Historias que contar, cosas que compartir
Nº 44 - Noviembre de 2018
Moscú fascinante
La capital rusa se renueva totalmente Auroras Boreales Itinerario Bergen — Kirkenes — Bergen por Noruega en busca de las luces del norte y con guía en habla hispana
Lugares increíbles
Cataratas del Iguazú (Argentina-Brasil)
E
s el impresionante marco de la frontera entre Argentina y Brasil. El 80% de las cascadas están de lado argentino, por lo que las mejores vistas se obtienen del lado brasileño; de ahí el dicho: "Argentina pone el espectáculo y Brasil las butacas". Son 275 saltos de agua del caudaloso río Iguazú que dan forma a una portentosa postal que alcanza su mayor esplendor en la Garganta del Diablo,
2 Trotamundo 10 - Nº 43 h s://t otamundo10.wordpress.com/
la ensordecedora cascada de 80 metros de altura. El perímetro de las Cataratas ocupa varios kilómetros que es posible recorrer por pasarelas, altas y bajas a todo lo largo, así como el espectacular balcón hacia la garganta. Se pueden hacer paseos en barco, en helicóptero, así como disfrutar de una comida con vistas a una de las Siete Maravillas del Mundo. El sonido del agua, conjuntamente con el del entorno selvático quedará grabado para siempre en la memoria.
contenidos Año IV - Número 43 - Noviembre 2018
Almería, elegida Capital Gastronómica Española 2019
l Jurado del galardón Capital Española de la Gastronomía 2019 se ha decantado por la ciudad andaluza de Almería, única candidata al descartar el Comité Técnico a otra ciudad aspirante que no superó los trámites previos. El jurado ha resumido su decisión así “el proyecto almeriense cuenta, entre sus principales fortalezas: un respaldo institucional sin fisuras, un apoyo popular con más de 10.000 cartas de adhesión, una oferta de producto de tierra y mar excelente, un modelo productivo revolucionario que es compromiso con la sostenibilidad y una cocina creativa que combina tradición e innovación”. El Jurado valoró el milagro almeriense, el desarrollo de una huerta que abastece a toda Europa donde el agua es el gran tesoro que ha creado un modo de vida. Se ha conseguido que una de cada tres familias europeas consuma regularmente productos almerienses. Existe un compromiso firme con la aplicación de una tecnología en favor de la sostenibilidad. Tierra en un mar de plástico.
E
4
BAEZA: Obras Monumentales de Juan Méjica se exponen en espacios públicos al aire libre.
6
Te proponemos el mejor plan para los 'puentes' de diciembre y Navidad.
10
AURORAS BOREALES: Itinerario Bergen – Kirkenes – Bergen, en Noruega, en busca de las luces del norte y con guía en habla hispana.
18
MOSCÚ FASCINANTE: Gigantescos rascacielos y avenidas de 14 carriles compiten con la emblemática Plaza Roja.
32
ÉVORA: Parada obligatoria en cualquier visita a la región portuguesa de Alentejo.
40
MENORCA: Camí de Cavalls, 20 itinerarios ecuestres para descubrir la belleza de la isla.
44
URUGUAY: Presenta las rutas verdes más destacadas para apasionados y aficionados de la naturaleza en estado puro.
46
JORDAN TRAIL: La guía definitiva del gran camino jordano.
50
97 NUEVOS DESTINOS: Civitatis ha incorporado 97 nuevos destinos y 723 tours a su catálogo de experiencias.
54
MEDIO AMBIENTE: El Patrimonio Mundial del Mediterráneo, en riesgo por inundaciones y erosión.
56
CAMBIO CLIMÁTICO: Las alteraciones ambientales aumentan el potencial devastador de los incendios en la Europa mediterránea.
58
CIENCIA: El trasplante de células madre podría conducir a la erradicación del VIH.
60
MOTOR: Mercedes-Benz Vans ha presentado Gama Marco Polo y sus tres variantes camper.
62
Rali Rías Altas – Campeonato de España de Históricos: Ferreiro de principio a fin.
Publicación digital privada y g at ita de divulgación cult ral, sin ning n ánimo de lucro ni fines comerciales. Los datos y opiniones persig en un único fin infor ativo. © Daniel Soto Rodrigo. Edición nº 43 - Noviembre de 2018. - h s://t otamundo10.wordpress.com Los tex os, opiniones y ot os contenidos que proceden de colaboradores, son responsabilidad de los fir antes. Cor eo elect ónico: t otamundo.magazine@mundo-r.com Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 3
El Paseo de la Constitución acoge esta exposición que puede ser disfrutada por todos. Su autor, Juan Méjica explica que “se permite tocar y subir a las esculturas, así como a descubrir el diálogo de las piezas con el propio entorno urbano”.
Obras Monumentales de Juan Méjica se exponen en Baeza
El escultor Juan Méjica, junto a la alcaldesa de Baeza, Lola Marín, durante la presentación de las obras.
D
esde el pasado 9 de octubre se puede disfrutar de la exposición “Esculturas Monumentales”, de Juan Méjica. La exposición, que se podrá contemplar hasta enero de 2019, incluye siete piezas de grandes dimensiones, casi 4 metros de altura y 5 toneladas de peso realizadas en cobre y acero.
4 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Juan Méjica es un reputado artista asturiano de amplia trayectoria a nivel nacional e internacional. La muestra itinerante “Esculturas Monumentales”, que arrancó en Oviedo a comienzos de 2010, ha recorrido ya 38 ciudades españolas siendo Baeza la número 39. Entre otras, ha visitado Sevilla, Valladolid, Málaga, Cáceres, Granada, Gijón, Ávila, Huelva, Mérida, León, Burgos, Jaén, Puertollano, Badajoz, Zamora, Tarragona, Córdoba o Toledo; a Baeza llega tras su estadía en Almagro. Estas “Grandes Esculturas en la Calle” nos descubren algunas de las piezas tridimensionales más representativas de la “Galaxia Méjica”. Son esculturas que reinterpretan en una aleación de acero y cobre sus motivos más reconocidos con esencia española como el toro, el asturcón, el tejo o los antropomorfos. En todos los casos, las obras son despojadas de cualquier elemento accesorio y convertidas en iconos de gran potencia expresiva por su carácter simbólico y formas extrudidas.
Las obras pueden tocarse, examinadas incluso montarse en ellas, como lo hace este g po de alumnos .
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 5
CroisiEurope, la mayor compañía de cruceros fluviales de Europa, acaba de lanzar sus propuestas para el invierno 2018 en la que incluye más programas en español en sus salidas por Europa y también cruceros de larga distancia en África o navegando por el Mekong. Hay gran variedad de cruceros y salidas especiales para el puente de diciembre, Navidad y Año Nuevo.
El mejor plan para los puentes de diciembre y Navidad
La compañía CroisiEurope apuesta por el viajero español con nuevas ofer as
Un crucero fluvial con todo incluido
6 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Las opciones son todas más que tentadoras: los mercadillos navideños belgas o alemanes, contemplar desde la cama u obser ar la Camarga desde ot a perspectiva.
L
a compañía sugiere sus cruceros fluviales en los que se propone descubrir ciudades de ensueño en España, Portugal o Italia, atractivos monumentos de Francia, Holanda o Bélgica o maravillosos paisajes de Austria o Hungría. Todo ello con la comodidad de viajar a bordo de barcos con todos los detalles, en los que se incluyen todas las comidas y cenas, con manjares de cocina francesa, así como vinos y, en la mayoría de los casos, también barra libre durante todo el crucero. Para el Puente de Diciembre ofrece a sus clientes cruceros de 4 y 5 días de duración entre los que destacan su crucero por el Guadalquivir, visitando Sevilla y Cádiz, el valle del Duero, con una promoción de 200 euros de descuento o los famosos mercados de Navidad en el Danubio, en los
que se incluye gratis el paquete aeroterrestre; lugares espectaculares en esta época del año donde se muestran las artesanías, espectáculos y costumbres locales. Para las fechas navideñas, CroisiEurope brinda la oportunidad de conocer los espectaculares mercados de Navidad en distintas localidades navegando por el Rin o el Danubio, y lugares con encanto especial en Navidad como Venecia, París o Valle del Loira entre otros. Para Fin de Año apuesta por su crucero por el Valle del Duero, de 4 días de duración, pasando la noche de Fin de Año en Oporto, con una cena especial y un marco incomparable, además de sus cruceros por los ríos de Francia, o lugares con encanto especial en Navidad como son el Rin y Elba, el Danubio o el Ródano. >>>
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 7
Si desea desembarcar, lo hace en plena ciudad para dar un paseo a pie por sus calles. Todo es comodidad en un cr cero fluvial.
Además de los fluviales por Europa, ofrece también su exclusivo y original crucero-safari por Sudáfrica en el que es posible descubrir el corazón de África con su fauna y flora salvaje o el exótico crucero por el río Mekong (Vietnam y Camboya) visitando fabulosos mercados, templos y pagodas y paisajes inolvidables. CroisiEurope cuenta con una amplia variedad de cruceros en español y una fórmula de todo incluido: bebidas a bordo en restaurante y salónbar, tasas incluidas, wifi gratuito y posibilidad de reservar vuelos y traslados para la comodidad de los clientes. A ello se suma, la exquisita atención al detalle, un completo paquete de excursiones para todos los gustos y su elaborada gastronomía.
goría Prestige, que surcan los ríos más bonitos de Europa y del resto del mundo. Espaciosos y luminosos, sus barcos ofrecen un ambiente acogedor y refinado. Su capacidad varía de 22 a 200 pasajeros según el barco. A la vanguardia en tecnología, su tripulación ofrece confort y seguridad. En su afán de ofrecer siempre lo mejor, ahora acaba de inaugurar un nuevo barco de 5 anclas, el MS Renpoir II. El concepto de lujo de este nuevo barco incluye cabinas más amplias y luminosas, combinando estilo y tecnología al mismo tiempo. El MS Renoir II ha sido completamente rediseñado y redecorado inspirándose en el perfume de Chanel y las obras de Renoir. El buque se incorpora a la última generación de barcos Premium de la compañía orientado a sus Un nuevo barco de lujo cruceristas más fieles que demandan un lujo asequible. Así, aparece totalmente rediseñado y redeCroisiEurope, tiene la mayor flota del mundo para corado, ofreciendo cabinas más espaciosas como cruceros fluviales, con más de 50 barcos, de cate- parte de ese nuevo concepto Premium. Ofrece una 8 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Sin el agobio de las ‘ciudades’ flotantes de los g andes cr ceros. Los barcos que recor en cursos fluviales son amenos, casi personalizados, con un t ato amable y lo no menos impor ante: todo incluido.
decoración clásica, elegante y el confort para sus pasajeros. Como decía Coco Chanel: La moda pasa, el estilo permanece ; los barcos de la Compañía imponen su propio estilo por cada época que atraviesan. El buque tiene 110 metros de eslora y 11,40 metros de manga y una capacidad para acoger un total de 105 pasajeros distribuidos en 54 camarotes. Todos los camarotes son exteriores y están climatizados, dotados de televisión de pantalla plana y un baño completo privado. Las espaciosas y bien iluminadas zonas comunes del barco cuentan con salónbar con pista de baile, restaurante con ventanas panorámicas, ‘puente sol＇con tumbonas y gimnasio. El nuevo barco de clase Premium cuenta además con una dedicada tripulación a disposición de los clientes de CroisiEurope para cumplir las más altas expectativas a bordo.
