Trotamundo10 Nº 80 by Trotamundo10

Sobre Turismo y muchos otros temas interensantes

YxÄ|vxá Y|xáàtá Un cariñoso saludo ‘viajero’ a todos nuestros amigos, lectores y colaboradores

Año VII – Nº 80 – Diciembre de 2021

ACCESIBILIDAD

Alemania Un destino turístico sin barreras La Oficina Nacional Alemana de Turismo (ONAT) y PREDIF, trabajan por segundo año consecutivo en la promoción de Alemania como destino turístico para las personas con necesidades de accesibilidad En el evento par iciparon Ulrike Bohnet, directora para España y Por gal de la Oﬁcina Nacional Alemana de Turismo, Francisco Sardón, presidente de PREDIF, Mig el Car asco, director del Área de Accesibilidad Universal, Turismo y Cult ra de PREDIF y Rodrigo Moreno, CEO de Travel Xperience, empresa organizadora de un viaje g pal a Alemania junto con PREDIF, dent o de este proyecto, en el que 17 personas con y sin discapacidad visitarán varias ciudades y mercados navideños.

a Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física y Orgánica, PREDIF, y la Oficina Nacional Alemana de Turismo (ONAT), en el transcurso de una reunión en Madrid presentaron el proyecto Alemania sin Barreras, en el que trabajan en la promoción de los recursos turísticos accesibles de diferentes ciudades alemanas para las personas con necesidades de accesibilidad, a través de la plataforma web TUR4all, en el que se incluyen informes de los establecimientos y experien-

2 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

cias en ciudades como Frankfurt y BadNauheim. El proyecto, que ha estado complementado con un FamTrip en el que expertos en accesibilidad de PREDIF y un viajero con discapacidad han podido analizar in situ los recursos publicados. Dentro de estas acciones, también se ha realizado un vídeo de la experiencia y se llevarán a cabo seminarios web que darán más información para los viajeros. Durante el evento, la ONAT sorteó un viaje a Frankfurt para una persona con discapacidad y su acompañante.

Historias que contar, cosas que compartir

Andalucía a la conquista del turismo italiano n espectáculo de flamenco, un delicioso salmorejo y una manzanilla venenciada con una técnica que deja boquiabiertos a los turistas son algunos de los atractivos que Andalucía ha llevado hasta Milán para conquistar a los italianos y que visiten la región el próximo año. La Consejería de Turismo de Andalucía quiere incrementar las cifras de visitantes para 2022, tras el varapalo sufrido por el sector en todo el mundo por la pandemia, y para ello, ha desplegado la riqueza cultural, gastronómica y patrimonial de esta comunidad autónoma a los italianos. Es la antepenúltima parada de una gira que durará cerca de dos meses y que ya ha pasado por ciudades como Lisboa, Múnich o Londres, con el lema ‘Andalucia wants you back’ (‘Andalucía quiere que vuelvas’). La campaña tiene todavía dos paradas más: París y Utrecht. Todo el que se acerque al centro comercial de Locate di Triulzi, una localidad situada en la provincia de Milán, podrá degustar jamón ibérico y manzanilla, disfrutar de espectáculos de flamenco, aprender sus pasos y conocer la receta para cocinar unos deliciosos salmorejo y ajo blanco. EFE / Marco Todarello.

Publicación digital privada y g at ita de divulgación cult ral, sin ning n ánimo de lucro ni fines comerciales. Los datos y opiniones persig en un único fin infor ativo. Propiedad intelect al © Daniel Soto Rodrigo. Edición nº 80 - Diciembre de 2021. h s://t otamundo10.wordpress.com Los tex os, opiniones y ot os contenidos que proceden de colaboradores, son responsabilidad de los fir antes. Cor eo elect ónico: t otamundo.magazine@g ail.com

contenidos Año VII - Número 80 - Diciembre de 2021

SANLÚCAR DE BARRAMEDA: designada Capital Española de la Gastronomía 2022.

ARTE y VIÑEDOS: Alumnos portugueses y gallegos de Bellas Artes recrean territorios vitivinícolas de Monçao (Portugal).

XACOBEO 2021-2022: Inaugurada en Madrid la exposición ‘Xacobeo. Las huellas del Camino’.

TOKIO: Planes para disfrutar del invierno, y unas navidades distintas.

ESTAMBUL: Encuentro entre Asia y Europa, siglos de historia y, además de todo, ciudad de Formula 1.

PARÍS: Tras la película ‘Eiffel’, la Oficina de Turismo de París propone una visita a la ciudad siguiendo los pasos del célebre arquitecto.

CULTURA y TURISMO: La región china de Zhejiang se muestra a invitados de España, Italia y Francia.

6 BODEGAS y 6 SITIOS DE INTERÉS: Vino, cultura y naturaleza siguiendo el cauce del río Duero.

BALNEARIOS y SPAS: España es uno de los países con mayor número y mejor calidad de establecimientos.

MALLORCA: Barrios singulares de Palma que merecen una visita.

ESCRITORAS SILENCIADAS: Poetas españolas que escribieron sobre la guerra civil y durante años sus obras fueron ignoradas.

MUJER: El empoderamiento femenino en el centro de la recuperación del turismo.

EL CONVITE DEL JUEGO: Arquitectura y Diseño en Latinoamérica. Un espacio público sostenible, inclusivo y transparente.

GLASGOW: La cumbre climática ha resultado un pequeño paso adelante, pero insuficiente en la lucha contra el clima.

ENTREVISTA: Juan Lerma, neurólogo, “Conocer mejor el cerebro nos permitirá diseñar estrategias para tratar las enfermedades mentales”.

LA TOS: Cómo esquivar a una molesta compañera de esta época.

CAMPERS: Mercedes-Benz Vans y la nueva gama Marco Polo.

LAND ROVER: Patrocinador oficial del Equipo Fauna Ibérica.

VOLKSWAGEN: presenta el nuevo Multivan; con ADN del ‘Bulli’.

7 de cada 10 MOTEROS no sabe que su seguro no cubre un choque contra un animal. Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 3

CÁDIZ

Sanlúcar de Barrameda

Capital Española de la Gastronomía 2022

La ciudad andaluza ostentará el título de la mayor plataforma de promoción gastronómica de nuestro país. El galardón se enmarca en el programa de acciones conmemorativas del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo, de Magallanes y Elcano

omo estaba previsto, durante el desarrollo del debate ‘El futuro del destino gastronómico’, que tuvo lugar el pasado 19 de noviembre en el Salón INTUR, en Valladolid, se ha dado a conocer oficialmente el nombre de la ciudad/comunidad que ostentará el tirulo de Capital Española de la Gastronomía 2022. Enrique Pascual García, Presidente de la DO Ribera del Duero, ha sido quien ha desvelado la decisión del Jurado del galardón, reunido en formato presencial y telemático en INTUR. Ha ratificado por unanimidad el proyecto de la ciudad de Sanlúcar de Barrameda. El Jurado ha valorado "que el proyecto sanluqueño cuenta con unas potentes fortalezas: un liderazgo indiscutible de la Alcaldía y el consistorio de Sanlúcar; el apoyo expreso de la Junta de Andalucía; el respaldo sin fisuras

4 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

El apoyo ciudadano, sus tesoros gastronómicos, su clima excepcional, la naturaleza incomparable de Doñana y la tradicional hospitalidad han resultado argumentos imbatibles para el Jurado

Las car eeras de caballos en la playa, su gast onomía, su clima, son señas identitarias de la ciudad.

de la Diputación de Cádiz, una respuesta popular entusiasta; el compromiso firme de los círculos empresariales locales y una extraordinaria oferta de productos de tierra y mar, excelentes y genuinos, representados por el langostino y la manzanilla, junto a una cocina que equilibra tradición e innovación”. SEÑAS DE IDENTIDAD GASTRONÓMICA En su análisis del Dossier de Candidatura, el Jurado ha destacado que “El Langostino y la Manzanilla brillan con luz propia en el universo gastronómico sanluqueño, exhibiendo orgullosamente su apellido ‘de Sanlúcar’. Ambos son el santo y seña de la ciudad. La Marca de Calidad ‘Langostino de Sanlúcar’ se ha consolidado como la garantía de un producto único e identitario. La Manzanilla, por su parte, cuenta con el marchamo de la Denominación de Origen ‘Manzanilla de Sanlúcar’ que desde 1964 supervisa con esmero las bondades de este oloroso único. Sanlúcar de Barrameda también se integra en la Denominación de Origen Jerez”. >>>

El proyecto, a juicio del jurado, destaca por una serie de ambiciones: ser la primera Capital Gastronómica que no ostenta la capitalidad de provincia; presentar un proyecto participativo y abierto a todos y para todos los ciudadanos; una programación de eventos atractiva que busca realzar la vocación universal de la ciudad; las condiciones de calidad de vida que genera el río Guadalquivir y el entorno natural de Doñana; el verano y sus playas, escenario de sus legendarias carreras de caballo; el record de horas de insolación y la hospitalidad de una ciudad abierta.

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 5

CÁDIZ

>>>

EL LANGOSTINO. El langostino de Sanlúcar (El Penaeus Melicertus) kerathurus) se captura en aguas poco profundas del caladero del Golfo de Cádiz. Sus singulares cualidades: fuertes y largos bigotes, manchas difuminadas y una cola de color azul pavo. LA MANZANILLA. Para los expertos “las manzanillas finas son pálidas, de un brillante color amarillo pajizo. De aroma punzante y delicado. Las pasadas, con un proceso de crianza excepcionalmente prolongado, son de color dorado intenso. Son complejas y potentes en aromas”. GASTRONOMIA SANLUQUEÑA

Fotos: www.sanlucardebarrameda.es

DATOS DE LA CIUDAD Coordenadas 36° 46’ 44’’ N, 6° 21’ 14’’ W 70.000 habitantes 320 días de sol 170 kilómetros de superficie 6 kilómetros de playas 17 Hermandades y 38 pasos de Semana Santa Distancia al aeropuerto: 35 km. Distancia a la estación Renfe más cercana: 25 km. HOSTELERÍA 150 establecimientos 870 plazas hoteleras 464 viviendas turísticas 70.000 plazas alojamiento (provincia) 6 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Más allá de estos productos estrella, se puede disfrutar de un suculento menú en un recorrido de tapeo, con recomendaciones del ‘Diario de Cádiz’: Pescado frito. Acedías y chocos (sepia), ‘tapaculos’, puntilllitas, pijotas (pariente de la pescadilla), cazón en adobo, camarones al ajillo con huevos fritos. Tapas en la Plaza del Cabildo donde destacan las almejas, tortillitas de camarones de Balbino y las papas aliñás de Barbiana. Salpicón de marisco, Productos de huerta. Papas con Melva o el ajo papa. Guisos marineros. Rape al pan frito, la raya a la naranja, el cazón con tomate o con chícharos (guisantes), las coquinas al ajillo, los fideos con almejas, la sopa de galeras. Arroz con pato. Con pato azulón que se come en salsa o con arroz. 

BELLAS ARTES

Arte y Viñedos Alumnos portugueses y gallegos de Bellas Artes recrean territorios vitivinícolas de Monçao (Portugal)

El proyecto “Arte em Trânsito 2021” reúne a estudiantes de la Escuela de Educación, del Instituto Politécnico de Viana do Castelo y de la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra, Universidade de Vigo

l Ayuntamiento de Monção, Portugal, en colaboración con la Escuela de Educación, Instituto Politécnico de Viana do Castelo, y la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra, Universidade de Vigo, impulsan la iniciativa “Arte em Trânsito 2021”, que se desarrolla en tres períodos bien diferenciados. Recientemente, dos alumnos de cada escuela han estado en Monção, en fincas vitivinícolas, transmitiendo al lienzo un conjunto de configuraciones geométricas y colores luminosos, “recogidos” en diversas emociones y sensaciones detectadas por sus ojos atentos y creativos. El trabajo estaba incompleto, siendo reanudado en febrero por otros estudiantes y completado en mayo por nuevos estudiantes. En total,

El proyecto demuest a también la disponibilidad de los poderes públicos al papel que juega la escuela en la producción ar ística, así como en la creación de nuevos públicos par icipando y dis tando en las actividades cult rales de los municipios.

el proyecto “Arte em Trânsito 2021” involucra a 12 estudiantes, 6 de cada establecimiento educativo, en una verdadera comunión de ideas e intercambio de experiencias artísticas. El resultado de estas diferentes etapas de la residencia artística de varias manos estará abierto al público en la Sala Terroir del Museu do Alvarinho. El resultado del primer momento se puede ver de lunes a domingo, de 10 a 13 y de 14 a 18 horas. Desarrollado en asociación entre una institución pública y establecimientos de educación superior en la región transfronteriza, el proyecto “Arte em Trânsito 2021” tiene como objetivo crear una complicidad armoniosa entre el territorio vitivinícola de Monção y la vocación artística de los estudiantes de esos establecimientos educativos. Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 7

CAMINO DE SANTIAGO

De Madrid, la exposición se trasladará al Museo Centro Gaiás de Santiago de Compostela, donde se podrá ver de marzo a mayo de 2022 s sabido que cuando el 25 de julio coincide en domingo, se concede la condición de Año Jubilar. Por tanto, este año, 2021 contaba como año santo compostelano pero, los efectos globales negativos de la pandemia mermaron la presencia de peregrinos deseosos de realizar el Camino hacia el apóstol. Por tal razón y por decisión del Papa, su celebración se extenderá también a 2022. Con la previsión de un nuevo año xacobeo, la Biblioteca Nacional de España, junto con la Xunta de Galicia y Acción Cultural Española, han organizado esta muestra contando primordialmente con los fondos manuscritos, bibliográficos, audiovisuales, cartográficos y literarios propios. Lo que se pretende con la exposición es destacar la riqueza histórica, cultural, patrimonial, natural y humana de esta ruta de peregrinación, solo equiparable a las de Roma y Jerusalén. Especialmente, reseñará la vocación continental del fenómeno jacobeo, haciendo honor a su condición de primer itinerario cultural europeo que el Camino de Santiago ostenta desde 1987 por decisión del Consejo de Europa.

UN RECORRIDO POR LAS ACEPCIONES DE LA PALABRA HUELLA El título de ‘Las huellas del Camino’ engloba las diferentes líneas temáticas de la exposición y toma como eje los distintos significados que en castellano tiene la palabra huella. Entre ellos, por significativo, uno que recoge el diccionario pero que no es de uso común en España (sí en varios países iberoamericanos): ‘huella es camino’, como dijo Antonio Machado en sus famosos versos: 8 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Inaugurada en Madrid la exposición

‘Xacobeo. Las huellas del Camino’ Se podrá visitar en la Sala Recoletos hasta el 6 de febrero 2022

Sala Recoletos

El Mss/7455, Mirag es de Santiago, es una temprana t aducción al gallego-por g és de alg nos pasajes de la obra, especialmente de los milag os del apóstol nar ados en el seg ndo libro, y puede fecharse a principios del siglo XV. Este manuscrito junto al Mss/1617 están incluidos en el Regist o de la Memoria del Mundo de la Unesco y t vieron un destacado papel en la dif sión del tex o y de las t adiciones jacobeas.

Desde la izquierda: el presidente de Acción Cult ral Española, José Andrés Tor es Mora; la directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos Aramburo; el consejero de Cult ra, Educación de la Xunta de Galicia, Román Rodríg ez; el comisario de la ex osición Darío Villanueva y el secretario general de cult ra de la Xunta de Galicia, Anxo Lorenzo, durante la presentación de la ex osición. EFE/Javier Liaño.

Caminante, son tus huellas El camino, y nada más; Caminante, no hay camino, Se hace camino al andar. “Huella” –señala en los textos de sala el comisario de la muestra, Darío Villanueva– significa también mención o alusión que se hace de algo, como así ocurre con el Camino en la literatura universal, y en tipografía se refiere a las formas que plasma la imprenta, a los grabados, litografías o xilografías de lo que esta exposición ofrece una muestra. Y a la vez se entiende por huella toda impresión profunda y duradera de una vivencia o experiencia humana, como así ocurre con el Camino entre los peregrinos.

Pº de Recoletos. 23 – Madrid Entrada libre hasta completar aforo De lunes a sábado de 10 a 20 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h. Se recomienda reserva de entradas. Aforo: 150 personas. Reservas visitas individuales: 120 personas Visitas para grupos con guía propio, es imprescindible la reserva de hora en la web y el uso de micrófono y auriculares. La visita tendrá una duración máxima de una hora. Último pase media hora antes del cierre. Visitas guiadas: La BNE organiza visitas guiadas a la exposición. Imprescindible inscripción previa.

Finalmente, la huella “es también el rastro, seña, vestigio que deja alguien o algo”. En la exposición se incluyen asimismo testimonios de ello en la cinematografía y la historia de la música desde el Medievo. Pero huella es también la señal que deja una lámina o forma de imprenta en el papel u otra cosa en que se estampa, que remite al repositorio de todo el ingente patrimonio impreso, gráfico y literario generado en numerosos idiomas por la peregrinación. En el apartado que inspira huella como rastro, seña, vestigio que deja alguien o algo entran todas las expresiones artísticas, arquitectónicas, ingenieriles, escultóricas, pictóricas, fílmicas y musicales en torno al Camino. No se olvidará tampoco su aprovechamiento fílmico, que contribuye de manera destacable a un género clásico en la filmografía universal que es el conocido como Road movie. Finalmente, huella como indicio, mención, alusión se hace patente si echamos mano del listado de manuscritos relacionados con el Camino que la BNE proporciona, el más famoso de todos el Liber Sancti Iacobi, más conocido como Codex Calixtinus, del que se expone una edición facsímil. 

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 9

JAPÓN

a temporada de los espectáculos de luces ha comenzado con la exhibición ‘Snow & Blue’, una muestra de 400 metros de longitud a lo largo de la calle Keyakizaka que deslumbrará a los transeúntes que paseen por la vía, así como por otros conocidos puntos urbanos iluminados como la Torre de Tokio. Además, Tokyo Midtown, contará con bellas iluminaciones de árboles para celebrar las vacaciones de invierno. Las atracciones incluirán 10 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

globos de nieve, con hermosas representaciones de las cuatro estaciones ‘congelados’ dentro de ellos, y árboles de Navidad decorados con colores. Los espectáculos de luces de invierno en Omotesando, Marunouchi y otras áreas de Tokio también están programadas para este año, trayendo de nuevo la sonrisa después de un tiempo de pandemia, gracias a su belleza y diseño. TOURS TEMÁTICOS SOBRE RUEDAS Una de las mejores maneras de descubrir Tokio

Tokio Planes para disfrutar del invierno y la Navidad de otro estilo La capital nipona propone un tour sobre ruedas para golosos, o para los amantes de la arquitectura; bellos espectáculos de luces, el aniversario de Hello Kitty o planes culturales interactivos y literarios... son solo algunas de las atractivas propuestas para disfrutar del invierno y acabar el año en Tokio.

sin exponerse demasiado y lejos de las multitudes es con un taxi turístico o un servicio de chófer contratado con todas las medidas de seguridad y sanitarias, donde el conductor, que también sirve como guía turístico, mostrará las áreas más fascinantes de Tokio. El viajero podrá elegir recorridos entre los puntos turísticos más habituales como Asakusa, u otros más creativos como el popular recorrido arquitectónico deKengo Kumacon visita guiada desde un taxi y el servicio de chófer contratado

Nihon Kotsu. Los conductores de este tour poseen el título de Servicio de Conductor Experto, la calificación turística especializada de Nihon Kotsu en Tokio por ofrecer un alto nivel de experiencia y hospitalidad. Outech, otra compañía dedicada a servicios de chófer privado y limusinas, ofrece el ‘Edo & Tokyo Good Luck Power Spot Tour’, ideal para los golosos, ya que les permitirá probar algunos de los dulces más famosos de Japón, servidos en el propio coche. >>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 11

JAPÓN

>>>

Además, mediados de 2022 es la fecha prevista para poner en marcha el ‘Tour de Experiencia Híbrida de Akihabara’, un itinerario histórico, cultura y gourmet realizado con uso de gafas de realidad virtual y una bicicleta asistida por energía eléctrica Cyclopolitan: mientras que el conductor la mueve de forma remota, un guía con licencia de gobierno nacional acompañará el trayecto. De momento, solo puede reservarse online en inglés y el recorrido también puede verse en Youtube. PLANES CULTURALES De Marukami al espacio, pasando por Hello Kitty

El robot Cr zr recibe a los visitantes en ek Museo Espacial TeNQ Tokyo Dome Cit .

El genio literario japonés de fama internacional Haruki Murakami cuenta desde ahora con un espacio dedicado a sus obras: la apertura de la Casa Internacional de Literatura Waseda (Biblioteca Murakami Haruki)supone el nuevo hogar literario del autor de fama internacional, que aspira a convertirse en lugar sagrado para sus seguidores. La biblioteca planea albergar las obras de Murakami en más de cincuenta idiomas y cuenta con tres niveles: el sótano de la biblioteca tiene un espacio inspirado en el estudio de Murakami y un café dirigido por estudiantes llamado Orange Cat. El primer piso dispone de una sala de audio donde uno puede sumergirse por completo en la mente del popular escritor, y el tercer piso pronto se abrirá como una biblioteca de investigación para estudiantes. La combinación de los ele12 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Árboles de Navidad de distinos diseños ador an las Fiestas de Tokio.

gantes diseños de Kengo Kuma, el famoso arquitecto japonés encargado de idear el edificio y los mundos imaginarios de Haruki crean una estética impresionante que convierten a la Casa Internacional de Literatura de Waseda en un lugar de visita obligada. Por su parte, el Museo Espacial TeNQ de Tokyo Dome City es un divertido espacio interactivo donde el visitante puede experimentar las maravillas del universo en su teatro 4K de once metros de ancho, conocer lo último en investigaciones científicas y disfrutar de sus exhibiciones inspiradas en el espacio. El nuevo fichaje del museo es Cruzr es (cómo no) el robot guiado por inteligencia artificial, que pertenece a la Colección de Robots del Gobierno Metropolitano de Tokio. El robot se mueve por la sección de Ciencias del museo proporcionando comentarios de audio sobre las exposiciones, de momento solo en japonés. HELLO KITTY. 60 ANIVERSARIO

Más de 400 personajes ‘kawaii’ han sido creados por Sanrio.

