe Æ≠a Æ„n gia Æ◊nh, h‰ hµng trong ngµy ®n h·i, ngµy c≠Ìi. ChÛ ˝ l˘a ch‰n dch vÙ hoa trang tr› cho xe Î ngay ch›nh nh˜ng cˆa hµng cho thu™ xe.
Thˆ v∏y c≠Ìi, ∏o vest cho c´ d©u chÛ r” vµ hoµn t†t trang phÙc cho nh˜ng ng≠Íi th©n. ß∆t hoa c«m tay vµ c∏c loπi hoa trang tr› trong ngµy ®n h·i, ngµy c≠Ìi Î c∂ nhµ trai vµ nhµ g∏i. ß∆t tr∏p ®n
h·i.
NhÍ bπn b™ tr∏p, ÆÏ tr∏p trong l‘ ®n h·i ho∆c thu™ ÆÈi b™ tr∏p tr‰n g„i Î ch›nh cˆa hµng mµ bπn Æ∆t l‘ ®n h·i. In ph´ng, thu™ bπt, bµn gh’ vµ Æ∆t cÁ cho l‘ ®n h·i. Trang tr› nhµ cˆa chu»n b
88
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
cho ngµy l‘ ®n h·i. VÌi c∏c gia Æ◊nh ƨn gi∂n, c´ d©u chÛ r” c„ th” t˘ trang tr› cÊng b„ng, cæm hoa trang tr› trong nhµ. N’u c«u k˙, bπn c„ th” mÍi mÈt cˆa hµng hoa tÌi lo li÷u toµn bÈ kh©u trang tr› cho ngµy ®n h·i. TÔy thuÈc vµo ngµy Æ∑ ch‰n mµ hai nhµ ti’n hµnh chu»n b l‘ ®n h·i, th´ng th≠Íng c∏c gia Æ◊nh ch‰n ®n h·i tr≠Ìc khi c≠Ìi kho∂ng 10 ngµy.
1 THÉNG TR¶õC NGÄY C¶õI N’u thu™ wedding planner th◊ Æ©y lµ thÍi gian th›ch hÓp Æ” c´ d©u chÛ r” vµ wedding planner cÔng thËng nh†t lπi l«n cuËi v“ k’ hoπch, kch b∂n chi ti’t trong Æ∏m c≠Ìi. N’u t˘ tÊ ch¯c ti÷c c≠Ìi, c´ d©u chÛ r” ph∂i l™n kch b∂n cho ngµy c≠Ìi, chi ti’t thÍi gian Æ„n d©u, thÍi gian mÎ ti÷c mÍi kh∏ch, nghi l‘ thµnh h´n trong l‘ c≠Ìi. ThËng nh†t ch≠¨ng tr◊nh vÌi MC. L˘a ch‰n th˘c ƨn c≠Ìi Î nhµ hµng mµ bπn Æ∑ Æ∆t ti÷c, chËt sË l≠Óng bµn, sË l≠Óng kh∏ch mÍi sœ tÌi d˘ Æ∏m c≠Ìi. Ch‰n hoa trang tr›, Æ∆t b∏nh c≠Ìi vµ mua c∏c phÙ ki÷n lµm Æãp cho ti÷c vµ chu»n b thÔng ti“n mıng cho hai nhµ. Ch‰n ng≠Íi giÛp bπn Æ„n kh∏ch, x’p chÁ cho kh∏ch mÍi Î c∂ nhµ trai vµ nhµ g∏i, Æ„ c„ th” lµ ng≠Íi th©n trong gia Æ◊nh ho∆c bπn bà th©n thi’t
quµ cho kh∏ch mÍi, x∏c nhÀn lπi s˘ tham gia cÒa phÔ d©u, phÔ r”. ChÛ ˝ kh´ng Æ” s„t nh˜ng chi ti’t nh·, v◊ r†t c„ th” n„ lπi ∂nh h≠Îng Æ’n ngµy tr‰ng Æπi cÒa bπn. 1 NGÄY TR¶õC LŸ C¶õI
vÌi c´ d©u chÛ r”. Lµm thÒ tÙc Æ®ng k˝ k’t h´n. Trong thÍi gian nµy, c∂ c´ d©u vµ chÛ r” c«n dµnh thÍi gian nghÿ ng¨i, Æi spa - massage th≠ gi∑n, ho∆c cæt sˆa t„c. 10 NGÄY TR¶õC NGÄY C¶õI Rµ so∏t lπi danh s∏ch kh∏ch mÍi. Ki”m tra lπi l«n cuËi t†t c∂ c∏c k’ hoπch mµ bπn Æ∑ lÀp ra tı tr≠Ìc, tı lÛc khÎi Æ«u Æ’n lÛc k’t thÛc. Tı vi÷c gˆi thi÷p mÍi Æ’n vi÷c ch‰n
Ki”m tra lπi v∏y ∏o, trang phÙc, phÙ ki÷n vµ nhµ trai cÚng xem xät lπi c∏c Æ l‘ Æ” xin d©u, hoa c≠Ìi l«n cuËi Æ” Æ∂m b∂o kh´ng c„ sai s„t x∂y ra. C´ d©u chÛ r” n™n ®n uËng Æ«y ÆÒ, ngÒ sÌm Æ” gi˜ s¯c kh·e cho Æ∏m c≠Ìi. NGÄY C¶õI C´ d©u dÀy sÌm, ®n s∏ng, trang Æi”m, lµm t„c. ChÛ r” nhÌ mang hoa c≠Ìi, nh…n c≠Ìi Æ” Æi Æ„n d©u. Trong ngµy c≠Ìi, Æıng qu™n ghi lπi nh˜ng b¯c ∂nh tr≠Ìc giÍ tr‰ng Æπi v◊ Æ„ sœ lµ k˚ ni÷m Æ∏ng nhÌ suËt cuÈc ÆÍi. LÛc nµy, bπn c„ th” qu™n Æi nh˜ng c´ng vi÷c chu»n b, ch®m chÛ tÌi ng≠Íi bπn ÆÍi vµ c´ng vi÷c Æ„n kh∏ch, lu´n th” hi÷n s˘ t≠¨i tæn ra mæt h‰ hµng, bπn bà Ɣ trÎ thµnh nh©n vÀt ch›nh rπng rÏ nh†t trong l‘ c≠Ìi.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
89
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
15
Hå THˇNG TRUNG T¢M & SHOP TRANG S`C CAO CƒP DOJI TOÄN QUˇC HÄ NóI: * Trung t©m VBßQ Ruby Plaza, 44 L™ Ng‰c H©n, Q. Hai Bµ Tr≠ng. ßT: +84 4 2220 6688†* Trung t©m VBßQ Tr«n Nh©n T´ng, 37B Tr«n Nh©n T´ng. ßT: +84 4 6268 8833 / +84 4 6299 4466 * Trung t©m VBßQ ßËng ßa, 209 X∑ ßµn, ßT: +84 4 3573 8482 * Trung t©m VBßQ Hµ ß´ng, 80 Quang Trung, Q.Hµ ß´ng ßT: +84 4 3311 7975 * Trung t©m VBßQ Phan ß◊nh PhÔng, 27B Phan ß◊nh PhÔng, Q. Ba ß◊nh. ßT: +84 4 3734 0251 * Trung t©m VBßQ Hµ Trung, 27-29 Hµ Trung, Q. Hoµn Ki’m. ßT: +84 4 3828 7906/ 3928 9520 TP.HCM: * Trung t©m VBßQ Hµm Nghi, 161 Hµm Nghi, Q.1. ßT: +84 8 3821 5666 * Trung t©m VBßQ PhÛ NhuÀn, 168A Phan ß®ng L≠u, P.3, Q.PhÛ NhuÀn. ßT: +84 8 399 56 260 * Trung t©m VBßQ QuÀn 3, 66 C∏ch mπng th∏ng T∏m, Q.3. ßT: +84 8 3930 6655 * T«ng B1 Union Square - 171 ßÂng KhÎi, Ph≠Íng B’n Nghä, QuÀn 1 * T«ng 1, Maximark 3/2, 3-3C 3/2, Q.10 ßT : +84 8 3832 9025 * T«ng tr÷t, Parkson, 126 HÔng V≠¨ng, Q.5 ßT: +84 8 2222 0288 * T«ng 2, Parkson Saigon Tourist Plaza, 35Bis-45, L™ Th∏nh T´n, Q.1. ßT: +84 8 3822 8146 * Khu quËc nÈi s©n bay T©n S¨n Nh†t, Æ≠Íng Tr≠Íng S¨n, Q.T©n B◊nh ßµ NΩng: * Trung t©m Riverside Mall, T«ng tr÷t Riverside Mall, 74 Bπch ߪng, Q.H∂i Ch©u. ßT: +84 511 384 9066 * Trung t©m VBßQ HÔng V≠¨ng, 172 HÔng V≠¨ng, Q.H∂i Ch©u. ßT: +84 511 383 7517 * Trung t©m VBßQ Tr≠ng N˜ V≠¨ng, 257 Tr≠ng N˜ V≠¨ng, Q.H∂i Ch©u. ßT: +84 511 3631 739
* T«ng tr÷t, Big C, V‹nh Trung Plaza, 255-257 HÔng V≠¨ng, Q.Thanh Kh™ ßT: +84 511 384 9466 QUÅNG NAM: * Trung t©m VBßQ PhË CÊ HÈi An, 25 Tr«n H≠ng ßπo. ßT: +84 510 3925 345 HU⁄: * Trung t©m VBßQ Tr«n H≠ng ßπo, 161 Tr«n H≠ng ßπo, P.PhÛ Ha. ßT: +84 54 359 9222 * T«ng tr÷t, Big C, Bµ Tri÷u, P.PhÛ HÈi. ßT: +84 54 3883976 THANH HïA: *SË 221 Tr«n PhÛ, Ph≠Íng Ba ß◊nh, TP Thanh Ho∏. ßT: +84 373 852 658 NAM ßëNH: * 194 Tr«n H≠ng ßπo, TP.Nam ßnh. ßT: +84 350 3848 708 HÅI PHíNG: * 96 - 98 C«u ߆t, TP. H∂i Phng. ßT: +84 31 3855 850 B¿C NINH: * 29 Tr«n PhÛ, Th x∑ Tı S¨n. ßT: +84 241 3832 597 VèNH PH@C: * 30 Tr«n H≠ng ßπo, Th x∑ PhÛc Y™n. ßT: +84 211 3869 253 PH@ THñ: * 1809 HÔng V≠¨ng, TP.Vi÷t Tr◊. ßT: +84 210 3842 999 THÉI NGUY£N: * 19 L≠¨ng Ng‰c Quy’n, TP. Th∏i Nguy™n. ßT: +84 280 3855 682 * SË 8 ß≠Íng Hoµng V®n ThÙ, TP. Th∏i Nguy™n. ßT: +84 280 3856 472 Y£N BÉI: * 71 ßinh Ti™n Hoµng, TP. Y™n B∏i ßT: +84 29 389 3545 * TÊ 4 Æ≠Íng Hoµng Hoa Th∏m, P. Nguy‘n Th∏i H‰c, TP. Y™n B∏i ßT: +84 029 385 2410 Hotline: 0985 85 85 25 (Mi“n Bæc) ; 0985 85 22 55 (Mi“n Trung) ; 0985 85 00 66 (Mi“n Nam) Website: www.doji.vn / www.trangsuc.doji.vn
TH¶•NG HIåU QUˇC GIA VIåT NAM
Chuy÷n k” rªng mÚi t™n cÒa th«n t◊nh ∏i Eros gieo t◊nh y™u vµo tim Æ´i l¯a khæp nh©n gian vµ nh˜ng c©u chuy÷n t◊nh y™u Æ«y thi vfi bæt Æ«u Æ≠Óc mÎ ra. ß” th” hi÷n s˘ v‹nh cˆu, b†t di÷t cÒa t◊nh y™u †y, nh…n c≠Ìi Eros Æ≠Óc thi’t k’ trfln tr¨n vÌi Æi”m Æ«u vµ Æi”m cuËi g∆p nhau mÈt c∏ch hoµn h∂o, c„ th” c„ mÈt chÛt ho∆c nhi“u h‰a ti’t tr™n Æai tπo nät ph∏ c∏ch Æ«y tinh t’.
Vµ khi con tim Æ∑ y™u, Æ´i t◊nh nh©n th◊ th«m b™n nhau nh˜ng lÍi nguy÷n ≠Ìc rªng dÔ vπn vÀt c„ th” ÆÊi thay nh≠ng t◊nh y™u duy nh†t dµnh cho mÈt nˆa cfln lπi sœ m∑i vãn nguy™n cÔng n®m th∏ng. Do vÀy, nh˜ng chi’c nh…n c≠Ìi MONO Æ≠Óc thi’t k’ chÿ vÌi mÈt vi™n kim c≠¨ng duy nh†t gæn tr™n nh…n nam vµ n˜ mang th´ng Æi÷p nÂng nµn †y.
Khi Æ∑ y™u vµ trao lÍi nguy÷n ≠Ìc lµ tr∏i tim xao xuy’n vÌi mu´n cung bÀc c∂m xÛc. Vµ nh˜ng vi™n Æ∏ kim c≠¨ng xinh xæn Æ≠Óc gæn m“m mπi tr™n Æai cÒa nh…n c≠Ìi SONATA ch›nh lµ nh˜ng nËt nhπc ng©n nga, dπt dµo trong b∂n Sonat Æ«y l∑ng mπn, ng‰t ngµo cÒa t◊nh y™u...
Nh˜ng kÿ ni÷m t◊nh y™u nh≠ cµng th™m lung tinh Æ∏ng nhÌ khi gÓi v“ bao Æ™m tr®ng s∏ng th¨ mÈng b™n nhau. Nh…n LUNA vÌi mÈt vi™n chÒ nÊi bÀt Î ch›nh gi˜a cÔng nhi“u vi™n kim c≠¨ng nh· Æi”m xuy’t xung quanh t≠Óng tr≠ng cho h◊nh ∂nh v«ng tr®ng rπng ngÍi b™n hµng ngµn tinh tÛ l†p l∏nh, nh≠ mÈt minh ch¯ng - Ng≠Íi bπn tr®m n®m ch›nh lµ ng≠Íi truy÷t vÍi nh†t trong cuÈc ÆÍi mÁi chÛng ta.
ßæm say trong men t◊nh ∏i Æ«y Æam m™ vµ kh∏t khao t˘a b≠Ìc nh∂y cÒa vÚ khÛc Latin Salsa n„ng b·ng, h∑y hi”u rªng d…u lµ hai t›nh c∏ch kh∏c nhau nh≠ng Æ´i uy™n ≠¨ng v…n lu´n s∏nh b≠Ìc vµ hoµ quy÷n nh≠ nh˜ng Æ´i nh…n SALSA Æ≠Óc thi’t k’ kh∏c bi÷t: nh…n nam kh·e khoæn b™n nh…n n˜ thÀt m“n mπi dfiu dµng.
THIåP C¶õI
Ch‰n thi÷p c≠Ìi lµ mÈt trong nh˜ng vi÷c quan tr‰ng mµ c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng Æ∑ Æ«u t≠ kh´ng ›t c´ng s¯c Æ” c„ Æ≠Óc nh˜ng s∂n ph»m ÆÈc Æ∏o, ghi lπi d†u †n trong lflng kh∏ch tham d˘. Bπn c„ th” l˘a ch‰n nh˜ng m…u thi÷p c≠Ìi phong c∏ch trŒ trung, mÌi lπ, ho∆c t˘ m◊nh l™n ˝ t≠Îng, thi’t k’ c∏c m…u thi÷p th” hi÷n Æ≠Óc c∏ t›nh ri™ng.
THIåP C¶õI Hó CHI⁄U ≥ t≠Îng gˆi Æ’n kh∏ch mÍi bªng nh˜ng thi÷p c≠Ìi d≠Ìi dπng c∏c t†m thŒ hµnh l˝ ho∆c hÈ chi’u, Æ∆c tr≠ng cho nh˜ng chuy’n du lch cn g◊ tuy÷t vÍi h¨n. Th´ng tin v“ ngµy c≠Ìi cÒa bπn nh≠ Æa chÿ, thÍi gian buÊi ti÷c sœ Æ≠Óc nghi tr™n Æ„. VÌi bi’n t†u nµy, bπn c„ th” ch‰n ki”u thi’p c≠Ìi postcard hay phong th≠.
1
112
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
12 ≥ T¶ôNG
THIåP C¶õI ßóC ßÉO
2 THIåP C¶õI TRONG CHAI MÈt cuÈn gi†y th∂ vµo trong chai mµu træng, b™n trong c„ mÈt ›t c∏t, s·i cÔng vÌi h≠¨ng v cÒa bi”n, b™n ngoµi cÊ chai thæt mÈt chi’c n¨ bªng sao bi”n tr´ng thÀt lπ mæt. Thi÷p c≠Ìi ki”u “ÆÈc” nµy sœ th›ch hÓp vÌi nh˜ng Æ∏m c≠Ìi Æ≠Óc tÊ ch¯c Î bÍ bi”n vµ dµnh cho nh˜ng c∆p Æ´i t∏o bπo, muËn tπo d†u †n Æ∆c bi÷t.
114
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
3 THIåP C¶õI MANG PHONG CÉCH FACEBOOK Bæt kp xu h≠Ìng dÔng facebook cÒa giÌi trŒ ngµy nay, mÈt sË c∆p Æ´i ch‰n loπi thi÷p mÍi h◊nh trang c∏ nh©n Æ” tπo d†u †n ri™ng cho l‘ c≠Ìi cÒa m◊nh.
4 THIåP C¶õI 3D Thi÷p c≠Ìi dπng 3D sœ c„ gi∏ thµnh cao song v…n Æ≠Óc c∆p Æ´i l˘a ch‰n bÎi s˘ hi÷n Æπi, trŒ trung, tπo †n t≠Óng mπnh cho ngµy tr‰ng Æπi. N’u ch‰n ki”u thi÷p nµy, bπn n™n Æ∆t hµng tr≠Ìc 2 - 3 tu«n.
5 THIåP C¶õI REN N®m nay, h‰a ti’t ren v…n lµ xu h≠Ìng lµm khuynh Æ∂o thÍi trang c≠Ìi tı phÙ ki÷n, trang phÙc c≠Ìi, mÚ ÆÈi Æ«u, g®ng tay... mµ cn trong thi’t k’ thi÷p c≠Ìi. C„ nhi“u c∏ch phËi ren vµo thi’p c≠Ìi nh≠ lµm phong b◊ bªng v∂i ren, thæt ruy b®ng ren hay cµi hoa ren Æi÷u Ƶ b™n ngoµi thi’p Mµu sæc ren th≠Íng Æ≠Óc sˆ dÙng Æ” phËi trong thi’p c≠Ìi th≠Íng nhã nhµng nh≠ x∏m, træng, hÂng, n©u ÆÂng...
