Historias que contar, cosas que compartir
TRENES TURÍSTICOS
Nº 38 Junio de 2018
La apuesta de Renfe con sus emblemáticos y exclusivos trenes
Lyon Una ciudad fascinante que no te puedes perder
CRUCEROS EN RUSIA De San Petersburgo a Moscú por los ríos Volga, Svir y Neva
Lugares increíbles
Los pueblos indígenas lo llamaron 'Cotopaxi' (cuello de la luna, en quechua) y era considerado una montaña sagrada. Foto: www.enforex.com
Ecuador: El ‘Anillo de Fuego’ del Pacífico
L
a Cordillera de los Andes quiebra el país en altas cimas y marcadas depresiones que hacen de Ecuador uno de los países más atractivos de América del Sur. Volcado sobre el Pacífico y teniendo como vecinos al sur Perú y al norte Colombia, en Ecuador se produce un alineamiento de volcanes muy particular que se ha dado en llamar ‘Anillo de Fuego’. Como es dable que responde a la sucesión de numerosos volcanes con alturas superiores a los 5.000 metros 2 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
y alcanzando ‘El Chimborazo’ la altura máxima de 6.268 metros. La República del Ecuador debe su denominación precisamente a su ubicación en el globo terráqueo. Tiene una población que supera los 16 millones de habitantes y su capital es Quito, pero es Guayaquil la ciudad más poblada con un área metropolitana que ronda los tres millones de habitantes.
Síguenos en https://trotamundo10.wordpress.com/ Entra en el blog, lee y participa. Aporta tu experiencia, tus ideas. Danos tu punto de vista.
contenido
Año IV - Número 38 - Junio 2018
IAG7 Viajes recibe el Sello del Código Ético que concede Fenin
4
Para prevenir traumas postvacacionales: El 60% de los españoles lamenta no haber ligado en sus vacaciones.
6
RUNNING: El deporte favorito de los españoles; también el fitness, el tenis y los deportes acuáticos, entre otros.
10
CRUCEROS FLUVIALES: Descubrir la esencia de Rusia navegando por el Volga. De Moscú a San Petersburgo, navegando los ríos Volga, Svir y Neva.
18
LYON y sus secretos: Diez experiencias que no te puedes perder en esta ciudad monumental, la tercera más grande de Francia. Oviedo, Avilés y Gijón, el ‘triángulo redondo’ de Asturias.
28
IAG7 Viajes se ha adherido al Sistema de Validación de Eventos (SVE) de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) por el cual es necesario que tanto los organizadores como los patrocinadores hayan pasado el proceso de acreditación que Fenin ha desarrollado en colaboración con la Firma de servicios profesionales KPMG Asesores. El nuevo Código Ético de Fenin entró en vigor el pasado 1 de enero, y todas las entidades vinculadas a la asociación empresarial están obligadas a cumplir con los criterios del mismo. Con este Sello IAG7 Viajes se pone a disposición de las empresas del sector de la salud adheridos a Fenin para poder prestar sus servicios de agencia de viajes corporativa y de eventos, en lo que IAG7 Viajes cuenta con una dilatada experiencia. IAG7 Viajes es una agencia líder en el mercado español, con una facturación anual superior a los 155 millones de euros y más de 200 empleados.
30
Turismo náutico para todos los públicos: Sailwiz.com.
31
ASTURIAS: Oviedo acoge el II Congreso Mundial de Destinos Turísticos Inteligentes.
32
ORIENTE MEDIO: Los ministros de Turismo de la región ponen el acento en el empleo durante el 44º encuentro anual de la OMT.
34
TURISMO RELIGIOSO: Daroca y el Milagro de los Sagrados Corporales.
38
RENFE: La magia del tren turístico. Una apuesta con sus emblemáticos y exclusivos trenes turísticos, es referencia mundial en el sector.
46
TOKYO: Un verano de festivales y colores. La capital nipona cuenta con multitud de atractivos turísticos.
50
DESTINOS DE PESCA: La pesca de la trucha en Montana (II), El río blackfoot, los tramos bajos.
54
SALUD PÚBLICA: Nuevas prioridades para la salud global: sexualidad, fertilidad y violencia de género.
58
WWF: La mitad de la biodiversidad mediterránea puede desaparecer en 60 años.
60
MOTOR: 1º Rali Mix Concello de Pontedeume, ‘Kobas’ enseña sus cartas.
63
Andorra se promociona como un atractivo turístico y de inversión.
Publicación digital privada y gratuita de divulgación cultural, sin ningún ánimo de lucro ni fines comerciales. Los datos y opiniones persiguen un único fin informativo. Propiedad intelectual © Daniel Soto Rodrigo. Edición nº 38 - Junio de 2018. - https://trotamundo10.wordpress.com Los textos, opiniones y otros contenidos que proceden de colaboradores, son responsabilidad de los firmantes. Correo electrónico: trotamundo.magazine@gmail.com Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 3
Su ir indisposiciones y/o lesiones.
Desaprovechar las ocasiones para el lig e.
El 60% de los españoles lamenta no haber ligado en sus vacaciones
Haber ganado kilos.
Haberse lesionado, engordar o gastar demasiado dinero son algunas otras cosas de las que nos arrepentimos al volver a casa Cuando uno está disfrutando de un puente o de unas vacaciones se despreocupa de casi todo y solo le importa pasarlo bien, descansar y disfrutar de esos días tan merecidos, es al volver a casa cuando se echa la vista atrás y surgen los remordimientos. El potente buscador de vuelos y hoteles www.jetcost.es ha querido comprobar de qué se arrepienten los españoles cuando vuelven después de unos días de asueto. Sus resultados son válidos para tener en cuenta al planificar las próximas vacaciones. 4 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Haber gastado más dinero del presupuestado.
A
todos los encuestados se les pidió en primer lugar que hicieran una lista de cuáles habían sido las cosas de las que más se arrepentían después de unos días de vacaciones. Sólo el 14% dijo que nunca se había arrepentido de nada de lo que hizo en vacaciones. Una vez que habían
realizado su lista, a todos los encuestados se les preguntó si durante un puente o unas vacaciones habían tomado alguna decisión que hubiera cambiado su vida, a lo que más de dos tercios (67%) contestaron que sí. Las más comunes fueron estas: Divorciarse (18%), dejar el trabajo (15%) y mudarse al extranjero (10%). Tres cuartas partes de los encuestados (75%) afirmó que durante sus vacaciones habían reflexionado más sobre la vida y casi la mitad (49%) se sentían mucho más felices después de ellas. Un portavoz de Jetcost ha dicho: “Estoy seguro de que muchos de nosotros desearíamos poder volver al pasado y revivir nuestro último puente o las vacaciones más recientes, y no sólo porque disfrutamos de unos días maravillosos, sino, porque seguro que hicimos cosas que se salen de nuestra rutina diaria. No es de extrañar tampoco que muchos quisieran volver a ellas porque se arrepienten de no haber o haber hecho algo, es normal que durante esos días perdamos un poco el control y engordemos más de la cuenta o gastemos más dinero de lo previsto, pero lo que nos ha parecido más curioso de la encuesta es que a tantos españoles les gustaría revivir de nuevo sus vacaciones porque de lo que más se arrepienten es de ¡no haber ligado! Aunque desde Jetcost recomendamos pensar un poco más en lo que se hace y no volver a casa arrepintiéndose de nada. En vacaciones es mejor disfrutar”.
Top Ten de los Arrepentimientos 1- No haber ligado 2- Lesionado o sufrir dolencias 3- Engordar 4- Gastar demasiado dinero 5- Discutir con mi pareja 6- Beber demasiado alcohol 7- Demasiado estricto con los hijos 8- No aprovechar mejor el tiempo 9- Haber sido infiel 10- Enfadarme con un amigo
60%. 47%. 45%. 43%. 40%. 36%. 31%. 25%. 20%. 17%.
Discutir con la pareja, en la mitad del ránking. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 5
Running
El deporte favorito de los españoles En la lista de preferidos también se cuelan el fitness, el tenis y los deportes acuáticos, entre otros Con la subida de las temperaturas y la operación bikini a la vuelta de la esquina, las calles se llenan de no pocos deportistas que salen a hacer ejercicio. Y si bien el propósito de algunos es recuperar la figura y los buenos hábitos, lo cierto es que existen ciertas preferencias generales a la hora de calzarse las deportivas. Así lo indica el último estudio realizado por el comparador de seguros de salud Acierto.com (www.acierto.com), que desvela cuál es la modalidad preferida por los españoles: el running.
E
n concreto, son casi 12 millones de españoles los que se decantan por esta disciplina en primer lugar. ¿La razón? Que es posible practicarla tanto en solitario como acompañado, que resulta relativamente económica, y que puede llevarse a cabo en cualquier momento del día (es fácil adaptarla a los horarios personales), y que es posible disfrutarla al aire libre. Ellos prefieren el running y ellas el gimnasio Otros deportes que se cuelan en la lista de favoritos de los españoles son el fitness, el tenis, los deportes acuáticos, los de aventura y el pádel (por este orden). En este punto existen diferencias por sexos. Sí, porque aunque ellos prefieren el running, ellas
6 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
El est dio de Acier o.com revela que los hombres son más activos pero que las mujeres se cuidan más
se inclinan por el gimnasio en primer término, con un 12% de diferencia respecto a sus compañeros varones. Los hombres son también los que más practican pádel (aquí la diferencia es del 7%). Curiosamente y aunque el gimnasio es la segunda opción que cuenta con más adeptos, el 78% de los encuestados prefiere practicar ejercicio en el exterior. Hacerlo, además, conlleva un mayor gasto calórico, y supone una liberación superior de endorfinas (el cuerpo debe adaptarse al relieve y los cambios climáticos, y se activa la vitamina D). El perfil del deportista ¿Pero quiénes hacen más deporte? Según el estudio de Acierto.com, los hombres de entre 40 a 50 años son los más activos; y los menores de 20 los menos exigentes. También se aprecian mati-
ces en función del género: ellos dedican más tiempo a cada sesión de actividad física y son ligeramente más activos; pero también se cuidan menos. Y ellas tienen más en cuenta otros factores como la alimentación: hasta el 65% de las mujeres ha hecho dieta alguna vez, frente al 52% de los varones. Si nos centramos en las comunidades autónomas, La Rioja es la comunidad más deportista, seguida de Asturias y Andalucía. En el otro extremo de la balanza se sitúan Baleares, Murcia y Castilla La Mancha. No obstante estos perfiles comentados y aunque los españoles son los europeos que más se cuidan, aún queda mucho por hacer. Y es que hasta 17 millones de españoles admiten ser sedentarios, y un 7% más, no hacer nada de ejercicio. Los mayores constituyen un
Sobre Acierto.com Acierto.com es una entidad española fundada en 2007 por dos jóvenes emprendedores, los hermanos Carlos y Mario Brüggemann. Juntos lanzaron el primer comparador de seguros -de hogar, coche, moto, salud y vida- de España. La mayor plataforma independiente de esta clase de nuestro país que, en solo tres minutos, ofrece a los usuarios la información más completa para que tomen la mejor decisión al contratar un seguro que se ajuste a sus necesidades.