Para todos los bolsillos
Entre las distintas propuestas para las próximas fechas destacan: • * Puente de diciembre en el valle del Duero con salida y regreso en Oporto, cuatro días desde 445 euros por persona, en lugar de 645. • * 25° crucero Fidelidad: Leyendas, festividades y dulces en el Rin Romántico, con salida y regreso en Estrasburgo, cuatro días desde 457 euros en lugar de 610. • * Venecia y su laguna, disfrutando de un crucero por la laguna de Venecia, de aguas tranquilas e impresionantes paisajes y visitando Padua, una provincia en la que la Edad Media y el Renacimiento han quedado reflejados en sus monumentos y en su arquitectura. Cinco días, desde 509 euros por
persona en lugar de 679. • *Crucero por el Rin de Ámsterdam a Estrasburgo, un completo recorrido de 7 días, por solo 749 euros en lugar de 999. • *Mercadillos de Navidad en los ríos de Europa. Descubrir las ciudades más bonitas de Europa vestidas con sus mejores galas en la época de Navidad y los preparativos de la fiesta de fin de año. Diversas propuestas para conocer el encanto de los mercadillos de Navidad en lugares como Alsacia del sur, el Danubio, el corazón de París, el Rin y la Selva Negra... Cruceros de 4 a 5 días de duración y precios entre 389 (Alsacia) y 735 (Rin y Danubio).
Más información: https://www.croisieurope.es/ Tel.: 912.952.497 y agencias de viajes. Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 9
Auroras Boreales Hurtigruten comienza la temporada de invierno
Noruega
10 Trotamundo 10 - Nยบ 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Itinerario Bergen — Kirkenes — Bergen en busca de las luces del norte y con guía en habla hispana
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 11
Noruega
>>>
Con la llegada del invierno polar en Noruega se sucede el fenómeno natural de la Aurora Boreal, el castillo de fuego más misterioso del firmamento, un espectáculo único de cortinas multicolores que ilumina las largas noches del ártico. Éstas muestran todo su esplendor durante los meses de invierno, aunque empiezan a ser activas en otoño.
El mejor momento para observarlas es entre septiembre y marzo en el hemisferio norte; por eso, la compañía naviera noruega ha lanzado su nuevo itinerario “Especial Auroras Boreales” que se ha estrenado en octubre y continuará en noviembre y diciembre para que el viajero pueda ir en “busca de las luces del norte”. >>> 12 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Un fenรณmeno nat ral con tintes fantรกsticos. Ver una aurora boreal es g ardar en la memoria momentos ir epetibles de la belleza universal
Trotamundo 10 - Nยบ 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 13
Noruega
>>>
Paisajes nor egos de marcada personalidad. El recor ido visita Bergen, Kirkenes, Tromsø, y ot as impactantes ciudades .
El pasajero contemplará el maravilloso paisaje ártico al cruzar el paralelo 71 en dirección a Cabo Norte, el punto más septentrional de Europa y a tan sólo 2.000 kilómetros del Polo Norte. Una esfera de hierro marca el momento, levantándose sobre un acantilado a 307 metros sobre el nivel del mar y creando unas impresionantes vistas a los ojos del viajero. Rumbo Norte, recorriendo la pintoresca costa noruega hasta Kirkenes, cerca de la frontera rusa y última parada del Expreso del Litoral, el huésped de Hurtigruten podrá visitar la ciudad de Tromsø también conocida como el París del
Difícil encont ar palabras para describir el espectáculos que brinda el fir amento nórdico.
Norte; observar una de las cordilleras más impresionantes de Noruega, los llamados Alpes de Lyng; pescar cangrejos reales en el mar de Barents; visitar el hotel de hielo; conducir motos de nieve a través de la tundra o montar en un trineo tirado por perros a través del paisaje que poco a poco se cubre de un gran
14 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Llegar al Cabo Nor e. Sin duda, el objetivo de infinidad de viajeros empeder idos. Ahora la posibilidad se ve facilitada por numerosas ventajas.
La misma espectacularidad, a bordo, en t ineo o en coche por car eteras nor egas.
manto blanco. Expertos marineros enseñarán al pasajero a hacer nudos náuticos, se podrá degustar pastelitos de pescado en cubierta e incluso, el chef del barco mostrará como aprender a filetearlo. Los más aventureros podrán realizar excursiones con ra-
quetas de nieve, deslizarse en trineos, disfrutar de una excursión de avistamiento de ballenas a través del mágico paisaje de invierno noruego, e incluso esquiar. Además, todos aquellas personas que quieran adentrarse en la cultura e historia noruega podrán hacerlo con las conferencias a bordo. Todo ello, teniendo como compañeras a las mágicas Luces del Norte que parpadean en el cielo de Noruega y juegan al escondite con el viajero. ¿El premio? Contemplar por un momento unos de los grandes espectáculos de luz y color que brinda la Naturaleza.
>>> Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 15
Noruega >>>
La ofer a del viaje facilita excursiones, paseos cult rales, visita ciudades, como la bellísima Bergen (abajo) compras y alter ativas para los más osados.
La observación de auroras boreales está garantizada La observación del atractivo principal de la temporada de invierno de Hurtigruten, la Aurora Boreal, está garantizada por Hurtigruten con su sello Northern Light Promise gracias a su nuevo itinerario “Especial Auroras Boreales” A sabiendas de que el fenómeno natural “Aurora Borealis” es uno de los reclamos a lo largo del viaje por mar más bello del mundo, Hurtigruten presenta un sello de garantía mediante el cual regala al huésped un viaje gratuito si la observación no es posible debido a las condiciones climatológicas en el recorrido clásico completo Bergen – Kirkenes- Bergen o en el Viaje Astronómico de 12 días, entre octubre y hasta el 31 de marzo de 2019*. El premio un itinerario gratuito de 7 días duración Rumbo Norte (Bergen – Kirkenes) o de 6 días Rumbo Sur (Kirkenes – Bergen) en cabina doble y media pensión. El pasajero tendrá 28 días después de su vuelta para reservar este viaje que podrá realizarlo entre el 1 de octubre de 2019 y el 31 de marzo de 2020. 16 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Precio por persona de Bergen-Kirkenes-Bergen desde 1.196€ en cabina polar interior; pensión completa, tasas por arias incluidas. No incluye bebidas.
Más información: hurtigrutenspain.com Teléfono: 934.152.719 info@hurtigrutenspain.com El Gr po Hur ig ten está establecido en Nor ega, cotiza en la bolsa de Oslo, cuenta con 1.600 empleados. La empresa gestiona ‘El Expreso del Litoral’ en Nor ega y es líder sectorial en el país tanto en la indust ia t rística como en el t anspor e público.
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 17
Moscú
Orgullosa de arriba abajo
Enrique Sancho / texto
Carmen Cespedosa/ fotos
Nueva, arriba, abajo... Vayamos por partes. Moscú es, desde luego, antigua. Ya en el siglo VI era lugar de paso de los eslavos, antepasados de los rusos, luego llegaron los varegos (vikingos) y más tarde los mongoles y los boyardos. En el siglo XII (1156) se construyó en madera el primer kremlin. Pero el verdadero auge de la ciudad no llegó hasta Iván III el Grande y, sobre todo, de su hijo, el célebre Iván IV el Terrible que extendió el país desde los Urales hasta Siberia. La historia de Moscú siguió forjándose en los siglos siguientes de forma un tanto turbulenta. Revueltas, la llegada de los Romanov, zares, Pedro el Grande y Catalina la Grande, Nicolás II, guerras y revoluciones, Lenin, Stalin, Gorbachov... y Putin, claro. 18 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Gigantescos rascacc compiten con la em m
cielos y avenidas de 14 carriles mblemรกtica Plaza Roja >>> Trotamundo 10 - Nยบ 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 19
Moscú
>>>
La imágen clásica, estereotipada de Moscú, la Plaza Roja. No por ello menos impactante y her osa.
La galería Tretiakov atesora el mejor ar e r so del mundo.
D
Moscú ha dado un vuelco total a su estilo de vida.
e todos esos años, Moscú, que resistió a Napoleón y a Hitler, ha conservado grandes monumentos que hoy forman parte de ese arriba, que mencionábamos al principio y cuyo eje central es, sin duda, la Plaza Roja. Sus 500 metros de largo están marcados por las murallas del Kremlin a un lado y los gigantescos almacenes GUM, el mayor y más lujoso centro comercial de Rusia, al otro.
20 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Cierra uno de los lados estrechos el Museo de Historia, que contribuye con su fachada de ladrillo, como el muro del Kremlin, al nombre de la plaza, y el otro la espectacular catedral de San Basilio que con sus coloristas cúpulas se ha convertido en el mejor icono de la ciudad. Fue encargada por Iván el Terrible al arquitecto Postnik Yakovlev que en mala hora aceptó el encargo. Según se dice, Iván quedó tan impresionado por la belleza de su obra que lo mandó
Moscú también o ece una nueva imagen, pujante, moder a, acorde a los tiempos que at aviesa la capital del inmenso país.
La Guardia de Honor, dig o de verse.
La Plaza Roja posee un embr jo que at apa a los visitantes.
cegar para que nunca pudiera volver a crear un edificio de tanta hermosura. Cosas como estas justifican el apodo de Terrible que tenía Iván... y esto fue antes de que matara a su propio hijo en un ataque de cólera, tal como muestra el magnífico cuadro de Iliá Repin en la Galería Tretiakov que reúne la mejor colección de arte ruso. El muro del Kremlin está interrumpido por el mausoleo de Lenin, que lleva allí impoluto embalsamado desde su muerte en 1924. Aunque el
Cosas a las que nadie escapa.
proceso fue revolucionario en su época y consiguió un resultado perfecto, hoy algunos dicen que, aunque se le inyectan periódicamente fluidos especiales, parte del cuerpo es de cera, cosa que las autoridades se apresuran a desmentir. El ceremonial que le acompañó durante décadas desapareció en 1993, y un solitario soldado contempla aburrido las interminables colas de turistas. Por cierto, se dice que pronto será trasladado y enterrado en otro lugar. ¿De qué nos suena eso...? >>> Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 21
Moscú
Los t ristas pueden recor er la ciudad embarcados...
o en los buses t rísticos.
>>>
De ese pasado moscovita queda mucho que ver, como el Teatro Bolshói, la Armería Estatal, Kolómenskoye, Kuskovo, la mencionada Galería Tretiakov o el Museo Pushkin de Bellas Artes, entre otras cosas. Vale la pena detenerse en la Catedral del Cristo Salvador, el templo principal de Rusia. La catedral tuvo un trágico destino, pues durante el régimen de Stalin fue destruida, ya que su lugar iba a ser ocupado por el Palacio de los Soviéticos, un descomunal edificio de 415 metros de altura coronado por una estatua de Lenin de 100 metros de altura, y en la cabeza de la cual, Stalin instalaría su despacho. El Palacio de los Soviéticos debía convertirse así en el edificio más alto del mundo y simbolizar el triunfo absoluto del comunismo soviético sobre el capitalismo. Aunque las obras llegaron a iniciarse, la llegada de la Segunda Guerra Mundial evitó su construcción. En la década de los 90 se construyó de nuevo la ca22 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
A la izquierda, el estadio Luzhniki, sede de la final. Sobre estas líneas, la capital moscovita es urbana, elegante y moder a.
tedral siguiendo los planos originales. El Mundial como referente Pero Moscú quiere mostrar ahora su cara más moderna, más dinámica, más rica. Ha cambiado mucho en los últimos años y la celebración en Rusia del Mundial de fútbol le dio una perfecta excusa para modernizarse aún más. Los resultados han sido espectaculares, según nos reconocía Nikolai Gulyaev, antiguo campeón olímpico de esquí en los Juegos Olímpicos de Calgari y Jefe del Departamento de Deportes de Turismo de Moscú, un espacio administrativo que nació ìpor, para y durante el mundial pero que, dados los buenos resultados conseguidos, se ha decidido, al menos por ahora, continuar juntosî. Aunque ha tenido un coste estimado de 11.800 millones de euros, siendo la Copa del
El estadio Luzhniki, donde Francia ganó su seg ndo tít lo mundial, se const yó en 1956, se ha renovado a fondo para el reciente evento, pero mantiene la imagen de Lenins en la ent ada.