6
THIåP C¶õI C‡ ßIÕN Phong c∏ch vintage cÊ Æi”n vµ l∑ng mπn lu´n chi’m mÈt v tr› kh´ng nh· trong s˘ l˘a ch‰n phÙ ki÷n c≠Ìi cÒa c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng. Do Æ„, thi÷p hÂng mang phong c∏ch vintage, vÌi d∏ng d†p cÒa mÈt chi’c phong b◊ giËng h÷t l∏ th≠ t◊nh khi’n ng≠Íi nhÀn Æ≠Óc d≠Íng nh≠ c„ chÛt xao ÆÈng khi nhÌ lπi t◊nh y™u cÒa m◊nh.
7 THIåP C¶õI IN TR£N BïNG ß” lµm mÌi lπ, c∏c c∆p Æ´i c„ th” s∏ng tπo vÌi ki”u thi÷p c≠Ìi in tr™n b„ng, khi kh∏ch mÍi chÿ c«n thÊi b„ng l™n lµ th´ng tin v“ ti÷c c≠Ìi hi÷n l™n r‚ rµng.
THIåP C¶õI HOÑT HçNH CHIBI Trong sË c∏c m…u thi÷p c≠Ìi, th◊ nh˜ng t†m thi÷p vÌi h◊nh vœ hoπt h◊nh hay bi’m h‰a lu´n khi’n kh∏ch mÍi †n t≠Óng v“ s˘ trŒ trung, t≠¨i vui. Ngoµi phong c∏ch chibi Æang r†t thnh hµnh, bπn c„ th” ch‰n m…u thi÷p c≠Ìi vÌi h◊nh vœ c´ d©u chÛ r” Æ≠Óc ph∏c th∂o vÌi nh˜ng nät ƨn gi∂n.
8
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
117
9 THIåP C¶õI C¿T LASER Kh´ng nªm ngoµi trµo l≠u sˆ dÙng k¸ thuÀt tπo h◊nh tinh x∂o tr™n c∏c ch†t li÷u nh≠ gÁ, Æ∏... nh˜ng nhµ thi’t k’ cÚng Æ≠a c´ng ngh÷ cæt khæc laser vµo ch†t li÷u gi†y, Æ∆c bi÷t lµ thi÷p c≠Ìi. Thi÷p c≠Ìi cæt laser th” hi÷n ƺng c†p v≠Ót trÈi v“ s˘ c«u k˙, tinh t’ dµnh cho c∏c c∆p Æ´i muËn Æπt Æ≠Óc s˘ hoµn m¸ v“ h◊nh ∂nh.
10
118
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
THIåP C¶õI THI⁄T K⁄ CUóN PHIM Thi÷p c≠Ìi thi’t k’ cuÈn phim dµnh cho nh˜ng c´ d©u, chÛ r” c„ t©m hÂn l∑ng mπn. VÌi ˝ ngh‹a, cuÈc ÆÍi nh≠ mÈt cuÈn phim, mÁi th≠Ìc phim Æ“u l≠u gi˜ r†t nhi“u d†u †n trong t◊nh y™u cÒa hai ng≠Íi.
11
THIåP C¶õI Cï LõP PHû BÑC Bπn ngh‹ sao v“ mÈt t†m thi÷p mµ kh∏ch mÍi sœ ph∂i cµo nhã lÌp phÒ bπc mÌi th†y Æ≠Óc ngµy tÊ ch¯c h´n l‘ cÒa bπn? Sœ b†t ngÍ Æ†y ch¯.
12
THIåP C¶õI IN HOA Cì VŒ Æãp du dµng cÒa hoa c· bËn mÔa lu´n lµ nguÂn c∂m h¯ng b†t tÀn cho c∏c phÙ ki÷n c≠Ìi, trong Æ„ c„ thi÷p mÍi. Nh˜ng m…u thi÷p in hoa nhã nhµng mµ Æ«y mµu sæc nh≠ gÓi nhÌ Æ’n ngµy xu©n †m ∏p, hay mÔa thu l∑ng mπn, khi’n kh∏ch mÍi c∂m th†y thÛ v. Thi÷p in hoa c„ th” phÔ hÓp vÌi nhi“u t›nh c∏ch cÒa c´ d©u chÛ, tı l∑ng mπn, cÊ Æi”n, tÌi trŒ trung, hi÷n Æπi, tÔy theo h‰a ti’t hoa mµ bπn ch‰n.
BÉNH C¶õI
5 xu h≠Ìng
BÉNH C¶õI 2014 B∏nh c≠Ìi mang phong c∏ch, c∏ t›nh cÒa c´ d©u chÛ r” sœ lµm b˜a ti÷c †n t≠Óng vµ Æ∏ng nhÌ h¨n. 120
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
BÉNH C¶õI LÇNG MÑN Nh˜ng chi’c b∏nh Æ≠Óc l†y c∂m h¯ng tı thÍi trang, h‰a ti’t nhã nhµng lµ l˘a ch‰n dµnh cho c∏c uy™n ≠¨ng th›ch s˘ tinh t’. Ki”u d∏ng b∏nh l∑ng mπn Æa dπng, c„ th” lµ loπi b∏nh nh· xinh ho∆c b∏nh nhi“u t«ng c«u k˙, nh≠ng mµu sæc chÒ y’u th” hi÷n s˘ trang nh∑, trong Æ„ c∏c gam mµu pastel Æ≠Óc ≠a chuÈng h¨n c∂. Ki”u d∏ng nµy th≠Íng hÓp vÌi c´ d©u du dµng, n˜ t›nh.
BÉNH C¶õI ßIÕM HOA
Nh˜ng b´ng hoa trang tr› cho b∏nh c≠Ìi ch≠a bao giÍ lÁi mËt vµ lu´n Æ≠Óc c∏c uy™n ≠¨ng ≠a chuÈng v◊ vŒ Æãp l∑ng mπn. N®m nay, xu h≠Ìng b∏nh c≠Ìi hoa sœ th™m trang nh∑, tinh t’ khi hoa Æ≠Óc k’t tr™n n“n b∏nh ren hay nh˜ng sæc mµu nhã nhµng.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
121
BÉNH C¶õI RUSTIC
H≠Ìng tÌi t˘ nhi™n lµ trµo l≠u Æ≠Óc ≠a chuÈng tı n®m 2013 vµ ch≠a h“ hπ nhi÷t trong mÔa c≠Ìi n®m nay. Chi’c b∏nh vÌi c∏ch trang tr› ƨn gi∂n, sˆ dÙng ch†t li÷u t˘ nhi™n, Æi”m xuy’n hoa l∏, Æ∆t tr™n Æ’ gÁ. ß©y sœ lµ s˘ l˘a ch‰n cÒa c∏c c´ nµng vintage.
122
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
BÉNH C¶õI HIåN ßÑI
VÌi ki”u d∏ng trŒ trung, hi÷n Æπi, ng≠Íi lµm b∏nh sˆ dÙng nh˜ng h◊nh khËi, c∏ch cæt g„c lπ hay phËi mµu xen kœ †n t≠Óng. Xu h≠Ìng nµy th≠Íng Æ≠Óc c∏c c∆p Æ´i c∏ t›nh mπnh mœ l˘a ch‰n.
BÉNH C¶õI SANG TRñNG, C‡ ßIÕN
B∏nh Æ≠Óc tπo h◊nh vµ trang tr› l†y c∂m h¯ng tı nh˜ng b˜a ti÷c xa hoa tı nh˜ng n®m 20 cÒa th’ k˚ tr≠Ìc. B∏nh sang tr‰ng th≠Íng mang sæc mµu kim loπi vµ c„ nh˜ng phÙ ki÷n l†p l∏nh.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
123
NH~NG CON Sˇ ƒN T¶úNG VÄ HçNH ÅNH CûA HWP QUA CÉC N°M N°M 2009 Tı 12 Æ’n 13/09, tπi Kh∏ch sπn Sofitel Metropole, 15 Ng´ Quy“n, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: B∏nh c≠Ìi lÌn nh†t Vi÷t Nam L«n Æ«u ti™n xu†t hi÷n vµ tÊ ch¯c trong hai ngµy, tri”n l∑m Æ∑ g©y Æ≠Óc d†u †n, tπo Ƶ cho s˘ ki÷n l«n th¯ hai ngay n®m sau.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
19
N
h˜ng n®m g«n Æ©y, b∏nh c≠Ìi t´ng mµu ÆÊ, hay cn g‰i lµ mµu ombre Æ≠Óc c∏c Æ´i bπn trŒ Æ∆c bi÷t ≠a chuÈng bÎi mµu sæc Æ≠Óc chia theo c∏c sæc th∏i kh∏c nhau, tπo s˘ †n t≠Óng vµ thu hÛt ∏nh nh◊n cÒa Æ´ng Æ∂o kh∏ch mÍi d˘ ti÷c. HÂng, t›m, xanh, cho Æ’n mµu ghi x∏m, ch›nh lµ nh˜ng mµu Æang thnh hµnh nh†t trong sæc c≠Ìi ombre 2014. HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
125
HOA C¶õI
126
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Ch‰n HOA C¶õI THEO MùA Hoa c≠Ìi c«m tay d≠Íng nh≠ lµ vÀt {b†t ly th©n} cÒa c´ d©u trong ngµy hπnh phÛc, n™n vi÷c l˘a ch‰n hoa c≠Ìi lu´n Æ≠Óc c∏c nµng Æ∆c bi÷t chÛ tr‰ng. DÔ tÊ ch¯c l‘ c≠Ìi vµo b†t k˙ thÍi Æi”m nµo trong n®m, bπn n™n ch‰n nh˜ng loµi hoa Æ∆c tr≠ng cÒa mÔa Æ„ bÎi chÛng Æ∑ Æ≠Óc thi™n nhi™n dµnh ri™ng cho mÁi mÔa.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
127
MùA THU
M
Ôa thu vÌi thÍi ti’t kh´ m∏t, næng du, cÚng lµ mÔa cÒa nh˜ng loµi hoa Calla Lily, cÛc mai ˝, lan phi y’n. VÌi Æ∆c t›nh b“n, t≠¨i l©u vµ c„ th’ chËng m†t n≠Ìc trong thÍi gian sˆ dÙng cÒa c∏c loµi hoa nµy, c´ d©u sœ y™n t©m v◊ b„ hoa sœ t≠¨i tæn suËt buÊi l‘. Nh˜ng b´ng hoa Calla Lily cuÈn nh≠ c©y kÃn thÊi l™n b∂n nhπc t≠Óng tr≠ng cho mÔa thu. CÛc mai træng lπi mang s˘ thu«n khi’t, trong træng e †p nh≠ ch›nh c´ d©u trong ngµy vu quy. Lan phi y’n mµu t›m træng nhπt vÌi mÔi th¨m m∏t du dµng phÔ hÓp vÌi c´ d©u y™u th›ch s˘ l∑ng mπn.
128
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
MùA ߧNG
M
Ôa Æ´ng ti’t trÍi se lπnh cÚng lµ thÍi Æi”m l™n ng´i cÒa c∏c loµi hoa hÂng, loµi hoa mu´n thuÎ cÒa t◊nh y™u. N’u ch‰n hoa hÂng lµm hoa c≠Ìi, bπn n™n Æi”m xuy’t th™m nh˜ng b´ng lyly, lan Th∏i, Æa lan, c»m tÛ c«u tπo mµu sæc sinh ÆÈng trŒ trung. ThÍi ti’t se lπnh, c´ d©u n™n ch‰n nh˜ng t´ng mµu ph†n hÂng, Æ·, tπo n™n b„ hoa c≠Ìi †m ∏p, th™m ph«n r˘c rÏ cho l‘ c≠Ìi. N’u nh˜ng b´ng Æa lan t≠Óng tr≠ng cho s˘ v≠¨ng gi∂, sang tr‰ng th◊ lan Th∏i lπi t≠Óng tr≠ng cho s˘ du dµng, m“m mπi. C∏nh hoa nÎ rÈng cÒa nh˜ng b´ng lyly træng vÌi mÔi th¨m quy’n rÚ t≠Óng tr≠ng cho s˘ h©n hoan Æ„n chµo ni“m hπnh phÛc cÒa Æ´i uy™n ≠¨ng. C»m tÛ c«u, mÈt b´ng hoa lÌn gÂm r†t nhi“u b´ng hoa nh· sæc t›m nhπt t≠Óng tr≠ng cho s˘ sinh s´i vµ n∂y nÎ, s˘ ph∏t tri”n ti’p nËi cÒa cuÈc sËng l¯a Æ´i.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
129
N°M 2010 Tı 27 Æ’n 29/08, tπi Kh∏ch sπn Fortuna, 6B L∏ng Hπ, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: ChÙp ∂nh c≠Ìi tÀp th” cho 100 c∆p Æ´i nh©n dp K˚ ni÷m 1000 n®m Th®ng Long - Hµ NÈi tπi c∏c danh thæng vµ di t›ch lch sˆ nÊi ti’ng cÒa thÒ Æ´ nh≠ V®n Mi’u, H G≠¨m... Ban tÊ ch¯c Æ∑ quy™n g„p Æ≠Óc 500 tri÷u ÆÂng Òng hÈ Qu¸ Tı thi÷n "Hi”u v“ tr∏i tim" tı cuÈc b∏n Ɔu gi∏ c∏c s∂n ph»m cÒa c∏c th≠¨ng hi÷u ÆÂng hµnh nh≠: Éo dµi "Mæt phÙng" cÒa NTK V‚ Vi÷t Chung do Hoa hÀu VN 2006 Mai Ph≠¨ng ThÛy m∆c, Ɔu gi∏ Æ≠Óc 100 tri÷u ÆÂng; Éo c≠Ìi Lek Chi do Hoa hÀu bi”n 2010 Nguy‘n Th Loan m∆c, Ɔu gi∏ Æ≠Óc 100 tri÷u ÆÂng; C∆p nh…n c≠Ìi kim c≠¨ng Æen cÒa Th’ giÌi kim c≠¨ng... Tuy lµ mÔa tri”n l∑m th¯ 2, nh≠ng HWP Æ∑ thu hÛt Æ´ng Æ∂o l≠Óng ng≠Íi xem vµ tπo Æ≠Óc nhi“u hi÷u ¯ng t›ch c˘c. R†t nhi“u ÆËi t∏c tham gia tri”n l∑m Æπt Æ≠Óc doanh sË †n t≠Óng nh≠ C´ng ty Th’ giÌi kim c≠¨ng Æ∑ thu Æ≠Óc h¨n 3 t˚ ÆÂng chÿ trong 3 ngµy tri”n l∑m. Bæt Æ«u tı n®m 2010, thÍi gian tri”n l∑m Æ≠Óc th˘c hi÷n dµi h¨n, di‘n ra trong 3 ngµy.
N°M 2011 Tı 26 Æ’n 28/08, tπi Kh∏ch sπn Sheraton - Nghi Tµm, Xu©n Di÷u, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: CuÈc thi Marathon T◊nh y™u vµ Thˆ th∏ch cho 100 c∆p Æ´i, thu hÛt s˘ quan t©m Æ∆c bi÷t cÒa truy“n th´ng vµ b∏o ch›, tπo n™n lµn s„ng qu∂ng b∏ v“ th≠¨ng hi÷u HWP. Sau hai n®m li™n ti’p HWP Æ≠Óc tÊ ch¯c thµnh c´ng, CÙc XÛc ti’n Du lch Malaysia Æ∑ ch›nh th¯c tham gia tri”n l∑m vÌi t≠ c∏ch lµ Nhµ tµi trÓ ch≠¨ng tr◊nh, giÌi thi÷u nh˜ng Æi”m mÌi, c∏c tour du lch mÌi cho c∏c c∆p uy™n ≠¨ng.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
21
MùA Há
N
’u tÊ ch¯c l‘ c≠Ìi vµo mÔa hÃ, c∏c c´ d©u sœ c„ ›t s˘ l˘a ch‰n hoa c≠Ìi h¨n, bÎi kh´ng nhi“u loµi hoa nÎ vµo mÔa hà vµ ÆÈ b“n käm bÎi thÍi ti’t næng n„ng. ß” c„ mÈt b„ hoa c≠Ìi Æãp vµ b“n, c´ d©u n™n ch‰n hoa c»m ch≠Ìng, hÂng m´n træng, h≠Ìng d≠¨ng ßµ Lπt... k’t hÓp vÌi nh˜ng loµi hoa c· ÆÂng nÈi Æ” tπo n™n nh˜ng b„ hoa mang h¨i h≠Ìng thi™n nhi™n. Hoa c»m ch≠Ìng s´i nÊi nhi÷t thµnh t≠Óng tr≠ng cho kh´ng kh› t≠ng bıng cÒa l‘ c≠Ìi. HÂng m´n træng t≠Óng tr≠ng cho t◊nh y™u ngµy cµng ÆÀm Ƶ s©u n∆ng cÒa c´ d©u, chÛ r”. H≠Ìng d≠¨ng ßµ Lπt lµ loµi hoa ri™ng cÒa mÔa hÃ, khi’n cho kh∏ch mÍi nh≠ Æang sËng trong kh´ng gian thi™n nhi™n trµn ngÀp ∏nh næng.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
131
HOA C¶õI
Hoa lÙa c«m tay duy™n d∏ng
B™n cπnh hoa t≠¨i, xu h≠Ìng dÔng hoa lÙa cho c∏c l‘ c≠Ìi ngµy cµng Æ≠Óc c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng ≠a chuÈng bÎi ÆÈ b“n s˘ Æa dπng v“ mµu sæc, ki”u d∏ng.
N°M 2012 Tı 03 Æ’n 05/08, tπi Kh∏ch sπn Grand Plaza, 117 Tr«n Duy H≠ng, C«u Gi†y, Hµ NÈi S˘ ki÷n nÊi bÀt: Hoπt ÆÈng ÆÂng hµnh "ßi÷u Valse T◊nh y™u" dµnh cho c∏c c∆p Æ´i Æ≠Óc tÊ ch¯c hoµnh tr∏ng tπi Keangnam, Landmark 72. Quy m´ Tri”n l∑m lÌn h¨n hºn c∏c n®m tr≠Ìc vÌi di÷n t›ch 2000m2. CÙc XÛc ti’n Du lch Malaysia ch›nh th¯c trÎ thµnh nhµ ÆÂng tÊ ch¯c ch≠¨ng tr◊nh HWP.