>>>
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 7
>>>
grupo destacable, pues solo el 54% de las personas que superan los 65 años mantiene unos hábitos de vida saludables. En definitiva una tesitura preocupante que se traduce (entre otros) en un sobrepeso que afecta al 60% de la población y un problema del que todavía no somos demasiado conscientes. De hecho, el 80% de los obesos ignora que lo es (según la SEEDO). Las excusas más frecuentes para no cuidarse son las cargas familiares y laborales. Por fortuna, la popularización de wearables deportivos y el arraigo de apps de monitorización ha provocado que muchos usuarios sean más
conscientes de su situación. De hecho y tal y como comenta Carlos Brüggemann, cofundador de Acierto.com, “son cada vez más las aseguradoras de salud que están incluyendo estos sistemas para premiar a aquellos clientes más activos”. ¿El motivo? Que, a la larga, una persona sana supone un gasto menor. Asimismo, emplear estas herramientas conlleva otra clase de beneficios, pues son muchas las que permiten competir con otros usuarios, medir los progresos y motivarse, ser conscientes de los propios límites, e incluso pueden servir para detectar distintas anomalías.
Maratonianos en acción.
8 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Virgen de la Roca Baiona, Pontevedra
E
Comenzó a construirse en 1910, momento en que se colocó la primera piedra conteniendo una caja de zinc y dentro, dos monedas de oro, dos de plata y dos de bronce, junto con una copia del acta firmada por la duquesa de la Conquista, en representación de la reina Victoria Eugenia.
l monumento ideado por el ingeniero Laureano Salgado Rodríguez tardó bastante en hacerse realidad. Las dificultades económicas ralentizaron la obra e incluso a suspenderse en reiteradas ocasiones. Al retomar los trabajos que ya habían llegado a la mitad del proyecto, se decidió acortar su altura suprimiendo un tramo del centro de la imagen, circunstancia que es perfectamente visible. El monumento tiene 15 metros de altura y está emplazado sobre la colina del monte Sansón, a 100 metros sobre el nivel del mar. El interior es hueco y posee una escalera en caracol de 45 escalones que lleva hasta un bote que la virgen sujeta en su brazo derecho y hace las veces de mirador la que pueden acceder siete personas. La realización del proyecto se encargo al arquitecto Antonio Palacios Ramilo, siendo esculpidas las manos y el rostro al escultor valenciano Mariano Benlliure. Superando todas las dificultades, el monumento se inauguró en 14 de septiembre de 1930 con diversos actos y ceremonias religiosas y otras paganas que actualmente se repiten cada último domingo de agosto al pie del monumento.
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 9
Cruceros fluviales Una de las mejores formas de conocer las dos grandes ciudades rusas – Moscú y San Petersburgo– y también una parte de la Rusia profunda que habitualmente no se visita, es a bordo de un crucero, uno de los mayores cruceros fluviales de Europa. A través de los ríos Volga, Svir y Neva, sus canales, y de los grandiosos lagos Onega y Ladoga, se pueden observar las tímidas sonrisas de un pueblo digno y sufrido, junto a bellos parajes que conforman el rostro de este país, aún hoy día enigmático; ciudades medievales que atesoran la riqueza de la cultura rusa ortodoxa; una naturaleza verde y exuberante que produce admiración y asombro; espectaculares ocasos que tiñen de intensos colores la melancolía en el horizonte de sus tierras.
Descubrir la esencia de Rusia navegando por el Volga
T Tres compañías ofrecen este espectacular crucero con Moscú y San Petersburgo como protagonistas 10 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Enrique Sancho
res grandes compañías ofrecen propuestas para este crucero que pueden verse en la web especializada www.micrucerofluvial.com: Politours, Crucemundo y CroisiEurope. En el caso de Politours las travesías de entre 10 y 12 días según el itinerario y la fecha elegida, se realizan a bordo del ‘MS Konstantin Fedin’, totalmente reformado en 2017/18. La capacidad de pasajeros ha sido reducida de 250 a 212, dotando a esta embarcación de un nuevo estándar de navegación rusa. Si bien el aspecto exterior sigue siendo el mismo, el interior ha sido completamente reformado, bares, restaurante, sala de conferencias, tienda, lavandería y sala médica. Dispone de 116 cabinas distribuidas en cuatro cubiertas, todas ellas mo-
Las vistas desde el barco o ecen una perspectiva totalmente distinta, tanto de las ciudades, como de los paisajes costeros.
dernas y cómodas, exteriores, con amplias ventanas panorámicas, excepto cabinas dbl/tpl cubierta inferior (ojo de buey). Todas las cabinas están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño privado con ducha y WC, secador de pelo y caja fuerte. Por su parte Crucemar lo hace en el barco ‘Rostropovich’, que cuenta con 90 camarotes. A bordo hay dos bares (uno de ellos con terraza), dos restaurantes, coffee station, sala de conferencias/cine, ascensor, terraza con tumbonas, gimnasio, salón de juegos, tienda de souvenir, cuarto de plancha y wifi en zonas públicas, climatización en todo el barco y los camarotes. CroisiEurope, utiliza también el ‘Rostropovich’ y una de sus características es que cuida especialmente la gastronomía y los vinos. Cada comida será una agradable experiencia de la alta cocina francesa. Sus chefs han
trabajado junto a estrellas Michelin como Paul Bocuse y Marc Haeberlin. El jefe de cocina de CroisiEurope, Alain Bohn, ha sido recientemente nominado miembro de los Maestros Cocineros de Francia. Esta preciada asociación francesa, creada hace 50 años, incluye solamente a 250 chefs de todo el mundo. Además del servicio a bordo y las excursiones se ofrecen conciertos de música clásica y romances rusos, conferencias, cursos de ruso, cursos de danza y cocina rusa, préstamo de libros y juegos de mesa, pintura en Matrioshka... >>>
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 11
Cruceros fluviales
Las travesías parten de Moscú y acaban en San Petersburgo o viceversa >>>
Los viajeros que se animen a realizar este singular crucero llegan a Moscú (o San Petersburgo) en vuelo directo desde España y se alojan en el barco, aunque durante los primeros días no se moverá del muelle para permitirles disfrutar de todos los encantos de la capital rusa. A lo largo de tres días se puede conocer a fondo el centro histórico moscovita o ‘Kitaï Gorod’, con grandes avenidas flanqueadas por majestuosos edificios de diferentes 12 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
A la izquierda, las mag íficas const cciones en madera de la arquitect ra Kizhi. Todo el edificio es de madera encast ada sin utilizar ni un solo clavo ni elemento ex año. Sobre estas líneas, t ristas contemplando el paisaje desde una óptica privilegiada. Abajo: Catedral de la Dor ición, es uno de los templos de piedra blanca más antig os del Kremlin
estilos arquitectónicos; la impresionante Plaza Roja, donde se encuentra la Catedral de San Basilio, el Mausoleo de Lenin, los famosos Almacenes Gum, la Universidad Lomonossov (un impresionante rascacielos en el antiguo Monte Lenin, exponente del llamado ‘gótico estalinista’) y muchos otros monumentos. También se dedicará tiempo a recorrer el Kremlin, recinto amurallado origen de la ciudad, a cuyo alrededor fue creciendo. Aquí se encuentra el Consejo de Ministros, el enorme Cañón Zar (que nunca fue disparado), la monumental Campana Zarina, así como las Catedrales de la Asunción, la Anunciación y San Miguel Arcángel. Otra visita imprescindible es la Galería Nacional Tretiakov, magnífica pinacoteca especializada en obras rusas de artes plásticas, desde antiguos iconos del siglo XI hasta creaciones de los artistas y escultores más modernos. Una sucesión de maravillas El cuarto día comienza la navegación. Paisajes, pueblos, monumentos, iglesias y naturaleza en estado puro desfilan ante los ojos de los pasajeros en el reposado discurrir del viaje. Siempre con la facilidad de disfrutar de todo cómodamente instalado en el barco. Y con la alternativa de saborear una copa y leer un buen libro cuando las vistas sean menos atractivas. En los días sucesivos, existe la oportunidad de conocer Uglich, una de las ciudades rusas más antiguas, fundada en el siglo X. Se visitará a pie la fortaleza y la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado (del siglo XVI), construida para conmemorar el asesinato en Uglich en 1591 del Zarevich Dimitri, hijo de Iván el Terrible. >>>
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 13
Cruceros fluviales
Sobre estas líneas, la isla de Kizhi, o ‘Isla de los Juegos’, un museo al aire libre de arquitect ra de madera de las diferentes regiones r sas. Toda ella ha sido declarada Pat imonio de la Humanidad. A la izquierda: Templo de San Dimit i Ensang entado, en Uglich. >>>
También Goritsy y su Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco (Kirilov Belozerski). Edificado en el siglo XIV, se trata de uno de los centros de peregrinación más importantes de la religión ortodoxa en Rusia. El desplazamiento desde el pequeño embarcadero de Goritsy es en bus local que llega hasta las imponentes murallas del monasterio, en medio de un paisaje de singular belleza, entre bosques de abetos, lagos y prados. En el séptimo día de viaje se llega a Kizhi, isla situada en el extremo del lago Onega, el segundo más grande de Europa. Su nombre significa ‘Isla de los Juegos’, y toda ella constituye un museo al aire libre de arquitectura de madera, con ejemplos de las diferentes regiones rusas. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad. 14 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
En el centro se encuentra la Catedral de la Transfiguración, con 22 cúpulas construidas en madera y sin haber utilizado ni un solo clavo. Vistas de lejos da la impresión estar recubiertas de plata, pero en realidad se trata de piezas de corteza de abedul, que son renovadas cada cierto número de años. Parece sacada de un cuento de hadas, y por eso se trata de uno de los monumentos más fotografiados de toda Rusia. Antes de llegar a San Petersburgo se hace un alto en Mandroga, una aldea artesana con construcciones de madera y donde tienen lugar representaciones folclóricas. El final del camino (o el inicio según la opción elegida) es San Petersburgo, la antigua capital rusa durante casi mil años. Es la segunda ciudad más importante después de Moscú, y sin duda la más bella. No es de extrañar, por tanto, que sea conocida como la ‘Venecia del Norte’. Fundada por Pedro I el Grande en 1073, permaneció como capital del Imperio Ruso hasta 1918, año en que Lenin devolvió la capitalidad a Moscú. En 1914 recibió el nombre de Petrogrado, que conservó hasta 1924, cuando con motivo de la muerte de Lenin tomó el nombre de Leningrado. Tras el triunfo de la Perestroika, ha vuelto a recuperar su nombre original de San Petersburgo. >>>
Monasterio de San Cirilo, en Goritsy
Imágenes de una t avesía inolvidable por los cursos fluciales de Rusia. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 15
Cruceros fluviales
16 Trotamundo 10 - Nยบ 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
>>>
Durante tres días habrá tiempo de visitar la Fortaleza de Pedro y Pablo, en cuyos sótanos se confinaba a los disidentes del Imperio Zarista y realizar un recorrido por sus principales avenidas para contemplar sus monumentos y ver cómo se desarrolla la vida en esta cosmopolita ciudad, construida sobre cuatro islas y atravesada por el río Neva y sus múltiples canales, salvados por más de 400 puentes. Una escala de honor merece el Museo del Hermitage, emplazado en lo que fue Palacio de Invierno de los Zares. Actualmente, está considerado como una de las tres primeras pinacotecas del mundo, junto con el Museo Louvre en París y el Museo del Prado en Madrid. Casi 5.000 salas dan una idea aproximada de su extensión y alberga colecciones de pintura de todas las escuelas conocidas a través de los siglos, además de esculturas y antigüedades. Una buena solución para encontrar el crucero más adecuado es acudir a especialistas, como miCruceroFluvial que tienen más de 12 años de experiencia y que, además de ofrecer la mayor variedad en cruceros, pueden ocuparse de hacer las reservas de vuelos, traslados, hoteles, seguros... y todo lo necesario para completar el viaje.
