Trotamundo10 - Nº 48 by Trotamundo10

Historias que contar, cosas que compartir

Nº 48 - Abril de 2019

CANTERBURY Una de las ciudades más bellas de la Inglaterra medieval

PORTUGAL Premio al país más ‘Eco’ de Europa, con récord de visitas incluído

ASEAN - ASIA

Malasia, Indonesia, Brunéi, Vietnam, Camboya, Laos, Birmania, Singapur, Tailandia y Filipinas acuerdan nuevas modalidades de turismo conjuntas Imagen de MBatty en Pixabay

El verano será más largo, más tórrido y más seco Tendrá cinco semanas más de calor

16ª Concentración Furgovolkswagen

a FurgoVolkswagen, la concentración más multitudinaria de España, y una de las más importantes de Europa, ya ha abierto su plazo de inscripción para la edición 2019. Este año se celebrará del 31 de mayo al 2 de junio en la localidad gerundense de Sant Pere Pescador. Los aficionados pueden reservar su plaza a través de la web ww.vencontufurgo. ¡Busca una ruta y no una rutina’, concepto bajo el que se enmarca la concentración de este año, hace referencia a la filosofía de vida que se esconde detrás de cada propietario de una furgoneta Volkswagen. Y es que si algo transmiten estos emblemáticos vehículos es la libertad y la emoción de viajar sin necesidad de marcar un destino en el mapa, dejándose llevar 2 Trotamundo 10 - Nº 48- h s://t otamundo10.wordpress.com/

y disfrutando de lo que ofrece cada etapa del viaje. Presente, pasado y futuro de la marca se harán visibles gracias a los centenares de furgonetas Volkswagen de distintas generaciones que se reunirán durante estas jornadas festivas, con las que la marca quiere dar la bienvenida al verano y que coincidirá con la prueba del Campeonato del Mundo de Windsurf, que se celebra en la playa de la localidad. El camping La ballena alegre, situado en la localidad de Sant Pere Pescador (Gerona), acogerá la concentración que, un año más, ofrecerá un completo programa de actividades para todos los públicos entre las que destacan algunas novedades como las actividades en la playa, conciertos, un ‘market’ o una zona exclusiva para modelos clásicos.

contenidos Año V - Número 48 - 2019

HUESCA: Durante todo 2019 se conmemora el Centenario del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.

TARRAGONA: Calafell, destino mediterráneo de turismo deportivo. Para disfrutar de la Costa Dorada.

OCHO pruebas en otras tantas ciudades por la Carrera de la Mujer 2019.

MADRID renueva su alianza turística con las ciudades Patrimonio de la Humanidad españolas.

RONDA. La Donaira: Un eco-resort en el que disfrutar placeres que creíamos olvidados: la sencillez y la vida tranquila.

CANTERBURY: Visitamos una de las ciudades más bellas de la Inglaterra medieval.

NAVARRA: La primavera convierte a la Comunidad Foral en destino ideal para disfrutar de los planes al aire libre.

PORTUGAL: Premio al país más ‘Eco’ de Europa. con un programa de turismo sostenible, récord de ingresos en 2018.

ASIA: Malasia, Indonesia, Brunéi, Vietnam, Camboya, Laos, Birmania, Singapur, Tailandia y Filipinas acuerdan estrategias comunes y nuevas modalidades de turismo.

CAMBIO CLIMÁTICO: La producción de vino en la Península Ibérica, de las más afectadas por las alteraciones ambientales.

Reunión de la ONU celebrada en NY el 13 de marzo pasado. EFE/Eduardo Muñoz Álvarez.

PSIQUIATRÍA: Amar en tiempos de alzhéimer. Enfermedad difícil de abordar por la pareja.

ujeres latinoamericanas relataron en Naciones Unidas cómo la inclusión financiera cambió sus vidas y cómo el acceso a pequeños créditos o a servicios bancarios puede ayudar a que otras emprendedoras derriben barreras. La peruana Rut Pelaiza y la colombiana Sandra Mendoza llevaron su experiencia a Nueva York de la mano de la Fundación Microfinanzas BBVA (FMBBVA), organización con la que trabajan en sus respectivos países.

MUJERES. Sophie Marie Opel: emprendedora, enérgica y visionaria que inició los 120 años de éxito de Opel.

COCHES CLÁSICOS: 60 años del estreno mundial del Škoda Felicia descapotable.

1000 MIGLIA: Alfa Romeo, un hito en la historia de la carrera y de las victorias.

MOTOR. De carreras por Galicia, Asturias y Castilla-León: 23º Rali de A Coruña. 3er Rali de La Espina. 26º Rali de El Bierzo.

Miguel Cumbraos nos habla: De ralis y más cosas... Esencia en frascos pequeños.

Peugeot lanza 8 bicicletas eléctricas de trekking y ruta con batería integrada.

Mujeres latinoamericanas exponen en la ONU como los bancos pueden ayudar a derribar barreras

Publicación digital privada y g at ita de divulgación cult ral, sin ning n ánimo de lucro ni fines comerciales. Los datos y opiniones persig en un único fin infor ativo. © Daniel Soto Rodrigo. Edición nº 48 - Abril de 2019. - h s://t otamundo10.wordpress.com Los tex os, opiniones y ot os contenidos que proceden de colaboradores, son responsabilidad de los fir antes. Cor eo elect ónico: t otamundo.magazine@g ail.com Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 3

A lo largo del 2019 continúa la conmemoración del Centenario del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido que ha comenzado el pasado año. El parque se encuentra en la comarca aragonesa de Sobrarbe (Huesca) y junto con la parte francesa, forma parte de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Es un buen año para conocer esta maravilla natural, fruto del esfuerzo y conservación de muchas generaciones.

Huesca

Centenario del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

ste espectáculo natural, ubicado en el corazón del Pirineo aragonés, tiene su entrada principal en la localidad de Torla, a través de la cual se accede al Valle de Ordesa. Hay otras tres entradas (Añisclo, Escuaín y Pineta), pero la más conocida es ésta. El parque está abierto durante todo el año y la entrada es libre y gratuita. Únicamente durante las fechas de Semana Santa, verano y Puente del Pilar hay que tener en cuenta que el acceso está restringido, pudiendo visitarlo a través de un servicio especial de autobuses que realiza el trayecto desde el parking de 4 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Torla hasta la Pradera de Ordesa y viceversa (durante el resto de fechas se puede llegar con vehículo particular hasta la pradera). Este servicio de bus tiene un coste. El entorno presume de cumbres de nieve casi perpetuas, glaciares, bosques de hayas y abetos, cascadas, ríos, verdes praderas e imponentes picos como el Monte Perdido (3.355 m), el mayor macizo montañoso calcáreo de Europa Occidental. Antes de llegar a Torla atravesamos el pueblo de Broto que bien merece una parada para recorrer su entramado urbano formado por calles irregulares donde se pueden ver excelentes ejem-

Más información: www.ordesacentenario.net plos de arquitectura popular. Entre estas construcciones destacan el molino, el batán y la casa-fuerte utilizada en tiempos pasados como cárcel. Dentro del casco urbano se encuentra la cascada de Sorrosal, un espectacular salto de agua que proporciona una bonita estampa. Cascada ‘Cola de Caballo’, en el Valle de Ordesa Una vez en Torla hay que pasear por sus callejuelas repletas de casonas de piedra decoradas con flores, con la sugerente estampa de diversos picos de más de 2.000 m. al fondo, y pararse y admirar su iglesia parroquial del siglo XVI. Ya en el parque, una de las rutas más populares es la Cola de Caballo. Atraviesa imponentes cascadas, desfiladeros y miradores que regalan unas panorámicas de ensueño hasta llegar a la cascada conocida como Cola de Caballo, rodeada de verdes praderas.

Un par de imágenes que simpliﬁcan todo lo que se puede decir.

El Parador de Bielsa en el Valle de Pineta Si se decide a acceder al parque por el Valle de Pineta, habrá sido una excelente decisión: estaremos ante uno de los valles más majestuosos del Pirineo. Atravesando Bielsa, una agradable carretera (apta para autobuses) rodeada de vegetación y naturaleza conduce hasta el fondo del valle, donde se encuentra el Parador Nacional de Bielsa, a los mismos pies del Circo de Pineta y del macizo del Monte Perdido. El entorno, abruptas crestas e imponentes picos de más de 2.000 metros de altura que flanquean espesos bosques de pinos, abetos y hayas en los llanos y las laderas de las verdes montañas. El cierre del valle es una pared muy escarpada, con una sucesión de espectaculares cascadas por las que se precipita el río Cinca. En la parte superior se encuentran el circo y el balcón de Pineta, el lago helado del Marboré y la pared Norte del Monte Perdido. Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 5

Tarragona

Fotos / Cedidas por el Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Calafell

o Calafell, destino mediterráne de turismo deportivo La localidad tarraconense de Calafell se alza como destino ideal para la práctica deportiva en un entorno de ensueño que combina el encanto de los parajes marineros de la Costa Dorada con bellos bosques mediterráneos.

Cinco ideas para disfrutar de la naturaleza y el deporte en la Costa Dorada Mar y montaña: una magnífica fusión para disfrutar de todos los rincones de Calafell a pie, en bicicleta o sobre aguas del Mar Mediterráneo 6 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

lo largo de sus 81 kilómetros de longitud, la Costa Dorada cuenta con una enorme diversidad de paisajes y atractivos turísticos. Playas asombrosas, una deliciosa gastronomía, infinidad de propuestas para el ocio nocturno, un interesante patrimonio cultural y enclaves naturales de ensueño. Este marco privilegiado se alza como un escenario ideal para practicar un sinfín de actividades deportivas, donde el municipio tarraconense de Calafell destaca por ofrecer una perfecta combinación para disfrutar del llamado ‘turismo deportivo’, una opción que cada vez gana más adeptos. Durante los meses de verano, diferentes entidades del municipio organizan campeonatos abiertos de fútbol, baloncesto, voley playa, hockey y ultimate, entre otros, pensados para satisfacer a

los amantes de estos deportes. El resto de los meses del año, la Regiduría de Deportes de Calafell organiza actividades deportivas populares para todas las edades que discurren en un marcado ambiente social y festivo. Además, como destino con la distinción de Turismo Familiar, esta localidad adapta muchas de las actividades para este colectivo, ya que cuenta con rutas de senderismo o BTT, golf o vela, dirigidas a familias o clubes deportivos, con clases prácticas para los más pequeños. Rutas entre bastones en las excursiones organizadas de ‘Nordic Walking’ La marcha nórdica (Nordic Walking en su versión anglosajona) consiste en incorporar al ejercicio más antiguo de la humanidad, el caminar, unos bastones especiales realizando el trayecto a un ritmo libre. Se trata de una actividad física aeróbica y cardiosaludable de práctica simple y muy beneficiosa para la salud. En Calafell se organizan salidas nocturnas, diurnas e infantiles por su playa, ya que es un deporte muy arraigado al municipio, el primero en todo el país que importó el ‘Nordic Walking’ para la práctica deportiva no competitiva, una disciplina que originariamente se utilizaba en entrenamientos del ejército. Además, en este municipio la marcha nór-

Calafell adapta muchas actividades al Turismo Familiar. Cuenta con r tas de senderismo o BTT, golf o vela, dirigidas a familias o clubes depor ivos, con clases prácticas para los más pequeños.

>>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 7

Calafell Iniciarse en la práctica de las caminatas nórdicas es una saludable actividad de g andes beneﬁcios cardiovasculares. Por su par e, los ‘llag ts’ son embarcaciones a remo insumergibles, capaces de girar sobre si mismas.

>>>

dica se puede practicar de forma gratuita con monitores titulados que proporcionan los bastones a las personas que se inscriben para realizar esta actividad y les introducen en la práctica y la técnica de este deporte. Un bote salvavidas insumergible de espectáculo y remo en ‘llaguts’ Para los amantes de los deportes más tradicionales, Calafell sorprende con originales propuestas, como las salidas en su popular Bote Salvavidas y la práctica de remo en los ‘llaguts’ de Calafell. Con 10 metros y 15 centímetros de eslora, dos metros y medio de 8 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

manga, un metro de puntal y cinco remos a cada lado, el Bote Salvavidas de Calafell es todo un espectáculo digno de ver. Se trata de una embarcación insumergible que fue recuperada para la navegación en 1989 con una característica inimitable y, seguramente, única en el mundo: la particularidad de poder dar vueltas sobre sí mismo volviendo siempre a su posición original. La barca se construyó en los astilleros Corbeto de Barcelona de la misma forma que la mayor parte de las embarcaciones de entonces, pero ninguna llegó a tener un equilibrio tan perfecto en su estructura. Es tan perfecta y armónica que hasta sobre la mar más calma permite ser volcada expresamente para, en unos momentos, volver a su posición original con la tripulación a bordo. Se realizan salidas el 29/06, el 16/07, el 15/08 y el 11/09. Los ‘llaguts’ de Calafell y los ‘vogadors’ son dos entidades que fomentan la práctica deportiva del remo de banco fijo en la modalidad del ‘llagut’ catalán. El ‘llagut’” es una embarcación tradicional que se utilizaba antiguamente para la

Una localidad tan ligada al mar y al depor e no podía dejar pasar la vela como actividad de recreación y depor e. Escuelas dirigidas a jóvenes y familias o ecen una alter ativa muy bien recibida

pesca o el transporte de mercancías. Cuando las condiciones meteorológicas eran desfavorables, los pescadores del ‘llagut’ tenían que sacar los remos y remar intentando llegar de los primeros a puerto. De esta forma comenzó a establecerse una cierta rivalidad entre ellos, lo que acabó derivando en auténticas regatas que pasaron a protagonizar las fiestas populares. Calafell dispone de dos embarcaciones de ‘llagut’ catalán, cuyos nombres son el ‘Magí’ y el ‘Samulero’, de 7,5 metros de eslora y 2,5 de manga, que se usan para la práctica deportiva recuperando así la antigua tradición. Rutas de BTT en el interior calafellense La Regiduría de Turismo de Calafell ha preparado seis rutas de BTT con la parada de inicio y final en el municipio. Hay tres itinerarios de baja dificultad que pueden hacerse con niños, de no más de 12 kilómetros de recorrido. Los trayectos están diseñados para

conocer lugares más tranquilos alejados de núcleos urbanos con el fin de descubrir sus valores históricos, como por ejemplo las ruinas de Montpaó. Las otras tres rutas son de dificultad técnica más elevada y oscilan entre los 23 y los 40 kilómetros. Al tratarse de recorridos más longevos, las rutas transcurren por otros sitios de la comarca, como el Parc Natural del Foix o el municipio de Sant Vicenç de Calders. Deporte vibrante sobre el Mar Mediterráneo La Escuela de Vela de Calafell nació en 2012 con el fin de atender las necesidades del turismo activo en >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 9

Calafell

Dis tar del Mediter áneo de cualquiera de sus for as, caminando por la playa junto a él o navegando sus ag as en un entor o paradisíaco como la Costa Dorada.