Además, los amantes de Hello Kitty y los personajes de Sanrio celebran el 60 aniversario de su creador en una exposición en el reconocido barrio tokiota de Roppongi. Desde su fundación, la empresa Sanrio, cuya historia se considera la historia de la cultura ‘kawaii’ japonesa ha creado más de 450 personajes kawaii o ‘lindos’. Esta exposición muestra toda su historia, el origen de la cultura kawaii japonesa y cómo ha crecido desde el punto de vista de la empresa. 

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 13

TURQUÍA

ESTAMBUL Además de todo...

Ciudad de la

Fórmula 1 Estambul suena a punto de encuentro entre oriente y accidente, entre Asia y Europa y ahora, en este periodo post Covid y de nuevo con la más absoluta globalización suena a mezcla de tecnologías, en especial si por medio metemos uno de los deportes más sofisticados, glamurosos y tecnológicos del mundo como es la exclusiva Fórmula 1. Textos / Ramiro Mansanet /

Carlos Sainz rodando con su Fer ari en el circuito de Estambul.

14 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

o estábamos pensando en el Mar de Mármara, ni en la majestuosidad de Santa Sofía. Tampoco en la antigua Constantinopla ni en la gran variedad de kebabs que nos ofrece la gastronomía Turca. Era la hora de comer, cierto, pero la

La basílica de Santa Sofía o la mezquita de Sultanahmet o Mezquita Azul son increíbles joyas de la arquitect ra t rca.

preocupación era Fitur (a casi un año vista) y media docena de clientes que esperaban proyectos de comunicación en los que llevábamos meses trabajando cuando recibimos un escueto email del Ministerio de Turismo y Cultura de Turquía invitándonos a acudir a vivir una “Experiencia de Fórmula 1” en su circuito. Antes Bizancio, luego Constantinopla, Es-

tambul fue una de las principales capitales del mundo por su situación estratégica entre ambos continentes y por ser uno de los puertos con mayor actividad comercial y militar a uno y otro lado del mundo. De ahí también que sea una visita obligada por muchas de las increíbles joyas arquitectónicas, como la basílica de Santa Sofía o la mezquita de Sultanahmet o Mezquita Azul. >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 15

TURQUÍA

Una de las imágenes más reconocibles de Estambul y el Bósforo.

La ciudad cuenta con restaurantes de diseño y amplia variedad gast onómica.

Los amantes de los automóviles y los vehículos en general estarán de enhorabuena.

Las especias es una de las señas de identidad de la cult ra t rca.

La joya del Bósforo en su propio atasco >>>

Irresistible la invitación e irresistible, pero caótica Estambul, con más de quince millones de habitantes, la ciudad más grande de Turquía. Es espectacular, desproporcionada y enigmática por igual. Una ciudad demasiado oriental como para ser europea, y muy occidental como para ser asiática. Y tras poco más de noventa horas de estancia, tras casi una década después de la primera visita, volví con una idea clara de retornar con más tiempo y menos Fórmula 1. 16 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Una Fórmula 1 espectacular, con motores que hacen un ruido agradable y no estridente, y un espectáculo que sigue siendo tan inaccesible como siempre y en el que el famoso y atrayente glamur solo se deja ver cuando la carrera es en Mónaco… Más tiempo para disfrutar de todo lo que ofrece una de las ciudades más visitadas del mundo que muestra orgullosa su herencia de Roma y Bizancio junto a la lejana y enigmática

Panorámica de una ciudad bulliciosa y caótica en la que conviven t adición y moder idad y que sor rende y deslumbra al viajero.

historia de Constantinopla y su peso en la civilización actual, un ciudad que huele a especias, a dulces y kebab y que a diferencia de entonces, está más limpia y mucho más ordenada. Se cuida más la imagen y se vive más de cara al turismo. La gente es más amable. Incluidos los taxistas. Eso sí, también hace falta viajar con mucho tiempo en la mochila y con mucha calma, casi es imprescindible aptitud zen para soportar y digerir el caótico tráfico de atascos interminables. ¿París en hora punta? Cosa de niños. ¿La M25 de Londres? Un paseo dominguero. Estambul es un lugar donde las distancias de pocos kilómetros se miden a veces en horas… nada es perfecto. El guía, Koray, gran tipo, siempre con y una sonrisa en la cara ya lo avisaba descargando de importancia al inconveniente del tráfico alegando las múltiples obras que hay en marcha

para mejorar los desplazamientos en la ciudad. Pero en Estambul hay algo más de ocho millones de vehículos, entre coches, furgonetas y autobuses o autocares y motos hay otro millón. Los turcos van a todas partes en coche y ya que hablamos de tráfico y también de forma permanente de medioambiente, de emisiones y de huella de carbono, ni que decir tiene que la calidad del aire en Estambul es entre mala y peligrosa para la salud, menos mal que nos queda el mar de Mármara, el Bósforo y el Mar Negro. Atascos al margen, con paciencia, algunos madrugones y mucho caminar fue posible en tiempo record visitar Santa Sofía, recorrer la zona del Bósforo, visitar el interesante Museo Rahmi M. Koç dedicado a la historia del transporte y las comunicaciones, e incluso comprar especias y negociar un par de souvenirs en el Gran Bazar antes de realizar una total inmersión de F1. >>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 17

TURQUÍA

Ar iba izquierda: los bólidos de la F1 rodando por el circuito de Estambul; un espectáculo que ha vuelto este año a recibir la cita más impor ante del motor. Los aﬁcionados al motor, o a los vehículos en general, estarán de parabienes en la ciudad t rca: allí no deberán perderse por ning n motivo el Museo Rahmi, dedicado ínteg amente al t anspor e en cualquiera de sus variantes.

Museo Rahmi M. Koç en Estambul >>>

Me impactó el Museo Rahmi M. Koç en Estambul, ubicado en la costa norte del Cuerno de Oro y situado en dos edificios históricos de gran presencia y peculiar arquitectura. Me impacto en primer lugar porque no lo esperaba y las sorpresas son un aliciente en todo viaje. El Museo Rahmi M. Koç tiene algo más de 26 años de antigüedad y se trata de la principal muestra privada por su importancia y por su contenido, dedicado a todo lo que tiene que ver con la historia del transporte, la industria y comunicaciones. Su fundador, Rahmi Koç, integrante de una de las familias más importantes de Turquía, tomó la decisión de darle forma tras una visita al Museo 18 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Henry Ford en Dearborn y las sucesivas ampliaciones le han permitido incluir todo lo imaginable. Desde un caza de combate F104 Startfighter en la misma puerta, a un submarino anclado al pie de un astillero histórico en desuso, edificios históricos muy ornamentados y todo ello a orillas de una zona espectacular de la ciudad como es el famoso Cuerno de Oro. De la zona de transporte por carretera nos quedamos con la atractiva colección de automóviles de todos los tiempos, incluidos de competición, deportivos de calle, convertibles, utilitarios y hasta vehículos comerciales, con especial atención a lo que allí se muestra del mundo de la motocicleta, impresionante, incluido su rincón Harley

Un astillero a escala dent o del Museo de la movilidad.

y algunas motocicletas de principios de siglo. Pero la movilidad no se queda en los coches y las motos, la muestra de la historia del ferrocarril en Turquía es absolutamente impresionante con unas maquetas y reproducciones a escala dignas del mejor orfebre, y con vagones reales tan peculiares como un antiguo tranvía que circuló por las calles de Estambul o el lujoso vagón del sultán. De entre los barcos cabe destacar un histórico ferry de pasajeros del Bósforo y el mencionado submarino TCG Uluçalireis, sin perder de vista los aviones o la ingeniería puesta al servicio de una histórica fábrica de aceite de oliva, el motor de gas y otros usos marinos. Y mucho más, desde la investigación del fondo del mar hasta la carrera espacial pasando por muestras de juguetes, coches para niños, bicicletas y todo lo que tenga algo que sea próximo a la movilidad. Hace falta un día completo para verlo con detenimiento. TURKISH GRAN PRIX Después de empaparnos de Estambul, de su cul-

En Estambul la vida noct r a es generosa y ofer as u posibilidades.

tura, de su gastronomía y sus monumentos llegó el momento de la inmersión en el circuito de Fórmula 1, que resulta casi tan grandioso como Santa Sofía, aunque en un formato diferente. El Circuito de Estambul o Autódromo de Estambul es obra del arquitecto alemán Hermann Tilke y se encuentra en la parte asiática. Nació con la vocación de ser sede de Fórmula 1 y lo fue entre 2005 y 2011, prácticamente desde su inauguración hasta ese año en el que problemas económicos, canon de la FIA incluido, y de otra índole, hicieron que la F1 no viajará hasta allí durante unos años. Volvió al calendario en 2020, pero la pandemia dio al traste con las ilusiones de los aficionados turcos, hasta que finalmente en este 2021 volvió a celebrarse. El circuito tiene una longitud de 5.340 metros, con catorce curvas, seis hacia la derecha y ocho hacia la izquierda con una recta principal de más de 650 metros. La carrera de la edición 2021 se vio afectada por la lluvia y el finlandés Valteri Bottas, al volante de un monoplaza del equipo Mercedes, dominó de principio a fin.  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 19

FRANCIA

Con motivo del reciente estreno de la película ‘Eiffel’, de Martin Bourboulon, la Oficina de Turismo de París propone una visita a la ciudad siguiendo los pasos del célebre arquitecto Gustave Eiffel, así como los lugares de rodaje en el corazón de la elegante y eterna capital francesa.

Tras los pasos de Gustave Eiffel, más allá de su espectacular Torre El renombrado arquitecto francés Gustave Eiffel, nativo de Dijon, participó en gran medida en la democratización de las estructuras metálicas en la arquitectura moderna. Desde mediados del siglo XIX, sus puentes, estaciones y edificios se proyectaron en todo el mundo gracias a su facilidad de montaje, transporte en forma de kit y las hazañas arquitectónicas resultantes. Fotos / Turismo de París y Pathé /

El genial arquitecto Gustave Eiﬀel.

Texteo: Enrique Sancho Director General de FEPET (Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo) y de Open Comunicación.

Car el de la película dirigida por Mar in Bourboulon sobre la historia que rodeó a Gustave Eiﬀel durante la const cción de la célebre Tor e. Su lucha, sus enemigos, su pasión y su éxito ﬁnal.

l gobierno francés le está presionando para diseñar algo espectacular para la Exposición Universal de París de 1889, pero Eiffel no está interesado. De repente, todo cambia cuando en su camino se cruza una misteriosa mujer de su pasado, Adrienne Bourgès, y el fuego de su pasión prohibida se reaviva. Ahora ella es la esposa de un político que tiene poder sobre el plan de Eiffel para construir la torre de 300 metros que dominará el horizonte de la ciudad y que, enterado de la reanudación de su relación, intenta hacerle fracasar. Eiffel debe luchar contra los bancos, los trabajadores mal pagados, los políticos, los funcionarios de la ciudad y la gente de París que al principio no les gusta lo que ven. Pero al final se sale

20 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

con la suya, decide que, contra lo previsto, su Torre será definitiva “sustituye los tornillos por remaches para que no se pueda desmontar”, ordena al capataz, y el momento de la inauguración, al que asiste escondida su gran amor, es uno de los más emocionantes de la película. En cuanto a su producción, con 23 millones de euros de presupuesto, es la más cara acometida por el cine francés en 2020. Pero además de la icónica Torre Eiffel, la conocida como ‘La Dame de Fer’, París y sus alrededores esconden muchas obras que Gustave Eiffel ayudó a erigir o en gran medida inspiró. Estas son algunas: PRINTEMPS HAUSSMANN Reconstruido en 1882 por Paul Sédille después de un incendio, es

Est enada en Francia con ret aso por el maldito Covid, y llegada a los cines de España hace unos días, la película ‘Eiffel’ ha puesto de act alidad la fig ra de uno de los g andes ingenieros mundiales, las huellas de sus muchas obras en París y ot os lugares y el simbolismo que la célebre Tor e Eiffel sig e dando a la capital ancesa. El arg mento se cent a en los primeros y complicados pasos del inicio de la const cción de la Tor e. Habiendo finalizado su colaboración en la Estat a de la Libertad, el célebre ingeniero Gustave Eiffel (en la imagen de la derecha, protagonizado por Romain Duris en el film) está en la cima del mundo.

uno de los primeros edificios públicos parisinos en afirmar su estructura metálica incluso en su fachada, siguiendo el modelo que Eiffel acababa de introducir en las construcciones. El hierro se convierte entonces, de manera efectiva, en un material noble y un elemento importante de la decoración, especialmente en las

vigas y escaleras. Precisamente aquí se consiguió la exclusiva de los productos derivados de la Exposición Universal de 1889, como las medallas de la Torre Eiffel, por el emprendedor fundador de Printemps, Jules Jaluzot, y que se vendían únicamente en los Grandes Almacenes. >>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 21

FRANCIA

Izquierda: El edificio Printemps Haussmann, reconst ido en 1882 por Paul Sédille después de un incendio, es uno de los primeros edificios públicos parisinos en afir ar su est ct ra metálica incluso en su fachada, sig iendo el modelo que Eiffel. En la foto superior, detalle de la cúpula también forjada en hier o.

La creatividad de diseño del Bar Restaurante Le Shack.

>>>

BAR RESTAURANTE LE SHACK

MUSEO DE ARTES Y OFICIOS DE PARÍS

A medio camino entre restaurante, club social y zona de coworking, el espacio habitable Shack se encuentra en las antiguas instalaciones de la imprenta Calmann-Lévy en el corazón del Triángulo Dorado se debe a Eiffel, la realización en 1872, de la estructura metálica de este edificio bañado en luz que ha sabido conservar todo su encanto y su autenticidad.

En 1881, a petición de Bartholdi, Gustave Eiffel sucedió a Viollet-le-Duc en el diseño de la estructura de hierro de la Estatua de la Libertad. El primer monumento ‘kit’ de la historia, la estructura metálica es liviana y flexible y se adhieren 80 toneladas de placas de cobre que forman la cobertura de la estatua. Se ensambla por primera vez en París antes de enviarse desmontada a Estados Unidos. El Museo de Artes y Oficios conservó una réplica de la estatua que se ha cedido a Estados Unidos desde el verano de 2021, así como un modelo a escala 1/16 de la estatua, en madera, yeso y hierro. El museo también alberga un conjunto fotográfico y objetos en torno a la Estatua de la Libertad, donados por la viuda de Bartholdi a principios del siglo XX.

PONT AUX BUTTES-CHAUMONT Pocos parisinos lo saben, pero el puente ButtesChaumont, una obra de hierro cuyo color verde recuerda a los árboles del parque, es obra de Gustave Eiffel. De ladrillos rojos y metal, conecta la puerta de Sécretan con los cerros de Puebla y Fessart y fue un antiguo puente vial. 22 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Ar iba: Los g andes almacenes La Samaritaine Pont Neuf, const ido sobre arquitect ra metálica. La est ct ra interior y las escaleras de hier o forjado (foto abajo izquierda) f eron hechas por Gustave Eiﬀel.

LA SAMARITAINE PONT NEUF Una obra maestra que combina Art Nouveau y Art Deco, los grandes almacenes La Samaritaine Paris Pont Neuf, fundados en 1870 por Ernest Cognacq y MarieLouise Jaÿ, ofrece en su arquitectura metálica una promesa de luz y espacio. El arquitecto Frantz Jourdain quería utilizar nuevas técnicas y fascinado por las máquinas y la arquitectura de Gustave Eiffel, tomó la idea de una estructura metálica decorada visible para todos, en contraste con lo que se encontraba en ese momento. La estructura y las escaleras de hierro forjado esculpidas están hechas por Gustave Eiffel. PARADIS LATIN El cabaret más antiguo de París, mítico lugar creado bajo Napoleón, fue destruido >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 23

FRANCIA

>>>

durante la guerra franco-prusiana en 1870 y así se mantuvo durante 17 años. En el momento de la Exposición Universal de 1889 que celebraba el centenario de la Revolución, Gustave Eiffel reconstruyó el teatro que se convirtió en el Paradis Latin. Las columnas metálicas están colocadas sobre las ruinas subterráneas del recinto de Philippe Auguste y la altura bajo el techo permite competir con una catedral, con espectáculos aéreos inolvidables.

Gustave Eiﬀel reconst yó el teat o que se convir ió en el Paradis Latin

La est ct ra metálica del Palacio Galliera f e obra de Eiﬀel.

PALACIO GALLIERA Combinando tradiciones arquitectónicas e innovaciones técnicas, el Museo de la Moda de la Ciudad de París, o Palais Galliera, construido en 1894, esconde bajo sus piedras una estructura metálica firmada por Eiffel. De estilo Beaux-Arts, inspirado en el Renacimiento, este monumento está realmente a la vanguardia de la tecnología de la época. Producidos por la Compagnie des Etablis24 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

sements Eiffel, los pasamanos de las escaleras, los ventanales y las puertas de la plaza BrignoleGalliera también provienen del mismo taller que la famosa Torre Eiffel. CHAMP-DE-MARS Además de la icónica torre, Gustave Eiffel ha dejado muchos rastros en el Champ-de-Mars a lo

Muchos de los t abajos realizados en el ‘Champs-de-Mars (Campo de Mar e), f eron creaciones de Eiﬀel sobre todo para salvag ardar su Tor e. Foto:

largo de los años. Para salvar su torre de la destrucción planeada para después de la Exposición Universal, Gustave Eiffel imagina usarla con fines científicos. En 1909, instaló un túnel de viento a los pies de la Torre Eiffel con el fin de realizar numerosas pruebas para simular el efecto del viento en aviones pero también en automóviles. Trasladado en 1912 a Auteuil, el túnel de viento Aérodynamique Eiffel permanece en funcionamiento hasta el día de hoy. Un poco más lejos, al pie del pilar norte de la Torre Eiffel, se descubre un busto realizado en bronce dorado que representa a Gustave Eiffel y realizado por Antoine Bourdelle.

La película, dirigida por Martin Bourboulon y con Romain Duris (Gustave Eiffel) y la y sublime Emma Mackey como Adrienne Bourgè, el amor de su vida, combina magistralmente dos tormentosos temas: la propia construcción de la que iba a ser efímera torre para la Exposición Universal de 1889 en París y la conflictiva relación actual y veinte años antes de los dos protagonistas. La producción, con 23 millones de euros de presupuesto, es la más cara acometida por el cine francés en 2020.

>>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 25

FRANCIA

>>>

TORRE EIFFEL Naturalmente no puede faltar en el recorrido por la obra de Gustave Eiffel su obra cumbre, la Torre que lleva su nombre, un verdadero símbolo de París en todo el mundo. La Torre Eiffel fue construida para la Exposición Universal de 1889 por Gustave Eiffel. on una altura de 312 metros (sin la antena), era entonces y siguió siéndolo durante 41 años, la torre más alta del mundo, con una arquitectura innovadora que dio y sigue dando mucho

que hablar. Su construcción en 2 años, 2 meses y 5 días fue una auténtica revolución técnica. Los paneles se fabricaron a medida en Levallois Perret y solo hubo que montarlos in situ. Inicialmente destinada a ser desmontada después de 20 años, fue salvada por numerosos experimentos científicos. Gustave Eiffel instaló una antena en su cumbre lanzando las primeras transmisiones radiográficas, muy utilizadas durante la 1ª Guerra Mundial. Ahora es uno de los monumentos más visitados del mundo.

La Tor e Eiﬀel y el río Sena, dos emblemas de la ciudad de París reconocibles hasta en Mar e. Foto:Pexels en Pixabay

10 CURIOSIDADES DE LA TORRE EIFFEL – Cada siete años la Torre se pinta con 50 toneladas de pintura para evitar la corrosión, razón por la que ha cambiado de color en numerosas ocasiones. Son los visitantes los que deciden la nueva tonalidad votando en el primer piso como quieren que se pinte. – Aunque al principio no gustó, hoy recibe la visita de más de 7 millones de personas al año. Es el cuarto monumento más visitado del mundo. – Actualmente hay 17 reproducciones de la Torre por todo el mundo, siendo la réplica de Las Vegas la más grande (165 26 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

metros) y la de Michigan la más pequeña (3 metros). – Durante su paseo triunfal por París, Hitler quiso subir a ella, pero no pudo. Para evitar que subiera, la Resistencia Francesa cortó los cables del ascensor y el dictador se negó a subir los más de 1.600 escalones. – Tal vez enfadado por ello Adolf Hitler ordenó su derribo mediante explosivos en el verano de 1944 antes de entregar la ciudad a las fuerzas aliadas, junto con otros edificios notables de París. Tan solo la intercesión de Dietrich von Chiktitz, el gobernador militar de París durante la ocupación alemana, y

Durante su const cción, la obra t vo muchos det actores y Eiffel recibió todo tipo de ataques. Pero no es menos cier o que, a medida que avanzaba la tor e también desper aba admiración y respeto por la creatividad del arquitecto. Su f erza radica en los fascinantes detalles técnicos de cómo se const yó la tor e, con el uso de cajones clavados a t avés del lodo de melaza del Sena, y en un ter eno más fir e donde los cimientos podrían hor igonarse de manera seg ra. La ingeniosa combinación en el aire de los seg entos de la tor e que se colocaron en voladizo en una alineación precisa mediante el uso de arena o ag a para subir o bajar desde el suelo es impresionante. Las maquetas, alg nas a tamaño real, utilizadas en el film cont ibuyen a la credibilidad de la historia, que no se ajusta exactamente a la realidad. Eiffel ya era un afamado arquitecto const ctor de monumentos, puentes y pasarelas como Bu e Chaumon también en París (fotog afía inferior).

