Testsieger Spezial Trekkingbike 1/2017

Spezial: ALLE TESTSIEGER 2016

Leichte Sportr채der

Hochwertige Reiser채der

Touren- & Alltagsr채der

Edel & Extrem

Riemenr채der

+ update 2017

KLASSENBESTE

Spezial: ALLE TESTSIEGER 2016

Testsieger 2016 Die Besten auf einen Blick. Von allen Testrädern im vergangenen Jahr konnten diese 57 Modelle den Testsieg ergattern. Wir haben die Räder nach Radgattung sortiert und bei den Herstellern geplante Modelländerungen für die kommende Saison abgefragt.

Trekking-/Tourenräder/Citybikes Hersteller

Ausstattung

Testurteil

Bergamont Sponsor Disc

Shimano Acera, Shimano Disc 180/160mm, Suntour NEX Stahl-Federgabel, Shim. Nabendynamo, Trelock Lichtanlage m. Standlicht

Sehr gut

Bergamont Sweep N8

Shimano Nexus-8, Shimano V-Brakes, Shim. Nabendynamo, Hebie Chainglider, B+M Beleuchtung, Curana Schutzbleche

Sehr gut

Bergamont Vitess Ltd. Gents

Shimano XT, Magura HS11, SP Dynamohub, Racktime Light-it, B+M Cyo N+, Toplight View

Super

Bergamont Vitess N8

Shimano Nexus 8, Gates CDN Riemen, Shimano Disc 160mm, Shim. Nabendynamo, Axa Blueline LED, Axa Rücklicht

Sehr gut

Contoura iWerk Tourer DI2

Shimano Alfine DI2, Magura MT Disc 180mm, Shiman Alfine Nabendynamo, Rack­ time iValo, Cyo senso+, Herrmans 5 LED

Sehr gut

Cube Delhi Pro

Shimano Deore/XT 3x10, Shim. hydr. Disc, Suntour NCX Luftfedergabel, Shim. Nabendynamo, integrierter Gepäckträger, B+M Eyc T/Toplight

Sehr gut

Bergamont Fahrrad GmbH, Tel. 040/ 4328430, www.bergamont.de Preis: 629 Euro Gewicht: 16,50 kg Testbericht: Webcode #5530, #5071

Bergamont Fahrrad GmbH, Tel. 040/ 4328430, www.bergamont.de Preis: 999 Euro Gewicht: 14,00 kg Testbericht: Webcode #5341

Bergamont Fahrrad GmbH, Tel. 040/ 4328430, www.bergamont.de Preis: 1099 Euro Gewicht: 13,25 kg Testbericht: Webcode #5229

Bergamont Fahrrad GmbH, Tel. 040/ 4328430, www.bergamont.de Preis: 999 Euro Gewicht: 14,50 kg Testbericht: Webcode #5533

Hermann Hartje KG, Tel. 04251/811500 www.contoura.de Preis: 2299 Euro Gewicht: 14,35 kg Testbericht: Webcode #5529

Pending System GmbH, Tel. 09231/ 9700780, www.cube.eu Preis: 999 Euro Gewicht: 15,7 kg Testbericht: Webcode #5341 56

TREKKINGBIKE 1-2017

Änderungen 2017

Ausstattung unverändert.

Preis: 629 Euro.

Gutes Alltagsrad zum unschlagbaren Preis. Sonderposten der Zulieferer und strikte Vororder schaffen Preisvorteile. Solide Mittelklasse- und Einsteiger-Technik, die zuverlässig funktioniert.

Für Alltag und leichte Touren. Vernüftige und bewährte Teile. Mit dem Schutzblech-Rücklicht und den markanten Rohrformen setzt es sogar ein Design-Glanzlichter.

Neuer Gepäckträger, neue Farbe coral blue/black (matt).

Preis: 999 Euro.

Nicht mehr im Programm.

Flinker Feger, der viel Fahrspaß bereitet. Vergleichbares 2017er-MoDer hübsche Rahmen fährt sich straff. Die dell: Vitess 7.0 mit leicht schlanke Sattelstütze liefert ein Quäntchen abweichender Ausstattung.

Flex, Cockpit und Sitzposition sind bei angenehmer Ergonomie sportlich.

Ausstattung unverändert.

Viel Riemen für wenig Geld. Der Riemen- Preis: 999 Euro. antrieb glänzt mit absoluter Laufruhe und Zuverlässigkeit. Moderner, schön verarbeiteter Rahmen mit allen für Touren nötigen Montagepunkten.

15 unterschiedlichen Farben, Selle Royal „Scientia“ SatElektronik-Avantgarde. Ein DaumenDoppeltaster steuert die Schaltbefehle zur telkonzept.

Preis: ab 2149 Euro.

Nabe, wo ein Motor die Gänge wechselt.

Hochwertige Bremsen und Anbauteile, stabil genug für Touren mit leichtem Gepäck.

Komfortabler Touren-Allrounder. Der Heckträger ist steif, der Rahmen ebenso.

Zuverlässige Brems- und Antriebskomponenten, bewährte SKS Schutzbleche und hochwertige Beleuchtung.

Ausstattung und Preis unverändert.

Spezial: ALLE TESTSIEGER 2016

Trekking-/Tourenräder/Citybikes Hersteller

Ausstattung

Testurteil

Änderungen 2017

Cube Hyde Pro

Shimano Nexus 8, Alugabel, Lowrider-Gew., Shim. Disc 160mm, Schwalbe Big Apple, Gewinde f. Rahmenschloss, Träger, Bleche

Sehr gut

CUBE UX24 Felge mit Tubeless Ready und 21mm Innenmaulweite.