Mundo más cara de la historia, los resultados han compensado. “Calculamos que han llegado unos 700.000 hinchas extranjeros a Rusia – indica Gulyaev–, y más de tres millones de turistas que llenaron las calles de las 11 ciudades sede junto con los locales. Moscú vio un alza de un 60 por ciento de los turistas extranjeros. Toda esa gente debe alojarse, comer y beber para capear la sed”. En 2017 hubo 21,6 millones de llegadas de turistas a Moscú. En 2018 se espera que el flujo de turismo en Moscú aumente al menos en un 10%. La Copa Mundial de Fútbol 2018 ha mostrado una nueva faceta de Moscú a una gran cantidad de invitados. En total, durante la Copa Mundial, 4,5 millones de personas visitaron Moscú, 2,3 millones de los cuales eran extranjeros y el resto ciudadanos de Rusia. Alrededor del 60% de ellos eran fanáticos del fútbol. Para Gulyaev, ìuno de los principales objetivos después de la Copa Mundial de Fútbol será utilizar de manera efectiva la infraestructura restante y el efecto de imagen de
la Copa para aumentar los flujos turísticos y los ingresos del turismo en el futuroî. Este y otros temas se tratarán en diciembre durante la celebración de la primera edición de un Foro Internacional de Turismo de Moscú para operadores turísticos extranjeros y representantes de los medios de comunicación. La ini- ciativa pretende convertirse en una de las plataformas mundiales líderes para el intercambio de experiencias en este campo. La joya del Mundial es el estadio Luzhniki que fue el esNikolai Gulyaev, Jefe de Depor es y Turismo de Moscú. cenario de la inauguración y de la final, con capacidad para 80.000 personas. Fue construido en 1956 como Estadio Central Lenin –todavía su estatua preside la entrada– y albergó eventos como los Juegos Olímpicos de 1980, la final de la Liga de Campeones 2008 o el Mundial de atletismo 2013. En su renovación se han invertido 338 millones de euros y, curiosamente, buena parte fue a parar al césped del campo que se cuida con mimo. La pasión que despertó el fútbol ha llevado a instalar en algunos urinarios una pequeña portería y un balón para que los usuarios Los urinarios con por ería para apuntar y marcar. apunten y no se salgan fuera. >>> Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 23
Moscú
>>>
Una pasarela sobre el Moscova con for a de boomerang. Sin duda, un at activo interesante para los visitantes.
El 42% de la superficie ciudadana en verde.
Naturaleza en el centro de la ciudad Tal vez uno de los lugares más representativos de ese nuevo Moscú es Zaryadye Park, inaugurado hace apenas un año, situado en un gran espacio de 13 hectáreas que albergó el hotel más grande de Europa, el Rossiya con 3.500 habitaciones, ordenado por Nikita Khruschev y demolido en 2006, situado entre la Plaza Roja y el río Moscova. Los arquitectos 24 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Diller Scofidio + Renfro y los especialistas en paisajes Hargreaves Associates, procedentes de Nueva York –un símbolo de la nueva política rusa– han conseguido crear una serie de edificios casi subterráneos, cubiertos por el enorme parque. Hay un Centro de Conferencias y Conciertos, un Centro de la Naturaleza, que todavía no tiene ningún propósito, un elegante restaurante dedicado a los viajes espaciales, donde los saleros y pimenteros son cascos de cosmonautas de porcelana blanca. Otro espacio más informal ofrece comida de todo el mundo, anunciada por letreros de neón de jazz. Fuera de estas construcciones interiores, el parque ofrece lo que Mary Margaret Jones, quien dirigió el diseño paisajístico de Hargreaves, llama “urbanismo salvaje”. Ella ha dividido el parque en cuatro zonas, cada una de las cuales representa una característica clave del paisaje natural y la fauna de Rusia: la tundra, la estepa, el bosque y los humedales. Hay unos 800 árboles, incluidos el abedul, el pino silvestre y el alerce, y casi 900.000 plantas perennes que crean la instantánea de la geografía natural del país.
Pero sin duda lo que más llama la atención, a visitantes y lugareños, es una estructura con forma de bumerang que vuela sobre el río, sin llegar al otro lado y que ofrece a los visitantes vistas extraordinarias del imponente edificio de terraplenes de Stalin y nuevas formas de mirar hacia atrás al Kremlin y los dulces multicolores de la Catedral de San Basilio. El propio presidente ruso Vladimir Putin animó al alcalde de la ciudad Sergei Sobyanin, a convertir el terreno en un enorme parque. Un pulmón verde en la con frecuencia contaminada Moscú. No es el único, de hecho el 42% de la superficie de la ciudad es verde. El parque Kolomenskoye, por ejemplo, fue una inmensa finca de recreo, a orillas del Moscova, que sirvió de refugio a la aristocracia rusa y cuyo principal atractivo es el Palacio del Zar Alexei Mikhailovich, declarado Patrimonio de la Humanidad. Dentro del parque hay edificios de madera traídos de toda Rusia, como la cabaña de Pedro el Grande. Se ofrece la oportunidad de pasear y conocer el entorno disfrazado de zar, o zarina, con ropajes que ellos mismos ofrecen allí. >>>
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 25
En el piso 95 de la Mercur Tower se puede tomar un helado g atis.
Lo que es común a casi todas las ciudades, el caótico t áfico.
>>>
Edificios que en su día marcaron el poder soviético.
Rascacielos de antes y de ahora Buena parte de ese arriba que mencionábamos al principio son ‘Las siete hermanas de Stalin’ otra idea grandiosa del dictador que en 1947, cuando la ciudad cumplió ochocientos años, ordenó construir ocho rascacielos para celebrar la efeméride y mostrar, de nuevo, el poder de la URSS. Se construyeron en sólo diez años y, hoy en día, se mantienen siete de ellos, conocidos como ‘Las siete hermanas de Stalin’: el hotel Leningrado, el hotel Ucrania, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Edificio Administrativo de la Puerta Roja, la Universidad Estatal de Moscú, el edificio Kotelnicheskaya y el denominado ‘La Casa’, en la plaza Kudrinskaya. La octava hermana, el Palacio de los Soviets, como se ha dicho, nunca vio la luz. Aquellos característicos rascacielos, que parecen casi iguales, han sido superados ahora por el centro financiero y de oficinas, Moscow 26 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Moscú
City, iniciado en 1992, que presume en la actualidad de una veintena de altísimos rascacielos con muchos otros proyectos de construcción en marcha. Cuando finalicen las obras, albergará hasta 300.000 residentes, empleados y visitantes. No siempre todo fue tan bien. De hecho, los precios del alquiler eran tan bajos en el año 2014 que un albergue juvenil podía permitirse operar en la planta 43 de la Torre Imperia con un módico alquiler. A pesar de que la construcción se ralentizó durante casi una década, en los últimos años el ritmo de los proyectos de construcción se ha acelerado y los índices de ocupación también han aumentado. Además, la finalización de las líneas de metro y de una línea de alta velocidad con destino al aeropuerto permite que tanto los moscovitas como los visitantes puedan acceder al nuevo centro de un modo mucho más sencillo. Moscow City también se ha convertido en un punto de interés imprescindible para los visi-
Moscow Cit , la nueva cara urbanísitica de la capital r sa. Sus tor es constit yen también un reclamo para obser ar las ciudad desde una perspectiva aérea.
tantes que acuden en masa para admirar la ciudad desde las plataformas de observación de algunos de los edificios más altos de Europa, como la Mercury City Tower o la Torre Federación. Esta última, de 374 metros de altura y 95 plantas es el edificio más alto de Europa, al menos hasta que se termine el Lakhta Center de San Petersburgo. Curiosamente, en la última planta está la fábrica de helados ‘Clean Line’. Y aún más curioso, los ofrecen gratis. El único inconveniente de este gran complejo que vale la pena visitar es que hay que atravesar Moscú y para eso hay que echarle valor. El tráfico no solo es siempre intenso sino además caótico. Se conduce de cualquier forma aprovechando y cruzando carriles -en algunas calles hay siete en cada dirección-, ocupando el arcén y, si hace falta, las aceras. Autobuses, trolebuses, camiones y coches de gran tamaño y alta gama –Ferraris, Maseratis, Bentley, Mercedes, Audis, Volvos, BMW...– pugnan por el espacio. Lo único que no se ven son motos, tal vez el clima no las haga muy aconsejables. Los intermitentes no existen, pero tampoco los bocinazos. Tampoco se oyen sirenas de ambulancias o policía. Moscú es una ciudad caótica... pero silenciosa y al parecer, también segura. La abundancia de vehículos es que la gasolina es muy barata. La súper de 95 cuesta 46 rublos, unos 60 céntimos de euro, menos de la mitad que en España. Otra explicación es que la capital rusa ha pasado a ser una de las más ricas del mundo. Se estima que es la que tiene más millonarios, con excepción de Nueva York. Los gigantescos anuncios luminosos de productos de lujo que a veces ocupan fachadas enteras así lo atestiguan. >>>
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 27
Moscú
Visita al Bunker 42, usado durante la Seg nda Guer a,
Bomba atómica en el museo del bunker.
Restaurantes en el subsuelo
Los afamados met os de Mo
Los productos se o ecen en un marco de diseño y buen g sto.
Nuevos hoteles o ecen a la c
>>>
Las ìjoyasî ì subterráneas Toca ahora hablar del abajo de Moscú. Y naturalmente hay que empezar haciéndolo con el Metro, que es definido como el ‘Palacio del Pueblo’ y que no solo es la manera más fácil y fiable para moverse por la ciudad –cada día recorren las 234 estaciones y 14 líneas más de 9 millones de usuarios– sino uno de los principales atractivos turísticos, históricos y arquitectónicos de la capital. Hay decenas de estaciones que merecen una visita, están clasificadas como los hoteles por estrellas, de las de cinco estrellas hay más de 20 en distintas líneas, pero tal vez las más destacadas en este ‘palacio subterráneo’ revestido de granito 28 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
y mármol, con mosaicos, esculturas y vitrales, son ‘Kievskaya’ (línea azul) mosaicos dedicados a la vida de la gente de Ucrania, ‘Komsomolskaya’ (línea circular), mosaicos en el techo, ‘Mayakovskaya’ (línea verde) ganadora de muchos premios por su decoración, ‘Ploshchad Revolutsii’ (línea azul) esculturas de los trabajadores, soldados y ciudadanos corrientes rusos, ‘Arbatskaya’ (línea azul), ‘Chkalovskaya’ (línea verde claro), una de las estaciones de nueva construcción, de diseño minimalista futurista. También bajo tierra y convertido en uno de los recientes iconos de la ciudad es el llamado Bunker 42, un lugar donde Stalin se refugió y daba las órdenes durante la Segunda Guerra
moscovita.
En el paseo por el bunker se puede comer y muy bien.
scú y sus legendarias estaciones.
Cada estación tiene decoración especial.
Nuevas galerías y cent os comerciales.
ciudad un alto nivel.
En superficie coexisten opciones para alcanzar el refinamiento,
Bajo el nivel del suelo se abre una nueva ciudad.
