Spezial
Alle Testsieger
1/2015 Januar-Februar
Leichte Allrounder 3/14
Allrounder 2/14
Jahrgangsbeste + Update 2015
■ vollausgestattete Alltagsräder ■ leichte Crossräder ■ wartungsarme Tourenräder ■ robuste Reiseräder ■ tourentaugliche Mountainbikes ■ Räder für Große und Schwere
Simplon 1/14
Rohloff-Räder 5/14
Räder für Große 6/14
Testsieger 2014
Alle
Testsieger im Überblick
In der folgenden Auflistung finden Sie nach Kategorien sortiert die Räder, die in den Radtests und Fahrberichten 2014 am besten abgeschnitten haben. Zudem haben wir die Hersteller nach möglichen Modellverbesserungen für die kommende Saison befragt.
Vollausgestattete Trekking-/Touren-/Alltagsräder Hersteller
Ausstattung Testurteil
Bergamont Horizon N360
NuVinci N360, stufenlos, Drehschalter, Suntour NCX D Stahlfedergabel, Magura HS11, SP Dynamo, Racktime Stand-it, Cyo-T senso+, Toplight
Sehr gut
Bergamont Sweep MGN EQ
Shimano Alfine 11, Gates-Riemen, Shimano hydr. Scheibenbremsen 180/160, Nabendynamo SP, Schwalbe Marathon Supreme, B+M Cyo Senso
Sehr gut
Böttcher Expedition
Stahlrahmen Trapez, Shiman. XT 10-fach, Magura HS11, Shim. Nabendyn., Tubos Logo, Luxos U, Linetech +, Inbus-Spannachsen
Sehr gut
Breezer Downtown 1
Stahlrahmen Trapez, Shim. XT, Deore Dynasys, Magura HS11, Shim. Nabendyn., Schwalbe Marathon, B+M Lyt/ Toplight, Racktime Tour-it
Sehr gut
Contoura Parera DualDrive
Wave-Konvex-Rahmen, SRAM DualDrive, DrehSchaltgriff, Magura HS11, Shimano Nabendyn., Racktime Fold-it, B+M Beleuchtung
Sehr gut
Herkelmann Amerigo
CroMo Stahlrahmen, Starrgabel, SRAM Via GT, Magura MT2, Nabendynamo SRAM D7, Wingee-Schutzbleche, Baukastensystem
Sehr gut
Bergamont GmbH, Tel. 040/4328430, www.bergamont.de Preis: 1299 Euro Gewicht: 16,05 kg Testbericht: Webcode #3437
Bergamont, Tel. 040/4328430, www.bergamont.de Preis: 1799 Euro Gewicht: 13,2 kg Testbericht: Webcode #3843
Böttcher Fahrräder GmbH, Tel. 0481/7950, www.boettcher-fahrraeder.de Preis: 1660 Euro Gewicht: 15,4 kg Testbericht: Webcode #3939
Advanced Sports GmbH, Tel. 07171/ 779900, www.breezerbikes.com Preis: 1299 Euro Gewicht: 15,95 kg Testbericht: Webcode #3939
Hermann Hartje KG, Tel. 04251/811500, www.contoura.de Preis: 1121 Euro Gewicht: 14,8 kg Testbericht: Webcode #3939
Bernd Herkelmann, Tel. 04381/4165522, www.herkelmannbikes.com Preis: 1995 Euro Gewicht: 14,5 kg Testbericht: Webcode #3951
56
Änderungen 2015
Scheinwerfer an Gabel Maximal wartungsarm und langlebig aufge- befestigt. baut, spricht das Horizon speziell Vielfahrer Preis: 1299 Euro. an. Die stufenlose NiVinci-Nabe funktioniert auch unter Last leichtgängig. Ausgewogene Ergonomie, wendiges Fahrverhalten.
Elegante Optik und hochwertige Ausstattung: Das markante Bergamont fällt auf. Lautloser Riemen/Alfine-Antrieb, diskret angelegter Gepäckträger. Ein vergnüglicher Begleiter.
Gates-Kurbel, Rücklicht Curana ILU im Schutzblech integriert, Scheinwerfer an Gabel befestigt. Preis: 1799 Euro.
Ausstattung und Preis unverAusstattung der gehobenen Oberklasse mit ändert. vollständiger XT-Gruppe, Maguras Problemlos-Bremsen und High-End-Beleuchtung. Das Expedition bedient wendig und sicher sämtliche Transportwünsche.
Das Rad mit den großen, dicken Reifen fährt sich quicklebendig. Sattel und die schlanke Sattelstütze dämpfen Fahrbahnunebenheiten. Alltagsstrecke und kürzere Ausflüge meistert es mit viel Spaß.
Ausstattung und Preis unverändert.
Ausstattung und Preis unverDie Rahmengeometrie leistet hohe Seiten- ändert. steifigkeit vorn bei tiefstmöglichem Durchstieg. Mit SRAMs DualDrive-Schaltung lässt sich das Parera sportlich bewegen, sein Fahrverhalten ist ausgereift.
Das Herkelmann Amerigo verträgt reichlich Zuladung und glänzt mit feinen Details, wie der Schaltgruppe SRAM Via GT. Eigenes Schutzblechkonzept Wingee, trägt auch einen diskreten Gepäckträger.
Alle Tests auf www.trekkingbike.com
Ausstattung und Preis unverändert.
Hersteller
Ausstattung Testurteil
Kalkhoff Endeavour GT 20-G.
SRAM Via GT 10-fach, Magura MT 2 Disc 180/160mm, SP Dynamo Hub, Supernova E3, Toplight Line+
Sehr gut
Kalkhoff Endeavour XT 30-G.