Preis: 749 Euro.

Shimano XT, Rockshox Paragon Gold Solo Air Federgabel, Shim. XT Discs 180/160mm, Shim. DH-T785 Nabendyn., B+M Eyc, Toplight

Sehr gut

Shimano Alfine 8, Gates CDN-System, Shimano Discs 160 mm, Standwell-Träger, Axa Blueline 50T, Steady

Sehr gut

Electra Ticino 20

Alurahmen mit Stahlgabel, Shimano Tiagra 2x10, Mittelzugbremsen Alu, Schutzblech Alu gehämmert, Inverse-Bremshebel

Super

Externum Habilita

Pinion P1.18, Gates CDX, Magura HS33, SON De­luxe Nabendyn., SQ Lab 602 active Sattel, Rack­ time iValo Tour, Edeluxe, Herrmans 5 LED

Sehr gut

Ghost Square Urban X9

Shimano Alfine 11, Riemen Conti Drive, Shim.

Deore Disc 180 mm, Shim. Alfine Nabendyn., Supernova E3 Pure, E3 Rücklicht, Ergon-Griffe

Sehr gut

Shimano Alfine 8, Gates CDX, Shim. Alfine Disc 180/160 mm, Shim. Alfine Nabendyn., Racktime iValo, Supernova E3 Pro, Herrmans 5 LED

Sehr gut

Hilite Pinion Mixte

Titan-Maßrahmen, Pinion P1.9 9-Gang, Gates CDX Riemen, Shimano XTR Disc 180/160mm, SON 28, Tubus Airy Ti, Edelux II, SON Rücklicht

Sehr gut

Kalkhoff Endeavour 8

Shimano Nexus 8, Gates CDN Riemen, Suntour NEX Stahlfederg., Shim.

Disc 180/160mm, Shimano Nabendyn., A xa Blueline, Herrmans 5 LED

Sehr gut

Pending System GmbH, Tel. 09231/ 9700780, www.cube.eu Preis: 749 Euro Gewicht: 13,80 kg Testbericht: Webcode #5071

Cube Kathmandu

Pending System GmbH, Tel. 09231/ 9700780, www.cube.eu Preis: 1699 Euro Gewicht: 14,55 kg Testbericht: Webcode #5530

Cube Travel SL

Pending System GmbH, Tel. 09231/ 9700780, www.cube.eu Preis: 1199 Euro Gewicht: 13,85 kg Testbericht: Webcode #5229

Electra Bicycle GmbH, Tel. 040/55006060, www.electrabike.com Preis: 1600 Euro Gewicht: 12,40 kg Testbericht: Webcode #5341

Externum Gesundheitsfahrrad, Tel. 0441/ 2193655, www.externum.eu Preis: 4500 Euro Gewicht: 16,85 kg Testbericht: Webcode #5365

Ghost Bikes GmbH, Tel. 09632/92550, www.ghost-bikes.com Preis: 1599 Euro Gewicht: 14,30 kg Testbericht: Webcode #5529

Hercules Tessano Gates

Hercules GmbH, Tel. 04471/18735-10, www.hercules-bikes.de Preis: 1699 Euro Gewicht: 13,90 kg Testbericht: Webcode #5529

Hilite Bikes, Tel. +41/44/5862119, www.hilite-bieks.ch Preis: 6375 Euro Gewicht: 12,60 kg Testbericht: Webcode #5365

Derby Cycle Werke GmbH, Tel. 04471/966111, www.kalkhoff-bikes.com Preis: 999 Euro Gewicht: 16,65 kg Testbericht: Webcode #5241

Urban Lifestyle. Das Naked Bike fällt auf durch seine klare Linie mit den riesigen 29er-Pneus. Die aktualisierte Nexus 8 schaltet exakter als bisher und lässt sich erstmals mit Discs bestücken.

Agiles Rad mit guten Tourenqualitäten.

Die durchgängige XT-Ausstattung macht sich bei jeder Fahrt durch exakte Gangwechsel und kraftvolle Bremswirkung bemerkbar. Gabel sensibel abstimmbar.

Sportliches Rad mit hoher Wartungsarmut. Beim neuen Rahmen der Travel-Serie legt Cube besonderen Wert auf Steifigkeit und Solidität. Mit neuem CDN-Riemen ein hochwertiger City-Flitzer.

CUBE EX21 Felge mit Tubeless Ready und 21mm Innenmaulweite.

Preis: 1699 Euro.

Ausstattung und Preis unverändert.

Ausstattung und Preis unverändert.

Konsequentes Retro-Design. Die neuen Teile im alten Look sind hochwertiger als bei anderen Retro-Bikes. Entspannte Hollandrad-Position mit leichtfüßiger Lenkung.

Ohne Beleuchtung bedingt alltagstauglich.

Ausstattung und Preis Durchdachtes Gesundheitskonzept. Die unverändert. aufrechte Sitzposition ist Konzept, alle Kontaktpunkte werden ergonomisch angepasst. Ballonreifen leisten Federungsarbeit, die Fahrt bleibt gemächlich und sicher.

Innovative Konstruktion und Optik. Stabilität und Handling liegen auf höchstem Niveau. Ergonomie ausgewogen, Fahrverhalten sicher mit leichtgängiger, präziser Lenkung. Für flotte Alltagswege!