>>>

la localidad. Cuenta con varias modalidades, desde las más profesionalizadas, como equipos de regatas, hasta las más lúdicas, como el uso de motos de agua o bannana boat. De hecho, el medallista olímpico y el 12 veces campeón del mundo de vela Mitch Booth ha entrenado en las instalaciones calafellenses en varias ocasiones. Asimismo, la Escuela de Vela diversifica esta proyección al mundo profesional ofreciendo cursos y clases a adultos y niños a partir de seis años. Además, también alquila material y prepara actividades para team buildings empresariales. Petanca, otro de los deportes estrella en Calafell Se trata de uno de los deportes con más practicantes (el Club de Petanca de Calafell cuenta con más de 200 socios) y atrae a un gran número de participantes cuando se organizan torneos y competiciones.

Los ‘llag ts’, al principio barcos de pescadores, propiciaron una rivalidad ent e ellos que se proyectó como competición en las ﬁestas populares.

De hecho, Calafell cuenta entre sus deportistas con el ídolo local Charo Inés Lizón, una deportista de élite con un impresionante palmarés en esta disciplina, ya que ha ganado más de 40 campeonatos de España en petanca, además de ser campeona de Europa y del mundo. También ha sido seleccionadora nacional. Asimismo, Lizón ha logrado el Alto Nivel que concede la presidencia del Consejo Superior de Deportes.

10 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Carrera de la Mujer 2019 Se disputarán 8 pruebas en distintos puntos de nuestra geografía: Valencia, Madrid, Vitoria, Gijón, A Coruña, Sevilla, Zaragoza y Barcelona

a Carrera de la Mujer celebra en 2019 su XV edición convertida en un movimiento social que trata de impulsar todas las causas relacionadas con la mujer. La popularmente conocida como “Marea Rosa” nació en 2004 como un evento deportivo popular que, desde entonces, no ha dejado de sumar apoyos y ganar trascendencia social. La prueba cuenta con Michelin entre los patrocinadores más importantes. Equipadas con su tradicional camiseta rosa, todas las mujeres que quieran participar este año tendrán 8 oportunidades para hacerlo. La primera cita tendrá lugar el 7 de abril en Valencia, para después llegar a Madrid (12 de mayo), Vitoria (9 de junio), Gijón (16

de junio), A Coruña (22 de septiembre), Sevilla (6 de octubre), Zaragoza (20 de octubre) y Barcelona (10 de noviembre). Cada cita contará con un recorrido de cerca de 7 kilómetros, en los que las más de 130.000 participantes que cada año inundan las calles de rosa, mostrarán de nuevo su capacidad de superación. Michelin apoyará la carrera con un importante despliegue de medios. El fabricante de neumáticos contará con su propio hashtag #MICHELINyVosotras para promocionar la carrera a lo largo del año a través de dinamizaciones en sus redes sociales. También estará presente en la carrera de Madrid con un stand de actividades en el recinto ferial de IFEMA durante la recogida de dorsales el 10 y el 11 de mayo. Trotamundo 10 - Nº 48- h s://t otamundo10.wordpress.com/ 11

La alcaldesa de Madrid y el presidente del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España suscriben un protocolo de colaboración iniciado en 2005

La alcaldesa de Madrid, Manuela Car ena, y el alcalde de Cuenca, Ángel Mariscal.

Madrid renueva su alianza turística con las ciudades Patrimonio de la Humanidad españolas

l Ayuntamiento de Madrid, a través de Madrid Destino, y el Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España han renovado una colaboración que empezó en 2005 para mejorar el posicionamiento y aumentar el conocimiento de todos los destinos que representan en sus mercados estratégicos. Manuela Carmena, alcaldesa de Madrid y presidenta del Consejo de Administración de Madrid Destino, ha suscrito el protocolo de colaboración anual con Ángel Mariscal, alcalde de Cuenca y presidente del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España. Las acciones contempladas en este plan, que se desarrollará a nivel nacional como internacional, consistirán en la promoción y comercialización conjunta y en la rentabilización de las nuevas tecnologías como canales de promoción turística. Se llevarán a cabo campañas de promoción en mercados estratégicos con propuestas dirigidas a incrementar los visitantes y también la media de pernoctaciones. Todas estas campañas estarán centradas en acciones de comunicación, presentaciones de viajes de familiarización y acciones especiales en mercados de origen, dirigidas a profesionales del sector, así como a la formalización de acuerdos con otros partners para apoyar su comercialización. También se colaborará de forma conjunta en la realización de presentaciones dirigidas a medios de comunicación, turoperadores y agentes de 12 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

viajes en mercados de interés, tanto para Madrid como para el Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Madrid, un destino cercano a las Ciudades Patrimonio Madrid es puerta de entrada para la mayor parte de los viajeros que recibe España y que posteriormente se desplazan a otras ciudades para un mejor conocimiento del país. Además, Madrid es un mercado emisor de gran interés para las 15 Ciudades Patrimonio como destino cercano, por lo que la colaboración también se viene desarrollando en este ámbito con acciones de promoción, como las celebradas recientemente en la capital, en Valencia y Alicante. En estas se ha acercado al segmento de los profesionales del sector turístico y cultural y a los medios de comunicación especializados la variada oferta patrimonial de estos destinos, así como las propuestas y eventos de interés turístico que vienen ofreciendo en sus calendarios estas ciudades. Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España El Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España es una asociación sin ánimo de lucro creada en el año 1993, cuyo objetivo es actuar de manera conjunta en la defensa del patrimonio his-

Fir a del acuerdo de cooperación se desar ollará, tanto a nivel nacional como inter acional, con el objetivo de mejorar el posicionamiento y aumentar el conocimiento de todos los destinos representados en sus mercados est atégicos. Abajo: el Paseo del Prado;

Turismo del Ayuntamiento de Madrid Madrid Destino, a través de su Área de Turismo, se encarga del desarrollo de gestión y promoción turística de la ciudad. Su labor se centra en la difusión de la imagen de Madrid como destino turístico a nivel nacional e internacional, la gestión de los recursos turísticos municipales de la capital y la mejora de la conectividad. La ciudad de Madrid es candidata a formar parte de la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco con el eje Prado-Retiro. La candidatura se basa en el “valor universal excepcional” de este espacio urbano, al fundirse en él la cultura y la naturaleza. Enclavado en el corazón de la ciudad, cuenta con 190 hectáreas, el 75% de las cuales son espacios verdes. El paseo del Prado es el primero de los paseos arbolados urbanos europeos: los ciudadanos los usaron desde el siglo XV como lugar de esparcimiento y Felipe II se encargó de embellecerlo con árboles y fuentes.

tórico y cultural de las 15 ciudades que lo componen, así como promocionar la oferta turística de sus destinos en los mercados nacionales e internacionales. Integran el Grupo las ciudades españolas cuyos conjuntos históricos han sido incluidos por la Uneso en la lista del Patrimonio Mundial: Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza/Eivissa, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo y Úbeda. Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 13

Terapia de sol sobre un panal de abejas. Foto: Anna-Maria Indra.

O unas clases de yoga. Foto: Anna-Maria Indra.

Cuando el lujo es volver a la vida tranquila y los gustos sencillos

Susur ar a los caballos, si son lusitanos, mejor. De un cor ijo casi en r inas se ha t ansfor ado en unas instalaciones t anquilas y lujosas a pr eba del st ess más enquistado.

hay que decir que lo consiguió, aunque no fue tarea fácil. Recorrió más de 20.000 kilómetros por el sur de España en busca de una finca donde criar y cuidar caballos, otra de sus grandes pasiones. La encontró cerca de Ronda, junto al bello pueblo de El Gastor y con vistas al Parque Natural de Grazalema, un terreno ondulado con 700 hec14 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Dis tar del buen clima.

Enrique Sancho

Poco antes de que me invitaran a conocer La Donaira, en la Serranía de Ronda, leí un reportaje en una revista sueca que se titulaba ‘From an entrepreneur in Austria to a farmer in Spain’, en el que se narraba la experiencia de un empresario austriaco que pasó de ser un alto cargo de la gran compañía de apuestas en línea bwin.com a agricultor y ganadero preocupado por el mundo ecológico, sostenible y bio, pero también por crear un espacio de lujo para que gente con sus mismos intereses pudiera disfrutar.

táreas de dehesa, encinas y viñedos con peñascos rocosos y robles antiguos, olivares y almendros y sin ninguna construcción en kilómetros a la redonda. Había un amplio cortijo casi en ruinas pero espacioso y con posibilidades. Tras años de trabajo, la ruina se ha convertido en un lugar especial, un hotel cortijo andaluz tranquilo y simple, donde todo, desde los suelos

O si lo preﬁere, un relaz en un spa personalizado.

Dar paseos a caballo-

La Donaira

Un eco-resort en el que disfrutar placeres que creíamos olvidados

Vista aérea de La Donaira, un lugar donde olvidarse de los problemas en la Ser anía de Ronda.

de madera y losas hasta muebles hechos a mano y vistas espectaculares está naturalmente pensado y diseñado. También lujoso, aunque de manera discreta, fresca y contemporánea, con arte, libros, música y todas las comodidades de la tecnología, como la calefacción en suelo radiante, la iluminación de diseño y el spa con piscina infinita. Hay solo nueve habitaciones, siete de ellas

suites y dos yurtas como las de los nómadas mongoles pero de avanzado diseño. No hay que esperar grandes lujos en las habitaciones, la mayoría muy espaciosas y con muebles antiguos o viejos. Las camas tienen mosquiteros y son muy cómodas, los lavabos son de piedra, los grifos y cañerías imitan a los antiguos, la iluminación es escasa y, desde luego, no hay amenities porque van >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 15

La Donaira

>>>

Todo es ecológico. No hay televisión ni elementos contaminantes. El único plástico es el de las tarjetas de crédito.

envueltas en plásticos y eso aquí está prohibido; tampoco las zapatillas lo llevan, lo que puede dar la sensación de que están usadas y, desde luego, tampoco hay televisión. Todo es muy eco y natural, excepto el precio: entre 340 y 440 euros por persona y noche, con un mínimo de dos, un presupuesto de cerca ce 2.000 euros por pareja para un fin de semana. Eso sí, las comidas y bebidas también están incluidas. En el cortijo se degustan productos cultivados en sus tierras y alimentos locales y ecológicos frescos de cosecha propia preparados por talentosos chefs, como el sueco Friedrick Andersson que se pasa la mañana recolectando los ingredientes para sus originales y minúsculas ensaladas. En buena compañía, con conversaciones alrededor de la mesa que comparten todos los huéspedes, que continúan hasta altas horas de la noche bajo cielos estrellados, tomando una copa de buen vino que también se elabora en el cortijo. Y si se tiene suerte, de vez en cuando se organiza una velada musical como la que nosotros disfrutamos con la simpática Sara Sae, nacida en Ceuta, soprano, cantante de flamenco, bailarina de danza oriental... que se expresa en castellano, árabe o se16 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Sara Sae, soprano de Ceuta, suele o ecer veladas musicales.

fardí; un espectáculo multicultural difícil de olvidar, especialmente cuando canta y baila con su hija Miriam. Pero no es el lujo lo que convierte a este lugar en único, de hecho hay hoteles más lujosos y mucho más baratos. Quien acuda a La Donaira debe hacerlo con el mismo espíritu que lo hizo su propietario, muy celoso de su intimidad, y también su hermano Gerhard, antiguo bailarín, que ahora tiene una fábrica de lujosos bolsos de piel en Ubrique y que echa una mano en cui-

dar todos los detalles del alojamiento, desde la altura que debe tener la lana de las ovejas antes de sacrificarlas para obtener alfombras, a elegir los mejores muebles antiguos -o simplemente viejos- en el mercadillo de ‘Wazemmes en Lille’ o las mejores almohadas de Europa que se fabrican cerca de su pueblo natal Kitzbühel, en los Alpes austriacos. Actividades para todos los gustos Tampoco las muchas actividades que se pueden hacer en La Donaira es lo que la convierte en única. Pueden pasarse los días haciendo senderismo y ciclismo, montando a caballo y explorando, o simplemente tumbado junto a la piscina o relajándose en el impresionante spa. También hay actividades ecuestres diseñadas para jinetes principiantes y avanzados o se puede acceder a la doma natural con un simpático irlandés que se define como susurrador de caballos. >>>

Una cocina íntima y muy elegante.

Detalle ambienal de las habitaciones.

Para dis tar de unoas días únicos.

Una piscina para vivir en ella. Foto: Lena Saugen. Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 17

La Donaira >>>

De la cocina salen platos de g an presentación y preferentemente vegetales.

El menú habit al es sencillo, con preferencia por la dieta vegetal. Fotos Lena Saugen.

Platos elaborados para la mesa de Bodas. Fotos Anne-María Indra.

