Trotamundo10 - Nº 72 by Trotamundo10

Historias que contar, cosas que compartir

Año VII – Nº 72 – Abril de 2021

Macedonia d e l N o r te El país más joven y menos conocido de Europa

Islas Baleares

xacobeo 2021

Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera confían en llegar con fuerza al verano

El Camino Inglés desde Ferrol, 120 km de paisaje e historia y una ‘Compostela’ de recuerdo

la mancha

Fiestas históricas

Ruta para seguir los pasos de Benito Pérez Galdós por el País del Quijote

Las fiestas y recreaciones históricas en España con la ilusión de volver cuanto antes

El árbol ha batido todos los récords de votos en la historia del concurso. Foto: EFE.

La carrasca milenaria de Huesca, elegida Árbol Europeo del año on una altura de 16,5 metros y un diámetro de copa de 28 metros, la encina de Lecina (Huesca) se ha convertido en el primer árbol en España que se alza con este reconocimiento. Además, ha logrado batir el récord de votos del certamen. Una carrasca milenaria, nombre con el que se conoce en Aragón a las encinas, ha cambiado la vida de Lecina, una pequeña localidad del municipio de Bárcabo, en la comarca oscense del Sobrarbe (Huesca), al obtener este miércoles el título oficial de Árbol del año en Europa. El galardón ha sido anunciado en una ceremonia virtual por la Asociación para la Colaboración Medioambiental, organizadora del concurso desde hace 11 años, y que ha sido seguida con gran expectación y nervios en el pueblo, en una jornada calificada de histórica por los vecinos. Conocida en el pueblo como la Castañera por las

2 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

La intención de la alcaldesa de Lecina, Carmen Lalueza, es que el árbol sirva de punto central en un corredor que una los pueblos de Alquézar y Aínsa: “La Carrasca ha conseguido unirnos más, por lo que hemos convocado una reunión para abordar un proyecto en común”, ha dicho. grandes cantidades de bellotas que proporciona, ha obtenido el récord de votos en este certamen, 104.264 en total, muy por encima del Plátano de Curinga (Italia), que ha quedado en segundo puesto con 78.210 votos, y el antiguo árbol Sicomoro (Rusia), con 66.026 votos. Antes de participar en el certamen europeo, la carrasca fue reconocida como Árbol del año en España 2021, lo que le permitió concurrir a este certamen de árboles en el que han competido 14 candidaturas de diferentes países europeos. Es la primera vez que un árbol español se alza con este reconocimiento. 

contenidos Año VII – Número 72 – Abril de 2021

Braga se presentará en FITUR como el Mejor Destino Europeo para visitar en 2021

a localidad portuguesa mostrará múltiples razones y atractivos para acudir a ella, en su stand de la Feria Internacional de Turismo,que celebra su edición ‘Especial Recuperación Turismo’, del19 al 23 de mayo, en Feria de Madrid. Braga se presentará en FITUR como el Mejor Destino Europeo para visitar en 2021, consolidándose como una ciudad de excelencia y una referencia en el turismo internacional. Braga, una de las principales localidades portuguesas, destacará en su stand las numerosas razones para visitar la ciudad. “Tenemos de todo un poco para encantar a los viajeros más exigentes, a los mayores, a los jóvenes y a todas las familias. Hay oferta para todos, de día o de noche, ya sea por sus monumentos y gastronomía o por su naturaleza y actividades al aire libre (red de senderos, playas fluviales…), ya sea entretenimiento y diversión de la vida nocturna”, aseguran desde la Cámara Municipal de Braga.

La carrasca milenaria de Huesca, elegida Árbol Europeo del año.

CASTELLÓ de la PLANA: 9 Rutas Cicloturísticas para disfrutar de la primavera a tope.

MACEDONIA del NORTE: Breve recorrido por el país más joven y, probablemente, menos conocido de Europa.

RIOJA ALAVESA: su Ruta del Vino es una referencia para el turista vasco.

XACOBEO 2021. El Camino Inglés. Desde Ferrol y A Coruña en pos del Apóstol.

ESPECIAL ISLAS BALEARES: completo repaso a uno de los puntos neurálgicos del turismo mundial. Sus expectativas puestas en lograr un pasaporte sanitario que garantice la seguridad de todos.

GIRONA: 7ª Edición de ‘Vívid’, el Festival del Vino de Empordà.

FIESTAS Y RECREACIONES HISTÓRICAS: La ilusión por volver con más ánimo que nunca.

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA: proyecto público–privado para optimizar los servicios del sector náutico deportivo.

LA MANCHA: Seguiendo los pasos de Pérez Galdós por el País del Quijote.

MOTOR y TURISMO: Seis rutas para disfrutar de Cantabria.

LOS ADORABLES CLÁSICOS: Renault 4, 60 años de un icono mundial.

CITA CON LA HISTORIA: El Citroën AMI 6, Una revolución creativa que ya es sexagenaria.

Publicación digital privada y g at ita de divulgación cult ral, sin ning n ánimo de lucro ni fines comerciales. Los datos y opiniones persig en un único fin infor ativo. Propiedad intelect al © Daniel Soto Rodrigo. Edición nº 72 - Abril de 2021. - h s://t otamundo10.wordpress.com Los tex os, opiniones y ot os contenidos que proceden de colaboradores, son responsabilidad de los fir antes. Cor eo elect ónico: t otamundo.magazine@g ail.com Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 3

ESPAÑA

Castelló de la Plana La ciudad de Castelló de la Plana (topónimo oficial en valenciano), capital de la Provincia de Castellón está arropada por parajes naturales ideales para disfrutar del turismo activo, sobre todo a la opción de la ‘bici’, y si es en familia, mejor.

Rutas cicloturistas Para disfrutar de la primavera a tope

as bicicletas son para el verano (reza el título de una famosa obra teatral)… ¡Y también para la primavera! Con el cambio de estación no solo llega la floración– que tiñe de colores y alegría los campos– sino también las condiciones climatológicas que invitan a disfrutar de la naturaleza, respirar aire puro y hacer ejercicio. Suena como una invitación en toda regla, y tentadora, por cierto. Especialmente en un lugar que combina todos los condicionantes: paisaje, ocio y deporte al aire libre; un lugar… ¡Como Castelló! Esta capital mediterránea ofrece nueve rutas cicloturistas perfectamente señalizadas y adaptadas a todas las condiciones físicas, de entre 6 y 25 km., para que padres e hijos puedan pedalear juntos admirando un entorno natural sembrado de ermitas. A su patrimonio cultural y su sabrosa gastronomía, dos de sus principales señas de identidad turísticas, Castelló añade una tercera: la natura4 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

La Ruta 8 es recomendada para ex er os, contempla la ascensión a la Er ita Magdalena.

La Plaça Major de Castelló, al ig al que toda la ciudad, cobra un nuevo encanto en primavera. Foto: Manel Antolí.

leza. El devenir histórico le hizo bajar de la montaña al llano, para estar más cerca del mar, y esa majestuosa Plana sembrada de matices y salpicada de ermitas es la que la arropa. Para descubrirla hay que

tener en cuenta que, además de rutas senderistas que invitan al sosegado paseo, hay otras para los aficionados a la bicicleta, ideales para compartir en familia, en pareja o con amigos durante la primavera.

Sant Roc de Canet – Lledó

Apta para toda la familia, consta de 7,5 km. y permite visitar dos de los puntos más emblemáticos de Castelló. Uno es la Basílica del Lledó, templo neoclásico del siglo XVIII que cobija la imagen de la patrona de la ciudad. Y el otro, la ermita de Sant Roc de Canet, antigua masía del siglo XVII reconvertida en iglesia y parada obligatoria en la Romería de La Magdalena. Duración: 40 minutos.

Los amantes del cicloturismo disponen en el entorno municipal de Castelló de hasta nueve rutas perfectamente señalizadas y con una serie de equipamientos y servicios de apoyo complementarios donde tanto debutantes como expertos pueden dar rienda suelta a su pasión por el pedal. Comprenden entre los 6 y los 25 km., la mayoría por zonas agrícolas, y todas comienzan y acaban en el mismo punto: el Parque dels Jocs Tradicionals.

Parque del Meridiano – Marjalería

El Parque del Meridiano, punto destacado de la Ruta 2..

Esta ruta presenta un recorrido de 15 kilmétros que discurre por el margen derecho del río Seco, el camino Donacioneta y el Parque del Meridiano, que señala el punto en la ciudad donde pasa el Meridiano de Greenwich y el Paralelo 40. El trayecto, atractivo y sin mayores dificultades, por tanto apto para todos los públicos, transcurre por terrenos que acogían plantaciones de arroz y acequias tradicionales. Duración: 1 hora. >>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 5

ESPAÑA

9 rutas cicloturísticas en Castelló

>>>

Semillar – Molí de la Font

Ruta en la que sus 13 km. llevan por los caminos del Semillar, antigua zona de plantaciones de arroz, pasando por las ermitas de Sant Roc de la Donació y Lledonera hasta el Molí de la Font de la Reina, antiguo manantial de agua dulce, y la ermita de Sant Francesc de la Font, del siglo XVIII, por el margen del río Seco. Duración: 1 hora.

Ermitas del Caminàs Sud

Un periplo de 16,5 km. que permite conocer exteriormente las ermitas de Sant Isidre de Censal, Sant Josep de Censal y Sant Jaume de Fadrell. Esta última es la más antigua de Castelló, ya que fue una alquería musulmana. Los restos arqueológicos de una villa romana son otro gran aliciente de esta senda. Duración: 1 hora y 15 minutos.

Paso de bicicletas sobre el puente del Embalse de Sitjar

Río Seco y la huerta

Se trata de un ruta ideal para iniciarse en la especialidad del mountain bike. Es la más corta de las nueve que presentamos, con apenas 6 km. Atraviesa la Ronda Norte y circula por los márgenes del río Seco, adentrándose por un camino de tierra utilizado aún para labores agrícolas, junto a la acequia Mayor. Duración: 35 minutos.

6 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Fadrell – Salto de la Núvia

Este recorrido es algo más exigente, en cuanto a recorrido. Son 20 km. que acercan a algunos de los puntos más desconocidos del sur de Castelló: la ermita de Sant Isidre de Censal, Sant Jaume de Fadrell, el antiguo Molí y el Salto de la Núvia, para seguir por el camino de los molinos. Retorno por el carril bici de la Ronda Este. Duración: 1 hora y media.

Para planificar tu escapada deportiva consulta: https://www.castellonturismo.com/deportes-y-actividades Vídeo ‘Deportes en Castelló’: https://youtu.be/H1vbz2-npmQ La Plaça Major de Castelló, al ig al que toda la ciudad, cobra un nuevo encanto en primavera. Foto: Manel Antolí.

Camino del Canal y l’Enramada

Depósito Verde – El Collet

De dificultad media. Consta de 17 km. por caminos hacia el oeste. Pasa por el antiguo acuartelamiento militar de Tetuán XIV, cruza la AP-7 por una tubería de desagüe y sube por una senda de piedra hasta el camino del canal del pantano de María Cristina. La ruta prosigue por el camino de la Ralla de Borriol, su punto más alto, para continuar por l’Enramada hasta el carril bici del nuevo puente. Duración: 1 hora y 15 minutos

Font de la Salut – La Magdalena

Para un nivel alto de mountain bikers. Es la más larga, 25 km. Arranca con la subida al polideportivo ‘Chencho’ para cruzar el barranco de l’Algepsar pasando por la ermita de la Font de la Salut. Lo más bello es el paso por la ermita de La Magdalena, donde se gestó Castelló, disfrutando del Desierto de las Palmas. El tramo final transcurre por la antigua vía del tren, hasta el carril bici de la autovía Castelló-Benicàssim. Duración: 2 horas y 15 minutos.