En la página anterior foto superior, el lujo y sofisticada arquitect ra de San Petersburgo. Abajo: Mandroga. una aldea típica que merece se recor ida con detalle. Al lado: la t avesía fluvial es un destino t rístico en si misma. No se puede dejar de mirar. Sobre estas líneas, salones de los palacios de la que f era capital r sa durante casi 1.000 años: San Petesburgo
Más información: www.micrucerofluvial.com www.politours.com www.micrucerofluvial.com www.croisieurope.es Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 17
Lyon Diez experiencias que no te puedes perder en esta ciudad monumental La tercera ciudad más grande de Francia esconde algunos secretos que es menester descubrir. Lyon es el principal centro de la región Auvernia-Ródano-Alpes, etapa final de la Ruta de la Seda y patria de la ‘nouvelle cuisine’. El potente buscador de vuelos y hoteles www.jetcost.es descubre diez experiencias que no te puedes perder en Lyon...
1
Una ciudad plena de encanto y sitios para perderse. Foto: Tristan Deschamps.
El Pensador. Foto: Muriel Chaulet.
Callejas de la zona antig a: Foto: Deschamps.
Basílica de Notre-Dame de Fourvière
E
s recomendable que hasta los menos creyentes se acerquen a la Basílica Notre-Dame de Fourvière. Está situada en la colina con el mismo nombre y para llegar hasta ella es aconsejable coger el funicular. Aunque no reces, vale la pena la visita a esta intrincada basílica que es impresionante por dentro y por fuera. Su arquitectura es de una pulcra y soberbia belleza. Hay que destacar sus arcos dorados, claustros, y retablos, así como su fantástica acústica. 18 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Fue en las ruinas del antiguo foro romano donde en el siglo XII comenzó a construirse un santuario dedicado a la Virgen María. Actualmente se ha convertido en todo un centro de peregrinación ya que a lo largo de la historia la Virgen protegió a los habitantes de Lyon de plagas y epidemias y en el siglo XIX, los ciudadanos prometieron construir un nuevo santuario si se evitaba la invasión prusiana. La edificación es preciosa, particularmente de noche. >>>
Sant Jean y Four ière. Foto: Tristan Deschamps.
Trotamundo 10 - NÂş 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 19
Lyon
>>>
2
La ciudad vieja, llena de encanto, resulta cautivante para pasear, como la Place de la Trinité. Foto: Marie Per in.
Pasear por el Vieux Lyon
G
ran parte de la ciudad es Patrimonio Mundial de la Humanidad y se extiende entre dos ríos, el Ródano y Saona, y dos colinas, lo que le da un encanto único. El Viejo Lyon es el barrio renacentista y medieval de la ciudad, con pequeñas callejas y pasadizos sugerentes. No hay que perderse las famosas escaleras en zigzag de la Cour des Voraces, en la Croix Rousse, una verdadera red de túneles secretos, sabiamente empleados por La Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial o por los canuts (obreros textiles) en sus revueltas en el XIX.
Ambiente noct r o en la Place du Change. Foto Marie Per in. 20 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Ar esanos de la seda y el diseño.
Lyon g arda pasajes y recovecos a descubrir.
Ar esanos de la seda y el diseño.
Catedral de St Jean Jacques Léone
3
Pedir suerte en la catedral de Lyon
Ar esanos de la seda y el diseño.
L
a catedral se encuentra en una plaza abarrotada del distrito de Viejo Lyon. Fue construida entre 1180 y 1480, por lo que el edificio mezcla elementos románicos y góticos. Por desgracia la mayor parte de sus esculturas fueron destruidas en el siglo XVI en las llamadas Guerras de Religión. A pesar de ello, todavía conserva las vidrieras del siglo XI y la gran joya del edificio, su reloj astronómico, un reloj que, además de la fecha y la hora, muestra las posiciones de la Tierra, el Sol, la Luna y las estrellas sobre la ciudad de Lyon. La entrada es gratuita, y hay que admirar los impresionantes artefactos que guarda el tesoro de la iglesia.
Ar esanos de la seda y el diseño.
>>>
Ar esanos de la seda y el diseño.
Catedral de St Jean Jacques Léone
Ar esanos de la seda y el diseño. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 21
Lyon
>>>
El ‘Hangar du premier film’, utilizado por los her anos Lumiére. Foto: Brice Rober .
4
Valorar la historia del cine
E
l Museo Lumiére es uno de los más completos dedicados al séptimo arte. Situado en el palacio que mandó construir Antoine Lumière, el padre de los famosos hermanos que dieron vida a las primeras imágenes, en este centro se recogen los inventos que posibilitaron el nacimiento en 1895 del cinematógrafo, una réplica de este primer aparato y una exposición sobre la gran industria que se generó a partir de entonces. Además, se conserva el ‘Hangar du premier film’, el lugar en el que se rodó la famosa ‘Salida de la fábrica’, la primera película de los Hermanos Lumiére, que se proyectaría en París el 28 de diciembre de 1895.
5
E
El Museo de Bellas Ar es. Foto: Brice Rober . 22 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Las muestras de arte
l Museo de Bellas Artes de Lyon es, después del Louvre, uno de los museos de arte más importantes de Francia, con colecciones de antigüedades, objetos de artes decorativas, desde la Edad Media al siglo XXI y pinturas de artistas de la talla de Rubens, Rembrandt, Monet, Van Gogh, Picasso o Matisse, así como algunas esculturas de Canovas o Rodin. Un total de siete salas de exposiciones que requerirían un día entero si quieres verlo todo, aunque las guías de audio te muestran lo mejor en 90 minutos.
El ar ista Dan Ohlman y sus mag íficas miniat ras.
6
Disfrutar como un niño en el Museo de Miniaturas
E
l Museo de las Miniaturas y Decorados de Cine es uno de los museos más interesantes y extraordinarios en cuanto a la temática cinematográfica se refiere, en opinión de Jetcost. Está situado dentro del barrio Saint Jean. Fue construido en 1990 y el edificio en el que se asienta proviene del siglo XVI. En el interior de la galería, nos sorprenderemos y maravillaremos con las recreaciones a escala de escenas, personajes y elementos del mundo del cine y de otros ámbitos. Podremos encontrarnos tanto escenas de la vida en Lyon en miniatura; miles de objetos diminutos que nos fascinarán gracias a su extremado
grado de precisión y detalle; y adentrarnos en los secretos del séptimo arte. Todo ello gracias a las creaciones del artista Dan Ohlman, un escultor y diseñador capaz de impresionarnos con cada pequeña obra que crea. Dentro de las escenas de la vida de Lyon, encontraremos el hotel de Milán abandonado, la prisión de Sant Paul, el Teatro de Napoleón o la Sala de la Ópera de Lyon. Además, podremos observar con gran exactitud varias estancias del Palacio de Louis XVI o diversos comercios de la zona, como librerías, fruterías o restaurantes. Un museo muy original en el que dejar pasar el tiempo apreciando todos los detalles. >>> Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 23
>>>
Lyon
7
Perderse por los traboules
S
e trata de uno de los elementos más característicos del viejo Lyon, aunque también se localizan en la zona de la Croix Rouge y la Presqu’ île. Son callejones que atraviesan varios edificios configurando un callejero alternativo a base de callejuelas y patios que permitían aprovechar el espacio para levantar más edificios aprovechando la escalera común. Era también un acceso rápido hacia el Saona que facilitaba transportar el agua más cómodamente y más adelante llevar los rollos de seda hasta el río para ser embarcados. Hay casi 500 traboules en Lyon, muchos de ellos señalizados. Lo mejor es perderse sin rumbo por ellos y disfrutar de la belleza de sus patios.
8
Navegar por el río Saona
P
or solo 11€ o incluido si has adquirido previamente la Lyon Card (muy recomendable para una estancia de 48 horas), se puede disfrutar de un crucero de una hora de duración por el Saona y conocer Lyon desde otro punto de vista. Se puede elegir entre dos rutas, una de ellas hasta la Île Barbe y la otra hasta la moderna zona de la Confluence. Ambas rutas parten desde el Quai des Célestins, muy cerca de la rue Mercière, frente al viejo Lyon. 24 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Saint-Georges sobre el río Saona. Foto: Tristan Deschamps.
9
La estat a de Luis XIV y la Basílica de Not e-Dame de Four ière presiden el cent o de la ciudad de Lyon.
Apreciar las vistas desde el Barrio de la Croix Rouge
E
ste distrito es una extensión del centro de la ciudad y como éste se encuentra inscrito en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. En sus calles se conservan algunas casas de los siglos XV y XVI, la Iglesia de San Bruno de los Cartujos y algunas de las características trabou-
les de Lyon, muy utilizadas por los artesanos de la seda, que se establecieron en estas calles en el siglo XIX. Además, a lo largo de las empinadas calles hay numerosos miradores que ofrecen bonitas vistas panorámicas de la ciudad, así como atractivas tiendas de artesanía. >>>
Las calles del Bar io de la Croix Rouge son especialmente conocidas por los ar esanos que manufact ran y venden sus productos en los locales comerciales del bar io. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 25
>>>
Lyon
Vista noct r a de la f ente y plaza y el Hôtel de Ville. Foto: Quentin Le Bourgeois.
El 'Parc de la Tête d'Or'. Foto: Marie Per in. Abajo, miniat ras de las por adas de cine.
Hôtel-Dieu depuis les Berges. Foto: Tristan Deschamps.
Más información: Turismo de Lyon: www.turismolyon.com Atout France: es.france.fr/es 26 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Chefs de la Brasserie L'Ouest.Paul Bocuse.
Bouchon Abel. Foto: Marie Per in
Bouchon Les Lyonnais.
10
Halles de Lyon - Paul Bocuse. Foto: .Jacques Léone
Bar de Canuts. Foto: Marie Per in.
Bouchon Les Chandelles.
Ribera del río Saona. Foto: Tristan Deschamps.
Saborear la gastronomía lyonesa
S
i en algo destaca Lyon, además de por su gran patrimonio monumental, es por su gastronomía. Se trata de una ciudad patria de Paul Bocusse que tiene cuatro locales cada uno con el nombre de un punto cardinal, y que cuenta con nada menos que 15 restaurantes galardonados con alguna Estrella Michelín, pero la esencia de la gastronomía lionesa está en los bouchons, locales de origen humilde con un montón de mesas bien juntitas pero donde se degustan los platos más típicos. En la rue Merciére se encuentran los más turísticos pero si se busca se pueden encontrar buenas opciones y locales que no se aprovechan en exceso de los turistas. Tampoco se puede abandonar Lyon sin probar sus dulces. La tarte praline o el brioche praline, elaborados con almendras y caramelo están deliciosos, así como les bugnes lyonnaises una especie de tortas muy finitas con azúcar glasé. Toda una delicia para los más golosos.