22
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Do Æ∆c Æi”m cÒa hoa lÙa lµ kh´ng b häo khi ph∂i di chuy”n nhi“u hay l÷ thuÈc vµo Æi“u ki÷n thÍi ti’t. Hoa cÚng b“n c∂ v“ k’t c†u, Æa dπng v“ mµu sæc, ki”u d∏ng n™n c´ d©u hay nhµ thi’t k’ c„ th” s∏ng tπo kh´ng ngıng v“ c∏c m…u kh∏c nhau. D≠Ìi Æ©y lµ mÈt sË m…u hoa lÙa Æãp mæt, g„p ph«n t´ Æi”m th™m vŒ Æãp duy™n d∏ng, quy’n rÚ vµ nÊi bÀt cho c∏c nµng trong ngµy c≠Ìi.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
135
doanh, v th’ th≠¨ng hi÷u mµ c∏c ÆËi t∏c Æ∑ Æπt Æ≠Óc. Vµ trong n®m nay, b™n cπnh c∏c th≠¨ng hi÷u uy t›n ti’p tÙc ÆÂng hµnh nh≠ CÙc XÛc ti’n Du lch Malaysia, C´ng ty Vµng bπc Æ∏ qu˝ PNJ, tπi HWP l«n th¯ 6 cn c„ s˘ tham gia cÒa c∏c ÆËi t∏c mÌi. ß„ lµ Kh∏ch sπn Hanoi Daewoo vÌi v th’ cÒa nhµ ÆÂng tÊ ch¯c; Vietnam Airlines - nhµ tµi trÓ vÀn chuy”n duy nh†t cÒa ch≠¨ng tr◊nh, VP Bank - Nhµ tµi trÓ ch≠¨ng tr◊nh. ß∆c bi÷t, mÁi ÆËi t∏c Æ“u thi’t k’ mÈt dng s∂n ph»m dµnh ri™ng cho Tri”n l∑m vÌi c∏c ≠u Æ∑i Æ∆c bi÷t. ß’n vÌi Tri”n l∑m C≠Ìi vµ Du lch tr®ng mÀt HWP l«n th¯ 6, c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng sœ c„ c¨ hÈi ha m◊nh vµo kh´ng kh› trŒ trung, s´i nÊi vµ tham gia nhi“u hoπt ÆÈng h†p d…n nh≠: "Marathon T◊nh y™u & Thˆ th∏ch" di‘n ra ngµy 09/08/2014 tπi C´ng vi™n B∏ch th∂o, Gameshow "C∆p Æ´i hoµn h∂o" tı 15 - 17/08 vµ Tr◊nh di‘n thÍi trang c≠Ìi vµo 19h30 c∏c ngµy 15-16/08 ngay tπi khu´n vi™n tri”n l∑m. TRIÕN LÇM HWP 2014, L¡N TH` 6 Cï Gç MõI ?
S
au 5 n®m tÊ ch¯c thµnh c´ng, HWP Æ≠Óc Æ∏nh gi∏ cao bÎi nh˜ng k’t qu∂ t›ch c˘c Tri”n l∑m Æ∑ mang tÌi cho c∏c c∆p Æ´i cÚng nh≠ hi÷u qu∂ kinh
"Live show mini vµ giao l≠u vÌi ca s¸ Tu†n H≠ng" sœ di‘n ra vµo Æ™m tr◊nh di‘n ThÍi trang c≠Ìi 16/08/2014. ³ Catalogue C≠Ìi HWP 2014 xu†t b∂n l«n th¯ 2 ph∏t t∆ng mi‘n ph› cho t†t c∂ c∏c c∆p Æ´i Æ’n th®m quan tri”n l∑m
MÍi bπn Æ®ng k˝ tham gia c∏c hoπt ÆÈng tr™n vµ nhÀn catalogue mi‘n ph› qua fanpage: https://www.facebook.com/ HoneymoonWeddingPerfect; website: https://www.hwp.vn
24
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Hoa m…u ƨn th” hi÷n vŒ Æãp sang tr‰ng qu˝ ph∏i vÌi s¯c h†p d…n nÂng nµn, s˘ quy‘n rÚ vµ s¯c sËng trong t◊nh y™u. Mang mµu hÂng l∑ng mπn vµ Ææm say, mµu sæc thuÈc v“ nh˜ng cung bÀc t◊nh y™u ng‰t ngµo, hoa m…u ƨn hÂng th˘c s˘ lµ l˘a ch‰n sË 1 dµnh cho c´ d©u.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
137
Hoa m…u ƨn mµu træng cÚng lµ bi”u t≠Óng cÒa s˘ thanh khi’t, sang tr‰ng, qu˝ ph∏i vµ lµ lÍi chÛc cho mÈt cuÈc h´n nh©n tr≠Íng tÂn, v‹nh cˆu. MÈt b„ m…u ƨn træng ƨn gi∂n mµ tinh khi’t sœ k’t hÓp hoµn h∂o vÌi bÈ v∏y c≠Ìi mµu træng y™u ki“u, giÛp bπn trÎ n™n trong s∏ng, lÈng l…y h¨n bao giÍ h’t.
138
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Bπn kh´ng th›ch mµu sæc ƨn Æi÷u, vÀy tπi sao kh´ng ngh‹ tÌi vi÷c k’t hÓp nhi“u loπi hoa vÌi nhi“u mµu kh∏c nhau Æ” tπo s˘ †n t≠Óng. C´ d©u c„ th” k’t hÓp khäo läo m…u ƨn vÌi hoa hÂng, lan, rum, l∏ d≠¨ng xÿ Æ” tπo n™n b„ hoa c«m tay mang ÆÀm c∏ t›nh ri™ng cÒa m◊nh.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
139
WEDDING PLANNER
L‘ ®n h·i tr‰n g„i Hoa c≠Ìi - hoa c´ d©u - hoa xe c≠Ìi - cÊng hoa - hoa event L™n k’ hoπch, tÊ ch¯c, th˘c hi÷n ch≠¨ng tr◊nh Æ∏m c≠Ìi vµ event tı a-z ChÙp ∂nh album c≠Ìi, ∂nh c≠Ìi ph„ng s˘, quay video ph„ng s˘ ngµy c≠Ìi Cho thu™ Æ trang tr› - bµn gh’ - ph´ng mµn trang tr› l‘ gia ti™n, l‘ ®n h·i, l‘ c≠Ìi tπi nhµ
KhÎi Æ«u vÌi mÈt dch vÙ in ph´ng c≠Ìi nho nh· Æ≠Óc r†t nhi“u c´ d©u chÛ r” y™u th›ch vµ Òng hÈ. Sau qu∑ng thÍi gian nghi™n c¯u h‰c h·i vµ hi”u nh˜ng kh„ kh®n cÒa c∏c c∆p Æ´i khi ph∂i Æi t◊m tıng dch vÙ tin cÀy cho ngµy c≠Ìi. Phi ßi÷p Wedding Æ∑ ra ÆÍi vµ Æ≠Óc xem nh≠ mÈt trong nh˜ng Wedding planner hµng Æ«u tπi Hµ NÈi lu´n Æi Æ«u trong vi÷c tπo ra c∏c xu th’ mÌi trang tr› cho Æ∏m c≠Ìi. Kinh nghi÷m h¨n 5 n®m trong ngµnh tÊ ch¯c s˘ ki÷n vÌi vai tr lµ mÈt Designer tr≠Ìc khi ch›nh th¯c trÎ thµnh Wedding planner, chÛng t´i c„ ÆÒ kinh nhi÷m vµ ki’n th¯c lµm hµi lng nh˜ng y™u c«u dÔ lµ nh· nh†t cÒa qu˝ kh∏ch hµng, Æ” mÁi ti÷c c≠Ìi lµ mÈt “t∏c ph»m” th˘c s˘ cho “kh∏n gi∂” chi™m ng≠Ïng. ß≠Óc x©y d˘ng vÌi m´ h◊nh “One-stop shop” khi Æ’n vÌi chÛng t´i c∏c bπn c„ th” y™n t©m t◊m th†y t†t c∂ nh˜ng dch vÙ c«n thi’t cho l‘ c≠Ìi, tı ∂nh c≠Ìi, l‘ ®n h·i tr‰n g„i, trang tr› l‘ gia ti™n tπi nhµ ngµy ®n h·i vµ c≠Ìi Æ’n dch vÙ trang tr› tr‰n g„i ngµy c≠Ìi tπi hÈi tr≠Íng - kh∏ch sπn. ßËi vÌi chÛng t´i, uy t›n vµ ch†t l≠Óng cÔng s˘ hµi lng cÒa kh∏ch hµng lµ Æi“u quan tr‰ng nh†t.
(Phi ÐIåp Wedding * Mr. VÚ Phi ßi÷p (Manager - Designer - Photographer) * 141 Kim Ng≠u Hai Bµ Tr≠ng, Hµ NÈi * Tel: 0983.037.083 * E-mail: vuphidiep@gmail.com * Website: www.phidiepwedding.com * Facebook: http://www.facebook.com/weddingphidiep)
140
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
TIåC CUõI
ß∏m c≠Ìi, ngµy tr‰ng Æπi nh†t cÒa ÆÍi ng≠Íi, ngµy gæn k’t hai t©m hÂn, ngµy hπnh phÛc vµ t◊nh y™u th®ng hoa cho tr®m n®m b“n v˜ng. MÈt kh´ng gian lÈng l…y, sang tr‰ng, mÈt b˜a ti÷c Æ≠Óc chu»n b chu Æ∏o Æ’n tıng chi ti’t, mÈt s˘ ch®m s„c tÀn t©m lµ nh˜ng ph≠¨ng ch©m kh∏ch sπn Melia Hanoi lu´n h≠Ìng Æ’n cho ngµy vui l¯a Æ´i tr‰n vãn. Tıng chi ti’t nh· trong Æ∏m c≠Ìi cÒa bπn sœ Æ≠Óc ch®m chÛt mÈt c∏ch tÿ mÿ nh†t. Tπi Melia Hanoi, vi÷c l™n k’
hoπch b˜a ti÷c sœ trÎ n™n h’t s¯c thÛ v bÎi chÛng t´i sœ cÔng ÆÂng hµnh tπo n™n mÈt kh´ng gian ngÀp trµn t◊nh y™u, theo phong c∏ch vµ ˝ t≠Îng cÒa ri™ng bπn. CÊ Æi”n hay hi÷n Æπi, c«u k˙ hay ƨn gi∂n, mµu træng tinh kh´i, mµu xanh t≠¨i m∏t, mµu hÂng l∑ng mπn hay mµu Æ· nÂng nµn,... mÁi Æ∏m c≠Ìi sœ Æ≠Óc trang hoµng khäo läo, c´ng phu tı Æπi s∂nh, l™n c«u thang, d…n lËi vµo phng ti÷c Æ’n trung t©m s©n kh†u vÌi nh˜ng d∂i voan lÙa m“m mπi, hoa, n’n cÔng b∏nh
c≠Ìi, th∏p ly c«u k˙. T†t c∂ tπo n™n mÈt b˜a ti÷c l∑ng mπn nh≠ bπn hªng m¨ ≠Ìc. Ngµy vui cÒa bπn sœ hoµn h∂o h¨n bao giÍ h’t vÌi 3 g„i ti÷c c≠Ìi “Gi†c m¨” (Bπc, Vµng vµ Kim C≠¨ng) cho s˘ khÎi Æ«u ng‰t ngµo. Th˘c ƨn phong phÛ vÌi c∏c m„n ®n ¢u - É Æ∆c sæc chæc chæn sœ lµm hµi lng kh∏ch tham d˘. Th™m vµo Æ„, kh∏ch sπn Melia Hanoi c„ 2 phng Æπi ti÷c vÌi s¯c ch¯a l™n Æ’n 1000 chÁ ngÂi Æ∂m b∂o cho c∏c ti÷c c≠Ìi vÌi sË l≠Óng lÌn kh∏ch mÍi.
(KhÉch sÑn Melia Hanoi - BÈ phÀn kinh doanh ti÷c * 44B L˝ Th≠Íng Ki÷t, Hµ NÈi * Tel: (04) 3934 3343, sË m∏y lŒ 7400 * Fax: (04) 3934 3344)
TIåC CUõI Ngµy c≠Ìi lµ cÈt mËc Æ∏nh d†u mÈt trong nh˜ng s˘ ki÷n quan tr‰ng nh†t cÒa ÆÍi ng≠Íi. SÎ h˜u kh´ng gian Æãp vµ sang tr‰ng, kh∏ch sπn Crowne Plaza West Hanoi Æang d«n trÎ thµnh s˘ l˘a ch‰n hµng Æ«u cho c∏c c∆p Æ´i. Ti÷c c≠Ìi tπi Æ©y nh†n mπnh vµo bËn y’u tË quy’t Ænh: KH§NG GIAN C¶õI TRONG M• (Crowne Plaza West Hanoi *36 L™ ߯c Th‰, M¸ ß◊nh 2, Nam Tı Li™m, Hµ NÈi)
TIåC C¶õI TÑI
C∏c bπn trŒ ≠a th›ch kh´ng gian truy“n thËng c„ th” ch‰n phng Æπi ti÷c c„ s¯c ch¯a lÌn hoµn toµn kh´ng cÈt trÙ, tr«n cao tho∏ng. Toµn bÈ khu v˘c tÊ ch¯c c≠Ìi tπi t«ng 2 cÒa kh∏ch sπn c„ th” tÊ ch¯c ti÷c cho kho∂ng 700 Æ’n 800 kh∏ch. Ti÷c c≠Ìi ngoµi trÍi lµ mÈt xu h≠Ìng mÌi Æang Æ≠Óc nhi“u c∆p Æ´i trŒ y™u th›ch s˘ ph„ng kho∏ng, hi÷n Æπi mµ l∑ng mπn ch‰n l˘a cho ngµy tr‰ng Æπi cÒa m◊nh. Crowne Plaza West Hanoi sÎ h˜u hai Æa Æi”m ngoµi trÍi v´ cÔng l˝ t≠Îng Æ” lµm n™n mÈt Æ∏m c≠Ìi mÌi lπ vµ ÆÈc Æ∏o: khu v˘c b” b¨i tr™n t«ng bËn cÒa kh∏ch sπn hay khu v≠Ín nhi÷t ÆÌi b™n h n≠Ìc l∑ng mπn. Kho∂nh khæc c´ d©u vµ chÛ r” s∏nh vai nhau b≠Ìc tr™n con Æ≠Íng tr∂i hoa tr™n m∆t n≠Ìc lung linh ti’n l™n s©n kh†u sœ lµ kho∂nh khæc Æ∏ng nhÌ nh†t ÆËi vÌi b†t k◊ ai tham d˘ ti÷c.
CROWNE PLAZA WEST HANOI S# KHôI ß¡U VI£N MÇN
146
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
S# TRÅI NGHIåM TH@ Vë V≈ ¬M TH#C ßÈi ngÚ chuy™n gia ti÷c c≠Ìi sœ giÛp bπn l™n k’ hoπch tı khi bæt Æ«u Æ’n khi k’t thÛc vµ giÛp t≠ v†n cho bπn cÔng gia Æ◊nh l˘a ch‰n mÈt th˘c ƨn É hay ¢u phÔ hÓp. ߣM T¢N H§N LÇNG MÑN... MÈt Æ™m t©n h´n tπi phng Club Suite cÒa kh∏ch sπn vÌi quy“n sˆ dÙng toµn bÈ c∏c dch vÙ cao c†p nh†t tπi t«ng Club, r≠Óu vang, chocolate, bÂn tæm Æ≠Óc trang tr› bªng hoa, vµ n’n, g„i Spa Æ∆c bi÷t dµnh cho hai ng≠Íi sœ lµ mÈt Æ™m t©n h´n l∑ng mπn vµ kh´ng th” qu™n. VÄ TU¡N TR°NG MÜT NGñT NGÄO ThuÈc tÀp Æoµn kh∏ch sπn quËc t’ InterContinental Hotels Group (IHG), lÓi th’ nÊi bÀt tπi Crowne Plaza West Hanoi lµ c∏c c∆p uy™n ≠¨ng Æ≠Óc h≠Îng tr‰n vãn tu«n tr®ng mÀt ng‰t ngµo vÌi 2 Æ™m mi‘n ph› tπi mÈt trong nh˜ng kh∏ch sπn bÀc nh†t trong tÀp Æoµn IHG khu v˘c ß´ng Nam É. Dch vÙ ti÷c c≠Ìi tπi Crowne Plaza West Hanoi c„ gi∏ tı 526,000 VND++/ kh∏ch. H∑y li™n lπc vÌi chÛng t´i qua sË Æi÷n thoπi 04 6270 6688, email: sales@crowneplazawesthanoi.com Æ” cÔng vÌi c∏c chuy™n gia ti÷c c≠Ìi cÒa kh∏ch sπn l™n k’ hoπch cho ngµy tr‰ng Æπi cÒa m◊nh.
TIåC CUõI
“Wedding team”
CALIDAS LANDMARK72 bi’n gi†c m¨ thµnh hi÷n th˘c
Bπn c„ mÈt t◊nh y™u Æãp, Æang chÍ ngµy ƨm hoa k’t tr∏i? Bπn Æang t◊m ki’m mÈt Æa chÿ Æ” hi÷n th˘c h„a gi†c m¨ v“ mÈt Æ∏m c≠Ìi l∑ng mπn, ÆÈc Æ∏o, mang ÆÀm c∏ t›nh cÒa m◊nh? Chÿ mÈt cuÈc g‰i, mÈt lch hãn vÌi “Wedding team” cÒa Calidas Landmark72 m‰i nhu c«u, mong muËn dÔ lµ chi ti’t, Æ∆c bi÷t hay khæt khe nh†t cÒa bπn sœ Æ≠Óc th·a m∑n! V“ Æa Æi”m tÊ ch¯c Æ∏m c≠Ìi, Calidas Landmark72 c„ nh˜ng phng ti÷c phÔ hÓp vÌi c∏ t›nh cÒa bπn, Æ” trong ngµy tr‰ng Æπi cÒa ÆÍi m◊nh, bπn Æ≠Óc lµ ch›nh bπn!
Lµ c∆p Æ´i mπnh mœ, hi÷n Æπi, bπn m¨ ≠Ìc mÈt kh´ng gian c≠Ìi sang tr‰ng vµ ƺng c†p phng ti÷c lÌn (Diamond Grand Ballroom) tπi t«ng 5, rÈng g«n 1,000m2 ch›nh lµ mÈt Æ∏p ∏n hoµn h∂o. Lµ Æ´i uy™n ≠¨ng c∏ t›nh, n®ng ÆÈng - th›ch mÈt Æ∏m c≠Ìi ngoµi trÍi Æ«y phong c∏ch, ÆÈc Æ∏o - Calidas Gardium, vÌi di÷n t›ch 600m2, s¯c ch¯a 1,000 ng≠Íi -n¨i Æ≠Óc coi lµ tuy÷t t∏c cÒa Landmark72, ch›nh lµ l˘a ch‰n kh´ng th” tuy÷t vÍi h¨n. Vµ Æ∆c bi÷t, n’u lµ Æ´i t◊nh nh©n l∑ng mπn, ng‰t ngµo, phng ti÷c tπi t«ng 71 (rÈng 1,350m2) vÌi quang c∂nh
148
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
c∂ thµnh phË thu g‰n trong t«m mæt, sœ lµ n¨i tÊ ch¯c mÈt Æ∏m c≠Ìi †n t≠Óng nh†t mµ bπn c„ th” ngh‹ tÌi!