Es la ruta más difícil, con un nivel de exigencia recomendado para bikers de alto nivel, físico y técnico. Se trata de 20 kilómetros con un desnivel acumulado de 550 metros. El recorrido transcurre entre empinadas subidas, descensos vertiginosos e incluso algún tramo a pie, pasando por el Depósito Verde y el Collet. Pero el final se suaviza por sendas sin dificultad, para relajar la musculatura y disfrutar del paisaje. Duración: 2 horas. Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 7

EUROPA

Breve recorrido por el país más joven y, probablemente, menos conocido de Europa Macedonia del Norte es, probablemente, el país más joven del mundo, al menos con su actual denominación, aprobada hace dos años, en febrero de 2019. El país se creó tras la disolución de la antigua Yugoslavia en 1991, pero han debido pasar tres décadas hasta que se ha aprobado su denominación, sobre todo por la negativa de Grecia a aceptar que la que fuera tierra de nacimiento del gran Filipo y de su hijo Alejandro Magno – y también de Aristóteles–, parte integrante del país heleno, compartiera nombre con el nuevo país. Finalmente el añadido ‘del Norte’ ha sido deﬁnitivo para su aprobación.

Macedonia del Norte En el corazón de los Balcanes

Sorprende con sus paisajes y sus ciudades llenas de vida

Sendero del Lago Ohrid.

naturales son las montañas, tres unque el país es peparques nacionales y 33 reservas queño, con una superficie veinte veces naturales. Enrique Sancho menor que la de EsEl principal centro turístico Periodista especializado en turismo. paña (25.713 km2), es Ohrid, único bien cultural maceDirector General de FEPET (Federación Española de Periodistas y Escritores de donio entre los Patrimonios de la poco más que la CoTurismo) y de Open Comunicación. Humanidad de la Unesco y famoso munidad Valenciana, sin salida al mar y en el centro de los Balcanes, por su lago, el monasterio de San tiene un pasado fascinante, con herencia griega, Pantaleón de Ocrida y la Fortaleza de Samuel. romana y otomana y alma balcánica, pero tamY algo que se suele desconocer, en su cabién mediterránea, gitana y eslava, y un futuro pital, Skopje, nació una mujer llamada Agnes turístico muy prometedor. Los mayores atractivos Gonxha Bojaxhiu que se hizo célebre como Madre 8 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Imagenes de su capital, Skopje, principal cent o político, económico, educativo y cult ral de Macedonia y muy bien conectada por vía aérea con España.

Teresa de Calcuta, premio Nobel de Paz y santa gracias al papa Francisco desde 2016, veinte años después de su muerte. Toda la ciudad está llena de placas con frases de la santa y, aunque su casa natal fue sustituida por un enorme centro comercial, existe la Casa de la Madre Teresa sobre la antigua iglesia en la que fue bautizada. Dentro, se muestran objetos personales de la monja católica, como su sari, un libro de oraciones escritas a mano y varios premios recibidos a lo largo de su vida. RECORRIENDO LA CAPITAL La puerta de entrada al país es su capital, Skopje, que, sorprendentemente, tiene muy buenas comunicaciones aéreas con distintas ciudades europeas, incluyendo vuelos directos de Wizz Air desde Barcelona.

Hoy, Skopje, que es el principal centro político, económico, educativo y cultural de Macedonia, puede ser la capital más entretenida de los Balcanes, gracias a una combinación de monumentos, museos y fuentes y sus gentes abiertas y simpáticas. El resultado es un rompecabezas en el que la historia antigua y la moderna se fusionan. La ciudad resume como pocos lugares la esencia de los Balcanes, como si se hubiese construido en un puente entre dos mundos, Occidente y Oriente, Europa y Asia. Esa mezcla hace de la capital de Macedonia del Norte una experiencia en cada paso que se da por sus calles. Hacer turismo por ella se antoja imprescindible para conocer a fondo Macedonia, especialmente a través del contacto con sus gentes. No olvidemos que aquí vive casi la mitad de los dos millones que forman la población total del país. >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 9

MACEDONIA DEL NORTE

>>>

Estat as en Skopje: Héroes macedonios y en la superior, la Madre Teresa de Calcuta, nacida allí ente a la iglesia donde f e bautizada. Los paisajes son verdaderamente sor rendentes.

En el recorrido por la ciudad salen al paso enormes estatuas de guerreros, grandes edificios neoclásicos, museos revestidos de mármol, fuentes monumentales... y muchos leones. Vale la pena pasear por el hermoso muelle del río Vardar y disfrutar del Puente de Piedra otomano que lo atraviesa que también aparece en la bandera de la capital, fue construido en el siglo XV y une el caso antiguo con la parte más moderna, subir a la fortaleza Tvrdina Kale de 1500 años de antigüedad, de origen bizantino y después otomana, que domina el horizonte de Skopie. Ya que estamos de subidas, vale la pena llegar en teleférico a lo alto del monte Vodno, donde la vista de Skopje y de los altos picos de las montañas de Macedonia hacen que el viaje haya merecido la pena. 10 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Pero hay que dejar tiempo para recorrer las calles estrechas en el Antiguo Bazar, la Carsija, que es el bazar más grande conservado en los Balcanes hoy en día, y el mayor centro de animación de la ciudad con sus retorcidas calles, sus teterías, mezquitas y tiendas de artesanía, y también donde se encuentran los mejores vestigios históricos y algunos museos. La mayoría de los edificios que alguna vez fueron utilizados para albergar a los viajeros o como hamams, se han trasformado en museos y galerías, que hoy se utilizan para albergar exposiciones de arte, conciertos y otros eventos culturales. Los antiguos caravasares que servían de posada en las travesías comerciales hacia Oriente se han reconvertido para dar cabida a alojamientos o tiendas. Aunque los antiguos baños turcos, que

Ea la ciudad se encuent an monumentos de g an calidad. Ciudades amables, moder as y dinámicas. En cuanto al pat imonio nat ral, nada más claro que las imágenes. Varios lagos impor antes y el cañón Matka, de g an belleza.

fueron los más grandes fuera de Estambul, ya no existen como tales. Su espacio, presidido por las dos grandes cúpulas gemelas y otra decena de cúpulas menores, sirve de escenario impresionante para la colección permanente de la Galería Nacional que expone arte moderno y esculturas del país, que parecen cobrar vida con los rayos de sol que atraviesan los pequeños agujeros en forma de estrella en los techos abovedados que antes iluminaban la zona de baños. También resulta llamativo el Museo Arqueológico de Macedonia, una enorme mole de mármol de estilo italiano donde se muestran los tesoros bizantinos, las sofisticadas reconstrucciones en tres dimensiones a partir de cráneos de los primeros rostros macedonios, la réplica en miniatura de una basílica cristiana primitiva y una necrópolis real fenicia.

Si el viaje a Skopje coincide en sábado una buena recomendación es acercarse a Shuto Orizari, en las afueras de la capital, el asentamiento gitano más grande del mundo, y cuyo mercado es una inmersión fabulosa en la cultura local. A las afueras de Skopje está el cañón Matka, cuya cercanía con la ciudad lo convierte en la escapada habitual para la gente de Skopje y para muchos turistas. Fue el lugar elegido por los primeros cristianos, ascetas y revolucionarios para retirarse a las colinas huyendo del avance otomano. Matka significa ‘matriz’ en macedonio, y este lugar siempre ha estado vinculado con el >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 11

MACEDONIA DEL NORTE

>>>

culto a la Virgen María. Durante mucho tiempo, estas montañas han custodiado iglesias, capillas y monasterios, que están ahora en su mayoría en ruinas ya que la población de la zona es sobre todo musulmanoalbanesa. El lugar más especial del cañón es el monasterio de Sveta Bogorodica, con las montañas de fondo. Está todavía habitado por monjas, que conservan una bonita capilla del siglo XIV. El desfiladero donde se construyó la presa acumula la gran superficie de agua que se puede recorrer en un barco hasta la cueva Vrelo, una de las más bellas de Macedonia. La visita a Ohrid, que hace frontera con Albania, justifica con creces el viaje a Macedonia del Norte. 12 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Ar iba: el imponente Teat o Romano de Ohrid. Debajo

Una visita curiosa en el lago es el Museo del Agua, un complejo arqueológico excepcional, único en la región. En la costa sur de la península de Gradiste en la Bahía de los Huesos, se ha levantado un asentamiento de palafitos, una reconstrucción auténtica de una parte del asentamiento de palafitos, que data del 1200 a.C. UN ESCENARIO ÚNICO En su día fue un centro de difusión cultural y religioso para el mundo eslavo que comenzó su ascenso en el siglo VII. Aquí se edificó la primera

Ar iba: una vista noct r a de Skopje. Sobre estas líneas: Ohrid es también una oda a la nat raleza, el lugar más bello de toda Macedonia, y uno de los escenarios más espectaculares de Europa, con su lago que parece el mar .

universidad eslava de los Balcanes y se construyó el monasterio más antiguo del mundo eslavo, el de san Pantaleón. Ohrid es también una oda a la naturaleza, el lugar más bello de toda Macedonia, y uno de los escenarios más espectaculares de Europa, con su lago que parece el mar que no existe en el país, de hasta 30 kilómetros de largo y 300 metros de profundidad, sus aguas asombrosamente limpias y transparentes, junto con la serena quietud de su entorno montañoso, han cautivado a los visitantes desde tiempos prehistóricos. En sus profundidades habita un pequeño pez llamado ‘plasica’, cuyas escamas se utilizan para hacer la conocida perla de Ohrid. Esta joya preciada se produce con un método secreto que se transmitió de generación en generación. El lago, la ciudad del mismo nombre y sus

alrededores son Patrimonio de la Humanidad desde 1979. El casco histórico de Ohrid, con sus estrechas callejas bordeadas de restaurantes y cafés, su paseo junto al lago y su playa de guijarros, ofrece algunas joyas y muestran la espectacularidad del arte bizantino en iglesias como Santa Sofía, también el majestuoso teatro romano, la belleza de la iglesia de la Madre de Dios ‘Perivlepta’, que resultan estimulantes para subir hasta la iglesia de Sveti Jovan del siglo XIII, probablemente el edificio más fotografiado del país y, sin duda un buen lugar de inspiración para los monjes medievales que buscaban paz e inspiración espiritual. La pequeña iglesia luce frescos originales tras el altar, dedicados a San Clemente y San Erasmo, Constantine Kavasilas o la comunión de los apóstoles. >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 13

MACEDONIA DEL NORTE

>>>

Los lagos son el cent o t rístico por excelencia durante el verano. En cambio, reina la t anquilidad durante los meses inver ales.