Los más diversos locales de comida.
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 27
Oviedo, Avilés y Gijón, el ‘triángulo redondo’ de Asturias
Joaquín Bellido
Las ciudades asturianas de Oviedo, Gijón y Avilés se promocionan conjuntamente como ‘Ciudades de Asturias’ para dar conocer de esta manera el potencial de los principales destinos urbanos del Principado. El llamado ‘triángulo redondo’, conocido así por una rotonda que conecta las tres ciudades, sumerge a los visitantes en el día a día de la Comunidad y les brinda la oportunidad de descubrir la oferta patrimonial e histórica de estas poblaciones. 28 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
ste triángulo urbano es una más de las múltiples propuestas turísticas que ofrece “Asturias, paraíso natural”, una tierra que combina, entre sus atractivos, historia, gastronomía, paisajes, naturaleza, playas y sobre todo, un sinfín de experiencias. Entre las experiencias, citar el próximo “Festival del vino de famosos”, que se celebrará en Avilés del 7 al 17 de junio y que aúna gastronomía con multitud de caras conocidas
E
del panorama cultural, cinematográfico o deportivo de todo el mundo y que alcanza este 2018 su novena edición. Uno de los objetivos de unir estar tres poblaciones como un producto turístico en sí mismo es mezclar el turismo urbano con el rural, intentando hacer que el viajero o visitante se sienta como en casa. De los 1.030.000 habitantes con que cuenta la Comunidad, 500.000 están entre estas tres ciudades.
La 9ª edición del Festival del vino de famosos se celebra en Avilés del 7 al 17 de junio; gastronomía con multitud de caras conocidas del panorama cultural, cinematográfico o deportivo de todo el mundo.
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 29
En los primeros meses Sailwiz ya ha superado los 1.000 usuarios y para el verano de 2018 espera realizar su primera campaña de lanzamiento masiva.
Turismo náutico para todos los públicos Sailwiz.com es una startup fundada por tres españoles en 2017 y su objetivo es poner en contacto a patrones y propietarios de barcos con gente que quiere navegar. A través de la plataforma, los patrones publican rutas y actividades ofertando las plazas disponibles en sus barcos con el precio de cada una de ellas.
E
l turismo náutico era de los pocos sectores que no contaba con una propuesta de consumo colaborativo que acercase la navegación a todos los bolsillos. Sailwiz propone una oferta asequible para romper con el tópico de que la náutica es un lujo.
Las actividades van desde salidas de unas horas para disfrutar de un día navegando por la costa o pescando, pasando por planes de fin de semana, como cursos de vela, travesías, regatas o navegación combinada con actividades o turismo en tierra, hasta unas completas vacaciones náuticas de una o varias semanas por varios puertos. Actualmente, Sailwiz ya dispone de más de 150 planes en prácticamente toda España, así como propuestas, generalmente de una semana, para navegar por Croacia, Italia, Francia, Grecia, Cuba, Tailandia o las Islas Seychelles. Además de las propuestas de rutas en un barco, existe también la opción de unirse a flotillas de varios barcos con una organización mas completa de actividades en tierra. El valor diferencial de Sailwiz respecto a otras plataformas náuticas es que elimina las barreras tradicionales de la náutica, ya que permite que cualquier persona pueda disfrutar del turismo náutico sin necesidad de aprender a navegar u obtener una li30 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
cencia o título náutico, reduce el coste de navegar a la plaza de un barco, compartido con el propietario o patrón y otras personas, y elimina la necesidad de encontrar otras personas con las que completar un barco para salir a navegar. Los precios suelen estar entre los 30 y 100 euros para las salidas de un día o varias horas, en torno a 250 euros para los planes de fin de semana, con alojamiento a bordo incluido y de 400 a 1.000 euros para la mayoría de las vacaciones náuticas de una semana. Varían en función del destino, duración, calidad del barco, extras incluidos (actividades, comidas, equipo de buceo, snorkel, amarres en puertos, etc.) A través de https://www.sailwiz.com/ los usuarios pueden ver todas las actividades previstas y consultar precio por plaza, fechas, fotos del barco, consultar los perfiles de los otros tripulantes que irán a bordo, contactar con el patrón y reservar y pagar la plaza en la actividad seleccionada.
La Organización Mundial del Turismo junto con el Gobierno de España y el Gobierno del Principado de Asturias organizan el II Congreso Mundial de la OMT de Destinos Turísticos Inteligentes, que se celebrará en Oviedo, capital del Principado, del 25 al 27 de junio.
Asturias
II Congreso Mundial de Destinos Turísticos Inteligentes
Basílica de Covadonga
C
on el fin de liderar y dar forma a nuevos modelos turísticos basados en la innovación, la tecnología, la sostenibilidad, la gobernanza y la accesibilidad, el Congreso Mundial de Destinos Turísticos Inteligentes es la reunión anual donde expertos internacionales discuten las oportunidades y desafíos para el sector turístico y los destinos en particular, que surgen del desarrollo, implementación y gestión de productos y servicios innovadores basados en nuevas soluciones tecnológicas. La OMT reúne a administraciones públicas, sector empresarial, investigadores y académicos, centros tecnológicos, sociedad civil y agentes locales y universidades de todo el mundo, para analizar y construir entre todos el modelo turístico del siglo XXI, así como para compartir conocimiento, formar alianzas y avanzar en la comprensión de los elementos clave de los destinos inteligentes. Esta edición tratará la transformación digital de los destinos, las soluciones tecnológicas para medir el impacto del turismo, la gobernanza en los destinos turísticos inteligentes, la importancia de las nuevas tecnologías en el desarrollo sostenible, así como el papel
de las plataformas abiertas y la gestión de datos para mejorar la competitividad de los destinos turísticos. Resumen de la agenda Una de las novedades es la celebración del Primer Hackathon para Smart Destinations (# Hack4SD). El domingo 24, antes del congreso se llevará a cabo el 2018SD Hackathon, centrado en el desarrollo de soluciones inteligentes para el desarrollo sostenible. El día 25, académicos y emprendedores compartirán sus investigaciones y soluciones innovadoras, lo que será la antesala de las conferencias y mesas redondas de los dos días siguientes. El congreso comenzará con ponencias magistrales y a continuación los participantes reflexionarán sobre los temas generales y discutirán a lo largo de siete mesas redondas sobre las oportunidades y desafíos para el turismo derivados de las tendencias digitales más relevantes como Big Data, Inteligencia Artificial (AI) y Aprendizaje Automático, Internet de las Cosas (IoT), Location Intelligence (LI), Cloud Computing, Blockchain y Virtual & Augmented Reality (VR / AR). Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 31
44ª Comisión Regional de la OMT para Oriente Medio
Los minist os acordaron celebrar la 45ª reunión de la Comisión Regional de la OMT para Oriente Medio nuevamente en Egipto, durante el seg ndo t imest e de 2019.
Ministros de Turismo de Oriente Medio ponen el acento en el empleo durante su encuentro anual de la OMT en la región
R
ecientemente se celebró la 44ª reunión de la Comisión Regional de la OMT para Oriente Medio, organizada por la Organización Mundial del Turismo (OMT) y el Ministerio de Turismo de la República Árabe de Egipto (Sharm el-Sheikh, 8-9 de mayo 2018), se centró en la innovación y la transformación digital. Durante la conferencia de este año, la 32 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Las alianzas eficaces entre el sector público y el privado son una piedra angular en este contexto. Las habilidades turísticas van de la mano de la competitividad. cual se dio a continuación de la reunión regional, destacó la importancia del desempeño del mercado laboral en el turismo, bajo el lema “Desarrollo del capital humano en el turismo: nuevas perspectivas”. Alrededor de 6 millones de puestos de trabajo están relacionados con el turismo en Oriente Medio y se espera que el sector crezca fuerte-
La Minist a de Turismo de Egipto, Raina el Mashat, destacó alg nas iniciativas de Egipto tales como proyectos de desar ollo de la mano de obra a g an escala, iniciativas de desar ollo de capacidades, así como prog amas de aprendizaje, que también involucran a comunidades r rales remotas. “El Ministerio está comprometido con el for alecimiento de los prog amas de educación y capacitación en t rismo en Egipto en asociación con la OMT”, señaló.
“El desarrollo del capital humano turístico debe abarcar esta agenda y preparar a los potenciales trabajadores adoptando la tecnología y las soluciones digitales como herramientas educativas y de capacitación”; destacó el Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili. mente en los próximos años. Por lo tanto, el turismo ocupa una posición idónea como generador de empleo, especialmente como un punto de entrada en el mercado laboral para los jóvenes y el empoderamiento económico de las mujeres a través del empleo. La Conferencia “Desarrollo del capital humano en el turismo” subrayó cómo el impacto económico directo del sector va más allá del turismo,
ya que mejorar la calidad del empleo y las oportunidades en el sector también contribuyen a los fundamentos económicos generales y a aumentar la resiliencia. Numerosos políticos, funcionarios y expertos en turismo de todo Oriente Medio analizaron de cerca la necesidad de un mecanismo de monitoreo integral del desempeño del mercado laboral turístico en la región. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 33
Turismo religioso
Daroca y el Milagro de los Sagrados Corporales A pesar de su belleza y monumentalidad, Daroca no goza de una notoriedad como tiene Zaragoza o el santuario de Torreciudad, en cuanto a patrimonio religioso y espiritual se refiere. En Daroca es posible realizar la ‘dulce ruta’ de sus iglesias: Basílica de Santa María (donde se encuentran los Sagrados Corporales) e iglesias de San Miguel, San Juan y Santo Domingo. Una auténtica belleza de recorrido. 34 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Un recor ido monumental abarcaría la g an colección de bellos templos, ábsides y tor es mudéjares, la muralla, las fachadas góticas y diversos palacios. En la imagen: La iglesia de San Mig el.
D
aroca conjuga como nadie fe y cultura. Ciudad única y universal que tuvo un antes y un después a raíz del milagro eucarístico ocurrido en 1239, siendo uno de los destinos de peregrinación más conocidos de la Edad Media: ‘El Milagro de los Corporales’. El Milagro de los Sagrados Corporales, hecho reconocido y documentado, ocurrió en Luchente (Valencia). Durante la celebración de una misa de las tropas cristianas hubo un ataque repentino de los musulmanes. El sacerdote guardó seis formas sagradas en un paño y al levantarlo, todos vieron que éstas estaban empapadas en sangre. El hecho se consideró un milagro. El paño con las hostias ensangrentadas llegó a Daroca y aquí se custodia. En la actualidad, los Sagrados Corporales se encuentran en la Basílica de Santa María, en la Capilla de los Corporales, una preciosa y espectacular construcción gótica. En el centro hay un óculo a través del cual se pueden ver los Corporales. >>> Ar iba: el paño ensang entado en la Capilla de los Cor orales. Izquierda: Puer a baja, acceso a la Plaza Mayor, const ida en 1452
Pero si Daroca es una ciudad única y universal es por el milagro eucarístico ocurrido en 1239 y que significó un antes y después en su propia historia, convirtiéndola en uno de los centros religiosos más conocidos.