Básicamente, el encanto que t ansmite La Donaira, es simplemente la alter ativa a par icipar de un modo de vida en desuso, volver a la vida t anquila y redescubrir el placer de los g stos sencillos. En la fotog afía, un antig o estable que f e t asnformado en un sobrio salón de estar. 18 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Se puede hacer ciclismo de montaña, recolectar las verduras y hierbas para la ensalada en las huertas de cultivo ecológico y medicinal o los huevos que las gallinas han puesto unos minutos antes. Incluso es posible hacer yoga con los caballos o meditación en una de las cuatro únicas camas de abejas que existen en el mundo, situadas sobre la propia colmena y mientras se escucha el susurro de las abejas entrando y saliendo de ella. Pero si el alojamiento es relativamente caro, las comidas, casi siempre vegetarianas, son sanas pero poco más, no es fácil tener intimidad y el conjunto es apacible pero no especialmente lujoso, entonces, ¿por qué ir a La Donaira? Pues para hacerse partícipe de un modo de vida en desuso y vivir experiencias olvidadas, volver a la vida tranquila y redescubrir el placer de los gustos sencillos. Eso es también lo que hacen las decenas de voluntarios de distintos países, expertos de todas las profesiones y condiciones sociales que traen un pensamiento fresco, nuevas ideas brillantes sobre mejores maneras de hacer las cosas en todas las áreas de la vida. En La Donaira se produce la mayoría de lo que se come en la granja, las huertas de verduras ecológicas están en producción durante todo el año y también hay una variedad de frutas de temporada desde el pero de Ronda, una antigua y rara variedad local de manzana, hasta duraznos, albaricoques, peras, membrillos, higos, castañas, ciruelas, cerezas y naranjas. Hay gallinas para los huevos, así como ovejas y cabras para la leche y el queso. Un caso especial es el de las abejas. Aquí existe una preocupación sincera por la situación actual que sufren, y por ello se propusieron actuar e intentar cambiar su situación. Teniendo un

Hay un sinfín de modos nat rales para dis tar de la vida, los paseos a caballo, ciclismo o pasar una despedida de soltero/a inolvidables. Foto: Anne-María Indra.

entorno privilegiado, donde llevan casi 12 años sin usar químicos ni practicar agricultura convencional, donde incluso está prohibido acceder en vehículos particulares, la finca se convierte en el ecosistema modelo para poder ayudar a estos pequeños y tan importantes insectos (“Si las abejas desaparecieran, el mundo duraría cuatro años”, palabra de Einstein), fortaleciendo y ayudándoles en todo lo posible y concienciando a sus visitantes para volverles a dar su sitio y que vuelvan a gobernar nuestra agricultura y nuestro ecosistema. Su apicultura se fija en la mejora genética de las abejas, fortaleciéndolas y permitiendo que su sistema inmunológico no se debilite. Para llevar a cabo todo este trabajo, se respeta la gran mayoría de su miel y no se coge nada más que el excedente que ellas no van a utilizar. Tampoco se les retira el polen ni la jalea real, ya que ellas necesitan estos alimentos, para estar fuertes y sanas. Actualmente, hay 22 colmenas, siete de las cuales están colocadas en árboles, 11 en colmenas de suelo, una en una colmena realizada con troncos situada en la huerta medicinal y tres colmenas situadas en una cama de abejas, algo novedoso, capaz de brindar una experiencia única, pudiendo percibir su sonido, sus olores, su vibración y poder entender este sistema jerárquico de funcionamiento y respeto hacia la natura-

El encanto de la sencillez.

Paseos a a caballo. Foto: Lena Saugen.

>>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 19

>>>

La iluminación y el buen g sto de los detalles sobresale. Fotos: AM Indra.

Almohadas y mantas han sido escogidas especialmente a cada habitación.

La Donaira

Nada hace prever que este salón es el antig o establo de la página anterior.

Un living-room del que no apetece salir.

leza.

Los preciados caballos lusitanos

Un jardín medicinal, inspirado en los antiguos jardines de los monasterios que servían de farmacias vivas, contiene más de 350 especies de plantas curativas, calmantes y vigorizantes, utilizadas en alimentos e infusiones, así como lociones y bálsamos. Las aceitunas son cosechadas a mano y prensadas en cuestión de horas en su propia almazara. Producen aproximadamente 800 litros de aceite de oliva virgen extra al año. También cosechan cientos de kilos de almendras para la leche y el aceite de almendras, así como para su consumo.

El objetivo principal de la Donaira en sus comienzos en el año 2006 fue la cría de caballos lusitanos, la preciada raza portuguesa. Actualmente, tienen más de 70, criados y entrenados de acuerdo a los principios de la equitación natural, también conocida como doma natural o susurrador de caballos. Al entender los instintos naturales y las formas de comunicación de los caballos, son capaces de entrenarlos sin causar estrés o miedo, y como resultado los caballos son más felices y receptivos. El lusitano es el caballo de silla más antiguo del

20 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

La casa, elegante y cómoda o ece salones intimistas para dis tar con las personas adecuadas. Fotos: Lena Saugan.

Cómo llegar

mundo, y se dice que la estrecha colaboración entre el lusitano y el jinete observada por los visitantes de la península ibérica hace más de 3000 años, dio lugar al mito del centauro. Se trata de preservar la calidad, versatilidad y belleza de estos caballos antiguos y evolucionar su código genético único en un caballo de deporte del siglo XXI para la doma, la equitación de trabajo y la equitación de ocio avanzada. Su nobleza, inteligencia y sensibilidad también hacen de estos caballos socios ideales para la terapia con caballos, una de las actividades curiosas que pueden practicarse aquí. En La Donaira se aprende mucho de abejas, caballos, gallinas y ovejas. Se descubren plantas insólitas con las que armonizar ensaladas, se escucha el silencio o el piar de los pájaros, pero sobre todo se vuelve a descubrir el placer de lo sencillo, de lo natural, de lo biológico y ecológico, de lo auténtico... Eso que creíamos que había desaparecido.

La Donaira está bastante apartado de ciudades importantes. El buscador de vuelos jetcost.es ha encontrado numerosos vuelos desde España y otros países a los aeropuertos de Málaga o Sevilla que son las ciudades más cercanas. También se puede llegar en tren. Desde el aeropuerto o la estación hay que seguir en coche hasta el pueblo de El Gastor, donde, curiosamente, está la recepción del resort (La Posada, Calle La Fuente, 49) y desde allí se llega en coches del propio complejo, ya que los vehículos particulares no pueden circular por la finca. También se puede contratar con La Donaira el servicio de recogida en los aeropuertos o estaciones de Sevilla y Málaga. Más información: https://ladonaira.com/es/ info@ladonaira.com

Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 21

Image: Alasdair Macleo. Pixabay.

Canterbury

Te contamos lo que hemos visto en Canterbury, una de las ciudades medievales más bellas de Inglaterra, nos sorprendimos con su belleza de otro tiempo y sus planes de hoy.

Un viaje a la Inglaterra medieval

ara todos los ingleses, Canterbury es uno de los lugares más queridos por muchas razones, y entre ellas, la de ser la ciudad más importante de la iglesia Anglicana (que, recordarás de tus años de estudiante, se escindió de la iglesia de Roma en la Edad Media), porque es la sede del arzobispo de Canterbury, su mayor autoridad. Tal vez la mejor forma de apreciar la belleza medieval de Canterbury sea desde las alturas. ¿Por qué no te subes a lo alto de la torre Westgate? La puerta medieval más grande que se conserva en 22 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Pura Edad Media: eso es, sobre todo, lo que define el alma de Canterbury, una de las ciudades monumentales de Inglaterra más espectaculares, repleta de patrimonio de siglos de antigüedad, y tan rica en historia que su fundación se remonta a tiempos de los romanos, que fueron quienes levantaron la muralla que, todavía hoy, rodea gran parte del centro histórico (en el Canterbury Roman Museum podrás averiguar todo sobre la herencia romana de la ciudad.) toda Inglaterra, Westgate es una de las que daban acceso al interior de la muralla, y las vistas de la ciudad que te ofrece desde lo alto son de las que harán que tu Instagram se llene de likes. Además, en la base de la torre, está ‘The Pound’, uno de los mejores pubs de todo el condado de Kent, que ocupa lo que fueron a comienzos del siglo pasado unos calabozos de la policía. ¡Hoy, solo tendrás que preocuparte de disfrutar de sus pintas y de cocina tradicional! Si quieres disfrutar de otra perspectiva de Canterbury, podrás hacerlo desde el agua: el paseo en una barca por el canal del

La imponente catedral, declarada Pat imonio de la Humanidad, f ndada por San Ag stín a ﬁnales del siglo VI y un lugar de pereg inación durante todos estos siglos

río Great Stout es, también, un must en tu viaje a Canterbury. Cuando desembarques, vuelve al centro de la ciudad -está también a un corto paseo- y dirígete a The Old Buttermarket, una preciosa placita repleta de terrazas y rodeada de casas medievales, con sus fachadas entramadas, que es un lugar perfecto para que -otra vez- te pares a tomar algo. Canterbury, Patrimonio de la Humanidad Volvemos sobre nuestros pasos para quedarnos boquiabiertos con el patrimonio de Canterbury y las historias que encierra. Fue San Agustín quien fundó la Catedral, a finales del siglo VI, aunque la estructura actual se construyó entre los siglos XI y XV (se terminó en 1503). Durante siglos, la Catedral de Canterbury fue uno de los principales lugares de peregrinación en Europa: su arzobispo, Thomas Becket, fue asesinado en ella en 1170 (dice la leyenda que por orden del rey Enrique II) y fue otro rey, Enrique VIII, quién derruyó la capilla en honor del santo a

mediados del siglo XVI. ¡Pura trama de Juego de Tronos! Con todo, te quedarás impresionado, además de con la nave principal y sus vidrieras, con la increíble cripta, del siglo XII, que con sus capiteles y frescos es una de las obras maestras del arte normando. Por su parte, las ruinas de la abadía de San Martín tienen también su parte de leyenda, de historias cubiertas por la bruma de los tiempos… Fue fundada también por San Agustín a finales del siglo VI, fue donde se enterraba a los reyes anglosajones del antiguo reino de Kent, y en el museo que te encontrarás se exhiben un montón de objetos de todo tipo, recuperados durante las excavaciones que se han realizado. Por último, no te pierdas la pequeña iglesia de San Martín, la iglesia más antigua de toda Inglaterra, muy sencilla y donde están enterrados algunos de los grandes personajes de la historia de Canterbury. ¿Se puede ser a la vez medieval y hipster? ¡Canterbury, sí! Lo comprobarás paseando por su centro histórico, en especial por las calles que dan >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 23

Canterbury

La abadía de San Mar ín, también f ndada por San Ag stín, f e donde se enter aba a los reyes anglosajones del antig o reino de Kent. >>>

forma a The King’s Mile -Sun Street, Palace Street, Guildhall Street, Orange Street, The Borough y la Northgate, otra de las antiguas puertas que daban acceso a la ciudad amurallada. (http://thekingsmile.org.uk/). En The King’s Mile tienes una buena colección de galerías, locales vintage, bares, tiendas independientes y restaurantes pero todo, en los edificios típicos de la ciudad, con sus techos bajos, sus fachadas entramadas Échale un vistazo -y entra- en Conquest House, una casa del siglo XII de la que se cree salieron los cuatro caballeros templarios a asesinar al arzobispo; y curiosea entre los miles de libros de segunda mano de la Sir John Boys House, del siglo XVII, y que probablemente sea -después de la Catedral- lo más fotografiado de Canterbury. Y, por otra parte, tienes todo a un paso: la mejor gastronomía de la zona en el restaurante Deeson’s, las pintas del pub Bell and Crown 24 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Pasear en barca por el canal del río Great Stout es ot a de las opciones que o ece Canterbur . Foto: Cédric Lamber . Pixabay

Un paseo por el cent o histórico de Canterbur es ir enunciable. A cada paso hay motivo para sor renderse. Historia viva de una ciudad, de un país, de toda una época que aún perdura.

Cómo llegar

Además, en Canterbury será imposible que te aburras: su universidad es una de las mejores de Europa, y en ella hincan los codos miles de estudiantes de todas las partes del mundo, así que los pubs, cafés y restaurantes estarán siempre muy animados. Apunta un par de direcciones: en St Dunstan’s Street está Chapman’s, el restaurante de pescado más famoso de la ciudad. De ambiente muy cálido y relajado, sirven exclusivamente pescado y marisco fresco capturado en la zona y, todos los miércoles por la noche, hay buffet libre de mejillones. ¡Tendrás que estar rápido para encontrar un sitio donde sentarte! Si eres amante de los buenos libros, habrás oído hablar de Los cuentos de Canterbury, una de las obras literarias históricas de la literatura inglesa, que fueron escritos a finales del siglo XIV por Geoffrey Chaucer y donde representó a la Inglaterra de la época de un modo muy ameno y divertido. Tanto, que en el The Canterbury Tales Visitor Centre, los guías que te descubren los detalles de una exposición permanente sobre el libro y su autor, representan a los personajes del libro.

Canterbury está muy cerca de Londres, a unos setenta kilómetros, Una buena manera de viajar a Canterbury desde Londres es hacerlo en tren. La duración del trayecto oscila entre los 51 minutos y las dos horas -la duración media es de 1 hora 37 minutos-, y hay 125 trenes al día entre ambas ciudades. Los trayectos desde Londres salen de las estaciones de Victoria, Charing Cross y St Pancras, y llegan a Canterbury West y Canterbury East, las dos estaciones de la ciudad. ¿Prefieres viajar a Canterbury desde Londres en coche? El trayecto, de unos 90 kilómetros de distancia, te llevará algo menos de dos horas en condiciones normales de tráfico. Lo bueno, es que la autopista A-2 te lleva directo. Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 25

Navarra La primavera convierte a la Comunidad Foral en destino ideal para disfrutar de los planes al aire libre

Puente de la Cárcel, en Estella, Lizar a.