Más información: Explore France https://es.france.fr/es/ su negativa a cumplir las órdenes de su Führer, salvó a la construcción de la catástrofe.

– La Torre crece un palmo en verano, exactamente 18 centímetros, debido a la expansión térmica del metal.

– La torre pudo haber estado en Barcelona. Al parecer, la Torre Eiffel fue pensada originalmente para la ciudad de Barcelona, pero España rechazó el proyecto.

– Está construida con hierro forjado y horrorizó a la mayoría de artistas de la época. Más de 300 pintores, escritores o músicos firmaron una carta que se titulaba “Protesta de los artistas contra la torre del Sr. Eiffel”.

– En lo más alto de la Torre Eiffel existe un apartamento secreto creado y utilizado por Gustave Eiffel en el que vivía mientras se construía la Torre. Se puede ver desde fuera pero, aunque muchos lo han intentado, no es posible dormir en él.

– Aunque casi nadie hace caso, está prohibido sacar fotos de noche. La imagen nocturna de la torre tiene derechos de autor, por lo que no se pueden publicar fotografías del monumento iluminado.  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 27

CHINA

Cultura y Turismo

La región china de Zhejiang se muestra a invitados de España, Italia y Francia La Oficina de Comunicación Hangzhou, capital de la provincia Zhejiang, junto con el Departamento Provincial de Cultura y Turismo han organizado un gran evento titulado ‘Muestra de la civilización Liangzhu, melodía de la ruta de la Poesía’, que se ha celebrado el pasado 31 de octubre con importante despliegue y la asistencia de diseñadores, actores, directores de cine, escritores, arquitectos y músicos asisten online a la ‘Ruta de la Poesía’.

n Hangzhou se ha presenciado una cuidada puesta en escena que ha contado presencialmente con representantes de la provincia china de Zhejiang e invitados europeos como Carmen Fontés Muñoz, cónsul de la Embajada de España en China y Herman Van Rompuy primer presidente permanente del Consejo Europeo. También de forma online participaron más de 100 ‘celebrities’ entre los que se encontraban diseñadores de moda, actores, di28 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

rectores de cine, escritores, arquitectos, músicos, etc. representando a España, Francia e Italia. Por parte de España, estuvieron, entre otros, Hilario Alfaro, Presidente del Foro Empresarial Madrid, Lina Lavín, diseñadora de moda, Azucena de la Fuente, actriz, Alex Zara, artista y Edmundo Arrocet, actor, diseñador y cómico. Tras los correspondientes discursos de bienvenida, el director de orquesta Mark Chait, interpretó varias piezas sinfónicas junto a Ding Yang, pianista de talla mundial, y los principales

El director Mark Chait al ente de la Sinfónica de Zhejiang

El director de orquesta Mark Chait, interpretó varias piezas sinfónicas junto a Ding Yang, pianista de talla mundial, y los principales miembros de la Orquesta Sinfónica de Zhejiang

miembros de la Orquesta Sinfónica de Zhejiang. Varios músicos de diferentes países participaron a través de Internet, coordinándose con los que estaban de forma presencial. En la segunda parte del evento, se presentaron treinta modelos, de la diseñadora china Xiong Ying, fundadora de la firma Heaven Gaia,

El evento o eció una cuidada puesta en escena.

quien seleccionó tótems, artefactos de jade y los símbolos más representativos de la Civilización Liangzhu, combinando sus diseños con el paisaje natural y cultural característicos del sur del río Yangtze, presentando el sabor único del paisaje de la provincia China de Zhejiang. >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 29

CHINA

El moder o dist ito de Qianjiang, en hangzhou y el aire renovado que o ece el ‘skyline’ de la ciudad.

En cont aste, la antig a ciudad con sus t adicionales casas junto al río en Xitang.

30 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

>>>

Aunque es una de las provincias más pequeñas de China, es también una de las más densamente pobladas y más prósperas. Se dice que es la segunda región del mundo que ha generado más millonarios, tras Los Ángeles en Estados Unidos. Es también una de las zonas turísticas más desarrolladas de China.

Un destino por descubrir

arco Polo, el mayor viajero de todos los tiempos, describió a Hangzhou, la capital de esta región china como ‘la ciudad más bella del mundo’. Situada al sudeste de China, a 150 km. al sur de Shanghai, al sur del delta del Yangtsé, Zhejiang es una muestra diversa de la China más tradicional y la futurista que apunta al siglo XXII, con cuatro lugares reconocidos como Patrimonio de la Humanidad. Junto a templos tradicionales, fuentes termales, montañas brumosas, bosques, pueblecitos típicos, lagos en los que se celebran las competiciones de barco-dragón; donde se puede descubrir la caligrafía china, la ópera, la pintura, el festival de la linterna y saborear la cocina Hang –no en vano la zona se conoce como la tierra del ‘pescado y el arroz’–, también se descubren ciudades modernas con altos edificios, modernos centros comerciales y de oficinas y una gran red de comunicaciones. Aunque es una de las provincias más pequeñas de China, es también una de las más densamente pobladas y más prósperas. Se dice que es la segunda región del mundo que ha generado más millonarios, tras Los Ángeles en Estados Unidos. Es también una de las zonas turísticas más desarrolladas de China. Entre otras cosas, destaca el Gran Canal de China, con una extensión de 1.776 kilómetros desde Beijing hasta Hangzhou, que es una de las atracciones turísticas más famosas del país, y muchos lo consideran una hazaña de ingeniería quizás a la par con la Gran Muralla; el lago del oeste de Hangzhou, salpicado de templos, pagodas y cuidados jardines, así como de impresionantes islas artificiales; la montaña Yandang; la antigua ciudad de agua de Xitang o las impresionantes terrazas de arroz de Yunhe. 

El Gran Canal de China. Foto dee Tomtom08. h s://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18059495 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 31

CASTILLA - LEÓN

Vino, cultura y naturaleza

Siguiendo el cauce del río Duero

32 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

El Duero ha tenido y tiene un papel fundamental en la historia de España. Hace siglos marcó la línea fronteriza en la Reconquista, de ahí que parte de sus conjuntos históricos artísticos, incluida la construcción de un buen número de castillos y grandes monasterios, haya condicionado el devenir de los pueblos que lo abrazan. En tiempos más recientes sus riberas han acogido decenas de bodegas y una docena de denominaciones de origen que en conjunto, suponen las más importantes del país y de Europa.

Seis bodegas y seis lugares de interés, cruzando cinco provincias en Castilla y León

ompartido con Porcipal riqueza es la elaboración del tugal, el 80% de su vino y la proliferación de viñedos, trazado transcurre bodegas y todo lo que el enotuEnrique Sancho en Castilla y León, y rismo promueve –sólo la D.O. RiDirector General de FEPET recorre cinco provinbera del Ruedo acoge a más de (Federación Española de Periodistas cias: Soria, Burgos, 300 bodegas–. y Escritores de Turismo) y de Open Comunicación. Valladolid, Zamora y Salamanca. La Junta de Castilla y León Su recorrido permite al viajero acaba de organizar la segunda atravesar espacios naturales creedición del Congreso internacioados por la acción natural de su nal ‘Duero Wine Fest 2021’ que curso y convertidos en reservas ha tenido lugar en Valladolid y un Fotos / Carmen Cespedosa medioambientales de gran imrecorrido por algunas de las boportancia. degas que tienen al Duero como Al mismo tiempo, el Duero protagonista. riega los viñedos de las comarcas Aunque bordeando el Duero vitivinícolas más afamadas del se encuentran algunas de las bosur de Europa y es el marco idódegas más prestigiosas del país neo para las actividades del turismo acuático con como Vega Sicilia, Pesquera, Arzuaga, Protos, cruceros por el río y práctica de deportes en los Emilio Moro, Javier Sanz, Emina, Yllera, Pagos del numerosos embalses construidos a lo largo de su Rey, Eguren... y en las ciudades de Soria, Burgos, cauce. Valladolid, Zamora y Salamanca hay un patrimoEl 14 de diciembre de 2001, la región vitínio cultural y artístico impresionante y en sus cercola del Alto Duero, que cubre gran parte de su canías paisajes y naturaleza desbordante, en esta recorrido por Portugal, y donde se cultivan las ocasión nos centraremos en viñas y bodegas mecepas del vino de Oporto, fue catalogada Patriritorias aunque no con tanto renombre y lugares monio de la Humanidad por la Unesco, en la caque vale pena visitar y disfrutar. tegoría de paisaje cultural. A continuación, las seis bodegas y otros Aunque desde siempre en sus orillas ha tantos lugares de interés que justifican con creces crecido el cereal, sin duda lo que es hoy su prinel viaje. >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 33

CASTILLA - LEÓN

Impactante imagen de la Er ita San Bar olomé, en el Cañón del río Lobos. Foto: Turismo de Castilla y León. >>>

La bodega

Dominio de Atauta, una botella de 230 euros

uando ya lleva recorridos 50 kilómetros desde su nacimiento en Pico de Urbión en Soria, el Duero llega a la localidad de Atauta, a unos 1.000 metros de altitud, al comienzo de la D.O. Ribera del Duero, en un valle único que constituye una auténtica joya enológica y etnográfica. En este enclave tan singular se descuelga, literalmente, Bodegas Dominio de Atauta con el propósito de reflejar en sus vinos todas las peculiaridades que es capaz de ofrecer la variedad Tinto Fino de viñas con más de un siglo de antigüedad. Los suelos calcáreos aportan mineralidad a la uva y la altitud, hacen que madure más lentamente. Dominio de Atauta gestiona más de 500 34 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

parcelas en el valle donde se desarrolla una viticultura en la que solo se utilizan productos orgánicos respetuosos con el medio ambiente y realizando los trabajos a mano de la forma más sostenible posible. La estrella de sus vinos es, sin duda, Dominio de Atauta La Roza, de color cereza picota, sensación de perfume intenso y balsámico, que nos transporta al claro de bosque de donde viene, tomillo limonero y lavanda salvaje se mezclan con los aromas frutales de fruta roja madura. Una calidad fuera de lo común y una personalidad única de la Ribera del Duero que puede que justifique que una de sus botellas cueste en bodega 230,15 €. https://www.dominiodeatauta.com/

El sitio

Descubrir el espectacular Cañón del Río Lobos

poco más de media hora de la bodega se encuentra el Parque Natural Cañón del Río Lobos y de camino se puede visitar El Burgo de Osma, con su concentración de arquitectura y arte que va desde sus huellas romanas a las joyas del siglo XVIII. El Parque Natural Cañón del Río Lobos, ubicado en las provincia de Soria y Burgos, está considerado como uno de los paisajes más bellos de España, sobre todo en otoño, por la espectacularidad de su relieve, un singular espacio sobre el eje de un profundo cañón de escarpados farallones, una magnífica reserva natural con bellos paisajes esculpidos a lo largo del

El enólogo Jaime Suárez, de la bodega Dominio de Atauta y sus botellas.

tiempo por las aguas del río Lobos. Destacan extensos bosques de sabinas y pino laricio, además de su riqueza en fauna, destacando las parejas de buitres leonados, siendo importante reserva de esta especie, águilas reales, alimoches y halcones. Entre los mamíferos abundan los corzos, jabalíes, ardillas, nutrias, tejones y gatos monteses. Vale la pena intentar visitar –no siempre se puede ya que depende del obispado de Osma– la esotérica ermita templaria de San Bartolomé, templo románico del siglo XII que se levanta al abrigo de las paredes del cañón y junto a las aguas tranquilas del río. https://www.xn--caondelriolobos-zqb.com/ >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 35

CASTILLA - LEÓN

>>>

El Cañón del río Lobos. Increíbles vistas. Foto: Turismo Castilla y León.

La bodega

Un gran blanco en Cillar de Silos

esde hace mil años, Quintana del Pidio (Burgos) ha sido una villa de la Ribera de Duero que ha suministrado vino a caballeros, abades y guerreros castellanos. Sus viñedos han alimentado misterios, gestas y leyendas. Para ellos la única manera de rescatar los valores tradicionales, era reconquistando el pasado. Por eso rehabilitaron un histórico barrio de bodegas del siglo XVI, cinco bodegas y lagares subterráneos que conforman uno de los lugares de elaboración del vino más antiguos de España. Así nació la vecina bodega Cillar de Silos, en homenaje al monje (el cillero) que se encargaba históricamente de la intendencia en el Monasterio de Silos. Crían todos sus vinos a 18 metros bajo tierra, fermentados en contenedores de cemento y envejecidos en barricas de roble francés. Se elaboran tres variedades de edición limitada: tinto, blanco Albillo y rosado que proceden de pequeñas parcelas de viñedos de hasta 100 años de antigüedad. Precisamente el blanco 36 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Un selecto sur ido de la bodela Dominio del Pidio.

Albillo es una novedad ya que hace muy poco que esta variedad está bajo el auspicio de la DO Ribera del Duero, en lo que ya se ha dado en llamar la nueva Ribera Blanca. https://cillardesilos.es/ https://dominiodelpidio.com/

Catedral de Santa María la Real, Aranda de Duero.

El sitio

Aranda de Duero, Ciudad Europea del Vino 2020

solo 15 minutos de las bodegas está Aranda de Duero, la capital burgalesa de la Ribera del Duero. Sobre sus entrañas descansa uno de los mayores conjuntos de bodegas subterráneas de la región con 7 kilómetros de extensión, una ciudad bajo tierra recuerdo de la actividad vinícola de la villa que hoy continúa desarrollándose. Por sus muchos méritos fue declarada en 2020 Ciudad Europea del Vino por RECEVIN (Red de Ciudades Europeas del Vino). Su relación con el vino también queda de manifiesto en el Centro de Interpretación de la Arquitectura del Vino (CIAVIN), su Bodega de las Ánimas se ha concebido como espacio museístico en el cual a través de la recreación de diferentes escenas ayuda a comprender y valorar, el trabajo que se realizaba en otras épocas para elaborar y producir el vino. Del conjunto monumental de Aranda de Duero destaca la iglesia de Santa María la Real, cuya fachada sur está concebida a modo de

Plaza Mayor de la ciudad burgalesa de Aranda de Duero.

grandioso retablo en el que se incluyen escenas en relieve de la Adoración de los Magos, y la iglesia de San Juan Bautista. El Palacio de los Verdugo es una de las muestras de la arquitectura civil arandina, que se une a la Plaza Mayor y al puente medieval de las Tenerías sobre el río Bañuelos. https://www.arandadeduero.es/ >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 37

CASTILLA - LEÓN >>>

III

La bodega

Dehesa de los Canónigos, joya de la ‘Milla de Oro’

Preparando un aperitivo para los visitantes de la bodega Dehesa de los Canónigos

Vista interior de la bodega.

38 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

a personalidad de Dehesa de los Canónigos nace del amor por la tierra y las uvas y del cuidado minucioso de la calidad de sus vinos, lo que les otorga un carácter señorial. La primera premisa es poner especial cuidado en la calidad de sus uvas, respetando al máximo su potencial primario y es a partir de esto cuando se decide el proceso de elaboración que junto a un controlado afinamiento en barrica permita percibir en sus vinos un gran potencial de aromas y sabores. El esfuerzo y dedicación de la familia SanzCid durante más de cuarenta años, ha logrado que Dehesa de los Canónigos albergue setenta hectáreas de viñedo que rodean la bodega, y se prolongan hasta el rio Duero, cuyas aguas marcan el límite de la finca. La bodega es una de las joyas de la llamada ‘Milla de Oro’ de Ribera del Duero. La variedad predominante es la Tempranillo, un clon de la Tinta Fina, otras variedades minoritarias son la Merlot, Cabernet Sauvignon y la variedad blanca Albillo. La visita a sus instalaciones tiene el nombre de Camino a Solideo, paseando por el viñedo, el camino que recorren sus valiosas uvas desde la vendimia, pasando por las naves de elaboración y crianza hasta la botella seguido de un espectáculo visual realizado por el artista conceptual Raúl Mejías con motivo del 25 aniversario de la bodega. Vale la pena la visita solo por contemplar este original espectáculo realizando efímeros dibujos con tierra. Con suerte se puede disfrutar de un aperitivo con brochetas de cordero lechal al fuego de sarmientos. www.dehesacanonigos.com

III Tiempo de relajo en el Balneario de Olmedo El sitio

n menos de una hora, se llega desde la bodega al Hotel Castilla Termal Balneario de Olmedo, un tiempo para el relajo y la salud. Levantado sobre las ruinas del antiguo convento de Sancti Spiritus del siglo XII, el Balneario de Olmedo es un complejo termal de 4 estrellas compuesto por 3 edificios que combina la singularidad del antiguo convento mudéjar con dos modernas edificaciones totalmente integradas. Entre sus instalaciones hay baños de vapor, chorros a presión, hidromasaje y burbujas, lodos, parafangos, ducha circular, inhalaciones, aerosoles, masajes bajo ducha, masaje manual, gimnasio, centro de estética, UVA y solarium. Además el Claustro Termal es un complejo termolúdico compuesto por dos piscinas activas, y el Patio Mudejar: zona de contrastes con saunas a diferentes temperaturas, pozas de agua, duchas bitérmicas, hammam y sala de reposo con chimenea natural. El hotel ofrece 82 elegantes y cómodas habitaciones. Cuesta trabajo salir de este paraíso pero no está mal dar un paseo por la villa de Olmedo, es recorrer nuestro pasado e historia gracias a su gran patrimonio histórico-artístico, cultural y gastronómico. Considerada la ‘Capital del Mudéjar Castellano’ es conocida como la de los ‘Siete Sietes’, ya que posee: siete iglesias y siete conventos, siete plazas y siete fuentes, siete entradas a través de sus siete arcos y siete pueblos dentro de su alfoz con siete casas de realengo. https://www.castillatermal.com/hoteles/balneario-de-olmedo/ https://www.olmedo.es/villadeolmedo/

Hammam y sala de reposo de un complejo pensado para el relajo y el descanso.

En sus instalaciones se puede acceder a cricuitos ter ales muy completos.

Piscina ex erior del afamado Balneario de Olmedo, complejo ter al de 4 est ellas-

>>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 39

CASTILLA - LEÓN

>>>

La Bodegaa de Alber o mantiene un método de crianza oxidativa en damajuanas ex uestas al sol.

La bodega

De Alberto, vino en damajuana bajo el sol

odegas de Alberto es actualmente el único elaborador tradicional del Dorado de Rueda, bajo el exclusivo método de crianza oxidativa en damajuanas expuestas al sol y posterior envejecimiento en soleras, conservando la madre de más de 70 años. Es un método tradicional que la familia Gutiérrez ha mantenido de forma ininterrumpida desde los años 40 y transmitida de generación en generación. En pleno corazón de Castilla y León y de la DO Rueda, Bodegas De Alberto se sitúa en una antigua casa de labranza fundada por la orden religiosa de los Dominicos en el siglo XVII, donde se mantiene desde hace más de 350 años el viejo arte de hacer vino, acumulando el saber hacer de varias generaciones e incorporando, con el

tiempo, los más modernos sistemas de elaboración para satisfacer a unos clientes que hoy se reparten por todo el mundo. A través de las galerías subterráneas y las grandes bóvedas de cañón hechas de ladrillo, que recorren en más de un kilómetro de longitud el subsuelo de Serrada, se descubre la memoria habitada de la bodega, mantenida viva de forma ininterrumpida durante más de tres siglos. Su joya es el De Alberto Dorado, 100 % Verdejo D.O. Rueda. Color dorado brillante con reflejos de oro antiguo. Aroma intenso con toques de frutos secos ligeramente tostados. En boca es muy largo y expresivo, con notas de vainilla y pasas y un final muy persistente. https://www.dealberto.com/

40 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Selección de vinos de la Bodega de Alber o

IV Por tierras de Isabel la Católica El sitio

El Castillo de La Mota, en Medina del Campo

n la Ruta del Vino de Rueda, en la que Bodegas de Alberto es una escala imprescindible, no faltan los lugares vinculados a Isabel la Católica. En Madrigal de las Altas Torres nació y vivió su infancia la reina Isabel I de Castilla. Madrigal aún conserva numerosos monumentos que nos hablan de su rico pasado: un palacio real, cuatro iglesias, dos conventos, el real hospital, la muralla con sus cuatro puertas y sus casas palaciegas y solariegas. No muy lejos, se descubre una de las panorámicas más impresionantes del río Duero a su llegada a Tordesillas. Desde el puente, que precisamente contribuyó a dar origen al asentamiento de este pueblo, se divisa la belleza de la línea fluvial. Cruce de caminos, de origen en la Edad Media, es célebre por el famoso Tratado que allí se firmo y que dividió el mundo entre España y

Una opción de hospedaje a tener en cuenta: el Parador de Tordesillas.