V“ ˝ t≠Îng tÊ ch¯c Æ∏m c≠Ìi, dÔ bπn muËn Æ∏m c≠Ìi cÒa m◊nh mang phong c∏ch ch©u ¢u sang tr‰ng, thanh lch, ch©u M¸ hi÷n Æπi, nÂng †m, ch©u É cÊ Æi”n, huy“n b› - hay chÿ ƨn gi∂n phong c∏ch cÊ truy“n †m cÛng, ng‰t ngµo - Calidas Landmark72 ‘Wedding team” sœ khi’n bπn hµi lng. VÌi ÆÈi ngÚ qu∂n l˝ chuy™n nghi÷p, c„ kinh nghi÷m v“ kh∏ch sπn, nhµ hµng, ti÷c c≠Ìi tr™n toµn th’ giÌi; vÌi nh„m thi’t k’ s∏ng tπo, giµu c∂m xÛc, ˝ t≠Îng, vÌi Æ«u b’p tay ngh“ cao, c„ tr∏ch nhi÷m; vÌi h÷ thËng nh©n vi™n l‘ t©n, phÙc vÙ nhi÷t t◊nh,
chu Æ∏o - bπn c„ th” Æ∆t ni“m tin vµo chÛng t´i, mµ kh´ng ph∂i mÈt chÛt bÀn t©m, lo læng, b†t an, Æ” th˘c s˘ Æ≠Óc rπng ngÍi, t·a s∏ng trong ngµy vui cÒa m◊nh. V“ chi ph›, Calidas Landmark72 c„ nh˜ng g„i ti÷c c≠Ìi vÌi c∏c m¯c gi∏ kh∏c nhau Æ” bπn l˘a ch‰n. Kh´ng nh˜ng th’, “Wedding team” cÒa chÛng t´i cn c„ th” x©y d˘ng cho “ri™ng bπn” nh˜ng g„i ti÷c Æ∆c bi÷t Æ” phÔ hÓp vÌi mong muËn vµ ng©n s∏ch mµ bπn c„. Bπn cn Æi“u g◊ b®n kho®n, lo læng? Bπn cn mong muËn th™m Æi“u g◊ cho ti÷c c≠Ìi cÒa m◊nh, h∑y chia sŒ vÌi chÛng t´i - v◊ chÛng t´i lu´n sΩn sµng læng nghe, Æ” bi’n ≠Ìc m¨ cÒa bπn thµnh hi÷n th˘c.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
31
TIåC CUõI
HÄ NóI DAEWOO
N•I TçNH Y£U TH°NG HOA
MÈt b˜a ti÷c c≠Ìi hoµn h∂o, mÈt kh´ng gian c≠Ìi Æ≠Óc trang hoµng kh´ng th” lÈng l…y h¨n, mÈt ÆÈi ngÚ nh©n vi™n phÙc vÙ tÀn t◊nh tÌi tıng chi ti’t Æ” bi’n kho∂nh khæc cÒa hπnh phÛc thµnh k˚ ni÷m hoµn h∂o, kh∏ch sπn Hµ NÈi Daewoo lu´n t˘ hµo lµ s˘ l˘a ch‰n l˝ t≠Îng cho l‘ c≠Ìi quan tr‰ng nh†t cuÈc ÆÍi bπn. T‰a lπc b™n h ThÒ L÷ th¨ mÈng vµ Æ≠Óc x©y d˘ng vÌi ki’n trÛc cÊ Æi”n, lch l∑m, kh´ng gian c≠Ìi cÒa kh∏ch sπn l∑ng mπn vÌi khu v≠Ín xanh m∏t c„ h b¨i 5 sao lÌn nh†t, phng Æπi ti÷c sang tr‰ng hay Lake view Lounge tr™n t«ng 18 vÌi ban c´ng t«m nh◊n rÈng ra thµnh phË.
Æ∆c bi÷t vµ nhi“u ≠u Æ∑i kh∏c. Phng Deluxe Æ≠Óc phÙc vÙ cho vi÷c trang Æi”m, chu»n b v∏y c≠Ìi c´ d©u, n¨i l≠u gi˜ m‰i kho∂nh khæc ˝ ngh‹a tr≠Ìc giÍ cˆ hµnh h´n l‘. H¨n th’ n˜a, ngµy kÿ ni÷m c≠Ìi cÒa bπn sœ v´ cÔng l∑ng mπn bÎi b˜a tËi ƺng c†p quËc t’, r≠Óu s©m panh th¨m nÂng b™n ∏nh n’n lung linh tπi nhµ hµng Cafä Promenade. ß∆c bi÷t vÌi g„i L’Avent-Garde, c∆p Æ´i cn Æ≠Óc tr∂i nghi÷m 2 Æ™m cuËi tu«n tπi phng nghÿ hπng sang Senator Suit gÂm b˜a s∏ng tπi phng vµ ti÷c trµ tπi Lake View Lounge.
TÊ ch¯c Æ∏m c≠Ìi tπi kh∏ch sπn Hµ NÈi Daewoo, bπn sœ Æ≠Óc ch‰n 4 g„i ti÷c c≠Ìi vÌi nh˜ng dch vÙ chuy™n bi÷t nh≠ th˘c ƨn theo ˝ muËn, g„i trang tr› (KhÉch sÑn HÄ Nói Daewoo * 360 Kim M∑, Hµ NÈi * Tel: (04)38315000, m∏y lŒ 3017/18/19 * Website: www.daewoohotel.com)
154
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
33
MÔa c≠Ìi n®m nay, Kh∏ch sπn Fortuna sœ giÌi thi÷u th˘c ƨn ti÷c c≠Ìi vÌi nhi“u l˘a ch‰n m„n ®n Æ∆c sæc, Æ≠Óc ch’ bi’n khäo läo bÎi c∏c b’p tr≠Îng nÊi ti’ng, bπn c„ th” hoµn toµn tin t≠Îng rªng l‘ c≠Ìi cÒa bπn sœ hoµn h∂o nh≠ nh˜ng g◊ bπn tıng h◊nh dung vµ mong ≠Ìc.
MÔa c≠Ìi 2014, khi Æ∆t ti÷c c≠Ìi tπi Kh∏ch sπn Fortuna, bπn sœ c„ c¨ hÈi h≠Îng ≠u Æ∑i Æ∆c bi÷t cÒa ch≠¨ng tr◊nh ß∆t 20 bµn ti÷c, t∆ng th™m 1 bµn ti÷c, cÔng v´ sË nh˜ng b†t ngÍ h†p d…n kh∏c. Bæt Æ«u vÌi giai Æoπn g∆p m∆t, l™n ˝ t≠Îng cho Æ’n lÛc th˘c hi÷n, c∏c chuy™n gia ti÷c c≠Ìi cÒa chÛng t´i sœ lu´n song hµnh cÔng bπn. Tıng chi ti’t cÒa buÊi l‘ ti÷c, tı c∏ch sæp x’p, bµi tr› †n t≠Óng cho Æ’n th˘c ƨn ti÷c c≠Ìi hoµn h∂o... sœ Æ“u Æ≠Óc chÛng t´i th˘c hi÷n chu Æ∏o, phÔ hÓp vÌi ng©n s∏ch cÚng nh≠ phong c∏ch ri™ng cÒa Æ´i bπn.
Khi ngµy tr‰ng Æπi Æ’n, gi©y phÛt Æ´i bπn b≠Ìc vµo kh∏n phng, trong ti’ng vÁ tay hπnh phÛc, nh˜ng nÙ c≠Íi rπng rÏ b™n gia Æ◊nh, ng≠Íi th©n vµ bπn bÃ...sœ lµ nh˜ng kho∂nh khæc kh„ qu™n vµ Æãp nh†t. KhÎi Æ«u hoµn h∂o cho mÈt hµnh tr◊nh dµi l∑ng mπn, th˘c nh≠ m¨ bæt Æ«u tı Æ©y. KHÉCH SÑN FORTUNA HÄ NóI *6B L∏ng Hπ, Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Tel: 04. 3833 3300 *Email: catering@fortuna.vn)
Xu©n hay thu, cÊ Æi”n hay hi÷n Æπi, træng tinh kh´i, t›m cÊ Æi”n, Æ· truy“n thËng, hay xanh Æπi d≠¨ng? ß∏m c≠Ìi theo chÒ Æ“ h¯a hãn Æem Æ’n nh˜ng kh´ng gian l∑ng mπn, ˝ ngh‹a cho s˘ khÎi Æ«u mÈt hµnh tr◊nh hπnh phÛc. MÁi mÈt Æ∏m c≠Ìi sœ Æ≠Óc t´ Æi”m bÎi nh˜ng nät ph∏c h‰a ri™ng bi÷t, ghi d†u ngµy hπnh phÛc l¯a Æ´i. HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
157
TIåC CUõI T‰a lπc b™n h T©y th¨ mÈng, Sheraton Hµ NÈi nh≠ mÈt Ëc Æ∂o b◊nh y™n vÌi nh˜ng lÔm c©y xanh m∏t, Æi”m xuy’t nh˜ng Æ„a hoa r˘c rÏ t·a h≠¨ng th¨m ng∏t trong khu v≠Ín rÈng lÌn bao quanh, Ƶi phun n≠Ìc vµ l«u b∏t gi∏c Æãp nh≠ m¨, r†t th›ch hÓp cho mÈt ti÷c c≠Ìi l∑ng mπn gi˜a thi™n nhi™n. VÌi phng ßπi ti÷c vµ ti“n s∂nh rÈng h¨n 1.380m2 vµ ti“n s∂nh lÌn, Sheraton Hµ NÈi kh´ng chÿ Æ∏p ¯ng ti÷c c≠Ìi cho h¨n 1.000 ng≠Íi, mµ cn mang Æ’n cho bπn c¨ hÈi l˘a ch‰n mÈt kh´ng gian phng ti÷c th” hi÷n phong c∏ch, c∏ t›nh cÒa ri™ng bπn, nh≠ mµu Æ· bi”u tr≠ng cho hπnh phÛc vµ may mæn, mµu xanh thnh v≠Óng vµ phÛ qu˝, mµu vµng lÈng l…y theo phong c∏ch hoµng gia hay mµu hÂng nhπt l∑ng
ph∏o hoa... lµ nh˜ng Æi”m nh†n kh´ng th” thi’u cÒa b˜a ti÷c. Ngoµi ra, nh˜ng Æ„a hoa t≠¨i thæm khoe sæc tr™n c∏c lËi Æi Æ≠Óc r∂i c∏nh hÂng vµ ∏nh n’n lung linh tr™n mÁi bµn ti÷c sœ mang lπi mµu sæc huy“n ∂o cho ngµy tr‰ng Æπi cÒa bπn. Kh´ng gian ti÷c c≠Ìi hoµnh tr∏ng, th˘c ƨn ti÷c c≠Ìi phong phÛ, Æ∆c sæc do c∏c Æ«u b’p chuy™n nghi÷p, tµi hoa cÒa kh∏ch sπn ch’ bi’n sœ mang Æ’n cho kh∏ch mÍi cÒa bπn nh˜ng tr∂i nghi÷m †n t≠Óng v“ mÈt ti÷c c≠Ìi trong m¨...
mπn vÌi hoa, lÙa rÒ, ph´ng c≠Ìi vµ tıng chi ti’t Æi kÃm tr™n mÁi bµn ti÷c. Th∏p champagne, b∏nh c≠Ìi 4 t«ng, t≠Óng b®ng Æ®ng ÆÈc Æ∏o, ban nhπc bi”u di‘n,
Hi÷n nay kh∏ch sπn Sheraton Hµ NÈi Æang mi‘n ph› Æa Æi”m chÙp ∂nh c≠Ìi tπi v≠Ín Lakeside. MÍi c∏c bπn Æ®ng k˝ vÌi c∏c chuy™n gia Ti÷c c≠Ìi cÒa kh∏ch sπn Æ” c„ th™m mÈt Æa Æi”m thi™n nhi™n Æãp cho bÈ ∂nh c≠Ìi.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
35
TIåC CUõI
DÔ lµ mÔa xu©n, hπ, thu, Æ´ng, ho∆c ƨn gi∂n lµ nh˜ng b˜a ti÷c th©n mÀt theo phong c∏ch truy“n thËng hay hi÷n Æπi, tπi h÷ thËng nhµ hµng Vπn Hoa, Æ´i uy™n ≠¨ng sœ Æ≠Óc tÀn h≠Îng nh˜ng kho∂nh khæc thi™ng li™ng, ngÀp trµn hπnh phÛc. Vµo trung tu«n th∏ng 8, Vπn Hoa sË 2 Ch≠¨ng D≠¨ng ßÈ sœ ch›nh th¯c khai tr≠¨ng, n©ng tÊng sË h÷ thËng ti÷c c≠Ìi Vπn Hoa tπi Hµ NÈi l™n 7 trung t©m. T‰a lπc tπi v tr› Ææc Æa gi˜a thÒ Æ´ Hµ NÈi, g«n khu trung t©m th≠¨ng mπi, Æ´ th
lÌn vµ giao th´ng thuÀn ti÷n, Vπn Hoa h¯a hãn sœ mang Æ’n nh˜ng kh´ng gian bµi tr› ti÷c c≠Ìi hoµn h∂o. Vπn Hoa gÂm 3 phng ti÷c vÌi s¯c ch¯a 3800 kh∏ch, th˘c ƨn phong phÛ, bµn ti÷c, s∂nh c≠Ìi Æ≠Óc trang tr› Æãp mæt, Æ∏p ¯ng Æ«y ÆÒ c∏c dch vÙ, cÔng n¨i Æ” xe ´ t´, xe m∏y rÈng r∑i. Th†u hi”u mong muËn v“ mÈt ti÷c c≠Ìi th«n ti™n cÒa c∏c Æ´i bπn trŒ, ÆÈi ngÚ nh©n vi™n, t≠ v†n vi™n chuy™n nghi÷p sœ Æ∏p ¯ng m‰i y™u c«u cÒa bπn, ch®m chÛt buÊi ti÷c Æ’n tıng chi ti’t nh·,
tı hoa trang tr› Æ’n thi’t k’ b∏nh c≠Ìi, cÔng nhi“u s˘ l˘a ch‰n v“ c∏c g„i dch vÙ vµ cam k’t mang Æ’n mÈt ngµy vui tr‰n vãn vµ ˝ ngh‹a. Nh©n dp khai tr≠¨ng, Vπn Hoa giÌi thi÷u ch≠¨ng tr◊nh ≠u Æ∑i lÌn cho c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng: t∆ng Æ™m nghÿ tr®ng mÀt tπi kh∏ch sπn Galaxy, t∆ng voucher tπi nÈi th†t Nhµ ßãp, thŒ mua hµng tπi si™u th Fivimart, t∆ng 1 chai r≠Óu vang cho mÁi bµn ti÷c, t∆ng g„i chÙp ∂nh, ∏o c≠Ìi vµ trang Æi”m cho c´ d©u, cÔng nhi“u khuy’n m∑i h†p d…n kh∏c.
(Hå THˇNG TIåC C¶õI VÑN HOA * SË 2 Ch≠¨ng D≠¨ng ßÈ, Hµ NÈi * Hotline: 0938978888 * Facebook: https://www.facebook.com/VanHoaWeddingEvent * Website: www.vanhoaclub.com.vn)
160
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
37
TIåC CUõI
1
2
3
1, Phong c∏ch ti÷c c≠Ìi ÆÀm nät cÊ Æi”n tπi C´ng Vi™n Nh· / 2, S©n v≠Ín xanh m∏t chæp c∏nh cho hπnh phÛc l¯a Æ´i 3, G„c nh· Æ∏ng y™u tπi C´ng Vi™n Nh· / 4, Nät hoµi cÊ pha l…n hi÷n Æπi cÒa C´ng Vi™n Nh·
MÈt s∂nh c≠Ìi †m cÛng, bµn ti÷c trang tr‰ng, mÈt kh´ng gian vıa l∑ng mπn vÌi nh˜ng ng≠Íi phÙc vÙ tÀn t©m, chu Æ∏o sœ g„p ph«n lµm n™n Æ∏m c≠Ìi trong m¨ cho c∏c c∆p uy™n ≠¨ng. C´ng Vi™n Nh· lµ c«u nËi cho gi†c m¨ hoa thµnh s˘ thÀt. Song song vÌi s˘ ra ÆÍi vµ ph∏t tri”n cÒa trung t©m ti÷c c≠Ìi, nhu c«u cÒa c∏c c∆p uy™n ≠¨ng ngµy cµng Æa dπng. H‰ mong muËn ti÷c c≠Ìi cÒa m◊nh ph∂i mang ÆÀm d†u †n c∏ nh©n, ph∂i thÀt Æ∆c bi÷t Æ” tπo †n t≠Óng kh„ qu™n trong lng kh∏ch tham d˘. VÌi di÷n t›ch 5000m2, kh´ng gian c©y cËi hoa c· t˘ nhi™n tπi C´ng Vi™n Nh· sœ lµ bËi c∂nh tuy÷t vÍi Æ” Æ´i uy™n ≠¨ng trao nhau t◊nh y™u l∑ng mπn. Kh´ng chÿ lµ mÈt Æa Æi”m mÌi lπ cho
ti÷c c≠Ìi cÊ Æi”n vÌi nät Æãp hoµi cÊ, C´ng Vi™n Nh· cn lµ n¨i tÊ ch¯c nh˜ng ti÷c c≠Ìi lÈng l…y, sang tr‰ng vÌi s∂nh ti÷c cao c†p. TÔy thuÈc vµo nhu c«u mµ c∏c c∆p Æ´i c„ th” l˘a ch‰n cho m◊nh loπi h◊nh ti÷c theo ˝ muËn. Ngoµi ra, vi÷c chÛ tr‰ng Æ’n s˘ tho∂i m∏i cÒa kh∏ch mÍi, C´ng Vi™n Nh· mÎ rÈng tËi Æa kh´ng gian xanh tπo kh´ng kh› trong lµnh. Tπi qu«y bar trung t©m - gi‰t ng‰c gi˜a rıng xanh, du kh∏ch c„ th” th≠ gi∑n, th≠Îng ngoπn toµn bÈ ki’n trÛc vµ c∂nh quan cÒa C´ng Vi™n Nh·, m·m ÆÂi hoa, lËi Æi uËn l≠Ón, d∑y phng VIP trong khi chÍ ÆÓi b˜a ti÷c bæt Æ«u. MÈt Æ∏m c≠Ìi †n t≠Óng cn phÙ thuÈc vµo th˘c ƨn Æ∑i kh∏ch c„ trn v, ÆÒ Æ«y. C∏c m„n ®n ÆÈc Æ∏o v“
h≠¨ng v, ÆÈi ngÚ Æ«u b’p giµu kinh nghi÷m gæn b„ l©u n®m trong ngh“ vµ kh´ng ngıng s∏ng tπo... sœ lµm n™n m„n ®n Æ∆c tr≠ng vµ ÆÒ Æ«y h≠¨ng v, mµu sæc tπi C´ng Vi™n Nh·. C∏c g„i th˘c ƨn ti÷c c≠Ìi phong phÛ sΩn c„ ho∆c theo gÓi ˝ cÒa b’p tr≠Îng sœ giÛp bπn c„ mÈt bµn ti÷c nh≠ ˝. VÌi ph≠¨ng ch©m “mang lπi s˘ hoµn h∂o cho mÁi y’n ti÷c”, C´ng Vi™n Nh· lu´n sΩn sµng Æ∏p ¯ng nhu c«u cÒa kh∏ch hµng Æ” b˜a ti÷c lu´n Æ≠Óc tr‰n vãn vµ mang Æ’n cho Æ´i uy™n ≠¨ng nh˜ng kho∂nh khæc kh„ qu™n trong ngµy tr‰ng Æπi. (C§ng Vi£n Nhì * 36/ 76 An D≠¨ng, T©y HÂ, Hµ NÈi * Website: www.congviennho.com * Hotline: 0968 03 6866)
4
TIåC CUõI
TRUNG T¢M T‡ CH`C S# KIåN VÄ TIåC C¶õI TRˇNG ߤNG PALACE
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
39
DU LëCH TR°NG MÜT
FLAMINGO ßÑI LÅI RESORT N¨i l≠u gi˜ kho∂nh khæc v‹nh cˆu cÒa T◊nh Y™u
Bπn Æang ph©n v©n kh´ng bi’t n™n ch‰n n¨i nµo Æ” ghi lπi nh˜ng h◊nh ∂nh tuy÷t Æãp vµ tπo cho m◊nh bÈ ∂nh c≠Ìi l∑ng mπn, mang phong c∏ch ri™ng...? Flamingo ßπi L∂i Resort vÌi c∂nh quan rÈng lÌn, nh˜ng c´ng tr◊nh ki’n trÛc Æπt nhi“u gi∂i th≠Îng trong n≠Ìc vµ quËc t’ cÔng nhi“u khu´n h◊nh Æa dπng... lµ s˘ l˘a ch‰n l˝ t≠Îng dµnh
cho bÈ ∂nh c≠Ìi cÒa bπn. Bπn sœ Æ≠Óc tÀn h≠Îng ∏nh næng vµng r˘c rÏ cÒa cao nguy™n, l∑ng mπn gi˜a rıng th´ng t˘a ch©u ¢u, th†p tho∏ng tr™n thuy“n buÂm theo phong c∏ch ßa Trung H∂i ÆÈc nh†t Vi÷t Nam hay e †p b™n nh˜ng c∏nh tre cong vÛt cÒa nhµ hµng Bamboo Wings thu«n Vi÷t... ß∆c bi÷t, Æ’n vÌi Flamingo ßπi L∂i Resort,
c∏c c∆p Æ´i cn c„ c¨ hÈi tr∂i nghi÷m h÷ thËng bi÷t th˘ cao c†p, du thuy“n sang tr‰ng, nhµ hµng ƺng c†p tπi Vi÷t Nam. ß„n chµo mÔa c≠Ìi 2014, Flamingo ßπi L∂i Resort dµnh t∆ng c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng g„i chÙp ∂nh c≠Ìi vÌi gi∏ v´ cÔng h†p d…n vµ nh˜ng ph«n quµ Æ∆c bi÷t. H∑y li™n h÷ vÌi chÛng t´i Æ” bi’t th™m chi ti’t.
