DESIGN L’OUTDOOR A TUTTO COLORE

DESIGN A cura di di Massimo Rosati L’outdoor a tutto colore. Design Street

I nuovi arredi da esterno si vestono di colori sgargianti. Per creare stanze allegre e vivaci, da vivere all’aperto

Si chiama Arp questa collezione di arredi da esterno disegnata da Made Studio per l’azienda spagnola Diabla. La struttura è in alluminio tubolare termolaccato, resistente, facile da pulire e disponibile in 10 colori diversi e tessuti water-proof in 16 colori. www.diablaoutdoor.com

The name of this new outdoor furniture collection is ARP designed by Made Studio for the Spanish company Diabla. The structure is of tubular thermo-lacquered aluminium, very resistant and easy to clean. It is available in 10 different colors and 16 water-proof fabrics. www.diablaoutdoor.com

In estate, si sa, la vita si sposta all’aria aperta. In giardino, sul terrazzo, nella casa al mare…

Gli spazi aperti si trasformano in stanze vere e proprie e come tali vengono arredate. Ma se una volta gli arredi da esterno si limitavano a poche forme e pochi materiali (legno, metallo, o plastica), oggi la scelta è molto più ampia grazie anche ai nuovi materiali e alle nuove tecnologie.

Già, perché questi arredi devono poter restare sotto il sole o esposti alle intemperie, senza la preoccupazione di doverli ritirare ogni volta che il cielo si annuvola…

Tra i materiali che garantiscono la miglior resistenza agli agenti atmosferici, ci sono alcuni legni speciali, come ad esempio il teak, l’alluminio o le nuove fibre sintetiche che, oltre ad essere molto resistenti, nulla hanno da invidiare agli intrecci “naturali”.

Anche le nuove poltrone e i divani imbottiti per l’outdoor, che sembrano pensati per vivere in casa, sono progettati per resistere sia al sole che alla pioggia. Una volta bagnati, si asciugano in un attimo grazie alle imbottiture in schiume impermeabili e agli speciali tessuti idrorepellenti.

Queste recenti innovazioni hanno liberato la creatività dei designer, che oggi possono proporre anche per l’outdoor le forme più morbide e accoglienti, impensabili fino a qualche anno fa.

E anche l’approccio al colore è cambiato. Un tempo dominavano i colori naturali – legno, écru, bianco – meno soggetti a sbiadirsi sotto i raggi del sole.

Oggi invece, grazie ai nuovi trattamenti anti UV dei tessuti, anche i mobili da esterno possono osare.

Ecco allora che la nuova tendenza dell’outdoor è quella di vestirsi con i colori più sgargianti: rosso fuoco, giallo limone, turchese, arancione…

Servizio a cura di Massimo Rosati Design Street

www.designstreet.it A colourful outfoor

Vivid colors for outdoor furniture to create cheerful rooms

In summer the life is outdoor… In the garden, on the terraces, on the beach.

Outdoor spaces become decorated rooms. In the past the furniture was very simple but today you can choose from lots of materials and technologies.

New furniture needs to resist to water and to sun. Between new materials you can find teak wood, aluminum and synthetic fibres similar to natural ones.

New armchairs and sofas are designed to withstand the heat, the water and the sun. Once they are wet, they dry fast thanks to waterproof foams and water-repellent fabrics.

All these innovations have released the creativity of designers who propose new soft shapes for outdoor furnishing.

Colors also changed. In the past the common colors were white, wood or ecru because they didn’t fade. Now, thanks new UV treatments, you can find a broader range of colors including red, yellow, turquoise and orange.

Lisa Swing è una sedia a dondolo che fa parte dell’omonima collezione outdoor disegnata da Marcello Ziliani per Scab Design. Tutte le sedute della linea Lisa sono in acciaio tubolare verniciato a polvere, con seduta e schienale in corda nautica intrecciata, in numerosi abbinamenti colore. www.scabdesign.com

Lisa Swing is a rocking chair of the outdoor collection designed by Marcello Ziliani for Scab Designe. All the seats are in tubular powder-coated steel with the backrest of interwoven cord. Available In different colors. www.scabdesign.com Nao-Nao è il nome di questa pratica struttura da giardino, perfetta per godere il massimo relax nella penombra creata dai teli regolabili. Disegnata da Yolanda Herraiz e prodotta dalla spagnola Gandia Blasco, ha la struttura in alluminio anodizzato e termolaccato. www.gandiablasco.com

The name of this outdoor structure is Nao-Nao and it is perfect to relax in the shadow thanks to adjustable sheets. It is designed by Yolanda Herraiz and it is produced by Gandia Blasco. The structure is of anodized thermo-lacquered aluminium. www.gandiablasco.com

Questa coloratissima poltrona lounge fa parte della collezione YO! di Connubia, un brand del gruppo Calligaris. Perfettamente resistente alla intemperie, ha il telaio in alluminio (in 5 colori) e la seduta e lo schienale intrecciati con una corda piatta rinforzata in polipropilene. www.connubia.com