También en lo alto se encuentra la fortaleza de Samouil que domina la ciudad. La animación que se encuentra en torno al lago durante los meses de verano, contrasta con la soledad y paz del invierno, solo alterada el 19 de enero, durante la celebración de Vodiçi, la fiesta ortodoxa que conmemora el bautismo de Jesucristo en el río Jordán. Ese día, que disfrutan especialmente los locales, se lanza al lago una cruz que centenares de personas intentan encontrar, pese al frío de las aguas. El que lo consiga, según la tradición, gozará de un año de buena fortuna. Otra fiesta local es unos días antes, el 13 de enero, en Vevçani, a 30 kilómetros de Ohrid, donde se celebra el carnaval de Vevçani que da la bienvenida al año nuevo del calendario juliano desde hace más de 1.000 años. PASEANDO ENTRE SERPIENTES Desde Ohrid, vale la pena hacer una escapada al Parque Nacional de Galiçitsa entre los lagos de Ohrid y Prespa, compartidos en parte por Mace14 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

La belleza nat ral es incontestable, así como la variedad de fauna y sitios recónditos en los descubrir par icularidades del país. Abajo: postal de Galiçitsa yalg nos de los monumentos y restos históricos.

donia del Norte, Albania y Grecia, lo que permite a los viajeros vistas panorámicas continuas, extremadamente largas y bellas. Además de la extraordinaria belleza natural y los valores estéticos, Galiçitsa también es un entorno único con una flora natural bien conservada en varios ecosistemas, que abarca más de 800 especies. También posee una fauna abundante y diversa con 170 especies. El pelícano blanco, el cuervo negro, la garza y la gaviota se congregan cerca del lago tan abundante en peces que incluyen variedades como trucha, carpa, carpa de aleta roja, chub, barbell y otros. Tal vez los menos recomendables para la visita son los 18 tipos de reptiles, especialmente abundantes en una isla denominada Golem-Grad, y también ‘Isla de las serpientes’, antiguo lugar de veraneo del rey, ahora repleta de ruinas cubiertas de vegetación y aún no descubierta por el turismo y a la que solo se puede acceder alquilando un bote. Visita curiosa, pero con riesgo. Mucho más tranquila es la visita a Bitola, conocida como ‘ciudad de los cónsules’ ya que muchos países europeos tienen consulados allí y >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 15

>>>

MACEDONIA DEL NORTE

Las deg staciones de quesos y vinos son de reconocida calidad.

también como Monastir, centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educativo. Es la segunda ciudad más grande del país y destaca por sus edificios de estilo neoclásico de la calle Sirok Sokak una larga calle peatonal que atraviesa el corazón de la ciudad, y por la decena de consulados aún presentes en la ciudad que dan cuenta de la importancia diplomática que Bitola tuvo durante el Imperio otomano y todavía conserva. En el extremo norte de la calle se accede a la plaza Magnolia, donde está la Torre del Reloj, la escultura ecuestre de Filipo II de Macedonia, la Iglesia St. Dimitrija, y la mezquita Yeni. Los que prefieran las compras pueden ir hasta el bazaar de Bitola, originalmente construido en el siglo XV, o al bezistan, que es el bazar cubierto y ofrece centenares de productos para todos los gustos.

Burek y pan pita, un excelente aperitivo.

Una esca ensalada shopska, con queso esco y tomate.

DISFRUTAR SU GASTRONOMÍA Entre tantas visitas, hay que buscar un tiempo de descanso y de disfrutar con la variada gastronomía del país, muy influenciada por las especialidades turcas y griegas, aunque también contiene rasgos típicos de los Balcanes. 16 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Como es predecible, la cocina local tiene inﬂuencias g iegas y t rcas.

CÓMO IR Según el buscador de vuelos jetcost.es la compañía Wizz Air tiene vuelos directos desde Barcelona a Skopje dos veces por semana a partir de finales de abril con precios desde 24,99 euros por trayecto. También hay varios turoperadores que programan recorridos por el país y combinaciones con otros de los Balcanes, como Tuareg Viatges.

Tres de las bebidas más populares: el licor rakia, la cer eza y el vino Tikvesh.

Uno de los platos indispensables y buen comienzo de la comida es el burek, que es una empanada con queso y carne picada o vegetales y también la shopska, una ensalada con queso fresco y tomate. Entre los platos más típicos están el tavye gravye que se disfruta en familia los viernes, con judías blancas y carne de cordero, el selsko meso que, como se dice popularmente, requiere siete horas para prepararlo y siete minutos para consumirlo. Lleva muslo de cerdo, cebolla, champiñones, pimiento rojo, sal y pimienta y se rocía con queso rallado antes de servir. Como en toda la zona de los Balcanes, la bebida favorita es el rakia, un fuerte licor parecido al brandy que se obtiene a partir de ciruelas. Muchas familias lo preparan directamente en su casa, y acostumbran a tomarlo antes o después de las comidas. La cerveza skopsko y el vino Tikvesh son dos de las bebidas más valoradas. Las bodegas de Tikvesh se pueden visitar, en una ruta que nos lleva hasta fantásticas zonas de viñedos y montañas. 

El tavvye g avye, típico plato familiar de los vier es.

El selsko meso es ot o potente plato de la gast onomía macedonia.

Más información: http://www.exploringmacedonia.com/ https://www.naitm.org.mk/en https://www.turismomacedonia.es/ Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 17

ESPAÑA

Ruta del Vino de Rioja Alavesa Sinónimo de historia, pasión y villas que llevan ahí desde el Medievo. La Ruta del Vino de Rioja Alavesa es un territorio mágico donde los mares de viñedos se convierten en los protagonistas de historias que se guardan para siempre en un lugar especial del alma. Un territorio que se encuentra más cerca de lo que se piensa, a un paso de casa. Y, en un momento en el que los viajes de largo recorrido están limitados, ha hecho una enorme labor para que el viajero más cercano, el de casa, pueda acercarse sin barreras lingüísticas.

Una referencia para el turista vasco

a Ruta del Vino de Rioja Alavesa ha implementado una gran actualización a la información que ofrece en euskera. Ahora es posible acceder desde cualquier dispositivo con internet a la amplia información que contiene, fomentando de esta forma el acercarse a sus convecinos y convertirse en destino de referencia a nivel de Euskadi. Para ello, de igual forma, también se han actualizado los apartados profesionales para agencias receptivas vascas, las cuales pueden recopilar información para preparar dosieres específicos en euskera. La información sobre las bodegas que la conforman, las opciones de alojamientos, la mejor gastronomía, su patrimonio y paisajes está comple-

18 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

tamente actualizada gracias a la apuesta realizada por la Ruta en colaboración con el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco. De esta forma, la Ruta del Vino de Rioja Alavesa continúa apostando por el turismo con toda la información actualizada en tres idiomas, para que planificar la próxima visita sea más sencillo que nunca. Esta renovación seguirá ahora los mismos pasos en su nueva página de comercialización enoturística, una de las más amplia y diversa del mercado, en su nueva web ‘Visit Rioja Alavesa’, fomentando la adquisición de bonos experienciales para ser utilizados en cualquier momento, facilitando el disfrute a los visitantes de las múltiples posibilidades que ofrece el territorio. 

GALICIA

El Camino Inglés Desde Ferrol: 112.5 km Desde A Coruña: 73 km El Camino Inglés a Santiago de Compostela cuenta en Galicia con dos alternativas: el itinerario desde A Coruña es más corto —73 km— que el que parte de Ferrol —112,5 km—. Ambos, llenos de atractivos e historia, confluyen a mitad de camino, en la localidad de Bruma, desde donde continúan juntos los últimos 48 km hasta la tumba del Apóstol.

>>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 19

GALICIA

Todos los caminos que llevan a Santiago, en Galicia. Mapas: Xunta de Galicia. >>>

Un Camino, dos vertientes

urcado desde la Edad Media, el llamado Camino Inglés acercó, y mucho, la distancia a recorrer por los peregrinos más alejados de la tumba del Apóstol. Los caminantes encontraron varios puertos de los que partir para llegar a un destino: Compostela. Así, noruegos, suecos, flamencos, irlandeses, escoceses y por supuesto ingleses, emprendieron la travesía en barco para llegar a los puertos de Ferrol y A Coruña y, desde ellos, comenzar el peregrinaje a pie hasta la tumba de Santiago Apóstol. La estratégica ubicación de estos puertos 20 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

gallegos dinamizó el denominado Camino Inglés en sus dos vertientes: la de A Coruña –recorrido de 73 kilómetros– y el que parte de Ferrol, de 112,5 kilómetros; que es el que se debe hacer si el objetivo es obtener la ‘Compostela’ (certificado que se otorga a los peregrinos que han completado el Camino desde una distancia mínima exigida de 100 kilómetros). Las dos alternativas ofrecen al viajero recorridos plenos de desbordantes paisajes naturales y testimonios de la historia a cada paso. El Camino une los itinerarios a partir de la localidad de Bruma para completar los últimos 40 kilómetros hasta Santiago de Compostela.

Etapas desde A Coruña y Ferrol (y sus variantes) Etapa 1: desde A Coruña a Bruma – 32,8 km

Etapa 1: Ferrol – Neda 15 km

El g ado de diﬁcultad de la r ta se complica en los últimos 12 km. En la localidad de Br ma se une a la r ta que viene desde Fer ol.

La etapa no presenta mayores diﬁcultades, razón por la cual los más ex erimentados suelen ex ender el recor ido hasta Pontedeume.

Etapa 2: Neda – Miño –22,07 km

Etapa 3: Miño – Bruma – 34,8 km

La r ta no presenta g an diﬁcultad, salvo alg na rampa punt al.

Etapa de diﬁcultad media –alta. Una opción para los menos avezados puede ser dividir la etapa Pontedeume-Betanzos.

Etapa 4: Bruma – Sigüeiro – 24,2 km

Etapa 5: Sigüeiro – Santiago – 16,07 km

Etapa cómoda. La mayor par e del recor ido es en descenso.

Los últimos 10 kilómet os, ya en las inmediaciones de Compostela, el ter eno presenta alg nas rampas que a estas alt ras del Camino se hacen sentir.

De Ferrol a Santiago de Compostela trascurren 120 kilómetros llenos de historia y patrimonio, donde el verde predomina en cada etapa y la tranquilidad acompaña en un camino alejado de la masificación de otras rutas.

>>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 21

GALICIA

De Ferrol a Compostela Hablar del Camino Inglés sin mencionar a Ferrol es imposible. La localidad gallega fue en su momento, el principal puerto de desembarco de peregrinos que tomaban rumbo a Santiago. Hoy día esta ruta sigue creciendo en número de visitantes y se ha convertido en una cita ineludible para descubrir la historia, el patrimonio y el lado más verde de esta región gallega.

100 kilómetros por el Camino Inglés

En el pasado mes de oct bre el Concello de Fer ol se ha sumado a la Red de Establecimientos de Atención al Pereg ino donde se t abaja en la mejora de la propuesta gast onómica con nuevos menús dirigidos a los viajeros. >>>

n total, son cinco etapas, de ahí que Ferrol sea el único punto de inicio válido del Camino Inglés para obtener la ‘Compostela’, cuyo recorrido mínimo –a pie, en bicicleta o a caballo– debe superar los cien kilómetros para su validación. Transcurre por 18 municipios como: Ferrol, Pontedeume, Betanzos… Todas ellas con poso e historia, algunas de origen medieval, otras, destronadas poblaciones nobles y burguesas, conectadas antaño a través de frondosos bosques de los que se guarda una muestra para el peregrino de hoy; un camino de espiritualidad por el que transitaron religiosos, caballeros, militares, devotos y penitentes. En el pasado verano, al término del mes de julio, el Camino Inglés ocupó el tercer puesto del ranking de los itinerarios más transitados por los peregrinos. Según datos de la Oficina del Peregrino, fueron 708 los caminantes que lo completaron, solo superado por el Camino Portugués con 1.639 peregrinos y el Camino Francés con 5.326 personas. De cara a este Xacobeo 2021, el Consejo Jacobeo ha recogido todas las recomendaciones que pueden ser de utilidad para los peregrinos y todos 22 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Ferrol, en concreto el kilómetro cero de la ciudad, fue el tercer lugar elegido por los peregrinos para comenzar su viaje, con 691 personas en julio. En segunda posición se encuentra Tui, con 923, punto de partida del Camino Portugués. Y en cabeza Sarria con 3.196 viajeros que decidieron hacer el Camino Francés. Más información en: https://visitferrol.com/

Ar iba: la fer olana playa de Caranza. Izquierda: Plaza del Marqués de Amboaxe, en Fer ol. Como dato a tener en cuenta, apunta que el alberg e más próximo a Fer ol es el de Neda, aunque muchos pereg inos per octan en la ciudad antes de iniciar la r ta, en alg no de sus numerosos hostales, hoteles.

los agentes del Camino de Santiago durante la crisis sanitaria con el objetivo de reducir al máximo los riesgos de contagio. Unas medidas que afectan por ejemplo al aforo de los albergues. Para ello el Consejo ha dispuesto una web donde el interesado puede encontrar toda la información y descargarse apps que ayuden a la planificación del viaje.

meses la asociación llevará a cabo un estudio de los productos más destacado de cada municipio, con el objetivo de conocer la oferta culinaria de cada una de ellas y mejorar la propuesta gastronómica dirigida a los peregrinos. En este estudio entrarán un total de 30 establecimientos que serán identificados con una marca que demuestre su participación en la red.