Portugal. También allí vivió su encierro de ¡46 años! su hija Juana la Loca. Tampoco está lejos Medina del Campo, donde la reina murió. Hay que admirar el Castillo de la Mota, la Colegiata que preside su gigantesca Plaza Mayor, el Palacio Real Testamentario, el Palacio de los Dueñas, el Hospital de Simón Ruiz o la Casa de las Carnicerías. https://www.madrigaldelasaltastorres.es/ http://www.tordesillas.net/ http://medinadelcampo.es/

>>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 41

CASTILLA - LEÓN >>>

La bodega

Bodega Montepedroso y su ‘cata vertical’

naugurada en marzo de 2012, Finca Montepedroso es el último proyecto vinícola emprendido por Familia Martínez Bujanda, tras sus experiencias en Rioja y La Mancha. Una bodega vanguardista, dotada de las últimas tecnologías en la elaboración de vino blanco, donde se cultiva y produce un único vino, 100% Verdejo. Sigue la misma filosofía que el resto de bodegas del grupo: viñedos propios localizados en las mejores zonas vitivinícolas y una esmerada y cuidada elaboración. Localizada a 750 metros de altitud en la localidad de Rueda, cuenta con 25 hectáreas de viñedos que rodean la bodega, un edificio bajo y transparente ubicado sobre la meseta. Es un proyecto contemporáneo, hecho de hormigón, cristal y ladrillo, materiales clásicos en Rueda y perfectamente integrado con el paisaje. Una de sus experiencias originales es la llamada ‘cata vertical’ con vinos que comienzan en 2010 y llegan hasta la última cosecha, de este forma se aprecia su evolución a través de los años. Entre ellos destaca el Montepedroso 2017 Enoteca, de una añada marcada por una merma muy importante de cosecha pero de vinos de gran concentración aromática y gustativa.

https://www.fincamontepedroso.com/

Sala de deg stación de la bodega, moder a, acristalada, con mag íﬁcas vistas a las campiñas y viñedos de Verdejo, cuyo detalle podemos obser ar en los racimos de la imagen izquierda. 42 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

El sitio

Vista ex erior (abajo), habitaciones y jardines de la Posada Real Castillo del Buen Amor.

Del Buen Amor, un castillo para ti solo

a Posada Real Castillo del Buen Amor es un castillo del siglo XV, situado a poco más de una hora de la bodega, un lugar perfecto para el descanso en un espacio vinculado a la historia. Ha sido cuidadosamente restaurado conservando toda la estructura y muchos de los elementos originales que han perdurado durante siglos y ofrece magníficas vistas al campo, piscina al aire libre, zonas de estar y biblioteca. Las habitaciones del hotel dan al patio central del castillo o a los prados de los alrededores. El castillo es uno de los muchos que dieron nombre a la región y se encuentra a 27 km. al

norte de la antigua ciudad universitaria de Salamanca. Este característico castillo fue hogar de la nobleza de la zona y es patrimonio histórico artístico desde 1931. En la actualidad, se puede cenar en las antiguas mazmorras o pasear por los hermosos jardines de los alrededores. La leyenda cuenta que el nombre del castillo proviene de uno de sus antiguos propietarios, el obispo de Santiago, que se alojó allí con su amante secreta hasta que la iglesia les expulsó. Se dice que la pareja ahora ronda el castillo y algunos dicen que la han visto. https://www.buenamor.net/ >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 43

CASTILLA - LEÓN

José Manuel Beneitez en su viña vieja. A la izquierda, el entor o de la bodega Hato y el Garabato.

>>>

La bodega

Bodega el Hato y el Garabato, apoyar el tesón

o es una gran bodega, ni hace grandes vinos, sus viñas son viejas y desparramadas con solo 8 hectáreas en 20 parcelas y su DO es Arribes del Duero, apenas conocida y con sólo 272 ha., es decir toda la DO es más pequeña que muchas de las bodegas más comerciales a nivel nacional. Pero el entusiasmo que ponen en HG, el Hato y el Garabato, o sea José Manuel Beneitez, su mujer Liliana Fernández y su socio Luisfer Cabrero merecen todo el apoyo. Sus viñas son pequeñísimas porque no se plantaron pensando en grandes bodegas sino con la función de hacer vino para cada familia, las trabajan en ecológico, por convicción y porque no les parece que tenga sentido hacerlo de otra forma, ¿para qué van a utilizar fertilizantes, herbicidas o insecticidas cuando la estructura de las viñas, su edad y la climatología las protegen? Son diversos los suelos, desde viñas en el borde de la DO en terrenos arcillosos, más frescos y duros de trabajar, viñas en penillanura en arenas graníticas y viñas en el cañón con suelos de esquistos y pizarras. Las altitudes van desde los 700/800 44 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Vinos de la bodega Hato y el Garabato.

metros en la penillanura a los poco más de 300 en el cañón y sobre todo son diversas, muy diversas las variedades, con uvas autóctonas como la Juan García, Bruñal, Bastardo, Tinto Geromo o Mandón en tintas y Doña Blanca y Puesta en Cruz en blancas. Más información: https://www.elhatoyelgarabato.com/

VI Arribes del Duero, frontera líquida con Portugal El sitio

Los impresionantes cañones que encauzan el río en la comarca de Ar ibes del Duero. En t amos discur e ent e España y Por gal.

n el oeste de Zamora y Salamanca, donde el Duero se hace frontera con Portugal y se encajona formando los cañones más profundos y extensos –casi un centenar de kilómetros– de toda la Península Ibérica, se encuentra la comarca de Arribes del Duero, un espacio natural privilegiado en el que destacan la belleza agreste de su paisaje granítico y una rica y variada fauna y flora. El Crucero ambiental Arribes del Duero es un navío-aula de la Estación Biológica Internacional que se adentra en un tramo importante del Parque, tanto por la verticalidad de sus acantilados, como por el gran número de proyectos ambienta-

les desarrollados en cooperación hispano-lusa. El Crucero incluye una cubierta acristalada y climatizada para 120 personas, dos terrazas con capacidad para todo el pasaje, una degustación de vinos de Oporto y exhibición interactiva con fauna al final del recorrido. Una experiencia que no hay que perderse. La salida y el regreso se realiza desde Miranda do Douro, por lo que a la verticalidad de este ‘Grand Cayon Europeo’, se suma el atractivo de esta ciudad fronteriza, su excelente gastronomía y equipamiento hotelero, así como su zona de compras y casco histórico-monumental. https://www.losarribesdelduero.com/  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 45

BALNEOTERAPIA

Los mejores balnearios españoles La calidad de los establecimientos españoles es óptima; entre las mejores de Europa y del mundo. Tenemos mucho para elegir en cuanto a características, servicios y precios y la mejor valoración se puede obtener de la opinión de los propios usuarios. Según ellos, estos son los mejores del país

46 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

España es uno de los países con mayor número de balnearios y spas Desde que las temperaturas comenzaron a bajar, un poco de calorcito siempre viene bien. Si a ello se une la necesidad de desconectar de vez en cuando de los problemas diarios, de darse un respiro y relajarse, después de los duros meses pasados, la solución está en un balneario. Y España es uno de los países con mayor número de balnearios y spas de Europa. Hay mucho donde elegir. Además, este tipo de turismo está en auge, según datos que maneja la web www.aladinia.com, el turismo de bienestar ha aumentado en España un 44 % este verano, especialmente en pareja, y durante el otoño las cifras siguen aumentando.

Hay que distinguir entre balnearios y spas

En los balnearios hay aguas termales y mineromedicinales con distintas propiedades y diferentes tratamientos para ciertas enfermedades o molestias. Entre sus propiedades está reducir el estrés, aliviar dolores de espalda, reumáticos y musculares, combatir la ansiedad y la depresión, mejora problemas respiratorios y de la piel,

activar la circulación sanguínea, limpiar toxinas regenerando la piel, etc. Los spas, cuyo nombre viene del Latín ‘salus per aquam’, (la traducción es bastante evidente) casi siempre tienen agua normal calentada, y sus tratamientos suelen ser relajantes o estimulantes, pero no curan, aunque ayudan al organismo.

>>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 47

BALNEOTERAPIA

Esta época del año es ideal para relajarse en las aguas cálidas de un balneario En nuestro número anterior adelantábamos que el Balneario de Mondariz (Galicia), era uno de los preferidos por los usuarios y, tal como prometimos entonces, en esta edición les invitamos a conocer los balnearios españoles mejor valorados por los usuarios. De hecho, así han dejado constancia dejando sus opiniones en una lista elaborada por Aladinia.com, que nos complace compartir y así reconocer a los mejores de nuestro país. >>>

Balneario de Mondariz

etomamos la lista de los mejores balnearios, según los usuarios, recordando que el Balneario de Mondariz está entre ellos. Lo adelantábamos en el número anterior, pero recordamos sus características: Se encuentra en la provincia de Pontevedra y su importancia es tal que da nombre al pequeño municipio que lo acoge, Mondariz-Balneario. Sus instalaciones superan los 3.000 m2 dedicados al relax y al ocio a través del agua. Su producto estrella es, sin duda, el Palacio del Agua, un gran spa pensado para disfrutar tanto de manera individual, como en pareja, en grupo o con los niños. En cada sesión se puede disfrutar de la instalación de manera libre durante un tiempo máximo de 3 horas, pasando por su piscina activa con camas de agua, bancos de hidromasaje, cuellos de cisne, contracorrientes, chorros verticales, géiseres, hidromasajes a diferentes alturas y su gran cascada en lámina de agua. Fuera de la piscina tiene hasta 6 saunas con diferentes aromas y grados de humedad, jacuzzis, sala de pediluvios y una poza de agua caliente al aire libre. Una de sus ofertas más originales es el llamado Circuito Celta que lleva a conocer y sentir la cultura termal de 2.000 años atrás. 48 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

El entor o del balneario es de t anquilidad plena en un medio nat ral envidiable. El río Tea, cuyo curso pasa junto a las instalaciones, invita a pasear por su ribera o dis tar de los muchos senderos perfectamente señalizados que recor en la zona.

Hotel Balneario de la Virgen (Jaraba, Zaragoza)

e encuentra en el paraje natural del Cañón y Hoces del río Mesa, a hora y media de Zaragoza, protegido por altas paredes de roca caliza, donde anidan numerosas especies de aves rapaces y flanqueado por el río de aguas cristalinas en un ambiente privilegiado para disfrutar de la naturaleza, el deporte al aire libre y, por supuesto el agua termal mineromedicinal de sus numerosos manantiales. Sus orígenes pueden remontarse al siglo II a.C. y entonces denominaron a sus fuentes como agua de las ninfas, atribuyéndoles a éstas sus poderes curativos. Emergen a una temperatura de entre 30 y 34 grados, y un caudal aproximado a los dos millones de litros por día entre los cinco manantiales localizados en el balneario. Destaca su lago termal al aire libre y su romántica cueva. Entre sus atractivos destaca su cocina casera aragonesa y la cercanía al Monasterio de Piedra. >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 49

BALNEOTERAPIA

>>>

Hotel Balneario La Hermida (Cantabria)

mitad de camino entre Santander, el valle de Liébana y las cumbres de los Picos de Europa con el teleférico de Fuente Dé, a orillas del río Deva en un bello desfiladero se encuentra este balneario, antiguo y abandonado durante mucho tiempo, pero con un diseño moderno y magníficas instalaciones. El balneario de la Hermida es, posiblemente, uno de los mejores de España, y sus aguas están consideradas de las mejores de Europa por sus propiedades minero medicinales. El agua de La Hermida brota espontáneamente de tres manantiales a 60°, con un caudal de ocho litros por segundo y se definen como aguas hipertermales clorurado-sódicas muy mineralizadas. Una de sus zonas de vapor está en contacto directo con el manantial que surge entre las piedras. Magnífico lugar como base para hacer muchas excursiones. 50 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Considerado ent e los mejores balnearios de Europa, en La Her ida los manantiales brotan a 60 g ados de temperat ra.

Hotel Balneario Vichy Catalan (Caldes de Malavella, Girona)

Vichy Catalán, uno de los complejos ter ales más reconocidos de España, además de pos ag as minerales para beber.

l Hotel Balneario Vichy Catalan se encuentra en Caldes de Malavella, en la Costa Brava de Gerona. Aunque en el noreste de España, está ambientado en un edificio de estilo neomudéjar, con decenas de fuentes y arcos de influencia árabe, lo que le da la sensación de estar en algún lugar de Oriente Medio. Vichy Catalán es una de las aguas minerales más famosas de España para beber, por lo que no es de extrañar que este complejo sea uno de los balnearios más

populares de España. El centro termal y de balneoterapia ofrece lo mejor en relajación, tratamientos, servicios de hidroterapia y sesiones de bienestar, e incluye instalaciones como sauna finlandesa, jacuzzi, baño de vapor, gimnasio, sala de ping-pong, jardines interiores y exteriores, instalaciones de spa y piscinas. Para los amantes del golf, el campo de golf PGA Catalunya está a solo unos kilómetros de distancia. >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 51

BALNEOTERAPIA >>>

Hotel Balneario de Lanjarón (Lanjarón, Granada)

bicado en el entorno idílico del Parque Nacional de Sierra Nevada, el complejo lo tiene todo: paisajes impresionantes, vistas magníficas de las montañas, historia, arquitectura fantástica y, por supuesto, paz y tranquilidad. Relajarse en este balneario es toda una experiencia por su privilegiado enclave y situación. Sus aguas termales provienen de la pureza de sus seis manantiales de aguas mineromedicinales del parque natural. Tiene amplias instalaciones en las que disfrutar de una piscina con cascada, cuello de cisne y varios chorros, baño con burbujas, sauna finlandesa, pediluvio y el Flotarium, una piscina de ingravidez, para la relajación muscular total, los excelentes tratamientos termales y la propia ubicación. A destacar su buen restaurante que basa sus menús en productos locales y saludables. 52 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Hotel Termes de Montbrió (Montbrió del Camp, Tarragona)

ace unos años este resort de aguas termales naturales fue elegido como el "Mejor Resort & Spa de Europa". Inmerso en un magnífico jardín botánico de 4 hectáreas con especies centenarias, se abastece de diferentes manantiales que manan a temperaturas com- prendidas entre 41 y 81ºC. Sus aguas están catalogadas como hipertermales, ricas en iones, bicarbonato, sulfato, cloro, sodio, calcio, magnesio, litio y potasio, y están especialmente indicadas para procesos reumáticos crónicos, dermatológicos y respiratorios, así como para terapias antiestrés y de adelgazamiento. La estrella del balneario es el Aquatonic, un espacio termal único de 1.000 m2 en el que sumergirse, nadar, o simplemente caminar dentro de las aguas termales

naturales, aporta al organismo todas las propiedades terapéuticas de los minerales de sus aguas. Además, se puede disfrutar de múltiples juegos termolúdicos: cascadas laminares, jets de hidromasaje rápidos circulares, micro-burbujas, grutas con baños greco-romanos; en fin..., lo que se le ocurra y más...

Hotel Blancafort Spa Termal (La Garriga, Barcelona)

ste es un balneario con mucha historia, llevan desde el año 1840 extrayendo el agua termal con propiedades terapéuticas directamente del manantial. Sus instalaciones te ayudarán a alcanzar un estado de bienestar único en una zona muy tranquila. El secreto para conseguirlo está en la composición del agua termal, cuyas propiedades terapéuticas se conocen desde los tiempos de la Edad de Bronce. El Spa termal Blancafort es un centro de bienestar en el que se fusionan los conocimientos más tradicionales y las terapias más innovadoras con las propiedades mineromedicinales de sus aguas, persiguiendo un único objetivo: cuidar de del visitante, haciéndole sentir único y ayudándole a conseguir un bienestar integral. Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 53

BALNEOTERAPIA >>>

Hotel Balneario Termes Victòria (Caldes de Montbui, Barcelona)

os orígenes del Hotel Balneario Termes Victoria, a 25 kilómetros de Barcelona, se remontan al siglo XVII. A lo largo de los años se han hecho varias reformas arquitectónicas, pero siempre conservando elementos originales como la galería del centro termal del siglo XVIII, las baldosas de los suelos de los salones y las vidrieras del comedor. Una ubicación privilegiada con vistas a la montaña que combina el relax y la tranquilidad 54 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

con la comodidad de pasear por las calles del casco antiguo y disfrutar de comercios, bares y terrazas. El agua surge a una temperatura de 74ºC, la más elevada de la Península Ibérica, aunque lo más importante de sus aguas son los minerales que lleva, son cloruradas sódicas y fluoradas. Esta tipología de aguas es apropiada para terapias de estrés, recuperación de fracturas, reuma, artrosis y artritis.

Balneario de Archena (Archena, Murcia)

e encuentra en el Valle de Ricote, un bello paraje natural en Murcia. Es un complejo de estilo moderno con dos enormes piscinas termales, una zona con circuitos termales y otra con piscinas. También ofrece tratamientos de spa, aunque llama la atención la amplia oferta de sus instalaciones, entre las que destaca una zona infantil con toboganes. Es el retiro ideal para disfrutar de un buen descanso en familia o en pareja. Su restaurante está especializado en cocina creativa. Es muy po-

pular entre quienes padecen problemas de piel o articulaciones, o entre quienes solo quieren mejorar su salud. La zona de spa incluye una serie de piscinas ubicadas en el exterior con chorros de agua, cascadas, jacuzzis, una piscina de flotación, una piscina contracorriente, una piscina de esencias naturales, un iglú y mucho más. También hay saunas, áreas de masajes, hamacas, zonas para tomar el sol y tratamientos de belleza.

Hotel Balneario Alhama de Aragón (Alhama de Aragón, Zaragoza)

l Hotel Balneario Alhama de Aragón es posiblemente uno de los más antiguos que existen. Del antiguo y emblemático balneario “Termas San Roque y Cantarero” surge este nuevo y moderno hotel balneario concebido para el confort y bienestar de sus visitantes. El mayor de sus encantos es, sin duda alguna, la riqueza mineral que ofrecen sus aguas termales en sus múltiples instalaciones. Unas aguas con propiedades que destacan por sus cualidades curativas y que ya utilizaban las tropas del Cid. Aquí se practican, siempre bajo prescripción médica, tratamientos personalizados de purificación, tonificación, relajación y belleza, con la aplicación de aguas termales minero-medicinales en duchas y baños. Sus dos manantiales del siglo XI, el Moro y la Mora, ofrecen, respectivamente, una lluvia fina que cae constantemente de la gruta natural que ha formado durante más de 900 años el agua, y una cascada reparadora. >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 55

BALNEOTERAPIA >>>

Hotel Balneario El Raposo (Badajoz)

s uno de los pocos balnearios especializado en aplicación de lodos naturales, que proceden del curso del arroyo cercano al balneario. Situado en Puebla de Sancho Pérez, muy cerca de Zafra en el sur de la provincia de Badajoz, dispone de unos magníficos jardines exteriores con 30.000 m2 de abundante vegetación. Las aguas del Balneario El Raposo son bicarbonatadas, cálcicas y magnésicas. En el recorrido por el circuito spa, se encuentran instalaciones como la piscina climatizada activa con circuito termal, aerosoles para tratamientos respiratorios, pulverizaciones, ducha nasal, nebulizadores, baños de agua minero-medicinal y lodo, estufas de vapor, bañeras de hidromasaje, pediluvios, maniluvios, chorros a presión, parafangos, presoterapia, infrarrojos, columnas de chorro, cura hidropínica, salas de reposo y solariums. Y por si fuera poco, ofrece su magnífico Restaurante Matanegra, con especialidades extremeñas.

56 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Balneario de Panticosa (Panticosa, Huesca)

tan solo ocho kilómetros de la estación de esquí de Panticosa se ubica este balneario, que además es un complejo hotelero con varios edificios y hasta tres restaurantes. Las aguas termales se originan en el manantial de Tiberius y se pueden disfrutar en la piscina termal. En el exterior, es posible nadar en una piscina con una vista impresionante de las montañas de más de 3.000 metros de altura. Las Termas de Tiberio han sido diseñadas recientemente por Belén Moneo y Jeff Brock, creando un lugar de formas suaves y redondeadas, diseñado para integrarse con la naturaleza que lo rodea, un espacio en el que la luz y el agua se

funden creando una atmósfera relajante y reparadora. Todos los espacios del Balneario de Panticosa están diseñados para el relax y aprovechamiento del agua curativa, que son hipertermales, emergiendo de la tierra a una temperatura de 53ºC. Presentan propiedades analgésicas y son muy beneficiosas para el tratamiento de enfermedades osteo-articulares reumatológicas, como artrosis y artritis, dermatológicas como psoriasis y dermatitis, patologías respiratorias, como el asma y EPOC y cuadros de estrés y ansiedad, gracias a la presencia de gas radón en sus aguas.  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 57

ISLAS BALEARES

Mallorca

Los barrios singulares de Palma que merecen una visita a capital balear cuenta con diferentes barrios con identidad propia y ritmos variados en los que conviven pasado y presente a través de sus edificios, monumentos y calles que se entremezclan con la modernidad y el ambiente más cosmopolita. Hay al menos cinco barrios que toda visita a Palma debería contemplar:

Santa Catalina, el barrio bohemio de Palma El barrio de Santa Catalina conserva todavía el espíritu del antiguo barrio de pescadores, con sus casas tradicionales de colores. Aquí se encuentra el mercado más antiguo de la ciudad, donde se venden, no solo los mejores pescados frescos del día, sino una amplia gama de productos gourmet. Hoy en día, Santa Catalina se ha convertido un barrio bohemio con una gran oferta de gastronomía y restauración y una animada vida nocturna. Sa Calatrava, historia de la ciudad Situado en pleno casco antiguo, detrás de la Catedral de Palma, entre las calles empedradas de este barrio se encuentran palacetes, iglesias, casas y patios singulares 58 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

que se pueden visitar. El Palacio Real de La Almudaina, los Baños Árabes, el Museo de Arte Contemporáneo o Es Baluard son algunos de los edificios, monumentos y museos que se ubican en esta área. La Lonja, un barrio con vida Este barrio, que alberga el reconocido edifico gótico de donde recibe el nombre, cuenta también otros edificios y elegantes palacetes, que hoy en día se han reformado y recon-vertido en hoteles boutique. La Lonja posee también una gran vida nocturna, gracias las diferentes opciones de bares, restaurantes y clubs que existen en él.

conocido como ‘Call Maior’, conformaba una especie de ciudad independiente, amurallada y con entradas propias a su interior. Precisamente en este barrio se encuentra el Centre Maimó Ben Faraig, que permite conocer la historia medieval judía de Palma del siglo XIV y que este mes de octubre ha ampliado su uso como centro de interpretación de la cultura judía y cuenta con una Oficina de Información turística. Por otro lado, se puede visitar la iglesia de Montesión, edificada sobre la original sinagoga mayor y Barrio Judío, historia medieval en una ciudad propia en la que todavía puede observarse, entre las ranuras de Palma fue una importante ciudad medieval y como tal, las piedras de la base de la sinagoga original, pequeños contó con su propia judería. De hecho, su barrio judío, trozos de papel que contienen deseos. 