Trapezrahmen, Shimano XT 10-fach, RST Verso III Stahlfederg., Tektro Gemini Disc 180/160mm, Concept LED-Leuchte, AXA Rücklicht
Sehr gut
Koga F3 5.0 S
Shim. SLX, Magura HS11, Koga Feathershock, SRAM D3 Nabendyn., B+M Lyt/ Spanninga Plateo,
Sehr gut
Maxcycles Monza
SRAM X9/X0 3x10, V-Bremsen „Feinwerk“, Shim. Nabendynamo, Schwalbe Marathon Racer, Tubus Titan, Cyo Senso+/Toplight mini
Sehr gut
Maxx Roadmaxx
Shimano Deore, SLX, XT 3x10, Magura MT4 Disc, SON 28, SON Edeluxe, Toplight Line, Schwalbe Marathon Supreme
Sehr gut
Radon Sunset 10.0 Disc
Shim. XT 3x10, Suntour NCX-E RL Luftfedergabel 63mm, Shim. XT Disc 160 mm, Shim. Nabendyn, Racktime Tour-it, Cyo-T LED senso+, Toplight Flat+
Sehr gut
Radon Sunset Supreme
Shim. XT 3x10, Suntour NRX Luftfederg. 63 mm, Hydr. Scheibenbr. Deore XT 180/160, Nabendyn. Supernova, SupernovaBeleuchtung
Super
Raleigh Rushhour 7.0
RST Verso III Luftfederg., Shiman. XT 3x10, Shim. Nabendyn., Toplight Line+, Ergon-Griffe, Schwalbe Marathon Supreme
Sehr gut
Rose Multistreet-3
Carbongabel, Shimano XT 3x10, XT Disc 160 mm, Nabendynamo XT, Supernova E3, Toplight Line+
Sehr gut
Derby Cycle Werke GmbH, Tel. 04471/ 966111, www.kalkhoff-bikes.com Preis: 1299 Euro Gewicht: 13 kg Testbericht: Webcode #3663
Derby Cycle Werke GmbH, Tel. 04471/ 966111, www.kalkhoff-bikes.com Preis: 999 Euro Gewicht: 14,75 kg Testbericht: Webcode #3939
Koga B.V, Tel. 0031/513/63011, www.koga.com Preis: 1299 Euro Gewicht: 14,4 kg Testbericht: Webcode #3663
Maxcycles GmbH, Tel. 02545/98100, www.maxcycles.de Preis: 1899 Euro Gewicht: 10,3 kg Testbericht: Webcode #3843
Maxx, Tel. 08031/26050, www.maxx.de Preis: 2190 Euro Gewicht: 12 kg Testbericht: Webcode #3843
H&S Bikediscount, Tel. 02225/8888222, www.radon-bikes.de Preis: 1299 Euro Gewicht: 13,8 kg Testbericht: Webcode #3663
H&S Bikediscount, Tel. 02225/8888222, www.radon-bikes.de Preis: 1599 Euro Gewicht: 13,4 kg Testbericht: Webcode #3843
Raleigh Univega GmbH, Tel. 04471/92340, www.raleigh-bikes.de Preis: 1500 Euro Gewicht: 14,05 kg Testbericht: Webcode #3663
Rose Versand GmbH, Tel. 02871/275555, www.rose.de Preis: 1649 Euro Gewicht: 11,9 kg Testbericht: Webcode #3843
Höchst respektabel, wie rassig und leichtfüßig das Endeavour fährt. Zudem stimmig und hübsch ausgestattet: Eine 2x10-Schaltung mir SRAM-typischer Knackigkeit sorgt für flotten Vortrieb.
Änderungen 2015 Neuer Name: Endeavour Lite XT. Shimano XT, Shim. M615 Deore hydr. Disc, XT Nabendynamo, B+M Eyc LED mit Tagfahrlichtautomatik. Preis: 1299 Euro.
Suntour NCX-D RL FedergaSchnelle Laufräder, hohe Steifigkeit, stabiler bel, Shimano M615 Deore hydr. Disc, Schwalbe MaraGepäckträger. Mit dem schicken und gut verarbeiteten Rad für knapp 1000 Euro hat thon Reifen. Preis: 999 Euro. sich die Derby-Marke Respekt verdient.
Die Version mit hydraulischer Felgenremse umschifft elegant die Klippe zu eng verlegter Bowdenzüge beim V-Brake-Modell. Das F3 fährt sich flink, wendig und handlich.
Shimano Nabendynamo, Trelock Scheinwerfer 35 Lux. Preis unverändert.
Ausstattung im Baukasten frei wählbar. Preis Rahmenkit: Maxcycles hat sein Baukastensystem mit 529 Euro. tadellosen Tuning-Teilen für den Aufbau eines superleichten und sportlich-spritzigen Sportrades ausgenutzt.
Ausstattung im Konfigurator Das 12-Kilo-Bike wird nach Kundenwunsch frei wählbar. Preis je nach Ausstattung. aufgebaut. Mehr Auswahl bei Austattung und Farbe lässt kaum ein Hersteller. Das Ergebnis ist ein Rad, das perfekt in die Klasse der sportlich-leichten Tourer passt.
Luxos B IQ2, Toplight Line Brake +, Gepäckträger Radon Die knackige XT-Ausstattung harmoniert perfekt mit der XT-Disc. Dazu passt rundum Light Rack. Preis: 1299 Euro. alles ins Konzept. Sitzposition, Ergonomie und Fahrverhalten sind ausgereift und stimmig.
Radon verbaut beim Spitzenmodell bestmögliche Shimano-Ausstattung. Diesen durchgängigen XT-Luxus spürt man bei jedem Bedienschritt. Sitzposition und Handling machen es zum Touren-Allrounder.
Rock Shox Paragon Fedegabel, Shimano Dynamo XT, Supernova E3 Pro 2, Racktime Shine-it made by B&M. Preis: 1499 Euro.
Schwalbe Marathon Almotion. Eine sensible, fahrstabile RST-Luftgabel, ein Preis: 1499,99 Euro breites, angenehm greifbares Cockpit und der sehr angenehme Touringsattel legen die Messlatte hoch. Repektabel, dass zudem eine komplette XT-Gruppe rausspringt.
Ein mächtig gut ausgestattetes, unbeirrbar steifes und dabei leichtes Straßenrad. TopMaterial zum Top-Preis.
Alle Tests auf www.trekkingbike.com
Neuer Name: Multistreet-4. Neuer Rahmen, Hinterbau mit Tubus IMM Gepäckträgerbefestigung. Preis: 1649 Euro
57
Testsieger 2014
Hersteller
Ausstattung Testurteil
Schindelhauer Friedrich
Shimano Alfine 8-G., Rapidfire, Gates-Riemen, Tektro mech. Discs, Supernova InfinityS Nabendyn., E3 Pro, E3 Taillight, Brooks Sattel
Sehr gut
Simplon Alulite 26
Shimano Alfine 11, Magura HS11, Shimano Nabendynamo, Schwalbe Big Ben, Racktime i-Valo deluxe, B+M Lyt LED senso +
Sehr gut
Simplon Silkcarbon K1
Carbonrahmen, -gabel, Shimano Deore 3x10, Hydr. Scheibenbremsen Shimano M445, Shim. Nabendyn., B+M Eyc
Sehr gut
Trapezrahmen, Shimano LX 3x10, Suntour NCX-D LO Stahlfederg., Shimano LX V-Brakes, Shim. Nabendynamo, B+M Beleuchtung
Sehr gut
Shimano Alfine 11, Shim. Disc 160 mm, Shim. Nabendyn., Racktime iValo, Fly T-LED senso+, Curana-Bleche
Sehr gut
Stevens 8X Lite Disc Tour
Shimano XT 3x10, Shim. hydr. SLX-Disc 180/160, SP Nabendynamo, Racktime-Träger, Supernova E3 Pro, E3 Taillight, Curana-Bl.