EL CONCELLO DE FERROL ENTRA EN LA RED DE ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIÓN AL PEREGRINO

EL CAMINO INGLÉS DESDE EL MAR

El Concello de Ferrol se ha sumado a la Red de Establecimientos de Atención al Peregrino impulsada por la Asociación de Concellos del Camino Inglés, de la que Ferrol forma parte desde comienzos del 2020. Durante los próximos seis

En la Edad Media llegaban al puerto de Ferrol peregrinos del norte de Europa y de las Islas Británicas para iniciar su ruta jacobea a Santiago de Compostela, en la ruta que se denominó el Camino Inglés. Ahora también se puede hacer el Camino por esta vía, como ya hacen varios miles de peregrinos al año.  Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 23

GALICIA

PLAN NACIONAL XACOBEO 2021-2022

La ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto, ha participado en la reunión de preparación del Plan Turístico Nacional Xacobeo 2021-2022 que pretende servir de palanca para reactivar este destino turístico y potenciar los Caminos de Santiago, generando un producto único en lo que será una gran experiencia turística y personal.

a ministra Reyes Maroto ha dicho que este proyecto “Pretende reforzar el desarrollo y consolidación del producto turístico Xacobeo desde una perspectiva de sostenibilidad, inclusivo, digital, de calidad y seguro, en definitiva, una apuesta por el modelo turístico que queremos para el futuro. Además, este plan es un producto único que fortalecerá nuestra imagen de destino turístico internacional”. Según ha señalado la ministra, el proyecto “une territorios y personas que estarán conectadas por una experiencia única de reencuentro personal y también con la diversa riqueza patrimonial e histórica y cultural de nuestro país”. En el encuentro han estado presentes el secretario de Estado de Turismo, Fernando Valdés, y conectados de forma telemática representantes de turismo de las Autonomías. 24 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Además, ha participado Xosé Manuel Santos Solla, catedrático del departamento de Geografía y Ordenación del Territorio de la Universidad de Santiago que ha realizado una presentación sobre la importancia del Camino de Santiago en su vertiente turística y espiritual que el camino tiene para muchos creyentes. Las principales actuaciones que contiene el plan: la rehabilitación de bienes inmuebles del patrimonio histórico con uso turístico para convertirlos en sostenibles; actuaciones de sostenibilidad turística de los destinos; medidas de fomento y priorización de planes en los destinos que forman parte de los Caminos de Santiago. Además, se ampliará el modelo de la red de destinos turísticos inteligentes y se llevarán a cabo conjunto de acciones de promoción del Xacobeo 2021-2022 tanto a nivel nacional como internacional.

ESPAÑA

Islas Baleares El archipiélago de Baleares, en el Mediterráneo, se integra con cinco islas y varios islotes. Al Nordeste el gripo de las Gimnesias: Mallorca, Menorca y Cabrera y al Suroeste las Pitiusas: Ibiza y Formentera. Territorios de gran belleza paisajista y muy amplia oferta cultural, lo que unido a un clima de 300 días de sol al año le han convertido en uno de los centros turísticos europeos de mayor relevancia.

Mallorca

Ibiza

Menorca

Formentera

Realizamos un completo repaso a uno de los puntos neurálgicos del turismo europeo y mundial, las Islas Baleares. Cómo se preparan para el próximo verano, sus expectativas y las esperanzas puestas en alcanzar por fin el acuerdo global de un pasaporte sanitario que garantice la seguridad de los turistas de todo el mundo. Y por supuesto, las novedades que presentan las cuatro islas principales.

>>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 25

ISLAS BALEARES >>>

Mallorca

Palma Ciudad de mujeres emprendedoras “Está demostrado que cuando se ofrecen facilidades al emprendimiento femenino y se eliminan barreras, las ciudades experimentan un fuerte incremento en sus perspectivas económicas y en su percepción global como ciudades modernas y avanzadas en todos los ámbitos. Este aspecto también repercute en la calidad de la ciudad como destino turístico, que se presenta al mundo como abierta, cosmopolita y moderna”, afirma Pedro Homar, gerente de la Fundación Turismo Palma 365.

Casco antig o de la ciudad de Palma. Foto de Elena Campos Calvo para visit alma.com

o es algo nuevo, porque la ciudad de Palma atesora arraigada tradición en el ámbito del emprendimiento femenino. Palma pone en valor la importancia y fortaleza de un sector con un gran potencial económico que le aporta una innovadora imagen de modernidad y sofisticación. De hecho, según datos de PalmaActiva, a lo largo de 2020, en la capital balear el 48,53% de empresas fueron constituidas por mujeres, cifra que prácticamente igualó a las fundadas por 26 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

hombres (un 51,47%). Este número se ha visto reducido el último año, ya que durante 2018 y 2019 las emprendedoras superaban al público masculino. Igualmente, en 2020 el número de mujeres asesoradas para emprender su negocio ha aumentado en un 17,74 %. Así, las mujeres empresarias palmesanas están representadas en todos los sectores de la actividad y perfectamente adaptadas a la situación de la crisis sanitaria actual utilizando todas las herramientas que tienen a su alcance.

Desde el turismo a la tecnología, pasando por la educación y el arte, las mujeres emprendedoras palmesanas son uno de los principales motores para la prosperidad económica de la ciudad. Ocupando diversos ámbitos, las mujeres palmesanas son motores de la economía local. Aquí algunos ejemplos de auténticas heroínas del empresariado femenino de la capital balear.

Monsina Rosselló Jaume

Isabel Guarch

Laura Pubill

s la biznieta de Alexandre Jaume, el diputado que los franquistas fusilaron con el alcalde de Palma Emili Darder durante la Guerra Civil. En 2019 emprendió una nueva aventura junto con su hermana, Sofía, y su madre, Mª Isabel, transformando en hotel boutique la antigua residencia donde vivió su bisabuelo. Por ello, el establecimiento lleva su nombre: Ca n’Alexandre. Su objetivo es transmitir un ambiente y trato cálidos para que los clientes se sientan como en casa. En el edificio se han recuperado gran parte de los elementos originales, como por ejemplo el antiguo aljibe, los arcos y paredes de marés ocultos tras el encalado. También hay obras de arte en casi todas las estancias, tanto de Montse –que es pintora y firma Monsina Rosselló– como de Miguel Segura.

sta emprendedora mallorquina es la segunda generación de una las familias joyeras con mayor tradición y prestigio de la isla. Su madre creó la firma Isabel Guarch en 1957 y en muy poco tiempo logró convertirse en uno de los referentes de alta joyería. Hace 30 años Isabel Guarch hija toma el relevo de su madre desarrollando su pasión por el diseño y conquistando a personalidades como la Reina emérita Doña Sofía. Desde 2005, cada año crea una colección cápsula de piezas mediterráneas inspiradas en la tradición, la cultura y el espíritu balear que reproduce el ‘lifestyle’ de las islas. Además, durante la pandemia ha presentado Isabel Guarch Tresors y ha creado un espacio premium en Palma de Mallorca, L’Atelier. Sus diseños se venden en toda España.

mprendedora palmesana dedicada al mundo del desarrollo personal, Laura Pubill es coach, formadora y speaker. Fundadora de www.laurapubill.tv para mujeres y mamás y junto a su pareja Antonio García, de www.coachingenergytogether.com para empresas, Laura es experta en temas de autoestima, motivación, conciliación y gestión de tiempo. A lo largo de los últimos seis años, ha tenido la oportunidad de ayudar a cientos de personas a transformar su confianza personal, motivación y actitud, así como a alcanzar sus sueños y objetivos. En su línea mujer, sus formaciones habitualmente presenciales y en versión online ayudan a mujeres y mamás de todo el mundo a creer más en ellas mismas, gestionar mejor el estrés y dar los pasos necesarios para vivir más organizadas tanto personal como profesionalmente.

>>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 27

ISLAS BALEARES

Mujeres emprendedoras de Palma

>>>

Natalia Vaquer

Margarita Martínez

acida en Palma, representa la cuarta generación del Colmado Colom, un comercio emblemático cuya continuidad vio en peligro. Por ello decidió darle un giro con el fin de proyectar una nueva línea de negocio que aunase tradición y modernidad para posicionarlo como un lugar de referencia en la capital balear. Así, en esta tienda fundada en 1881 y reformada en 2020, se ha retomado la actividad original de ofrecer producto gourmet añadiendo una línea ‘take away’ de calidad de la mano del Chef Claudio Lemos. Está centrada en la gama de productos artesanos y/o ecológicos producidos en pequeñas fábricas o producción propia de las pequeñas empresas que siguen manteniendo en su cadena de producción sistemas artesanos y sostenibles con el medio, con productores nacionales y locales.

ngeniera informática y postgrado en gestión de empresas, esta emprendedora nacida en Palma dedicó los primeros años de su trayectoria profesional al sector turístico, donde adquirió especialización en optimización de procesos internos y una amplia experiencia en plataformas tecnológicas. Con el ‘knowhow’ acumulado, en 2012 crea una innovación disruptiva acuñando el nuevo concepto de Plataforma NO-CODE basada en documentos. Gladtolink es la primera y única solución que permite desarrollar APPS sin programar para digitalizar y automatizar procesos de negocio basados en documentos. La clave es que ha dado con una herramienta que ha revolucionado el mundo de las soluciones digitales de forma original, innovadora y sencilla. Ahí el secreto de su éxito.

Xisca Camps ún estaba en etapa escolar cuando ya sabía que quería ser diseñadora, pero fue cuando fue cuando su padre le regaló el libro ‘Las profesiones del Diseño’ cuando lo tuvo claro. Estudió bachillerato artístico y fue a Barcelona a estudiar Diseño. Durante la aguda crisis de 2008, que afectó cruelmente a las economías de millones de familias, Xisca estuvo un tiempo en paro y decidió realizar un curso de diseño de páginas web. Esta formación le abrió las puertas a un nuevo mundo, continuó aprendiendo por su cuenta y consiguió trabajar profesionalmente como Diseñadora Web. Trabajó más de 8 años para empresas del sector turístico y finalmente emprendió su trayectoria profesional en solitario. Según ella, la mejor decisión, ya que le encantan su trabajo, sus clientas y su vida.