Portixol, un barrio a orillas del mar A las afueras de la capital balear, su cercanía y buena comunicación con el centro, lo hace ideal para conocer este barrio a orillas del mar. A lo largo del paseo marítimo de Portixol se encuentran varios restaurantes, tabernas y bares. Un barrio de moda, en el que el alma más cosmopolita convive con algunas de las cabañas originales de pescadores que todavía se mantienen.

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 59

LAS ARTES Y LAS LETRAS

Escritoras silenciadas Las poetas españolas escribieron sobre la guerra civil y sus consecuencias, pero durante años sus obras fueron ignoradas. Hoy sus nombres están siendo recuperados gracias a los esfuerzos de los expertos, aunque no se ha estudiado aún el verdadero impacto que el conflicto tuvo en sus versos.

Ellas también vivieron y contaron la guerra Debe tenerse en cuenta que la guerra supuso un enorme cambio para la mujer española: adquirió autonomía, libertad e independencia. Sin embargo, al acabar el conflicto, tanto las poetas que marcharon al exilio como las que decidieron permanecer en el país cayeron en el olvido

Texto: Reyes Vila-Belda Catedrática de Literatura española en Indiana University, Bloomington, EE.UU. Fuente: Agencia Sinc. Derechos: Creative Commons.

Concha Méndez, Car en Conde, Mada Car eño, Ana M. Mar ínez Sagi, Er estina de Champourcín, Gloria Fuer es y Rosa Chacel. Cubier a de ‘Ellas cuentan la g er a’. Foto: Ed. Renacimiento y Fund. Gloria Fuer es.

urante la Edad de Plata –el período que va desde principios del siglo XX hasta 1936– España vivió una eclosión literaria en la que, además de escritores y poetas famosos, hubo mujeres poetas que lucharon por publicar y fueron reconocidas como autoras, como Rosa Chacel, Ernestina de Champourcín o Concha Méndez. Al estallar la guerra, estas escritoras se involucraron de manera y en grado diferente en el conflicto, pero al acabar tuvieron que marchar al exilio. A ellas se unirían después otras que vivieron la guerra de niñas, como Nuria Parés y Aurora de Albornoz, para 60 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

quienes el conflicto supuso la pérdida repentina de la infancia, o de la juventud. A todas les marcó el recuerdo de la España que dejaron y el deseo de volver. Con el tiempo, sus nombres cayeron en el olvido. En el libro ‘Ellas cuentan la guerra’, la primera antología que recupera los versos de 24 poetas sobre la contienda y sus efectos, el exilio y la posguerra, se rescatan sus nombres, así como el de aquellas que permanecieron en España y fueron ignoradas durante la dictadura, como Carmen Conde, Ángela Figuera, Gloria Fuertes o María Beneyto. Hay que tener en cuenta que la guerra supuso un enorme cambio para la mujer española. Como re-

cuerda Mary Nash, muchas salieron por primera vez del espacio doméstico para trabajar en la esfera pública. Así, algunas de las poetas trabajaron como enfermeras, editoras de revistas culturales, empleadas en fábricas de material de guerra, organizando bibliotecas y actividades para los soldados u ocupando cargos en la administración. La mujer adquirió autonomía, libertad y una independencia que no había gozado hasta entonces. Sin embargo, al acabar el conflicto, las poetas que decidieron permanecer en el país también cayeron en el anonimato. Algunas, fueron represaliadas y recurrieron a firmar con seudónimo. Otras, huyendo de la

garra de la censura, publicaron sus obras más comprometidas fuera de España. Y muchas, tardaron años en llevar sus versos a la imprenta debido al clima político del país. LA GUERRA, ASUNTO DE HOMBRES Tradicionalmente las guerras han sido un asunto de hombres. Ellos luchaban en el frente, mientras las mujeres permanecían en la retaguardia. Pero desde esa posición menos privilegiada, ellas también vivieron los acontecimientos bélicos de la guerra del 36 y no fueron ajenas a sus consecuencias. La ansiedad, la lucha >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 61

LAS ARTES Y LAS LETRAS

Tradicionalmente las guerras han sido un asunto de hombres. Ellos luchaban en el frente, mientras las mujeres permanecían en la retaguardia. Pero desde esa posición menos privilegiada, ellas también vivieron los acontecimientos bélicos de la guerra del 36 y no fueron ajenas a sus consecuencias >>>

Los versos de todas ellas forman parte de la memoria colectiva de España

por sobrevivir y la amenaza constante de peligro y muerte marcaron las vidas de muchas, traumas de los que tardaron años en recuperarse. Margaret Higonett afirma que el género también ha afectado a la escritura de la guerra. Para esta historiadora, son los hombres quienes han escrito las crónicas de las batallas y creado los mitos de los héroes. Esto ha perpetuado la idea paternalista de que escribir sobre la guerra es algo propio de ellos. No obstante, las mujeres escribieron sobre la contienda española desde una perspectiva femenina y ginocrítica que, según define Elaine Showalter, se trata de recuperar lo que han contado las mujeres, lo que ellas sintieron y experimentaron, escritos que han sido ignorados por las historias literarias. Así, ellas pusieron en papel lo que vivieron, como en estos estremecedores versos de Ángela Figuera en ‘Bombardero’: en lo mejor del conseguido sueño, surgía denso, alucinante, bronco, el bélico zumbar de la escuadrilla. Bramando, sacudiendo, despeñándose, atropellándose los ecos iban las explosiones avanzando, cada vez más cercanas, hasta que, al fin, la muerte en torrentera, en avalancha loca, transcurría sobre nuestras cabezas sin refugio. Otras recuerdan el trauma de los fusilamientos, como hace Aurora de Albornoz en ‘El amanecer’: [. . . ] los amaneceres se llenaron del ruido de una camioneta con hombres hacia la muerte, y fusiles apurados. PÉRDIDA Y MUERTE, ESCRITA EN VERSO

Muchos de los poemas de autoría femenina están inspirados por el dolor y el recuerdo de experiencias individuales o colectivas. Destaca especialmente el dolor ante los fallecidos, ya como supervivientes a la pér62 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

dida de un ser querido –maridos, hijos, padres, hermanos, novios o amantes–, o como reacción a la visión de los muertos después de una batalla. Pino Ojeda, con veintidós años y un hijo recién nacido, perdió a su marido en el frente de Extremadura. En ‘In Memoriam’ recuerda: Ya voy sola conmigo, pero aun siento el beso que dejaste para siempre en mi espanto de oírte y en mi boca.

Igualmente lo evoca Gloria Fuertes en ‘Después de la batalla’: Aquello era un cementerio con muertos al aire libre. Un cementerio sin tumbas, sin cruces… MEMORIA COLECTIVA DE UN PAÍS La guerra concluyó en 1939 pero no sus consecuencias. Desde tierras lejanas, las poetas expresan el dolor del destierro, como proclama Concha Zardoya: Hoy estamos llorando entre el cielo y la tierra. Mientras María Enciso ruega: Si no he de verte más, lejana orilla que me lleven al mar cuando yo muera. Las que quedaron en el país expresan emociones relacionadas con las experiencias y sufrimientos de la posguerra, como el hambre y la escasez que recogen los versos de María Beneyto o Francisca Aguirre. Por último, la antología incluye poemas del siglo XXI con los versos tardíos que Mariluz Escribano, la poeta más joven, dedicó a su padre. Fue fusilado poco tiempo después de nacer ella por un pelotón que dirigía el comandante Valdés, el mismo que días antes fue responsable de la muerte de Federico García Lorca. La escritora imagina al padre que no tuvo en su niñez en estos versos de ‘Los ojos de mi padre’: Mi padre es un silencio que mira como crezco. 

El empoderamiento de la mujer en el centro de la recuperación del turismo

El t abajo de las mujeres no se ve recompensado en condiciones semejantes al de sus colegas mascunlinos.

e trata de un proyecto, que se desarrollará hasta noviembre de 2022 y cuenta con la participación de cuatro Estados Miembros de la OMT y sus respectivas Administraciones Nacionales de Turismo: Jordania (MOTA), Costa Rica (ICT), República Dominicana (MITUR) y México (SECTUR).

a escala global, en total un 54% de acuerdo con el Informe mundial sobre las mujeres en el turismo – Segunda edición. Sin embargo, sus condiciones económicas y sociales distan de la de sus compañeros masculinos, dadas las altas tasas de informalidad en sus empleos, baja cualificación y menos oportunidades de crecimiento profesional. Como resultado de esto, las mujeres LOS EFECTOS DE LA COVID-19 que trabajan en Turismo se han visto afecHAN ACENTUADO LA DESIGUALDAD DE tadas de manera desproporcional, con un acceso más limitado a las ayudas sociales GÉNERO y menos oportunidades para hacer frente Las mujeres suman más de la mitad del a los estragos económicos de la pandetotal de trabajadores en el sector turístico mia. 

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 63

MIRADAS

Arquitectura y Diseño en Latinoamérica

‘Hábitat Caleidoscópico’

Un espacio público sostenible, inclusivo y transparente Gretel Freidemberg Arquitecta San Rafael, Mendoza, Argentina. Diplomada en Gestión de Políticas Públicas Colabora con el grupo ‘Patio Compartido’ con el objetivo incorporar a la mujer en el sector de la construcción.

El arquitecto Martín Rusca, promotor del grupo ‘Hábitat Caleidoscópico’ y quien nos invita a “jugar” en este proyecto. Nos hace pensar en las diversas manifestaciones y expresiones que acontecen en el espacio público, cito textualmente: “…. solo quisiera remarcar que el espacio público es, y fue siempre, el lugar de las luchas de poder, político, militar, religioso o económico”

aleidoscopio suena a palabra mágica y, me remite invariablemente, al juego. Del griego Kalós, significa bella, éidos, imagen y scopéo, observar. Es un instrumento óptico de estructura sencilla, se compone de un tubo en cuyo interior contiene tres espejos que forman un prisma con su parte reflectante en su interior, al extremo de los cuales se encuentran dos láminas traslúcidas entre las cuales hay varios objetos de colores y formas diferentes, cuyas imágenes se ven multiplicadas simétricamente al ir girando el tubo mientras se mira por el extremo opuesto. Genera un efecto fascinante dando como resultado una explosión de formas y colores, nos muestra la posibilidad de girar nuestra visión sobre una realidad, en definitiva: multiplicar los enfoques. De allí parte el nombre de nuestra sección en la revista Kilómetro Cero (https://revistakm0.com/) , KM0, “Hábitat Caleidoscópico”, y es un claro ejemplo de la diversidad de miradas que tenemos sobre un mismo tema. En este tiempo transcurrido se ha transformado en un ejercicio de retroalimentación y estímulo. La arquitecta Mariana Bollati, integrante del ‘Hábitat Caleidoscópico’, convoca en sus artículos y, en especial, desde su último aporte, a los profesionales y educadores a considerar los procesos naturales en el diseño, incorporando conceptos decisivos como la salud y el bienestar en un proyecto para mejorar la calidad de vida de los habitantes. Por otro lado, Mauro Barchiesi, arquitecto y escritor de la sección antes mencionada, describe las características y particularidades de habitar una ciudad oasis, interpelando nuestra disciplina con el fin de preservar y potenciar dicha relación. Y, como un prisma de espejos, nos trae a la memoria el hecho, que tan natural y espontáneamente, realizábamos de niños como ciudadanos, el “habitar la calle”. También despliega sus ideas y pensamientos sobre el espacio público y sus relaciones, el arquitecto Martín Rusca, pro-

64 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Fotos / Gentileza Katy /

Utilizar sitios públicos para desper ar el interés de los niños y niñas en el entor o y los juegos es materializar cor ectas iniciativas ciudadanas.

motor del grupo ‘Hábitat Caleidoscópico’ y quien nos invita a “jugar” en este proyecto. Nos hace pensar en las diversas manifestaciones y expresiones que acontecen en el espacio público, cito textualmente: “…solo quisiera remarcar que el espacio público es, y fue siempre, el lugar de las luchas de poder, político, militar, religioso o económico”. Perspectivas todas, que nos plantean diversas aristas sobre temas como el diseño, habitar, la relación de la ciudad oasis y sus habitantes, el espacio público. Cuestiones que nos motivan a seguir indagando, como colegas arquitectos, pero también como ciudadanos activos de una sociedad que se encuentra en continua búsqueda de un territorio más inclusivo y equitativo. Sumergida en estas reflexiones, hace unos días leí una nota en Plataforma Arquitectura sobre Urbanismo Ciudadano, concepto que se viene desarrollando en América Latina. La misma

explora nuevos enfoques sobre el diseño y la planificación de ciudades más sostenibles e inclusivas en las que se potencia el proceso de participación ciudadana. Los espacios públicos se transforman en protagonistas de estos procesos, los que requieren principalmente de políticas públicas orientadas para su desarrollo, cuyo objetivo es, finalmente, disminuir la desigualdad territorial. El artículo desarrolla la aplicación y puesta en marcha de esta modalidad de intervención en la ciudad de Lima, Perú, enfatizando en los procesos participativos para lograr transformaciones reales. El potencial del barrio como espacio comunitario donde emergen las redes de cuidado. El proyecto busca capacitar a los habitantes del barrio, comunidad, actores fundamentales, como agentes clave en la implementación de iniciativas urbanas sostenibles, proponiendo un modelo urbano alternativo fijado desde el conocimiento de las dinámicas sociales. Promover la participación >>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 65

MIRADAS

>>>

l Prog ama Nacional “Jugar” per ite for alecer lo que ya se venía t abajando a t avés del proyecto municipal “Verano a la car a” que se inició hace ocho años, cuyo propósito consiste en habitar el espacio público con una ludoteca.

y generar nuevas herramientas de gestión del espacio público es uno de los ejes principales, que tanto organizaciones gubernamentales como no gubernamentales, vienen poniendo en práctica. Iniciativas que los gobiernos en diferentes partes de la región impulsan con el fin de legitimar sus acciones y consolidar procesos en los que se destaque una gobernanza más inclusiva y transparente. En este contexto, San Rafael, provincia de Mendoza, Argentina, no queda al margen de acciones que tienen por objetivo fortalecer la ciudanía, sus derechos y los procesos participativos. Mi mente dibuja en el aire una “rayuela” y a modo de efecto caleidoscópico, mis ojos se encuentran con Katy, Katherin Barreto, ‘la uruguaya’, profesora de teatro y como ella misma se define: “militante del juego”. Decido coordinar una entrevista e indagar en la labor que viene desarrollando desde el Municipio a través de la Dirección de Familia, Comunidad y Derechos Humanos y el Proyecto “El Convite del Juego”.

Jóvenes preparando actividades lúdicas en espacios públicos urbanos.

Mate en mano comenzamos la charla, no sin antes hacer un recuento de breves anécdotas que evidencian el paso del tiempo; sin más, me cuenta sobre el Proyecto “El Convite del Juego”, cuyo objetivo es efectivizar el derecho al juego como política pública. Proyecto municipal es parte del Programa Nacional del Derecho al Juego “Jugar”, implementado a fines de mayo de 2020, en el marco del aislamiento social, preventivo y obligatorio adoptado por el

66 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

El derecho al juego es f ndamental para el desar ollo de la niñez. Ar iba derecha: Kat , ‘la ur g aya’. Abajo: El juego como elemento enriquecedor indispensable.

“Abrí la puerta y salí, que afuera hay un mundo que debe ser habitado” Gobierno Nacional para controlar la expansión del covid-19 y por el que niñas, niños y adolescentes ven reducidas las posibilidades de concurrir a espacios de socialización comunitaria. El derecho al juego es fundamental para el desarrollo saludable de niñas y niños, para el aprendizaje y la construcción de prácticas de ciudadanía. El Programa Nacional “Jugar” permite fortalecer lo que ya se venía trabajando a través del proyecto municipal “Verano a la carta” que se inició hace ocho años, cuyo propósito consiste en habitar el espacio público con una ludoteca, es decir un espacio que reúne diferentes juegos y tipos de actividades de ocio didáctico, principalmente grupales, donde la comunidad pueda desarrollar vínculos. Katy afirma que es prioritario habitar el espacio público donde se desarrolle la participación ciudadana como herramienta de gestión de políticas públicas. Concluye con estas palabras: “…y si siempre esperamos, lo que sucede es que siempre

tenemos lo que el otro o la otra nos quiere dar”. Reflexión que nos convoca como ciudadanos a abandonar una actitud pasiva frente a la toma de decisiones que debemos abordar como integrantes de esta sociedad. El proyecto posee cuatro lineamientos que se desarrollan en la ciudad y los distritos de San Rafael, Formación y capacitación de los habitantes, Ludoteca en territorio(el desarrollo de espacios que reúnen diferentes tipos de juegos), A la calle pintada (rayuelas en las calles de barrios y escuelas) y Cine bajo las estrellas(ciclo de cine en la comunidad), a través de los cuales, se fortalecen y construyen vínculos comunitarios que posibilitan formar actores activos en la sociedad con el fin de construir un modelo alternativo más justo, inclusivo y equitativo. “Abrí la puerta y salí, que afuera hay un mundo que debe ser habitado” son las palabras finales de Katy. Gracias, ¿salimos a jugar?  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 67

CUMBRE CLIMÁTICA

Cumbre del Clima de Glasgow Los representantes de 196 países cerraron un pacto en Glasgow que supone un progreso desigual hacia el objetivo de impedir que la temperatura del planeta suba más de 1,5 ºC a finales de siglo. Sin embargo, aumenta la presión para acelerar la ambición esta década y lograr la descarbornización de la economía.

La Cumbre del Clima de Glasgow ha ﬁnalizado. La próxima, la COP27, se celebrará en Shar el-Sheij, Egipto. Foto: EFE/EPA/Rober Per .