Daroca es una bella población aragonesa, uno de los conjuntos histórico-artísticos más importantes de esta comunidad. Su patrimonio, fruto de un pasado esplendoroso, es digno de ser visitado. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 35
>>>
La Capilla de los Cor orales es una preciosa y espectacular const cción gótica. Llaman la atención los relieves que nar an la historia del milag o, con un hábil y g acioso t abajo lleno de detalles de la época. En el cent o hay un óculo a t avés del cual se pueden ver los Cor orales.
Monumentalidad de la ciudad que merece conocerse. 36 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Además de la trascendencia religiosa que atesora por el milagro eucarístico de los Corporales, Daroca es uno de los conjuntos histórico-artísticos y monumentales más importantes de Aragón, uno de los pueblos más atractivos. Conserva el título de Ciudad desde el año 1363 otorgado por el Rey Pedro IV. El imponente recinto amurallado que domina la ciudad protege celosamente el gran legado artístico existente. A través de numerosas iglesias, palacios, calles, callejuelas, torreones y las imponentes Puerta Alta y Puerta Baja, el visitante podrá descubrir en un sorprendente paseo la belleza de Daroca, siendo consciente del peso que esta localidad ha tenido a lo largo de la Historia. Su patrimonio sorprende al visitante por la cantidad de monumentos y la espectacularidad de los mismos, fruto de un pasado esplendoroso. Es una de las visitas llamadas imprescindibles. Un completo recorrido monumental abarcaría entre otros la gran colec-
LOCALIZACIÓN: Daroca se encuent a en la provincia de Zaragoza, a 86 km de la capital.
ción de bellos templos ubicados en diferentes puntos de la ciudad, ábsides y torres mudéjares, el recinto amurallado, las fachadas góticas y diversos palacios que se encuentran a lo largo del casco urbano. La trascendencia y significación de los Sagrados Corporales junto a la ‘dulce ruta’ de sus iglesias, Basílica de Santa María (donde se encuentran los Sagrados Corporales), San Miguel, San Juan y Santo Domingo, hacen de Daroca una visita obligada.
Para ampliar información Oficina de Turismo de Daroca: Tfn.: 976.800.129 ofdaroca@comarcadedaroca.com
Cómo visitar los Sagrados Corporales – Basílica de Sta. María + Sagrados Corporales. De martes a sábado, de 12.30 a 13 y de 17.30 a 18 hs. Previa solicitud o avisando a las hermanas una vez allí. Visita sujeta a actos y celebraciones de la basílica. – Ruta Monumental: (recorrido monumental de Daroca, incluye: iglesias y Basílica de Sta. María con los S. Corporales)
El relato de los Sagrados Corporales se recoge en la llamada ‘Carta de Chiva’ (1340), documento guardado en el Archivo Colegial de Daroca. Desde entonces, la ciudad se convirtió en un importante lugar de culto, uno de los destinos de peregrinación más reconocidos de la Edad Media y los Corporales, en todo un símbolo. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 37
Trenes de Ensueño
La magia del tren turístico Conocer y descubrir han sido un objetivo del hombre desde que conquisto el planeta. Al principio de los tiempos, la necesidad le hizo nómada, y cuando tuvo asegurada la supervivencia, su curiosidad innata le hizo seguir explorando otros lugares. Al igual que hoy, recorrer otras tierras ha sido una constante a lo largo del tiempo. Los grandes viajeros marcaron el camino, sobre todo durante la gran revolución que supuso el ferrocarril. Así que, el viaje en sí, al igual que el destino, es uno. En la simple intención de la escapada, comienza el placer del viaje.
A
principios del XIX, la guía Bradshaw ya reflejaba el placer del viaje. Lo que comenzó siendo un folleto de horarios de tren, se convirtió en el libro de cabecera para los aventureros más acaudalados. La fascinante edición de 1913 era ideal para los para los enamorados de los viajes sobre raíles de finales del siglo XIX, y principios del XX, justo antes del comienzo de la I Guerra Mundial. Aquellos tro38 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
tamundos eduardianos que disfrutaban del camino, serían hoy, sin duda, unos enamorados de los actuales viajes turísticos en tren. La magia y el encanto de viajar en ferrocarril, observando el paisaje desde vagones que son auténticas joyas, y con las comodidades que rebasan a los mejores hoteles del mundo, supone una auténtica delicia. Aquellos tiempos en los que se viajaba con calma, saboreando el recorrido y todo
La apuesta de Renfe con sus emblemáticos, diferentes y exclusivos trenes turísticos, es referencia mundial en el sector.
El Transcamtábrico, el emblemático t en de Renfe es una joya de la Belle Epoque
El Orient Ex ress, un clásico de los raíles y del cine.
Maharajás Ex ress: de Delhi a Bombay, es un capricho sobre raíles para conocer India. Recrea la edad de oro colonial británica del Indostán, cuando los maharajás viajaban con opulencia y pompa, en vagones ostentosos.
lo que este ofrece, se disfruta en los trenes más exclusivos del planeta. La excelencia sobre raíles, los detalles exquisitos, a través de unos paisajes únicos, existe.
vindica en sus vagones aquella época de glamour de los años 20 y 30. El escenario de Asesinato en el Orient Express, recorre la vieja Europa con varios recorridos cortos, donde el más conocido es la ruta entre Venecia y Estambul. Vías con glamour Para los amantes de Oriente, el Eastern & Aquellos tiempos del Orient Express y el Transibe- Oriental Express aparece en muchas listas de deriano están de plena actualidad en algunos clásicos seos viajeros, sobre todo por el itinerario entre como el Venice Simplon Orient Express, que rei- Bangkok y Singapur. Y para los más clásicos y mu>>>
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 39
>>>
chos recursos, el mítico Transiberiano, que quizá sea el más famoso del mundo. Su ruta principal, entre Moscú y Vladivostok, comenzó en 1904. Los afines de lo escocés, disfrutarán del Belmond Royal Scotsman: tierras altas escocesas, que se adentra en los paisajes más espectaculares de las Highlands. Castillos, lagos encantados, destilerías y pueblos pintorescos de cuento, discurren por la tierra del whisky puro de malta. Maharajás Express: de Delhi a Bombay, es un capricho sobre raíles para conocer India. Recrea la edad de oro colonial británica del Indostán, cuando los maharajás viajaban con opulencia y pompa, en vagones ostentosos. Aquel esplendor ha sido ambientado en el espíritu del gin-tonic al atardecer, y paseos en elefante. Japón también se ha sumado a la novedad de los trenes de lujo con el Seven Stars, con un concepto tan exclusivo que, incluso los lavabos, son de edición limitada. África también posee el suyo, el The Pride of África, con el que atraviesa cinco países hasta llegar a las cataratas Victoria. O el Blue Train que recorre de forma distinguida los 1.600 kilómetros que separan Pretoria, de Ciudad del Cabo. 40 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Salón del Belmond Royal Scotsman
El viaje, un placer sobre rieles en ‘The Pride of A ica’.
El legendario Transiberiano en 1897.
Al Andalus, uno de los t enes más lujosos del mundo, efect a su clásico itinerario primaveral andaluz, al que reg esa con el inicio del otoño. Pero el t en no descansa en verano.
Renfe marca calidad
E
spaña es sinónimo de sol y naturaleza, y de excepcional gastronomía con renombre internacional. Nuestro país está cuajado de incomparable historia, arte y patrimonio. Y no cabe duda, que es conocido por su carácter abierto, hospitalario y profesional. Con estos mimbres, nuestra geografía es líder mundial en turismo de excelencia. Y en esa línea, los trenes turísticos que Renfe Operadora comercializa, están a la cabeza mundial de atractivas propuestas con la más alta calidad. La apuesta de Renfe con sus emblemáticos, diferentes y exclusivos trenes turísticos, es referencia mundial en el sector. Y un año más, arranca la temporada 2018 con una increíble oferta. El Norte se descubre con El Transcantábrico, en sus dos modalidades, el Clásico, y el Transcantábrico Gran Lujo. Y como no, con el emblemático Expreso de la Robla, sin olvidar el original Tren del Peregrino, y los Trenes turísticos de Galicia. Y Al Ándalus, mostrará el sur más her-
Escritores, como Antonio Machado ó José Zorrilla, épocas, como la Medieval o figuras religiosas, como santa Teresa de Ávila, dan nombre a otros trenes turísticos que Renfe pone en marcha cada año con el propósito de divulgar la cultura, la historia o la gastronomía de los lugares que recorren. moso, a través de Andalucía, y la desconocida Extremadura. En los trenes Turísticos de Renfe, cada detalle es esencial. Flores frescas cada amanecer, la mayor y mejor variedad de cafés de todo el mundo, una cristalería de infarto, una cocina gourmet de temporada, sus acreditados chefs, y una tripulación selecta, encargada de personalizar la >>>
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 41
En las imágenes, Al Andalus, lujo inspirado en el Orient Ex rés. >>>
estancia de cada pasajero, son, entre otros, los referencias que les diferencian. El Libro de Ruta diario marca el desayuno a bordo del lujoso coche restaurante, y casi todas las cenas, también. Los trayectos se realizan de día, mientras se degusta el desayuno o la cena. El tren siempre duerme, para el confort de los viajeros, en las estaciones. La gastronomía es otro aliciente insuperable en los viajes de los Trenes Turísticos de Renfe. A bordo, un prestigioso Chef rodeado de un gran equipo son responsables de la elaboración de comidas, cenas e incluso los desayunos que se preparan a bordo, siempre elaboradas con los manjares de la tierra que recorre el tren. Pero la gastronomía no se limita al tren. La visita a los restaurantes más prestigiosos de los diversos recorridos forman parte de la propuesta de viaje en cualquiera de los turísticos de lujo de Renfe cuya guinda es su excelente tripulación, compuesta por un Jefe de Expedición, un Guía, técnicos de mantenimiento, y dos maquinistas, que conforman un inmejorable equipo. Todo gira en torno al cliente, a un ritmo refinado y armónico. 42 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Al Andalus, tren de Reyes Al Andalus, uno de los trenes más lujosos del mundo, efectúa su clásico itinerario primaveral andaluz, al que regresa con el inicio del otoño. Pero el tren no descansa en verano. En el mes de junio el Al Andalus se aventura a abandonar Andalucía en un singular viaje desde Sevilla a Madrid, por la enigmática ruta de Extremadura. El simbólico Al Andalus, que inició su andadura en 1985, reúne décadas de historia y el confort del mejor hotel. Dispone de cuatro lujosos coches-salón, y siete coches cama con 32 suites de lujo inspirados. Algunos de sus coches suites se construyeron con materiales nobles en Francia en 1920, para la monarquía británica, y pasajeros de alta alcurnia que los utilizaban en sus desplazamientos vacacionales desde Calais hasta la Costa Azul. Inspirado en el Orient Exprés, ha superado con creces al mítico tren, y se ha consolidado como un referente en el turismo de lujo a nivel internacional. Su fascinante recorrido empieza en Sevilla, y durante 7 días de viaje, se desliza por el encanto
de las más bellas ciudades andaluzas. Arranca en primavera, la época más deliciosa para disfrutar de Jerez, Cádiz, Ronda, Granada, Baeza, Úbeda, Córdoba y la propia Sevilla, donde la ciudad, y el hotel Alfonso XIII serán los anfitriones. En Al Andalus los detalles y la exquisitez, hacen al viaje un deleite para el gusto, la vista, el olfato y el tacto. Y cuando la primavera se está despidiendo y dentro de unos días, cuando se empieza a percibir la llegada del verano, el 16 de junio para ser exactos, es tiempo de Extremadura. Las increíbles y desconocidas dehesas extremeñas, son el escenario de Al Ándalus en la época de potente colorido. Zafra, Mérida, Cáceres y el Parque Natural de Monfragüe, amalgaman historia, grandes descubridores y la naturaleza más potente de nuestro país. A estas escalas extremeñas, se unen Toledo y Aranjuez, antes de concluir en Madrid. El Transcantábrico, el hechizo de la costa en Gran Lujo y Clásico Desde 1983 el Transcantábrico ha sido señero en gran lujo, y parajes solo accesibles a través de este seductor tren. Desde entonces, esta joya de la Belle Epoque, ha enamorado a los grandes viajeros. La nueva temporada del Transcantábrico Gran Lujo, ofrece lo mejor desde San Sebastián, hasta Santiago de Compostela en un fascinante recorrido. En este hotel rodante de cinco estrellas, el pasajero se mimetiza con la costa y los parajes más recónditos del Atlántico. En el Transcantábrico los paseos son cortos, la cocina es selecta, los vinos excelentes, y su tripulación supera todas las expectativas. Los destinos que el Transcantábrico descubre, entre los que se encuentran el Guggenheim de Bilbao, la cueva prehistórica de Altamira, el Parque Nacional de
Al Andalus lleva, en verano, el placer de viajar a Ex emadura.