La Comunidad Foral se presenta con toda su diversidad geográﬁca como un destino cuyo relieve se presta a ser degustado de norte a sur, con unas tradiciones en torno a la mesa que cuentan historias del ayer, mitos y leyendas. Esa relación territoriogastronomía hace de Navarra un completo mapa digno de ser recorrido en familia o en pareja, a través de diferentes propuestas ahora que ha llegado la primavera.

Cinco planes para disfrutar de una región sin igual La Ruta del Vino de Navar a, un clásico ent e clásicos.

Paseo del Arga, un pulmón verde de Pamplona. 26 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

na de las tradiciones más arraigadas pasa por recorrer la conocida Ruta del Vino de Navarra. Una ruta a través de las diferentes bodegas de norte a sur de la Comunidad Foral, y donde explorar las posibilidades eno-turísticas de cada zona. Desde Otazu hasta Ablitas, la Ruta del Vino de Navarra se convierte en una excelente oportunidad para explorar Navarra en familia a través de sus viñedos. Un plan que puede realizarse parejo al extenso calendario gastronómico navarro, ahora que se acercan algunas de las fechas más significativas en torno a la buena mesa lugareña, como la Semana del Pincho de Navarra o el Mercado de las Viandas de Tudela o las Jornadas de Exaltación de

Rutas desde el Pirineo Navarro, la Zona Media o las áridas Bardenas Reales se unen a un completo calendario gastronómico para dar la bienvenida la temporada primavera-verano

Si hay un ter itorio con un reﬂejo directo en la gast onomía, ese es, sin duda, Navar a. Así se presentó durante la última edición de Fit r alcanzando g an receptividad. A la izquierda: las verdes praderas de Urbasa. Abajo: Una familia paseando por el Parque Nat ral del Señorío de Ber iz.

Fotos / Servicio Turístico del Gobierno de Navarra las Verduras de la Ribera, Vinofest en Pamplona o el Día de la alcachofa y el espárrago de Cabanillas en abril. Naturaleza: tres parques, “tres Navarras” Para explorar a fondo la naturaleza, tres puntos representativos son claves a la hora de descubrir la Comunidad Foral. Por un lado, el Parque Natural del Señorío de Bertiz, en el Pirineo Occidental. A orillas del río Bidasoa, se encuentra uno de sus rincones más famosos, que presume de integrar a la perfección la naturaleza y la historia. Secuoyas de California o gingkos de China conviven en un jardín botánico con 126 especies naturales, junto a nenúfares, bambúes o camelias. Bajando hacia la Zona Media, encontramos el Parque Natural de Urbasa Andía. Una imponente masa verde de prados frondosos y hayedos perfectos para recorrerlos a pie a través de un agradable paseo y donde conocer cómo vivían

antiguamente pastores, madereros y carboneros en este territorio de dólmenes, yeguas y ovejas. A una hora y media en coche hacia el Sur, el Parque Natural de las Bardenas Reales se ha convertido en los últimos tiempos en punto imprescindible dentro del turismo cinematográfico. ‘Juego de Tronos’, ‘El Mundo nunca es suficiente’ o ‘El Monje’, son solo algunos de los filmes que han apostado por el desierto navarro (Reserva de la Biosfera por la Unesco) para rodar algunas de las escenas más reconocidas de estas películas. Un paisaje lleno de misticismo, donde las >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 27

Navarra

Plaza Mayor de Pamplona. Uno de los lugares más visitados. Cada año desde ahí se da el ‘tx pinazo’ a las Fiestas de San Fer ín. >>>

formas que ha marcado la naturaleza con el paso escenario dominado por el clásico Hotel La Perla del tiempo han inspirado a múltiples artistas. (muy conocido por ser donde se alojaba Hemingway en sus visitas a los venerados San Fermín), Pamplona ‘Slow life’ recorrer los Jardines de la Taconera o un paseo en bici por el paseo fluvial del río Arga son algunos de La primavera convierte a la capital navarra en uno los planes que ofrece la capital navarra. de los destinos más visitados. El calendario gastronómico liderado por la ‘Semana del Pincho de Valle de Ultzama, ‘la Suiza navarra’ Navarra’ (en la última semana de marzo) pone el brillo a un sinfín de planes para disfrutar de la ca- A 20 minutos en coche de Pamplona hacia el norte, pital de una forma cómoda. el Valle de Ultzama se presenta entre casas empeCada día la alta gastronomía navarra llena dradas y verdes valles a cada visitante que apuesta las calles del casco viejo de la ciudad pamplonica por esta zona. Pueblos como Larraintzar, Guelde algarabía en torno a la buena mesa. Un mo- benzu o Lizaso reciben al turista entre adoquinadas mento social de altura, donde los productos de calles llenas de coloridos balcones, fachadas en proximidad y el territorio del que proceden se piedra y porches donde la madera tiene un gran hacen arte. protagonismo. La ruta por este valle transcurrirá Una visita a la Catedral y sus alrededores entre inmensos bosques donde pastan los rebaños (como por ejemplo las impresionantes vistas desde de vacas y ovejas latxas. lo alto de las murallas del Caballo Blanco), un alUno de los puntos más representativos es muerzo en la Plaza del Castillo, disfrutando de un el Bosque de Orgi, un robledal milenario de más 28 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

El Balcón de Pilatos, en el marco nat ral de Urbasa.

Fuente de los Chor os, en la histórica Estella.

Típico bar de pintxos en Pamplona. Una delicia a cada paso.

Lar ainzar, uno de los pueblos dent o de Ultzama, la ‘navar a suiza’.

de 80 hectáreas que hoy constituye toda un Área Natural Recreativa. Cómodos senderos invitan al paseante a recorrer esta selva–laberinto por el que recorrer las edades del bosque. Un oasis gastronómico donde la tradicional cuajada, servida en los conocidos kaikus (recipientes de madera) es una de las estrellas de la mesa gastronómica de Ultzama. Un postre que se ha convertido también en un habitual para los aficionados a la micología, que tienen en el Parque Micológico de Ultzama uno de sus baluartes del turismo rural. El hongo, las setas y la trufa se convierten en los imprescindibles hasta bien entrada la primavera en la Comunidad Foral, con un punto de información en la localidad de Lizaso con todos los detalles de la zona.

la ruta hacia Compostela. Es además, un punto imprescindible para conocer el patrimonio histórico y arquitectónico navarro donde poder explorar el pasado sefardí de los tres burgos medievales. Sus intrincadas calles o ‘rúas’ como eran conocidas en la antigüedad, hablan por sí solas de la historia de una ciudad que fue la mejor fortificada de todo el Reyno de Navarra. Por otra parte constituye otro punto ineludible que invita a conocer la rica historia Carlista de la Comunidad y las legendarias disputas entre éstos y liberales. Una ciudad siempre animada, especialmente todos los jueves del año, cuando tiene lugar su tradicional mercado medieval entre las plazas de San Juan y Santiago. En esta época, con la llegada de la primaEstella-Lizarra y la Zona Media, vera, Estella-Lizarra se convierte en un mapa digno una inmersión en zona jacobea de ser recorrido en su famoso ‘Tren Turístico’. Un modo sencillo de conocer esta ciudad y ubicar sus Conocida como la ‘Toledo del Norte’, entrar en Es- principales puntos patrimoniales para después distella-Lizarra supone sentirse un peregrino más en frutar de ellos con calma. Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 29

El país vecino acaba de ser galardonado con el Premio ITB Earth Award en la ITB de Berlín, la mayor feria de turismo del mundo, por el éxito de su estrategia turística y el ejemplo de liderazgo global en la lucha contra el cambio climático y la degradación ambiental.

Portugal

El país más ‘Eco’ de Europa Turismo como ejemplo en la lucha contra el cambio climático y la degradación ambiental Asignado por la ITB Berlín y por Green Destinations, fundación sin ánimo de lucro que mira por el turismo sostenible, el Premio ‘ITB Earth Award’ se suma a los premios internacionales ya ganados por Portugal en el contexto de la sostenibilidad. Ricas pradereas del Alentejo, próspera región por g esa. Foto: Francisco Almeida Días.

os principios del turismo sostenible y los objetivos de desarrollo responsable están en el centro de la Estrategia Turismo 2027 elaborada por el Gobierno luso, que por primera vez define metas específicas en cada uno de los tres pilares del desarrollo sostenible: económico, social y ambiental. En el plano económico, Portugal pretende 30 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

alcanzar 80 millones de pernoctaciones hasta 2027, aumentando la demanda turística por todo el país y duplicando los ingresos del turismo. En términos sociales, los objetivos pasan por ampliar la actividad turística todo el año, reduciendo la estacionalidad al 33,5%. Se pretende también aumentar las calificaciones de la enseñanza secundaria y postsecundaria en el turismo

La belleza nat ral de Sete Cidades, en la isla de San Mig el, archipiélgado de Azores. Foto: Azores Turismo.

hasta alcanzar el 60% de los colaboradores en el sector y garantizar que el 90% de los residentes en zonas turísticas consideren positivo el impacto del turismo en su territorio. En el plano ambiental, las metas son garantizar que, hasta 2027, 9 de cada 10 empresas del país adopten medidas eficientes de gestión de energía, agua y residuos. Estrategia que se ha ido implementando a través de acciones de las cuales se distingue el Programa Valorizar, concebido para estimular una distribución más equilibrada de la demanda turística, reducir la estacionalidad y generar valor y empleo en todo el país. Este programa de apoyo a la inversión se inició en 2016 y se estructura a través de cuatro líneas de financiación, que atienden a las necesidades identificadas en la ET 2027: Valorización Turística del Interior, Disponibilidad de Redes Wi-Fi, Turismo Accesible y Sostenibilidad. Ya se han apoyado más de 500 proyectos por todo el país, en una inversión superior a 100 millones de euros. Alineadas con esta estrategia, Turismo de Portugal también desarrolló un conjunto de inicia-

tivas para medir la sustentabilidad, que pueden ayudar a manejar adecuadamente los destinos turísticos. Una de ellas es el desarrollo de una red de observatorios regionales de turismo sostenible que apoyan la gestión de destinos turísticos a nivel regional y local, integrados en la Red INSTO (International Network of Sustainable Tourism Observatories) de la Organización Mundial del Turismo. Para la Secretaria de Estado de Turismo, Ana Mendes Godinho: “Este premio reconoce la importancia de la Estrategia Turismo 2027 que aprobamos en 2017, y que se orienta por metas de sostenibilidad ambiental, social y económica, así como de los programas que hemos implementado para que el Turismo sea una actividad con un impacto cada vez más positivo en los territorios y en los residentes. Tenemos como ambición afirmar Portugal como uno de los destinos turísticos más sostenibles del mundo y este premio es una pieza más en ese camino. Todavía tenemos mucho trabajo por delante y este premio nos da aún más fuerza para continuar”. >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 31

>>>

Portugal

Récord de ingresos por turismo en 2018 El mercado español supuso 2.158 millones de euros en 2018, lo que significa un crecimiento del 68,9% en los últimos cinco años. Los ingresos de los turistas el año pasado ascienden a los 16.600 millones de euros, un aumento del 9,6% respecto a 2017

La popular Plaza Chiado, Lisboa. Foto: Turismo Lisboa.

egún los últimos datos, España produce en Portugal unos ingresos del turismo de 2 158 millones de euros, un 8,2% más que en 2017. Se posiciona así como tercer mercado en materia de ingresos para Portugal, sólo por detrás de Reino Unido y Francia, en primer y segundo lugar respectivamente. El total de ingresos de este sector en el país vecino aumentó un 9,6% en 2018 respecto a 2017, llegando a los 16 600 millones de euros, lo que supone una nueva cifra récord. “Los ingresos registrados en 2018 por parte del mercado español, son el reflejo de los esfuerzos realizados en materia de turismo durante los últimos 5 años, en los que se 32 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

ha producido un aumento de los ingresos en un 68,9%. “Desde 2014 hemos venido trabajando la promoción del destino Portugal, ofreciendo un turismo de calidad con múltiples productos los 12 meses del año, lo que ha significado una disminución de la estacionalidad”, señala María de Lurdes Vale, directora de Turismo de Portugal en España. España se posiciona por detrás de Reino Unido como segundo mercado emisor de turistas para Portugal, el número de los huéspedes españoles que visitaron el país vecino en 2018 ascendió a 1 749 581, un 1,4% más que en 2017. Lo que

Sobre BTL (Bolsa Turismo Lisboa) https://btl.fil.pt/

Una de las muchas panorámicas que o ece la capital por g esa. Foto: Turismo Lisboa.

en comparación con 2014, cinco años atrás, supone un aumento del 21,3%, cuando se registraron 1 442 millones de huéspedes españoles. Por regiones, los mayores crecimientos de huéspedes españoles respecto a 2017 se produjeron en Alentejo (7,8%), Algarve (5,6%) y Porto y Norte (2,6%). En el computo total de los últimos cinco años, la región de Azores ha incrementado en huéspedes españoles un 53,3%, otras regiones también destacan por su crecimiento en este periodo: Alentejo un 49,8%, Porto y Norte un 45,1% o Centro un 37,6%. María de Lurdes Vale añade que “los últimos cinco años se ha producido un aumento del 16,8% de las pernoctaciones de españoles en Portugal, se ha pasado de 3 552 millones en 2014 a 4 149 millones en 2018. Sólo Reino Unido y Alemania, se ubican delante del mercado Español en este sentido. Esto se debe en gran parte a que hemos trabajado y estamos trabajando la cercanía, la proximidad, ese espacio ibérico que nos une y en el cual nos tenemos que encontrar cada vez más. En este sentido, durante estos años hemos impulsado rutas como las del Románico o de las Fortalezas de la Raya, o las Aldeas Históricas o de Pizarra, entre otras”. “El reconocimiento como Mejor Destino del Mundo y los números registrados demuestran el gran momento que vive el turismo de Portugal. El modelo seguido ofrece sostenibilidad en el tiempo, pero aún queda un gran trabajo por hacer como seguir revalorizando áreas rurales”, añade la directora de Turismo de Portugal en España.