Super
Tout Terrain 5th Avenue Silver
Stahrahmen, -gabel, Shimano LX 3x10, Deore Disc 180/160, Shim. Nabendyn., integr. Träger, Cyo senso+, Toplight Line+
Sehr gut
c2g-engineering GmbH, Tel. 030/ 695351900, www.schindelhauerbikes.com Preis: 2195 Euro Gewicht: 13,40 kg Testbericht: Webcode #3947
Simplon Fahrrad GmbH, Tel. +43/5574/725640, www.simplon.com Preis: 1799 Euro Gewicht: 15,1 kg Testbericht: Webcode #3431
Simplon Fahrrad GmbH, Tel. +43/5574/725640, www.simplon.com Preis: 849 Euro Gewicht: 13,70 kg Testbericht: Webcode #3843
Steppenwolf Tao Lady 6.0
Steppenwolf/MIFA AG, Tel. 089/6145160, www.steppenwolf-bikes.com Preis: 1199 Euro Gewicht: 15,4 kg Testbericht: Webcode #3939
Stevens Super Flight
Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de Preis: 1499 Euro Gewicht: 13,65 kg Testbericht: Webcode #3663
Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de Preis: 1599 Euro Gewicht: 12 kg Testbericht: Webcode #3843
Tout Terrain, Tel. 0761/20551000, www.tout-terrain.de Preis: 2238 Euro Gewicht: 14,4 kg Testbericht: Webcode #3843
Schnell, wendig, agil und spurtstark steuert Friedrich mit seiner 8-Gang-Nabe durch die Innenstadt. Rahmen mit aufwändigen, außergewöhlichen Details, sinnvolle Komponenten.
Änderungen 2015 Auch mit 11-Gang Alfine Schaltung; Supernova Pure3, Shutter Precision PD-8 Nabendynamo. Preise: Friedrich XIII 2195 Euro, Friedrich XI 2450 Euro.
Neue Farbe: Shadow, Aktualisierung durch Ausstattung Bequemlichkeit und Solidität: der Tiefeinsteiger braucht keine Konkurrenz zu fürch- auf 2015er Komponenten. ten. Das konsequent umgesetzte Ballonrad- Preis: ab 1499 Euro. Konzept macht das Alulite zum bequemen Ganzjahresrad.
Simplon schafft es, seinem Carbonrahmen eine sportliche Geschmeidigkeit mitzugeben. Rahmen, Sattelstütze und Gabel glätten raue Straßen spürbar. Gelungener Einstieg in die Luxusklasse.
Sportliches Konzept mit praxisgerechter Ausstattung. Die ausgewogene Sitzposition kompensiert relativ niedrige Steifigkeitswerte.
Aufgeräumte Optik, runde, harmonische Abstimmung. Angenehme Ergonomie, dennoch sportlich fahrbar. Sehr hohe Seitensteifigkeit.
Neue Farbe: Weiß/Braun, Aktualisierung durch Ausstattung auf 2015er Komponenten, Preis ab 1899 Euro.
Ausstattung und Preis unverändert.
Neue Ober- und Unterrohrformen. Preis unverändert.
XT-Scheibenbremsen, Änderungen bei Gepäckträger und Lenkpräzision dank sehr steifer Gabel, Rücklicht. antriebsstark durch verwindungsarmen Rahmen, elegant durch innenverlegte Züge. Preis unverändert. Geeignet für flotte Spritztouren und als Basis eines Reiserades.
Ausstattung und Preis unverändert. Keine Improvisation, kein Geklapper – ein Serienrad wie vom Maßrahmenbauer. Im Fahrtest fühlt es sich wendig an und durchaus vibrationsdämpfender als so mancher Alurahmen.
Deutschland € 4,90 | Österreich € 5,60 | Schweiz sfr 9,50 | Benelux € 5,95 | Italien € 6,60 | Spanien € 6,60 | Slowenien € 6,60 |
2 | 2014
das pedelec-maga zin • Tiefeinsteiger • City-Bikes • Tourenräder
40 neue
TEST PeDeLeCS
82 Pedelecs + 12 E-Mountainbikes hat unser Schwestermagazin e-Bike 2014 getestet.
RATgeBeR
Sicher fahren mit gepäck DeR ToP-TRenD
e-MounTAinBikeS
keine AngST!
Die erste Fahrt auf einem e-Bike
BMW & Co.
Die Pedelecs der Autohersteller
58
Alle Testberichte finden Sie unter www.ebikemagazin.de. Die nächste e-Bike-Ausgabe erscheint am 19. März 2015.
Alle Tests auf www.trekkingbike.com
Reiseräder Hersteller
Ausstattung Testurteil
Gaastra Fyts 4.14 Man
Stahlrahmen, Rohloff Speedhub, Drehgriff, Magura HS11 Firmtech, SON 28, Exzenter-TL, Racktime Add-it, Cyo-T LED, Toplight Flat+
Sehr gut
Rohloff Speedhub, Magura HS33, Shim. Nabendyn. 3N80, Schwalbe Marathon Supreme, B+M Eyc-T/Toplight, Hebie Chainglider
Sehr gut
Pinion P1.18, Hope V2 Idworx Discs 203 mm, SON 28, Tubus Duo/ Logo, Edelux II, Toplight Line
Super
Bike Basics GmbH, Tel. 0228/184700, www.gaastrabikes.eu Preis: 2999 Euro Gewicht: 16,8 kg Testbericht: Webcode #4065
Gudereit LC-R
Gudereit GmbH&Co.KG, Tel. 0521/928120, www.gudereit.de Preis: 2000 Euro Gewicht: 16,15 kg Testbericht: Webcode #4065
Idworx Opinion (Travel Spec)
Bike Basics GmbH, Tel. 0228/184700,, www.idworx-bikes.de Preis: 5440 Euro Gewicht: 17,5 kg Testbericht: Webcode #3839
Koga Signature Traveller KS-TR 28 Rohloff, Gates-Riemen CT,
Fyts-Räder verkörpern zeitloses Design in Stahl. Dabei fließen Idworx-spezifische Feinheiten ins Konzept. Dank penibler Zugverlegung schaltet die Rohloff optimal.
Das LC-R hat was auf dem Kasten. Die Rahmenverarbeitung ist hochwertig. Das schnelle, laufruhig abgestimmte Rad lässt sich präzise steuern. Fahrkomfort und Kraftumsatz liegen auf hohem Niveau.
Hier ist beisammen, was zusammengehört: solide, völlig unproblematische Fahrleistung, hervorragender Rollkomfort und extrem langlebige, wartungsarme Ausstattung.