Ar iba, el Transcantábrico bordeando la playa de San Antolín, Llanes, Ast rias. A la izquierda y abajo: Interior de los sunt osos de los compar imentos de la modalidad Gran Lujo. Por su par e, El Transcantábrico Clásico, per ite elegir ent e el itinerario completo de siete días ent e León y Santiago, o viajes más cor os.
>>>
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 43
El Ex reso de La Robla y sus dos versiones, El Paraaíso verde recor e la cor isa Cantábrica de Oviedo a Bilbao y el de La Robla propiamente dicho, de León a Bilbao.
>>>
Picos de Europa, y la catedral de Santiago de Compostela, son tesoros universales. Por su parte, en El Transcantábrico Clásico, se puede elegir entre el itinerario completo entre León y Santiago de siete días, o viajes más cortos. Son casi viajes a la carta, enfocados en los viajeros que disponen de menos tiempo.
que durante cuatro días, transitará por una tierra casi desconocida, a bordo de un confortable alojamiento con baño incluido. El desayuno se disfruta en el Expreso, las comidas y cenas, en restaurantes seleccionados, y los traslados para excursiones, en autocar. Peregrinos con Renfe
El Expreso de La Robla, la historia de la mina El añejo trazado hullero es el protagonista en El Expreso de la Robla. El Paraíso Verde, que recorre la cornisa Cantábrica entre Bilbao y Oviedo; y el de La Robla, entre León y Bilbao, son dos magníficas propuestas que sorprenden en La Robla aún por descubrir. El Expreso de La Robla es un tren clásico lleno de encanto y comodidades, a un precio accesible. Agosto será el mes estrella del Expreso, 44 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Una joven propuesta es el Tren del Peregrino, que con salida y llegada a Madrid, recorre el Camino portugués durante el mes de agosto. A lo largo de los 6 días que se prolonga el viaje, el tren se transforma en un hotel rodante con alojamiento en cabina Gran Clase con baño. En esta singular propuesta de Renfe, el peregrino llega en el propio tren hasta el inicio de cada etapa, y lo espera en el lugar donde finaliza. Tui, O Porriño, Mos, Redondela, Arcade, San Amaro, Vilagarcía de Arousa, Cambados, O Grove,
Alg nas de las r tas ofer adas por Renfe en los t enes t rísticos de Galicia. Abajo: impresionante vista de la Illa Pancha, en Ribadeo. Se obtiene realizando la Ruta de los Faros, una de las de mayor aceptación ent e los visitantes a la comunidad gallega.
Caldas de Rei, Valga, Padrón, o Teo serán las etapas de peregrinaje. Los pasajeros que las recorran y sumen la longitud necesaria, obtendrán la Compostela al final del viaje.
o territoriales que realizan viajes de ida y vuelta en el día. Los que recorren Galicia cuentan con 12 rutas que se han ido consolidando en los veranos de esta tierra. Propuestas que han ganado su espacio y se han convertido en un clásico que atrae Temáticos y regionales a propios y a extraños. Turistas internacionales se mezclan con luAdemás de los viajes largos, en los que los de lujo gareños que han encontrado en estos viajes en son protagonistas indiscutibles, Renfe ofrece una tren una fórmula especial para conocer los lugares serie de trenes turísticos con enfoques temáticos más emblemáticos de la geografía gallega. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 45
Tokyo Un verano de festivales y colores
Danzas Koenji-Awa-Odori
La capital nipona cuenta con multitud de atractivos turísticos en todas y cada una de sus estaciones porque todas ellas tienen un encanto especial. En verano, Tokio se tiñe de color, ya que sus cielos se visten con fuegos artificiales que impregnan al visitante en un ambiente inolvidable. Contemplarlos con la Torre SkyTree de fondo o subidos en la barca tradicional denominada yakatabune, son algunos de los imprescindibles en la cita de todo visitante a la ciudad. 46 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
E
l viajero en esta época tiene la oportunidad de disfrutar de los miles matsuri o festivales que se organizan en verano, como por ejemplo, las reconocidas danzas Bon Odori que se caracterizan por su gran expectación y actividad; además de miles de deportes, tales como, sumergirse en las Islas Izu o Ogasawara y disfrutar del verdadero paraíso donde la naturaleza es la principal protagonista. Festivales en junio Uno de los festivales que tienen lugar el 17 de junio es Kagura y Gagaku que se lleva a cabo en el templo Musashi Mitake-jinja. Eel viajero tiene la oportunidad de disfrutar de la música y las danzas Kagura, que se caracterizan por ser obras teatrales tradicionales sintoístas, ya sea bajo la luz del sol y el verdor de la naturaleza o bajo la luz de la luna. Es un festival bicentenario con el que se muestra el respeto a los Dioses, razón por la que se declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de Tokio en 1957. Otros de los festivales que contemplar en la capital nipona son el Festival de las Luciérnagas de Fussa el día 16 y el denominado Africa Hibiya Festival el 23 y 24 de junio. El primero de ellos anuncia la llegada del verano a la ciudad tokiota de Fussa donde las aproximadamente 500 luciérnagas gengi crean un espectáculo de fantasía, además de realizarse diferentes actuaciones que animan las noches veraniegas. Por otro lado, en el festival Africa Hibiya Festival el viajero tiene la oportunidad de experimentar en Tokio la cultura, gastronomía y costumbres africanas. >>>
El verano es una de las estaciones del año más impresionantes de Japón, ya que sus calles, su día a día, se visten de animación, color y vida.
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 47
Festivales en julio Entre los festivales más representativos de la temporada, se encuentran también el festival de verano de Ueno. Desde mediados de julio hasta mediados de agosto, se llevan a cabo eventos diarios multitudinarios, con muestras de esculturas de hielo, linternas flotantes, conciertos al aire libre o un animado mercado de plantas y antigüedades en la orilla del estanque Shinobazuno – Ike. Además, se llevan a cabo otros eventos como por ejemplo, el Mercado de Verano de Hachioji donde el viajero tiene la oportunidad de disfrutar de una feria ambientada en el periodo Edo y, la Feria de Campanillas de Iriya siendo el mayor mercado de campanillas de Japón donde desde el 6 al 8 de julio el visitante puede visitar más de 96 puestos, 60 tiendas de profesionales de esta planta y disfrutar de un ambiente con más de 400.000 personas.
Más información: Web oficial de Turismo Tokio en español: http://www.gotokyo.org/es/index.html Cerezos en flor a largo del río Sumida-Gawa. Foto: Tokyo Convention & Visitors Bureau
Festivales en agosto Este mes se caracteriza por poseer dos de los festivales de danza más reconocidos de Tokio. El festival de danza Noryo Bon Odori del templo Tsukiji Hongwanji es perfecto para todos aquellos que quieren ambientarse y empaparse de la cultura nipona, además de tener la oportunidad de participar de la danza Bon Odori mientras degustan las No impor a la época del año, Ameyoko Shopping St eet siempre a tope. Foto: © TCVB 48 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
delicias del mercado de pescado famoso a nivel mundial, el mercado Tsukiji. Otro de los eventos más importantes del verano son las Danzas Koenji Awa-Odori, un evento especial donde el festival se viste de animación, sonrisas, ambiente y color. Ameyoko Shopping St eet, siempre es un her idero de gente, sobre todo en fiestas. Foto: © TCVB Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 49
Este artículo se publicó originalmente en Coto de PeZca Fishing Magazine (www.cotodepezca.com), la revista de referencia en pesca deportiva en España. Sigue a (@pezcalo_es) en Twitter.
Destinos de pesca
EE.UU. Antonio Gallardo
La pesca de la trucha en Montana (II)
Tr cha arcoíris pescada en el río Blackfoot.
El río blackfoot, los tramos bajos
C
ontinuamos por Montana y en concreto por el río Blackfoot. Ya hemos hablado de sus tramos altos y veremos que, a diferencia de lo que es habitual en la mayoría de los cauces, este río de montana tiene sus mejores tramos en la parte baja, con excepción de la represa y desembocadura. Os explicamos los mejores tramos, sus características y zonas de pesca del río no sólo inmortalizado por la película “El río de la vida”, también por el maravilloso libro de Nor50 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
man McLean en que se basó. El río Blackfoot entre Cedar Meadows y River Junction Si vienes de pescar río arriba, este tramo de unos 20 kilómetros de longitud es todo un alivio y… una bendición. El río deja los continuos meandros de los tramos anteriores y se vuelve constante, pero con agua más rápidas donde la trucha común sigue siendo el pez más preciado,
Las f er es cor ientes van predominando en el río blackfoot
pero empiezan aparecer buenas truchas arcoíris. Es un tramo que se pesca mucho con ninfa y en el que puedes conseguir muchas picadas, especialmente porque la presión de pesca no es importante debido en buena parte por no tener buenos accesos, el que más se usa es un puente en la carretera 124. El río Blackfoot desde River Junction a Clearwater Crossing En River Junction nuestro río recibe el aporte del North Fork Blackfoot River, su cauce aumenta y también la pendiente y velocidad de sus aguas, lo que convierte este tramo, de también aproximadamente 20 kilómetros en excelente para grandes truchas arcoíris. Hay que destacar los 8 kilómetros del estrecho de Box Canyon, un excelente lugar para practicar la pesca en todo tipo de entornos: rápidos de increíble fuerza en primavera y grandes pozas. Tras pasar este excelente lugar, vuelve a recorrer otro pequeño valle de 4 kilómetros hasta Clearwater Crossing. La pesca con mosca de este tramo comienza desde mediados de marzo, aunque su mejor época arranca a mediados de abril o principios de mayo hasta el mes de junio.