Der biedere Auftritt täuscht. Der schwarze Tourer mit hochwertiger Ausstattung fährt sich ausgewogen, die Lenkung ist präzise. Zum sportlichen Charakter tragen die leichten Laufräder mit Top-Reifen bei.

Ausstattung und Preis unverändert.

Zusätzliches Modell Square X7.

Neuer Name Tessano 8.

Shimano Nexus 8-Gang, Gates CDN, Busch & Müller IQ Avy Plus, Toplight Mini Plus.

Preis: 1199 Euro.

Neue Einstiegsvariante mit der neuen Pinion C9 XR zum Exklusives Einzelstück. Das perfekt verarbeitete Mixte ist eine Maßanfertigung. Startpreis von 5995 Euro.

Die sportlich ausgelegte Konstruktion aus Gewicht 12,35 kg. hochelastischem Titan verwöhnt mit geringem Gewicht und viel Fahrkomfort.

Wartungsarmes Riemenrad unter 1000 Euro. Das Endeavour ist ein gemütlich-robuster Tourer, der im Stadtverkehr und bei lockeren Ausflügen gut eingesetzt ist.

Preisgünstiger Gates-Einstieg.

Shimano Alfine.

Preis: 999 Euro.

1-2017 TREKKINGBIKE

57

Spezial: ALLE TESTSIEGER 2016

Trekking-/Tourenräder/Citybikes Hersteller

Ausstattung

Testurteil

Kalkhoff Endeavour P12

Pinion C 1.12, 12-Gang, Suntour NCX-D Stahlfeder, Shim. Disc 180/160mm, SP Dynamo Hub, Racktime iValo, Concept EX Pro, Herrmans 5 LED

Sehr gut

Koga F3 7.0

Shimano XT, Carbongabel m. Alubrücke/-schaft, Shimano XT V-Brakes, Shim. XT Nabendyn., B+M Eyc T senso+, Spanninga Platso

Sehr gut

Shimano XT, Suntour NCX-E luftgefedert, Shim. XT Disc 180/160mm, Rack­ time-Träger, B+M Eyc T senso+, Toplight View+

Sehr gut

Maxx Crossmaxx Deluxe Pinion

Pinion P1.12, 12-Gang, Gates CDX Riemen, SON 28 Nabendyn., Racktime Shine Evo Tour, B+M Shine, Schwalbe Marathon Almotion tubeless

Sehr gut

MTB Cycletech Libre

Shimano Alfine 8, Gates CDX Riemen, Shimano Alfine Disc 160mm, Shim. Nabendynamo, Supernova E3 pure, E3 Rücklicht

Sehr gut

MTB Cycletech Tool Man P1

Pinion P1.12, 12-Gang, Gates CDX Riemen, Shim. XTR Disc 16mm, Shim. Nabendynamo, Supernova E3 Pro, E3 Rücklicht

Super

Radon Sunset 10.0

Shimano XT, RockShox Paragon Gold Federgabel, Shim. Disc 160mm, Shim. Nabendyn., B+M Eyc T senso+, Toplight Line Brake+

Bewertung

Shimano XT, Suntour NCX Luftfeder, Shim.

XT Disc 180/160mm, Shim. XT Nabendynamo, Racktime iValo, Beleuchtung CEX/Herrmans

Super

Rohloff Speedhub, Gates CDX-Riemen, Suntour NCX-E Air Luftfeder, Shim.

Disc 180/160mm, SP Dynamohub, Rack­time iValo, CEX Pro, Herrmans 5LED

Sehr gut

Derby Cycle Werke GmbH, Tel. 04471/966111, www.kalkhoff-bikes.com Preis: 2299 Euro Gewicht: 15,95 kg Testbericht: Webcode #5531

Koga B.V., Tel. +31/513/63011, www.koga.com Preis: 1799 Euro Gewicht: 12,40 kg Testbericht: Webcode #5237

KTM Life Style

KTM Fahrrad GmbH, Tel. +43/7742/40910, www.ktm-bikes.at Preis: 1799 Euro Gewicht: 13,90 kg Testbericht: Webcode #5530

Maxx Bikes GmbH, Tel. 08031/26050, www.maxx.de Preis: 4232 Euro Gewicht: 14,50 kg Testbericht: Webcode #5365

Velobaze AG, Tel. +41/44/8765020, www.mtbcycletech.com Preis: 2249 Euro Gewicht: 14085 kg Testbericht: Webcode #5532

Velobaze AG, Tel. +41/44/8765020, www.mtbcycletech.com Preis: 4500 Euro Gewicht: 12,45 kg Testbericht: Webcode #5365

H&S Bikediscount, Tel. 02225/888222, www.radon-bikes.com Preis: 1399 Euro Gewicht: 13,90 kg Testbericht: Webcode #5229

Raleigh Rushhour 7.0

Derby Cycle Werke GmbH, Tel. 04471/ 966111, www.raleigh-bikes.de Preis: 1499 Euro Gewicht: 14,20 kg Testbericht: Webcode #5341

Raleigh Rushhour 8.5

Derby Cycle Werke GmbH, Tel. 04471/ 966111, www.raleigh-bikes.de Preis: 2600 Euro Gewicht: 15,10 kg Testbericht: Webcode #5245 58

TREKKINGBIKE 1-2017

Änderungen 2017

Ausstattung und Preis unverändert.