(FLAMINGO ßÑI LÅI RESORT * Ng‰c Thanh, PhÛc Y™n, V‹nh PhÛc * Hotline: 098 600 9393 / www.flamingodailai.com)
ß∏m c≠Ìi pastel mµu nhã nh≠ng kh´ng v◊ th’ mµ nhπt nha bÎi nh˜ng chi’c cËc n’n lung linh k’t hÓp cÔng b◊nh hoa Æen.
Nh˜ng chi’c ly mµu xanh emerald nÊi bÀt tr™n n“n kh®n tr∂i bµn mµu kŒ s‰c Æen - træng.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
169
Bµn ti÷c vÌi kh®n tr∂i bµn vµ c∏c ÆÂ dÔng thÒy tinh mµu ton sur ton.
170
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
ThÒy tinh rπn lµ phÙ ki÷n Æ≠Óc ≠a chuÈng trong trang tr› ti÷c c≠Ìi.
C∏ch sæp x’p hoa, n’n, b◊nh thÒy tinh Æan xen tπo ra hi÷u ¯ng lung linh tr™n bµn ti÷c.
ß∏m c≠Ìi mÔa lπnh sœ †m ∏p h¨n vÌi sæc mµu Æ· trang tr› chÒ Æπo vµ ∏nh n’n vµng.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
171
D–COR
H∑y Æ” ni“m vui trµn ngÀp kh´ng gian ri™ng cÒa hai ng≠Íi qua 3 xu h≠Ìng trang tr› nhµ cˆa thÛ vfi mµ HWP Æem Æ’n cho bπn trong mÔa c≠Ìi, mÔa cÒa nh˜ng ngµy tr®ng mÀt ng‰t ngµo.
1 HOÄI C‡ Bê ¬N Phong c∏ch nµy lµ s˘ pha trÈn gi˜a qu∏ kh¯ vµ hi÷n tπi, gi˜a truy“n thËng vµ s∏ng tπo. Kh´ng gian nÈi th†t thu hÛt bÎi s˘ k’t hÓp hµi ha gi˜a t›nh huy“n b› cÒa ngh÷ thuÀt truy“n thËng, vµ chuy”n ÆÈng cÒa trµo l≠u m¸ thuÀt; vıa lµm Æãp cho kh´ng gian; vıa c„ th” ¯ng dÙng th˘c t’. S˘ k’t hÓp gi˜a cÚ vµ mÌi, gi˜a ch†t li÷u truy“n thËng vµ hi÷n Æπi, tπo ra lµn gi„ mÌi Æ«y sinh kh› cho mÈt kh´ng gian hoµi ni÷m.
TRANG PH|C C¶õI
ßA DÑNG S¿C MÄU Sæc mµu trong trang tr› nÈi th†t cÚng nh≠ trong thÍi trang, lu´n xoay vng vµ trµn Æ«y b†t ngÍ. Bªng c∏ch k’t nËi nh˜ng gam mµu r˘c rÏ cÔng nhau sœ mang lπi sæc th∏i t≠¨i mÌi nh≠ng kh´ng käm ph«n hi÷n Æπi cho tÊ †m cÒa c∆p uy™n ≠¨ng.
2
Phong c∏ch nµy phÔ hÓp vÌi c∆p Æ´i y™u th›ch s˘ chuy”n ÆÈng vµ nhÈn nhp. MÈt kh´ng gian r˘c rÏ kh´ng chÿ mang lπi c∂m h¯ng cho ngµy mÌi, chÛng cn th” hi÷n s˘ tinh t’, khi’u hµi h≠Ìc cÒa c∂ hai.
3 THANH LëCH N–T TˇI GIÅN ßi ng≠Óc lπi c∏c ti™u chu»n trang tr› nÈi th†t truy“n thËng, phong c∏ch tËi gi∂n gi˜ cho ng´i nhµ mÈt kh´ng gian tho∂i m∏i, tho∏ng Æ∑ng nh†t. “Less is more” (›t h¨n c„ ngh‹a lµ nhi“u h¨n), tËi gi∂n h’t m‰i Æ≠Íng nät vµ mµu sæc khi’n cho c®n nhµ cµng th™m sang tr‰ng vµ thanh nh∑. MÈt b˜a s∏ng ƨn gi∂n gÂm b∏nh m◊ n≠Ìng, mÈt Æ‹a tr¯ng r∏n vµ c∏c loπi tr∏i c©y t≠¨i trong c®n nhµ mµu træng chæc chæn lµ sinh hoπt trong m¨ cÒa nhi“u c∆p Æ´i. ßıng qu™n th™m mÈt chÛt thi™n nhi™n tr™n bµn ®n bªng chi’c b◊nh trong suËt cæm Æ«y hoa.
Bπn c„ th” mua s∂n ph»m tπi: SADEC DISTRICT * 3A T´n ߯c Thæng, ph≠Íng B’n Nghä, Q.1, TP.HCM AMAI * 32 Tr«n Ng‰c Di÷n, Th∂o ßi“n, Q.2, TP.HCM
176
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
D–COR
PHíNG T¢N H§N
Trang tr› phflng t©n h´n lµ mÈt b≠Ìc kh´ng th” thi’u cho c∏c Æ´i bπn trŒ sæp b≠Ìc vµo cuÈc sËng h´n nh©n. Phflng t©n h´n sœ trÎ n™n l∑ng mπn, kh¨i nguÂn c∂m h¯ng y™u th≠¨ng khi bπn khai th∏c khäo läo tı t´ng mµu chÒ Æπo, gi≠Íng c≠Ìi cho Æ’n nh˜ng vÀt dÙng trang tr› nh≠ n’n th¨m, hoa th¨m, khung ∂nh k˚ ni÷m... 178
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
TRANG TRê THEO T§NG MÄU CHû ßÑO Bπn n™n l˘a ch‰n mÈt mµu sæc chÒ Æπo k’t hÓp vÌi c∏c vÀt trang tr› phÔ hÓp, c„ th” lµ mµu y™u th›ch ho∆c phÔ hÓp vÌi hai vÓ chÂng. N’u hÓp mµu vµng, bπn c„ th” Æ∆t bÈ ga gËi mµu vµng, rÃm cˆa vµng... vµ chÛ ˝ ch‰n nhi“u m¯c ÆÈ mµu kh∏c nhau nh≠ vµng ÆÀm k’t hÓp vµng nhπt tr™n n“n træng Æ” c®n phng hµi ha mµ v…n nÊi bÀt. TRANG TRê GI¶òNG C¶õI Gi≠Íng ngÒ lµ t©m Æi”m cÒa phng t©n h´n n™n bπn c«n Æ∆c bi÷t chÛ ˝ ch®m chÛt bªng vi÷c trang tr› nh˜ng chi’c gËi vÌi v∂i Ææp, ch®n vÌi h‰a ti’t th™u xinh xæn sœ tπo c∂m gi∏c g«n gÚi, d‘ chu. Nh˜ng mµu sæc Æ≠Óc ch‰n cho ga, gËi, ch®n n™n lµ mµu du nhã nh≠ xanh cËm, chµm, n©u, hÂng pastel... ß” trang tr› lµm Æi”m nh†n, bπn chÿ c«n Æ∆t b„ hoa, ho∆c ræc hoa t≠¨i l™n gi≠Íng, hay k’t hoa thµnh h◊nh tr∏i tim... HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
179
TÑO NH~NG ßIÕM TRANG TRê TH@ Vë Bπn c„ th” Æ∆t tr™n g„c bµn trang tr› l‰ hoa ho∆c chÀu c©y xinh xæn Æ” lµm Æi”m nh†n, vıa ƨn gi∂n mµ v…n trŒ trung, hi÷n Æπi. TREO KHUNG ÅNH K± NIåM Khung ∂nh vÌi nh˜ng b¯c h◊nh k˚ ni÷m tı lÛc y™u nhau hay nh˜ng b¯c ∂nh trong album ∂nh c≠Ìi Æ≠Óc sæp x’p mÈt c∏ch ngÈ ngh‹nh sœ khi’n phng t©n h´n trÎ n™n thÛ v h¨n bao giÍ h’t.
180
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
R¶úU VANG VÄ ß¤ °N NH—
TÑO H¶•NG TH•M QUY⁄N Rü
ß´i uy™n ≠¨ng n™n chu»n b sΩn r≠Óu vang vµ mÈt sË Æ ®n nhã nh≠ hoa qu∂, s´ c´ la... R≠Óu vang vÌi v ch∏t nhã cÒa tr∏i c©y, s´ c´ la vµ hoa qu∂ thanh m∏t sœ mang Æ’n v gi∏c ng‰t ngµo, g„p ph«n tπo n™n mÈt buÊi tËi hoµn h∂o.
MÈt kh´ng gian †m cÛng trµn ngÀp h≠¨ng th¨m quy’n rÚ vÌi chi’c ÆÃn tinh d«u hay nh˜ng hÈp n’n th¨m lung linh sœ mang Æ’n kho∂nh khæc ng‰t ngµo trong Æ™m t©n h´n cÒa t©n lang, t©n n≠¨ng.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
181
S^ D|NG GIƒY DÉN T¶òNG Gi†y d∏n t≠Íng c„ nhi“u mµu sæc vµ m…u m∑ cho Æ´i bπn l˘a ch‰n. Bπn c„ th” dÔng gi†y d∏n t≠Íng trong mÈt g„c ho∆c mÈt kho∂ng t≠Íng nµo Æ„ bπn muËn tπo s˘ nh†n nh∏. Khi sˆ dÙng gi†y d∏n t≠Íng, n™n ch‰n c∏c Æ trang tr› phÔ hÓp vÌi mµu sæc vµ c∏c h‰a ti’t cÒa gi†y d∏n t≠Íng Æ” phng kh´ng b rËi.
182
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
S¿P ßÖT PHíNG T¢N H§N THEO PHONG THûY Nhi“u Æ´i uy™n ≠¨ng r†t quan t©m tÌi vi÷c trang tr› phng t©n h´n sæp Æ∆t theo phong thÒy Æ” cuÈc sËng thuÀn buÂm xu´i gi„. TÔy theo tuÊi, m÷nh cÒa c´ d©u, chÛ r” mµ ch‰n ÆÂ, v› dÙ nh≠ ng≠Íi m÷nh kim sœ chuÈng c∏c mµu s∏ng vµ sæc ∏nh kim. Ng≠Íi m÷nh mÈc sœ ch‰n Æ mµu xanh l∏ c©y, xanh lÙc. Ng≠Íi m÷nh thÒy sœ hÓp mµu xanh bi”n s…m, mµu Æen. Ng≠Íi m÷nh H·a n™n ch‰n Æ c„ mµu Æ·, mµu t›m vµ ng≠Íi m÷nh thÊ sœ hÓp vÌi mµu n©u, vµng, cam... MÈt sË ng≠Íi lπi khuy™n gi≠Íng kh´ng n™n nh◊n thºng ra cˆa phng ho∆c kh´ng n™n Æ∆t c∏c m∆t phºng g≠¨ng, k›nh ÆËi di÷n vÌi gi≠Íng ngÒ...
¢M NHÑC TÑO S# G¿N K⁄T ThÀt thi’u s„t n’u bπn qu™n chu»n b nh˜ng b∂n t◊nh ca l∑ng mπn cho Æ™m t©n h´n. C®n phng vÌi ∏nh n’n lung linh, phi™u du tr™n n“n nhπc du nhã lµ nh˜ng ˝ t≠Îng tuy÷t vÍi cho mÈt Æ™m t©n h´n l∑ng mπn. TRANG TRê BØNG HOA
PH| KIåN PHíNG T¿M Tæm lµ nh˜ng gi©y phÛt tuy÷t vÍi dµnh cho Æ´i uy™n ≠¨ng sau mÈt ngµy bÀn rÈn Æ„n kh∏ch cÒa b˜a ti÷c. C´ d©u chÛ r” n™n chu»n b sΩn nh˜ng phÙ ki÷n dµnh cho phng tæm nh≠ n≠Ìc tπo b‰t, muËi tæm, s˜a tæm, ∏o choµng, kh®n tæm... Uy™n ≠¨ng n™n thæp n’n vµ trang tr› c∏nh hoa Æ” tπo khung c∂nh bÂng b“nh, l∑ng mπn.
Hoa g«n nh≠ kh´ng th” thi’u khi trang tr› phng t©n h´n bÎi h≠¨ng th¨m du ng‰t, tπo Æ≠Óc s˘ t≠¨i mÌi Æ«y s¯c sËng. Hoa hÂng, hoa ly, hoa lan... lµ nh˜ng loµi hoa Æ≠Óc l˘a ch‰n nhi“u nh†t. Bπn c„ th” lµm lΩng hoa treo Î c∏c g„c phng, hoa gæn tr™n mµn, c∏nh hoa x’p h◊nh tr∏i tim tr™n ga, gËi. Nh≠ng bπn n™n chÛ ˝ sË l≠Óng vıa ÆÒ, Æ” tπo mÔi th¨m, kh´ng g©y ngπt. N’u mÈt trong hai bπn b d ¯ng vÌi hoa th◊ kh´ng n™n dÔng hoa Æ” trang tr›.
âNg giẤc mỘnG ÙyÊn ƯơNg Phng ngÒ lµ mÈt kh´ng gian v´ cÔng quan tr‰ng trong ngµy c≠Ìi, bÎi n„ kh´ng chÿ Æ„ng g„p vµo ch†t l≠Óng gi†c ngÒ mµ cn ph∂n ∏nh gu th»m m¸ cÒa mÁi c∆p Æ´i. V◊ th’, bÈ ch®n ga gËi Æ÷m cho phng ngÒ lu´n lµ mËi quan t©m hµng Æ«u cÒa c∏c c´ d©u trong ngµy c≠Ìi
184
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
T
πo n™n s˘ l∑ng mπn gi˜a nh˜ng gam mµu hµi hoµ nh≠ng kh´ng käm ph«n trŒ trung hi÷n Æπi lu´n lµ Æi”m thu hÛt trong nh˜ng bÈ ch®n ga gËi cÒa KORE. HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
185
C
h†t li÷u cotton satin m∏t mn k’t hÓp vÌi hoa v®n Æ≠Óc th™u Æ∆c bi÷t c´ng phu, mang Æ’n gi∏ tr th»m m¸ cao.
C§NG TY TNHH KONA *B◊nh Minh, Thanh Oai, Hµ NÈi *Hotline: 04 3387 6940 - 0915.046.969 *Fax: 04 3387 6947 *Website:www.kona.com.vn *Email:info@kona.com.vn
186
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
ßåM 3D SPRINGG ß÷m vµ gËi 3D Springg vÌi nh˜ng t›nh n®ng v≠Ót trÈi, Æ≠Óc lµm tı sÓi PE vµ PP nhÀp kh»u - mÈt loπi ch†t li÷u an toµn tuy÷t ÆËi cho ng≠Íi sˆ dÙng HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
187
ß÷m 3D SPRINGG C†u trÛc 3D giÛp l≠u th´ng h¨n 80% kh´ng kh› qua s∂n ph»m tπo s˘ tho∏ng m∏t, ™m ∏i vµ d‘ chu cho ng≠Íi dÔng, giÛp l≠u th´ng m∏u tËt h¨n, tπo gi†c ngÒ s©u h¨n. ßÈ Æµn hÂi cao vµ ÆÈ c¯ng vıa ph∂i giÛp n©ng ÆÏ cÈt sËng vµ Æ≠Íng cong cÒa c¨ th” nh≠ng v…n Æ∂m b∂o s˘ ™m ∏i. Ch†t li÷u th´ng tho∏ng, lµm sπch d‘ dµng, kh´ng th†m n≠Ìc.