En el arranque primaveral tanto este tramo como los que encontremos aguas abajo se pescan abundantemente con ninfas, especialmente las fabricadas con pelo de liebre o cola de faisán, todas estas con tamaños entre 16 y 20. Esta época muy buena, en la que las truchas buscan recuperar las energías perdidas en la freza es muy variable y depende de cuando se produzca el deshielo. Si este es rápido y las temperaturas agradables se multiplican las eclosiones y pasamos de pescar con ninfas a hacerlo con diferentes variedades de moscas secas, especialmente la denominada ‘mosca del salmón’, estimulators y parachutes. Verano es una época para gozar la pesca con mosca seca en río blackfoot, ya sea de truchas comunes o de arcoíris. En este caso las imitaciones más valoradas son las caddis, como la el ‘hair’, estimulators en los que predomine el color oliva y en los parachutes la siempre eficaz Adams. En el momento de las grandes eclosiones del verano hay que maximizar la presentación de nuestro artificial porque ya en estos tramos la corriente es lenta lo que permite a la trucha ser más selecta ante cualquier engaño en unas aguas cristalinas. >>>
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 51
>>>
La forma de pesca más común es situar nuestra mosca seca por encima de donde creamos que se encuentra la trucha y dejar que esta descienda de forma natural por la corriente. Hacerlo correctamente puede marcar la diferencia entre éxito y fracaso. Si te cansas de pescar moscas secas y buscas grandes arcoíris puedes practicar una modalidad de pesca muy apreciada en estos ríos y es lanzando imitaciones de saltamontes. Esta pesca se hace principalmente lanzando nuestro artificial desde la orilla e imitando con ligeros toques el movimiento de un saltamontes que esté ahogándose. Para muchos pescadores locales es la técnica ideal para que fundamentalmente grandes ar52 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
coíris y también alguna marrón se abalancen desde el fondo hacia nuestro artificial. De Clearwater Crossing to Johnsrud Park El río blackfoot cambia radicalmente a partir de Clearwater Crossing. Pasa de ser una corriente constante, pero sin muchos cambios que discurre dentro de un valle a ser una fuerte corriente con tramos realmente difíciles dentro de un bosque espeso. A pesar de esto es la sección que más visitan además de pescadores amantes del rafting, por lo que, especialmente en verano, no espere un día tranquilo. A esto le ayuda que este tramo fluye a tra-
El evocador film “El río de la vida” que nar a aspectos de la pesca en Montana
inocente, y la corriente más rápida garantiza un viaje interesante para cualquiera que pierda el equilibrio. El momento de pesca, si la confluencia de gente lo permite, más provechoso es el verano, buscando pequeños remansos donde presentar moscas secas que funcionan excelentemente, como la Parachute Adams o la Royal Wulff. Tramo final, desde el Parque Johnsrud a Clark Fork
vés del llamado corredor recreativo, con un buen camino de tierra que bordea el río en el lado norte y numerosos sitios designados para el acceso de pescadores. Eso sí, la acampada libre en esta área está prohibida y sólo puedes hacerlo en los lugares establecidos. Es una zona muy difícil de vadear por las fuertes corrientes y peligrosa por lo resbaladizo de su fondo rocoso, lo que lleva a que se pesque principalmente desde la orilla. Pero en esta zona de corrientes no todo es malo, el agua menos clara que origina este continuo movimiento nos permite que la presentación sea “más descuidada” que aguas arriba. La pesca con mosca desde la orilla o vadeando puede ser un desafío en esta parte del río Blackfoot. Montones de rocas resbaladizas esperan al ave zancuda
En el Parque Johnsrud, la carretera Montana Highway 200 se cruza con el río blackfoot River, proporcionando un acceso excelente. No es el único acceso a este tramo en el que se eliminan las restricciones a la acampada libre y que combina muchos rápidos no con menos pozas profundas, y grandes roquedales que en el centro del río dividen las corrientes y generan grandes oportunidades para la caza de la trucha de todo tipo de moscas secas y si quieres profundizar en sus pozas con ninfas lastradas. La pesca de truchas en esta sección del río Blackfoot finaliza tres kilómetros después de Clark Fork debido a la presencia de la presa Bonner Dam, tras el muro sólo queda poco más de dos kilómetros hasta que vierta sus aguas al río Clark Fork. Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 53
Salud Pública Número especial publicado en ‘The Lancet’
Nuevas prioridades para la salud global: sexualidad, fertilidad y violencia de género Agencia Sinc
Una comisión internacional de expertos ha trabajado en los elementos clave de una nueva agenda de salud global. La educación sobre la sexualidad, los servicios de fertilidad y el asesoramiento para la violencia de género son parte esencial del documento, presentado en Johannesburgo, Sudáfrica. El informe muestra que estas medidas salvan vidas, promueven la igualdad y aumentan los ingresos familiares.
54 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
L
os países de todo el mundo deben adoptar una definición más amplia de salud y derechos tanto sexuales como reproductivos que vaya más allá de la prevención de enfermedades y la anticoncepción, englobando educación sexual, servicios de fertilidad y asesoramiento para la violencia de género. Así concluye la nueva Comisión de la revista Lancet sobre Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos, dirigida por el Instituto Guttmacher (Nueva York, EE UU), que durante dos años ha elaborado un paquete esencial de intervenciones para una nueva agenda de salud global. La Comisión Guttmacher-Lancet está compuesta por 16 expertos de África, Asia, Europa, Medio Oriente, América del Norte y América Latina. El derecho a controlar el propio cuerpo, definir la propia sexualidad, elegir a la pareja y recibir servicios confidenciales y de calidad son elementos fundamentales de su informe, hecho público hoy en Johannesburgo, Sudáfrica. “Las brechas en la salud y los derechos sexuales y reproductivos en todo el
Los cuerpos de las mujeres continúan siendo los campos de batalla en los que se libran discusiones ideológicas con resultados devastadores
El acceso a los ser icios de salud sex al y reproductiva tiene beneficios multigeneracionales al mejorar la salud y el bienestar de los niños. Imagen: Pixabay.
mundo afectan enormemente a trado típicamente en la anticonlas comunidades y las econocepción, la salud materna y neoCasi 4.300 mías. No debemos seguir tolenatal y el VIH/sida. Muchos millones de rando este problema”, señala países han logrado avances noAlex Ezeh, copresidente de la Comitables en estas áreas, pero los personas en edad sión y exdirector ejecutivo del Cenprogresos han sido desiguales y reproductiva tro de Investigación de la Población los servicios a menudo han quey Salud de África. dado cortos en cuanto a cobertienen servicios de “Es hora de eliminar tura y calidad. salud sexual y estas inequidades con un enfo“Los cuerpos de las mujeque integral que no pase por res continúan siendo los reproductiva alto componentes críticos campos de batalla en los que inadecuados a lo como el acceso al aborto legal se libran discusiones ideolóy seguro, la prevención del cángicas con resultados devaslargo de sus vidas cer reproductivo o el tratatadores”, han comentado por miento de la infertilidad”, añade su parte Richard Horton y ElizaEzeh. beth Zuccala, editores de The Los comisionados han hecho Lancet. un llamamiento a los gobiernos La Comisión propone la adoppara que aborden las barreras implícitas en las ción de una definición nueva, ampliada e integral leyes, las políticas, la economía y en las normas y de la salud y los derechos sexuales y reproductivos valores sociales que perpetúan la desigualdad de con un paquete esencial de servicios de salud. género y evitan que la gente alcance sus derechos “Dado el contexto global, esta recomendaen salud sexual y reproductiva. ción no es solo audaz, sino que es necesaHasta la fecha, las iniciativas se habían cen- ria”, continúan los editores. >>> Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 55
Nuevas prioridades para la salud global: sexualidad, fe e >>>
Mujeres sin anticoncepción adecuada Cada año, en el mundo ocurren 25 millones de abortos inseguros; entre 49 y 180 millones de parejas se ven afectadas por la infertilidad; casi dos millones de personas se infectan con el VIH y aproximadamente 266.000 mujeres mueren de cáncer de cuello uterino. Además, aproximadamente una de cada tres mujeres en todo el mundo experimentará violencia de género en algún momento de sus vidas, la mayoría de las veces por parte de una pareja. Es más, en los países empobrecidos, más de 200 millones de mujeres al año quieren evitar quedarse embarazadas pero no usan anticoncepción moderna, más de 45 millones reciben atención prenatal inadecuada –o ninguna– y más de 30 millones dan a luz a sus bebés fuera de una instalación habilitada. “Durante demasiado tiempo se han aceptado estas realidades como inevitables. Nuestro informe muestra cómo se pueden superar, estableciendo una hoja de ruta que 56 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
los países pueden seguir para poner estos servicios esenciales en su lugar”, explica Ann M. Starrs, copresidenta de la Comisión y presidenta del Instituto Guttmacher. “Tenemos los medios y el conocimiento para alcanzar la salud y los derechos sexuales y reproductivos universales. Es posible un progreso significativo; es asequible y vital”, añade Starrs. La Comisión propone un nuevo paquete básico de intervenciones que aborda áreas desatendidas como los servicios de infertilidad, prevención, detección y asesoramiento sobre violencia de género, tratamiento y prevención del cáncer cervicouterino, atención segura del aborto, tratamiento y prevención de infecciones de transmisión sexual distintas del VIH y educación sexual integral. Salvar vidas por 9 dólares por persona al año Casi 4.300 millones de personas en edad reproductiva tienen servicios de salud sexual y reproductiva inadecuados a lo largo de sus vidas. El análisis re-
Es hora de eliminar las desigualdades sin olvidar el acceso al aborto legal y seguro, la prevención del cáncer reproductivo y el tratamiento de la infertilidad
ertilidad y violencia de género alizado por la Comisión muestra que satisfacer todas las necesidades de servicios de anticoncepción, aborto, salud materna y neonatal, incluida información, educación y asesoramiento en países de bajos y medianos ingresos requeriría una inversión mundial mínima de 54.000 millones de dólares, equivalente a solo 9 dólares por persona al año. La evidencia muestra que el acceso a todos estos servicios salva vidas, mejora la salud y el bienestar, promueve la igualdad de género, aumenta la productividad y el ingreso familiar, y tiene beneficios multigeneracionales al mejorar la salud y el bienestar de los niños. Estos beneficios rinden dividendos durante muchos años y facilitan el logro de otros objetivos de desarrollo, lo que sugiere que las inversiones en servicios de salud sexual y reproductiva representan una buena relación calidad-precio. Apoyo a los colectivos más marginados Junto a las mejoras en la atención médica, la Comisión llama a los países a abordar normas, leyes y políticas
sociales restrictivas, incluida la liberalización de las leyes de aborto cuando sea necesario, proporcionando información y educación sexual, asegurando que los adolescentes tengan acceso a servicios de salud sexual y reproductiva e información sin discriminación que acabe con la desigualdad de género y el poder desigual en las relaciones. “Durante demasiado tiempo, los temas relacionados con la sexualidad humana han sido omitidos de la política pública, excluidos de los planes de estudios y evitados en el discurso público. La salud y los derechos sexuales y reproductivos abarcan más que la prevención de enfermedades, incluye el derecho a tomar decisiones sobre el propio cuerpo y una vida sexual satisfactoria, segura y placentera”, escriben los autores de la Comisión. Por último, la Comisión también subraya la importancia de reunir más pruebas sobre las necesidades de salud sexual y reproductiva de poblaciones distintas que a menudo son marginadas y vulnerables, incluidos adolescentes, personas con diversas orientaciones sexuales e identidades de género, personas desplazadas y refugiadas, y personas que viven con discapacidad. Referencia bibliográfica: Ann M Starrs et al.: Accelerate progress—sexual and reproductive health and rights for all: report of the Guttmacher–Lancet Commission. The Lancet 09 May 2018 DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)30293-9
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 57
Hora del Planeta Cerca del 60 % de especies de plantas y entre el 45 y el 60 % de mamíferos de la región mediterránea podrán haber desaparecido -al menos localmente- a finales del siglo si no se consigue mantener la temperatura global por debajo de los 2ºC, según un estudio del Fondo Mundial para la Naturaleza.