Mundial y que cobró un papel destacados en la década de los 50 durante la Guerra Fría. El Bunker 42 (antiguo ZKP Tagansky o GO-42) se encuentra a una profundidad de 65 metros (18 pisos) en el centro de Moscú cerca de la estación de metro Taganskaya. En 2006 fue vendido en una subasta y ahora está en manos privadas que lo han convertido en un museo dedicado a la Guerra Fría. El Bunker 42 estaba totalmente equipado para resistir y sobrevivir a un ataque nuclear. Las existencias de productos, combustible, regeneración del aire y sistemas de purificación y el suministro de agua potable podía proporcionar todo lo necesario al personal durante varios meses. En sus 7.000 m2 podían vivir unas 600 per-
sonas en barracones y salas de comunicaciones. Durante la visita, un tanto claustrofóbica, se pueden conocer los detalles del funcionamiento del búnker, de su construcción y de todo el entramado de túneles que lo forman. Un museo muestra objetos y cuadros de aquella época. El más representativo es el primer modelo de bomba nuclear soviético. Los actuales propietarios han convertido el búnker en un centro de ocio donde es posible armar y disparar sin balas el famoso fusil de asalto AK-47, practicar juegos interactivos como pistolas láser o Apocalypse Zombie, y también cosas menos violentas como cenar en su lujoso restaurante o utilizar sus salas con capacidad de >>> Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 29
Moscú
Festival ‘Circle of Light’, un auténtico espectáculo.
Catedral de la Anunciación.
Más información: Department of Sport and Tourism of Moscow Turismo de Rusia en España https://www.mos.ru/en/
>>>
hasta para 1.000 personas donde celebrar banquetes, conferencias, fiestas y eventos. El final de la visita guarda una sorpresa no apta para cardíacos ya que en un estrecho corredor suena de pronto un bombazo y se lanzan todas las alarmas y sirenas como si de un ataque nuclear se tratara. Una buena razón para abandonar los subterráneos y volver a la luz deslumbrante de Moscú. Y a propósito de luces, vale la pena mencionar una de las muchas fiestas que la capital rusa ofrece cada mes. Se trata del llamado festival 30 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
‘Circle of Light’, un evento anual que tiene lugar al comienzo del otoño, en el que diseñadores de luz y expertos en el campo del arte audiovisual de todo el mundo transforman el aspecto arquitectónico de la capital. Durante unos pocos días de otoño, Moscú se convierte en el centro de atracción de la luz, sus edificios icónicos se muestran con coloridas proyecciones de video a gran escala, fabulosas instalaciones iluminan las calles y fantásticos espectáculos multimedia con luz, fuego, láseres y
Cómo ir El potente buscador de vuelos jetcost.es ha encontrado la mejor combinación para viajar desde España a Moscú, gracias a la compañía Air Europa que funciona en código compartido con Aeroflot. Desde Madrid y Barcelona hay tres conexiones directas diarias y también hay dos vuelos diarios desde Málaga, Alicante y Valencia. El servicio a bordo de Aeroflot es impecable, salvo que primero sirven la bebida (son alcohol) y a la media hora la comida... eso sí, caliente.
Dónde dormir
fuegos artificiales. En la ceremonia inaugural de 2018 se invirtieron 1,2 millones de dólares y participaron expertos de 30 países. Proyecciones sobre 12 cubos de gran tamaño, juegos de luces, agua y fuego sincronizados con la música crean un espectáculo único proyectado sobre un gran estanque en las afueras de la ciudad. La más de media hora que duran los fuegos artificiales es, sin duda, el mayor espectáculo pirotécnico del mundo. Los fuegos célebres de Fin de Año en Madeira, o la competencia entre barrios en Los Realejos (Tenerife) durante las fiestas de los Fuegos y las Cruces de mayo se quedan en nada ante el espectáculo de Moscú.
El buscador de hoteles hotelscan.com ha encontrado en Moscú nada menos que 7.370 alojamientos de los que una treintena son de cinco estrellas: Hilton Moscow, Lotte Hotel Moscow, Crowne Plaza World Trade Centre, Swissotel Krasnye Holmy, Marriott Grand, Intercontinental Moscow Tverskaya, Sheraton Palace Moscow, Renaissance Moscow Monarch, Radisson Royal Hotel y muchos otros. Un hotel singular es el President con amplísimos espacios, más de 200 habitaciones y vistas espectaculares desde el bar de la última planta. Es, seguramente el hotel más seguro de Moscú, totalmente vallado y control absoluto de entrada ya que forma parte de la Administración del Presidente de la Federación Rusa.
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 31
Évora
Recortada en el ancho horizonte de la planicie del Alentejo, se encuentra una de las grandes poblaciones de la región y una de las ciudades históricas de Portugal: Évora, con un centro histórico de calles laberínticas, plazas inundadas de luz, fuentes del Renacimiento, patios moriscos, portales góticos, miradores y murallas medievales. 32 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Es el eco de las memorias históricas de más de dos mil años. Évora mantiene el esplendor de un brillo cultural que la convierte en una ciudad única. Declarada Patrimonio de la Humanidad, es un sitio perfecto para perderse por sus palacios con bellos jardines y blancas fachadas con balcones de hierro for-
Portugal Patrimonio de la Humanidad
Parada obligatoria en cualquier visita a la región de Alentejo
L Templo de Diana, espléndido monumento que cualifica el intenso legado histórico de Évora
jado. La ciudad también es famosa por los muchos conventos cristianos que la adornan y le dan resplandor; pero sin duda su monumento más reconocido, en el centro de la urbe, es el templo de Diana (fotografía superior) , del siglo II, uno de los templos romanos mejor conservados de Europa.
a mejor forma de visitar Évora es a pie, recorriendo sus estrechas calles de casas blancas, para ir descubriendo los monumentos y los detalles que desvelan la historia de la ciudad, la riqueza de su patrimonio y la cultura portuguesa. Por su ambiente tranquilo y acogedor resultará fácil entender por qué los reyes de Portugal del siglo XV escogieron esta ciudad, cuyo origen se remonta a la época romana, como su residencia, lo que contribuyó al desarrollo e importancia cultural que vivió en los siglos posteriores. En realidad, su larga historia y el hecho de haber conservado hasta nuestros días un conjunto urbano tan representativo fueron los motivos por los cuales la Unesco catalogó Évora como Patrimonio Mundial. Interminables planicies en las que se pierde la vista, la inmensa llanura solo poblada por trigales dorados ondeando al viento parece como si aquí, en el Alentejo portugués, solo hubiera habido eso desde el comienzo de los tiempos: tranquilidad, paz, silencio, nada... Y, sin embargo, estas tierras vieron a hombres primitivos que levantaron sus piedras al sol en forma de dólmenes, que manifestaron su espiritualidad con pinturas en las cuevas, que cons>>> Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 33
Évora
Recor er el casco monumental de la histórica villa alentejana es un placer para los sentidos. Tanto en la Plaza de Giraldo (sobre estas líneas), o paseando por cualquier calle (derecha). >>>
truyeron monumentos a sus dioses y acueductos para sus gentes, que elevaron castillos y murallas para defenderse de los invasores árabes o de sus no siempre pacíficos vecinos los españoles. Hoy, sin embargo, esos vecinos son los mejores y más asiduos visitantes de estas tierras más allá del Tajo (de ahí viene su nombre) que descubren, muchas veces con asombro, sus múltiples bellezas. Vecinos y sin embargo desconocidos, como han vivido durante siglos españoles y portugueses. Sólo una frontera ya inexistente, una ‘raya’ como se la llama desde los dos lados separa/une Extremadura y Alentejo que sin embargo sorprende con su toque particular y distinto. Tal vez porque se ha mantenido al 34 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Const ida en el siglo XIII es la mayor Catedral medieval por g esa.
La ‘Capela dos Ossos’ (Capilla de los Huesos), curioso y t ágico templo.
margen de las grandes rutas turísticas de la vieja Iberia y se empeña en conservar esa idea de Portugal alejada del progreso y la modernidad, fiel a sus esencias en las que la fuerza de la tierra marca el tiempo. Las encinas, los alcornocales y los olivos salpican las tierras rojas de esta zona, sobre las que destacan pintorescos pueblos blancos, sus quintas llenas de encanto y rancio sabor histórico, o con sus pueblos agarrados por las extensas planicies que descubren de vez en cuando monumentos excepcionales. D. João II la eligió para las celebraciones nupciales de su heredero con la hija de los Reyes Católicos, las más fastuosas que conoció
Almendres, sig ificativos monumentos megalíticos.
el final de la Edad Media. D. Manuel I estableció su corte en Évora, al igual que D. João III. La alta nobleza acompañó a los reyes y construyó palacios de lujo como el de los Condes de Basto y el de los Señores de Cadaval. Fue en aquella época cuando se erigieron el palacio real donde el gótico se mezcla con la influencia decorativa del Islam, y grandes conventos como el de S. Francisco, con una de las más audaces iglesias de Portugal. Fue la ‘edad de oro’ de >>> Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 35
>>>
Imágenes de una ent añable ciudad Pat ominio de la Humanidad.
una ciudad que atrajo a artistas de Flandes, Italia, España, que querían contribuir a su esplendor. Maestros del conocimiento humanista venidos de Salamanca y París acudieron a la Universidad fundada en 1553, que todavía hoy funciona.
¿Qué visitar en Évora? Convento de San Francisco y Capilla de los Huesos En el interior de este convento se encuentra instalada la ‘Capela dos Ossos’ (Capilla de los Hue36 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Fuentes, edificios y monumentos visten a la ciudad de sobria elegancia.
sos) que, envuelta en un ambiente de penumbra y tragedia propio de una cripta, es uno de los monumentos más extraordinarios y llamativos de Évora. Construida a finales del siglo XVI a partir de una idea de los frailes franciscanos que vivían en este monasterio: reflexionar sobre la condición, la frágil existencia humana y meditar sobre la vida eterna y definitiva. Sus paredes y pilares se encuentran revestidas por cinco mil calaveras y millares de huesos que estaban sepultados en los cementerios de la ciudad.
Évora
El templo dedicado a la diosa Diana concent a el interés del visitante.
mejor conservados tanto de Portugal como de toda la Península Ibérica. Fue construido en el siglo I d.C. y, pese a que es conocido como Templo de Diana, está consagrado al culto imperial y no a la diosa Diana. Como curiosidad está formado por 14 columnas corintias coronadas con mármol de Estremoz. Su relativo buen estado de conservación se debe a que fue tapiado durante su transformación en fortaleza durante la Edad Media y no se dejó al descubierto hasta su restauración en el siglo XIX. Termas Romanas Se encuentran localizadas en el vestíbulo de la Câmara Municipal de Évora. Se trata de un conjunto de restos romanos que no fueron descubiertos hasta 1987, a raíz de unas obras en el propio ayuntamiento. Estas impresionantes termas cuentan con una sala caliente para baños de vapor y una piscina circular de 9 metros de diámetro en un excelente estado de conservación.
Detalle de la leyenda de la Capilla de los huesos: “Los huesos que aquí estamos por los vuest os esperamos”.