Promovida por la Fundación AIP y realizada en la ‘Feira Internacional de Lisboa’ desde 1989, la BTL está reconocida en el sector como el evento más importante en el área del turismo en Portugal y como un punto de encuentro de profesionales. En los últimos años la BTL ha tenido una presencia más relevante en el calendario de ferias internacionales de turismo. Sobre VisitPortugal www.visitportugal.com Es el site oficial de promoción turística del destino Portugal desarrollado por Turismo de Portugal, I.P., la autoridad turística nacional. Para poder organizar la visita a Portugal, sea de corta duración o más prolongada, Visitportugal ofrece muchas sugerencias, divididas en las 7 regiones turísticas en las que se organiza el país y por temas de interés, como el sol o la playa, las actividades al aire libre, el surf, la naturaleza, el arte y la cultura o la gastronomía, entre otros. También se puede buscar la oferta de alojamientos y servicios turísticos en una base de datos a nivel nacional, con la posibilidad de guardar los contenidos favoritos en una cuenta personal. Como inspiración o para compartir la experiencias, están disponibles sus páginas de Instagram, Facebook y YouTube. www.visitportugal.com Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 33

Malasia Indonesia Brunéi Vietnam Camboya Laos Birmania Singapur Tailandia Filipinas

Diez países y u Enrique Sancho

Estrategias comunes y nuevas modalidades de turismo se acaban de presentar en ATF 2019 en la Bahía de Halong

Carmen Cespedosa

Además de sus habituales propuestas por la naturaleza, el tipismo, la gastronomía, la historia y sus monumentos, la aventura, las buenas compras y el exotismo, los diez países del Sudeste asiático que forman la ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) proponen nuevas vías para el desarrollo de otro tipo de turismo, cada día más importante para ellos, como es el de salud, el creado para viajeros solitarios o incluso el dedicado al segmento LGTB. Más de 129 millones de turistas visitaron la región en 2018, con un aumento del 7,6% sobre el año anterior.

34 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Relax en Camboya.

Atardecer en Filipinas.

n único destino

Monumentos religiosos en Laos.

Los asombrosos paisajes de Viet am, una de las joyas del Sudeste Asiático.

os diez países que integran esta asociación –Malasia, Indonesia, Brunéi, Vietnam, Camboya, Laos, Birmania, Singapur, Tailandia y Filipinas– han expuesto sus propuestas colectivas e individuales para 2019 y los años siguientes, en busca de que toda la amplia región sea considerada como un único destino. Así se ha puesto de manifiesto en el encuentro que ha tenido lugar en el magnífico escenario de la bahía de Halong en Vietnam, donde Alrededor de 400 compradores de 53 países visitaron los 250 stands de los aproximadamente 700 expositores presentes durante dos días. Asistieron más de 1.500 delegados que participaron en más de 100 reuniones de todo tipo y que forman parte de TRAVEX el componente de comercio de ATF. Entre los invitados más de un centenar de periodistas nacionales y extranjeros. La muestra ha sido organizada por TTG Events. >>>

Ar ozales en Myanmar.

Límpidas ag as en Indonesia.

Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 35

La isla de Belit ng, en Indonesia, una superﬁcie seis veces mayor que Singapur, pero con apenas 250.000 habitantes, nuevo paraíso t rístico.

>>>

Ot a vista de Belit ng y sobre estas líneas, pueblo acuático de Kampung Ayer sobre el río en Br nei.

Durante los días del encuentro hubo un estado de ánimo muy positivo, especialmente cuando los países en crisis, como Myanmar e Indonesia, mostraron una tendencia alcista. Tailandia y Vietnam están llevando a cabo grandes proyectos de expansión, lo que puede parecer particularmente sorprendente en la ya sólida infraestructura de Tailandia. A modo de resumen, indicamos los puntos fuertes de cada uno de los países participantes:

del país y el que ofrece más posibilidades de crecimiento (quizá excesivas), a la vista de las decenas de promociones residenciales y nuevos hoteles en construcción que pueden amenazar la imagen sosegada de esta bahía reconocida como Patrimonio de la Humanidad y, sin duda, la más bella del mundo. En 2018 recibió 15,5 millones de viajeros, con un crecimiento del 20% sobre el año anterior. España aporta algo más de 77.000 turistas que no necesitan visado para viajar al país. Para favorecer las cosas, se está construyendo en las proximidaVietnam crea alternativas a Halong No es casualidad que se haya elegido Halong como des de Halong una nueva autopista de 60 kilómesede de la feria. Es, sin duda, el mayor atractivo tros y cuatro carriles, se está terminando el nuevo 36 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Br nei, en la isla de Bor eo, busca su sitio en el mapa t rístico inter acionak.

Pulau Lengkuag, en Indonesia, sobran las palabras.

aeropuerto en el que se han invertido 310 millones de dólares y se abrirá una nueva terminal de cruceros. Entre los planes para los próximos años está el posicionamiento de nuevos destinos como Cam Ranh, en el centro del país, con decenas de kilómetros de costa virgen y aguas transparentes, y la isla de Phú Quoc, frente a la costa de Camboya, en el golfo de Tailandia. Destacan sus playas de arena blanca y el parque nacional de Phú Quoc, Reserva de la Biosfera por la Unesco, donde se entremezclan montañas, una densa selva tropical, rutas de senderismo y especies silvestres.

Br nei, un país musulmán y su mayor mezquita es Omar Ali Saif ddien.

Belitung, la ‘nueva Bali’ en Indonesia Uno de los destinos secretos que está a punto de dejar de serlo es la isla de Belitung, en Indonesia, con una superficie seis veces el tamaño de Singapur pero con apenas 250.000 habitantes, muchos de los cuales se muestran reacios a mostrar su joya al mundo, es un paraíso natural virgen con playas blancas y aguas cristalinas increíblemente transparentes, especialmente la más conocida, la de Tanjung Tinggi. Estas es una de las propuestas de la campaña de Indonesia, que ha recibido 20 millones de turistas, ‘10 New Balis’ para desarrollar y promo>>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 37

>>>

Camboya y uno de sus principales at activos, el tempo de Angkor Wat y las vustas de sus verdes praderas.

ver destinos menos conocidos. Porque hay mucho donde elegir, entre las más de 100 islas más pequeñas y, a menudo, deshabitadas. La opción más popular es la isla de Lengkuas, que cuenta con un faro de la época colonial holandesa que se construyó en 1882, donde se organizan sesiones de observación de estrellas desde la playa. Brunei busca situarse en el mapa turístico El pequeño Brunei, en un pedazo de la isla de Borneo y con no muchos atractivos, busca hacerse un hueco en el mapa turístico del sudeste asiático. Allí tendrá lugar en enero de 2020 la próxima edición 38 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

de la ASEAN. Bajo la apariencia bien organizada y estrechamente controlada de este sultanato se esconde la calidez de sus gentes y un entorno natural salvaje. Brunei utiliza como segundo apellido de su nombre el de Darussalam que significa ‘morada de paz’ en árabe. Un buen lugar para encontrarla es el frondoso Parque Nacional Ulu Temburong. Más bullicioso es el pintoresco pueblo acuático de Kampung Ayer, el mayor asentamiento sobre pilotes del mundo, situado en la capital, Bandar Seri Begawan donde el principal monumento, como no podía ser de otra forma en un país estrictamente musulmán, es la mezquita Omar Ali Saifuddien.

Tailandia, el país del sudeste asiático con mayor volumen de visitantes, apuesta por diversiﬁcar su ofer a.

La ciudad es Capital de la Cultura Islámica en Asia para 2019, por lo que el país promoverá más paquetes de turismo cultural e islámico. Otro de sus encantos es el buceo en sus fondos marinos de gran riqueza. Camboya, mucho más que los templos de Angkor El destino sigue subiendo en número de turistas, con 6,4 millones, un 12% más que en 2017, gracias, entre otras cosas, a mejores conexiones aéreas. En la capital Phnom Penh tendrá lugar la ATF 2021. Aunque uno de sus principales atractivos siguen siendo los templos de Angkor Wat, herencia del imperio Khemer y rodeado de una verde y hú-

meda jungla y fauna tropical, el país hace una apuesta por el turismo de lujo y exclusivo y por otros lugares dentro del país. Alojamientos como Shinta Mani Wild, Alila Villas Koh Russey, Six Senses Krabey Island o The Balé Phnom Penh, la mayoría conjuntos de unas decenas de lujosas villas inaugurados en los últimos meses, son buenos ejemplos. Aunque nada como el Shinta Mani Shack, que une el lujo con la proximidad a los templos, un complejo boutique situado en el frondoso barrio francés, entre los Jardines Reales y el Mercado Viejo, a solo 15 minutos del Angkor Wat. Las 62 habitaciones del hotel disfrutan de un sorprendente de su diseñador Bill Bensley, el arquitecto y diseñador de hoteles más importante de Asia. >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 39

Malasia, usted elige, qué preﬁere: nat raleza desbordante o una ciudad de alto nivel internacional, visitada por 12 millones de t ristas. Claro, mejor no renunciar a nada. Malasia lo tiene todo.

>>>

Tailandia quiere seguir el ejemplo español Con 38,2 millones de turistas en 2018, Tailandia es el país del sudeste asiático con mayor número de visitantes, en parte debido a la recuperación del mercado chino que sufrió un drástico bajón tras el naufragio de un barco en Phuket en julio pasado que produjo la muerte de 47 turistas chinos. S egún reconocía el ministro de Turismo, Weerasak Kowsurat, “queremos diversificar la oferta turística en algunas de nuestras 55 ciudades secundarias, siguiendo el ejemplo que han hecho España y Francia”. Entre ellas están Nan Churu, Chiang Rai, Satun, Phrae y Lampun. En el ámbito 40 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

de la sostenibilidad, Tailandia también ha tomado medidas para reducir el impacto ambiental del turismo. Ha introducido una prohibición de bolsas de plástico y vasos de espuma de poliestireno en parques nacionales y zoológicos. También se busca potenciar su gastronomía, tanto en restaurantes de lujo como en mercados callejeros. Kuala Lumpur atrae a más de 12 millones de turistas La capital de Malasia tiene un destacado record poco conocido. El año pasado Kuala Lumpur atrajo a 12,29 millones de turistas internacionales, por

Línea superior: vistas de Filipinas, Singapur, Myanmar y fauna marina de Malasia. Ar iba: Templo del ‘Diente de Buda’, Singapur.

delante de ciudades como Roma, Tokio, Estambul, Seúl, Miami, Barcelona y Shanghái. Entre las novedades que el país ofrece está el futuro desarrollo del llamado ‘Cancún del Lejano Oriente’, gracias a un inversionista chino que se propone desarrollar un destino internacional en una isla y un puerto deportivo en la remota isla de Kuraman, ubicada en la Bahía de Brunei. La construcción de un proyecto residencial, comercial y de varios hoteles de 147 hectáreas acaba de comenzar y pretende conseguir 800.000 turistas al año. El proyecto consistiría en 16 complejos hoteleros de tres a seis estrellas, un enclave turístico de la ciudad, condominios y apartamentos, puertos deportivos internacionales, un centro de bienestar,

un parque temático acuático, una laguna de agua marina y restaurantes de mariscos exclusivos. Singapur pierde atractivo para las compras Durante 2018 las llegadas de turistas a Singapur aumentaron un 6,6%, hasta los 16,9 millones, sin embargo el gasto disminuyó en un 15%, como consecuencia, según fuentes oficiales, a la “tendencia mundial de reducción del gasto en compras y minoristas”. Varios de los nuevos desarrollos y atracciones que se espera que abran puertas este año incluyen Jewel en el Aeropuerto Changi, un nuevo proyecto de estilo de vida conectado a la Terminal 1 del aeropuerto, y Design Orchard, un nuevo desarrollo de moda que albergará a más de 60 diseña>>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 41

Las cuat o imágenes que ilust as estas páginas cor esponden a Viet am. Ar iba: Avenida acuática de Trang An. Izquierda: Faro de Cam.ranh Ent ente: la bahía más bonita del mundo, que no es ot a que la de Halong. Las playas viet amitas invitan a quedarse para siempre. Un auténtico paraíso.

>>>

Filipinas protege sus joyas: Boracay y Palawan

y promover al país como un destino turístico responsable y sostenible. El crecimiento es de un 14,2% a pesar de Aunque el turismo sigue creciendo en las islas a que de que uno de sus destinos más populares, ritmo moderado, Filipinas se ha propuesto apostar Boracay, haya estado cerrado para rehabilitarlo y por turistas de mayor calidad y estancia más largas las obras no terminarán hasta final de este año, 42 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

además solo puedan entrar en la isla los turistas con reservas confirmadas. Algo similar ocurre con de otro de sus grandes y principales destinos: Palawan. Filipinas reforzó su impulso de promover al país como un destino turístico responsable y sostenible.

No obstante, se entiende la actividad como generadora de riqueza y se quiere apoyar el crecimiento del turismo con un flujo constante de nuevos hoteles, aeropuertos e instalaciones para convenciones en destinos clave como Bohol, Cagayan, Cebu y Metro Manila. >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 43

Monjes budistas en Laos, apar ados de cualquier atisbo de vida moder a. El país todo vive un rit o relajado.