Tourenrad mit Pinion C-Getriebe. Der Endeavour-Rahmen eignet sich bestens für die Aufnahme des neuen Mittelklasse-Getriebes. Der Preispunkt stellt das C 1.12 zwischen Alfine 11- und Rohloff-Räder.

Spritziges Alltagsrad mit Top-Ausstattung. Auf dem F3 sitzt man entspannt aufrecht, der Riser-Lenker und die Ergon-Griffe bieten optimale Kontrolle und Fahrsicherheit. Ab in die City!

Flottes Rad mit toller Ausstattung. Volle XT-Bestückung, sehr gutes Licht und ein gut verarbeiteter Rahmen rücken das KTM weit nach vorne. Ein souveränes, universell einsetzbares Tourenrad.

Ausstattung und Preis unverändert.

Ausstattung und Preis unverändert.

Ausstattung und Preis Vielseitiges Bike mit großem Potenzial. unverändert.

Die aufrechte Sitzposition und die ausgereifte Ergonomie führen zu einem kultivierten Fahrverhalten. Das Pinion 1.12 ist für fast alle Situationen ausreichend.

Moderner Tiefeinsteiger. Die 27,5 ZollBallonlaufräder halten das Rad kompakt.

Bei niedrigem Schwerpunkt glänzt es mit gutem Handling und Straßenlage. Ideal für flinkes Vorwärtskommen in der Stadt.

Ausstattung unverändert.

Preis: ab 1090 Euro.

Ausstattung unverändert.

Preis: ab 3090 Euro.

Forderndes, fähiges Sportbike.

Super-Komponenten machen das Rad sehr leicht. Die elastische Gabel, hervorragende Conti-Reifen, dämpfende Lenker und Stütze liefern ein angenehmes Fahrgefühl.

Kaum schlagbares Qualitätsniveau.

Top-Tourenrad mit ausgewogenen Fahr­ eigenschaften dank aufwändig verarbeitetem Rahmen, hochwertiger Gabel und kompletter XT-Austattung.

Top Preis-Leistungsverhältnis. Sämtliche Antriebskomponenten entstammen Shimanos Top-Gruppe XT. Die Geometrie ist ausgelegt für sportliche Fahrten und längere Touren.

Rohloff und Gates als ideale AntriebsPartner. Der Sport-Tourer mit unerschütterlichem Fahrverhalten deckt jeden Einsatzbereich ab, vom Weg ins Büro bis zur ausgedehnten Entdeckungstour.

Ausstattung und Preis weitgehend unverändert.

RockShox Paragon Gold RL, B+M Lumotec IQ-X Preis: 1800 Euro.

RockShox Paragon Gold RL, B+M Lumotec IQ-X. Preis: 3000 Euro.

Spezial: ALLE TESTSIEGER 2016

Trekking-/Tourenräder/Citybikes Hersteller

Ausstattung

Testurteil

Änderungen 2017

Riese + Müller Birdy Speed

Shimano Ultegra, Birdy-Federgabel 30mm, Shimano Disc, Hinterbaufederung 60mm, Nabendyn., Supernova, Faltmaß 79x61x36cm

Sehr gut

Ausstattung unverändert.

Preis: ab 2299 Euro.

Shimano XT, Suntour NCX Mg Luftfeder, Shim.

XT Disc 160mm, Rac­k­ time iValo, B+M Luxos B IQ2, Herrmans 5LED, Speedlifter

Super

Shimano Alfine 8, Gates CDX Riemen, Tektro Disc 180/160mm, SP Dynamohub, Tubus Fly Edelstahl, Supernova E3 Pure E3 Rücklicht

Sehr gut

Riese + Müller GmbH, Tel. 06151/366860, www.r-m.de Preis: 2400 Euro Gewicht: 11,30 kg Testbericht: Webcode #5477

Rose Black Creek-6

Rose Bikes GmbH, Tel. 02871/275555, www.rosebikes.de Preis: 1838 Euro Gewicht: 15,70 kg Testbericht: Webcode #5071

Schindelhauer Frieda

Schindelhauer Bikes, Tel. 030/695351900, www.schindelhauerbikes.com Preis: 2395 Euro Gewicht: 12,40 kg Testbericht: Webcode #5529

Schindelhauer Wilhelm IX

Zu

Nach 20 Jahren gründlich überarbeitet.

Fahrdynamisch schlägt das Birdy derzeit alle bekannten Falträder mit Reifengröße 20 Zoll abwärts. Neue Detaillösungen machen das Rad sehr teuer.

Hochklassig ausgestattetes Alltagsrad.

Leichte Laufräder und die direkte Lenkung machen das Rad leichtfüßig und wendig.

Der neu konstruierte Rahmen liefert viel Stabilität und entspanntes Fahrvergnügen.

Luxuriöse Optik gepaart mit sinnvoller Funktion. Schindelhauer treibt einen immensen Aufwand mit seinen Rädern.

Die geschmackvolle Teilewahl befriedigt auch aus technischer Sicht.