Sehr gut
Koga B.V, Tel. 0031/513/63011, www.koga.com Preis: 3925 Euro Gewicht: 16,85 kg Testbericht: Webcode #4065
Magura HS33 m. Booster, SON 28, Schwalbe Marathon Supreme, Brooks Sattel, Tubus Logo, SON Edelux, Toplight senso+
Maxx Crossmaxx
Rohloff Speedhub, Drehgriff, Gates Riemen CT, Shimano XT Disc, Shimano Nabendyn., Exzenter-TL, Tubus Vega, Eyc-T LED, Toplight View
Sehr gut
Rohloff Speedhub, Drehgriff, Magura HS11, Shimano Nabendyn., Suntour NCX-E Luftfederg., Cyo senso+, Toplight Flat+
Sehr gut
Raleigh Rushhour 8.0
Rohloff Speedhub, Drehgriff, Magura HS33 m. Booster, Suntour NCX-E LO Air, CEX LED Tagfahrlicht, Toplight Line, CEX Träger
Sehr gut
Rennstahl Pinion 28
Stahlrahmen, PinionGetriebe P 1.18, Shim. XT Disc 180mm, SON 28, Schwalbe Marathon Mondial, Tubus Tara/ Logo, SON Edelux II
Super
Rohloff Speedhub, Drehgriff, Magura HS33, Schwalbe Big Ben, Tubus Logo, Chainglider, b+m Eyc-T LED Senso+
Super
Maxx, Tel. 08031/26050, www.maxx.de Preis: 3450 Euro Gewicht: 13,75 kg Testbericht: Webcode #4065
Radon TCS Rohloff
H&S Bikediscount, Tel. 02225/8888222, www.radon-bikes.de Preis: 1799 Euro Gewicht: 16,05 kg Testbericht: Webcode #4065
Raleigh Univega GmbH, Tel. 04471/92340, www.raleigh-bikes.de Preis: 2000 Euro Gewicht: 15,15 kg Testbericht: Webcode #4065
Rennstahl Bikes, Tel. 089/88903651, www.rennstahl-bikes.de Preis: 4590 Euro Gewicht: 17,2 kg Testbericht: Webcode #3935
Simplon Kagu 600
Simplon Fahrrad GmbH, Tel. +43/5574/725640, www.simplon.com Preis: 2949 Euro Gewicht: 14,65 kg Testbericht: Webcode #4065
Ein „best of“ aus dem SignatureBaukasten. Überzeugende Ausstattung, unproblematische Fahreigenschaften auch mit Gepäck.
Der neu entwickelte Rahmen bietet vielen Austattungsoptionen Platz. Das Crossmaxx fährt sich handlich mit sehr sportlichem Einschlag. Das Rohloff-Getriebe hängt über den geschmeidigen Riemen gierig am Gas.
Günstig kommt man bei Radon an ein Rohloff-Bike. Das TCS leistet sich keine Schwächen in Sachen Ausstattungsniveau. Der Fahrstil ist sportlich, die Lenkung laufruhig, die Ergonomie angenehm.
Änderungen 2015 Ausstattung weitgehend unverändert. Optionen möglich. Preis: ab 2899 Euro.
Herren und Trapez mit neuen Rahmen Hydroforming, Sattelstütze mit 2 Schrauben Kalloy, Träger Hebie Tour mit Trelock-Rücklicht und KlickfixSystem. Preis unverändert.
Ausstattung weitgehend unverändert. Preis: 5395 Euro.
Alle Optionen bleiben erhalten. Preise unverändert.
Ausstattung im Konfigurator frei wählbar. Preis je nach Ausstattung.
Ausstattung und Preis unverändert.
Magura HS11. Preis: 2000 Euro. Das Rushhour 8.0 empfiehlt sich für Alltagststrecken abseits von Stau und Verkehrshektik. Es fährt sich flink mit gutem Handling, man sitzt aufrecht und viel Überblick.
Innovatives Rahmen-Gabel-Set, TopAusstattung, stabile Fahrleistung, hohe Steifigkeit, dennoch hoher Fahrkomfort.
Der Rahmen glänzt mit hoher Steifigkeit und überragender Verarbeitung. Fette Ballon-Reifen bieten Komfort und Grip, die 26-Zöller sind ein guter Kompromiss aus Gewicht, Radstand und Komfortwerten.
Alle Tests auf www.trekkingbike.com
Ausstattung und Preis unverändert.
Neue Ausstattung „PURE“ (sportliches Urban-Bike); Aktualisierung durch Ausstattung auf 2015er Komponenten. Preis ab 1499 Euro.
59
Testsieger 2014
Reiseräder Hersteller
Ausstattung Testurteil
Specialized Awol Deluxe
Stahlrahmen, Shimano Sora 3x9, mech. Disc Avid BB7, Tubus Träger und Lowrider, Schutzblech m. Spritzlappen
Sehr gut
Pinion P1.18, Drehgriff, Gates-Riemen CT, Shimano XT Discs, SP Dynamohub, Racktime Tour-it, Supernova E3 Pro, E3 Taillight
Super
Rohloff Speedhub, Drehgriff, Magura HS33 m. Booster, Suntour NCX-E LO Air tapered Federgabel 63 mm, Tubus Logo, Cyo T-LED senso+
Sehr gut
Stahlrahmen, -gabel; Rohloff Speedhub m. Cinq-Shifter, Schwalbe Marathon, Exzenter-TL, Gepäckträger Edelstahl, Supernova E3, Taillight
Super
Stahlrahmen, Rohloff Speedhub, Drehgriff, Magura HS11 m. Booster, Exzenter-TL, Racktime iValo, Cyo senso+
Sehr gut
Specialized, Tel. +31/314/676600, www.specialized.com Preis: 1299 Euro Gewicht: 14,7 kg Testbericht: Webcode #3437
Stevens P18 Lite
Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de Preis: 3599 Euro Gewicht: 14,3 kg Testbericht: Webcode #3943
Stevens Sovereign SX
Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de Preis: 2699 Euro Gewicht: 14,75 kg Testbericht: Webcode #4065
Tout Terrain Silkroad Ro
Tout Terrain, Tel. 0761/20551000, www.tout-terrain.de Preis: 4446 Euro Gewicht: 15,8 kg Testbericht: Webcode #4065
VSF Fahrradmanufaktur T-900
Cycle Union GmbH, Tel. 0441/920890, www.fahrradmanufaktur.de Preis: 2399 Euro Gewicht: 15,85 kg Testbericht: Webcode #4065
Randonneur mit ganz eigenem Charakter: Stahlrahmen und dicke Reifen, coole Optik und günstiger Preis.