En el ot o ex emo, la pujante Singapur, un coloso ﬁnanciero del sudeste asiático. >>>

Ciudades pequeñas y festivales, apuesta de Laos Junto con Brunei y Myanmar es el país con menor número de turistas, sobre todo por la ausencia de vuelos directos desde las grandes ciudades. Pero seguramente ese es uno de sus grandes atractivos. Marcado por el curso del río Mekong, en Laos el viajero realmente puede escapar del estrés de la vida moderna y relajarse en un mundo do44 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

minado por el budismo. En este país que se abre lentamente al turismo, sus territorios son una sucesión de selvas, poblados de montaña apacibles con amables gentes y enclaves arqueológicos que maravillarán al viajero. Sus pueblos y ciudades más pequeños como Luang Prabang, Vang Vieng, Vientiane, Champasak, Xiengkhouang, Luang Namtha o

Khammouane seducen a sus visitantes. También algunos de sus festivales culturales como Boun Kinchieng (Año Nuevo Hmong), Festival del Elefante, Año Nuevo Laos (Festival del agua), Festival de cohetes y Festival de Boun Pha That Luang. Un destino ideal para quienes buscan una experiencia diferente y poco masificada en Asia. Myanmar busca mejorar sus infraestructuras La antigua Birmania ha presentado su nueva marca ‘Myanmar: déjese encantar’, para mostrar su destino amigable, encantador, místico y aún por descubrir. Sin embargo es consciente de que debe mejorar el transporte, los servicios hoteleros, la higiene en la comida y el turismo sostenible, según reconocía su ministro de Turismo y Hoteles, Ohn Maung. El país más extenso del sudeste asiático, es uno de los más desconocidos y de los que menos influencia de occidente ha tenido. Con una marcada tradición budista patente en sus sonrientes habitantes y en sus numerosos templos y pagodas, Myanmar encanta con sus paisajes de grandes contrastes, desde las cumbres nevadas de las estribaciones del Himalaya, hasta las playas tropicales de Ngapali.

Ar iba: una pareja de campesinos laosianos. Un país que comienza a abrirse al nuevo mundo del t rismo. A la izquierda: la Bahía de Palawan, en Filipinas, país que está acometiendo refor as en sus in aest ct ras para mejorar los ser icios.

Cómo ir y dónde alojarse Para la mayoría de estos países no hay vuelos directos desde España, aconsejamos consultar el buscador de vuelos jetcost.es que recomendará la mejor opción. En cambio hay muchas y variadas propuestas de alojamientos desde los súper lujosos a otros más económicos, incluso alojamientos rurales muy atractivos. Lo mejor es consultar el potente buscador de hoteles hotelscan.com. Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 45

Cambio Climático La península ibérica es una de las zonas que tendrá que hacer un mayor esfuerzo para adaptar su producción vitivinícola a los nuevos escenarios climáticos. Así lo confirma un estudio de la Universidad Politécnica de Madrid que asegura que, a pesar de todo, el impacto será reducido.

La producción de vino en la Península Color, cuerpo, aroma, sabor… Son cualidades que, según los expertos en enología, hacen que un vino sea lo que es. Sin embargo, hasta que llega a la mesa, entran en juego muchos factores que permiten disfrutar de un buen vino y el clima desempeña un papel muy importante en la ecuación.

Una de las más afectadas por las alteraciones ambientales

/ Agencia Sinc /

La producción de la uva y del vino o ece impor antes beneﬁcios económicos, sociales y medioambientales a las sociedades. Foto: UPM.

emperaturas más extremas, sequías o estrés hídrico son solo algunos de los efectos que los expertos asocian al cambio climático en los próximos años y todos ellos podrán afectar a la producción y la calidad de los vinos. Pero, ¿en qué medida lo harán? Eso es lo que analiza un estudio en el que han participado investigadores de la Escuela Técnica Superior de Caminos, Canales y Puertos y de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica, Alimentaria y de Biosistemas (ETSIAAB) de la Universidad Politécnica de Madrid. “Los efectos derivados del cambio climático son un hecho y pueden comprometer la producción del vino en la cuenca mediterránea, pero también a escala mundial”, explica David Santillán, investigador del Departa46 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

mento de Ingeniería Civil: Hidráulica, Energía y Medio Ambiente de la UPM y uno de los autores de este trabajo.

Cómo hacer frente a los cambios “Las proyecciones futuras sugieren que deberemos afrontar la producción vitivinícola mundial desde un mayor estrés hídrico y temperaturas variables y que la Península será una de las más afectadas por el problema. Por ello, los riesgos derivados del cambio climático deben tenerse en cuenta”, añade. Para poder hacer frente a los cambios con éxito, los esfuerzos de adaptación a los nuevos escenarios deben ser proporcionales al estrés sobre la producción del vino que se producen en ellos. El

trabajo de los investigadores mación sobre la calidad del de la UPM identifica las difevino en términos de aroma y Los modelos de rentes condiciones a las que color tanto de las uvas como proyección hasta 2099 se puede enfrentar la prodel ‘caldo’. “Los índices ducción mundial vitivinícola. hacen pensar que se dará para este indicador mues“El escenario de tran que la producción una evolución hacia menor impacto para la europea no se verá muy condiciones climáticas producción vitivinícola se afectada, aunque una vez más desfavorables corresponde con un inmás, los mayores camcremento reducido de las bios se verán en la Peníntemperaturas y una baja sula, más concretamente disminución de las lluen la costa sur, donde los Temperaturas más vias, lo que se espera que esfuerzos de adaptación extremas, sequías o produzca pocos cambios serán mayores”, añade. estrés hídrico podrán en los indicadores agroPor último, los investiafectar a la producción y climáticos”, explica Ana gadores consideraron los Iglesias, investigadora de la cambios en el nivel de sela calidad de los vinos ETSIAAB y el CEIGRAM de la quía. De nuevo, aunque las UPM y otra de las firmantes condiciones no serán desfade este trabajo. vorables para la producción Por el contrario, tasas vitivinícola de la zona, la promucho más elevadas de seducción de la Península suquía o modificaciones elevafrirá un mayor estrés de das en las temperaturas, adaptación que otras regioafectarían más a la producción del vino, haciendo nes europeas. “España deberá incrementar las que cambiasen sus características. “Desafortu- zonas irrigadas si no quiere hacer frente a linadamente, los modelos de proyección geras reducciones en el sabor y el color de hasta 2099 nos hacen pensar que se dará los vinos que se producen en las zonas cenuna evolución hacia condiciones climáticas trales y del sur de la Península”, explican los más desfavorables en todas las regiones investigadores. productoras y que, aunque no serán demaEl trabajo, en el que también han particisiado acusadas, una de las más afectadas pado investigadores de la Universidad de Tours será la Península Ibérica”. (Francia), y que ha sido publicado en Science of the Total Environment, subraya la importancia de La producción española, analizar localmente el impacto de estos cambios la que sufre más riesgos en la producción, pero sobre todo, muestra la necesidad de desarrollar acciones conjuntas en las En el caso concreto de Europa, los investigadores distintas regiones productoras con el objetivo de prevén que haya pocos cambios en el índice de que los cambios no repercutan en la economía a Huglin (indicador que mide la idoneidad térmica nivel global. para la producción de vino en una zona determi“La producción de la uva y del vino nada), aunque la Península será una de las más ofrece importantes beneficios económicos, afectadas. “Los esfuerzos de adaptación ten- sociales y medioambientales a las sociedadrán que ser mayores en el norte de la pe- des. No solo se trata de poder disfrutar del nínsula ibérica, en la región vitivinícola mismo, sino que también implica mayores francesa y en las zonas más aisladas del cuotas de desarrollo rural, empleo y turismo, Norte de Europa”, asegura Santillán. entre otros”, concluye Ana Iglesias. Otro de los aspectos que tienen que considerarse es el índice de Frío Nocturno (Cool Night Referencia bibliog áﬁca: David Santillán, Ana Iglesias, Isabelle La Jeunesse, Luis Gar ote, Vicente Sotes, ‘Vineyards in Index), que mide la temperatura mínima nocturna t ansition: A global assessment of the adaptation needs of g ape producing regions under clidurante el periodo de maduración y ofrece infor- mate change’, Science of The Total Environment 657: 839-. Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 47

Psiquiatría Cuando una persona padece alzhéimer es frecuente que su conducta sexual cambie. Los comportamientos inesperados y la falta de deseo comprometen la intimidad con las parejas, que a menudo viven como un tabú estas nuevas conductas sobre las que apenas hay estudios ni protocolos de actuación. Pero, a pesar de la demencia, la afectividad es lo último que se pierde.

Amar en tiempos de alzhéimer Adeline Marcos

La enfermedad de Alzheimer se adentra en la vida de las personas de manera insidiosa, sin hacer ruido pero con paso firme hasta que, de repente, olvidan usar los cubiertos para comer, empiezan a exclamar inesperadas groserías o manifiestan un inopinado deseo sexual. El alzhéimer atrapa así no solo al paciente, sino también a sus seres queridos.

Estos trastornos en la conducta pueden ser fuente de sufrimiento en el entorno del paciente porque la sexualidad no es fácil de abordar por la pareja

48 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

l deterioro cognitivo que conlleva esta patología –que representa el 70 % de todas las demencias– no afecta únicamente a la memoria o al lenguaje. Los pacientes experimentan una progresiva disminución de los mecanismos de control, lo que deja libre albedrío a los impulsos. “Tenemos menos neuronas para hacer lo mismo. Todo funciona peor”, explica a Sinc Luis Agüera Ortiz, jefe de sección en el Servicio de Psiquiatría del Hospital 12 de Octubre en Madrid. En este contexto, la sexualidad, tan controlada por las normas sociales, la educación y la cultura, no se queda fuera. Los pacientes dejan de saber cómo satisfacer adecuadamente sus necesidades de cercanía e intimidad y sus conductas se vuelven cada vez menos matizadas. Los escasos estudios científicos que tratan el tema hablan de ‘comportamientos sexuales inapropiados’, refiriéndose a una hipersexualidad o desinhibición de las pulsiones sexuales. “La mayoría de los artículos dedicados a la sexualidad la abordan desde esos ‘comportamientos sexuales inadecuados’. Es sobre todo esta sexualidad que se considera problemática la que recibe atención médica centrada en cuestiones de consentimiento y desinhibición”, indica Lorraine Ory, investigadora en el Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica de Francia, que ha comparado la percepción de la sexualidad en personas con discapacidades y con alzhéimer. El descontrol sexual Desde el punto de vista científico, no hay apenas datos objetivos al respecto, y en el ámbito asociativo, sanitario o psicosocial no existen protocolos de actuación para abordar los cambios conductuales sexuales. La experiencia con pacientes demuestra, sin embargo, que se pueden

Todo cambio conduct al percibido en el paciente con alzhéimer repercute en su pareja. Ilust aciones: Cinta Ar ibas.

La pérdida de control no se produce en todas las personas con alzhéimer. “Depende un poco de cuál ha sido su vida sexual anterior”, matiza el psiquiatra “Cuando el enfermo es hombre hay mayor conflictividad y más problemas emocionales en la otra pareja que cuando la enferma es mujer”, revela Felicidad Iriarte

dar situaciones socialmente conflictivas. “Una persona con alzhéimer que se desnuda en público, que se realiza tocamientos o que se masturba en un entorno que no es su intimidad genera animadversión y malestar”, detalla la educadora sexual Felicidad Iriarte Romero. Estos comportamientos se deben a “una disminución del control social y personal que todo el mundo ejerce, más que a una hipersexualidad”, aclara Agüera Ortiz. Estos síntomas son especialmente llamativos en la demencia frototemporal, también conocida como enfermedad de Pick, en la que se degeneran centros del cerebro como los lóbulos temporales que tienen que ver directamente con el control. “Realmente se pierde la capacidad de valorar lo adecuado o inadecuado de las cosas en el contexto social”, matiza el psiquiatra, hasta hace poco presidente de la Sociedad Española de Psicogeriatría. Estos pacientes, que además acusan el cambio de manera mucho más precoz que otras demencias y a edades más tempranas (a partir de los 45 años), pueden empezar a hacer proposiciones a gente que no conocen de nada delante de sus seres queridos. “No hay intencionalidad. Es en la región cerebral que tiene que ver con el control de la conducta y de la adecuación de los hábitos sociales donde se están muriendo sus neuronas y, por lo tanto, ese control deja de suceder. Es muy característico de esta demencia”, recalca el experto. En estas poblaciones, sin embargo, la funcionalidad sexual o >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 49

Los pacientes experimentan una progresiva disminución de los mecanismos de control, dejando libre albedrío a los impulsos

>>>

las enfermedades de transmisión sexual son poco analizadas. “Hay muy pocos estudios que se centren en las personas afectadas”, señala Ory. Pero estos cambios conductuales y esa pérdida de control no se producen en todas las personas que sufren alzhéimer u otras demencias. “Depende un poco de cuál ha sido su vida sexual anterior. En una persona de 80 años que ha vivido de una manera muy importante su actividad sexual en los 15 o 20 últimos años, es posible que esto no tenga mayor repercusión”, subraya el experto del Hospital 12 de Octubre. La vida en pareja se resiente Entre el 50 % y el 80 % de las personas mayores de 60 años se mantienen sexualmente activas, y esa actividad sexual normal se puede mantener hasta pasados los 80. A pesar de la edad, el deseo no tiene por qué desaparecer, ni siquiera con la enfermedad de Alzheimer, aunque sí pueden surgir perturbadores cambios conductuales que terminan afectando a la pareja. Estos trastornos en la conducta sexual pueden ser fuente de sufrimiento en el entorno del paciente. La sexualidad no es fácil de abordar por la pareja. Según una publicación de la Confederación Española del Alzheimer (CEAFA) sobre las consecuencias de la enfermedad en los cuidadores familiares, la relación afectiva y sexual suele ser un tema tabú. “A los cuidadores les cuesta manifestar sus sentimientos ante las nuevas situaciones y comportamientos sexuales que pueden surgir

“A pesar de ser las personas que más les cuidan, las parejas se llevan todos los enfados”, asegura Agüera Ortiz