La mitad de la biodiversidad mediterránea puede desaparecer en 60 años
E
l informe “Vida silvestre y calentamiento global” co-elaborado por WWF, la Universidad de James Cook (Australia) y el Centro Tyndall de Investigación para el Cambio Climático en la Universidad de Anglia del Este (Reino Unido), señala que, incluso con una baja incidencia del cambio climático, “el Mediterráneo es vulnerable”. El estudio analiza el impacto del cambio climático en unas 80.000 especies de plantas y animales de 35 ecorregiones, las áreas naturales del planeta con mayor biodiversidad y en las que la ONG centra sus esfuerzos de conservación, explica en un comunicado WWF-España. El pronóstico más pesimista para esta región indica que, con los niveles de emisión de gases invernadero actuales – y el aumento de temperatura estimado para tal caso de 4,5ºC– es probable que se extingan localmente el 49 % de las aves, el 57 % de anfibios y el 43 % de reptiles, si estas especies no tie-
EFE / Verde
nen posibilidad de migrar. En total se han investigado 80.000 especies de aves, plantas, mamíferos, reptiles y anfibios de 35 áreas naturales más ricas del mundo en términos de biodiversidad, donde –según este estudio– “Incluso si se consigue el objetivo de no superar los 2°C marcado por el Acuerdo de París” se podrán extinguir el 25% de las especies. Sin embargo, el peor de los escenarios a nivel global sugiere que en 2080 lugares tan ricos en biodiversidad como son el Amazonas o las Galápagos podrán haberse quedado sin hasta el 50 % de sus plantas y animales. Entre las zonas que se verán más afectadas también se encuentra la sabana arbolada de
58 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Miombo, en el África meridional, donde está previsto que hasta el 90% de los anfibios, el 86% de las aves y el 80% de los mamíferos se extingan; o Madagascar, donde actualmente peligran el 60% de las especies. También el suroeste de Australia experimentará grandes pérdidas de biodiversidad, con el 89 % de los anfibios que podrán extinguirse a causa del cambio climático. Frente a todos los posibles, la solución a juicio de WWF pasa por, de un lado, mantener el aumento de la temperatura global “tan bajo como sea posible” y, del otro, garantizar la conectividad de espacios a través de, por ejemplo, corredores ecológicos, para que las especies puedan migrar de un territorio a otro y sobrevivir. “Si las especies pueden moverse libremente a nuevas localizaciones, el riesgo de extinción local disminuye del 25% al 20%” en un escenario de aumento de 2°C en la temperatura media global, han aseverado.
Trotamundo 10 - Nยบ 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 59
1º Rali Mix Concello de Pontedeume
Miguel Cumbraos / textos y fotos
Inédita manga del gallego de ralimix, la tercera del ejercicio. Pontedeume acogía esta prueba, cuyo tramo en si se disputaba en los ayuntamientos vecinos de Miño y Vilarmaior. Especial con bastante asfalto y tierra muy rota, que tuvo que ser recortado finalmente en su versión inicial de cinco kilómetros. Poco más de treinta coches se citaron en esta prueba, disputada en un fin de semana caluroso y soleado, que invitaba más a aercarse a las vecinas playas de la comarca del Eume.
‘Kobas’ enseña sus cartas •
E am Duar e f e para el Yacar de Abrah és eum dio po del jo ba s El peldaño má 60 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
Tras vencer en Touro, ‘Kobas’ Ramilo se impuso en Pontedeume
l sábado el piloto de Langreo Abel Jurado dominó las dos primeras mangas, siendo la tercera para ‘Kobas’ Ramilo. Pero el asturiano sufrió un pinchazo el domingo, cediendo mucho margen ante su principal rival. Así, el habitual del autocross conseguía el triunfo, el segundo tras el obtenido en Touro el mes pasado. Jurado, que ganara en Cuntis, solo pudo ser ‘plata’, recayendo la tercera plaza en Duarte, los tres pilotos a los mandos de unidades Yacar. Estreno victorioso para el 208 T16 R5
Calviño sit ó su Pe ugeot Proto en el pr imer
puesto de AG5
El act al campeón, Abel Jurado, f e de nuevo seg ndo, perjudicado por un pinchazo
El Nissan Micra de Ab alo-Souto lideró ent e
los más pequeños.
Est eno y t iunfo ent e los t rismos para Fer ández Gay y su 208 T16
de Fernández Gay, que se impuso en turismos, no pudiéndole ir a la zaga el también 208 del coruñés Calviño. ‘Tinín’ Iglesias mandó en la AG3, a los mandos de su Fiesta, como Abalo hizo en la AG2, en una carrera que concluyeron veintiocho equipos. Destacar los accidentes de Alejandro Fariña, que chocó en la pasada inaugural del sábado, y de Tino Iglesias, que golpeó su Ford N5 el domingo.
La categoría AG3 f e a parar a manos de ‘Tinín’ Iglesias
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 61
Tierra y asfalto
Cosas...de la juventud
Miguel Cumbraos
F
errolterra, esa comarca que tanto tiene que ofrecernos, puede presumir de haber sido y ser una constante generadora de pruebas de motor...en especialidades bien variopintas. En ella se dan (o se han dado) ralis de asfalto y tierra, subidas de montaña, carreras de karting, slaloms, ralis de regularidad o sociedad, etc. Todo un abanico de modalidades bajo el paraguas de las escuderías Ferrol, Narón, As Pontes, Fene, etc. Había que adaptarse a los tiempos que corren y ofrecer dichas tierras, en concreto la comarca del Eume, para sumar una inédita manga a algo tan gallego como el ralisprint, que no se caracteriza por tener muchas citas y por no ser éstas muy estables en el calendario. Inicialmente bautizada como Ferrol, pasó a llamarse la recién llegada como Concello de Pontedeume, para emplazarse en pistas y carreteras de Miño y Vilarmaior, buena parte de su trazado en la conocida y mítica especial de Doroña. Quizás el esfuerzo de Pedro Amado y su gente, dígase los animados miembros de la escudería departamental, no tuvo la recompensa que en estos casos el trabajo justifica. Prueba que se estrenaba ella y que sufrió esos males que se dicen de juventud, si parafraseamos algo habitual en nuestra sociedad. Causas juntas todas ellas que no dejaron bien parada a la imberbe manga eumesa. Así, coincidencia con un Portugal cercano y solicitado. Inscripción rica
62 Trotamundo 10 - Nº 38 - h s://t otamundo10.wordpress.com/
en kartcross pero escasa en turismos, “engordada” con los sufridores pilotos locales. Tramo, muy roto en su parte de tierra, que a mayores tuvo que ser recortado. Y, para rematar la faena, diversos cambios de horarios y retrasos que minaron la paciencia del respetable, vistos los pocos coches existentes. Organizar es siempre difícil...y por supuesto más que loable. Si no hubiese quien monta carreras, no habría pilotos corriendo ni público asistente. Chocan un poco esos fallos en una escudería muy bregada en terrenos varios y de más enjundia, pero la novedad del evento y las causas nombradas culminaron en un “cóctel” nada sabroso. Tiempo para analizar, pensar y enmendar en el futuro los procedimientos incorrectos, en aras de esa mejora que en la vida siempre es necesaria.
D
De izquierda a derecha, la directora de Andorra de ACTUA, Judit Hidalgo; el socio director de Eminset Law Firm, Oriol Giró; el director de contenidos de Grupo Gestiona, Arturo San Román; la socio fundadora de PI Abogados, Ester Peralba y el director de la división de servicios corporativos de Credit Andorra, Ramón Lladós.
Andorra se promociona como un atractivo turístico y de inversión EFE / Javier Liaño
El ministro de Economía, Competitividad e Innovación del Gobierno de Andorra, Gilbert Saboya, ha presentado en Madrid los principales ejes que ha impulsado el Principado en su apuesta por convertirse en un laboratorio de innovación y un destino atractivo para la inversión extranjera.
urante la IV Jornada sobre Inversión y Negocios en Andorra, promovida por la consultora andorrana S&R Estrategias Empresariales y por la empresa española MB Comunicación, Saboya ha ligado la apuesta por la innovación al turismo y a las finanzas, dos sectores “que concentran el 70 % del PIB” del país vecino. “El turismo, con todas las actividades directas que genera, supone entre un 40 y 50 % del PIB”, ha explicado el ministro, quien ha subrayado que se ha promovido un proyecto de Big Data “para conocer mejor los patrones de comportamiento de nuestros visitantes”, ofreciendo así soluciones que mejoren la competitividad en este terreno. Entre estas soluciones se encuentra el proyecto CityScope, una maqueta tecnológica que visualiza a tiempo real “cómo se mueven los visitantes por el Principado, lo que posibilita segmentarlos por nacionalidades y entender así lo que le gusta a cada perfil de visitante”, ha matizado el gobernante.
Trotamundo 10 - Nº 38 -h s://t otamundo10.wordpress.com/ 63
Recreación del 24 de mayo de 991 se data el documento más antiguo que hacer referencia a ‘Lacedurium’, nombre originario de la villa.
Salvaterra de Miño conmemora los 1027 años de existencia
E
l 24 de mayo del año 991, el rey Bermudo II firmaba un documento que acreditaba la cesión a la iglesia compostelana y a su obispo Pedro Martínez de Mosoncio, la villa de ‘Lacedurium’ (nombre originario del pueblo). Esta vinculación entre Salvaterra y la iglesia compostelana se mantendría hasta bien entrado el siglo XIX, periodo durante el cual la vecindad salvaterreña hubo de pagar el diezmo a la sede santiaguesa. Muchos documentos hacen referencia al
nombre de la villa, que iría modificándose de Lacedurium a Lazoiro. La última mención al topónimo Lazoiro aparece en el documento de anulación de los foros de la ciudad de Tui, realizado por el rey Fernando II en 1170. Sería en tiempos de Alfonso IX, que llegó al trono en 1188, cuando la villa recibiría su topónimo actual, Salvaterra de Miño. Algunas teorías apuntan a que su nombre deriva del recinto amurallado, cuya finalidade era la de ‘salvar’ al pueblo de las invasiones portuguesas.