Pinion P1.9CR, Gates Schindelhauer Bikes, Tel. 030/695351900, CDX Riemen, Trickstuff The Cleg Disc 160mm, www.schindelhauerbikes.com Ergon-Ledergriffe Preis: 5000 Euro Gewicht: 11,40 kg Testbericht: Webcode #5365

Sehr gut

Scott SUB Evo 10

Shimano Alfine 8, Gates CDN-Riemen, Shimano Alfine Disc 160mm, Shim. Nabendyn, B+M Eyc N+, Rücklicht, Curana-Bleche

Sehr gut

Simplon Spotlight K2

Shimano Deore XT, F1010 Vollcarbongabel, Shim. Deore V-Brakes, Shim. Nabendyn. B+M Lyt, Herrmans iValo, SKS Schutzbleche

Sehr gut

Shimano XT, RockShox Paragon Gold, Shim. XT Disc 180/160mm, Onefive T senso+, Herrmans H-race

Sehr gut

Stevens 8X Lite Tour

Shimano XT, Shim. XT Disc 180/160mm, SP Dynamohub, Racktime iValo, Curana-Bleche, Supernova E3 Pro, Herrmans 5LED

Sehr gut

Stevens Randonneur Disc

Shimano XT/Deore, Shim. Disc 180/160mm, Shim. Nabendynamo, Racktime iValo, B+M Eyc T senso+, Herrmans 5LED

Sehr gut

Scott Sports AG, Tel. 089/898783619, www.scott-sports.com Preis: 1599 Euro Gewicht: 13,85 kg Testbericht: Webcode #5229

Simplon Fahrrad GmbH, Tel. +43/5574/ 725640, www.simplon.com Preis: 2044 Euro Gewicht: 12,10 kg Testbericht: Webcode #5341

Staiger Oregon

Winora-Staiger GmbH, Tel. 09721/65940, www.staiger-fahrrad.de Preis: 1199 Euro Gewicht: 14,45 kg Testbericht: Webcode #5229

Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/ 7160700, www.stevensbikes.de Preis: 1599 Euro Gewicht: 12,00 kg Testbericht: Webcode #5530

Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/ 7160700, www.stevensbikes.de Preis: 1299 Euro Gewicht: 13,10 kg Testbericht: Webcode #5229

Anspruchsvolles Konzept für flaches Terrain. Die Fahreigenschaften sind souverän. Im Verkehrsgewühl hat die fein gestufte, eng übersetzte P1.9 CR ihr ideales Spielfeld.

Ausstattung weitgehend unverändert.

Preis: 1949 Euro.

Modifikation am Rahmen, neue Gabel tapered, neuer Disc-Nabendynamo.

Preis: 2395 Euro.

Modifikation am Rahmen, neue Gabel tapered, neue Disc-Nabe.

Preis: 5000 Euro.

Wird abgelöst durch neues Konsequent wartungsarm. Das Bike ver- Modell Silence Evo. mittelt ein angenehm kompaktes Handling, Preis: 1699 Euro. rollt flink und souverän. Leichte Laufräder und Reifen mit viel Grip machen das SUB spritzig.

Geringes Gewicht trotz Vollausstattung.

Die aus Carbon gefertigte Gabel trägt dazu bei, dass das teuerste Rad im Test auch zum leichtesten mit Vollausstattung wird.

Tolle Rahmenverarbeitung.

Souveränes Tourenrad. Optisch weisen das konische Steuer- und ein wuchtiges Unterrohr auf die hohe Stabilität des modernen, gut gemachten Alurahmens hin. Ausgesprochen ruhiges Fahrverhalten.

Neue Shimano Deore XT Trekking Gruppe.

Preis: 2049 Euro.

Neuer Name Winora Oregon, RockShox Paragon Silver, B + M Eyc T Senso + Preis: 1699 Euro.

Neue Shimano Deore XT Trekking Gruppe, Busch und Taffer Tourer für Sportsfreunde. Hohe seitliche Steifigkeit, direkte Lenkung, umit- Müller Scheinwerfer IQ-X. Preis: 1799 Euro. telbar in Vortrieb gewandelter Antritt und sicheres Handling: So wird guter Asphalt zur Traumstraße.

Nah an der Perfektion. Die Technik ist von hoher Qualität. Das Stevens erfreut mit eleganter Optik, ausgewogenem Fahrverhalten, und ausgesprochen hoher Seitensteifigkeit, auch bei großer Zuladung.

Bremse Shimano BR M 446, neue Shimano Deore XT Shadow Trekking Schaltung.

Preis: 1299 Euro.

1-2017 TREKKINGBIKE

59

Spezial: ALLE TESTSIEGER 2016

Trekking-/Tourenräder/Citybikes Hersteller

Ausstattung

Testurteil

Steppenwolf Tao 20th

Shimano XT, Shimano XT Disc 180/160mm, Shimano XT Nabendynamo, Racktime iValo Tour, B+M Luxos B IQ2, Herrmans 5LED

Sehr gut

Tern Node D8

Shimano Claris 8-fach, Tektro V-Brakes, 24-Zoll-Laufräder, Faltpedale, Packmaß: 41x81x86 cm

Sehr gut

Tout Terrain Chiyoda Xpress

Pinion P1.9 XR, Gates CDX Riemen, Shim.

Deore Disc 180/160mm, Curana-Bleche, Gew. f.