28 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

PALMA SUMMIT 21 Cumbre Internacional de Gastronomía y Turismo sostenible

alma Summit 21, un espacio de debate y exposición que acogerá a expertos de todo el mundo y que tiene como objetivo, entre otros aspectos, compartir estrategias que promuevan un turismo sostenible basado en la oferta gastronómica de calidad como valor del destino. En esta cumbre internacional, que tendrá lugar los venideros días 16 y 17 de octubre de 2021 en la sala Mallorca del edifico creado por el arquitecto Patxi Mangado, se darán cita chefs, productores, operadores, cadenas hoteleras, denominaciones de origen, agencias de viaje, indicaciones geográficas protegidas, responsables políticos, restauradores y empresas del sector servicios a nivel nacional e internacional con el único objetivo de debatir sobre el futuro del modelo de negocio turístico basado en la sostenibilidad. Siguiendo siempre las medidas y restricciones impuestas por las autoridades sanitarias, Mallorca será sede del mayor acontecimiento de gastronomía y turismo sostenible donde la información, el diálogo, el intercambio, y el propósito de ayudar en la transición hacia un nuevo modelo de negocio turístico basado en la sostenibilidad serán los principales protago-

El congreso tendrá lugar los días 16 y 17 de octubre de 2021 en la sala Mallorca del edifico creado por el arquitecto Patxi Mangado y gestionado por Melià Hotels Internacional. La inesperada pandemia ha provocado obligados cambios en la forma de entender la actividad turística que ya no volverá a ser igual. En Mallorca se trazarán las líneas del nuevo modelo de negocio turístico. nistas. Palma Summit 21, organizado por AgenciaCom y Global Gastronomía Group, cuenta con la colaboración institucional del Ajuntament de Palma y el Consell de Mallorca así como con el patrocinio de Meliá Hotels International y Palau de Congressos. Desde la organización afirman: “Con Palma Summit 21 lograremos crear productos turísticos complementarios y sostenibles a la oferta de sol y playa que sirvan de estrategia de promoción de destino y difusión de la cultura local, favoreciendo su desarrollo, la cooperación público-privada, la creación de riqueza del territorio y la sostenibilidad turística”. >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 29

ISLAS BALEARES

Dos rutas para descubrir otra Palma

Una de las ciudades con más relojes de sol por Km2 del mundo

a historia de la humanidad y la búsqueda del ser humano por conocer el tiempo discurren paralelas a la historia del reloj de sol. Un objeto que desde tiempos inmemoriales y hasta no hace mucho ha brindado el mejor sistema de medición temporal creado por el hombre, trabajando de día cual girasoles y durmiendo por la noche hasta la siguiente aparición del astro rey. Las nociones astronómicas de los egipcios hicieron posible que orientaran la pirámide de Keops, 2550 a.C. a través de referencias estelares. Mil años más tarde, en tiempos del faraón Tutmosis III (c. 1500 a. C.), se diseñó un instrumento llamado sechat, un pequeño reloj solar para medir el tiempo mediante la longitud de las sombras. No obstante, España tuvo que esperar a los tiempos de los romanos para conocer su existencia y ver cómo los construían ubicándolos en villas y caminos. Con la instauración en el siglo XIX del ac30 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

tual sistema horario (más artificial) en detrimento del antiguo sistema solar, los relojes solares perdieron su utilidad fundamental y cayeron en el desuso. Curiosamente, Mallorca concentra el mayor número de estos artilugios catalogados por kilómetro cuadrado a nivel mundial, con un total de 829 relojes solares. De estos, 112 están situados en la ciudad de Palma, según explica Miquel Àngel García Arrando, autor de la obra “Los relojes de sol de Mallorca” y miembro de la Comisión de Relojes de Sol de la Asociación ARCA. DOS RUTAS PARA DESCUBRIR LA MAGIA Y LOS SECRETOS DE LOS RELOJES SOLARES DE PALMA La capital balear ofrece una rica variedad de estos ingenios. Por ejemplo, recorriendo el Casco Antiguo pueden encontrarse relojes solares en la Plaza Juan Carlos I (sobre la fachada frente al

La capital balear es una de las ciudades con más relojes de sol del mundo.

Borne), en la Iglesia de San Nicolás (en el lateral de la Plaza de Santa Catalina Tomás), en la calle Bolsería 1 (sobre la fachada), en la Plaza Sta. Eulalia (esquina con la C/ Cadena, sobre el último balcón), en Plaza San Francisco (sobre el frontón de la iglesia del mismo nombre), en calle Portella 8 (en la esquina con el edificio colindante) y en la calle Palau (donde está el Obispado, en la clastra –o patio central–, hay dos ejemplares). Otro interesante itinerario es el del Paseo Marítimo de Palma, que cuenta con relojes de construcción más reciente y, por tanto, de características más técnicas. Un recorrido en el que se encuentran los relojes solares de Parc de la Mar (junto al edificio de la Aduana), Muelle Viejo (en el camino de la escollera), secadero de redes (Paseo Sagrera, Puerto), Jardines de Sa Faixina (frente monumento Baleares) y Av. Gabriel Roca (Explanada de Santo Domingo y muelle frente al Auditorium). Además, en las zonas ajardinadas de este

Relojes de sol de la colección de de Rafael Soler, ex uestos en una conferencia .

recorrido, existe una importante colección de relojes de sol monumentales realizados por Rafael Soler, socio de honor de la Asociación de Amigos de los Relojes de Sol (AARS). Esta ruta puede completarse con la visita a los relojes de Portitxol, Muelle de Peraires y Escuela Náutico Pesquera. >>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 31

ISLAS BALEARES

>>>

Menorca

S’Albufera des Grau

‘Tras el corazón verde’, título de la película que protagonizaron en 1984 Michael Douglas y Kathleen Turner, podría servir para definir lo que el viajero siente cuando va al encuentro de s’Albufera des Grau, la principal zona húmeda de Menorca. Un fascinante ecosistema natural con variados hábitats, desde estanques a bosques de acebuches, encinas y pinares en un sistema dunar, praderas de fanerógamas marinas, islotes costeros, un litoral con acantilados y playas… e incluso un poblado talayótico. Un parque que destaca también por su gran diversidad de aves, mamíferos y especies acuáticas. Ir a su encuentro es respirar aire puro… y sentir el palpitar de la Menorca más natural. 32 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Tres rutas para disfrutar la joya natural de la isla

acer compatible el desarrollo socio–económico con la conservación del medio natural es lo que permitió a Menorca ser reconocida como Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco. El núcleo de la misma, s’Albufera des Grau –al norte de Maó–, consta de cinco reservas: las islas d’Addaia, bassa de Morella, Es Prat, la isla d’en Colom y s’Estany. Una de sus zonas más representativas es

Declarado Parque Natural en 1995, consta de 5.100 hectáreas y es el núcleo de la Reserva de Biosfera menorquina, así reconocida por la Unesco en 1993

Imágenes del Parque Nat ral de S’Albufera des Grau. Más infor ación en: www.menorca.es

su laguna de 70 hectáreas, con tres metros de profundidad, que da cobijo a plantas acuáticas y aves, como la focha común, el águila pes- cadora o el milano real. Entre los reptiles y anfibios destaca la lagartija balear (especie endémica de la isla), además del sapo verde, la ranita de San Antonio, las tortugas de tierra o la culebra de cogulla. El Parque alberga también elementos patrimoniales, como el poblado talayótico de Sa Torreta de Tramuntana, del que se conserva el talayot, el recinto de taula, algunas casas y la base de una naveta funeraria. Cerca de este poblado hay una torre de defensa medieval: y algo más lejos, otra torreta del siglo XVIII. Diversas pasarelas de madera permiten recorrer todo este humedal, auténtico ‘corazón verde’ de Menorca. TRES SON LOS ITINERARIOS PARA ADMIRAR ESTE PARQUE NATURAL: 1– SA GOLA (2,2 KM). Puede realizarse a pie y en bicicleta. La carretera es llana y las otras que bordean la zona de Sa Gola son accesibles para personas con movilidad reducida. Este itinerario discurre por el canal de Sa Gola

y la zona dunar de la playa de Es Grau y a través de él se puede admirar paisaje, flora y fauna. Puede hacerse en cualquier época del año, incluso en verano, ya que los pinares proporcionan sombra y la proximidad del mar permite tomar refrescantes baños. 2– SANTA MADRONA (2,8 KM). Es la mejor ruta para la observación de aves acuáticas. En invierno es cuando se pueden ver mayor cantidad de especies, a medida que van llegando las migratorias. Una ruta pedregosa y sin sombras. 3–MIRADOR DE CALA LLIMPA (1,7 KM). La que permite disfrutar de vistas más impresionantes. Discurre por la parte sureste de la laguna siendo recomendable hacerlo con calma, parando en los principales puntos de interés. Y como guinda, un relajante paseo por Es Grau, coqueto pueblecito marinero de casas encaladas, junto a la amplia y protegida playa (ideal para familias con niños), desde el que parten excursiones hacia una de las zonas de este Reserva de Biosfera: la isla d’en Colom. >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 33

ISLAS BALEARES

>>>

Menorca

Una primavera artística en el teatro de ópera más antiguo de España Magia, cine, títeres, teatro, conciertos… Todo ello tiene cabida esta primavera en uno de los espacios culturales más emblemáticos de Menorca: el Teatre Principal de Maó (1829), el coliseo operístico más antiguo de España con sus casi dos siglos de historia, superando al mismísimo Liceo de Barcelona (1847) o al Teatro Real de Madrid (1850). Diseñado según los parámetros y decoración de los espacios escénicos italianos –en forma de herradura, elemento clave para su perfecta acústica– el Teatre Principal se suma a la variada oferta patrimonial, gastronómica, deportiva y de naturaleza de una isla que también cautiva al visitante por su forma de entender la vida: tranquila, sana y natural.

34 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

bicado en el Centro Histórico de Maó, el Teatre Principal se gestó en el primer tercio del siglo XIX a partir de los restos de la muralla que rodeaba la ciudad. Y da la bienvenida con la escultura de Talia (musa clásica de la comedia), una figura femenina un tanto andrógina, en bronce, de tres metros de altura y líneas clásicas, situada sobre un pedestal en el punto donde finaliza la fachada antigua y empieza la de nueva creación. Esta estatua fue inaugurada en 2001, el mismo año en el que el Teatro Principal estrenaba una rehabilitación integral que lo

El Teatre Principal de Maó presenta una variada programación que pone en valor la cultura menorquí

dotó del equipamiento necesario para todo tipo de representaciones sin perder un ápice de su peculiaridad arquitectónica, coincidiendo con su 150 aniversario. Su patio de butacas está rodeado de 16 arcos que sustentan tres pisos de palcos, además del gallinero. Coincidiendo con el ‘despertar’ de la primavera, el Teatre Principal de Maó alzará sus dos telones –el de las cortinas rojas y el de las verdes– un hecho que le otorga otra singularidad a este coliseo operístico, para acoger una programación de lo más variada, con nueve propuestas para todo tipo de público. El mes de abril arrancará con el teatro musical ‘Soy feliz’ (7 abril, 12 y 17 hs.), en el que la

artista Dàmaris Gelabert articulará una bella historia en torno a la amistad, la entrega a los demás y los caminos equivocados que hace falta reconducir. Cineclub en el teatro proyectará ‘La profesora de parvulario’ (13 abril, 20:30 h), filme francoisraelí sobre una maestra que descubre el prodigioso talento para la poesía de un niño de 5 años. La Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares, acompañada de la actriz Àngels Gonyalons, ofrecerá ‘Una noche de musical’ (17 abril, 20 hs.), con una selección de canciones de los mejores musicales del Broadway neoyorquino y el West End londinense, tales como ‘A Chorus Line’, ‘Cats’ o ‘Los Miserables’. >>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 35