El Convento de São Francisco fue el primer convento de esta orden construido en Portugal. La edificación actual fue concluida durante el reinado de D. Manuel y es uno de los mejores ejemplos del estilo tardo-gótico del Alentejo. Templo Romano Considerado como un auténtico símbolo de la ciudad. Se trata de uno de los monumentos romanos
Plaza do Giraldo Es el centro neurálgico de la ciudad y un lugar lleno de actividad. Este lugar ha sido testigo de varios momentos destacados de la historia de Portugal, como la ejecución de Fernando, duque de Bragança; la quema pública de las víctimas de la Inquisición en el siglo XVI o los intensos debates sobre la reforma agraria durante la década de 1970. Actualmente, la plaza está llena de terrazas y de los comercios más típicos, donde encontrar los mejores tesoros portugueses. >>> Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 37
>>>
Évora no defrauda y es la puerta perfecta para comenzar a conocer Alentejo
Évora Catedral La Catedral de Évora es considerada como la mayor catedral medieval portuguesa. Fue construida a finales del siglo XIII, principios del XIV en estilo gótico de transición y contiene algunos elementos románicos. También se la conoce como la Catedral de Santa María y su visita es otro imprescindible en la ciudad. Gastronomía y ocio Évora, una de las ciudades más destacadas de Alentejo, no iba a ser menos en lo que a gastronomía se refiere. Es fácil encontrar un restaurante para probar deliciosos platos acompañados por los excelentes vinos de la región. Entre las tradicionales delicias destacan: de entrantes, quesos, embutidos, jamón y aceitunas y de platos principales, el cerdo alentejano, las migas o la ‘açorda à alentejana’, siempre acompañado de cilantro, laurel o menta. Piérdete por las calles de Évora, habla con los locales, disfruta de una copa de vino en el bar más auténtico. Te aconsejamos también aprovechar para llevarte alguna pieza única de artesanía que van desde capazos, figuras de barro, joyas en plata... Además, en los alrededores de Évora está la zona más importante de la Península Ibérica en lo que refiere a monumentos megalíticos concretamente en la zona de los Almendrales. 38 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
También aquí se encuent a una excelente pousada, junto al templo de Diana, el mag ífico ‘Convento dos Lóios’, un lugar excelente donde pasar la noche y tomar f erzas para seg ir el recor ido por Alentejo. Per octar en la Pousada de Évora sig ifica tener el privilegio de vivir la Historia con cada piedra, cada objeto, incluso en las sencillas celdas de los monjes, conver idas hoy en habitaciones de refinada decoración en este fantástico hotel de lujo.
La región de Alentejo Está situado al sur de Portugal, entre el río Tajo y el Algarve. Es una región extensa y principalmente rural. La belleza de su paisaje y la calidad de su patrimonio arqueológico, monumental y arquitectónico, junto con su excelente gastronomía y sus apreciados vinos invitan, sin duda, a descubrir la región. La Promoción de Turismo de Alentejo es cofinanciada por los fondos europeos Alentejo 2020 y Portugal 2020.
Más información: www.visitalentejo.pt/es/
Desplazarse por entornos naturales reduce el estrés y mejora el ánimo
Practicar actividad física en entor os nat rales puede reducir el est és, mejorar el estado de ánimo y la restauración mental. Foto: Alua Magzumova.
n estudio liderado por el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), centro impulsado por la Fundación “la Caixa”, señala que las personas que se desplazan a diario a través de entornos naturales reportan una mejor salud mental. Esta es la conclusión principal de una investigación basada en cuestionarios respondidos por cerca de 3.600 participantes de cuatro ciudades europeas y publicada en ‘Environment International’. El trabajo se llevó a cabo en el marco del proyecto PHENOTYPE, sobre los efectos positivos para la salud del medio ambiente natural al aire libre en poblaciones típicas de diferentes regiones de Europa. Las y los 3.599 participantes de Barcelona (España), Doetinchem (Países Bajos), Kaunas (Lituania) y Stoke-on-Trent
U
(Reino Unido) respondieron un cuestionario sobre sus hábitos de transporte y su salud mental. El análisis estadístico mostró que las personas encuestadas que viajaban diariamente a través de entornos naturales tenían en promedio una puntuación de salud mental de 2,74 puntos más que las que viajaban con menos frecuencia a través de entornos naturales. Esta asociación fue aún más fuerte entre las personas que declararon practicar el transporte activo (es decir, caminar o ir en bicicleta). En este caso, los entornos naturales se definieron como todos los espacios al aire libre públicos y privados que contienen elementos naturales “verdes” o “azules”, como árboles en las calles, bosques, parques urbanos o naturales y también se incluían todos los tipos de cuerpos de agua. Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/ 39
Menorca
Camí de Cavalls
e
bell
Amplia oferta de actividades ecuestres, tanto por la costa menorquina como por el interior, brindan al visitante la oportunidad de conocer uno de los principales atractivos turístico del Patrimonio Cultural y Natural de las Islas Baleares.
U
n singular sendero recorre toda la isla de Menorca; 185 kilómetros, 20 etapas señalizadas y miles de tesoros por descubrir en cada tramo: espacios naturales, torres defensivas, tierras de cultivo, zonas húmedas, acantilados, im-
presionantes dunas, barrancos, calas y paisajes de interior. Conocida como GR-223, la ruta del Camí de Cavalls se erige como una de las experiencias turísticas más enriquecedoras de las que se puede disfrutar en las Islas Baleares. De gran valor histórico,
40 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
desde 1330 sirvió de enclave estratégico a las tropas del Rey Jaime II, que vigilaban la costa desde este hermoso camino. Posteriormente, ingleses y franceses aprovecharon también este paso de vistas privilegiadas. Hoy día, recorrer el Camí de Cavalls se ha convertido en
20 itinerarios ecuestres para descubrir la lleza de la isla
uno de los principales atractivos de la isla menorquina. Una ruta con 20 itinerarios que sitúa al turismo ecuestre como una forma excepcional de vincular la tradición ligada al mundo del caballo con el turismo y que permite, a su vez, conocer el patrimonio cultural en todo su esplendor
El turismo ecuestre se erige como opción ideal para los amantes de la naturaleza y el turismo activo, con el Camí de Cavalls como ruta estrella en la isla de Menorca.
aportando una gran sensación de libertad y un contacto único con el entorno. A través de las opciones que ofrece el Camí de Cavalls se puede obtener una radiografía de las cualidades intrín-secas del territorio menorquín, de su diversidad y en ocasiones, de las ra-
rezas de su morfología y paisaje, de la remota presencia del hombre y su forma de ocupar y aprovechar el territorio, así como de la realidad de algunas operaciones urbanísticas y de las características del tratamiento del turismo. No cabe duda que es una gran forma de visitar la isla. >>>
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 41
Menorca Vuelta 360º a Menorca con el caballo menorquín como el mejor compañero de viaje El turismo ecuestre brinda la oportunidad de disfrutar de magníficos paisajes surcando los caminos más recónditos de la isla, sea al amanecer o con la puesta de sol. Estos bellos parajes pueden conocerse y disfrutarse de muchas maneras, todos con el caballo menorquín como denominador común de la ruta: a pie, en bicicleta o a lomos de un imponente caballo de pura raza menorquina; explorando los Parques Naturales que se encuentran a su paso; a 42 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
través de la inmersión en la cultura ecuestre (fascinantes espectáculos de doma, emocionantes carreras) o con excursiones guiadas y packs temáticos realizados por profesionales expertos en este itinerario. Un sendero donde no faltan agroturismos y hoteles con encanto donde descansar y reponer fuerzas para continuar con la ruta al día siguiente. Algunos de los mejores tramos de esta ruta, por citar los más llamativos, son Es Grau a Sa Torreta, con vistas a la bahía de Es Grau y a la Illa d’en Colom; el trayecto de Binimel•là a Pregonda; el sendero de la cala Macarella a Macarelleta y la Necrópolis en Cala Morell.
Los 20 itinerarios del Camí de Cavalls 1.- Maó - es Grau 2.- Es Grau - Favàritx 3.- Favàritx – Arenal d’en Castell 4.- Arenal d’en Castell – Cala Tirant 5.- Cala Tirant - Binimel•là 6.- Binimel•là – Els Alocs 7.- Els Alocs - Algaiarens 8.- Algaiarens - Cala Morell 9.- Cala Morell - Punta Nati 10.- Punta Nati - Ciutadella
11.- Ciutadella - Cap d’Artrutx 12.- Cap d’Artrutx - Cala en Turqueta 13.- Cala en Turqueta - Cala Galdana 14.- Cala Galdana - Sant Tomàs 15.- Sant Tomàs - Son Bou 16.- Son Bou - Cala en Porter 17.- Cala en Porter - Binisafuller 18.- Binisafúller – Punta Prima 19.- Punta Prima – Cala Sant Esteve 20.- Cala de Sant Esteve - Maó
A raíz de la declaración de Menorca como Reserva de la Biosfera el 8 de octubre de 1993 y gracias al esfuerzo de las instituciones para preservar la riqueza natural de la isla, en la actualidad Menorca pone a disposición del visitante muchos espacios vírgenes por descubrir a través de esta ruta. Muchos de estos lugares pueden descubrirse a través Camí de Cavalls, que ofrece la oportunidad de vagar por caminos rurales que se han conservado a pesar del paso de los años conociendo los magníficos paisajes de las tierras menorquinas. Todo un placer para los sentidos. Más información: Consell Insular de Menorca - www.menorca.es Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 43
Uruguay Desde la Quebrada de los Cuervos, pasando por Cabo Polonio y Laguna Garzón, hasta llegar al Parque Nacional San Miguel. Es éste un recorrido único a través de la naturaleza de Uruguay que forma parte del Sistema de Áreas Protegidas. Una manera diferente de disfrutar del turismo ornitológico, de una reserva mundial de biosfera para la Unesco y de parques naturales excepcionales. os departamentos de Maldonado y Rocha suelen reconocerse a nivel internacional por sus hermosas playas sobre el océano Atlántico. A lo largo de más de 220 kilómetros de costa, las hay desde las más activas y glamurosas en la ciudad de Punta del Este, hasta las más tranquilas cerca de la frontera con Brasil. Sin embargo, lo que muchos no saben, es que a unos pocos kilómetros de distancia, Uruguay también esconde seis entornos verdes de gran singularidad, que forman parte del Sistema Natural de Áreas Protegidas y que tienen el poder de sorprender al visitante.
L
Quebrada de los Cuervos, un viaje subtropical La Quebrada de los Cuervos puede describirse como un ‘paraíso escondido’ por tratarse de una enorme garganta abierta a través del tiempo por el arroyo Yerbal Chico, en medio de una de las serranías más exuberantes que tiene Uruguay. Se trata de un Área Protegida, que se encuentra a 250 kilómetros de Punta del Este. Forma parte del grupo de desfiladeros asociados a las sierras del Este que actúan como corredor entre los diferentes ambientes serranos del sur de Uruguay (departamento de Mal-
La prestancia natural de la región Este Uruguay muestra sus rutas verdes más destacadas para apasionados y aficionados de la naturaleza en estado puro
Parque Nacional de Cabo Polonio. Dunas y paisaje costero.
donado) y los bosques subtropicales de Río Grande do Sul (Brasil). Así, la Quebrada de los Cuervos presenta un microclima particular y una vegetación exuberante, donde conviven una gran diversidad de árboles, arbustos y helechos. La quebrada debe su nombre a la abundante presencia de buitres de cabeza roja y negra a los que erróneamente se les nombra como cuervos.
44 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
señado para favorecer la circulación lenta de los automóviles y de esta manera, proteger el entorno natural. Laguna de Rocha: paraíso de aves
Ent e Maldonado y Rocha, integ a un ex enso sistema de lag nas de la costa atlántica del Cono Sur.
Cabo Polonio: Enormes dunas para admirar El Parque Nacional Cabo Polonio es un gran encantador de espíritus bohemios por conservar características típicas del paisaje de la costa atlántica uruguaya. No hay luz eléctrica ni agua corriente. No hay calles sino senderos irregulares que vinculan las casitas pequeñas y rudimentarias. El acceso se realiza en vehículos todoterreno acondicionados para no dañar el paisaje natural. A nivel de vista destacan dunas gigantescas, playas arenosas, puntas rocosas, bosque nativo costero y pequeñas islas repletas de lobos marinos que forman parte de los encantos del lugar. En Cabo Polonio, se avistan infinidad de especie de interés para los ecoturistas como la ballena franca Austral, la tortuga verde o el sapito Darwin. En sus islas se localiza casi la mitad de las poblaciones de lobo marino fino y león marino de Uruguay.
