RESTAURANTS.ca

Situé entre le vieux village et la montagne de Mont-Tremblant, La Petite Cachée vous offre une cuisine classique aux inspirations françaises respectant la fraicheur du produit selon l’arrivage.

Nestled in the Canadian mountain resort town of Mont-Tremblant, La Petite Cachée restaurant offers a classic french-inspired dining experience.

Festival Rando Alpine

Une chance unique de découvrir la montagne à la tombée du jour

Get to know the mountain: Festival Rando Alpine

A special opportunity to discover the mountain as night falls

Les 17 et 18 mars, le temps d’une fin de semaine, les amateurs d’activités de plein air hivernal se donnent rendez-vous lors du Festival Rando Alpine Tremblant. Une foule d’activités sont prévues sur deux jours: randonnée alpine en forêt, dont certaines sur des sentiers hors-pistes non balisés en compagnie de mordus de randonnée alpine, ascension de Tremblant en soirée avec souper fondue sur le versant nord, sorties de vélo de montagne hivernal et bien plus. Les festivaliers auront l’embarras du choix pour apprendre, pratiquer, se lancer des défis et faire plus amples connaissances avec cette montagne majestueuse qu’est le mont Tremblant. Soulignons qu’il s’agit d’une occasion unique d’arpenter la montagne en soirée. Cela demeure strictement interdit le reste de la saison pour des raisons de sécurité.

On March 17 and 18, over the course of a weekend, outdoor enthusiasts will flock to Mont-Tremblant for the Festival Rando Alpine. A ton of activities are scheduled for the two days: alpine touring in the forest, including some off-piste, ungroomed trails in the company of alpine touring fans; a night climb of Mont-Tremblant with a fondue dinner on the North Side; winter mountain biking; and more. Festival-goers will have an array of choices for learning, practising, challenging themselves and getting to know majestic Mont Tremblant even better. Please note that this is an very special opportunity to be on the mountainside in the evening, which is strictly forbidden the rest of the season for safety reasons. Pour plus d’information : tremblant.ca/quoi-faire/evenements/festival-rando-alpine-tremblant For more information: tremblant.ca/quoi-faire/evenements/festival-rando-alpine-tremblant and click on ENGLISH

BUFFET

PETIT-DÉJEUNER

TOUS LES JOURS DÈS 7 H - EVERY MORNING STARTING AT 7AM - $39 * /P.P.

BRUNCH DE PÂQUES

DIMANCHE LE 9 AVRIL , 2023

1ER SERVICE À 11 H - 2E SERVICE À 13 H 30

$ 89 PAR ADULTE - $ 49 PAR ENFANT

Réservations requises - Reservations are required

Musique « live »

RÉSERVATIONS

Saison 2023 Season

Comment gagner des points / How to win points

• Location de terrains / Court rental

• Camp de jour / Day camp

• Leçons privées ou de groupe / Private or group lessons

• Ligues / Leagues

INFORMATIONS : TENNISTREMBLANT.COM alemaire@tennistremblant.com jbrunelle@tennistremblant.com

514 216-0051

2900, chemin du Village Mont-Tremblant (Québec) J8E 1B1

C.P. 2697 succ. B