Träger

Sehr gut

Utopia Torp

Shimano Alfine 8, Magura HS 11, SON 28, Tubus Locc, B+M Lyt BN, Herrmans Trace

Sehr gut

Stahlrahmen, Shimano XT, Magura HS 22, SP Dynamohub, Racktime Light-it, B+M Eyc T senso+, Toplight Line, Ergon GP1

Super

Pinion P1.18, Hope Tech 3 Disc 203mm, SON 28, Tubus Logo/Duo, Edelux II, Toplight Line+

Super

Idworx Opinion Ti BLT

Pinion P1.18, Hope Tech 3 Disc 203mm, SON 28, Tubus Logo/Duo, Edelux II, Toplight Line+

Super

Koga Worldtraveller Signature

Sram Stylo, Rohloff Speedhub, Magura M5 Disc 180mm, SON 28, Tubus Logo/Ergo, Edelux, Toplight Line+, The Plug

Sehr gut

Mifa AG, Tel. 03464/537257, www.steppenwolf-bikes.com Preis: 1999 Euro Gewicht: 14,65 kg Testbericht: Webcode #5530

Hartje KG, Tel. 04251/81120, www.ternbicycles.com Preis: 849 Euro Gewicht: 14,50 kg Testbericht: Webcode #5071

Tout Terrain OHG, Tel. 0761/20551000, www.tout-terrain.de Preis: 3209 Euro Gewicht: 13,30 kg Testbericht: Webcode #5365

Utopia Velo, Tel. 0681/970360, www.utopia-velo.de Preis: 3189 Euro Gewicht: 18,55 kg Testbericht: Webcode #5529

VSF Fahrradmanufaktur T-700

Cycle Union GmbH, Tel. 0441/920890, www.fahrradmanufaktur.de Preis: 1449 Euro Gewicht: 13,75 kg Testbericht: Webcode #5530

Änderungen 2017

Die Streben zur Gepäckträgerbefestigung werden Gut abgestimmter Tourer. Solider Geraangepasst. deauslauf, unproblematische Lenkung Preis: 1999 Euro. und sehr komfortable Sitzposition. Purer „Luxos“: der 70 Lux Scheinwerfer leuchtet mit breitem und differenziertem Leuchtbild.

24-Zoll-Falter auch für Große. Der ver­ stellbare Vorbau erlaubt bis zu 70 cm Abstand zwischen Lenker und Sattelstütze.

Mit hohem zul. Gesamtgewicht ist das Rad auch für Menschen bis ca. 1,95 m geeignet.

Beleuchtung bestehend aus Shim. Nabendynamo, Valo II (41 Lux) und Spanninga Deluxe LED. Neue Griffe Velo „Ergonomic“.

Preis: 949 Euro.

Schutzblech und Reifen.

Preis: ab 1990 Euro.

Spielerisches Alltagsrad. Das wendige Rad ist als reduzierte Fahrmaschine gedacht. Wartungsarmut und lange Lebensdauer trotz intensiver Nutzung. Das P1.9 XR mit seiner großen Bandbreite passt perfekt.

Ideal für Radler mit langem Oberkörper.

Erstmals verwendet Utopia Aluminium, anders hätte sich die Seitensteifigkeit bei dem Stretch-Bike nicht erreichen lassen.

Super-stabiler Geradeauslauf.

Ausstattung und Preis unverändert.

Ausstattung und Preis unverändert.

Praktisch, funktional, ästhetisch und leicht. Modernes WIG-Schweißen fügt die Stahlrohre fast fugenlos zusammen. Der Steifigkeit zuliebe ist die Gabel aus Alu. Die filigrane Optik zieht sich konsequent durch.

Reiseräder Idworx Opinion Travel Spec

Bike Basic GmbH, Tel. 0228/184700, www.idworx-bikes.de Preis: 6340 Euro Gewicht: 16,85 kg Testbericht: Webcode #5071

Bike Basic GmbH, Tel. 0228/184700, www.idworx-bikes.de Preis: 8245 Euro Gewicht: 17,15 kg Testbericht: Webcode #5494

Koga B.V., Tel. +31/513/63011, www.koga.com Preis: 4600 Euro Gewicht: 15,75 kg Testbericht: Webcode #5071; #5530 60

TREKKINGBIKE 1-2017

Ballonreifen-Konzept konsequent zu Ende gedacht. Carbonfelgen mit 32 mm Maulweite lassen die schlauchlosen 50er Almotion zu vollem Potenzial auflaufen.

Das Opinion rollt unvergleichlich weich.

Ausstattung unverändert.

Preis: 5895 Euro.

Ausstattung unverändert.

Preis: 8295 Euro. Über-Offroader. Der Titan-Rahmen ist vorbildlich verarbeitet, zusammen mit der soliden Alugabel mit Steckachse, ein überragendes Gefährt. Damit sind auch kilometerlange Abfahrten mit Gepäck ein Genuss.

Klassiker mit frischen Zutaten. Dank Riemen und Rohloff kommt der Tourer mit wenig Wartung aus. Eine Macht sind die neuen 2-Kolben-Discbrakes von Magura.

Läuft mit Gepäck völlig flatterfrei.

Keine Änderungen im Konfigurator.

Preis: abhängig von der jeweils gewählten Konfiguration.

Spezial: ALLE TESTSIEGER 2016

Reiseräder Hersteller

Ausstattung

Testurteil

Änderungen 2017

Mi-Tech T1 Pinion

Pinion P1.18, Gates CDX Riemen, RockShox Paragon Gold, Magura Five Disc 180/160mm, SON28, Supernova E3 Pro/Rücklicht, Tubus Logo

Sehr gut

Optional Aluminium Starrgabel mit TA15 Steckachse und einer Einbaubreite von 110mm sowie Dynamo SON 28, TA 15, 110mm.

Preis: 4629 Euro.