En el entorno de la Laguna de Rocha pueden avistarse más de 220 especies de aves y por eso resulta un destino obligatorio para los amantes del turismo ornitológico. Flamencos, cisnes de cuello negro, gaviotas y ganzos blancos son algunas de las más habituales pero la variedad es realmente sorprendente. A su vez, la relevancia de ese entorno natural, radica en que es reconocida como Reserva Mundial de Biosfera para la Unesco e integra el listado de humedales de relevancia internacional que elabora la Convención Ramsar. En torno a la Laguna vive una comunidad de pescadores artesanales que ofrece a los visitantes delicias gastronómicas a base de camarón o peces como el lenguado o la corvina negra a las que es imposible resistirse. Cerro Verde e Islas de la Coronilla Uno de los destinos más inexplorados de la región es el Cerro Verde y las Islas de la Coronilla, muy próximo al Parque Nacional Santa Teresa. El lugar es un paraíso para ecoturistas que llegan en busca de tortugas, ballenas, leones marinos y una gran variedad de aves costeras, en su mayoría especies amenazadas o en peligro de extinción.
Laguna Garzón: armonía entre naturaleza y arquitectura Parque Nacional San Miguel La Laguna Garzón se ubica en el límite entre los departamentos de Maldonado y Rocha e integra un extenso sistema de lagunas de la costa atlántica del Cono Sur. Ésta se comunica con el océano Atlántico por una barra de arena que se abre periódicamente de forma natural o artificial por acción humana. Este proceso favorece la productividad biológica. El entorno es el hogar de múltiples especies de aves residentes, migratorias, así como de peces y moluscos. Calma y silencio es lo que se siente al llegar. En verano, sobre el horizonte se divisa la silueta de deportistas que practican kitesurf, windsurf o stand up paddle sobre el lago; pero lo que más destaca es su original puente, auténtica fusión entre arquitectura y belleza natural. El innovador puente, con forma de anillo, fue di-
Con una superficie de 1.500 hectáreas, limitando al este con el arroyo San Miguel, el Parque Nacional se encuentra en una zona donde predominan las llanuras bajas y sitios más altos de sierras rocosas. Recorrer los cerros Vigía (152 metros sobre el nivel del mar) y el cerro Picudo, que se eleva 100 metros en una zona de vasta llanura, es uno de los mayores atractivos de este lugar. A su vez, dentro del área protegida se encuentra el Fuerte de San Miguel, un antiguo edificio colonial, en excelente estado de conservación que nos habla de los tiempos en que estas tierras eran disputadas por portugueses y españoles. Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 45
Jordan Trail
Jordania La guía definitiva del gran camino jordano Probablemente hayas oído hablar más de una vez de la fascinante aventura que supone el ‘Jordan Trail’, un camino que recorre el país de norte a sur a lo largo de más de 650 kilómetros y que permite descubrir la auténtica esencia de Jordania. 46 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Imágenes de u paisaje siempre cambiante, ideal para llevar una avent ra para la que hay que estar preparado físicamente, pero que el esf erzo se compensa con creces, no sólo por la belleza de los parajes, sino por la calidez de sus gentes y su exquisita gast onomía.
S
urgen muchas dudas a la hora de preparar esta gran aventura, queremos develarlas para que hagas el viaje a tu medida, visites los puntos que más te interesen, te salgas del camino y vuelvas otra vez, conozcas a verdaderos beduinos y sientas la proverbial hospitalidad jordana. Un viaje para los sentidos y una aventura de la que muy pocos países pueden presumir. ¿Qué es el Jordan Trail? El Jordan Trail es un sendero de larga distancia (no religioso) que conecta Jordania desde Um Qais, en el norte, hasta Aqaba, en el sur. Un eje vertebral que ofrece 40 días de caminata a lo largo de 650 kilómetros de senderos, y atraviesa un total de 52 pueblos y ciudades en su camino. El trail surca diversos paisajes y zonas muy diferentes del país, desde las colinas del norte, los escarpados acantilados y wadis con vistas al valle del Jordán, Petra, el espectacular desierto de Wadi Rum, hasta las cristalinas aguas del Mar Rojo. >>> Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 47
>>>
¿Cómo planeo mi viaje? La mayoría de los viajeros no tienen todas las vacaciones que desearían, razón por la que optan por viajar a Jordania y realizar dos o tres trekkings a lo largo de su estancia en el país. Una gran opción es combinar partes del Jordan Trail con una visita convencional. Por ejemplo, llegar a Dana realizando una parte del Trail o conocer Petra gracias al camino que va desde la Pequeña Petra a Petra.
¿Cuántas rutas hay? El Jordan Trail se divide en 8 secciones o tramos que van entre los 60 y 100 kilómetros. Cada uno de ellos está compuesto por diferentes trekkings que se pueden realizar en un día y de forma independiente. Te los detallamos: Um Qais to Ajloun (80 km) 1: Um Qais to Ziglab (25.5 km) 2: Ziglab to Beit Idis (22.4 km) 3: Beit Idis to Rasoun (15.2 km) 4: Rasoun to Ajloun Castle (16.9 km)
Karak to Dana (84.5 km) 1: Kerak to Tur Taboun (27.1 km) 2: Tur Taboun to Karaka (21 km) 3: Karaka to Ma’tan (20.9 km) 4: Ma’tan to Dana (15.5 km)
Ajloun to Fuheis (61.6 km) 1: Ajloun Castle to Khirbet Al-Souq (16.2 km) 2: Khirbet Al-Souq to King Talal Dam (14.6 km) 3: King Talal Dam to Rmemeen (15.7 km) 4: Rmemeen to Fuheis (15.1 km)
Dana to Petra (72.6 km) 1: Dana to Wadi Malaga (23.5 km) 2: Wadi Malaga to Ras Al-Feyd (13.7 km) 3: Ras Al-Feyd to Little Petra (22.8 km) 4: Little Petra to Petra (12.6 km)
Fuheis to Wadi Zarqa Main (75.6 km) 1: Fuheis to Iraq Al-Ameer (15.2 km) 2: Iraq Al-Ameer to Husban (19.5 km) 3: Husban to Oyoun Al-Theeb (19.8 km) 4: Oyoun Al-Theeb to Wadi Zarqa Main (21.1 km)
Petra to Rum (90.6 km) 1: Petra to Gaa’ Mriebed (22.1 km) 2: Gaa’ Mriebed to Wadi Al-Saif (14.3 km) 3: Wadi Al-Saif to Wadi Gseib (12.2 km) 4: Wadi Gseib to Wadi Aheimar (15.6 km) 5: Wadi Aheimar to Humeima (26.3 km)
Three Wadis to Karak (75 km) 1: Wadi Zarqa Main to Hidan (17.2 km) 2: Hidan to Mujib (14.9 km) 3: Mujib to Majdalein (20.1 km) 4: Majdalein to Karak (22.8 km)
48 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Rum to Red Sea (113.2 km) 1: Humeima to Jabal Kharazah (19 km) 2: Jabal Kharazah to Shakriya (16 km) 3: Shakriya to Rum Village (12.1 km) 4: Rum Village to Wadi Waraqa (20.6 km) 5: Wadi Waraqa to Final Camp (25.9 km) 6: Final Camp to Aqaba (19.6 km)
Jordania
Consejos útiles Atento al tiempo antes de emprender tu viaje: noviembre es idóneo ya que el clima es más suave y las caminatas se hacen menos duras. Además, verifica el calendario musulmán para ver si tu viaje coincide con el Ramadán ya que, aunque es posible realizar caminatas durante el mes sagrado musulmán, algunos servicios, incluidos el transporte público y muchas tiendas, pueden estar con los servicios mínimos. Por supuesto, no te olvides de meter en la mochila protección solar, un gorro, agua y algo de comida. Una de las mejores formas de asegurarse que todo salga bien durante el Jordan Trail es hacerlo con un guía local. Estos brindan una gran cantidad de conocimiento e información sobre los posibles riesgos que te puedes encontrar a lo largo de la ruta, y su familiaridad con la tierra y su gente te encantará.
Las imágenes hablan por si solas ¿verdad?
Jordania, un oasis de paz en Oriente Medio El Reino Hachemita de Jordania, sorprende al viajero por ser una nación moderna, dinámica, estable y totalmente segura. Desde las evocadoras y antiguas estepas de Wadi Rum hasta el bullicioso centro de Amán, y desde las majestuosas ruinas de antiguas civilizaciones hasta el esplendor atemporal del Mar Muerto, Jordania se revela como un destino único de lugares imponentes y misteriosos, alojamientos de alto nivel, exquisita gastronomía e incontables actividades para inspirar, motivar y rejuvenecer al visitante. Más información: http://www.jordantrail.org/ y www.sp.visitjordan.com Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 49
97 Nuevos destinos
Visita g iada por la ciudad de Seúl, Corea.
Civitatis ha incorporado 97 nuevos destinos y 723 tours a su catálogo de experiencias
Excursión por Niza, Francia.
Excursión a la cueva Postojna, Eslovenia.
Frontera desmitalizada de Corea.
hábitos rutinarios y al eterno El otoño es sinónimo de vuelta al trabajo, a los la plataforma líder en visitas recuerdo de las vacaciones de verano. Civitatis, en todo el mundo, ha guiadas, excursiones y actividades en español r su oferta, incorporando 97 aprovechado la vorágine veraniega para amplia de julio. nuevos destinos y 723 tours desde el pasado 1 50 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
itar la isla de Nami, Corea.
Otoño, estación ideal para vis
Excursión a la Liubliana comunista.
A Visita y tour alter ativo en la ciudad de La Paz, Bolivia.
través de este abanico de nuevas experiencias, la compañía se estrena en importantes destinos turísticos a nivel mundial como Johannesburgo (Sudáfrica), Asunción (Paraguay), San Juan (Puerto Rico), Jaipur y Bombay (India), Pattaya y Chiang Rai (Tailandia), Sintra (Portugal), Split (Croacia), Cork (Irlanda) o Guadalajara (Mexico). Entre los más relevantes se encuentran nuevas capitales de los dos hemisferios que ya esperan a los viajeros con interesantes actividades: 1. Zagreb: la ciudad croata cuenta con diversas alternativas para ser descubierta. Buena muestra de ello son el Tour de la Guerra de Croacia, que discurre por los escenarios del conflicto mostrando su cara más oscura (e imprescindible); el Tour del vino por Zagreb, perfecto para conocer los secretos de esta bebida en una bodega local o la Excursión a los lagos Plitvice, los manantiales naturales más bonitos de Europa, rodeados de una naturaleza espectacular.
Excursión a Saint Tropez, Francia.
2. La Paz: gastronomía, aventura y cultura se dan cita en la capital de Bolivia dando lugar a una completa experiencia que permitirá conocer todas sus >>>
La compañía, que ha celebrado su 10º Aniversario recientemente, confirma su crecimiento registrando una tendencia que apunta a terminar el año superando los 1,8 millones de viajeros. Excursión a Saint Paul de Vence.
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 51
97 Nuevos destinos
La espectacularidad de los Lagos de Plit ice, en Croacia. >>>
caras. El viajero podrá disfrutarla mediante un Tour Alternativo por La Paz, descubriendo su autenticidad, saborearla con el Tour gastronómico por La Paz, soltar adrenalina haciendo Rappel por un edificio de La Paz o realizando el Tour por la Ruta de la Muerte y vivirla de noche gracias a Pub Crawl ¡Tour de fiesta por La Paz! 3. Liubliana: Eslovenia espera con los brazos abiertos para sorprender a sus visitantes. Actividades en su capital como la Visita guiada por Liubliana, el Tour de Liubliana al completo o el Tour por la Liubliana comunista acercarán al viajero a su pasado y su presente. Los amantes de la naturaleza también están de suerte gracias a propuestas como la Excursión a la cueva Postojna y el castillo de Predjama o la preciosa Excursión a Bled. 4. Seúl: La capital de Corea del Sur es uno de los destinos del momento y en el que Civitatis se estrena con nueve actividades. Descubrir sus costumbres y su 52 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Para los amantes de la avent ra y el vér igo: excursión a la Ruta de la Muer
Excursión a la bellísima capital eslovena. Liubliana ag arda al viajero para enseñarle los secretos de una ciudad poco conocida.
historia será posible a través de experiencias como la Visita guiada por Seúl, el Tour por el Museo Nacional de Seúl y Cheonggyecheon o la Excursión a la zona desmilitarizada de Corea, una vivencia inquietante. Propuestas como la Excursión a la isla Nami o la Excursión a la aldea folklórica de Corea pondrán el punto exótico, más aún, a este viaje asiático.