Cómo controlar los impulsos sexuales os cambios de conducta sexual que se pueden producir en las personas con la enfermedad de Alzheimer pueden recibir tratamientos, sobre todo cuando la sexualidad se convierte en algo disruptivo. “Pero no hay muchas cosas”, lamenta Luis Agüera Ortiz, jefe de sección del Servicio de Psiquiatría en el Hospital 12 de Octubre. Según el experto, estos cambios conductuales se tratan a través de dos vías. Los pacientes pueden tomar inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) usados como antidepresivos porque el efecto secundario que pueden generar es beneficioso en el control de impulsos. “Producen una disminución de la libido y de la función sexual que en este caso se puede utilizar como algo terapéutico”, aclara el psiquiatra. Por otra parte, también se han probado tratamientos hormonales para disminuir la sexualidad en casos en los que el descontrol es muy grande, como con pacientes con demencia frototemporal. “E El abordaje es trabajar con la pareja-cuidador e intentar ver las vías para que este tema mejore por métodos no farmacológicos, pero estos tratamientos ayudan, y, aunque no son curativos, alivian el efecto que la enfermedad tiene sobre los mecanismos de control de los impulsos sexuales”, concluye.

durante el proceso de la enfermedad: cambios en el apetito sexual, conductas anómalas, desinhibición, etc.”, manifiesta el documento. “La sexualidad es uno de los temas que no se trata, no se aborda o se hace de manera biológica o fisiológica sin profundizar en el engranaje”, declara Iriarte Romero, presidenta de la Asociación de Familiares de Personas Enfermas de Alzhéimer y otras Demencias ALCREBITE en Granada. Un estudio liderado por científicos brasileños mostró, mediante entrevistas a los cónyuges-cuidadores de pacientes con alzhéimer, una falta de conocimiento en el término ‘sexualidad’, así como vergüenza para tratar el tema. “La sexualidad está presente en la vida de unos y es anulada en la de otros”, advierten los expertos. Así, en ciertos casos, la enfermedad provoca una apatía importante no solo para salir a la calle, vestirse, hablar con otras personas, o lavarse, sino también para tener sexo. “El paciente con demencia se olvida de la vida sexual, deja de tener esa actividad y la pareja lo sufre”, expone Agüera Ortiz. Pero en la vida en pareja todo puede pasar: el espectro es muy amplio, coinciden los expertos. “Hay parejas que lo llevan mejor, incluso si hay un incremento de la demanda sexual que no co-

50 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Cont ariamente a lo que se cree, la actividad sex al en la madurez se mantiene. Foto: Pixabay.

rresponde con los hábitos anteriores. Pero otras se pueden sentir muy mal y asustadas, o pueden irritarse mucho”, apunta Agüera.

cambio en el paciente repercute en la pareja.

La cuestión de género también en alzhéimer

Esto forma parte del proceso de adaptación del papel de cuidador, sobre todo cuando surgen conductas nunca antes observadas. “Es más frecuente el incremento de rasgos de personalidad que la aparición de nuevos, pero pueden surgir”, estima el científico español. El cónyuge se sitúa en primera línea y el roce con el enfermo es inevitable. “A pesar de ser las personas que más les cuidan, las parejas se llevan todos los enfados. El enfermo se enfada con quien le está cuidando”, asegura Agüera Ortiz, que lleva décadas tratando a pacientes con demencias. Sin embargo, contrariamente a lo que algunas experiencias han relatado, la persona con alzhéimer no solo no se aleja emocionalmente de su pareja, sino que difícilmente puede enamorarse de otra persona. Los pacientes se vuelven extraordinariamente dependientes de sus cuidadores. “El enamoramiento y la vida afectiva requieren de un funcionamiento mental no deteriorado. En la inmensa mayoría de los casos, estos cambios de conducta producen más sufrimiento en la pareja”, observa el psiquiatra. Aunque podría ocurrir que las personas descuiden su afectividad, esto es justamente una de las cosas que más tarde se pierden. En realidad, pocas veces se observa en consulta casos en lo que el paciente se olvide de su pareja.

Incluso, en ocasiones, aparecen actitudes de agresividad o violencia. “El enfermo se vuelve más impulsivo, la demanda en la relación se hace más autoritaria, sobre todo si es hombre”, expone la educadora sexual. Investigadores en el National Ageing Research Institute de Australia sugieren que es necesario comprender el impacto de los cónyuges cuidadores en las relaciones íntimas para anticipar y apoyar experiencias. A esto también se añade la necesidad de entender las diferencias de género en los cambios que se producen. “Cuando el enfermo es hombre hay mayor problemática, mayor conflictividad y más problemas emocionales en la pareja que cuando la enferma de alzhéimer es mujer”, revela Felicidad Iriarte. Por eso, algunas mujeres perciben el acercamiento sexual de su pareja enferma como una agresión y sufren altos niveles de ansiedad y angustia. “Hay mujeres que se ven avocadas a tener relaciones sexuales no deseadas de manera frecuente. Cuando no hay relaciones con penetración, hay tocamientos continuos", asegura la experta, que destaca que en esta demencia se proyectan todos los estereotipos, prejuicios, falsos mitos, tabúes y creencias erróneas en torno a la sexualidad. En general, todo

No, no se enamoran de otros

Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 51

Opel, compañía automovilística líder en Europa

Sophie Marie Opel

Una de las primeras empresarias industriales alemanas de la historia, que ha cumplido con una excepcional labor ha logrado sentar las bases de un éxito que supera los 120 años, Sophie Opel

Mujer emprendedora, enérgica y visionaria que inició los 120 años de éxito de Opel Junto a sus hermanas y sus cinco hijos, fue la encargada de llevar a cabo la transformación de su factoría de máquinas de coser y bicicletas en una moderna fábrica de automóviles que conseguiría triunfar en todo el mundo.

52 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Coincidiendo con el Día Inter acional de la Mujer Trabajadora, Opel ha reivindicado la sing lar ﬁg ra de Sophie Opel, toda una pionera de la indust ia automot iz europea, como f ndadora de la primera fábrica en Alemania que produjo automóviles en serie.

ras contraer matrimonio con Adam Opel, en 1868, Sophie Marie Scheller (1840-1913) decidió sumarse a los esfuerzos de su marido por sacar adelante una pequeña factoría en la que se fabricaban máquinas de coser y bicicletas. Aportando una inversión de 10.000 marcos, una suma astronómica procedente de un premio de la lotería conseguido por su padre, dio pie a la compra de una máquina de vapor que permitió a la joven empresa poner en marcha su producción. Así, ya con el apellido de su esposo, Sophie Opel se convirtió en una de las primeras y más activas

La compañía comenzó a const ir automóviles en 1899.

Sophie y su esposo Adam Opel en 1868

Opel, uno de los mayores fabricantes de automóviles europeos, f e f ndada por Adam Opel en Rüsselsheim, Alemania, en 1862. Junto con su ﬁlial británica Vauxhall, desar olla su negocio en más de 60 países en los que en 2018 se han vendido más de un millón de vehículos. Hasta la fecha, once generaciones de Kade y Ast a han t iunfado en su categoría con más de 24 millones de Opel Kade y Ast a vendidos, lo que es un log o notable de la marca.

empresarias industriales de Alemania, al frente de una empresa que consiguió liderar el mercado de las máquinas de coser en Europa con una producción de 2.000 unidades anuales. Tras el fallecimiento de Adam (1895), la conocida ‘Mamá Opel’ fue la encargada, con la ayuda de sus hermanas Dorothée y Elisa, de sacar adelante las obras de Rüsselsheim, hasta completar su transformación en una moderna fábrica para producir automóviles Sistema Lutzman que acabaría triunfando en toda Europa y convirtiendo a Opel en una marca reconocida en todo el mundo. Una mujer fuerte, emprendedora y enérgica que expandió la marca hacia una nueva era.

El Opel Kade es su modelo est ella. Ar iba el primero de 1936, sobre estas líneas el modelo act al..

Sophie, mayor accionista y cabeza de la compañía, que al filo del siglo XX contaba mil empleados, tuvo también tiempo de inculcar su espíritu emprendedor a sus cinco hijos, Carl, Wilhelm, Heinrich, Friedrich y Ludwig, que acabarían tomando las riendas de los negocios familiares y convirtiendo el sueño de su madre en una realidad. Ese mismo espíritu emprendedor de la pionera de la automoción europea sigue impulsando a Opel en sus proyectos, con el esfuerzo como referencia y la excelencia como objetivo. Sophie Opel murió el 30 de octubre de 1913 en Rüsselsheim y su ataúd fue transportado por la planta como homenaje de sus empleados a esta gran mujer. Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 53

Škoda Felicia descapotable

60 años de su estreno mundial El Škoda Felicia, probablemente el descapotable checo más popular de la historia, celebra el 60 aniversario de su estreno mundial. El hermoso 2+2 plazas se presentó en la Feria de Primavera de Leipzig el 1 de marzo de 1959. Un total de 14.863 vehículos de este tipo salieron de las cadenas de producción en la planta checa de Škoda en Kvasiny entre 1959 y 1964. Más de dos tercios de la producción fue exportada.

En 1959, en la antig a Checoslovaquia.

54 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

El 1 de marzo de 1959 se presentó en Leipzig este descapotable 2+2 plazas que es hoy uno de los modelos clásicos de Škoda más populares entre los coleccionistas

a Feria de Primavera de Leipzig abrió sus puertas el domingo 1 de marzo de 1959. Los nuevos coches que Škoda presentó en la exhibición atrajeron a la multitud; junto con el Octavia, el descapotable Škoda Felicia apareció por primera vez ante el público. Poco después de este estreno mundial, el Felicia de techo abierto también atrajo la atención internacional en el Salón de Ginebra, del 12 al 22 de marzo. A partir del 4 de abril de 1959, Škoda también presentó tres ejemplares del nuevo descapotable en el Coliseum de Nueva York; Estados Unidos, el mercado automovilístico más grande del mundo, tenía entonces una importancia inmensa para los fabricantes. Los descapotables europeos, en particular, resultaron ser todo un éxito a nivel de importación, y Škoda ofreció uno de los modelos más deseados, el Felicia. El antecesor de esta bella creación fue el Škoda 450, que también se lanzó como un descapotable en 1957. La designación de tipo se derivó del número de cilindros y la potencia del motor: el Škoda 450 tenía cuatro cilindros de 50 CV. La mayoría de las 1.010 unidades que se habían construido antes del cambio de modelo de 1959 encontraron entusiastas en mercados exigentes, como Gran Bretaña y

Estados Unidos. Su sucesor, con el nombre melódico Felicia, se produjo en la fábrica de Kvasiny y presentó una serie de importantes innovaciones técnicas. En lugar del resorte plano montado transversalmente que utilizaban los 450, el eje delantero del recién llegado ahora utilizaba resortes helicoidales. Gracias a los grandes bloques silenciosos de caucho, se transmitían significativamente menos vibraciones a través del chasis del tubo central a la carrocería completamente metálica. Los faros, asimétricamente refinados, iluminaban la carretera de manera más efectiva. Además del techo plegable estándar, Škoda incluso ofreció un liviano techo de fibra de vidrio de 27 kilogramos como una opción para el Felicia. La versión básica del Škoda Felicia pesaba 930 kilogramos y tenía una carga útil de 300 kilogramos. Por lo tanto, el 2+2 plazas podía transportar cómodamente a cuatro personas y hasta 320 litros de equipaje. Con una distancia entre ejes de 2.390 milímetros, la carrocería alcanzaba 4.065 milímetros de longitud. Bajo el capó ronroneaba un motor de gasolina de cuatro cilindros en línea con control de válvula OHV y un desplazamiento de 1.089 c.c., que alcanzaba su potencia

La mayoría de los descapotables Škoda Felicia encont aron a sus fans en los mercados de ex or ación; abajo, un modelo en la China de la época.

máxima de 50 CV a 5.500 revoluciones. El par máximo de 74,5 Nm estaba disponible a 3.500 rpm. Rodando sobre neumáticos de 15 pulgadas, el convertible alcanzaba una velocidad máxima de 130 km/h. El consumo medio era de 9 litros cada 100 km. En el primer año de producción se exportaron casi el 70% de las 3.251 unidades fabricadas. El convertible elegante incluso atrajo una atención considerable en lugares más exóticos, como los salones del automóvil de Ciudad de México y Johannesburgo. Entre los propietarios extranjeros más famosos se encontraba uno de los mejores profesionales de hockey de su época: el canadiense Maurice ‘Rocket’ Richard (1921-2000), capitán del equipo de los Montreal Canadiens, el primero en la historia de la Liga Nacional de Hockey de la NHL, el piloto de Felicia anotó 50 goles en 50 partidos de la NHL. >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 55

Škoda Felicia descapotable 1959

El Felicia en la ex osición de Canadá en 1959 >>>

En 1962, apareció el más potente Felicia SUPER, con un motor de cuatro cilindros de 1.221 c.c., que suministraba dos carburadores de fabricados por la marca checoslovaca Jikov con una mezcla de combustible. Gracias a estas y otras mejoras técnicas, los clientes pasaron a disfrutar de 55 CV (40,5 kW) a 5.100 rpm y 82 Nm a 3.000 rpm. Estas características de rendimiento significaban que el Felicia Super, que pesaba solo diez kilogramos más que el modelo básico, alcanzó una velocidad máxima de 135 km/h sobre neumáticos más anchos, que medían 5.90-15. La popular familia de modelos Škoda Felicia se produjo al mismo tiempo y en la misma cadena de montaje en Kvasiny que el exitoso Octavia Combi. Para 1964, se habían producido 1.863 vehículos Felicia y Felicia Super en la planta, antes de que acabara la era de los Škoda con carrocería abierta, chasis de tubo central y el concepto clásico de tracción trasera con motor delantero. Škoda se estaba preparando para la producción de la generación completamente re-

En marzo de 1961, Škoda presentó una versión revisada del Felicia en Ginebra. Además de una par illa del radiador más distintiva, unidades de faros t aseros en for a de gota par icular ente llamativas. Dado que ahora los respaldos de los asientos delanteros podían abatirse, el conver ible o ecía la posibilidad de recostarse para dor ir en el vehículo. El nuevo panel de cont ol, de plástico reforzado con fibra de vidrio Poly ex recibió un revestimiento de cuero ar ificial neg o. El techo rígido de fibra de vidrio contaba con ventanas laterales que podían abrirse mejoraron el suminist o de aire al interior. Reposicionamiento de la palanca de cambios, que pasó de la columna de dirección al t nel cent al. Con la gasolina de 70 octanos, disponible en la mayoría de los países, la ent ega del motor de 1,1 lit os aumentó en 2 CV.

diseñada equipada con motores traseros, que comenzó ese mismo año con los 1000 MB. Sesenta años después del estreno mundial, el Škoda Felicia goza de gran popularidad. Por un lado, esto se refleja en el creciente interés de los coleccionistas de automóviles clásicos y en el aumento de los precios de mercado de ejemplares bien conservados. Por otro lado, los conductores de Felicia en los eventos de coches clásicos experimentan el gran afecto que este modelo despierta entre los fans de automóviles clásicos de Europa Occidental a China.