Norwid Aaland

Rohloff Speedhub, Gates CDX Riemen, TRP Hylex mech. Disc 180mm, SON28, Tubus Cosmo, Edelux 2, Toplight Line+

Sehr gut

Patria Randonneur Zona

Stahlrahmen, Shimano Ultegra, Shimano Disc 160mm, SON28, Tubus Logo/Duo, SON Edelux II, SON Rücklicht

Sehr gut

Poison Atropin Tour IGH

Rohloff Speedhub, Gates CDX Riemen, Shimano XT Disc 180mm, SON Edelux, Tubus Logo/Tara, Supernova E3 Pro, Toplight Line Brake+

Sehr gut

Quantor Kraftwerk 7.0

Pinion P1.12, Gates CDX Riemen, DT Swiss 0PM Luft-Federgabel, Shimano XT Disc 180/160mm

Sehr gut

Santos Travelmaster 2.9

Pinion P1.18, Gates CDX Riemen, Shimano XT Disc 180mm, SON 28, Tubus/Duo, Edelux 2, SON Rücklicht, Ergon GP5

Sehr gut

Stahlrahmen, Shimano XT, RockShox Reba Luftfedergabel, Shimano XT Disc 160mm, SON 28, Träger integriert, Edelstahl, SKS-Bleche

Sehr gut

Titanrahmen, Pinion P1.18, Gates CDX Riemen, Magura HS 33, SON 28, Tubus Cargo/Duo, Trelock Rahmenschloss, Edelux II, SON Rücklicht

Sehr gut

Shimano XTR, Shimano XTR Disc 160mm, Tubus Logo, Salsa Any Cage, Ergon GP4

Sehr gut

Mi-tech, Tel. 02355/509640, www.mi-tech.de Preis: 4749 Euro Gewicht: 17,30 kg Testbericht: Webcode #5365

Norwid Fahrradbau GmbH, Tel. 04121/24658, www.norwid.de Preis: 6650 Euro Gewicht: 14,60 kg Testbericht: Webcode #5497

Patria Kleinebenne GmbH, Tel. 05202/ 98380, www.patria.net Preis: 3950 Euro Gewicht: 14,15 kg Testbericht: Webcode #5530

Poison Bikes GmbH, Tel. 02632/946290, www.poison-bikes.de Preis: 2939 Euro Gewicht: 15,60 kg Testbericht: Webcode #5530

KW Sports, Tel. 0711/46909240, www.quantor-bikes.com Preis: 4644 Euro Gewicht: 12,70 kg Testbericht: Webcode #5365

Santos Bikes, Tel. +31/252/426123, www.santosbikes.com Preis: 5968 Euro Gewicht: 18,05 kg Testbericht: Webcode #5492

Tout Terrain Panamericana Gold

Tout Terrain OHG, Tel. 0761/20551000, www.tout-terrain.de Preis: 4439 Euro Gewicht: 15,85 kg Testbericht: Webcode #5503

Van Nicholas Deveron

Van Nicholas, Tel. +31/513/435040, www.vannicholas.com Preis: 7580 Euro Gewicht: 17,30 kg Testbericht: Webcode #5071

Velotraum Finder FD1

Velotraum GmbH & Co.KG, Tel. 07033/ 9990, www.velotraum.de Preis: 3400 Euro Gewicht: 14,00 kg Testbericht: Webcode #5495, #5071

Stabiles Gefährt für Kilometerfresser.

Auch für Ganzjahres-Fahrer mit anspruchsvoller Alltagsstrecke. Hochwertige Ausstattung, flatterfreier Lauf, hoher Dämpfungskomfort und überlegene Bremskraft.

Anfertigung nach Kundenwunsch.

Traditionelles mit modernster Technik.

Preis: je nach gewählter Klassischen Stahl und traditionelle Muffenbauweise verbindet Norwid hochklassig Ausstattung. mit wartungsarmem Rohloff-/Gates-Antrieb zu einem Langstrecken-Randonneur.

Konsequentes Stahl-Reiserad. Das schlanke Stahlrahmen/-Gabel-Set vereint klassische Sitzposition und Rennlenker mit aktueller 2x11-Schalttechnik und sehr effizienten Scheibenbremsen.

Ausstattung individuell konfigurierbar.

Preis: je nach gewählter Ausstattung.

Neue Optionen im Leichtfüßiger Rohloff-Tourer. Selbst unter Custom-Konzept.

Vollast bleibt das Atropin sensibel lenkbar. Preis: je nach gewählter Ausstattungsoption.

Der Rahmen ist schön verarbeitet. Die Direktkontakt-Gabel und das ExzenterTretlager sind hochwertigeTechnik-Details.

Ausstattung und Preis unverändert.

Dynamisches Spaßmobil. Derselbe Rahmen lässt sich auch als Touringrad aufbauen. Er bietet eine ausbalancierte Sitzposition mit gelungener Ergonomie und hoher Seitensteifigkeit.

Reiserad-Oberliga. Der auf 29-Zöllern satt rollende Travelmaster ist das perfekte weil durchdacht und haltbar konstruierte Weltreiserad, solange man Straßen und feste Wege befährt.

Stahl-Reiserad mit Vollfederung. Das vollgefederte Reiserad mit dem eigenwilligen, rahmenintegrierten Gepäckträger ist konkurrenzlos. Gabel und ausgereifte Hinterbau-Federung harmonieren perfekt.

Über-Reiserad aus Titan. Knüpft in Sachen Fahrverhalten, Geometrie und Komponenten an Koga-Reiseräder an. Am sorgfältig verarbeiteten Rahmen findet man alles, was gut und teuer ist.

Alle Wege, ein Bike. Das „Plus-Konzept“ macht den breitbereiften Finder zu einem vielseitigen Fahrzeug für fast alle Untergründe und Landschaftsformen. Transportiert auch Reisegepäck souverän.