ISLAS BALEARES

>>>

Menorca

Dos meses a ritmo de jazz Del 2 de abril al 5 de junio la isla balear acoge la 23ª edición del Menorca Jazz Festival de primavera en cuatro localidades: Ciutadella, Maó, Sant Lluis y Ferreries

Chano Doming ez, Diego Amador. Foto: Daniel Pérez. Eli Degibri y su cuar eto act arán este mes.

in desmerecer, ni mucho menos, otros estilos, Menorca se balancea a ritmo de jazz. La mejor prueba de ello es que, desde hace casi un cuarto de siglo, le dedica un festival primaveral a este género musical que encaja a la perfección con la forma de ser y ver la vida de los menorquines: pausada… pero llegando al fondo del corazón. Y haciendo honor a la frase ‘solo la música nos salvará’ recupera este evento artístico que el pasado año debió cancelarse por la súbita irrupción de la pandemia. Un total de 9 conciertos configuran el cartel de esta 23ª edición del Menorca Jazz Festival. ¡Silencio… suenan saxos, trompetas, contrabajos, trombones, pianos y baterías! Surgido en nueva Orleans a finales del siglo XIX–y mundialmente extendido gracias a figuras universales de este género, como Louis Armstrong, Ella Fitzgerald o Aretha Franklin–el jazz también echó raíces en Menorca. Y desde 1998, organiza un Festival Internacional de Jazz que ya es todo un

36 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

DURANTE ABRIL SE HAN PROGRAMADO TRES CONCIERTOS. Eli Degibri Quartet, a cargo de este compositor israelí (viernes 2, Teatre des Born de Ciutadella).Los gallegos Sumrrá presentando su séptimo trabajo,‘7 Visiones’ (sábado 10, en la Sala Albert Camus de Sant Lluís); y Chano Domínguez & Diego Amador, con su innovador jazz aflamencado (sábado 24, en el Teatre Principal de Maó).

EN MAYO, CUATRO NUEVOS CONCIERTOS. Els Novíssims del Jazz, con las actuaciones de New Blue Gong Jazz Quintet–jazz clásico, blues y bossa nova– y Café Olé Trío–fusión refrescante y moderna de clásicos del jazz–(ambos el viernes 7, en el Teatre des Born de Ciutadella). Pere Arguimbau Trio, formación menorquina que rinde homenaje al jazz de los años 40 a 60 (sábado 8, también en el Teatre des Born de Ciutadella). María Toro Quartet, flautista y compositora gallega que explora el flamenco-jazz (viernes 28, en el Auditori de Ferreríes). Y jazz didáctico con Ja Res Té Sentit (sábado 29, en el Hort d’en Branson; Pla de Sant Joan de Ciutadella). referente artístico anual con el despertar de la primavera. Con el único lapsus del pasado año, obligado por el covid-19, el certamen regresa a esta isla balear de manera distinta: sin bailes lindy-hop, ni desfiles, ni concentraciones masificadas pero con aforos limitados, todos los protocolos sanitarios… y la ilusión intacta de escuchar excelente música. La guinda cinematográfica al Menorca Jazz Festival la pondrá la proyección de la película ‘El hombre del brazo de oro’, dirigida en 1955 por Otto Preminger y protagonizada por Frank Sinatra, sobre la vida de un hombre que –para escapar de su mala vida– soñaba con convertirse en baterista de una gran banda de jazz. Esta película podrá verse en el Cine Club Ateneu de Maó y en el Cine Club de Ciutadella, con día y hora aun pendientes de confirmar. >>>

Ar iba a la izquierda: el g po Sumr á. Sobre estas líneas el Claust o del Car en de Maó y la ar ista María Toro.

Y EN JUNIO, DOS CONCIERTOS. Estarán a cargo de la Balkan Paradise Orchestra, once young ladies que parten de un género tradicional y lo transforman en ritmos y melodías del mundo entero (viernes 4, en el Claustro del Carme de Maó; y sábado 5, en Sa Colàrsega, Pla de Sant Joan de Ciutadella). Más información: www.menorca.es y www.menorcajazzfestival.com Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 37

ISLAS BALEARES >>>

Ibiza

La mayor de las Pitiusas ofrece un conjunto de paisajes inigualables que bien podría describirse como el mejor parque de atracciones natural en donde deleitarse con senderos y playas que invitan a practicar los más variados deportes. Recorrerlos en bici, por ejemplo, es una excelente opción.

Tradición y modernidad en su historia milenaria 38 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

La vida cobra ot a dimensión en la isla. La vida t anscur e a ot o rit o y la nat raleza reina sobre los mor ales. En verano, la isla multiplica ex onencialmente su población con t ristas que llegan en busca de ocio y la diversión .

Fuente / Ibiza Travel

undialmente conocida por su belleza, playas y turismo, Ibiza, o mejor dicho Eivissa (topónimo oficial en catalán), guarda detrás de la imagen moderna y floreciente una rica y milenaria historia. Fenicios, púnicos, romanos, bizantinos, vándalos, árabes y cristianos han dominado a la estratégica isla mediterránea a lo largo de los siglos. Los arqueólogos deducen que Ibiza pudo estar habitada desde unos 5000 años aC; pero no fue hasta la llegada de los fenicios, en el siglo VIII aC., cuando la isla se convirtió en un enclave estratégico del Mediterráneo. De esa época data el asentamiento de la península de Sa Caleta, en Sant Josep. Los griegos las llamaron las Pitiusas (a

Poblado fenicio de Sa Caleta del siglo VIII aC.

‘Adlib’ o la moda blanca, que así se llama la indumentaria camisolas y pantalones amplios cómodos, perfectamente reconocibles, que se completa con espardenyes, unas alpargatas confeccionadas con ﬁbra de ágave.

En sus 210 kilómet os de costa se encuent an alg nas de las mejores playas del mundo (como las han caliﬁcado varios medios inter acionales de reconocido prestigio). La isla dispone además de 300 días de sol al año para aprovecharlas.

Ibiza por Formentera), por sus inmensos bosques de pinos y sabinas. En sus 572 km2 de superficie distribuidos en cinco municipios (Ibiza, Santa Eulalia, Sant Josep, Sant Antoni y Sant Joan), se encuentran las mejores playas del mundo (según califican varios medios internacionales de renombre) esparcidas en sus 210 kilómetros de costa y con 300 días de sol al año para aprovecharlas. El municipio de Ibiza alberga la capital con su impresionante recinto amurallado, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. Esta distinción internacional reconoce el valor histórico, cultural y arquitectónico de la fortaleza costera mejor conservada del Mediterráneo. La acrópolis de Dalt Vila está repleta de callejuelas o monumentos como son el Castillo o

la Catedral. Cruce de culturas desde hace siglos, el entorno de esta fortaleza es escenario de conciertos, ciclos poéticos, exposiciones y actividades culturales durante todo el año. Ibiza es conocida en todo el mundo por su amplia oferta de ocio, pero además de playas de aguas cristalinas, la isla blanca cuenta con una gastronomía exquisita y un buen número de museos y centros culturales que acercan al visitante toda su riqueza cultural. Ibiza abre sus puertas los 365 días del año recibiendo a los visitantes con la amabilidad que caracteriza a sus gentes. HERENCIA HIPPY Desde los años 30 del siglo XX, Ibiza se convirtió en un apacible destino para algunos de los artis>>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 39

ISLAS BALEARES

Ibiza

El mercadillo de Las Dalias es el más famoso, pero los hay por toda la isla

>>>

Los mercadillos son par e sustancial de la vida ibicenca. Abier os durante todo el año, resultan un at activo para locales y visitantes y una impor ante f ente de recursos para ar esanos y hippus.

tas europeos de vanguardia forzados a huir de regímenes autoritarios. En la isla encontraron un espacio primitivo que daba rienda suelta a su creatividad. Y, en los años 60 y 70, muchos americanos que huían de participar en la guerra del Vietnam descubrieron en Ibiza un lugar en el Mediterráneo que hasta entonces había permanecido aislado del turismo. Poco a poco, la isla se convirtió en uno de los refugios internacionales del movimiento hippy y en ese ambiente desbordante de libertad y desenfado nació la Moda Adlib, una estética cómoda y sencilla que busca que la mujer adquiera una 40 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

conciencia real de su propio cuerpo, para ser capaz de vestir según su gusto y sin imposiciones. Ibiza se hace famosa por sus mercadillos donde comprar no sólo moda, sino también artesanía, cerámica, instrumentos musicales exóticos, bisutería original… y su carácter cosmopolita y multicultural. Los mercadillos de Ibiza atraen a curiosos y celebridades del mundo entero y algunos afirman que sus puestos son pequeños laboratorios de tendencias, donde se encuentran diseños, géneros y objetos que tiempo después saltan a los escaparates de las grandes ciudades

Payeses ataviados con sus vestimentas t adicionales. Indumentaria utilizada en las Fiestas locales. A la izquierda, imagen de una payesa cuidando de sus ovejas en la apacible vida r ral ibicenca.

LA IBIZA RENACENTISTA DE PERE Y ELISABET

europeas. El movimiento hippy, como todo, terminó, pero muchos de los que habían llegado a Ibiza se quedaron. Ellos hicieron famosos los mercadillos callejeros (el más famoso es el de Las Dalias), donde aún se encuentran sobrevivientes ya entrados en años de una época de esplendor. A lo largo de las últimas décadas, la isla se ha convertido en refugio de artistas de todo el planeta que han elegido este sitio sin igual para vivir. Sus obras se exponen y venden en galerías de arte, mercadillos, tiendas, talleres de artesano, etc. Ibiza es fuente de inspiración y creatividad. Todos estos caracteres han otorgado a cada población isleña un irresistible encanto que invita a perderse por sus callejas y no dejar pasar ningún detalle de su colorida personalidad.

Otra propuesta, pero diametralmente opuesta, aunque no menos interesante, es recorrer las calles de la Ibiza antigua y descubrir la historia que esconden sus muros renacentistas de la mano de los personajes de la época. Esto es lo que proponen las visitas teatralizadas a Dalt Vila cada sábado durante todo el año. Para contar esta bonita historia de amor hay que trasladarse al siglo XVI, en pleno Renacimiento de Felipe II, durante la construcción de las nuevas murallas de Dalt Vila. En esta época la isla sufría las constantes amenazas de los turcos que asediaban la costa y la ciudad amurallada era un lugar peligroso. Este es el escenario de la Ibiza de Pere y Elisabet, los enamorados protagonistas de esta historia. La ruta empieza al caer la tarde >>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 41

ISLAS BALEARES

Ibiza

Pequeñas calas, a cual más bonita, se abren en alg nos de los miles de recovecos que g arda la costa. Playas de ﬁna arena y sobre todo, un mar de excelentes ag as y por si no bastara, bajo ellas, fecundas praderas marinas de posidonia, plantas imprescindibles para mantener el medio acuático oxigenado y vital. >>>

delante de la rampa de entrada a Dalt Vila, presidida por el imponente portal de Ses Taules, una de las cinco puertas de la ciudad. El escudo de Felipe II abre las puertas al pasado de la ciudad. Lo primero que llama la atención son las murallas, que se conservan en muy buen estado. Antes de la conquista de Ibiza por parte de Jaume I en el siglo XIII, la ciudad estaba ocupada por los musulmanes, que fueron los primeros en levantar el recinto amurallado. Los vestigios de la Madina Yabisa, la ciudad musulmana, aún son visibles en varios puntos de Dalt Vila, además de estar documentados en el museo que le da nombre. Años más tarde, bajo el mandato de Felipe II, el italiano Giovanni Battista Calvi construyó las 42 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

actuales murallas renacentistas con torres, baluartes y muros más gruesos para proteger la ciudad de ataques de otomanos y piratas, ya que el triple recinto defensivo de origen árabe no era suficiente. Con los muros reforzados, los piratas no lograron atacar la ciudad y gracias a eso se han conservado tan bien hasta ahora, siendo declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. En esta época de plena efervescencia constructiva aparece en escena Pere Francolí, uno de los protagonistas de esta historia. Es un hombre

El culto a los mágicos atardeceres ente al mar. La gente aplaude al ponerse el sol, canta y baile, se recarga de energía positiva. Una ‘ceremonia’ que se repite 365 veces al año.

