EDITORIALE SOGNANDO DIETRO IL FINESTRINO DI UN AEREO

EDITORIALE Sognando dietro il finestrino di un aereo

Cari passeggeri lettori,

bentornati a bordo di Dat Volidisicilia, la compagnia che continua a investire sul Sud Italia. Anche quest’estate abbiamo inaugurato nuove rotte per intensificare i flussi turistici tra Sicilia, Sardegna, Puglia e Campania con il lancio dei due nuovi collegamenti, Catania-Brindisi e Napoli-Lampedusa, e il raddoppio delle frequenze sulla tratta Catania-Olbia.

In questo numero, in versione digitale e interattiva, dedichiamo due ampie sezioni alle nostre gettonatissime isole di Lampedusa e Pantelleria con itinerari, travel tips e ricette per iniziare a pianificare e sognare la vostra vacanza già a bordo dei nostri aerei.

Ma ci sarà spazio anche per il design e per lo sport del momento, ovvero il Sup. A maggio 2020, quando il mondo era ancora in piena pandemia, due giovani siciliani si lanciano all’avventura per scoprire da vicino le coste più belle della Sicilia come solo questo sport permette: tavola, pagaia, equilibrio e braccia.

E per finire una panoramica degli aeroporti siciliani tra consuntivi e previsioni di questa strana stagione fatta di restrizioni ma soprattutto tanta voglia di volare…

Perché, ammettiamolo, tra le cose che più ci sono mancate in questi lunghi mesi di pandemia, c’è sicuramente quella di perdersi tra le nuvole e sognare il prossimo viaggio dietro il finestrino di un aereo.

Noemi Brugarino

Dreaming behind an airplane window

Welcome back on board of Dat Volidisicilia.

This summer we have inaugurated new routes to improve touristic flows among Sicily, Sardinia, Apulia and Campania with the new flight connections: Catania-Brindisi and Napoli Lampedusa. We also have doubled the Catania-Olbia flight frequencies.

In this issue we have dedicated two sections to the island of Lampedusa and Pantelleria with itineraries, travel tips and recipes to start planning your holiday on board, but there will be space also for design and sport like the Sup. In May 2020, in fact, two sicilian young boys started to discover the most beautiful coasts of Sicily by surfboards.

Finally you can find an overview of sicilian airports because, despite limitations due to the pandemic situation, we all have the desire to fly dreaming our trip behind the window of a plane