5. Mónaco: la lujosa ciudad mediterránea está dispuesta a llenar el viaje de quienes la visiten y estén dispuestos a impregnarse de su encanto, donde opciones como el Tour nocturno e, en la cordillera boliviana. será el mejor aliado. El destino se presenta también como el punto de partida perfecto para conocer la belleza de los alrededores. Así, los visi-
tantes podrán deleitarse con itinerarios como la Excursión a Niza, la Excursión a Saint Tropez, o un recorrido por Cannes, Antibes y Saint Paul de Vence, tres de los pueblos con más magia de la Costa Azul. 2018: un año de éxitos para Civitatis: El de su décimo aniversario continúa siendo un año de grandes hitos para Civitatis. El segundo semestre del año comenzaba inaugurando una nueva sede motivada por el incremento de su plantilla, que ya suma más de 80 trabajadores y apuntando a cifras récord de clientes y actividades en los principales destinos del mundo. Las expectativas se han superado, y la tendencia prevé alcanzar 1,8 millones de clientes al finalizar el año, el doble que en 2017. La compañía española registra, por tanto, una interesante evolución respecto a 2017, habiendo incorporado 5.800 actividades, 1.800 de las cuales corresponden a nuevos tours en español en más de 70 países. Además, el lanzamiento del canal B2B ha sido todo un éxito, contabilizando 3.500 agencias que ya usan su plataforma de reserva de tours. Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 53
La ciudad de Venecia, la Piazza del Duomo de Pisa (Italia) o la Ciudad Medieval de Rodas en Grecia son algunos de los lugares declarados como Patrimonio Mundial Cultural de la Unesco que estarán en riesgo de desaparecer por el aumento del nivel del mar en las próximas décadas.
La ciudad medieval de Rodas seería uno de los sitios más afectados.
El Patrimonio Mundial del Mediterráneo, en riesgo por inundaciones y erosión 54 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Medio Ambiente
U
n estudio llevado a cabo sobre las zonas mediterráneas indica que, de los 49 lugares de zonas costeras bajas declarados como Patrimonio Mundial Cultural de la Unesco (WHS, por sus siglas en inglés), 37 estarán en riesgo de inundación en los próximos 100 años y 42 ya están en peligro por la erosión. El equipo de investigadores, liderado por la Universidad de Kiel (Alemania), evaluó los riesgos de inundación costera y de erosión de estos lugares a través de indicadores, en cuatro escenarios posibles de aumento del nivel del mar hasta 2100. “Hasta 2100, el riesgo de inundación puede aumentar en un 50% y el riesgo de erosión en un 13% en toda la región, con aumentos considerablemente mayores en algunos WHS particulares”, explican en el estudio. La combinación de simulaciones de modelos climáticos con los datos del Patrimonio Mundial indican que para 2100, todos los monumentos y lugares analizados en lugares cerca de la costa mediterránea correrán uno de estos dos peligros, a excepción de dos: la Medina de Túnez y Xanthos-Letoon en Turquía. El nivel de inundación varía según la localización. Los menos
Venecia es uno de los lugares con mayor riesgo de inundación costera y de erosión en la región mediter ánea. El aumento del nivel del mar incrementará estos riesgos a lo largo del siglo / Lena Reimann.
afectados serían el yacimiento arqueológico de Leptis Magna (Libia) o el Paisaje Cultural de la Serra de Tramuntana (España) y entre los lugares más afectados estaría la ciudad de Venecia.
La Medina de Túnez y Xanthos-Letoon en Turquía, lo únicos que no están en peligro
El mayor número de lugares en riesgo de erosión se ubican en Italia, seguido por Croacia y Grecia
Erosión por cercanía al mar El riesgo de erosión está determinado por la distancia a la costa. 31 de estos lugares declarados Patrimonio están, al menos parcialmente, a 10 metros de la costa. El mayor número de lugares con riesgo de erosión se ubican en Italia (14), seguido por Croacia (7) y Grecia (4). Además, los investigadores aseguran que el 93% de los lugares en riesgo de una inundación en los próximos 100 años y el 91% de las zonas en peligro de erosión en cualquiera de
los cuatro escenarios ya lo están en las condiciones actuales, lo que subraya la urgencia de la adaptación al cambio climático. “El riesgo aumentará aún más en 2100, en particular en la segunda mitad del siglo, en la que las proyecciones divergen considerablemente”, indican en el trabajo. Estos resultados proporcionan una evaluación sobre dónde se necesita con mayor urgencia la adaptación al cambio climático, para evitar que desaparezca este patrimonio y “pueden ayudar a los responsables políticos a dirigir la investigación a escala local para diseñar estrategias de adecuadas”, según los científicos. Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 55
Científicos de la Universidad de Barcelona lideran un estudio que demuestra que el calentamiento global hará que la extensión de las zonas quemadas por los incendios forestales en la Europa mediterránea aumente.
U
n estudio internacional publicado en la revista ‘Nature Communications’, dirigido por investigadores de la Universidad de Barcelona (UB), muestra que el calentamiento antropogénico aumentará la extensión del área quemada por los incendios en la Europa mediterránea, y que se podría reducir este crecimiento si el calentamiento global se limita a 1,5 ºC. Cuanto más alto sea el nivel de calentamiento, mayor será el riesgo. “Para llegar a esta conclusión, hemos combinado proyecciones climáticas regionales con modelos empíricos que vinculan el área quemada durante el verano con factores climáticos clave”, explica Marco Turco, investigador de la UB y primer autor del estudio. “Estos resultados refuerzan la declaración del Acuerdo de París (2015), que apunta que limitar el aumento de la temperatura a 1,5 ºC podría reducir de forma significativa los riesgos y los impactos del cambio climático”, concluye el investigador. 56 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Medio Ambiente
El cambio climático aumenta el potencial devastador de los incendios en la Europa mediterránea “En un futuro bastante próximo se necesitarán más recursos para gestionar este problema”, explica Marco Turco Las temporadas de incendios durante 2017 y 2018 han sido notablemente agudas en algunas regiones de Europa, con grandes incendios forestales en Grecia, Portugal y Suecia que han sido relacionados con sequías y olas de calor intensas. Estos fuegos han provocado pérdidas económicas, ecológicas e incluso víctimas mortales. Marco Turco y su equipo han utilizado un conjunto de modelos climáticos regionales para prever las áreas quemadas en la Europa mediterránea, teniendo en cuenta
Infog afía: Los resultados de este est dio ref erzan la declaración del Acuerdo de París (2015), que apunta que limitar el aumento de la temperat ra a 1,5 ºC podría reducir de for a sig ificativa los riesgos y los impactos del cambio climático. / M. Turco.
cómo la relación entre la vegetación y el fuego cambiará en distintos escenarios debido a diversos factores, como las sequías, por ejemplo. Más incendios, más recursos para paliarlos Los autores estiman que, con un calentamiento global de 1,5°C, el área quemada todavía podría crecer un 40 % con respecto a las estimaciones que no consideran el calentamiento futuro (sobre todo, en la península ibérica). Si el calentamiento es de 3 °C, este aumento sería del 100 %. “Estos resultados, combinados con el aumento de la exposición social a grandes incendios durante los últimos años, sugieren que es necesario revisar las
estrategias de gestión actuales. Los efectos del cambio climático podrían superar los esfuerzos de prevención de incendios, y por tanto, en un futuro próximo se necesitarán más recursos para gestionar este problema”, explica Marco Turco, investigador del Grupo de Análisis de Situaciones Meteorológicas Adversas (GAMA) de la Universidad de Barcelona, liderado por María del Carme Llasat, profesora del Departamento de Física Aplicada de la UB. En este sentido, el desarrollo de modelos clima-incendios es crucial para identificar acciones clave. En concreto, combinados con las predicciones climáticas estacionales, ofrecen una oportunidad poco explotada para prever y, por tanto, reducir el impacto de los fuegos en condiciones climáticas adversas.
En este estudio han colaborado investigadores de la Universidad de Murcia, la Universidad de Cantabria, el Instituto de Geociencias y Georrecursos (IGG) del Consejo Nacional de Investigación (CNR) italiano y la empresa predictiva Intelligent Data Solutions (Santander). Referencia bibliog áfica: Marco Turco, Juan José Rosa Cánovas, Joaquín Bedia, Sonia Jerez, Juan Pedro Montávez, MariaCar en Llasat y Antonello Provenzale. 2018 “Exacerbated fires in Mediter anean Europe dueto anthropogenic war ing projected with non-stationar climate-fire models”. Nat re Communications, 2018. Doi: 10.1038/s41467-018-06358-z.
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 57
Cinco personas infectadas por VIH que recibieron un trasplante de células madre tienen ahora el virus indetectable en sangre y tejidos. En una de ellas, los investigadores ni siquiera detectan anticuerpos en su sangre. Este hallazgo podría servir para el diseño de nuevas estrategias de cura de la infección.
El trasplante de células madre podría conducir a la erradicación del VIH Agencia Sinc
l reservorio viral, formado por células infectadas por el virus que permanecen en estado latente y no pueden ser detectadas ni destruidas por el sistema inmunitario, es el motivo de que actualmente los fármacos no curen la infección por el VIH. Ahora, un estudio publicado en ‘Annals of Internal Medicine’ señala ciertos factores asociados con el trasplante de células madre que podrían contribuir a la eliminación de este reservorio en el cuerpo. Esta conclusión llega después de que cinco pacientes que recibieron un trasplante de células madre tengan un reservorio de VIH indetectable y uno de ellos ni siquiera presente anticuerpos contra el virus en su sangre. Estos resultados podrían servir para el diseño de estrategias de curación del VIH menos invasivas, ya que el trasplante de células madre se recomienda exclusivamente para tratar enfermedades hematológicas graves. El estudio ha sido codirigido por expertos del Instituto de Investigación del Sida IrsiCaixa (Barcelona), impulsado conjuntamente por la Obra Social “la Caixa” y el departamento de Salud de la
E
En la imagen, María Salgado y Javier Mar ínez-Picado, autores de este est dio. Foto: IrsiCaixa.