El baluar e de Santa Llúcia, en la ciudad amurallada de Dalt Vila, acoge el festival Eivissa Jazz que desde 1989 t ae a la isla a los principales talentos de jazz locales e inter acionales.

adinerado de clase alta que vive en una bonita casa en la parte alta de la ciudad y está completamente enamorado de Elisabet, una bella plebeya hija de un botero. A pesar que en el siglo XVI el amor entre ricos y pobres era algo tan impensable como mezclar aceite con agua, Pere no renuncia a casarse con su amada. La ruta continúa hasta el baluarte de Sant Pere, protegido por varios cañones y una fosa desde donde se vertía aceite caliente para evitar la entrada del enemigo. Desde allí se pueden divisar unas espléndidas vistas de la ciudad nueva y la Necrópolis de Puig des Molins, otra de las grandes joyas de la isla, también Patrimonio de la Humanidad. Este es el escenario que escoge Pere para encontrarse en secreto con

Elisabet y proclamarle su amor eterno, que ella corresponde. De la mano, suben juntos por las empinadas calles para llegar hasta la plaza de la Catedral. Desde Sant Pere se sigue por la Calle Conquista dejando atrás la iglesia de l’Hospitalet. La noche cae sobre la ciudad y las calles del antiguo barrio judío se abren misteriosas. La capilla de Sant Ciriac, el patrón de la ciudad, indica la frontera entre la zona media y la alta. Las casas se vuelven más grandes y elegantes a medida que se va subiendo por la parte rica de la ciudad, donde vive Pere. Se sigue por la Calle Mayor y se pasa por delante del Museo Puget, un buen ejemplo de la arquitectura burguesa del siglo XIX. Tras dejarse maravillar por sus fastuosas casas, como la finca regia de Just Tur Puget, que alojó nada menos que a Rafael Alberti y María Teresa León en sus viajes a la isla, se lle>>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 43

ISLAS BALEARES

Ibiza

Impactante vista de Dalt Vila ent ando por barco al puer o de Ibiza. A lo alto la catedral y las murallas Pat imonio de la Humandidad, el faro de ent ada y un barco velero t adicional. A la izquierda: Baile payés en las ﬁestas de Santa Ger dis. Las bicis, una de las mejores maneras de recor er la isla. >>>

ga a la cima, desde donde se contemplan unas impresionantes vistas de la ciudad. La imponente Catedral de Santa María de las Nieves, de estilo gótico clásico, levantada en el siglo XIV, recibe a los visitantes al final del recorrido. De la Casa de la Curia aparece de repente Pere, que recibe en sus brazos a su querida Elisabet y juntos se funden en un beso eterno. Este es el final de la aventura. La luna se apodera del cielo y deja su luz reflejada en las murallas. IBIZA CREATIVA Ibiza Creativa es una iniciativa que pone especial énfasis en ofrecer a los turistas la oportunidad de 44 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

experimentar la Ibiza más auténtica desde diferentes perspectivas. Se trata de una plataforma para promover actividades de turismo experiencial y sostenible y que busca una transformación del turismo hacia un turismo creativo, no intrusivo, que logra la inmersión del turista en el territorio que visita para ofrecer así experiencias enriquecedoras desde muchos puntos de vista. Esta iniciativa surgió a partir de la idea de que los turistas cada vez más viajan alrededor del mundo para descubrir aspectos poco conocidos de un destino y su cultura mediante la participación en distintas actividades creativas: ya no nos conformamos con un único modelo o perspectiva. Bajo el eslogan: “Sé creativo, transforma el tu-

La Sal de Ibiza es uno de los productos más reconocidos.,

Cala Llonga, en Santa Eulalia, una de las más familiares y residenciales de la isla,

Una pareja senior dis tando de un paseo playero.

Puig de Missa, para vvir la serenidad que regala la isla.

rismo”, las instituciones de la isla hacen un llamamiento a todas las personas, entidades y empresas con ideas estimulantes y originales para que participen en este nuevo proyecto, que se integra en la ‘Creative Tourisme Network’, una gran plataforma internacional que da visibilidad a todos los proyectos de turismo creativo impulsados tanto por instituciones como por empresas privadas. Este cuidado proyecto se estructura en tres categorías diferentes:

El Palau de Cong esos de Santa Eulalia.

– Visitas con encanto: Esta sección está pensada para bodegas, cooperativas agrícolas, ‘ateliers’ de moda, talleres de artesanos, fincas ecológicas o granjas que tengan ganas de abrir sus puertas y darse a conocer a los visitantes.

– Enlaces profesionales con encanto: Es una sección abierta a cualquier profesional de Ibiza que quiera dar a conocer su sector entre colegas profesionales o personas interesadas. Arqui– Talleres y cursos de arte, moda, gastronomía, tectos, cocineros, expertos en moda, fotógrafos o artesanía, oficios tradicionales, fotografía, agricul- depor- tistas pueden de esta manera mostrar tura ecológica, etc.: se trata de que el visitante cómo trabajan y establecer enlaces y contactos pueda aprovechar su viaje a Ibiza para hacer un profesionales enriquecedores. curso interesante que le permitirá a la vez conocer de primera mano el entorno y tradiciones de la isla. Más información: www.ibizacreativa.com >>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 45

ISLAS BALEARES >>>

Formentera Ahora más que nunca, cuidemos nuestras emociones

Es el lema de la campaña impulsada desde el Consell Insular para iniciar la recuperación emocional previa a la ansiada ‘nueva normalidad’

46 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

For entera, un destino que sor renderá al visitante con la calidez de sus gentes y su esplendor nat ral.

Dis tar de las cosas sencillas, vivrlas intensamente, puede ser la for ula para recuperar el optimismo y las buenas sensaciones.

nmersos en un desasosiego –parafraseando el título de la famosa obra del portugués Pessoa– que dura ya un año, nada mejor que hacer un ‘reset’ y volver a recuperar ‘aquellas pequeñas cosas’ a las que se refería la canción de Serrat. Emociones a las que quizá antes no dábamos la importancia que realmente tienen, como pasear relajadamente, sin rumbo fijo y en lugares poco masificados; oxigenarse en espacios al aire libre, admirar la naturaleza en su estado más puro y salvaje… Emociones que son la viva esencia de un lugar como Formentera. Las reflexiones que el poeta luso Fernando Pessoa plasmaba en su obra ‘Libro del desasosiego’ (1982), encajan que ni pintadas en estos momentos inciertos que la realidad nos salpica: “La vida es para nosotros lo que concebimos en ella. Para el rústico, cuyo campo lo es todo, ese campo es un imperio. Para el César, cuyo imperio

le parece todavía poco, ese imperio es un campo. El pobre posee un imperio; el grande posee un campo. Y en verdad, no poseemos más que nuestras propias sensaciones; y en ellas tenemos que fundamentar la realidad de nuestra vida”. ¿Cómo hacer frente al ‘desasosiego’ que ahora vivimos y recuperar aquellas sensaciones a las que hacía alusión el genial escritor portugués? Rearmándonos anímicamente. Este es, precisamente, el ‘leit motiv’ de la campaña ‘Ahora más que nunca, cuidemos nuestras emociones’ que acaba de poner en marcha el Consell Insular de Formentera. Una campaña destinada a recuperar el optimismo en la ciudadanía…, lo que revertirá posteriormente en quienes visiten la isla balear, no en vano la grandeza de un destino no está solo en lo material –patrimonio, naturaleza, gastronomía…– sino también en el carácter de sus gentes; esas que acogen con calidez al visitante y le hacen >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 47

ISLAS BALEARES

Formentera

>>>

sentir como en su propia casa, bien sea en un alojamiento rural, en un hotel o en un restaurante. Formentera sabe muy bien lo que son las emociones que destila por toda su geografía… y que proyecta en sus visitantes. Un destino que apuesta por la salud y el bienestar, por la dieta saludable amparada en una gastronomía ‘slow food’ con productos de proximidad, por espacios naturales como su treintena de rutas verdes, por eventos de relajación mental y espiritual como Formentera Zen… “Vivir una pandemia en un lugar como Formentera, con muchos espacios al aire libre y sin aglomeraciones, es uno de los hechos que hemos querido destacar en esta campaña (…). Consejos para cuidarnos anímicamente para ser tan optimistas como sea posible y así mejorar nuestro bienestar y el de quienes nos rodean”, afirma Alejandra Ferrer, presidenta del Consell Insular. Son ‘aquellas pequeñas cosas’ las que, en estos momentos, damos más valor. Pequeñas cosas que, en la menor de las Pitiusas, son muy grandes emocionalmente. Por eso anima a cuidarlas… ahora más que nunca.

La menor de las Pitiusas intenta reanimarse interiormente –en sus gentes, que son la verdadera alma de la isla– y así prepararse para que, cuanto todo vuelva a ser (casi) como antes, convertirse de nuevo en ese refugio espiritual y de bienestar que busca el viajero. 48 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Tanto la imagen superior como la inferior son lo suﬁcientemente elocuentes como para ampliar en datos sobre la t anquilidad que asiste a la isla. For entera ha puesto en marcha una campaña en concienciación (izq.) para intentar volver cuanto antes a la nor alidad.

Más información: https://www.formentera.es

Tres huellas para viajar a la prehistoria Desde hace pocos días es posible realizar una visita virtual en tres dimensiones al más importante de los tres yacimientos arqueológicos de Formentera, Ca na Costa, el megalito más importante de las Islas Baleares Para acceder a la visita Virtual: https://bit.ly/3e22MT7

Otra buena razón para escaparse a Formentera e un paraíso del siglo XXI... ¡A la Edad de Bronce! Sorprendente, ¿verdad? Formentera atrae al visitante por el fascinante encanto de sus cristalinas aguas y su naturaleza salvaje pero, una vez allí, la menor de las Pitiusas es también una fuente inagotable de experiencias. Como la de retroceder cuarenta siglos en la historia, en un imaginario viaje en el tiempo para admirar su atractivo menos conocido: su patrimonio arqueológico. Tres son los referentes que lo componen: el sepulcro de Ca na Costa, los yacimientos de Cap de Barbaria y el castellum romano de Can Blai. Un retorno al pasado... sin dejar el presente. Recorrer Formentera a pie o en bicicleta en busca de sus playas tiene también sorpresas culturales, como las de descubrir -¡y admirar!- las huellas arqueológicas que son el más fiel reflejo del devenir de la historia, desde el 2.100 a.C. Al norte, cerca de Es Pujols, Ca na Costa; al este, camino de Es Caló, Can Blai; y rumbo al faro, Cap de Barbaria (I, II y III). Un mágico triángulo patrimonial que puede ser un perfecto complemento a los chapuzones, el senderismo por sus Rutas Verdes, los románticos atardeceres o la degustación de la sabrosa gastronomía slow food de la isla.