C§NG TY TNHH KONA *B◊nh Minh, Thanh Oai, Hµ NÈi *Hotline: 04 3387 6940 - 0915.046.969 *Fax: 04 3387 6947 *Website:www.kona.com.vn *Email: info@kona.com.vn
188
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
DU LëCH TR°NG MÜT
Cho mÈt ngµy khÎi Æ«u ng‰t ngµo, Æ´i bπn trŒ trao nhau nÙ h´n nÂng nµn vµ tay trong tay Æ„n nhÀn lÍi chÛc mıng hπnh phÛc cÒa bπn bà vµ ng≠Íi th©n. MÈt ngµy vÌi nh˜ng kho∂nh khæc kh„ qu™n b™n bÍ bi”n th¨ mÈng cÒa khu nghÿ d≠Ïng Hyatt Regency ßµ NΩng sœ m∑i theo Æ´i uy™n ≠¨ng Æi suËt cuÈc ÆÍi. 190
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
T‰a lπc b™n bÍ c∏t træng mn mµng h≠Ìng t«m nh◊n ra b∏n Æ∂o S¨n Trµ th¨ mÈng, mÈt b™n lµ nÛi NgÚ Hµnh S¨n huy“n thoπi vµ mÈt b™n lµ c∂nh quan thi™n nhi™n gi˜a trÍi m©y non n≠Ìc h˜u t◊nh cÒa b∑i bi”n Non N≠Ìc, Hyatt Regency ßµ NΩng lµ l˘a ch‰n l˝ t≠Îng cho mÈt ti÷c c≠Ìi l∑ng mπn, lµm khung n“n hoµn h∂o cho nh˜ng b¯c h◊nh tuy÷t m¸, ghi d†u k˚ ni÷m Æãp cÒa Æ´i uy™n ≠¨ng cÔng gia Æ◊nh vµ bπn bÃ. H¨n th’ n˜a v tr› Ææc Æa, chÿ c∏ch s©n bay quËc t’ ßµ NΩng 15 phÛt vµ c∏ch trung t©m thµnh phË 10 m≠Íi phÛt Æi bªng ´ t´, nªm ven Æ≠Íng bi”n nËi li“n ßµ NΩng vµ HÈi An, khu nghÿ d≠Ïng lµ Æi”m k’t nËi l˝ t≠Îng cho k˙ nghÿ tr®ng mÀt cÒa Æ´i l¯a vÌi Æi”m Æ’n nÊi ti’ng - phË cÊ HÈi An. S˘ chu»n b tinh t’ vµ chu Æ∏o sœ giÛp ngµy vui cÒa c∆p Æ´i tr‰n vãn h¨n mong ÆÓi. ß´i uy™n ≠¨ng c„ th” l˘a ch‰n mÈt ti÷c c≠Ìi theo phong c∏ch ÆÈc Æ∏o cÒa ri™ng m◊nh mµ kh´ng ph∂i v†t v∂ lo toan. ßÈi ngÚ nh©n vi™n n®ng ÆÈng, giµu kinh nghi÷m tÊ ch¯c s˘ ki÷n cÒa khu nghÿ
d≠Ïng sœ giÛp hai bπn sæp x’p mÈt l‘ c≠Ìi †n t≠Óng vµ nÊi bÀt, tı vi÷c l™n ˝ t≠Îng chÒ Æ“, thi’t k’ kh´ng gian Æa Æi”m, l™n ch≠¨ng tr◊nh cho Æ’n c∏c chi ti’t nh· nh†t cho b˜a ti÷c. ß´i vÓ chÂng trŒ Æ≠Óc c„ thÍi gian th≠ gi∑n, tÀn h≠Îng nh˜ng gi©y phÛt l∑ng mπn nh†t cho mÈt khÎi Æ«u tËt Æãp cÒa cuÈc h´n nh©n. DÔ Æ´i bπn trŒ l˘a ch‰n kh´ng gian ti÷c c≠Ìi b™n bÍ bi”n bao la vÌi cÊng hoa træng muËt tr™n th∂m c· xanh m≠Ót ngoµi trÍi, hay chi™u Æ∑i th˘c kh∏ch tπi Æπi s∂nh Regency Ballroom Æ≠Óc trang hoµng lung linh vµ long tr‰ng, bµn ti÷c lu´n Æ≠Óc bµy tr› †n t≠Óng vµ buÊi y’n ti÷c vÌi nh˜ng m„n ®n ÆÀm Ƶ vµ tinh t’ r†t ri™ng cÒa Hyatt lu´n Æ” lπi †n t≠Óng s©u sæc cho kh∏ch mÍi vµ chÒ nh©n cÒa buÊi ti÷c c≠Ìi. Tr™n t†t c∂, c∏c c∆p Æ´i kh´ng b· lÏ nh˜ng gi©y phÛt nÂng nµn hπnh phÛc trong k˙ tr®ng mÀt ng‰t ngµo ngay tπi thi™n Æ≠Íng nghÿ d≠Ïng cÒa Mi“n Trung, b≠Ìc vµo VIE Spa trong khu v≠Ín t‹nh l∆ng dµnh cho hai bπn mÈt kh´ng gian l∑ng mπn, ri™ng t≠ sau ngµy c≠Ìi bÀn rÈn, cÔng
nhau th∂ m◊nh, th≠ th∏i t©m th©n trong mÈt phng tr li÷u dµnh cho c∏c c∆p Æ´i, cÔng nhau gi∂i t·a nh˜ng m÷t nh‰c, lo ©u, phÙc hÂi n®ng l≠Óng vµ chµo Æ„n nh˜ng Æi“u thÛ v, tuy÷t vÍi Æang chÍ Æ„n cho k˙ tr®ng mÀt Æ«y th®ng hoa tπi thµnh phË bi”n th¨ mÈng. K˙ tr®ng mÀt kh´ng chÿ vÌi næng vµng, bi”n xanh ngay tπi khu nghÿ d≠Ïng, Æ´i uy™n ≠¨ng cn c„ c¨ hÈi kh∏m ph∏ c∏c Æi”m Æ’n l©n cÀn, th®m c∏c Æa Æi”m nÊi ti’ng Æ≠Óc UNESCO c´ng nhÀn lµ di s∂n v®n h„a th’ giÌi nh≠ kinh thµnh Hu’, th∏nh Æa M¸ S¨n vµ Æ∆c bi÷t lµ phË cÊ HÈi An. Hay Æ∆t hµnh tr◊nh theo c∏c tour Æi vµ v“ trong ngµy Æ’n CÔ Lao Chµm bªng tµu cao tËc, tr∂i nghi÷m du lch lµng qu™ bªng xe m∏y Æi÷n, th®m lµng rau Trµ Qu’, tr∂i nghi÷m nhp sËng ™m Æ“m cÒa phË HÈi vÌi Eco-tour, ho∆c t∂n bÈ d‰c s´ng Hoµi n’m tr∂i kh»u v Æ∆c sæc cÒa m„n ®n ƪng x¯ Qu∂ng. C∂ hai sœ ghi d†u nh˜ng k˝ ¯c Æãp Æ” cÔng nhau g◊n gi˜ trong suËt qu∑ng ÆÍi cn lπi vµ chia sŒ cho con c∏i v“ sau. (HYATT REGENCY ÐÄ NøNG RESORT & SPA * ß≠Íng Tr≠Íng Sa, P. Ha H∂i, Q. NgÚ Hµnh S¨n, TP. ßµ NΩng * Tel: +84 511 398 1234 * Email: danang.regency@ hyatt.com / danang.regency. hyatt.com) HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
191
DU LëCH TR°NG MÜT
Kh´ng chÿ nÊi ti’ng lµ Æa Æi”m chÙp ∂nh c≠Ìi, nghÿ d≠Ïng hoµn h∂o bÎi kh´ng gian, c∂nh quan Æa dπng, tuy÷t Æãp, Flamingo ßπi L∂i Resort cn lµ Æi”m Æ’n cho c∏c c∆p Æ´i tÀn h≠Îng tu«n tr®ng mÀt ng‰t ngµo, l∑ng mπn. Chÿ c∏ch trung t©m Hµ NÈi 45 phÛt l∏i xe, tu«n tr®ng mÀt tπi Flamingo ßπi L∂i Resort vÌi phong c∂nh nh≠ th¨ nh≠ h‰a cÔng h÷ thËng dch vÙ ti÷n ›ch,
192
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
ch†t l≠Óng phÙc vÙ hoµn h∂o sœ mang lπi cho bπn nh˜ng tr∂i nghi÷m tuy÷t vÍi trong kh´ng gian ri™ng t≠, Æ«y thi v, giÛp bπn l†y lπi n®ng l≠Óng sau nh˜ng ngµy chu»n b Æ∏m c≠Ìi bÀn rÈn. CÔng Æπp xe gi˜a rıng th´ng xanh ngÛt ngµn, cÔng næm tay nhau dπo b≠Ìc tr™n b∑i bi”n nh©n tπo tuy÷t Æãp dµi nh†t mi“n Bæc hay tr∂i nghi÷m tr™n du thuy“n sang tr‰ng vÌi ng≠Íi
bπn y™u th≠¨ng, ngæm nh◊n hoµng h´n thæm Æ·, nghe gi„ thÊi vi vu, bπn sœ c∂m gi∏c mÈt ngµy tr´i qua thÀt ™m ∏i. CuÈc sËng tËt Æãp chÿ vıa mÌi bæt Æ«u! VÌi h÷ thËng c∏c villa sang tr‰ng, ti÷n nghi, Flamingo mang Æ’n cho bπn kh´ng gian ri™ng t≠, thi v vµ k˙ nghÿ Æ∆c bi÷t, ng‰t ngµo. H∑y nhanh tay Æ®ng k˝ k˙ nghÿ tr®ng mÀt h†p d…n Æ” khÎi Æ«u cho hπnh phÛc l¯a Æ´i!
DU LëCH TR°NG MÜT
T◊nh y™u tr‰n vãn, c∂m xÛc th®ng hoa lµ hai trong nhi“u m„n quµ bπn sœ Æ≠Óc tÀn h≠Îng trong k◊ nghÿ tr®ng mÀt kh„ qu™n tπi C∏t Bµ Beach Resort. T‰a lπc tr™n b∑i bi”n tuy÷t Æãp C∏t C, C∏t Bµ, H∂i Phng, C∏t Bµ Beach Resort mang Æ’n nh˜ng tr∂i nghi÷m tuy÷t vÍi gi˜a khung c∂nh thi™n nhi™n rıng bi”n nguy™n s¨, gi∂i tr› Æa dπng vµ ch†t l≠Óng. V tr› tuy÷t vÍi, C∏t Bµ Beach Resort vÌi c∏c bungalow, duplex xinh xæn Æ≠Óc thi’t k’ mÎ Æ” næng gi„ vµ h≠¨ng v bi”n lu´n trµn ngÀp khæp m‰i n¨i. B∑i bi”n th¨ mÈng, c∂nh quan Æ≠Óc ch®m chÛt vÌi nh˜ng d∂i hoa, th∂m c· xanh m≠Ìt, hµng dıa rÓp b„ng... khi’n tÊng th” khu resort lµ b¯c tranh thi™n nhi™n Æa mµu sæc, hµi ha & sËng ÆÈng. B™n cπnh Æ„, ti÷n nghi sang tr‰ng, dch vÙ ti÷n ›ch phong phÛ Æa dπng nh≠ nhµ hµng, bar, sauna...
cÔng phong c∏ch phÙc vÙ chuy™n nghi÷p, chu Æ∏o chæc chæn sœ lµ l˘a ch‰n tuy÷t vÍi Æ” bπn ghi d†u thÍi Æi”m bæt Æ«u cuÈc sËng l¯a Æ´i. Cn g◊ tuy÷t vÍi h¨n, khi hai bπn cÔng dπo b≠Ìc tr™n c∏t træng, nh©m nhi mÈt ly cocktail tπi Seaside Bar vµ ph„ng t«m mæt ra xa Æ” th≠Îng th¯c vŒ Æãp tr˜ t◊nh cÒa bi”n, hay cÔng nhau tr∂i
nghi÷m c∏c m´n th” thao tr™n bi”n, kh∏m ph∏ nh˜ng vÔng Ɔt mÌi... H∑y Æ’n, c∂m nhÀn & Æ” C∏t Bµ Beach Resort dµnh t∆ng ri™ng bπn k˙ nghÿ tr®ng mÀt ng‰t ngµo nh†t! (CÉT BÄ BEACH RESORT * B∑i bi”n C∏t C 2, th tr†n C∏t Bµ, H∂i Phng * Web: www.catbabeachresort.com * Hotline: 098 659 6363)
Tr∂i nghi÷m tr®ng mÀt tuy÷t vÍi cÔng
DU LëCH TR°NG MÜT
Bao lo læng, t›nh to∏n, chu»n b cho ngµy tr‰ng Æπi nh†t ÆÍi khi’n hai bπn thÀt s˘ m÷t m·i sau Æ∏m c≠Ìi? MÈt chuy’n du lch tr®ng mÀt l∑ng mπn sœ lµ c¨ hÈi tuy÷t vÍi Æ” nh˜ng Æ´i uy™n ≠¨ng th†u hi”u nhau vµ ti’n tÌi s˘ ha hÓp trong h´n nh©n.
MÈt n¨i ÆÒ xa Æ” “trËn” s˘ ngÈt ngπt, n∏o nhi÷t cÒa phË th, Æ” tÀn h≠Îng c∂m gi∏c th≠ th∏i, giao ha cÔng thi™n nhi™n, næng gi„, nh≠ng cÚng ÆÒ g«n Æ” c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng c„ th” cÔng nhau th≠Îng ngoπn nh˜ng danh lam thæng c∂nh nÊi ti’ng cÒa thµnh phË, kh∏m ph∏ nh˜ng nät v®n h„a Æ∆c tr≠ng cÒa Æa ph≠¨ng th◊ kh´ng Æ©u l˝ t≠Îng bªng kh∏ch sπn BEST WESTERN PREMIER Havana Nha Trang.
194
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
THI£N ߶òNG CûA RI£NG BÑN Toπ lπc tr™n Æπi lÈ Tr«n PhÛ - trung t©m “con Æ≠Íng vµng” cÒa thµnh phË bi”n, Hanava Nha Trang lµ kh∏ch sπn lÌn bÀc nh†t Vi÷t Nam, cung c†p 1.260 phng l≠u trÛ h≠Ìng bi”n vÌi 41 t«ng l«u. S˘ ha quy÷n tinh t’ cÒa phong c∏ch ph≠¨ng T©y lch l∑m Æi”m xuy’n tr™n n“n nh˜ng vÀt li÷u t˘ nhi™n ÆÀm nät É ß´ng Æ≠Óc ghi d†u trong tıng nät ki’n trÛc däcor tπi Æ©y. Phng Deluxe xinh xæn vÌi nh˜ng ´ cˆa k›nh rÈng, mµ qua Æ„,
s˘ th≠ th∏i tuy÷t ÆËi trong t©m hÂn vµ Æ∏nh th¯c m‰i nguÂn c∂m h¯ng, gi∏c quan cÒa bπn.
mÈt Vnh Bi”n Nha Trang hi“n ha, th¨ mÈng nh†p nh´ nh˜ng hn Æ∂o xanh sœ Æ≠Óc thu tr‰n vµo t«m mæt cÒa bπn. Phng Club Suite lµ s˘ l˘a ch‰n l˝ t≠Îng cho nh˜ng Æ´i uy™n ≠¨ng trŒ vÌi kh´ng gian tho∏ng rÈng bao gÂm phng kh∏ch, khu v˘c b’p, bµn ®n Æ≠Óc k’t nËi vµ t∏ch bi÷t vÌi phng ngÒ. Phng Executive Suite, vÌi di÷n t›ch 130 m2, Æ≠Óc thi’t k’ chuy™n bi÷t tπi mÁi t«ng mang Æ’n mÈt phong c∏ch h≠Îng thÙ hi÷n Æπi vµ ƺng c†p. ThÛ v h¨n, Æ©y lµ n¨i duy nh†t Æ´i vÓ chÂng trŒ c„ th” tr∂i nghi÷m “c∂m gi∏c Æ’ v≠¨ng” vÌi nh˜ng kho∂nh khæc ri™ng t≠ tr≠Ìc bi”n khi vıa th≠ th∏i ng©m m◊nh trong bÂn sÙc Jacuzzi, vıa chi™m ng≠Ïng c∂nh bi”n hoµng h´n tr∏ng l÷ trong t«m mæt r†t g«n.
Th°ng hoa cÅm x@c B≠Ìc ra kh·i kh´ng gian ri™ng t≠ cÒa phng ngÒ, trÛt b· m‰i lo toan, v≠Ìng bÀn cÒa cuÈc sËng ÆÍi th≠Íng, h∑y cÔng ng≠Íi bπn ÆÍi ki’n tπo nh˜ng c∂m xÛc ng‰t ngµo khi tay trong tay r∂o b≠Ìc d‰c bÍ bi”n thanh b◊nh, ngæm nh◊n b◊nh minh tr™n bi”n, hay tÀn h≠Îng s˘ t‹nh l∆ng tuy÷t ÆËi cÒa thi™n nhi™n d≠Ìi b«u trÍi Æ«y sao vµ ti’ng r◊ rµo s„ng bi”n. Kh∏m ph∏ ngh÷ thuÀt cÒa Spa Æ›ch th˘c vÌi g„i tr li÷u Havana Signature Package for Couple Æ≠Óc k’t hÓp nhu«n nhuy‘n gi˜a k¸ thuÀt Æi™u luy÷n cÔng nh˜ng m¸ ph»m cao c†p c„ nguÂn gËc hoµn toµn tı thi™n nhi™n trong tıng li÷u ph∏p sœ nhanh ch„ng mang lπi
Kho∂nh khæc tuy÷t vÍi nh†t kh´ng th” b· qua lµ nh˜ng buÊi tËi tÀn h≠Îng tinh hoa cÒa ngh÷ thuÀt »m th˘c Æ›ch th˘c vÌi c∏c m„n Æ∆c s∂n t≠¨i sËng Æa ph≠¨ng k’t hÓp c∏ch ch’ bi’n ÆÈc Æ∏o ph≠¨ng T©y tπi nhµ hµng Spices hay chi™m ng≠Ïng b¯c tranh Æ«y mµu sæc Æ≠Óc vœ l™n tı nh˜ng ∏nh ÆÃn khi mµn Æ™m bu´ng xu´ng tr™n n„c nhµ cÒa thµnh phË - Nhµ hµng Skybar, t«ng cao nh†t cÒa Havana Nha Trang. Trong ni“m h©n hoan cÒa Æ´i bπn trŒ tr≠Ìc ng≠Ïng cˆa hπnh phÛc, cn g◊ tuy÷t vÍi h¨n chi™m ng≠Ïng b«u trÍi trong væt cÔng vÌi quang c∂nh Æπi d≠¨ng bao la, xanh bi’c tr∂i dµi t›t tæp v“ ph›a ch©n trÍi, læng nghe nh˜ng con s„ng bπc Æ«u r◊ rµo ngµy Æ™m, n’m h≠¨ng v m∆n nÂng cÒa bi”n ha quy÷n trong ∏nh næng vµng cÒa mÈt vÔng Ɔt nhi÷t ÆÌi... H∑y t˘ m◊nh tr∂i nghi÷m kh∏ch sπn BEST WESTERN PREMIER Havana Nha Trang theo c∏ch cÒa ri™ng bπn!