Un pequeño paso adelante, pero insuficiente para avanzar en la lucha climática 68 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

“La suavización de la declaración sobre la eliminación del carbón y el petróleo hace que me pregunte si los gobiernos comprenden realmente las repercusiones que el cambio climático ya está teniendo” Daniela Schmidt, de la Universidad de Bristol

“La COP26 ha supuesto un logro histórico, pero al mismo tiempo se ha quedado corta respecto a lo que muchos esperaban y esperábamos…” Joeri Rogelj, del Instituto Grantham del Imperial College

Hasta la próxima Cumbre del Clima (COP27) en Sharm elSheij, Egipto, hay mucho trabajo por hacer porque cuanto más se tarde en desbloquear la financiación, más se tardará en aumentar la ambición

Fuente: Agencia Sinc / Derechos: Creative Commons /

l pacto de Glasgow, aprobado en la ciudad británica, no convence a todos. A pesar de que se trata de “un buen acuerdo que sienta las bases para la nueva etapa hasta 2030”, según Teresa Ribera, ministra para la Transición Ecológica y Reto Demográfico (MITECO), científicos y ecologistas coinciden en que se hubiera podido conseguir más y señalan que el objetivo de 1,5 ºC apenas se mantiene. Sin embargo, “el pacto ha mantenido vivo el Acuerdo de París y el objetivo del 1,5˚C (aunque de manera muy justa) y ha dado pequeños y progresivos pasos, pero necesarios en el camino hacia la descarbonización del mundo”, dice Mark Maslin, catedrático de Ciencias del Sistema Terrestre del University College de Londres en Reino Unido. La decisión final incluye el objetivo para reducir globalmente las emisiones de gases de efecto invernadero un 45 % en 2030 (respecto a las de 2010) y la urgencia de acelerar la ambición climática en esta década, siguiendo lo recomen-

dado por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés). A pesar de que existe una brecha en las contribuciones determinadas a nivel nacional (CDN) para reducir las emisiones, los Estados han acordado poner en marcha un programa de trabajo para hacer viable el objetivo del 1,5 ºC gracias al cual las revisiones de estos compromisos se realizarán de manera anual y no quinquenal, como estaba recogido en el Acuerdo de París. Con el objetivo de mantener la presión sobre la ambición al más alto nivel, el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, organizará un evento de líderes en 2022 para debatir sobre esta ambición climática. “La COP26 ha supuesto un logro histórico, pero al mismo tiempo se ha quedado corta respecto a lo que muchos esperaban y esperábamos”, recalca Joeri Rogelj, director de investigación y profesor de Cambio Climático y Medio Ambiente en el Instituto Grantham del Imperial College de Londres. El científico señala que las

promesas deben aún traducirse en planes y políticas porque “el cambio climático está haciendo estragos y empeora cada año que esperamos”, alerta. HACIA EL FIN DEL CARBÓN En Glasgow se ha reforzado el vínculo con la biodiversidad y los océanos, agendas con claras sinergias y beneficios compartidos. Para los ecologistas esto supone un avance destacable: “La Cumbre del Clima marca la diferencia por contar con la naturaleza como un aliado fundamental para atender la emergencia climática”, aclaran desde SEO/BirdLife. Pero además, el pacto de Glasgow destaca por establecer por primera vez acciones sectoriales concretas para 2030 con el fin de reducir de forma notoria el uso del carbón y terminar con los subsidios a los combustibles fósiles. Sin embargo, los obstáculos impuestos por la India en las últimas horas de negociaciones el sábado obligaron a modificar el texto pasando de una “eliminación progresiva del carbón” a una “reducción progresiva”. “Se trata de un cambio

>>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 69

CUMBRE CLIMÁTICA

El artículo 6 del Acuerdo de París sobre los créditos de carbono internacionales se ha acordado finalmente después de años de discusiones Piers Forster, de la Universidad de Leeds

>>>

de media palabra forzado por la India, pero indica que este país podría no considerar el cambio climático como una amenaza existencial. De hecho, probablemente no haya ningún país grande que esté siendo más afectado por el cambio climático que la India. La transformación de gran parte del país en un clima inhabitable y los nuevos impactos de ciclones cada vez peores y otros fenómenos meteorológicos extremos serán extremadamente costosos”, advierte Jeffrey S. Kargel, científico principal del Instituto de Investigación Planetaria de Tucson en Arizona, EE UU. De la misma opinión es Daniela Schmidt, catedrática de la Escuela de Ciencias de la Tierra y del Instituto Cabot de la Universidad de Bristol, en Reino Unido: “La suavización de la declaración sobre la eliminación del carbón y el petróleo hace que me pregunte si los gobiernos comprenden realmente las repercusiones que el cambio climático está teniendo ya con la subida del nivel del mar, las pérdidas de cosechas y las sequías”. Para la comunidad científica este contratiempo de última hora para atenuar los términos es “lamentable”, y “es poco probable que frene el fuerte impulso del carbón, un combustible sucio de una época anterior”, apunta Lord Nicholas Stern, presidente del Instituto de Investigación Grantham sobre el Cambio Climático y el Medio Ambiente de la London School of Economics and Political Science. A pesar de la oposición del país asiático, que finalmente firmó el acuerdo modificado, el pacto hacia el fin del carbón siguió adelante. “Este acuerdo requiere gran-

La decisión de Glasgow hace un llamamiento a los países desarrollados a duplicar su financiación para adaptación en 2025 respecto a 2019

El Presidente de la COP26, Alok Shar a, recordaba en su ar anque: "La ciencia es clara en cuanto a la ventana de tiempo que tenemos para mantener vivo el objetivo del 1,5 °C, para evitar los peores efectos del cambio climático. Pero con voluntad política y compromiso, podemos, y debemos, conseg ir un resultado en Glasgow del que el mundo pueda estar org lloso".

El pacto de Glasgow es un gran paso adelante que traza un futuro de aumento de la financiación de los países desarrollados a los países en desarrollo, de duplicación de la financiación de la adaptación y de financiación en general. Lord Nicholas Stern

des acciones colectivas. La esperanza es que pueda ayudar a presionar a las naciones rezagadas para que mejoren, y a las naciones líderes para que hagan aún más”, añade Kargel. MAYOR FINANCIACIÓN POR PARTE DE LOS PAÍSES ENRIQUECIDOS Por otra parte, uno de los temas que han centrado la discusión en la Cumbre de Glasgow ha sido la financiación. Una vez reconocida la brecha que existe en financiación climática

70 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

ciación. El mayor avance es que se reconocen las crecientes necesidades de los países más vulnerables y se llama de manera especial a incluir la vulnerabilidad climática como indicador claro para la movilización de recursos concesionales, haciendo mención especial a los Derechos Especiales de Giro. Para ello, han hecho un llamamiento específico a bancos multilaterales, instituciones financieras y sector privado a aumentar su financiación para el cumplimiento de los planes climáticos con atención especial a la adaptación. Según Stern, hasta la celebración de la próxima Cumbre del Clima (COP27) en Sharm el-Sheij, Egipto, hay mucho trabajo por hacer en este sentido porque cuanto más se tarde en desbloquear la financiación, más se tardará en aumentar la ambición. “En los próximos 12 meses hay un trabajo crítico y urgente que realizar para liberar fuentes clave de financiación: bilaterales, multilaterales, bancos de desarrollo multilaterales, sector privado y fuentes innovadoras, incluyendo la filantropía, los Derechos Especiales de Giro del Fondo Monetario Internacional y los mercados voluntarios de carbono”, asevera.

Diferentes grupos se hicieron escuchar esos días en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. ONGs, activistas, agentes sociales, empresas y un gran número de asociaciones se agrupan para que se amplifique la escala de la acción climática en todos los ámbitos y se materialice en acciones concretas.

SE CIERRAN LAS REGLAS PARA LOS MERCADOS DE CARBONO

China y EE. UU. e India son los países más contaminantes. En el caso de los dos primeros, han acordado cooperar para reducir sus emisiones en esta decada. China es el primer emisor. Foto EFE

y presentado un plan para cumplir antes de 2023 con la aportación acordada en París de 100.000 millones de dólares anuales, el gran cambio ha sido la apertura de la discusión financiera más allá de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Las naciones han hablado de una nueva arquitectura financiera y del papel de los distintos instrumentos e instituciones para responder a la necesidad de movilizar más finan-

Tras años de discusión, en Glasgow se han cerrado las reglas para la puesta en marcha de los mercados de carbono establecidos en París. “El artículo 6 del Acuerdo de París sobre los créditos de carbono internacionales se ha acordado finalmente después de años de discusiones”, recalca Piers Forster, catedrático de Física del Clima y director del Centro

>>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 71

CUMBRE CLIMÁTICA

>>>

Durante el Día de la Juvent d y el Empoderamiento Público en la Cumbre del Clima COP26 de Glasgow. Los jóvenes líderes climáticos de todo el mundo se unieron para alzar la voz. Desde la presidencia británica, les facilitaron, mediante distintos foros a lo largo del día, ent ar en contacto con los responsables políticos que toman las decisiones para mantener vivo el objetivo de 1,5 °C.

Internacional Priestley para el Clima de la Universidad de Leeds, Reino Unido. Pese a los esfuerzos de la Unión Europea para evitarlo, se abre la puerta a introducir unidades de mercado del Protocolo de Kioto en el sistema de París, lo cual tiene un potencial efecto negativo en la ambición. Por eso, la UE ha acordado no usar este tipo de unidades y espera que otros países, aliados en la ambición climática, hagan lo mismo. Por otro lado, se ha avanzado en garantizar la integridad ambiental de los mercados, ya que se consigue ajustar todas las emisiones para el cumplimiento, tanto para los países como para otros sistemas como CORSIA (Plan de compensación y reducción de carbono para la aviación internacional). De este modo, cada tonelada introducida en el mercado viene claramente respaldada por un sistema riguroso que evita que nadie cuente dos veces las reducciones, fundamental para la rendición de cuentas. Asimismo, se introduce una nueva regla que obliga a que un 2 % de las reducciones generadas en los proyectos no puedan usarse para 72 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

cumplir con los compromisos de reducción de emisiones lo que refuerza la integridad ambiental de estos proyectos. Además, se da respuesta a una de las demandas de los países en desarrollo que están pidiendo más financiación para la adaptación. Así, se ha acordado que una tasa del 5 % de las emisiones que se generen en los proyectos irá destinada al Fondo de Adaptación. De esta manera, se garantiza la previsibilidad de los flujos financieros para la adaptación. IMPULSO A LA ADAPTACIÓN En materia de adaptación, esta ha recibido el espaldarazo que necesitaba en un contexto en el que los desastres naturales debidos al cambio climático van en aumento. El pacto reconoce que “el aumento de los fenómenos meteorológicos extremos está relacionado con el cambio climático. Es importante que el clima extremo se mencione en el acuerdo, ya que es ahí donde se deben mitigar los efectos del cambio climático y la adaptación”, exponer el científico de Tucson, Kargel.

En estas negociaciones, en las que la vicepresidenta Teresa Ribera ha sido elegida facilitadora, se han buscado indicadores y metodologías que permitan medir su progreso y se ha establecido así un programa de trabajo técnico para ayudar, evaluar y medir más acción en adaptación. Se da respuesta así a la demanda de los países en desarrollo con una mayor concreción del objetivo de adaptación que se estableció en París. Además, se ha reconocido la necesidad de que haya más fondos para la adaptación para lograr un equilibrio con la financiación de la mitigación. En este sentido, la decisión de Glasgow hace un llamamiento a los países desarrollados a duplicar su financiación para adaptación en 2025 respecto a 2019. “El pacto de Glasgow es un gran paso adelante que traza un futuro de aumento de la financiación de los países desarrollados a los países en desarrollo, de duplicación de la financiación de la adaptación y de financiación en general para la adaptación, la mitigación y el desarrollo sostenible”, comenta Stern. Pero “las promesas de poner fin a la deforestación y de aumentar la financiación para la adaptación tendrán que ser algo más que promesas para tener una oportunidad de reducir el cambio climático, los impactos que ya tiene y los crecientes riesgos para el futuro”, subraya Gabi Hegerl, catedrática de Ciencias del Sistema Climático de la Universidad de Edimburgo en Reino Unido. Muy relacionado con la adaptación, la forma de abordar las pérdidas y daños que provocan los impactos del cambio climático, sobre todo en los países más vulnerables, ha entrado en la lista de prioridades de esta cita en Glasgow. Se ha acordado proveer de fondos a la llamada Red de Santiago, que se estableció en la COP25 de Madrid como un espacio para trabajar en esta agenda e incentivar una verdadera movilización de recursos que responda a las emergencias en los países más vulnerables. 

Miles de personas pidieron en Glasgow compromisos ambiciosos y justicia climatica. Foto: Efe/Epa/ Andy Rain.

Los compromisos de España

El presidente del gobier o español durante su inter ención.

n la Cumbre de Líderes con la que se inició esta conferencia en Glasgow, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, anunció el compromiso de España a aumentar la financiación climática para llegar en 2025 con un incremento de un 50 % respecto del compromiso actual. España está alineada con el compromiso de la Unión Europea de reducir un 55 % sus emisiones en 2030 y alcanzar la neutralidad climática en 2050. El país está dando pasos decisivos para alinear sus inversiones, tanto públicas como privadas, con el objetivo de la neutralidad climática. En este sentido, 30.000 millones del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia se destinarán en los próximos tres años a la transición ecológica.

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 73

ANÁLISIS POSTCOP26

74 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

El pacto de Glasgow Muchas de las medidas políticas que se están tomando en términos de crisis climática se basan en recomendaciones de los científicos que llevan décadas alertando de las consecuencias del cambio climático. Pero ¿son escuchados realmente? La comunidad científica ha vivido esta Cumbre del Clima con cierta decepción y frustración, aunque no pierde la esperanza.

Agridulce entre los científicos

>>>

Activistas en los alrededores de la Cumbre del Clima celebrada en Glasgow. Foto: Elena López Gunn.

a sido una COP26 exUn momento agridulce de esta Texto: Elena López Gunn traña, no solo por ce- Científica que forma parte del IPCC, del Grupo de Trabajo II de Cumbre del Clima fue la visita del paAdaptación, y del Capítulo de Agua, y directora de ICATALIST. lebrarse en mitad de bellón de EE UU. Ahí se mostraban víEscrito en colaboración con Britanny Lee, estudiante de doctorado de King’s College, Londres. deos preparados por los mejores una pandemia, sino Fuente: Agencia Sinc. Derechos: Creative Commons. por una sensación de científicos de la NASA sobre por ejemanticlímax entre los plo el carbón en la atmósfera, el ártico asistentes. También lo ha sido por la o el calentamiento de los océanos. El distancia cada vez más grande entre la demanda social, diagnóstico no es bueno: las señales vitales no pintan bien. sobre todo por activistas, los datos de la ciencia, las señales Algunas de estas ‘enfermedades’ como la subida que da nuestro planeta enfermo, y unas negociaciones que de la temperatura o del nivel del mar ya son crónicas y dise percibe que van a paso de tortuga. fícilmente reversibles. >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 75

ANÁLISIS POSTCOP26

>>>

Además, una gran parte de estos procesos y sobre todo de puntos de inflexión de sistemas no lineales que aún no se conocen. Le preguntamos a Gavin Schmidt, científico jefe en ciencia climática de la NASA, si podían predecir o anticipar estos cambios en el sistema. Él contestó que aún no sabían. Es por tanto como jugar a la ruleta rusa con nuestro planeta.

Protestas durante la celebración de la COP26 en Glasgow. Foto: Elena López Gunn.

queremos vivir la sexta extinción nuestro espejo científico en temas de biodiversidad. No hay tiempo. Irónicamente en un panel compartido en el pabellón de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés) de un “Laboratorio de Resiliencia” con Stanley Lee Robinson, autor de ciencia ficción del libro Ministerio del Futuro planteaba si la ley sobre especies en vías de extinción de Estados Unidos también debería de aplicar al ser humano.

¿CIENTÍFICOS SATISFECHOS? INTENSIFICAR ESFUERZOS Y TIEMPOS DE ACTUACIÓN Tras la COP26 los científicos se llevan una sensación agridulce. Por una parte la sensación dulce de que se ve un esfuerzo mucho mayor por llegar a un acuerdo, pero con un sabor agrio porque en gran parte ha sido necesario que se sientan azuzados por la presión externa, en parte por la acusación del “bla, bla, bla...” de los jóvenes que han tenido una presencia muy fuerte. Como científicos, coincidimos plenamente, a pesar de que entendemos la complejidad de estas decisiones, y la justicia climática que subyace. Pero es difícil aceptar la falta de avances mucho más rápidos. Simplemente todos los indicadores del planeta nos muestran la necesidad de actuar de forma firme en plazos mucho más cortos que el 2050 o incluso el 2060 como han puesto algunos países encima de la mesa. Eso si no 76 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

El nudo gordiano sigue siendo la reducción de las emisiones y por tanto la centralidad del artículo 6 y los mercados de carbono. Desde un punto de vista científico, son positivos varios avances, como el acuerdo en torno a frenar la deforestación, el pacto con respecto al metano, y la promesa de la India con respecto al carbón, rebajada al final. En la voz de una joven investigadora china Britanny Lee, “en términos de mercados de carbono, si bien estos parecen una buena solución al problema y deberían obligar a los emisores a pagar los costes de su impacto ambiental, en realidad, si no se establecen adecuadamente estos podrían representar otra vía para la opresión y explotación de los países más pobres”. Según Lee, las regulaciones para el uso y la gene-

Ha sido una COP26 extraña por la distancia cada vez más grande entre la demanda social, los datos de la ciencia, las señales de un planeta enfermo, y unas negociaciones que van a paso de tortuga ración de energía son primordiales, desde la reducción del uso de carbón y petróleo hasta la regulación de NFT (Non -Fungible Token, un token no fungible) y otras tecnologías blockchain que aumentan el consumo de energía. “Es imperativo garantizar que las reducciones de emisiones se rastreen correctamente y se informen con transparencia. En Glasgow, los países acordaron corregir sus niveles finales de emisión para las unidades de crédito de carbono que autorizan, pero se requerirá un escrutinio para garantizar que las empresas no abusen del lenguaje muy técnico y poco claro incluido en el texto”, añade esta científica. Necesitamos alejarnos rápidamente de los combustibles fósiles para mantener vivos los objetivos de temperatura global del Acuerdo de París y evitar una catástrofe climática. Así, se han hecho avances por países en grupos, como el liderazgo de Costa Rica o Dinamarca con respecto al diésel. Sin embargo, existe frustración ya que la ventana de cumplir el objetivo de 1,5º C se está cerrando. Desde el punto de vista científico es clave llegar a un buen acuerdo en el artículo 6, ya que no hay espacio a nivel climático para una doble contabilidad gracias a un offsetting mal diseñado y en concreto en relación a las llamadas soluciones basadas en la naturaleza para mitigación y adaptación al cambio climático. Pero, sin duda, la mayor preocupación de los científicos frente al cambio climático y las políticas que se están tomando es la falta de urgencia en las decisiones,

La mayor preocupación de los científicos frente al cambio climático y las políticas que se están tomando es la, aveces exasperante, falta de urgencia en las decisiones

Necesitamos alejarnos rápidamente de los combustibles fósiles para mantener vivos los objetivos de temperatura global del Acuerdo de París y evitar una catástrofe climática

Celebración de la COP26 en Glasgow. Foto: Elena López Gunn.

y la falta de compromiso político de cumplir los objetivos de financiación. Esta es la clave para desbloquear posiblemente la acción en puntos estratégicos. FALTA DE URGENCIA EN LAS DECISIONES Poco antes de que comenzara la COP26, los gobiernos del Reino Unido, Alemania y Canadá publicaron un plan conjunto para garantizar que las naciones desarrolladas proporcionan colectivamente 100.000 millones de dólares de financiación climática a las naciones en desarrollo anualmente a partir de 2023 para acelerar la descarbonización en la carrera al cero (race to net Zero), a la vez que empieza la “carrera sobre la resilience” (race for resilience). Con respecto a “pérdidas y daños”, este es un tema muy delicado que va al corazón del concepto de justicia climática, donde Escocia simbólicamente ha puesto un primer fondo como gesto, casi. El continente africano solo ha contribuido un porcentaje mínimo de emisiones y, sin embargo, será una de las zonas más impactadas. Pero quizá el mayor logro de la COP26 ha sido el acuerdo global sobre adaptación, liderado durante todo el proceso por España y las Maldivas. También otro avance importante se refiere a la continuidad del proceso de Koronivia sobre agricultura. >>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 77

ANÁLISIS POSTCOP26 >>>

La sociedad requiere una acción rápida, urgente y sostenida y transformaciones de comportamiento, socioeconómicas y tecnológicas significativas

Quizá el mayor logro de la COP26 ha sido el acuerdo global sobre adaptación, liderado durante todo el proceso por España y las Maldivas

“Como científicos es difícil aceptar la falta de avances mucho más rápidos” Es imperativo garantizar que las reducciones de emisiones se rastreen correctamente y se informen con transparencia

Las medidas de adaptacion act ales no reducen los riesgos de la crisis climatica. Foto: Adobe Stock.

¿ALGÚN MENSAJE DE ESPERANZA? Como científica parte del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), del Grupo de Trabajo II de Adaptación, y del Capítulo de Agua, sentí esperanza al ver por primera vez un pabellón dedicado al agua y al cambio climático. Un evento positivo también fue ver a todos los científicos responsables de los diferentes países en el pabellón de ciencias coorganizado entre la Agencia Meteorológica británica y el IPCC. Mientras unos argumentaban sobre la importancia de llegar al ciudadano de a pie, y en concreto de la centralidad a futuro de las ciencias sociales para entender mejor la ciencia del comportamiento, la percepción del riesgo y sobre todo la respuesta frente al riesgo, otros enfatizan el enorme papel de la ciencia ciudadana, y de devolver la confianza sobre los datos científicos y la ciencia en general al público en general. A nivel político, aunque no significara un avance en nuevas acciones, el compromiso reforzado de EE UU y China fue muy importante. Su cooperación será esencial para abordar de manera efectiva la crisis climática. La sociedad requiere una acción rápida, urgente y sostenida y transformaciones de comportamiento, socioeconómicas y tecnológicas significativas. Es necesario prestar más atención a la innovación en ciencia y tecnología como un punto de encuentro entre la sociedad y la ciencia que nos ayude a acelerar la transición y transformación necesarias. 

En el interior de la COP26. Foto: Elena López Gunn.

78 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Farmacología – Innovación La Agencia del Medicamento autoriza el paso a la fase II de la vacuna española contra la covid de HIPRA Fuente: Agencia Sinc. // Derechos: Copyright.

El presidente del Gobier o, Pedro Sánchez, durante su inter ención en la presentación de los Proyectos Est atégicos para la Recuperación y Transfor ación Económica este lunes en Madrid. EFE/ Juan Carlos Hidalgo

La añola empresa esp oducir 400 r p to is v e r p tiene e is en 2022 d s o d e d s e n millo proteína su vacuna de tra la con recombinante covid-19

a Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha autorizado este lunes el paso a fase II del ensayo clínico de la vacuna contra la covid-19 que está desarrollando la empresa española HIPRA, en la que participarán 1.000 voluntarios de diez centros hospitalarios, según ha señalado el presidente del Gobierno. Pedro Sánchez ha hecho este anuncio durante el acto de presentación de los Proyectos Estratégicos para la Recuperación y Transformación Económica (PERTE) 'Por la

Sanidad de Vanguardia', en el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), en Madrid. Sánchez ha recordado que hace dos semanas se aprobó en Consejo de Ministros una ayuda de unos 15 millones de euros para la financiación para la fase IIb/III de los ensayos clínicos de esta vacuna. Entre las empresas que trabajan en España, HIPRA tiene previsto producir 400 millones de dosis en 2022. Se trata de una vacuna de proteína recombinante, diseñada para mejorar su seguridad e inducir una potente respuesta inmunitaria neutralizadora del SARS-CoV-2.  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 79

NEUROLOGÍA

Juan Lerma Director del Centro Internacional de Neurociencias Cajal

“Conocer mejor el cerebro nos permitirá diseñar estrategias para tratar las enfermedades mentales” Juan Ler a posa junto al acta de constit ción del CSIC. Foto: Álvaro Muñoz Guzmán.