This colorful armchair is part of the YO! Collection of Connubia, by Calligaris Group. It is resistant to adverse weather conditions, the frame is of aluminium ( In 5 colors), the seat and backrest are made of polypropylene flat rope. www.connubia.com

Ethimo presenta la nuova collezione di imbottiti per esterni Rotin, nata dalla collaborazione con lo Studio Zanellato/Bortotto. La struttura del divano, della poltrona e del pouf è in legno di teak decapato. La generosa cuscinatura è foderata con tessuti drenanti. www.ethimo.com

Ethimo is the new collection of upholstered furniture for outdoor, designed by Rotin In cooperation with Zanellato/ Bortotto Studios. The structures of the sofa, the armchair and the pouf are of teak wood. The cushions are made with draining fabrics. www.ethimo.com

Il divano Informel, disegnato da Hans Hopfer, è uno dei più iconici modelli di Roche Bobois. L’azienda lo ha proposto anche in questa nuova versione per l’esterno, con un tessuto speciale: morbido, elastico e pensato per resistere al sole e ai temporali estivi. www.roche-bobois.com

The Informel sofa, designed by Hans Hopfer, is one of the iconic models by Roche Bobois. The company has proposed this new outdoor version with a special fabric: soft, elastic, sun and water resistant. www.roche-bobois.com

La poltrona di Proust è un trono colorato e irriverente. Lo ha disegnato Alessandro Mendini per Magis. La forma super-classica è sdrammatizzata dal materiale (è in polietilene stampato in rotazionale) e dai colori vivacissimi. www.magisdesign.com

Proust’s armchair is a colorful and irreverent throne. It is designed by Alessandro Mendini for Magis. The shape is classic but the materials are new: rotomoulded polyethylene stool with vivid colors. www.magisdesign.com

Àtria è la nuova cucina outdoor di Abimis disegnata da Massimo Rosati e Studio Delineo. Realizzata completamente in acciaio inox, può stare all’aperto 365 giorni all’anno, anche in ambienti ricchi di salsedine. Disponibile in qualsiasi colore RAL, è resistente ai graffi e ai raggi UV. www.abimis.com

Atria is the new outdoor kitchen of Abimis, designed by Massimo Rosati and Studio Delineo. It is made of stainless steel and It can be outdoor the whole year, also In a salt-rich environment. It is available in any RAL color, scratch and sun resistant. www.abimis.com

Exi è una sedia outdoor leggera, pieghevole e colorata, prodotta da Unopiù, che trae la sua ispirazione dalle tradizionali sedute in legno e paglia intrecciata di una volta. Cambia completamente però il materiale. Exi infatti è realizzata in alluminio, un materiale leggero e resistente, in ben 6 colori. www.unopiu.it

La collezione Panama di Talenti si compone di moltissime sedute da esterno, tra le quali questa ampia e accogliente poltrona relax. Disegnata da Ludovica+Roberto Palomba, ha la struttura in alluminio e corda sintetica intrecciata, entrambi disponibili in 5 colori. https://www.talentisrl.com/

The collection Panama of Talenti has many outdoor seats, including this comfortable armchair. Designed by Ludovia+Roberto Palomba, its structure is of aluminium and interwoven cord, available in 5 colors. https://www.talentisrl.com/

Il celeberrimo lavabo Bjhon-1, nato nel 1970 da un’idea di Angelo Mangiarotti, ora è disponibile anche nella versione outdoor. In origine Bjhon era stato pensato per essere una fioriera. Solo successivamente è diventato il sanitario che conosciamo oggi. La versione outdoor questa versione di lavabo Bjhon da appoggio è realizzata in Cementoskin® (un cemento colorato in pasta). https://www.agapedesign.it/

Bjhon-1, the very famous washbasin, was born in1970 by an idea of Angelo

Mangiarotti. Also now is available in the outdoor version. Bjhon originally was designed to be a planter. Later he become the product we know today. The Bjhon washbasin’s outdoor version is made in Cementoskin ® (a colored cement in paste) https://www.agapedesign.it/ Disegnata da Paola Navone per Slide, Lita Low è una comodissima lunge chair da esterno. Ispirata con le sue gambe corte e tozze alle sedute africane, Lita Low è realizzata in polietilene con la tecnologia dello stampaggio rotazionale. È disponibile in 13 colori. https://slidedesign.it/

Designed by Paola Navone for Slide, Lita Low is a comfortable outdoor lounge chair. Inspired by african chairs, it is made in rotomoulded polyethylene stool. It is available in 13 colors. https://slidedesign.it/

Arianna è una lampada da interno ed esterno disegnata da Paolo Ulian per Zava. È realizzata riciclando un rocchetto industriale che poi viene cromato e sul quale si arrotola il cavo colorato, in diverse tonalità, che funge da paralume ed elemento decorativo. www.zavaluce.it