56 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

La 37º recreación histórica de lo que a Enzo Ferrari le gustaba llamar la “carrera más bonita del mundo” tendrá lugar del 15 al 18 de mayo en el tradicional trayecto Brescia-RomaBrescia. Una cita ineludible que una vez más contará con la participación de Alfa Romeo como patrocinador automotriz: el vínculo entre la marca y la más emblemática de todas las recreaciones se ha renovado por otros tres años.

Alfa Romeo y las ‘1000 Miglia’

Alfa Romeo proporcionará a los organizadores una ﬂota de t einta Giulia y Stelvio, coches oﬁciales de la “1000 Miglia” 2019.

Una historia de carreras y victorias

omo siempre, varios modelos de Alfa Romeo, generalmente conservados en el Museo Storico Alfa Romeo – La macchina del tempo in Arese, pertenecientes a la colección FCA Heritage, departamento del Grupo dedicado a proteger y promover el patrimonio histórico de las marcas italianas de FCA, estarán presentes en el evento de Brescia. Además de estas joyas históricas se unirán al desfile una flota de treinta Giulia y Stelvio, coches oficiales de la ‘1000 Miglia’ 2019. La ‘1000 Miglia’ es desde hace más de noventa años la máxima expresión de la pasión por

las cuatro ruedas. Se creó en 1927 como una carrera con salida en masa que comienza y termina en Brescia, pasando por Roma y luego remontando la península italiana con un total de 1.600 kilómetros que equivalen a mil millas imperiales. En 1928, durante la segunda edición, Alfa Romeo ganó los títulos individual y de equipo, y sus ocho vehículos completaron la carrera con éxito. Las victorias totales en la carrera que se celebró hasta 1957 han sido once, un récord que ya no podrá batirse y que muestra el vínculo indisoluble entre dos marcas que brillan con luz propia en el mundo del motor.

as victorias en la ‘1000 Miglia’ son solo una de las muchas expresiones del ADN de Alfa Romeo, victoriosa en las carreras más importantes de siempre, desde la DTM hasta la Targa Florio sin olvidar la Fórmula 1, por supuesto. Fue precisamente Alfa Romeo quien ganó la primera edición de la máxima competición en 1950 con Nino Farina a bordo de un Alfa Romeo 158. Y al año siguiente, Juan Manuel Fangio repitió esta victoria en un Alfa Romeo 159 (ilustración). En la actualidad, la leyenda continúa con el equipo “Alfa Romeo Racing”, la nueva denominación del equipo que competirá en 2019 en un monoplaza equipado con un motor Ferrari.

Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 57

De carreras por Galicia, Asturias y Castilla-León Cosas nuevas, cosas conocidas Febrero y, sobre todo, marzo suele significar el inicio de las competiciones a nivel autonómico. Así fue en tierra del noroeste español, que dieron banderazo de salida a sus respectivos campeonatos más populares, es decir los de ralis. La comarca del Bierzo, las carreteras coruñesas o la población de La Espina acogieron la primera manga castellano-leonesa, gallega y asturiana respectivamente.

Miguel Cumbraos textos y fotos

Tomás Cumbraos Díaz fotos

23º Rali de A Coruña

Como ocur iera el pasado ejercicio Ares volvió a vencer en la pr eba de casa

Donde

hay

patrón...

...no manda marinero. Y eso que el marinero, dígase Víctor Senra empezó marcando la pauta en la manga inaugural del gallego de ralis. El de Dumbría fue el líder matinal, formado por el doble bucle por Coirós y Aranga. Pero en la última crono de la mañana un pinchazo le hizo ceder un tiempo irrecuperable. Ares, probando el Hyundai de cara al CERA; que tenía en la manga el as de atacar en el doble

58 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Un pinchazo al ﬁnal de la mañana condicionó las opciones de Víctor Senra y su DS3 R5

La opción Top Ten Pirelli f e a manos del por g és Costa, que volvía al gallego de ralis

De menos a más, Caamaño f e tercero, sin poder inmiscuirse en la pelea por la victoria

paso vespertino por Arteixo y Meirama, se vio en cabeza y mantuvo esa posición, renovando de esta forma el triunfo obtenido en el curso anterior. Tras el de Dumbría, que no pudo enjugar lo perdido, se situó Caamaño, que superó por la tarde a Meira, en el estreno gallego de su nuevo Citroën, padeciendo el de Vincios problemas mecánicos. Costa, López, Cabezas y Gándara vencieron respectivamente las ofertas promocionales Top Ten, AMF, Volante FGA y Recalvi.

•

Ent e los pequeños Marbella, t iunfo de Gabriel Rodríg ez Gándara. >>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 59

>>>

De carreras por Galicia, Asturias y Castilla-León

3er Rali de La Espina

Tres ralis en La Espina y t es victorias para Óscar Palacio y su Fiesta R5

a diferencia mecánica sigue marcando el discurrir de los ralis en Asturias. El semáforo lo volvió a encender La Espina, la pequeña localidad de 500 habitantes del concejo de Salas. Y allí como ocurriera en las dos ediciones anteriores triunfo sin paliativos para el Fiesta R5 de Palacio, que no tuvo el menor problema para liderar desde la cronometrada inicial y firmar el scratch en las cinco restantes. Mora, “por el aire” con su conocido 205, y Borra, muy “de lado” con el BMW, completaron el podio de una prueba que concluyeron 22 equipos.

Sin color La tercera plaza f e para el espectacular Bor a y su BMW E30 Car erón de Manuel Mora, seg ndo absoluto con su 205 “atómico”

Ent e los coche del g po N la primera plaza f e para el Clio Spor Rag o i de Castaedo. 60 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

El apar ado R2 cor espondió al C2 de Gustavo García

Todo un veterano como Mig el Ángel García venció ent e los históricos con su Golf

26º Rali de El Bierzo

Adrián Díaz lo intentó, pero en el asfalto leonés se t vo que contentar con la 2da. plaza.

Ganador en 2017 y 2018, el ourensano Felix Macías sólo pudo ser tercero.

Probando de cara a la Copa RMC, el canario Quintana f e cuar o con su DS3 N5.

Sabor gallego

Alber o Meira consig ió su primera victoria absoluta f era de Galicia con su nuevo DS3 R5.

Todavía con su efectivo Clio R3, Jorge Pérez se clasiﬁcó sex o.

a carrera que abría el castellano-leonés de ralis volvía al mes de febrero, recurriendo esta vez los organizadores a cuatro cronometradas, con doble paso por cada una de ellas, emplazadas en las proximidades de las localidades de Villafranca y Toral de los Vados, con el epicentro de la prueba en la villa de Ponferrada. Ya de salida Meira, que estrenaba en asfalto berciano su nuevo DS3 R5, cogía la cabeza que mantendría hasta el final, pese a los ataques de un incisivo Adrián Díaz, que volvía a recurrir a un Fiesta N5 de RMC. Ganador aquí en las ediciones de 2017 y 2018, el ourensano Felix Macías no pudo ir más allá de la tercera plaza con su conocido Subaru.

>>> Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 61

>>>

De carreras por Galicia, Asturias y Castilla-León

De ralis y más cosas

La Espina, el verde ast riano preside el paisaje ideal para las pr ebas de motor.

Esencia en frascos pequeños

as aguas del Narcea pasan cerca. “Comarca vaquera” dice el cartelón turístico. La Espina es un lugar pequeño, de escasa población, con el verde rodeándolo todo, les vaques luciendo hermosas y pacíficas. La gente, como es desgraciadamente en el interior, más bien envejecida que joven, es amable, te informa, ayuda. Y sabe lo que supone en el Principado una y cada una de sus pruebas de motor. La Espina ha ido evolucionando del autocross al rali, sabiendo que si hay afición y amor por este deporte no se puede claudicar. En zonas donde los réditos económicos son pequeños también las ideas pueden florecer. Horarios razonables, dos tramos o uno en doble sentido, concentrando todo en pocos metros, incluso con los bocadillos más que preparados en los bares para no perder ni un minuto y ver más carrera. Asturias tiene un algo especial en esto del motor, una esencia que da gusto respirar cada vez que uno presencia una de sus pruebas. 62 Trotamundo 10 - Nº 48 h s://t otamundo10.wordpress.com/

Un gran sabor automovilístico que como todo en la vida tiene ese pero que son listas inscritas cortas o con coches veteranos (¡cada uno corre con lo que puede!) y en buena parte de los casos monotonía en el puesto más alto del podio. Pero, como dijo aquel sabio, todo no se puede tener, así que...

Peugeot lanza 8 bicicletas eléctricas de trekking y ruta con batería integrada Pioneras tecnológicas de la gama Peugeot Cycles, las nuevas e-bikes para trekking y carretera gozan de un diseño depurado, con una batería Bosch PowerTube integrada en el cuadro. Seis bicicletas trekking versátiles que disponen de una amortiguación «todo terreno» (delantera y trasera) según el modelo y dos bicicletas de carretera que permiten largos recorridos o cruzar míticos puertos de montaña con el máximo confort.

Peugeot eT01 Belt PowerTube. Cuadro Mix o: eT01 Belt Mix o PowerTube Bici todocamino con t ansmisión por cor ea. Silenciosa, no requiere mantenimiento y vida útil superior a la cadena clásica. El cambio de velocidad por variador o ece un pedaleo ag adable con un esf erzo continuo. Equipado con neumáticos Michelin anti pinchazo. Premio: 3.699 €/ neg o metalizado.

Peugeot eT01 D10 PowerTube. Cuadro mix o: eT01 D10 Mix o PowerTube Bicicleta todocamino o ece acceso a la gama PowerTube. Batería integ ada en el cuadro, conﬁere un aspecto excepcional. Su motor Bosch ActiveLine per ite una aceleración ﬂuida. Transmisión Shimano de 11 velocidades. Precio: 3.199 €/disponible en mar ón (cuadro clásico) y g is titanium (cuadro mix o).

Peugeot eT01 FS Touring PowerTube. Versión depor iva: eT01 FS Spor PowerTube

Peugeot eR02 Ultég a PowerTube

Amor ig ación todoter eno delantera y t asera (con desplazamiento de 80 mm) le proporciona una comodidad inig alable. La versión Touring está equipada con luces, g ardabar os y por aequipajes. La versión Spor prima la ligereza y el uso todo camino. Precio de la Touring: 3.999 €/ g is ant acita metalizada. Precio de la Spor : 3.699 €/ mar ón oscuro.

Modelo basado en el rendimiento, ideal para pr ebas depor ivas. Su piñón de 42 dientes per ite a ontar los puer os más exigentes. Su ordenador de a bordo per ite medir el rendimiento. Precio: a par ir de 4.199 €/disponible en neg o metalizado brillante.

eugeot Cycles, uno de los fabricantes de bicicletas más antiguo de Europa, lanza hasta ocho nuevas bicicletas eléctricas basadas en la tecnología PowerTube que equipan baterías Bosch 500 PowerTube compactas. La nueva gama de consta de seis bicis para trekking y dos para ruta, fue presentada en el último Salón del Automóvil de París, y completa la oferta de ebikes Peugeot todo terreno, hasta ahora conformada por la eM02 y la eM02 FS PowerTube, lanzadas a mediados de 2018. Las baterías se integran en el marco de las bicicletas constituyendo el centro de gravedad de las mismas, para dotarlas de un mayor equilibrio y agilidad. Su extracción por la parte superior las protege de la suciedad. Por su parte, el motor Bosch Active Line Plus proporciona a las bicicletas una potencia instantánea.

Peugeot eR02 Gravel PowerTube Modelo ideal para largos recor idos por car etera, y más allá. Sus neumáticos ‘g avel’ per iten salir de la car etera para avent rarse en senderos r rales y le conﬁeren una g an versatilidad. Su manillar derecho aseg ra una mayor comodidad de conducción. Precio: a par ir de 3.599 € / Azul Noche.

Trotamundo 10 - Nº 48 - h s://t otamundo10.wordpress.com/ 63

Cambio Climático

Manifestación cambio climática crisis climática política estudiantes. Foto: J.P. Gandúl. EFE.

Los estudiantes españoles se suman a la huelga mundial por el clima

n agosto de 2018, la joven Greta Thunberg de 16 años se manifestaba en solitario frente al Parlamento sueco defendiendo su “huelga” para generar conciencia por el cambio climático. Thunberg demandaba a su país el cumplimiento del Acuerdo de París, tras sufrir uno de los veranos más calurosos en Suecia. Siete meses después, estudiantes de todo el mundo se suman a su movimiento que ha sido popularmente reconocido como ‘Fridays For Future’. Cada viernes se convoca una huelga mundial en más de 1.600 ciudades de 105 países

a favor de esta causa.Los jóvenes reivindican la falta de implicación de los adultos en una problemática que, sobre todo, afectará a las nuevas generaciones en un futuro. Las movilizaciones se suceden en Europa. El pasado viernes 15 de marzo, estudiantes de más de 40 urbes españolas se concentraron para demandar una “acción política frente a la crisis climática”. El futuro es de ellos. Defienden lo que les vamos a dejar. Es deber de los políticos escucharles, y actuar en consecuencia. ¡No hay marcha atrás!