El éxito de este tratamiento podría servir para el diseño de estrategias de cura del VIH menos complejas e invasivas Generalitat de Catalunya, y del Hospital General Universitario Gregorio Marañón (Madrid). El estudio se basa en el caso del paciente de Berlín, Timothy Brown, una persona con VIH que en 2008 se sometió a un trasplante de células madre para tratar una leucemia. El donante tenía una mutación llamada CCR5 delta 32 que hacía que sus células sanguíneas fueran inmunes al VIH, ya que evita la entrada del virus en ellas. Brown dejó de tomar la medicación antiretroviral y hoy, 11 años
58 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
después, el virus sigue sin aparecer en su sangre. Se le considera la única persona en el mundo curada del VIH. Desde entonces, los científicos investigan posibles mecanismos de erradicación del VIH asociados con el trasplante de células madre. Para ello, el consorcio IciStem ha creado una cohorte única en el mundo de personas infectadas que se sometieron a un trasplante para curar una enfermedad hematológica, con el objetivo final de diseñar nuevas estrategias de cura. “Nuestra hipótesis era que, además de la mutación CCR5 delta 32, otros mecanismos asociados con el trasplante influyeron en la erradicación en Timothy Brown”, explica María Salgado, investigadora de IrsiCaixa y coprimera autora del artículo. El estudio incluyó a seis participantes que habían sobrevivido al menos dos años después de recibir el trasplante. Todos los donantes carecían de la mutación CCR5 delta 32 en sus células. “Seleccionamos estos casos porque queríamos centrarnos en las otras causas que podrían contribuir a eliminar el virus”, afirma Mi Kwon, hematóloga del Hospital Gregorio Marañón y coprimera autora del artículo. Reservorio indetectable en sangre y tejidos Después del trasplante, todos los participantes mantuvieron el tratamiento antirretroviral y lograron la remisión de su enfermedad hematológica tras la retirada de los fármacos inmunosupresores. Tras diversos análisis, los investigadores vieron que cinco de ellos presentaban un reservorio indetectable en sangre y tejidos. Este hecho es relevante porque estos parámetros siempre son detectables en personas infectadas por VIH, aunque tomen medicación antirretroviral. Además, en uno de los partici-
El estudio se basa en el caso del paciente de Berlín, Timothy Brown, considerada la única persona en el mundo curada del VIH
El siguiente paso será realizar un ensayo clínico para interrumpir la medicación antiretroviral en algunos de estos pacientes
pantes los anticuerpos virales habían desaparecido completamente siete años después del trasplante. Según Salgado, “este hecho podría ser una prueba de que el VIH ya no está en su sangre, pero esto solo se puede confirmar parando el tratamiento y comprobando si el virus reaparece o no”. El único participante con un reservorio de VIH detectable recibió un trasplante de sangre de cordón umbilical –el resto fue de médula ósea– y tardó 18 meses en reemplazar todas sus células por las células del donante. “Este proceso puede durar de uno a dos meses a más de un año, y hemos observado que cuanto más corto es este plazo, más efectiva es la reducción del reservorio”, añade Kwon. Otro punto de interés es la enfermedad del injerto contra huésped, que se produce cuando las células del donante atacan a las células del receptor. El único participante con reservorio detectable no tuvo esta reacción. “Si logramos controlar este efecto para que no sea fatal –dice José Luis Diez-Martin, jefe de servicio de Hematología y Hemoterapia del Hospital Gregorio Marañón y colíder del estudio– no solo se destruyen las células tumorales del receptor, sino también otras células como las del reservorio viral”. Búsqueda de estrategias más seguras que el trasplante Estos hallazgos podrían servir para el diseño de estrategias de cura del VIH menos complejas e invasivas, ya que el trasplante de células madre presenta una alta mortalidad y solo se recomienda en enfermedades hematológicas muy graves. “Nuestro objetivo es dilucidar los factores que ayudan a erradicar el virus después del trasplante y luego imitarlos con estrategias alternativas más seguras que esta intervención”, concluye Javier Martínez-Picado, profesor de investigación de ICREA en IrsiCaixa y colíder del artículo. Martínez-Picado también es codirector del consorcio IciStem junto con Annemarie Wensing, viróloga clínica del Centro Médico Universitario de Utrecht (Países Bajos). El siguiente paso será realizar un ensayo clínico, controlado por médicos e investigadores, para interrumpir la medicación antiretroviral en algunos de estos pacientes y suministrarles nuevas inmunoterapias. De esta forma, se podrá comprobar si hay rebote viral y confirmar si el VIH ha sido erradicado del organismo. Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 59
Mercedes-Benz
Marco Polo en sus tres vaa Mercedes-Benz Vans España ha presentado en Barcelona la Gama Marco Polo: La independencia y la aptitud para el uso diario son los genes comunes a toda la gama. El Marco Polo, desarrollado sobre la base de la Clase V, viene equipado con un módulo de cocina, fregadero, nevera y múltiples compartimentos para guardar ropa y objetos, asientos delanteros giratorios, un banco de asientos convertible en cama y otra cama en el techo, y ofrece de serie espacio para cuatro personas. 60 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
E
s el vehículo ideal para individualistas que buscan lo mejor y que utilizan también la autocaravana en viajes más largos, conservando en lo posible su independencia y disfrutando del grado de confort al que están acostumbrados. Al mismo tiempo aprecian la aptitud para el uso diario y desean viajar con estilo allá donde vayan. La autocaravana compacta Marco Polo Activity, desarrollada sobre la base de la Vito Tourer, se presenta sobre todo como un vehículo funcional y flexible para viajes. Un interior sumamente variable y hasta cinco plazas para pasar la noche, está pensado no sólo para las familias jóvenes, sino también para los apasionados de los deportes y las actividades al aire libre que deseen emprender aventuras con espontaneidad. El nuevo Marco Polo Horizon conjuga las cualidades del Marco Polo y del Marco Polo Activity, por lo que representa un complemento ideal en la gama de vehículos camper para satisfacer las preferencias de otros usuarios. Sprinter furgón camper: La nueva generación de la furgoneta Sprinter destaca por su diseño y por disponer de elementos de confort y seguridad al nivel de los turismos Mer-
Vans
Su g an capacidad de bodega per ite tener un garaje para dos bicicletas con un car il eléct ico que facilita la carga y descarga con g an comodidad.
ariantes Conectividad al máximo nivel y todo a mano.
cedes-Benz. Mecánicamente estrena la versión con tracción delantera con cambio automático de nueve velocidades que por motivos inherentes a su estructura, la carga útil se incrementa en 50 kilos respecto a la de tracción trasera y la altura del piso es 80 milímetros más baja lo que aumenta la habitabilidad interior y facilita acceso a la zona habitable más cómodo. Esto abre un nuevo abanico de posibilidades de transformación/carrozado entre las que destaca la camperización, como la versión Maite fruto de la integración de Camperiz en el grupo de empresas ‘Alegría Activity’ y que se presenta en primicia en el Salón Internacional del Caravaning 2018. La nueva Sprinter camper Maite ofrece la máxima comodidad del segmento: control total a través del móvil de las funciones más importantes del vehículo –iluminación, sonido, climatización, niveles, energía, seguridad– un gran aseo con ducha independiente, una cama fija XL con respaldo de cama abatible para leer o ver la TV. Con un diseño funcional, ergonómico y minimalista. La nueva Sprinter incluye un paquete de conectividad que lleva los sistemas de infoentretenimiento y aplicaciones telemáticas a una nueva era. Combina de un modo sencillo operaciones multimodales con un diseño digital sobresaliente y un software con autoaprendizaje. Todo está a mano, con un volante táctil multifunción, una pantalla táctil de 10,25 pulgadas, control por voz y un panel de instrumentos claramente distribuido, asientos ergonómicos y carga sin cable para teléfonos inteligentes, son algunas de sus características. Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 61
Miguel Cumbraos / texto
Pese a alg nos problemas con el motor de ar anque, el Escor de Fer eiro y Anido f ncionó a la perfección, marcando cinco de los ocho posible mejores tiempos. Suya, como ocur iera en el 2017, f e la victoria en el Rías Altas del presente ejercicio.
Tomás Cumbraos y MCA / fotos
Rali Rías Altas – Campeonato de España de Históricos
FERREIRO, DE PRINCIPIO A FIN
L
a que viene siendo habitual cita gallega con el nacional de históricos vivió un desenlace similar al de un año antes. Y es que Jesús Ferreiro, con Javier Anido en funciones de copiloto, marcaron un ritmo desde el primer tramo que nadie pudo seguir. Victoria para el Escort del de Melide en un rali Rías Altas que igualmente encumbró a otros dos pilotos gallegos...también pilotando el conocido coche de la marca Ford.
Lo intentó pero no pudo con el piloto gallego. Y es que Antonio Sainz cor ió mucho con su Subar , pero no pudo con el bravo piloto melidense.
No debía cor er g andes riesgos para alzarse con el campeonato de España en su categoría, Pre91. Y así act ó el piloto lucense Francisco López Rivas, que f e tercero y se llevó el cet o para la localidad lucense de Cast overde. 62 Trotamundo 10 - Nº 43- h s://t otamundo10.wordpress.com/
Ot o piloto que volvió a casa con una considerable recompensa f e el ourensano Javier López-Ruiz. Fir ó dos scratches, ocupó la tercera plaza y se proclamó campeón de España de la categoría 5.
De cruces, rectas y controles
Por primera vez en la presente temporada un coche de fabricación nacional concluyó un rali de este campeonato. Lo hicieron posible “Kaki” De la Riva y Jesús Mar ínez, a los mandos de un Marbella GL.
Como ya ocurriera en ediciones precedentes, la emblemática plaza de María Pita, en pleno casco viejo de A Coruña, fue el escenario para las verificaciones, arranque y final del rali que representa a Galicia en el estatal de históricos. Tramos clásicos de los ralis coruñeses y ferrolanos, emplazados en las comarcas de Betanzos y Eume. En secciones matinales doble paso por las especiales de Monfero y Doroña, correspondiendo a Irixoa y Aranga las de tarde-noche
Con un efectivo 106 S16, los fer olanos Gandoy y Sueiras se llevaron el apar ado Young imer, después de ver como el líder inicial, García Sanjuán cedía por avería.
A los mandos de un Escor RS 2000, Gor oño y Oleaga lideraron la reg laridad Spor , caracterizada por la ig aldad existente.
La ot a general dirigida a los coches de reg laridad la lideró José Manuel Castillón, cuyo VW Cor ado f e primero en 60 km/h. Manuel Senra, en la imagen volviendo a abandonar por la tarde, t as reengancharse.
Alternancia climatológica en el primer fin de semana de octubre. Así, la lluvia hizo buen acto de presencia por la mañana, mientras que la tarde se disputó con tiempo seco, aunque con humedades en ciertos puntos, lo que complicó la elección de ruedas. Esta situación y la dureza de las especiales provocaron numerosos abandonos entre los 78 equipos inscritos, entre velocidad y regularidad. Los más significativos fueron los de Manuel Senra, Ángel Pérez, Jacobo García, Antonio Amor o Andrés Fraga, entre otros.
Trotamundo 10 - Nº 43 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 63
Crean en Alicante la Ruta de la tapa Cofrade
N
ueva iniciativa en marcha en Alicante para conectar a establecimientos de hostelería –bares y restaurantes– con alicantinos y turistas interesados en la gastronomía, el descanso y la devoción vinculados a la Cuaresma y Semana Santa. La Ruta de la tapa cofrade pretende estar a punto en el primer trimestre de 2019 para ampliar la oferta de Cuaresma gastronómica, que ha funcionado los últimos años en la ciudad y zona de playas. Tapas elaboradas con productos locales utilizando sabores de la cocina tradicional de Cuaresma y botellín de cerveza por tres euros. Esta es la propuesta en la que están trabajando la Concejalía de Hostelería y Comercio, dirigida por Marisa Gayo, la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería (APEHA), liderada por María del Mar Valera, y la Junta de
Hermandades y Cofradías de la Semana Santa, presidida por Alfredo Llopis. Las tres entidades están de acuerdo en abrir el abanico de propuestas turísticas de la Semana Santa de Alicante, de interés turístico autonómico y que aspira a ser reconocida como tal en el ámbito nacional. La vía gastronómica viene a sumarse a las exposiciones en salas de arte que la Semana Santa de Alicante emprendió en 2014 gracias a los adelantados de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y Nuestra Señora de la Esperanza. La exposición titulada El Gran Poder de la Esperanza, montada en marzo de ese año, en el Centro Municipal de las Artes, con coronas, túnicas, mantos, diademas, estandartes, encajes, etc., supuso una novedad en Alicante y un paso adelante para estrechar lazos entre la Semana Santa, su patrimonio y la ciudad.