Keine Geräuschkulisse mehr. Sanfte Transmission per Gates-Riemen. Der Stevensrahmen ist sauber konstruiert, sodass Resonanzen gar nicht erst auftreten. Kultiviert-sportliches Fahrverhalten.
Sinnvoll hochentwickelter Rahmen mit konifiziertem Gabelschaft, Steuer- und Sitzrohr. Die Sitzposition fällt sportlichentspannt aus.
Die ersten Daumen-Taster für RohloffNaben. Der ausgewogene Charakter des robusten Reise- und Alltags-Bikes profitiert enorm davon, wenn die Hände beim Schalten fest am Lenker bleiben.
Das T-900 lenkt sich direkt und agil. Die Verarbeitung des filigranen Stahlrahmens ist tadellos, die Sitzposition entspanntsportlich. Ein hochwertig ausgestattetes, wartungsarmes Rad für Alltag und Touren.
Änderungen 2015 Mechanische TRP Spyre Disc. Preis: 1199 Euro.
Neue Ober- und Unterrohrformen, neue zusätzl. Größe 48 cm. Preis unverändert.
Neue Ober- und Unterrohrformen, nur Diamantrahmen, kein Lite-Modell in 2015. Preis: 2799 Euro.
Ausstattung weitgehend unverändert. Startpreis: ab 3050 Euro.
Aluminium-Gabel mit Aluminium-Schaft. B+M Rücklicht Line LED. Racktime Light-it für Snap-it-System. Preis: 2199 Euro
XXL-Räder Hersteller
Ausstattung Testurteil
Kalkhoff Image XXL 30-G.
Shimano Deore 3x10, Suntour CR-8V, Stahlfedergabel, Magura HS11, Shim. Nabendyn., CES LED, AXA Riff, Conti Town Ride
Sehr gut
Stahlrahmen Oversize, Shimano SLX 3x10, Shim. LX Disc 203 mm, Son 28, Tubus Locc, Eyc senso+, Toplight Line+
Sehr gut
Shimano XT, Alivio, 3x9, Suntour NEX-DS HLO Stahlfedergabel, Shimano Disc, Schwalbe Smart Sam
Gut
Derby Cycle Werke GmbH, Tel. 04471/ 966111, www.kalkhoff-bikes.com Preis: 999 Euro Gewicht: 17,85 kg Testbericht: Webcode #4067
Schauff Sumo SLX
Schauff GmbH, Tel. 02642/93640, www.schauff.de Preis: 2349 Euro Gewicht: 18,9 kg Testbericht: Webcode #4067
Univega Terreno 5.0 XXL
Raleigh Univega GmbH, Tel. 04471/92340, www.raleigh-bikes.de Preis: 700 Euro Gewicht: 15,55 kg Testbericht: Webcode #4067
60
Das Image ist ein alltagsfähiger Allrounder, dessen Ausstattung mit angepassten Komponenten bewusst preiswert angelegt ist. Lobenswert, dass ein Großserienhersteller Nischenräder für Große baut.
Top-solide Konstruktion und Bauweise, clever abgestimmte Komponenten. Versionen bis 200 Kilo und mehr sind möglich. Stahlgabel mit 1,5"-Schaft und Tandemversion des SON-Dynamos für 60 Kilo Achslast.
Solide, unspektakuläre, aber funktionale Austattung. Der Rahmen hat stabile, belastungsoptimierte Rohrdimensionen. Schaltungs-Mix und Günstig-Dics funktionieren tadellos. Sehr preiswert.
Alle Tests auf www.trekkingbike.com
Änderungen 2015 Schwalbe Marathon. Preis: 999 Euro.
Es gibt sowohl eine 3x10- als auch eine 3x9-Version. Preis: 2699 Euro
Ausstattung weitgehend unverändert. Preis: 700 Euro.
Hersteller
Ausstattung Testurteil
Velotraum dreiXL
Rohloff Speedhub, Drehgriff, Magura HS33, SON 28, Schwalbe Marathon Almotion, Tubus Cargo, Edelux II, SON Rücklicht
Super
Stahl-Diamantrahmen mit Diagonalstrebe, Stahlgabel; Shimano Deore 3x9, Magura HS11 m. Booster, Racktime Fold-it, Lyt LED, Toplight Flat +
Super
Velotraum GmbH, Tel. 07033/9990, www.velotraum.de Preis: 3761 Euro Gewicht: 16,15 kg Testbericht: Webcode #4067
VSF Fahrradmanufaktur T-XXL
Cycle Union GmbH, Tel. 0441/920890, www.fahrradmanufaktur.de Preis: 1100 Euro Gewicht: 18,25 kg Testbericht: Webcode #4067
Änderungen 2015
Gerade die stabilen, kleineren Laufräder helfen, die außergewöhnliche Wendigkeit und Spurtstärke zu entwickeln, die das Rad prägen. Die Ausstattung mit Rohloff und SON ist superb.
Veränderte Wahloptionen innerhalb des Baukastensystems. Preis: ab 1950 Euro.
Ausstattung und Preis unverDas T-XXL fährt sich unauffällig, sogar sprit- ändert. zig. Cockpit und Sattelstütze stammen aus Humperts Ergotec-MAS-Linie, die für deutlich höhere Materialfestigkeit sorgen soll. Der Rahmen bietet hohe Fahrsicherheit.
Crossräder Hersteller
Ausstattung Testurteil
Bulls Copperhead 3 (27,5")
Shimano XT, SLX, Deore, RockShox Reba RL Pushloc, 98 mm, Shimano Deore Discs 180 mm, Schwalbe Rocket Ron
Super
Focus Mares AX 5.0
Shimano Tiagra 2x10, Shimano mech. Disc, Conti Sportcontact, Nabendynamo, Basta Scheinwerfer, BatterieRücklicht
Sehr gut
Fuji Feather CX
Shimano Sora 2x9, Sora Bremsschaltgriffe, Avid BB5 mech. Discs 160 mm, Terra Vera Systemlaufräder
Sehr gut
Shimano XTR, Shimano XT Disc 180/160mm, RockShox Reba RL 29er, Schwalbe Smart Sam, Gew. f. Träger, Bleche
Super
ZEG, Tel. 0221/179590, www.bulls.de Preis: 1000 Euro Gewicht: 11,35 kg (o. P.) Testbericht: Webcode #3667
Derby Cycle, Tel. 04471/9660, www.focus-bikes.com Preis: 1199 Euro Gewicht: 11,7 kg Testbericht: Webcode #3437
Advanced Sports GmbH, Tel. 07171/779900, www.fujibikes.de Preis: 899 Euro Gewicht: 10,6 kg Testbericht: Webcode #3971
Stevens 9X
Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de Preis: 2599 Euro Gewicht: 10,9 kg Testbericht: Webcode #3437
@
Änderungen 2015
XT Shadow Plus-Schaltwerk, In allen Kategorien punktet das Copperhead Fizik Nisene Sattel. Preis unverändert. mit den niedrigsten Gewichtswerten und der besten Ausstattung. Der RiserBar sorgt für aufrechtes Sitzen, Hindernisse bügelt die Reba-Gabel souverän platt.