Ausstattung und Preis unverändert.

Wird ersetzt durch das Panamericana Xplore.

Preis: ab 5490 Euro.

Ausstattung unverändert.

Preis: ab 5726 Euro.

Ausstattung unverändert.

Preis: ab 2490 Euro.

1-2017 TREKKINGBIKE

61

Spezial: ALLE TESTSIEGER 2016

Reiseräder Hersteller

Ausstattung

Testurteil

Änderungen 2017

Velotraum VK-12

Pinion P1.18, Gates CDX Riemen, Magura MT4 Disc 203/160mm, SON 28, Edelux II, SON Rücklicht, Tubus Vega

Sehr gut

Ausstattung unverändert.

Preis: ab 3350 Euro.

Velotraum GmbH & Co.KG, Tel. 07033/ 9990, www.velotraum.de Preis: 5395 Euro Gewicht: 15,30 kg Testbericht: Webcode #5365

Robustes Rad für jeden Einsatzzweck.

Die fein gestufte P 1.18 sorgt für ausgewogene Gewichtsverteilung und steten Vortrieb. Das Rad fährt sich komfortabel, antrittsstark und sicher.

Sporträder BMC Alpenchallenge AC01

Shimano Alfine 11, Gates CDX Riemen, BMC Switzerland AG, Tel. +41/ 32/65410454, www.bmc-switzerland.com Carbongabel, Shim. Disc 160mm, Curana-Bleche Preis: 2229 Euro Gewicht: 10,75 kg Testbericht: Webcode #5529

Super

Canyon Roadlite AL 6.0 WMN

Shimano 105 11-fach, Carbongabel, Shimano Disc 160mm, Ösen f.

Schutzblech und Träger, Ergon-Griffe

Super

Giant Toughroad SLR 1

Sram GX 10-fach, Shimano Disc 160mm, Carbon-Sattelstütze, Träger, Lowrider

Sehr gut

Rennstahl 931 Pinion Fat

Stahlrahmen, Titangabel/-stütze, Pinion P1.18, Shimano XT Disc 203/180mm, SON 28, Tubus Fat/Duo, Edelux 2, SON Rücklicht, Plug

Super

Tout Terrain X.Over.Blacktop

Shimano Alfine 11, Gates CDX Riemen, Shimano Disc 180/160mm, Shim.

Nabendynamo, Gewinde f.

Träger, Bleche, Supernova Airstream, The Plug III

Sehr gut

Stahlrahmen/-gabel, Shimano 105 10-fach, Shimano 105 Disc 160mm, Gewinde f. Träger, Bleche

Sehr gut

Canyon Bicycles GmbH, Tel. 0261/404000, www.canyon.com Preis: 999 Euro Gewicht: 9,20 kg Testbericht: Webcode #5475

Giant Deutschland GmbH, Tel. 0211/ 998640, www.giant-bicycles.com Preis: 1200 Euro Gewicht: 11,90 kg Testbericht: Webcode #5071

Rennstahl Bikes, Tel. 089/88903651, www.rennstahl-bikes.de Preis: 7200 Euro Gewicht: 18,20 kg Testbericht: Webcode #5498

Tout Terrain OHG, Tel. 0761/20551000, www.tout-terrain.de Preis: 2798 Euro Gewicht: 13,30 kg Testbericht: Webcode #5071

VSF Fahrradmanufaktur CR 500 Cycle Union GmbH, Tel. 0441/920890, www.fahrradmanufaktur.de Preis: 1700 Euro Gewicht: 11,10 kg Testbericht: Webcode #5071

62

TREKKINGBIKE 1-2017

Sportlicher Racer mit wartungsarmer Technik. Die starke Sattelüberhöhung platziert den Fahrer gestreckt, nicht ideal für die City. Für Speedtrips über Landoder Bergstraßen aber wie gemacht.

Ausstattung unverändert.

Preis: 2199 Euro.

Neue Mavic Aksium Allroad Disc Laufräder, Shimano Fitnessbike für Frauen. Das Rad unterTiagra-Schaltung. scheidet sich in der Rahmengeometrie Preis: 999 Euro. vom Herrenmodell. Spritziges, wendiges Gefährt mit beinahe rennradmäßigen Fahr­ eigenschaften.

Adventure-Bike. Gepäcktauglicher Off­ roader mit robustem Material, fetten Reifen und fähiger Technik für schlechte Wege. Das Giant lenkt sich erstaunlich agil auch mit Gepäck.

Ausstattung unverändert.

Preis: 1100 Euro.

Ausstattung unverändert.

SUV-Fahrrad. Mit immensem technischem Preis: ab 5450 Euro.

Aufwand schafft Rennstahl ein reisetaugliches Fahrrad für bisher unfahrbares Terrain. Klug ausgewählte Titan-Komponenten machen das Rad komfortabel.

No-Problem-Sportbike. Angeregt durch die Gravelbikes wird der solide Stahlrahmen mit sportlicher Alfine 11, Hydraulik-Discs und tubeless-fähigen Schwalbe-Reifen auch bedingt geländetauglich.

Ausstattung unverändert.

Preis: ab 2290 Euro.

Aluminium-Gabel, hydraulische Scheibenbremse.

Cyclocrosser für Genusssportler. KlasPreis: 1900 Euro. sische Geometrie mit modernen Zutaten.

Schnelle Ausritte auf Forst- und Feldwegen machen auf dem CR 500 am meisten Spaß.