(Best Western Premier Havana Nha Trang * 38 Tr«n PhÛ, Nha Trang, tÿnh Kh∏nh Ha * Tel:(+84-58) 3889.999 Fax: (+84-58) 388.9900 * Email: info@havanahotel.vn/ resv@havanahotel.vn -Website: www.havanahotel.vn) HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
195
CÔng Vietnam Airlines H¶ôNG TU¡N TR°NG MÜT LÇNG MÑN, TI⁄T KIåM MÔa c≠Ìi Æang tÌi trong ti’t trÍi chuy”n d«n sang thu. ß©y cÚng lµ lÛc c∏c Æ´i uy™n ≠¨ng n∏o n¯c chu»n b cho s˘ ki÷n ˝ ngh‹a nh†t trong ÆÍi. Bπn Æang b®n kho®n cho tu«n tr®ng mÀt vµ album c≠Ìi cÒa m◊nh? H∑y tham kh∂o nh˜ng Æi”m Æ’n l˝ t≠Îng vÌi gi∏ c˘c h†p d…n d≠Ìi Æ©y nhä! 200
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
NHA TRANG
N
ha Trang lµ mÈt thµnh phË bi”n trµn Æ«y s¯c sËng vµ th©n thi÷n, tı nh˜ng r∆ng san h´ k˙ ∂o d≠Ìi
lng Æπi d≠¨ng tÌi nh˜ng ng´i Æ“n Ch®m cÊ k›nh r™u phong, tı nh˜ng lµng chµi x´n xao ven bi”n tÌi nh˜ng b∂o tµng t‹nh l∆ng gi˜a thµnh phË. Vnh Nha Trang Æ≠Óc x’p hπng lµ 1 trong 29 vnh Æãp nh†t th’ giÌi, gÂm 19 hn Æ∂o lÌn nh·, trong Æ„ Hn Tre lµ Æ∂o lÌn nh†t, c„ di÷n t›ch 3.250 ha. Chπy d‰c theo bÍ bi”n Vnh Nha Trang dµi kho∂ng 7km lµ Æoπn Æ≠Íng mang t™n Tr«n PhÛ uËn l≠Ón theo bÍ bi”n vÌi r†t nhi“u ng´i bi÷t th˘ vµ kh∏ch sπn xinh Æãp. Hn ChÂng Æ∆c bi÷t h†p d…n du kh∏ch vÌi nh˜ng t∂ng Æ∏ lÌn nªm chÂng ch†t l™n nhau bao ÆÍi nay. ß’n Hn ChÂng, c∏c c∆p Æ´i c„ th” ngÂi bu´ng c©u tı m·m Æ∏, tæm
bi”n ho∆c th≠ gi∑n tr™n b∑i c∏t mn mµng, thoai tho∂i vÌi n≠Ìc bi”n xanh trong. Hn Ng‰c Vi÷t cÚng lµ mÈt {thi™n Æ≠Íng du lch} vÌi c´ng tr◊nh thÒy cung d≠Ìi n≠Ìc lÌn vµ hi÷n Æπi nh†t Vi÷t Nam. Ngoµi ra, Æ∂o Hn Mun cÚng lµ n¨i hai bπn n™n dıng ch©n Æ” ngoπn du vµo th’ giÌi lung linh sæc mµu trong lng Æπi d≠¨ng vÌi tour l∆n bi”n. ßÄ NøNG ßµ NΩng lµ trung t©m cÒa 3 di s∂n v®n h„a th’ giÌi: CË Æ´ Hu’, phË cÊ HÈi An vµ th∏nh Æa
G„i Du lch tr®ng mÀt vµ ChÙp ∂nh c≠Ìi lµ s∂n ph»m ≠u Æ∑i Æ∆c bi÷t dµnh cho c∏c c∆p Æ´i, do ÆËi t∏c Vietnam Airlines th˘c hi÷n trong khu´n khÊ Tri”n l∑m C≠Ìi vµ Du lch tr®ng mÀt HWP 2014, di‘n ra tı 15 - 17/8/2014 tπi Kh∏ch sπn Hanoi Daewoo vµ ch≠¨ng tr◊nh ∏p dÙng Æ’n h’t 31/03/2015 TOUR CH|P HçNH C¶õI {KHOÅNH KH¿C TçNH Y£U} Ép dÙng cho nh„m kh∏ch tËi thi”u 04 ng≠Íi. Gi∏ tr‰n g„i 3 ngµy/2 Æ™m gÂm: Vä m∏y bay hπng PhÊ th´ng; Kh∏ch sπn ti™u chu»n 3 sao ho∆c t≠¨ng Æ≠¨ng; Thu’ vµ ph› dch vÙ. ßi”m Æ’n
Hµnh tr◊nh
Gi∏ tr‰n g„i/1 ng≠Íi (VNß)
T™n kh∏ch sπn
ßµ NΩng
Hµ NÈi-ßµ NΩng-Hµ NÈi
Tı 3,080,000
Kay, Fansipan, Angel...3*
Nha Trang
Hµ NÈi-Nha Trang-Hµ NÈi
Tı 4,480,000
Majetstic, Martime, Prime, Starlet, Angella... 3*
ßµ Lπt
Hµ NÈi-ßµ Lπt-Hµ NÈi
Tı 4,280,000
Mai Vµng, Rum Vµng, C»m ß´, Thi Th∂o...3*
PhÛ QuËc
Hµ NÈi-PhÛ QuËc-Hµ NÈi
Tı 4,980,000
Ha B◊nh, PhÛ V©n Resort...3*
202
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
TOUR DU LëCH {THI£N ߶òNG TR°NG MÜT} NóI ßëA Ép dÙng cho c∏c c∆p Æ´i. Gi∏ tr‰n g„i 4 ngµy 3 Æ™m bao gÂm: Vä m∏y bay dch vÙ hπng Th≠¨ng gia; Kh∏ch sπn ti™u chu»n 4 - 5 sao ho∆c t≠¨ng Æ≠¨ng; Thu’, ph› dch vÙ. Hµnh tr◊nh
Gi∏ tr‰n g„i/1 ng≠Íi (VNß)
T™n kh∏ch sπn
Hµ NÈi - ßµ NΩng - Hµ NÈi
Tı 9,000,000
Pullman Resort, Furama Resort ... 5*
Hµ NÈi- Nha Trang - Hµ NÈi Hµ NÈi - ßµ Lπt - Hµ NÈi
Hµ NÈi - PhÛ QuËc - Hµ NÈi
Tı 6,900,000
Ala Carte Hotel, Sandy Beach Resort ... 4*
Tı 9,000,000
Havana Hotel, Sheraton Hotel, Vinpearl Resort & Spa ... 5*
Tı 11,900,000
Palace Hotel 5*
Tı 8,000,000
Saigon ßµ Lπt, Ng‰c Lan Hotel ...4*
Tı 13,800,000
Vinpearl Resort & Spa 5*
Tı 10,000,000
Longbeach/Saigon PhÛ QuËc Resort, Laverandar PhÛ QuËc... 4*
M¸ S¨n. VÌi b∑i bi”n Æãp tr∂i dµi h¨n 60km, thoai tho∂i vµ c∏t træng mi™n man, bi”n ßµ NΩng Æ≠Óc tπp ch› Forbes cÒa M¸ b◊nh ch‰n lµ 1 trong 6 b∑i bi”n quy’n rÚ nh†t hµnh tinh. ßµ NΩng cÚng mang nät h†p d…n ri™ng bi÷t bÎi v th’ t˘a l≠ng vµo d∂i Tr≠Íng S¨n hÔng v‹, lπi c„ b∏n Æ∂o S¨n Trµ v≠¨n ra bi”n - khu rıng gi˜a thµnh phË vÌi h÷ ÆÈng th˘c vÀt phong phÛ, nh˜ng b∑i tæm hoang s¨ m†p m´ gh“nh Æ∏. Ng≠Óc v“ ß´ng Nam lµ danh thæng NgÚ Hµnh S¨n kh´ng chÿ ch¯a Æ˘ng vŒ Æãp thi™n nhi™n mµ cn c„ b“ dµy gi∏ tr v®n h„a vµ t´n gi∏o. ßÃo H∂i V©n Æ≠Óc m÷nh danh {thi™n hπ Æ÷ nh†t hÔng quan} nh◊n ra bi”n v´ cÔng ngoπn mÙc vµ nh˜ng khÛc l≠Ón hi”m trÎ. ßµ NΩng cn c„ th≠¨ng hi÷u du lch Bµ Nµ Hills vÌi h÷ thËng c∏p treo Æπt 2 k˚ lÙc th’ giÌi vµ khu vui ch¨i gi∂i
tr› trong nhµ lÌn nh†t ß´ng Nam É - Fantasy Park. ßÄ LÑT Tı l©u, ßµ Lπt Æ∑ lµ mÈt thµnh phË du lch nÊi ti’ng vÌi thung lÚng t◊nh y™u, cao nguy™n Lang Biang... Lµ Æa Æi”m Æãp vµ th¨ mÈng, n¨i Æ©y v´ cÔng th›ch hÓp cho nh˜ng Æ´i y™u nhau. N¨i nh˜ng c∏nh rıng th´ng bπt ngµn reo trong gi„, hai bπn c„ th” ghi lπi nh˜ng b¯c ∂nh tuy÷t vÍi cho album c≠Ìi cÒa m◊nh. TÌi Langbiang, hai bπn c„ th” kh∏m ph∏ c∂nh quan thi™n nhi™n tuy÷t vÍi hay xem nh˜ng c´ g∏i Lπch ngÂi d÷t thÊ c»m. C∏c bπn cÚng nhÌ Æıng b· qua mÈt Æi”m Æ’n v´ cÔng †n t≠Óng lµ Th∏c Voi cao h¨n 30m, rÈng chıng 40m. Dng th∏c ngµy Æ™m «m «m tung b‰t træng x„a
tπo thµnh c∂nh t≠Óng v´ cÔng ngoπn mÙc. Ph›a sau dng th∏c lµ nh˜ng hang ÆÈng s©u hun hÛt Æ«y b› »n nh≠ hang D¨i, hang Gi„... G«n th∏c Voi c„ chÔa Linh »n do th≠Óng t‰a Th›ch T©m V s∏ng lÀp vµo n®m 1993. Trong khu´n vi™n chÔa thÍ r†t nhi“u t≠Óng PhÀt k›ch th≠Ìc lÌn vµ Æ≠Óc chπm trÊ c´ng phu. ChÔa Linh »n kh´ng chÿ lµ Æa danh linh thi™ng cÒa c∏c PhÀt tˆ mµ cn lµ Æi”m Æ’n Æ≠Óc r†t nhi“u du kh∏ch y™u m’n.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
203
Wedding Dress: AZ Bridal Make-up & Designer: Thuy Ja - T«ng 2 sË 32 Tr«n QuËc To∂n, HN SË 2 ng‚ 136A, ¢u C¨, T©y HÂ, HN
Singapore, Khu China Town vµ Little India cÚng sœ mang Æ’n nh˜ng g„c nh◊n vµ c∂m nhÀn kh∏c bi÷t v“ mÈt Ɔt n≠Ìc hi÷n Æπi vµ Æa b∂n sæc. KUALA LUMPUR ß’n thÒ Æ´ Kuala Lampur Æ” ha m◊nh vµo nhp sËng s´i ÆÈng n¨i Æ©y, c∏c c∆p Æ´i sœ kh´ng kh·i cho∏ng ngÓp vÌi ta th∏p Æ´i Petronas (Petronas Twin Towers) Æãp lÈng l…y, sıng s˜ng vÛt l™n gi˜a trÍi xanh nh≠ mÈt bi”u t≠Óng cÒa Malaysia. Petronas Twin Towers c„ chi“u cao 452m gÂm 88 t«ng, trong s∏u n®m li“n tı 1998 - 2003 Æ∑ gi˜ danh hi÷u ta nhµ cao nh†t th’ giÌi. B™n cπnh Æ„, h∑y Æi th®m
Hoµng cung quËc gia nªm Î ph›a Nam ga tµu h·a lµ dinh th˘ hµng Æ«u cÒa quËc gia. Hoµng cung nµy c„ Æÿnh h◊nh trn, mµu vµng, mang ÆÀm phong c∏ch ki’n trÛc Å RÀp. Qu∂ng tr≠Íng ßÈc lÀp Merdeka cÚng lµ mÈt Æi”m Æ’n mang t›nh lch sˆ, vÌi cÈt cÍ cao 100 th≠Ìc, cao nh†t th’ giÌi hi÷n nay. Vµ Æ” c„ nh˜ng khung h◊nh l∑ng mπn, c∏c c∆p Æ´i Th´ng tin ch≠¨ng tr◊nh du lch {Thi™n h∑y tÌi Malacca ß≠Íng Tr®ng MÀt} vµ chÙp h◊nh cË Æ´, thµnh phË c≠Ìi {Kho∂nh Khæc T◊nh Y™u} cÒa cÊ x≠a nh†t cÒa Vietnam Airlines Malaysia, tıng h„a Trung Hoa, B ߵo Nha, lµ n¨i tÙ h‰p s«m u†t cÒa c∏c Hµ Lan vµ Anh cÔng tÂn tπi vÌi th≠¨ng nh©n Æ’n tı nhi“u quËc h◊nh ∂nh Æπo HÂi trong trang gia. Bπn sœ d‘ dµng nhÀn ra phÙc k›n Æ∏o cÒa c∏c thi’u n˜. s˘ ha hÓp gi˜a c∏c n“n v®n
TOUR DU LëCH {THI£N ߶òNG TR°NG MÜT} N¶õC NGOÄI Ép dÙng cho c∏c c∆p Æ´i. Gi∏ tr‰n g„i 4 ngµy 3 Æ™m bao gÂm: vä m∏y bay dch vÙ hπng Th≠¨ng gia; Kh∏ch sπn ti™u chu»n 4 - 5 sao ho∆c t≠¨ng Æ≠¨ng; Thu’, ph› dch vÙ. ßi”m Æ’n
Hµnh tr◊nh
Gi∏ tr‰n g„i/1 ng≠Íi (VNß)
T™n kh∏ch sπn
Th∏i Lan
Hµ NÈi - Bangkok - Hµ NÈi
8.300.000 VNß ((~390 USD)
Madarin 4*
Singapore
Hµ NÈi - Singapore - Hµ NÈi
15.550.000 VNß ((~730 USD)
Orchard Parade 4*
Malaysia
Hµ NÈi-Kuala Lumpur-Hµ NÈi
11.180.000 VNß ((~525 USD)
Vivatel 4*
Ghi chÛ: Ép dÙng khÎi hµnh tı 01/09/2014 - 31/03/2015. Kh´ng ∏p dÙng trong c∏c giai Æoπn cao Æi”m L‘, T’t. Ngoµi ra bπn c„ th” Æ∆t th™m c∏c ch≠¨ng tr◊nh th®m quan Æa ph≠¨ng trong ngµy nh≠ M¸ S¨n, CÔ Lao Chµm, Bµ Nµ, HÈi An, DËc L’t... vÌi m¯c gi∏ ≠u Æ∑i h†p d…n. ß” bi’t th´ng tin chi ti’t vµ Æ∆t mua tour, qu˝ kh∏ch vui lng li™n h÷: (C§NG TY DU LëCH VIETRAVEL - Chi nh∏nh Hµ NÈi *ßa chÿ: 03 Hai Bµ Tr≠ng - Q. Hoµn Ki’m - Hµ NÈi *Tel: 04-39331978 *V®n phng giao dch sË 5 *ßa chÿ sË 2 Tr«n Th∏nh T´ng Hµ NÈi *Tel: 04-39710334 *Website: www.travel.com.vn, www.vietravel.com.vn) HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
205
206
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
xuËng m∆t n≠Ìc trong væt Æ„n chµo bπn bæt Æ«u hµnh tr◊nh v“ vÌi thi™n nhi™n. Perhentian gÂm 2 Æ∂o vÌi nh˜ng vŒ Æãp vµ dch vÙ kh∏c nhau phÔ hÓp cho tıng mÙc Æ›ch du lch ri™ng bi÷t. N’u Æ∂o nh· (Perhentiann Kecil) phÔ hÓp cho nh˜ng ai y™u th›ch kh´ng kh› sËng ÆÈng vµ vui nhÈn vÌi v´ sË bi÷t th˘ gi∏ rŒ th◊ Æ∂o lÌn (Perhentian Besar) mang Æ’n kh´ng gian sang tr‰ng th≠ gi∑n h¨n vÌi nhi“u resort cao c†p vµ v´ sË hoπt ÆÈng ngoµi trÍi nh≠ tæm næng, l∆n kh´ng c«n Ëng thÎ, l∆n s©u vµ chÃo thuy“n kayak.
D
u kh∏ch Vi÷t Nam c„ lœ Æ∑ r†t quen thuÈc vÌi Æ∂o Langkawi vÌi nh˜ng dch vÙ cao c†p xa xÿ nh≠ nghÿ d≠Ïng trong c∏c resort 5 sao, thu™ du thuy“n ngæm hoµng h´n, Æi c∏p treo l™n Gungung Mat Chinchang hay Gungung Raya ngæm nh◊n toµn bÈ vŒ Æãp lÈng l…y cÒa hn Æ∂o nµy. Hay cÚng nhi“u ng≠Íi bi’t tÌi Æ∂o rÂng Tioman, n¨i di‘n ra nh˜ng c∂nh quay Æãp Æ’n kinh ngπc cho bÈ phim ca nhπc nÊi ti’ng cÒa Holywood {South Pacific}. Tuy nhi™n, ›t
208
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
ai bi’t rªng Malaysia cn v´ sË Æa danh thÛ v kh∏c vÌi chi ph› h†p d…n h¨n mµ c∂nh Æãp kh´ng h“ thua käm. PERHENTIAN - THI£N ߶òNG CûA NH~NG NG¶òI ¶A KHÉM PHÉ ß∂o Perhentian nªm Î bÍ bi”n ph›a ß´ng Bæc vnh Malaysia, thuÈc bang Terengganu. N„ th≠Íng Æ≠Óc v› nh≠ mÈt chi’c v≠¨ng mi÷n Æ≠Óc gæn tr™n m◊nh nh˜ng vi™n Æ∏ qu˝ l†p l∏nh cÒa bi”n kh¨i. Hn Æ∂o ngÀp trong c∏t træng, bi”n xanh vµ nh˜ng hµng dıa Æung Æ≠a soi m◊nh
N’u bπn lµ c´ d©u c∏ t›nh vµ Æang t◊m nh˜ng kh´ng gian mÌi mŒ, ÆÈc Æ∏o vµ ri™ng bi÷t cho bÈ ∂nh c≠Ìi cÒa m◊nh, h∑y ch‰n nh˜ng khu rıng che phÒ ÆÂi nªm r∂i r∏c khæp n¨i tr™n Æ∂o vµ Æ’n nh˜ng c©y gÁ Meranti khÊng l Ɣ ch◊m ngÀp vµo kh´ng gian rıng nhi÷t ÆÌi Æ∆c sæc. Hay ƨn gi∂n h¨n, c∏c c∆p t◊nh nh©n chÿ c«n næm tay nhau Æi dπo d‰c bÍ bi”n vµ thÿnh tho∂ng dıng lπi Æ” chÙp ∂nh nh˜ng r∆ng san h´ nªm l†p l„ d≠Ìi lµn n≠Ìc mµu xanh lam th◊ cÚng Æ∑ ÆÒ lµm ng≠Íi kh∏c ph∂i tr«m tr l™n v◊ ghen t˛ rÂi. Ng≠Íi d©n Î Æ©y r†t nhi÷t t◊nh, th©n thi÷n vµ m’n kh∏ch, h‰ sœ Æ≠a bπn Æ’n nh˜ng b∑i tæm Æãp nh†t bªng con thuy“n nh· cÒa m◊nh. V“ Æ™m, h∑y tÀn h≠Îng
TRANG PH|C C¶õI
Dress: Lek Chi Bridal Photo: Mπnh Bi Makeup: Cao Tu†n ßπt Hair: Gill Nguy‘n Decoration: Marryme! Wedding planner
60
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
SABAH - SEA, SAND, SELFIE TH§NG TIN TH£M Ch≠¨ng tr◊nh tr®ng mÀt tÌi Malaysia khÎi hµnh tı Hµ NÈi II.Vietrantour: 1. HN- Kuala Lumpur - Genting - Malacca Singapore - HN ( 7N6ß) Gi∏: 14,299,000 VND/ ng≠Íi lÌn (th∏ng 9,10) 14,600,000 VND/ng≠Íi lÌn( th∏ng 8) 2. HN - Kuala Lumpur Genting - HN (4N3ß) Gi∏: 8,999,000 VND/ ng≠Íi lÌn 3. HN - Kuala Lumpur Langkawi - HN (5N4ß Gi∏: 17,500,000 VND/ ng≠Íi lÌn (Li™n h÷: VIETRAN TOUR *49 Quang Trung, Hai Bµ Tr≠ng, Hµ NÈi *Tel: 04.3 943 8777/ *Website: www.vietrantour.com.vn)
210
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
S
abah nªm tr™n hn Æ∂o xinh Æãp Borneo (t™n g‰i kh∏c lµ Æ∂o Kalimantan) ph›a ß´ng Malaysia, lµ hn Æ∂o lÌn th¯ 3 th’ giÌi vµ lÌn nh†t Ch©u É. ß≠Óc bi’t Æ’n nhi“u h¨n vÌi t™n g‰i {VÔng Ɔt cÒa gi„} nh≠ng tr™n th˘c t’ Æ©y lµ khu v˘c tÀp trung nhi“u hn Æ∂o cÚng nh≠ b∑i bi”n Æãp vµ hoang s¨ bÀc nh†t cÒa Malaysia. C∏c b∑i bi”n Î Sabah Æ≠Óc bi’t Æ’n vÌi b∑i c∏t træng tr∂i dµi vµ lµn n≠Ìc trong tÌi m¯c lÛc nµo cÚng
c„ th” nh◊n th†y g„t ch©n m◊nh. Sinh vÀt bi”n Î Sabah cÚng Æ≠Óc Æ∏nh gi∏ lµ Æa dπng nh†t th’ giÌi. ß’n n¨i Æ©y bπn sœ tr∂i nghi÷m th’ nµo lµ mÈt k˙ nghÿ c„ bi”n (sea), c∏t træng (sand) vµ nh˜ng phÛt gi©y t˘ s≠Ìng (selfie) gi˜a khung c∂nh thi™n nhi™n m™nh m´ng vÌi c∏c sinh vÀt bi”n k˙ thÛ. SIPADAN - THI£N ߶òNG LÖN BIÕN Sipadan lµ hn Æ∂o Æπi d≠¨ng duy nh†t cÒa Malaysia. C∏c rπn san h´ cÒa n„ Æ≠Óc tπo thµnh trong mi÷ng nÛi lˆa do c†u tπo Æa ch†t Æ≠Óc n©ng cao 500m so vÌi Æ∏y bi”n. V◊ th’, Æ∂o Sipadan tr´ng nh≠ mÈt chi’c n†m khÊng lÂ. ß” Æi vng quanh Æ∂o ng≠Íi ta chÿ m†t kho∂ng 20 phÛt Æi bÈ tuy nhi™n nh˜ng g◊ nªm d≠Ìi m∆t n≠Ìc bi”n mÌi lµ Æi“u Æ∏ng quan t©m Î Sipadan.