Herrmans LED-Scheinwerfer, Schwalbe Rocket Ron. Trainingspartner für den Winter. Dickere Preis: 999 Euro. Reifen, Beleuchtung und mechanische Scheibenbremsen glänzen bei Mistwetter. Auch für sportliche Reiseradler ist der steife Rahmen mit Träger-Option interessant.
Das Fuji lenkt und fährt sich präzise und straff. Die Reifen und die schlanke Sattelstütze steuern einen gewissen Fahrkomfort bei.
Neuer Name: Fuji Tread. Die Serie beinhaltet nun drei Modelle von 699 bis 999 Euro.
Neue Shimano XTR 2x11 Das Top-Modell der X-Serie ist neu aufge- Gruppe, Raceface CarbonKurbelsatz. Preis: 2699 Euro. legt worden: Ausgefuchster, hochstabiler Top-Rahmen. High-End-Komponenten; sehr leicht, extrem dynamische Fahrleistung.
Weitere Infos im Netz
Sie suchen ein spezielles Fahrrad? Auch diese Radgattungen hat Trekkingbike schon getestet:
Touren-Pedelecs 10 Elektroräder unserer Kernmarken stellten sich dem Test. www.trekkingbike.com Webcode: #3847
Falträder 7 Falträder von 16 bis 26 Zoll, für die Einsatzbereiche Tour und Alltag. www.trekkingbike.com Webcode: #1264
Transporträder
Liegeräder
Im Test: 6 Fahrräder für Lasten bis 100 Kilo.
Medizinischer Ratgeber und Typenkunde: 3 Liegeräder für Alltag, Reise und Sport.
www.trekkingbike.com Webcode: #962
Alle Tests auf www.trekkingbike.com
www.trekkingbike.com Webcode: #1191
61
.com
DAS FAHRRADMAGAZIN Der kompetente Ratgeber im Internet
Test & Technik
Reise & Touren
Suchbegriff oder #Webcode eingeben
Gesundheit & Fitness
Familie & Rad
DigitaleS fahrrad-Archiv www.trekkingbike.com •
Suche mit Webcode Damit Sie weiterführende Artikel oder Hintergrundberichte noch schneller finden, tragen alle Artikel einen Zahlencode, den wir im Heft abdrucken. Diesen im Suchfeld eingeben und Sie gelangen direkt zum gesuchten Artikel.
TesT / Leichte Allrounder /
Test: Leichte Allrounder LEIchTLäufER Bei Trekkingrädern sind 2000 Euro eine magische Grenze: Serienräder bleiben meistens darunter, jenseits beginnt die Welt der IndividualAufbauten. Zehn leichte, schnelle Edelräder im TREKKINGBIKE-Test.
22
23
Magazin
#3843
Eine Trekkingrad-Gattung, die vor allem bei Routiniers ihre Freunde hat: leichte, sportliche Räder mit Vollausstattung. Schnell genug für lange Tages- und Wochenendausflüge, robust genug für lange Alltagswege. Räder auf hohem technischem Niveau, knapp unterhalb der Luxusklasse, tendenziell ungefedert.
Online Tourenplaner
#1180
Wir haben die Online besten Touren- Tourenplaner portale für Sie zusammengefasst und sortiert nach Regionen in Deutschland und den angrenzenden Ländern aufgelistet. Das FahrraDmagazin
Mecklenburg-VOrpOMMern
radwanderland nr.1 Sieben mal in Folge wurde mecklenburg-Vorpommern zur beliebtesten radregion Deutschlands gewählt. auch beim onlineangebot ist das radlerland führend. hinter der adresse www.aufnach-mv.de steckt ein vorbildliches tourenangebot mit allen nur erdenklichen informationen und hilfreichen tools. Besonders toll sind die Funktionen der interaktiven Karte. unbedingt reinklicken.
www.auf-nach-mv.de
hier FinDen Sie Die SchönSten raDtouren im netZ
Beim Finden einer schönen Radtour im Netz helfen Suchmaschinen wenig weiter. Deshalb hat die TREKKINGBIKE Reiseredaktion für Sie das Internet gecheckt und die wichtigsten Tourenadressen gesammelt. Hinter jedem Link steckt ein tolles Angebot für Radler. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und finden Sie die Traumtour.
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
ScHLESwIGHoLSTEIN MEcKLENBuRGVoRpoMMERN
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
niederlande
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
Bremen
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
Werkstatt: Frühjahrsputz
#1163
Test: Winterhandschuhe
#3451
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
Werkstatt
6 Reiniger aufsprayen
1
warme
5 Felgen reinigen Besonders wichtig ist beim Einsatz von Felgenbremsen das Reinigen der Laufräder. Der Abrieb der Bremsbeläge und Straßen schmutz vermindern sonst die Bremsleis tung enorm.
Ist das Rad so von allem groben Schmutz befreit, tun Fahrradreiniger bei der weite ren Pflege Wunder. Reiniger aufsprühen. Einwirken lassen und dann mit Wasser nachspülen.
Nie ohne Rüssel! Kettenöle werden heute oft in praktischen Sprühflaschen angeboten. Vorsicht beim Einsatz ohne den mitgelieferten Rüssel. Der Ölnebel gerät so leicht auf Felgen oder noch schlimmer auf Scheibenbremsbeläge. Die Bremswirkung ist danach schnell gleich Null.
2
8 Konservieren
TexT
Armin Herb
FoTos
DAniel Simon
Radfahrer gelten zwar gerne als robust und hart im Nehmen, aber bei klammen Fingern hört bei den meisten der Spaß auf. Ganz abgesehen vom entstehenden Sicherheitsrisiko mangels gutem Griffgefühl am Lenker. Kühles Wetter lässt eben die Extremitäten zuerst frieren. Hinzu kommt noch der Fahrtwind, der die Lufttemperatur nochmals deutlich kühler auf die Haut wirken lässt, als sie tatsächlich ist – der so genannte Windchill-Effekt. Die Wirkung ist verblüffend: So liegt zum Beispiel bei einer Außentemperatur von acht Grad und einer Windgeschwindigkeit von 30 km/h die gefühlte Temperatur bereits bei zwei Grad unter Null.