El neurocientífico alicantino está al mando de este nuevo centro del CSIC con el objetivo de convertirlo en un referente mundial en el estudio del cerebro. Su intención es ponerlo en marcha, darle forma y buscar a un nuevo director “más joven” que será elegido por un comité internacional.

uan Lerma (Moral de Calatrava, Ciudad Real, 1955) es uno de los neurocientíficos más relevantes de España. Ahora ha sido nombrado director del Centro Internacional de Neurociencias Cajal (CINC-CSIC), ubicado en el Centro de Investigaciones Interdisciplinares del Campus Científico de la Universidad 80 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Ana Hernando Fuente: Agencia Sinc Derechos: Creative Commons

de Alcalá (UAH). El centro nace con la misión de convertirse en un referente mundial en el estudio del cerebro. La semana pasada se dieron a conocer sus principales líneas de investigación. Su apertura estaba prevista para comienzos de 2022, pero se ha retrasado hasta junio de ese año, cuenta Lerma.

Buscamos grupos punteros en neurociencia, que estén en condiciones de competir en programas de investigación internacionales como los del European Research Council

Trabajaremos con la clínica para transferir el conocimiento que se genere y así pueda ser aprovechado en el desarrollo de programas de prevención y tratamientos de enfermedades, como el alzhéimer, el párkinson, la adicción, la depresión o la esquizofrenia

Pese a haberse estudiado mucho, aún sabemos muy poco del cerebro: “Es la estructura más compleja que se conoce, la que genera todos nuestros pensamientos y comportamientos; y que, cuando funciona mal, causa cientos de trastornos en todas las edades, con un enorme coste social y económico”, dice el investigador. Según Lerma, el CINC se centrará en la investigación fundamental capaz de proporcionar “las piezas con las que construir un modelo integral de la función del cerebro y sus enfermedades”. Pero también trabajará codo con codo con hospitales y otros centros de investigación para transferir el conocimiento que se genere y así pueda ser aprovechado en el desarrollo de programas de prevención y tratamientos de enfermedades, como el alzhéimer, el párkinson, la adicción, la depresión y la esquizofrenia, entre otras. –¿Cuáles son tus objetivos como director del Centro Internacional de Neurociencias Cajal? –Mi objetivo es ponerlo en marcha hasta que un comité internacional elija a un director nuevo. –¿Ah, sí? ¿Y eso por qué? –Por varias razones. Si queremos convertirnos en un centro que sea top mundial en el estudio del cerebro, tenemos que seguir los estándares internacionales. Yo me he comprometido con el CSIC a ponerlo en funcionamiento, darle forma y, cuando esté andando, se tendrá que nombrar un director nuevo. Este proceso deberá hacerse siguiendo los estándares internacionales. Es decir, habrá que lanzar una convocatoria para que se presenten los candidatos y candidatas y, después, un comité internacional será el que decida. Desde luego, tiene que ser una persona más joven que yo, alguien con mayor impulso y con una visión no sé si más amplia, pero por lo menos con una visión

A la persona con depresión no se le puede decir: “Vete a dar un paseo por el campo, déjate de pastillas”. ¡Es un error gravísimo, gravísimo! Es una enfermedad del cerebro como las demás

nueva. Esto es lo más adecuado. El propio consejo científico que ya tenemos establecido para el CINC podría ser el que eligiera entre los candidatos, ya que sus integrantes no tienen ningún conflicto de intereses. –He visto en la web que habéis lanzado una convocatoria para reclutar talento español y extranjero. –Sí. Hemos lanzado una convocatoria para la contratación de entre 20 y 30 jefes y jefas de grupos de investigación. Los perfiles que buscamos son personas en distintos estadios de su carrera. Hay una apuesta clara por grupos jóvenes porque son el futuro. La gente de mi grupo ya somos el pasado. También animamos a mujeres y minorías a que se presenten, cuanta más diversidad haya, mejor. –¿Cuál sería el dream team con el que te gustaría contar? –Buscamos grupos punteros en neurociencia que estén en condiciones de competir en programas de investigación internacionales como los del European Research Council (ERC). El nivel es ese, gente que pueda conseguir financiación, no solo en España, sino en programas internacionales, que sea muy competitiva, publique en las mejores revistas y tenga proyectos realmente ambiciosos en nuestro ámbito de estudio. –¿Cuándo se va a poner en marcha el centro? –Teníamos previsto que fuese el 1 de enero. Pero es difícil hacer cosas en este país porque haces un concurso, se resuelve, te lo impugnan y hay que empezar de nuevo. Así se retrasa todo durante meses. Ahora la fecha estimada para que empiece a funcionar es junio de 2022. –¿Por qué se conoce tan poco de cómo funciona el cerebro? –El conocimiento básico del cerebro está aún muy por detrás respecto al de otros órganos y sistemas. Su estudio es crucial porque es la estructura más compleja >>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 81

NEUROLOGÍA

>>>

que se conoce, la que genera todos nuestros pensamientos y comportamientos, y que, cuando funciona mal, causa cientos de trastornos en todas las edades, con un enorme coste social y económico. –En tu presentación has dicho que el CINC está concebido para llevar a cabo investigación básica, pero con gran conexión con la clínica. –Las líneas de investigación del CINC giran en torno a cinco ejes: desarrollo y maduración del cerebro, fisiología y plasticidad, envejecimiento cerebral, neurociencia computacional y de sistemas, y neurociencia traslacional. Estos ejes abarcan la neurociencia prácticamente de un extremo a otro. Nos vamos a centrar en la investigación fundamental que sea capaz de proporcionar las piezas con las que construir un modelo integral de la función del cerebro y sus enfermedades. Pero también trabajaremos codo con codo con la clínica para transferir el conocimiento que se genere y así pueda ser aprovechado en el desarrollo de programas de prevención y tratamientos de enfermedades, como el alzhéimer, el párkinson, la adicción, la depresión o la esquizofrenia. Para poder curar una enfermedad hay que conocer primero a fondo el órgano, algo que, en el caso del cerebro, aún queda lejos. –También contáis con un animalario para vuestra investigación. –El centro tiene un gran animalario donde habrá modelos animales de enfermedades mentales. Sobre todo, vamos a usar roedores, peces cebra, gusanos C. elegans y mosca Drosophila melanogaster. Cada modelo es adecuado para una investigación u otra. Van a ser modelos animales transgénicos para expresar enfermedades como la depresión. Ya tenemos un modelo de ratón, que desarrollamos hace tiempo, que se comporta como un roedor con autismo que afecta a sus

Juan Ler a en el CSIC. Foto: Álvaro Muñoz Guzmán.

El nuevo director tiene que ser una persona más joven que yo, alguien con mayor impulso y con una visión no sé si más amplia, pero por lo menos con una visión nueva interacciones sociales. Así, tendremos los modelos animales para estudiar fundamentos básicos del cerebro y luego estableceremos asociaciones con clínicos que estén en contacto con pacientes, que puedan aplicar ese conocimiento a su tratamiento y dar lugar a tratamientos. –Durante la pandemia se dispararon los casos de ansiedad y depresión. Pero hay gente que no las considera enfermedades del cerebro y dicen a las personas que las padecen que se animen y cosas por el estilo. –Esto es tremendo. A la persona con depresión no se le puede decir: “Vete a dar un paseo por el campo, déjate de pastillas”. ¡Es un error gravísimo, gravísimo! Es una enfermedad del cerebro como las demás. Las personas que tienen ansiedad, depresión o trastorno obsesivo compulsivo (TOC) tienen una disfunción cerebral, igual que una persona que sufre alzhéimer o párkinson. Todas ellas son enfermedades cerebrales. –Ya, pero la depresión es una enfermedad tratable. –Obviamente, y ahora se está poniendo de manifiesto que son determinados circuitos los que tienen un mal funcionamiento. Esos circuitos se pueden modular con fármacos, y hay antidepresivos y ansiolíticos que tienen mayor o menor eficacia. También se puede modular con estimulación cerebral profunda o con psicoterapia, que es una manera no invasiva de modificar el cerebro. Pero, para ello, hay que conocer bien los sistemas que están involucrados en una determinada patología y cómo se pueden activar a través de mecanismos psíquicos o psicológicos no invasivos. De eso se trata. Ese es el objetivo del centro, conocer muy bien el cerebro para poder diseñar estrategias para curar o paliar las enfermedades mentales. 

82 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

LAS ISLAS BALEARES, UNIDAS CON EL RESTO DEL MUNDO COMO NUNCA ANTES Las Islas Baleares están más conectadas que nunca con el resto del mundo. El acuerdo entre Trasmed, la naviera española del Grupo Grimaldi, aprovecha las sinergias con las otras compañías del grupo para acercar Baleares a destinos como Cerdeña y la Italia peninsular (tanto pasajeros como carga) o Amberes y New York (solo carga), utilizando como escala los puertos de Barcelona o de Valencia.

El Gr po Grimaldi es el primer g po mundial del t anspor e de carga rodada con una ﬂota de más de 130 barcos. A par ir de julio de 2021, con la incor oración de Trasmed, ex iende sus ser icios a las islas Baleares, aprovechando las sinergias con sus ot as líneas en el Mediter áneo que unen Barcelona con Cerdeña (Por o Tor es), Civitavecchia (Roma), Savona y Livor o; así como Valencia con Cerdeña (Cagliari), Saler o, Savona y Livor o; además de las líneas atlánticas con destinos a Á ica Occidental, Nor e de Europa y América del Nor e y del Sur.

l grupo italiano Grimaldi ofrece líneas regulares entre España e Italia en sus modernos cruise ferries que zarpan cada día desde Barcelona hacia Civitavecchia (Roma) y Porto Torres (Cerdeña). La línea Baleares-Barcelona-Roma resulta muy atractiva para los numerosos italianos que viven en Baleares y que pueden desplazarse fácilmente con su coche hasta Italia y volver. En lo referente al transporte de mercancías, las

líneas entre Barcelona, Valencia, Livorno y Savona están operadas por los cuatro barcos pertenecientes a la clase ‘Grimaldi Green 5th Generation’, los más sostenibles del mercado del transporte de carga rodada. Haciendo escala en Valencia, Trasmed ofrece la posibilidad de enlazar Baleares con el puerto de Amberes, el hub que conecta Europa con América del Norte (Halifax, Nueva York y Baltimore); con el Mediterráneo oriental (Israel y Turquía); y con numerosos puertos de África Occidental.  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 83

INVIERNO

Cómo esquivar a una molesta compañera de esta época

L a to s Causas, tipos y consejos para evitarla y aliviarla Según se va acercando el invierno, llega con él el frío, la lluvia y los cambios bruscos de temperatura, y aparece una invitada indeseada: la tos. Sin duda, es una de las molestias más comunes durante la época de frío y que, en ocasiones, se vuelve muy incómoda, porque puede dificultarnos dormir bien, concentrarnos en nuestro trabajo, que podamos tener una conversación o incluso en tiempos del coronavirus, sentir vergüenza por si la gente piensa que estemos contagiados.

ero, ¿Qué es la tos..? Lo cierto es que se trata de un mecanismo de defensa del organismo para despejar la garganta y las vías respiratorias de agentes extraños y secreciones. Así lo explican los expertos de www.dosfarma.com, la farmacia online española. Así pues, aunque es molesta, es necesaria para que el 84 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

cuerpo se proteja y elimine todo aquello que irrita u obstruye el aparato respiratorio. Aunque es bastante común entre los adultos, puede indicar que hay alguna enfermedad en el cuerpo, como resfriados o gripes. Hay diferentes tipos de tos. En primer lugar, según el tiempo que persiste en el organismo. Y, en segundo lugar, si tenemos en cuenta

Desde DosFarma explican que, hay que mantener ciertas prevenciones para mantener un sistema inmunitario fuerte

Romper con el tabaco.

La tos resulta molesta, pero es un mecanismo de defensa del propio organismo.

si hay o no mucosidad.

Preferentemente, apelar a defensas nat rales.

Mantener una adecuada limpieza de manos.

Ventilar bien el espacio habitable.

AGUDA O CRÓNICA La aguda comienza de forma repentina. Llega a durar entre 2 y 3 semanas y desaparece. Suele deberse a algún tipo de infección de las vías respiratorias, muy típicas del invierno, como un resfriado, una bronquitis o una faringitis. También puede deberse a reacciones alérgicas o al asma. Por su parte, la crónica es aquella que llega a durar más de 8 semanas. Los fumadores, por ejemplo, son propensos a sufrirla, al igual que enfermos de cáncer de pulmón o con la enfermedad por reflujo gastroesofágico. IMPRODUCTIVA (seca) o PRODUCTIVA (con flemas) La seca o improductiva es aquella en la que no hay mucosidad. Produce una sensación de picazón e irrita la faringe, lo que genera de nuevo ganas de toser. Por estos motivos, es la más molesta durante la noche, ya que puede interrumpir el sueño y dificultarnos dormir. En cambio, la productiva es aquella que viene acompañada de flemas o expectoración. Es el mecanismo de defensa del organismo para eliminar esas secreciones que están obstruyendo las vías respiratorias. A diferencia de la seca, con la tos productiva notamos un ruido o molestia en el pecho a causa de los mocos acumulados que se intentan expulsar. Igualmente, suele ir acompañada también de secreción nasal y es habitual que empeore por las mañanas. Como hemos comentado, al tratarse de un mecanismo de defensa, en su justa medida, es útil para el organis>>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 85

INVIERNO

>>>

mo, por lo que lo verdaderamente importante es tratar eliminar los motivos que la produce teniendo unos hábitos saludables y un sistema inmunitario fuerte. Por ello, los expertos de DosFarma han recopilado algunos consejos útiles para prevenirla y evitar que aparezca: – Dieta equilibrada, rica en vitaminas y minerales Una dieta equilibrada es la mejor forma de reforzar el sistema inmunitario. Las vitaminas A, B2, C, D y E, el zinc, el selenio y los ácidos grasos omega-3 son algunos de los nutrientes imprescindibles para unas defensas fuertes este invierno. También es necesario hidratarse bien, para así poder eliminar con facilidad la mucosidad acumulada y que no sea necesario toser para ello. – Dejar el tabaco El tabaco es uno de los peores compañeros para la tos, de hecho, uno de los motivos por los que se produce la ‘tos matutina’ es por la necesidad del cuerpo de hacer una limpieza bronquial expulsando las secreciones acumuladas durante la noche de las vías respiratorias. Pero con el tiempo 86 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

el tabaco va dañando el aparato respiratorio creando bronquitis crónica o enfisema pulmonar que acarrea tos crónica difícil de aliviar. Por lo que dejar de fumar es el mejor consejo para evitar toses futuras. Por otro lado, no hay que asustarse si uno comienza a toser más después de dejarlo, ya que suele ser normal debido a que el humo del tabaco retarda o paraliza el movimiento normal de los cilios, una especie de prolongaciones móviles diminutas que transportan el moco y los residuos fuera de los pulmones. Al dejar de fumar, estos cilios se reactivan y comienzan a hacer su función, limpiando los pulmones y provocando que tengamos más impurezas en las vías respiratorias que se expulsan mediante la tos, una señal de que nuestro cuerpo se está limpiando y recuperando. – Ventilar el espacio Cuando llega el frío, lo importante es evitar que el ambiente se reseque (por ejemplo, por el uso de la calefacción) ventilando adecuadamente las habitaciones de la casa, ya que eso puede irritar-

La dieta equilibrada es la base de la alimentación y del ref erzo del sistema inmune.

nos la garganta y hacernos toser. Los humidificadores y purificadores son otra opción, ya que hacen que el aire que llega a los pulmones esté limpio de bacterias, humo y otras partículas nocivas que pueden hacernos enfermar y obligar a los pulmones a trabajar más. – Una adecuada higiene de manos Es una de las lecciones que más hemos aprendido durante esta pandemia: lavarse las manos es imprescindible para evitar el contagio de enfermedades. Además, es importante no tocarse la cara (especialmente los ojos o la nariz) hasta habérnoslas lavado, para evitar la entrada en el organismo de algún patógeno. – Limpiarse con frecuencia la nariz Para evitar la obstrucción de las vías respiratorias, es necesario mantenerlas limpias. Una solución fisiológica no puede faltar en el botiquín, especialmente para la higiene de los más pequeños. Pero, si finalmente nos enfrentamos a las molestias de la tos estos meses, ya sea por algún resfriado u otros motivos, desde DosFarma han

recopilado algunos consejos útiles para aliviar sus molestias: 1. Seguir las recomendaciones de los profesionales Cuando la tos es un síntoma de una enfermedad, hay que tener en cuenta de qué tipo es y buscar el mejor remedio para cada caso. Para la tos productiva, se opta por jarabes y medicamentos mucolíticos, que contienen carbocisteína y están diseñados para ayudar a eliminar el moco. Cuando hay mucosidad, pero no congestión, lo recomendable suelen ser fórmulas que contengan guaifenesina. En cambio, para la tos seca, se recomiendan jarabes con dextrometorfano, un activo que actúa directamente sobre irritación de la garganta. Si además hay congestión, se opta por medicamentos que también contengan pseudoefedrina y triprolidina. 2. Hidratarse bien Este consejo es especialmente importante para aliviar y eliminar la mucosidad. Una adecuada hidratación previene la formación del moco y, al mis>>> Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 87

INVIERNO >>>

La tos no es una enfermedad en sí misma, sino una forma que tiene el cuerpo de defenderse y limpiar las vías respiratorias de cualquier agente externo o elemento que esté bloqueándolas. Por eso, lo importante al tener tos no solo es tratar de calmarla, sino ir a la raíz del síntoma y conocer por qué el organismo necesita toser

mo tiempo, lo ablanda y facilita su expulsión al toser. Igualmente, el aparato respiratorio necesita unos niveles apropiados de líquidos para que la respiración sea adecuada. Esto se debe a que, cuando no estamos bien hidratados, los pulmones se dilatan para intentar compensar esa falta de líquidos. Eso, en consecuencia, los hace trabajar más y que se vuelvan débiles antes. 3. Humectar el espacio Los purificadores y humidificadores de aire también son herramientas clave para el alivio de la tos. Son especialmente útiles durante la noche, que es uno de los momentos en los que la tos seca se acentúa, y más aún si el ambiente está reseco. Otro consejo al dormir es hacerlo con la almohada elevada. 4. Vahos con eucalipto, menta o anís Uno de los consejos más útiles cuando hay mucosidad. Los vahos ayudan a rehidratar las vías respiratorias y facilitan que se elimine la mucosidad acumulada.

Insistimos en mantener una alimentación sana.

Mantener limpias las vías respiratorias.

Evitar ex onerse al ío todo lo que se pueda. 88 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

5. Remedios naturales Hay muchos remedios naturales que nos ayudan a mitigar la tos, especialmente los destinados a disminuir la irritación de garganta. Estos son algunos de ellos: – La manzanilla tiene propiedades antisépticas y antiinflamatorias que facilitan la hidratación de la garganta disminuyendo su irritación, al tiempo que reducen las molestias. – Todas aquellas infusiones o caramelos que lleven jengibre, una planta con múltiples beneficios para la salud, son recomendables para aliviar la tos. Tiene propiedades antiinflamatorias, antioxidantes, antibacterianas, analgésicas y favorece la expectoración. – El regaliz es conocido por sus beneficios antiinflamatorios y expectorantes. – La miel y el limón hacen una combinación deliciosa en caramelos e infusiones y son uno de los remedios naturales más conocidos para aliviar el dolor y la irritación de garganta. La miel ayuda a hidratarla y a desinflamarla, al tiempo que el limón tiene propiedades antibióticas y antibacterianas. – El tomillo es una planta aromática con un delicioso olor que, en infusión, es muy útil para aliviar la tos productiva. Facilita la expulsión de la mucosidad. – La amapola (tomada en caramelos, por ejemplo) tiene propiedades antitusivas y sedantes, dos cualidades muy beneficiosas en los casos de tos seca. 

Noticias 60 días ininterrumpidos de erupción volcánicas en la isla de La Palma

La Agencia SINC recibe el premio Vía APIA a la transparencia informativa a Asociación de Periodistas de Información Ambiental (APIA) ha galardonado a la Agencia SINC con el Premio Vía APIA 2021 por “su trayectoria de trabajo destinada a convertir en recursos informativos adecuados para periodistas gran cantidad de estudios y proyectos científicos, muchos de ellos relacionados con el medio ambiente y las ciencias naturales”. Los Premios Vía APIA reconocen la transparencia informativa de aquellas entidades que facilitan el trabajo de los periodistas como fuentes de información fiables, rigurosas y veracesSegún la asociación, los Premios Vía APIA reconocen la transparencia informativa de aquellas entidades que facilitan el trabajo de los periodistas como fuentes de información fiables, rigurosas y veraces en el ámbito de la comunicación ambiental.

Ha ocasionado pérdidas por 900 millones de euros n la imagen, miembros de la Unidad Militar de Emergencias y de la Policía Canaria observan una de las coladas que atraviesa el barrio de La Laguna, dentro de la zona de exclusión, en foto reciente. La erupción de La Palma ha superado los dos meses de actividad continuada (19nov.), ocasionando hasta el momento superan los 900 millones de euros de daños económicos, ha informado el presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres. La actividad sísmica es incesante. A diario se producen una media de 40-50 terremotos; la mayoría de baja intensidad, aunque en las últimas semanas se han registrado hasta 300 seísmos al día, varios que superan los 4.6 mbLg de magnitud a una profundidad 37 km. Foto: EFE/Luis G. Morera.