Sipadan lµ mÈt trong nh˜ng Æi”m l∆n bi”n Æãp nh†t tr™n th’ giÌi, ß≠Óc m´ t∂ nh≠ mÈt k˙ quan ngh÷ thuÀt, n„ lu´n Ưng trong top Æ«u tr™n b∂ng x’p hπng Æ≠Óc b◊nh ch‰n bÎi c∏c thÓ l∆n chuy™n nghi÷p khæp n¨i. QU¡N THÕ C§NG VI£N SINH THÉI TUNKU ABDUL RAHMAN Lµ mÈt h÷ thËng gÂm 5 Æ∂o nh· lµ c∏c Æ∂o Gaya, Manukan, Sapi, Mamutik vµ Sulug. ß©y lµ c´ng vi™n quËc gia th¯ 2 tπi Sabah, Æ≠Óc Æ∆t theo t™n thÒ t≠Ìng Æ«u ti™n cÒa Malaysia. Nªm c∏ch thÒ phÒ Kota Kinabalu g«n hai h∂i l˝ gÂm n®m hn Æ∂o nµy Æ“u c„ Æa h◊nh ÆÂi nÛi cÔng h÷ thËng rıng nhi÷t ÆÌi, kÃm theo Æ„ lµ c∏c b∑i Æ∑ ng«m vµ b∑i c∏t træng xen kœ. ßi”m nÊi
bÀt cÒa khu v˘c nµy ngoµi vŒ Æãp cÒa nh˜ng b∑i bi”n lµ nh˜ng khu b∂o tÂn sinh vÀt bi”n nh≠ Æ∂o RÔa hay khu v˘c nu´i c†y san h´. N’u tÌi Æ©y bπn c„ th” ch¯ng ki’n mÈt phäp mµu thi™n nhi™n, khi hµng tr®m chÛ rÔa bi”n xanh trÎ lπi tr™n b∑i bi”n ÆŒ tr¯ng. vµ thay v◊ chÙp ∂nh c≠Ìi vÌi nh˜ng chÛ chim b c©u nh≠ bao Æ´i t◊nh nh©n kh∏c, sao kh´ng l˘a ch‰n c∏ch ÆÈc Æ∏o h¨n lµ c„ bÈ ∂nh vÌi nh˜ng chÛ rÔa bi”n hi“n lµnh Æang c«u chÛc cho hπnh phÛc cÒa hai bπn. Vµ cÚng kh´ng cn g◊ tuy÷t h¨n n’u bπn bi’t rªng Æ’n Æ©y bπn cn c„ th’ tr∂i nghi÷m {Æi bÈ d≠Ìi Æ∏y bi”n} (sea walking) vµ trao cho ng≠Íi m◊nh y™u nh˜ng nÙ h´n ng‰t ngµo nÂng nµn l∑ng mπn v©y quanh lµ nh˜ng rπn san h´ vµ nh˜ng chÛ c∏ lung linh sæc mµu.
III.Hanoitourist 1. HN - Singapore Malacca - Kuala Lumpur - Genting - HN (6N5ß) Gi∏: 14,500,000 VND/ng≠Íi lÌn 11,590,000 VND/ trŒ em 5,900,000/phng ƨn 2. HN - Kuala Lumpur - Sunway Lagoon - HN (4N3ß) Gi∏: 9,600,000 VND/ ng≠Íi lÌn 7,800,000 VND/ trŒ em 3,200,000 VND/ phng ƨn (Li™n h÷: *Hanoitourist *18 L˝ Th≠Íng Ki÷t, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi *Tel: 04.3 936 4504 *Website: www.hanoitourist.vn) IV. SenViet Travel 1. HN - Kuala Lumpur Genting - HN (4N3ß) Gi∏: 10,815, 000 VND /ng≠Íi lÌn B. HN - Kuala Lumpur Langkawi - HN (4N3ß) Gi∏: 15,309, 000 VND /ng≠Íi lÌn (Li™n h÷: *SenViet Travel *164 Mai Anh Tu†n, ßËng ßa, Hµ NÈi *Tel: 04. 3734 4635 *Website: www. lesenviet.com) HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
211
ßÄ LÑT MóNG M• Thi™n nhi™n Æ∑ ban t∆ng cho "thµnh phË t◊nh y™u" nh˜ng th¯ mµ kh´ng n¨i nµo c„ Æ≠Óc vÌi kh› hÀu m∏t mŒ quanh n®m, rıng th´ng bπt ngµn, th∏c n≠Ìc hÔng v‹ vµ mu´n ngµn loµi hoa khoe sæc. Ng≠Íi ch©u ¢u khi Æ’n Æ©y Æ∑ v› ßµ lπt nh≠ mÈt Pari thu nh·, vÌi ki’n trÛc Ch©u ¢u hi÷n h˜u tr™n nh˜ng ta bi÷t th˘ xinh xæn.
L£NH ߣNH TR£N VëNH HÑ LONG
C
∂m gi∏c l™nh Æ™nh tr™n vnh Hπ Long tr™n con tµu du lch cao c†p khi’n nh˜ng ngµy tr®ng mÀt cÒa hai bπn sœ trÎ n™n thi v vµ ÆÈc Æ∏o. Ngæm c∂nh b◊nh minh tr™n vnh hay cÔng bπn ÆÍi dÔng b˜a tr™n thuy“n, ngæm m∆t n≠Ìc bao la vµ nh˜ng hn Æ∂o nh†p nh´ thoæt »n thoæt hi÷n, h≠Îng thÙ c∏c dch vÙ th≠ gi∑n tuy÷t vÍi nh≠ tÀp d≠Ïng sinh, massage... vÌi cabin ri™ng, k˙ tr®ng mÀt tr™n du thuy“n tπo n™n kh´ng gian l∑ng mπn ri™ng t≠ cho hai bπn sau Æ∏m c≠Ìi Æ«y bÀn rÈn. Ngoµi ra, bπn c„ th” chÃo thuy“n kayak Æi th®m hang Sˆng SËt, th®m c∏c lµng chµi, kh∏m ph∏ c∏c b∑i tæm Æãp...
ß’n vÌi x¯ ngµn hoa xinh Æãp, hai bπn c„ th” dπo ch¨i tr™n chuy’n xe ng˘a chπy quanh H Xu©n H≠¨ng, leo ÆÂi Robin ngæm H Tuy“n L©m, nÛi Voi, vi’ng Thi“n Vi÷n TrÛc L©m, Dinh B∂o ßπi vµ nh†m nh∏p ly cafä †m ∏p trong thÍi ti’t se lπnh. c Travellive cung c†p g„i phng ≠u Æ∑i Æ∆c bi÷t dµnh ri™ng cho c∏c c∆p Æ´i Æ∆t tı 2 Æ™m trÎ l™n, chÿ 2.000.000 VND/Æ™m tπi Ana Mandara Villas Dalat.
c H∑y li™n h÷ vÌi Travellive Æ” Æ∆t tour du lch tr®ng mÀt l∑ng mπn tr™n du thuy“n Hπ Long vÌi nhi“u l˘a ch‰n vµ m¯c gi∏ ≠u Æ∑i.
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
213
ßÅO NGñC PH@ QUˇC Lµ b∑i bi”n tuy÷t Æãp cÒa vnh Th∏i Lan, PhÛ QuËc Æ≠Óc v› nh≠ vi™n ng‰c qu˝ tr™n b∂n Æ Vi÷t Nam vÌi th’ giÌi san h´ vµ h÷ sinh vÀt bi”n Æa dπng. Bi”n PhÛ QuËc mang mµu n≠Ìc trong xanh, bÍ c∏t phºng mn tπo n™n nh˜ng b∑i tæm Æãp vµ l˝ t≠Îng vÌi kh´ng gian ri™ng t≠ Æ” bπn tÀn h≠Îng gi©y phÛt th®ng hoa nh†t trong t◊nh y™u. ß’n Æ©y, bπn sœ c„ c¨ hÈi kh∏m ph∏ v≠Ín quËc gia PhÛ QuËc, khu b∂o tÂn bi”n, qu«n Æ∂o An ThÌi, rπch Trµm, rπch Vãm, lµng chµi Hµm Ninh, c∏c c¨ sÎ nu´i c†y ngoc trai... vµ tr∂i nghi÷m dch vÙ c©u c∏ m˘c Æ™m, l∆n bi”n ngæm san h´ cÔng Ƶn c∏ mµu huy“n ∂o. c H∑y cÔng mÈt nˆa y™u th≠¨ng cÒa bπn tÀn h≠Îng nh˜ng gi©y phÛt l∑ng mπn tπi PhÛ QuËc vÌi g„i phng ≠u Æ∑i Æ∆c bi÷t do Travellive cung c†p dµnh ri™ng cho c∏c c∆p Æ´i. Booking Travellive Æ” c„ c¨ hÈi nhÀn Æ≠Óc nh˜ng g„i du lch tr®ng mÀt vÌi gi∏ tËt nh†t *Li™n h÷: Phng Du lch - Tπp ch› Travellive *Tel: 04. 3936 8349 *Hotline: 0972 587 316 (Ms. Tπ Hµ My) *Website: vntravellive.com HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
215
NHÜT BÅN
K
h´ng gian th≠ gi∑n tuy÷t Æãp, ti÷n nghi hoµn h∂o vµ »m th˘c phong phÛ khi’n NhÀt B∂n trÎ thµnh mÈt trong nh˜ng Æa Æi”m tr®ng mÀt tuy÷t vÍi nh†t tr™n th’ giÌi. Tr®ng mÀt ΠƆt n≠Ìc hoa anh Ƶo, bπn sœ ng©y ng†t tr≠Ìc vŒ Æãp di÷u k˙ cÒa c∏nh ÆÂng hoa o∂i h≠¨ng t›m bi’c Î vÔng ngoπi ´ Furano, hay th∂ hÂn tr™n nh˜ng du thuy“n h Ashi m¨ mÈng cÔng ng≠Íi bπn ÆÂng hµnh tri k˚ cÒa m◊nh. H∑y cÔng kh∏m ph∏ Wakayama, thµnh phË "say ngÒ" Æ” th≠Îng th¯c m„n m˙ ramen ngon nh†t NhÀt B∂n, tham d˘ l‘ hÈi lˆa Nachi g«n 2000 n®m tuÊi vµ tÀn h≠Îng nh˜ng gi©y phÛt nghÿ ng¨i t‹nh tπi b™n nhau Î suËi n≠Ìc n„ng Sennin-Buro.
Booking Travellive Æ” c„ c¨ hÈi nhÀn Æ≠Óc nh˜ng g„i du lch tr®ng mÀt vÌi gi∏ tËt nh†t *Li™n h÷: Phng Du lch - Tπp ch› Travellive *Tel: 04. 3936 8349 *Hotline: 0972 587 316 (Ms. Tπ Hµ My) *Website: vntravellive.com HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
217
HÄN QUˇC
ITALIA
ß
≠Óc m÷nh danh lµ thi™n Æ≠Íng tr®ng mÀt, hµnh tr◊nh kh∏m ph∏ Verona, thµnh phË t◊nh y™u v‹nh hªng cÒa Romeo vµ Juliet sœ mang lπi cho bπn nh˜ng phÛt gi©y sËng lπi cÔng thi™n t◊nh sˆ Æãp nh†t m‰i thÍi Æπi. B™n cπnh Æ„, Æıng ng«n ngπi dıng ch©n Î Ferrara. Tuy kh´ng ph∂i lµ Æi”m Æ’n nÊi ti’ng ÆËi vÌi kh∏ch du lch, nh≠ng tıng con Æ≠Íng, g„c phË Î thµnh phË nµy Æ“u ph∂ng ph†t vŒ Æãp cÊ Æi”n mang ÆÀm phong c∏ch ki’n trÛc ≥. Vµ n’u bπn lµ mÈt ng≠Íi y™u th›ch r≠Óu th◊ Æıng b· qua vÔng Chianti, n¨i mµ hai ng≠Íi c„ th” say s≠a th≠Îng th¯c nh˜ng loπi r≠Óu ngon nh†t tr™n th’ giÌi ngay tr™n chi’c g≠Íng ngÒ cÒa m◊nh.
218
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Du lch nghÿ d≠Ïng Hµn QuËc r†t th›ch hÓp cho chuy’n d∑ ngoπi cÒa nh˜ng Æ´i t◊nh nh©n. N’u bπn lµ fan cÒa phim Hµn th◊ Namsan Tower vµ Æ∂o Nami lµ nh˜ng l˘a ch‰n thÛ v vÌi phong c∂nh h˜u t◊nh, n™n th¨ tuy÷t Æãp. Hay thˆ mÈt l«n Æ’n vÌi C´ng vi™n T◊nh y™u Love Land park, n¨i tr≠ng bµy nh˜ng b¯c t≠Óng ch©n th˘c vµ sËng ÆÈng v“ chËn phng the, bπn sœ ph∂i Æ· m∆t ng≠Óng ngÔng nh≠ng sœ lµ n¨i tham quan thÛ v giÛp h©m n„ng t◊nh y™u cÒa Æ´i uy™n ≠¨ng trong k˙ tr®ng mÀt.
cBπn h∑y li™n h÷ ngay vÌi Travellive Æ” c„ c¨ hÈi sÎ h˜u c∆p vä m∏y bay Vietnam Airlines kh¯ hÂi tÌi NhÀt B∂n vµ Hµn QuËc vÌi gi∏ c˘c k◊ h†p d…n. SË l≠Óng c„ hπn.
HY LÑP
H
y Lπp d≠Íng nh≠ lµ Ɔt n≠Ìc dµnh t∆ng ri™ng cho nh˜ng c∆p Æ´i. ß©y lµ qu™ h≠¨ng cÒa th«n t◊nh y™u Cupid vµ tı l©u Æ∑ lµ mÈt trong nh˜ng Æi”m Æ’n du lch tr®ng mÀt tuy÷t vÍi nh†t ch©u ¢u. ß’n Hy Lπp, bπn c„ th” dıng ch©n Î thÒ Æ´ Athens Æ” c∂m nhÀn s˘ Æa dπng, ÆÈc Æ∏o cÒa c∏c di t›ch lch sˆ nh≠: B∂o tµng Acropolis, v≠Ín quËc gia National Garden, Æ“n Parthenon thÍ n˜ th«n Athena... Ho∆c tÌi th®m Æ∂o Santorini hoang s¨, nªm ph¨i m◊nh tr™n bi”n Aegean, du thuy“n tr™n vnh Navagio Æ” chi™m ng≠Ïng nh˜ng v∏ch Æ∏ v´i tuy÷t Æãp... vµ kh∏m ph∏ cuÈc sËng v“ Æ™m nhÈn nhp Æ«y mµu sæc qua c∏c l‘ hÈi v®n h„a thÛ v Î Mykonos. c H∑y li™n h÷ ngay vÌi Phng Du lch - Tπp ch› Travellive Æ” c„ c∆p vä m∏y bay Turkish Airline gi∏ rŒ Æ’n c∏c n≠Ìc Ch©u ¢u, ≠u Æ∑i h†p d…n dµnh ri™ng cho c∏c c∆p Æ´i mÌi c≠Ìi. ßıng do d˘, c∏c thi™n Æ≠Íng tr®ng mÀt Æang chÍ Æ„n bπn.
Booking Travellive Æ” c„ c¨ hÈi nhÀn Æ≠Óc nh˜ng g„i du lch tr®ng mÀt vÌi gi∏ tËt nh†t *Li™n h÷: Phng Du lch - Tπp ch› Travellive *Tel: 04. 3936 8349 *Hotline: 0972 587 316 (Ms. Tπ Hµ My) *Website: vntravellive.com
220
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi
Voucher cˆa hµng 1 Æa chÿ sË 2, ng‚ 136A, ¢u C¨, T©y HÂ, Hµ NÈi Gi∂m 666.000 cho dch vÙ Thu™ v∏y c≠Ìi Gi∂m 999.000 cho dch vÙ May v∏y c≠Ìi
Ép dÙng mÈt sË Æi“u ki÷n Æi kÃm. ß” bi’t th™m th´ng tin chi ti’t, vui lng li™n h÷:
226
HWP 2014
Catalogue s∂n ph»m dch vÙ c≠Ìi