7
3
Frühjahrsputz
1 Schaltröllchen freilegen Hier klebt der Schmutz. Ein Reifenheber ist ideal zum Freikratzen der Röllchen. Kur beln Sie dann rückwärts und reinigen Sie die von der Kette bewegte Rolle mit einem in Waschbenzin getränkten Lappen nach.
Auch wenn Ihr Rad im Winter nur an schönen Tagen an die frische Luft durfte: Jetzt ist die Zeit für einen Frühjahrsputz. Opfern Sie ein paar Minuten. Wir helfen mit den fachkundigen Tipps.
3 Grobschmutz entfernen
C+M Kettenöl: Das nichtharzende Öl lässt sich tropfenweise auftragen und ist ergiebig. Ca. 4,50 Euro. www.cmgmbh.de
Hanseline Wachsspray: Für’s Finish der sauberen, geölten Kette. Konserviert und hält trocken. Ca. 7,65 Euro; www.hanseline.de
Ein paar Tropfen Spülmittel in den gefüllten Putzeimer und mit einem Schwamm und viel Wasser den Winterdreck lösen und wegspülen.
6
• gore-tex Wasser- und winddichte Membran aus Polytetrafluorethylen (PETF)
Reise: Kanaren-Spezial EXTRA-HEFT: KANARISCHE INSELN
REISEGUIDE
#730
ebitatus elestius as exero od ea autet excere etumenimi, voluptatem facia iusandae. illanda venet pa sit alique quae umenimi, voluptatem facia iusandae. illanda venet pa sit alique quae
BADEN-wüRTTEMBERG
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
münchen
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
Am Fahrradlenker wirkt die Luft oft noch kälter als sie tatsächlich ist.
Mitte Oktober fiel in Bayern bereits der erste Schnee. Nicht so angenehm für den Alltagsradler, aber dafür authentische Bedingungen, um im Herbst Winterhandschuhe zu testen. Denn auch dieses Mal galt wieder: Getestet auf Tour! Unser Team war viele Kilometer in der Stadt, auf dem Land und in den Bergen unterwegs. Und nach dem Gebrauch mussten die Handschuhe noch diverse Waschgänge in der Waschmaschine überstehen.
mendes Polyester-Vlies
extrem widerstandsfähige Kunstfaser
• thinsulate Isolierung aus Polyethylen,
• elasthan/spandex/lyCra Gummi-
atmungsaktiv und feuchtigkeitsabweisend
iTalien/SüdTirol
www.veloland,ch www.?????????.???????????????????????
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
ÖSTerreich
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
GPS-Tourenportal
So haben wir getestet
künstlicher Kautschuk (Polychloropren)
• polarteC Elastisches, weiches und wär• primaloft Weiches Isolationsmaterial aus Polyester, gegen Nässe unempfindlich
Schweiz
• Den einen wahren Winterhandschuh kann es nicht geben, da unser Winterwetter zu unterschiedlich und wechselhaft ist.
ähnliche Kunstfaser aus Polyurethan
Gewebe aus Polyamidfasern
• Kevlar Für die Raumfahrt entwickelte
Jede tourensuche sollte erst einmal hier beginnen. Viele der im heft vorgestellten touren stehen auch in unserem gPS-tourenportal. in der rubrik gPS-touren lässt sich die Strecke metergenau nachprüfen und die gpx-Daten downloaden. Zur genauen Darstellung am rechner in google earth oder für das eigene gPS-gerät.
kurz unD koMpakT
73
1-2014 TReKKINGBIKe
Jetzt ist es Zeit für lange Handschuhe am Fahrrad. Trekkingbike hat 16 Handschuh-Modelle getestet – vom dünnen Übergangshandschuh bis zum Handwärmer für Frosttage.
Kaufberatung: Packtaschen •
TesT / Packtaschen /
#4145
ein
Die Kanaren versprechen das SPECIAL ganze Jahr über Fahrradwetter. Die Redaktion hat fünf der sieben Kanarischen Inseln mit dem Tourenrad bereist und die schönsten Routen Zwischen 90 und 250 Euro kann man für PackINSELN FÜR SPORTLICHE RADLER zusammengetragen. taschen ausgeben. Was macht den Unterschied? FUERTEVENTURA Wind und Wüste TENERIFFA Schnee und Meer LA PALMA Wald und Vulkane LANZAROTE Schwarz und Heiß GRAN CANARIA Berge und Barrancos TREKKINGBIKE hat den Markt durchforstet und zehn Packtaschen-Modelle verglichen. www.trekkingbike.com
allgemeine TourenporTale
Stuttgart
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
• Handschuhe sollte man vor dem Kauf unbedingt anprobieren!
2/2012 TREKKINGBIKE 77
76 TREKKINGBIKE 2/2012
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
BAyERN
• Die Empfehlung für richtig kalte Tage: der warme, gut isolierte Vaude Tura
• neopren Wasser- und wärmeisolierender
• Cordura Besonders robustes, waschbares • Clarino Japanisches Kunstleder aus 60% Polyamid und 40% Polyurethan
Um Pannen vorzubeugen, untersuchen Sie abschließend die Reifen. Entfernen Sie eingeklemmte Steinchen mit einem Schraubendreher. Achten Sie dabei auch auf eingedrungene Glassplitter, Risse oder Schnitte im Reifen.
Nehmen Sie sich etwas Zeit und reinigen und ölen Sie Ihr Fahrrad gründlich. Mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung steht der ersten Frühlingsausfahrt nichts im Weg.
SAcHSEN
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
SAARLAND
• Die TREKKINGBIKE-Tipps für die Übergangszeit in Herbst und Frühling: die dünnen winddichten Modelle Craft Hybrid Weather und Endura Dexter Glove
Ein moderner Radhandschuh besteht aus diversen Kunststoffmaterialien.
9 werden nach dem Einsprühen kurz poliert und bleiben damit lange glänzend.
9 Profil säubern
4 Mit Schwamm und viel Wasser spülen
Brunox Turbospray: Verdrängt Wasser und schützt vor Feuchtigkeit. Ca. 11 Euro; www.brunox.com
Fotos: Daniel simon
Sie wollen es genau wissen?
8
Bis auf einen kurzen heißen Sommer herrschte in der vergangenen Saison öfter mal Handschuhwetter. Wobei das natürlich individuell sehr unterschiedlich sein kann. Das hängt vom individuellen Kälteempfinden des Radlers genauso ab wie von der Materialkombination, der Passform und Verarbeitung des Handschuhs. Deshalb kann es auch den Winterhandschuh für alle Fälle gar nicht geben. Aber dafür bietet der Handel diverse Varianten vom dünnen, ungefütterten SoftshellModell bis hin zum klobigen, verkappten Skihandschuh. Bei Temperaturen von drei bis zehn Grad ist es für die meisten bereits zu kühl, um ohne Langfingerhandschuhe Rad zu fahren, aber noch zu warm für die dicken, wattierten Wintermodelle. Für die so genannte Übergangszeit, die uns in der Regel im Herbst und Frühling heimsucht, empfehlen sich dünne Varianten. Allerdings sollten diese über
kleine Materialkunde 5
Zwischen den RitzelScheiben setzt sich fet tiger Dreck ab. Mit einem Schraubenzieher oder besser ReinigungsRechen befreien Sie auch diese Stellen vom gröbsten Schmutz.