La Fortaleza de Salvaterra de Miño obtiene la ‘Q’ de Calidad Turística a alcaldesa de Salvaterra de Miño, Marta Valcárcel, recogió estos días, el certificado de reconocimiento de ‘Calidade Turística 2020’, a la Fortaleza de Salvaterra de Miño y su entorno, por su apuesta en favor de la calidad turística, el cumplimiento de los requisitos de las normas que el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE) establece, alcanzando así la marca ‘Q’ de Calidad Turística.

VÍA CRUCIS, LA CRUZ DEL PERIODISMO AMBIENTAL Por su parte, el premio Vía Crucis 2021, que reconoce la falta de transparencia, de rigor y de calidad o mala praxis informativa en el ámbito de la comunicación ambiental es para la Asociación de Empresas de Energía Eléctrica (AELEC). Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 89

CAMPERS

Mercedes-Benz Vans

Nueva gama Marco Polo Y una Sprinter camperizada sobre la base de la versión furgón Son modelos presentados en el reciente Salón Internacional del Caravaning de Barcelona: Marco Polo en sus tres variantes, la nueva edición especial Marco Polo ArtVenture y la ﬂamante Sprinter 317 CDI maite Plus. Gama Marco Polo: La independencia y la aptitud para el uso diario son los genes comunes a toda la gama Marco Polo.

l Marco Polo, desarrollado sobre la base de la Clase V, viene equipado con un módulo de cocina, fregadero, nevera y múltiples compartimentos para guardar ropa y objetos, asientos delanteros giratorios, un banco de asientos convertible en cama y otra cama en el techo, y ofrece de serie espacio para cuatro personas. Es el vehículo ideal para individualistas que buscan lo mejor y que utilizan también la autocaravana en viajes más largos, conservando en lo posible su independencia y disfrutando del grado de confort al que están acostumbrados. Al mismo tiempo aprecian la aptitud para el uso diario y desean viajar con estilo allá donde vayan. El Marco Polo Horizon: basado en el Clase V conjuga el confort y diseño del Marco Polo con la funcionalidad del Marco Polo Activity, por lo que representa un complemento ideal en la gama de vehículos camper para satisfacer las preferencias de otros usuarios. 90 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Las novedades heredadas del Clase V incluyen su nuevo di‐ seño frontal, así como la intro‐ ducción de la generación de motores diésel de cuatro cilin‐ dros OM 654, alcanzando el nuevo valor máximo de 237 CV (174 kW CV) (consumo de com‐ bustible ciclo mixto WLTP 7,9 l/100 km, emisiones de CO2 208 g/km). Además, estará disponi‐ ble la transmisión automática 9G‐TRONIC, mientras que los sistemas de seguridad y asis‐ tencia, con el Asistente Activo de Frenada entre ellos y el Asis‐ tente de Luz Larga Plus, han sido mejorados para llegar al máximo nivel tecnológico.

El Marco Polo de Mercedes‐ Benz no solo está equipado de serie con el sistema multi‐ media MBUX y los últimos servicios de Mercedes me connect, también con el in‐ novador módulo de interfaz de control avanzado de Mer‐ cedes‐Benz o MBAC, propor‐ cionando así un hogar inteligente sobre ruedas. MBAC permite conectar dis‐ tintos aspectos en la sala de estar del Marco Polo, como la iluminación interior, ajuste de la temperatura de la calefacción auxiliar y de la nevera, comprobar los nive‐ les de los depósitos de agua o incluso controlar el techo extensible cuando se elige la opción del accionamiento eléctrico del mismo. El con‐ trol y la conﬁguración de funciones pueden realizarse a través de la pantalla táctil MBUX, el panel táctil en la cabina del vehículo o me‐ diante la aplicación de telé‐ fono inteligente basada en Bluetooth.

La autocaravana compacta Marco Polo activity, desarrollada sobre la base de la Vito Tourer, se presenta sobre todo como un vehículo funcional y ﬂexible para viajes. Con un interior sumamente variable y hasta cinco plazas para pasar la noche, está pensado no sólo para las familias jóvenes, sino también para los apasionados de los deportes y las actividades al aire libre que desean empren‐ der aventuras con espontaneidad. La nueva gama de motores y cambio automático 9G‐TRONIC también está dis‐ ponible en el Marco Polo activity.

La edición especial ArtVenture se centra en el diseño exterior recibiendo un toque de color más llamativo. El techo abatible con sus fuelles de techo color aguamarina es exclusivo de esta versión así como las tres decoraciones opcio‐ nales para los laterales del vehículo que combinan todas en negro mate con de‐ talles en aguamarina. La apertura frontal en el techo elevable es el toque funcional que abre una ven‐ tana al exterior. La edición especial Art Venture está disponible para Marco Polo y Marco Polo HORIZON así como para Marco Polo activity.

>>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 91

CAMPERS

>>>

Sprinter317 CDI furgón camper: La nueva generación de la furgoneta Sprinter des‐ taca por su diseño y por disponer de elementos de confort y seguridad al nivel de los turismos Mer‐ cedes‐Benz. Mecánicamente estrena una nueva motorización especíﬁca para autocaravanas de 170 CV (125kW) (consumo de combustible ciclo mixto WLTP 8,9 l/100 km, emisiones de CO2 232 g/km). Esto abre un nuevo abanico de posibilida‐ des de transformación/carrozado entre las que destaca la camperización, como la versión maite Plus realizada por ‘alegría‐activity’. La Sprinter camper maite Plus ofrece la máxima comodidad para cuatro ocupantes: control total a través del móvil de las funciones más importan‐ tes del vehículo –iluminación, sonido, climatiza‐ ción, niveles, energía, seguridad– un gran aseo con ducha, una cama ﬁja XL. Con un diseño funcional, er‐ gonómico y minimalista. LaSprinter incluye un paquete de conectividad que lleva los sistemas de infoentretenimiento y aplicacio‐ nes telemáticas a una nueva era. La nueva generación de conectividad combina de un modo sencillo opera‐ 92 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

ciones multimodales con un diseño digital sobresa‐ liente y un software con autoaprendizaje. Todo está a mano, con un volante táctil multifunción, una pan‐ talla táctil, control por voz y un panel de instrumen‐ tos claramente distribuido, asientos ergonómicos y carga sin cable para teléfonos inteligentes, son algu‐ nas de sus características. 

Land Rover, patrocinador oficial del Equipo Fauna Ibérica

La marca británica, cederá un Defender 4x4 con más prestaciones y más resistente para ay dar en su labor de proteger las especies amenazadas de la fauna ibérica.

a marca británica se ha convertido en el patrocinador oficial del Equipo Fauna Ibérica, que cuenta entre sus filas con los trabajadores de cuatro organizaciones: WWF, la Fundación Oso Pardo, la Estación Biológica de Doñana y la Fundación Quebrantahuesos. Organizaciones de protección animal cuyo objetivo es conservar y proteger algunas de las especies en peligro de extinción de nuestra fauna como el lince y el lobo ibérico, el oso pardo, el águila imperial y el quebrantahuesos. Land Rover patrocina a estas organizaciones a través de la cesión de un Defender, el 4x4 con más prestaciones y más resistente de la marca británica, con el objetivo de darles más visibilidad, satisfacer sus necesidades más exigentes y ayudarles en su labor de proteger las especies amenazadas de la fauna ibérica. La tecnología, la innovación y las habilidades del Defender le convierten en el compañero perfecto para contribuir al impresionante alcance del trabajo de estas fundaciones cuya labor es fundamental para la naturaleza. El nuevo Defender conserva la autenticidad del

espíritu pionero que ha caracterizado a Land Rover durante más de 70 años y servirá de transporte para animales heridos, como almacén de suministros indispensable para su cuidado, para llegar a zonas y terrenos poco accesibles o para el traslado de alimentos. Coincidiendo con este patrocinio, la marca británica presenta su nueva campaña de comunicación centrada en la protección y conservación de la naturaleza y la fauna ibérica compuesta por dos videos de 30 y 60 segundos. Uno dedicado a la entrega de llaves del Defender a un miembro de cada organización: Luis Suárez (WWF), Guillermo Palomero (Fundación Oso Pardo), Francisco Palomares (Fundación Doñana 21) y Óscar Díez (Fundación Quebrantahuesos). El otro al patrocinio del Equipo Fauna Ibérica con un discurso del presidente de Jaguar Land Rover España y Portugal. Además, la campaña cuenta con una web propia www.landrover.es/experiences/news/fundaciones donde se explica la situación actual de estos animales en peligro de extinción y la labor de cada fundación.  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 93

SEGURIDAD VIAL

Un nuevo hito en la seguridad vial española El Proyecto de Ley por el que se modifica el texto refundido sobre la Ley Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial continúa el trámite legislativo en el Senado, una vez aprobado por la Comisión de Interior del Congreso de los Diputados.

Desde Seguridad Vial 2021-2030 se insiste al Senado en la necesidad de seguir adoptando medidas para solucionar el problema de la siniestralidad vial, declarada como pandemia por la Organización Mundial de la Salud.

Cursos obligatorios de concienciación y sensibilización “Los sistemas de protección son básicos para reducir la lesividad”, subrayan desde Seguridad Vial 2021-2030

esde la plataforma Seguridad Vial 2021–2030 se valora positivamente la mayoría de los cambios contemplados en el Proyecto de Ley que modifica el texto refundido sobre la Ley Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado recientemente por la Comisión de Interior en el Congreso de los Diputados y que ahora continúa su trámite legislativo en el Senado. Los principales responsables y cofundadores de la plataforma Seguridad Vial 2021-2030 han querido señalar algunas matizaciones necesarias de cara a ser contempladas por los miembros de Senado en el debate que sobre esta materia se afronta. “Nos parece importante y aplaudimos la medida del uso del casco para los Vehículos de Movilidad Personal (VMP), pero no entendemos por qué esta medida no ha sido extendida e in94 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

cluye las bicicletas, ya que los usuarios de ambos vehículos son igual de vulnerables en el espacio vial” apuntan desde Seguridad Vial 2021 - 2030. De hecho, las lesiones cerebrales son las más frecuentes entre los ciclistas fallecidos en accidentes de tráfico, una de cada tres lesiones (31% de los casos), según datos de la Dirección General de Tráfico (DGT) del período 2006-2015”. En Seguridad Vial 2021-2030, “estamos a favor del aumento de pérdida de puntos y sanciones de conductas infractores como el uso y consulta del móvil y el no uso o mal uso de cinturón o el casco, en motocicletas y ciclomotores. En 2020, según los datos que facilita la DGT el porcentaje de fallecidos (a 24 horas en vías interurbanas) en turismo y furgoneta que no hacía uso de dicho dispositivo de seguridad se incrementó del 22% al 26%. Uno de cada cuatro fallecidos en accidente de tráfico no lo llevaba puesto en el momento del siniestro”. 

VERSATILIDAD Y TECNOLOGÍA

Volkswagen presenta el nuevo Multivan

con ADN del ‘Bulli’

El Multivan sigue siendo uno de los modelos más versátiles y se adapta a cada tipo de uso: shuttle para transporte de pasajeros, vehículo familiar o compañero de aventuras para disfrutar del ocio Nueva versión Multivan eHybrid: 7 plazas Premium para funcionar en modo 100% eléctrico en el día a día. Séptima generación del carismático Multivan: el diseño icónico de sus predecesores y lo lleva a la era más tecnológica. Interior digitalizado: Más espacio para el conductor y acompañante. Desaparece el pomo de la palanca de cambios y el freno de mano (ahora eléctrico).

Estrena la última tecnología Volkswagen: sistemas de asistencia interconectados IQ. DRIVE ‘Travel Assist’ y ‘Car2X’. Tres líneas de equipamiento: Multivan, Life y Style; y tres motorizaciones en el lanzamiento: dos motores de gasolina TSI (136 CV y 204 CV) y un híbrido enchufable (218 CV), asociados de serie a un cambio automático DSG. En primavera de 2022 llegará un TDI de 150 CV.

A la venta desde 48.700 € para la versión PHEV con Moves III incluido. Las versiones TSI y PHEV llegarán a principio de año y la versión TDI en primavera Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 95

SEGURIDAD VIAL

7 10 de cada

moteros

no sabe que su seguro no cubre un choque contra un animal No es nada raro ver animales sueltos cruzando la carretera. Jabalíes, ciervos, perros, conejos o liebres son los causantes del 90 % de los accidentes que se producen por animales que cruzan una carretera en España.

ero si hay un triste protagonista es el jabalí, ya que, según datos que maneja www.amv.es –empresa comercializadora online de seguros de motos–, el jabalí concentra el 45 % de los accidentes provocados por animales en España, una cifra que ha aumentado en casi un 50 % en los últimos años. Todos recordamos las imágenes de jabalíes paseando por las ciudades durante el confinamiento, y es que, la pandemia, además, ha ayudado al crecimiento de su población. La falta de cazadores y la poca costumbre de consumir su carne también están influyendo a que su reproducción se dispare. Se calcula que en España ya hay más de un millón de jabalíes, una cifra que podría doblarse en los próximos cuatro años. Además, actualmente, con muchas personas todavía teletrabajando ha habido un descenso del tráfico, las emisiones de gases contaminantes y el ruido en nuestras carreteras, que ha hecho que muchos 96 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

animales pierdan el miedo y se atrevan a cruzar por lugares que antes no lo hacían. El 80 % de los accidentes con animales se producen en carreteras convencionales. Estadísticamente, estamos en el peor trimestre del año, octubre, noviembre y diciembre concentran la mayoría de los accidentes con estos animales, siendo Galicia la Comunidad en la que más choques se producen, seguida de Cataluña, Castilla y León, Aragón, Asturias, Navarra, Comunidad Valenciana, Castilla-La Mancha, Extremadura y Andalucía. En cuanto a las horas, en las de menos luz o por la noche, de 19 a 7 h, se producen seis de cada diez accidentes. Por ello, los expertos de AMV nos cuentan todo lo que debemos de saber para sobre este tipo de accidentes, los seguros que los cubren y cómo reaccionar ante un animal en la carretera:

1. ¿Quién tiene la culpa? Algo que la mayoría de los moteros desconoce, es que la ley dice que en accidentes de tráfico

riormente, seremos nosotros los responsables del atropello de un animal salvaje. Y, algo que siete de cada diez moteros desconoce es que, los desperfectos de nuestra moto no estarán cubiertos si no contamos con un seguro con cobertura de daños cinegéticos.

– Que el accidente se haya producido por no haberse reparado la valla de cerramiento en plazo o por no disponer de la señalización específica de animales sueltos. En estos casos, la responsabilidad recaería en el titular de la vía.

Aseguradoras como AMV son conscientes del problema que está suponiendo para muchos conductores el aumento de accidentes provocados por animales salvajes y ya ofrecen en sus pólizas una cobertura de Daños Cinegéticos que cubre la reparación de los daños materiales sufridos por la moto asegurada como consecuencia del impacto, la colisión o el atropello fortuito de una especie cinegética que invada la calzada. Como es habitual en los siniestros, la moto accidentada deberá ser peritada antes de su re- paración. Y para poder hacerse, el accidente tendrá que constar en un atestado policial que, a su vez, refleje la existencia de restos del animal salvaje en el vehículo o la calzada. Por lo que, en caso de accidente, es fundamental llamar a la policía para dar parte del mismo.

2. ¿Están cubiertos los daños causados a mi moto? Como se ha comentado, a no ser que el accidente se produzca en alguna de las dos situaciones mencionadas ante-

3. ¿Cuáles son los animales cinegéticos? A efectos del seguro, su clasificación se encuentra en el apartado ‘Especies

AMV muest a todo lo que debemos saber sobre este tipo de accidentes y cómo reaccionar ante un animal en la car etera

ocasionados por atropello de especies cinegéticas en las vías públicas, será responsable de los daños a personas o bienes el conductor de la moto, sin que pueda reclamarse por el valor de los animales que irrumpan en aquéllas, es decir, que la responsabilidad en caso de colisión con un animal salvaje recaerá en el piloto, únicamente ha dos excepciones: – Que el atropello del animal sea consecuencia directa de una acción de caza colectiva de una especie de caza mayor llevada a cabo el mismo día del siniestro o que haya concluido 12 horas antes. En este supuesto, la responsabilidad sería del propietario del terreno.

>>>

Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 97

SEGURIDAD VIAL

>>>

AMV o ece a los motoristas una cober ra especíﬁca de daños cinegéticos, además de asesorar a los moteros sobre cómo act ar para evitar accidentes, quiénes son los culpables en caso de producirse y si sus seg ros cubren este tipo de percances.

cinegéticas’ del BOE por el que se declaran las especies objeto de caza y pesca y se establecen normas para su protección. En el caso de los mamíferos, ya hemos citado algunos como los jabalíes, ciervos, conejos o liebres, pero en la carretera también podemos chocar contra aves, como la codorniz, la perdiz o la paloma, que también están incluidas en la lista. Muchos moteros se estarán preguntando ¿y los perros? Pues se consideran animales domésticos y no están contemplados en un seguro cinegético, en ese caso y según el artículo 1905 del Código Civil “El poseedor de un animal, o quien se sirva de él, es responsable de los perjuicios que pudiera causar aunque se le escape o extravíe. Sólo cesará dicha responsabilidad en el supuesto de que el daño proviniera de fuerza mayor o de culpa del que lo hubiese sufrido. Y por lo tanto, es el dueño del animal el que tendría que cubrir los daños sufridos por la moto y el conductor, incluso llegando a tener responsabilidad penal si existen heridos o fallecidos.

4. ¿Cómo debemos actuar en carretera y en caso 98 Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

de accidente? Como siempre, lo fundamental es la precaución, por ello, si circulamos por carreteras convencionales en horas crepusculares o por la noche y con señalización de animales sueltos, que, como se ha comentado anteriormente, son los momentos y lugares con más riesgo de sufrir un accidente con un animal deberemos aumentar nuestra atención a la carretera, disminuir nuestra velocidad, aumentar la prudencia y llevar las luces en perfecto estado. Si nos encontramos con un animal al borde de la carretera deberemos frenar controladamente, tocar la bocina y cambiar las luces de largo alcance a luces de cruce, ya que las luces deslumbrantes los asustan, en ese momento, deberemos seguir circulando a baja velocidad, ya que si hemos visto uno puede haber otros, ya que suelen ir en manada. Si finalmente sufrimos un accidente, los expertos aconsejan que hagamos lo siguiente: – Detenernos en un lugar seguro, preferiblemente fuera de la calzada, señalizando el lugar del acci-

Aunque nos desplacemos durante un día diáfano por una car etera secundaria, un animal puede surgir de repente y sor render os.

La pr dencia es el mejor aliado para evitar accidentes, sobre todo en estos meses en los que puede haber niebla.

“

Cuando se conduce por una carretera secundaria en moto hay que ir siempre con mil ojos, pero si además, se hace en una hora crepuscular, en diciembre por ejemplo, y por vías en las que se indica que podría haber animales sueltos, la precaución tiene que ser máxima, y más ahora, que el número de animales que se animan a pasear por donde antes de la pandemia no lo hacían ha aumentado tanto, especialmente los jabalíes”

dente con las luces de emergencia de la moto. AMV, aunque no es obligatorio, siempre recomienda llevar un chaleco reflectante en la moto, que nos deberemos de poner y nos será de utilidad para ser más visibles por otros conductores. – Si el animal está muerto, trataremos de retirarlo de la calzada para no poner en peligro a otros conductores. Pero hay que extremar las precauciones al hacerlo y, como se ha dicho, haber señalizado con luces previamente el accidente. En caso de que el animal esté herido es mejor no acercarse a él, ya que puede reaccionar violentamente contra nosotros, especialmente los jabalíes. – Llamaremos inmediatamente a la policía o la Guardia Civil para que sean conscientes del suceso y dejen constancia del mismo en un atestado. Este último, como se ha comentado, hay que presentárselo a la entidad aseguradora.  Trotamundo 10 – Nº 80 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 99

Italia

Vista del interior de la capilla de los Scrovegni. Foto: Comune di Padova Settore Cultura, Turismo, Musei e Biblioteche.

Los sorprendentes frescos de Padua La capilla de los Scrovegni alberga a los conocidos como el ciclo de frescos de Giotto, terminado en 1305, reconocidos como una de las mayores obras del arte occidental.

adua, región de Véneto, cuenta con un invalorable tesoro artístico. Este sitio comprende ocho conjuntos de edificios seculares y religiosos que desempeñan diversas funciones y están situados en el interior de la histórica ciudad amurallada de Padua. Todos ellos albergan varias series de frescos encargadas entre 1302 y 1397 por diversos mecenas a diferentes pintores. No obstante, esas pinturas tienen en común su unidad de estilo y de contenido. Entre ellas figuran los frescos ejecutados por Giotto en la capilla de los Scrovegni, que marcaron

el inicio de una etapa revolucionaria en la historia de la pintura mural. También figuran obras murales de otros artistas destacados como Guariento de Arpo, Giusto de Menabuoi, Altichiero de Zevio, Jacopo Avanzi y Jacopo de Verona. En su conjunto, estas series de frescos son representativas de la manera en que evolucionó la pintura mural en el transcurso de un siglo, cobrando un renovado impulso creativo y elaborando un concepto innovador de la representación espacial. La Unesco ha declarado el sitio como Patrimonio de la Humanidad, el 24 de julio de 2021.