F 100 Fahrradreiniger: Löst Verkrustungen auch bei hartnäckigem Schmutz. Ca. 14 Euro; www.wackchem.com
Die „Trekkingbike-Werkstatt“ hilft weiter. ISBN 978-3-7688-5293-7; 14,90 Euro www.delius-klasing.de/trekkingbike
4
2 Kette säubern Sprayen Sie Ketten oder Fahrradreiniger auf, bürsten ihn ein und lassen ihn etwas einwirken. Kurbeln Sie die Kette rückwärts zuerst durch ein trockenes, dann durch ein mit Waschbenzin getränktes Tuch.
Nützliche Helfer:
THüRINGEN
HESSEN
www.trekkingbike.com
Jetzt das Sprühwachs nicht vergessen. Es verhindert, dass Rad und Kette wieder schnell verschmutzen. Lackoberflächen
Einweichen ist wichtig
extra: online-Tourenplaner
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
FranKFurt
Winterzeit ist Handschuhzeit. Die Trekkingbike-Tester haben 16 Modelle ausprobiert – vom dünnen Übergangshandschuh bis zum Handwärmer für Frosttage.
Wer gut schmiert …
BRANDENBuRG SAcHSENANHALT
RHEINLANDpFALz
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
Finger
7 Kette ölen Kette trocken reiben. Verwenden Sie dann möglichst spezielles Kettenöl. Beträufeln Sie die gesamte Kette. Schalten Sie mehr fach alle Gänge durch, lassen Sie das Öl einige Minuten einwirken. Wischen Sie überschüssiges Öl danach ab.
NIEDERSAcHSEN
NoRDRHEINwESTFALEN
Köln
Ran an den groben Schmutz
TesT / Winterhandschuhe /
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
Berlin
Belgien
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
•
www.veloland,ch www.?????????.??????????????????????? www.?????????.??????????????????????? www.?????????.???????????????????????
Hier finden Sie die GPS-Daten zu den Tourenbeschreibungen aus TREKKINGBIKE zum kostenlosen Download.
GEsacKT Zwischen 90 und 250 Euro kann man für Packtaschen ausgeben. Was macht den Unterschied? TREKKINGBIKE hat den Markt durchforstet und zehn aktuelle Packtaschen-Modelle verglichen.
TExT
BarBara Merz-Weigandt FoTos
daniel SiMon
Alles Ortlieb, oder was? Bei der Recherche zu dieser Kaufberatung konnte man fast den Eindruck gewinnen. Der Ortlieb Back Roller ist schon seit Jahrzehnten bei Reiseradlern ein Klassiker. Kein Grund für den Heilbronner Hersteller, das Produkt nicht immer weiter zu entwickeln und zu verbessern. Neuester Clou: Das PU-beschichtete Corduragewebe ist komplett mit einem Reflexgarn durchzogen. Bei Dunkelheit reflektiert also nicht nur ein kleiner Streifen, sondern die ganze Tasche. Ein nicht zu unterschätzender Sicherheitsvorteil! Hersteller wie Abus und Deuter, die in der letzten Kaufberatung 2011 noch mit von der Partie waren, haben ihre Bemühungen, sich im Marktsegment „Packtaschen“ zu etablieren, mittlerweile aufgegeben. An deren Stelle treten zwei neue Vertreter in den Ring. Der schwedische Hersteller Thule, bisher nur für Autotransportlösungen bekannt, hat mittlerweile auch eine Fahrradtaschen-Serie im Portfolio. Und die englische Edelmarke Brooks, Traditionshersteller von Ledersätteln, lieferte wasserdicht verschweißte Polyester-Packtaschen in die Redaktion.
Doch wer genauer hinsieht, stellt fest: Auch hier hat Ortlieb seine Finger mit im Spiel. Als Befestigungssystem bei Brooks dient Ortliebs QuickLock-2-Mechanismus. Auch bei Racktime hält ein Ortlieb QuickLock-System die Taschen am Träger. Naheliegend, wenn man bedenkt, dass Ortlieb den Vertrieb für Racktime abwickelt. Bei den Befestigungssystemen gibt es jedoch die größten Unterschiede in dieser Produktübersicht. Neben dem Ortlieb-System findet sich an den VaudeTaschen das hauseigene QMR-System, das sich wie bei Ortlieb komplett werkzeugfrei an beinahe jeden Gepäckträger anpassen lässt. Rixen & Kaul und Norco
vertrauen auf die Klickfix-Schienen, die sich ebenfalls mit wenigen Handgriffen leicht einstellen lassen. Arkel und Thule dagegen, gehen bei der Hakenlösung eigene Wege, die zumindest bei ersten Einstellversuchen noch etwas umständlich wirken. Haberland verzichtet bei seiner Doppeltasche sogar komplett auf Befestigungshaken, lediglich ein dritter Sicherungshaken gegen „seitliches Aufpendeln“ kann montiert werden. Ansonsten halten die Taschen mittels einer Lasche, die durch Federklappe oder horizontalen Spanngurt fixiert wird. Bei Material und Ausstattung sind die Unterschiede weit weniger auffallend. Acht von zehn Taschenmodelle sind aus
Komfortlösung
Keine Gedanken um Rohrdurchmesser und Werkzeug muss man sich bei der RacktimeLösung machen. Die Double-it-Tasche hat den Snap-it-Adapter bereits integriert. Einfach in den Racktime-Träger einklicken und alles sitzt wackelfrei. An den zwei hochklappbaren Deckeln lässt sich die Tasche auch zu Fuß komfortabel transportieren. Viele moderne Trekkingbikes sind ab Werk mittlerweile mit Racktime-Trägern ausgestattet. Tout Terrain entwickelt einen Träger, in den die Racktime-Adapter-Lösungen ebenfalls passen. www.racktime.com
5-2014 TREKKINGBIKE
●
●
●
●
GPS-daten kostenlos
81
Alentejo bis Zypern – 290 Trekkingbike-Touren weltweit stehen auf unserem Tourenportal zur Verfügung. Selbst recherchiert und überprüft! Einfach reinklicken, GPX-Track kos tenlos downloaden und nachfahren.