1–Ca na Costa. Monumento megalítico de carácter religioso descubierto en 1974, cuyos orígenes se remontan a comienzos

Vista aérea del yacimiento de Ca na Costa tomada desde un dron

Vista del yacimiento f nerario de Ca na Costa.

de la Edad de Bronce (entre 2040 y 1600 a.C.). Este yacimiento funerario consta de una cámara central circular delimitada por grandes losas verticales rodeadas por tres círculos concéntricos de empedrados y 22 radiales, además de un corredor que conduce a la parte central. >>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 49

ISLAS BALEARES

Formentera

>>>

Yacimiento de Cap de Barbaria y su compleja est ct ra. Data de ent e lel 1600 y 1000 aC.

2– Cap de Barbaria I, II, III. Tres de la veintena de yacimientos arqueológicos pertenecientes también a la Edad de Bronce (entre 1600 y 1000 a.C.), que son fiel testimonio de la densa población que había en esta zona de isla, actualmente deshabitada. El mayor es Cap de Barbaria II, con una compleja estructura formada por diferentes ámbitos y formas, adosados unos a otros: círculos, semicírculos, herradura, elipse. Unos compartimentos relacionados a los usos de cada espacio: habitaciones, áreas de trabajo o corrales. Los romanos dejaron su impronta en Can Blai, yacimiento datado en los siglos III y IV dC.

3–Can Blai. Restos de una construcción fortificada romana (siglos III y IV d.C.). Su estructura es de planta cuadrada con una torre en cada esquina. Su tipología hace pensar que fue creada como refugio para la población de las zonas cercanas. 

Tras el duro año 2020, marcado para siempre por la pandemia, la ilusión recupera espacio en un lugar puro por naturaleza, un paraíso cercano, un oasis de paz y relajación mecido en las tranquilas aguas del mar Mediterráneo.

50 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Más información: https://www.formentera.es

ESPAÑA

7ª Edición de ‘Vívid’, el Festival del Vino de Empordà Del 1 de abril al 1 de mayo se celebrará la 7ª edición de ‘VIVID’, el Festival del Vino del Empordà (Girona), de manera mixta: con actividades presenciales y virtuales Ciudadela de Roses.

Taller de vinag e. ArROCKssada en Masia Ser a

El Castillo Trinitat

Más información y programación completa del Festival en: http://es.visit.roses.cat y https://vivid.costabrava.org/

alleres, catas, visitas guiadas a bodegas, almuerzos entre viñas, cena degustación, conciertos, baño de bosque… El Empordà gerundense vuelve a celebrar el despertar de la primavera de la mejor forma: alzando las copas de sus excelentes vinos para brindar ‘Vívid’, su Festival Enoturista. El pasado año debió suspenderse, por el confinamiento de la pandemia, pero en este 2021 se ha reinventado y renacido. Y Roses, localidad de referencia de la Costa Brava, volverá a ser partícipe del mismo… y excelente punto de partida para acceder a las actividades de las localidades cercanas. Además, una parte de ‘Vívid’, de forma virtual, podrá ser seguida desde los hogares. Roses, municipio de referencia en la Costa Brava –como destino familiar, natural, cultural, deportivo y gastronómico– es miembro de la Ruta del Vino D.O. Empordà y, como tal, también será protagonista de la 7ª edición de ‘Vívid’, Festival del Vino que une el Alto y Bajo Empordà y lo convierte en el epicentro del enoturismo de Catalunya. Una edición muy especial que combinará

actividades presenciales –mayoritariamente al aire libre, siguiendo todos los protocolos sanitarios y con aforos reducidos– con siete virtuales. Unas 70 de actividades enoturistas que arrancan el 1 de abril.

na de las actividades virtuales, la del 10 de abril: visita guiada y cata de vinos de la bodega Espelt, en el Castillo de la Trinitat. Y también presenciales. La del 11 de abril, ‘Pajaros en la Viña’, es una visita a la finca Mas Marés y los viñedos ecológicos de Espels Viticultors –cerca del mar, en el Parque Natural del Cap de Creus– y también la fauna que las habita, con un experto guía ornitológico, para finalizar con una cata ante las magníficas vistas sobre la bahía de Roses. Entre las actividades virtuales hay un ‘Taller de elaboración casera de vinagre del Empordà’ (1 abril), ‘Preparación de mesa de quesos artesanos catalanes’ (9 abril), ‘Cata de vinos en lenguaje de signos’ (10 abril), ‘Cata de vinos en el monasterio de Sant Quirce de Colera’ (17 abril) e ‘Iniciación a la cata de vino y de aceite de oliva virgen’ y ‘Taller Hazte el Vermut’ (ambos el 24 de abril)  Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 51

ESPAÑA

FIESTAS Y RECREACIONES HISTÓRICAS

Astures y Romanos – Astorga (León)

Cartagineses contra romanos; cántabros, astures, iberos, también contra los romanos; medievales de la vieja España, comendadores, imperiales y comuneros, gallegos contra Napoleón... y muchos otros han debido dejar las armas (ﬁcticias, claro), los uniformes, los escudos y gallardetes por culpa de otra guerra (ésta muy real) que les declaró, como al resto de la Humanidad, un odioso virus al que nadie había provocado.

La ilusión por volver con más ánimo que nunca Su historia está llena de batallas por ganar y ésta, la del virus, también la ganarán

Batalla de Atapuerca – (Burgos) 52 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

ersonajes como el Cid, los Reyes Católicos, Alfonso I el Batallador, Jaime el Conquistador, Alfonso IX, la Princesa de Éboli, Teresa de Jesús... y hasta los amantes de Teruel han debido olvidar la recreación de sus biografías durante el más de un año que dura la pandemia. Pero todo ha sido temporal, ellos –decenas de miles de figurantes que pasan meses esperando los pocos días que duran las fiestas y representaciones históricas de las que son protagonistas–

La mayoría de estas fiestas tienen lugar entre mayo y octubre. Y si no es posible hacerlas como antes, también se están reinventando con actividades alternativas, aprovechando las nuevas tecnologías, manteniendo controles de aforo, distancias y máxima responsabilidad de organizadores y participantes. han debido guardar sus ropas y complementos, junto a sus ilusiones, esperando que las cosas cambien. Y ya empiezan a cambiar. Las sucesivas olas de este virus, algunas más parecidas a tsunamis, empiezan a acercarse a un mar en calma, las codiciadas y retardadas vacunas llegan a los más vulnerables y pronto a todos los demás... el futuro, en fin, se mira con optimismo. Como indica Antonio Madrid, presidente de la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas (AEFRH), “Nuestra historia está llena de batallas por ganar y esta guerra también la ganaremos”. Y, en efecto, las casi cuarenta fiestas y recreaciones históricas que forman parte de esta asociación, empiezan a calentar motores confiando en que en 2021 volverán a llenar las calles de ciudades y pueblos españoles con sus personajes, sus luchas y encuentros, sus músicas y poemas, y que miles de personas celebren con ellos el final (o casi) de la batalla contra el virus y la conmemoración festiva de otras batallas en las que todos ganan. La mayoría de estas fiestas tienen lugar entre mayo y octubre. Y si no es posible hacerlas como antes, también se están reinventando con actividades al>>>

El Cronicón de Oña – (Burgos)

Cartagineses y Romanos – Cartagena (Murcia)

Astures, Pelayo nuestro Rey – Cangas de Onís (Asturias) Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 53

ESPAÑA

FIESTAS Y RECREACIONES HISTÓRICAS

ternativas, aprovechando las nuevas tecnologías, manteniendo controles de aforo, distancias y máxima responsabilidad de organizadores y participantes. UN FUTURO PROMETEDOR

El Regreso del Comendador – (Teruel)

Entrada de los Reyes Católicos – Borja (Zaragoza)

Exconxuraos de Llanera – (Asturias)

Bodas de Isabel de Segura – (Teruel) 54 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

La Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas (AEFRH) nace en el marco del I Encuentro Nacional de Fiestas y Manifestaciones Históricas, celebrado en Cartagena en febrero de 2000. La integran asociaciones, fundaciones, administraciones locales u otros organismos que organizan fiestas, espectáculos y recreaciones de carácter y argumento histórico y que tienen un elevado componente lúdico y cultural. Su objetivo es aunar esfuerzos y emprender proyectos de interés común. Sus finalidades son las de mejorar la calidad y enriquecer en todos los aspectos las fiestas y espectáculos que forman parte de ella, emprendiendo proyectos de promoción y difusión, estableciendo programas de contactos e intercambios, etc. La Asociación es además una plataforma de difusión a nivel internacional, ya que está integrada en la Confederación Europea de Fiestas y Manifestaciones Históricas (CEFMH) integrada por fiestas y celebraciones de Alemania, Bélgica, Eslovenia, Francia, Países Bajos, Hungría, Italia, Polonia, Portugal y España. El calendario de recreaciones va desde el siglo VI antes de Cristo a la lucha contra Napoleón en el XIX, destacando especialmente las distintas guerras contra los romanos y las diferentes jus-

tas, festivales, encuentros, homenajes y bodas de la Edad Media aunque también hay hueco para celebraciones renacentistas, barrocas o napoleónicas. Por supuesto, todas ellas tienen una base histórica, pero los motivos son bien distintos. También muchas de ellas han sido declaradas Fiestas de Interés Turístico, ya sea Regional, Nacional o Internacional... y las que aún no lo son, pugnan por conseguirlo.

El Sinodal de Aguilafuente – (Segovia)

REVIVIR Y REVALORIZAR LA HISTORIA Uno de los méritos de estas fiestas es poner en valor hechos poco conocidos de este país. Por ejemplo en Astorga se revive a las tribus adoradoras del río Estura (actual Esla) que se enfrentaron a los conquistadores romanos. En muchos otros lugares hay celebraciones parecidas, con los romanos como protagonistas... y muchas veces como perdedores (quién lo diría teniendo en cuenta que estuvieron 700 años por aquí). Los cartagineses en Cartagena, como es lógico; los iberos repartidos por toda la geografía nacional desde Jaén a Ourense, o las célebres Guerras Cántabras que marcaron el final de la presencia romana en Hispania, entre otras, recuerdan esa etapa de esplendor pero también de lucha. Una veintena de fiestas y recreaciones tienen como escenario la Edad Media y aunque, como en todas las celebraciones, hay una cierta parte bélica, aquí se trata de ambientes más festivos.

Ayllón Medieval – Ayllón (Segovia)

Festival Medieval Villa de Alburquerque – (Badajoz)

>>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 55

ESPAÑA

FIESTAS Y RECREACIONES HISTÓRICAS

>>>

ternativas, aprovechando las nuevas tecnologías, manteniendo controles de aforo, distancias y máxima responsabilidad de organizadores y participantes. UN FUTURO PROMETEDOR

Arde Lucus– Lugo (Galicia)

Festa da Istoria – Ribadabia (Ourense)

Festa do Esquecemento – Xinzo de Limia (Ourense)

Festa da Reconquista – Vigo (Galicia) 56 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Festival Ducal de Pastrana– (Guadalajara)

Feria Ibera de Barchin del Hoyo – (Cuenca)

Feria Barroca de Ampudia – (Palencia)

>>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 57

ESPAÑA

FIESTAS Y RECREACIONES HISTÓRICAS >>>

Mercados de época, juegos malabares, exhibición de aves rapaces, abanderados, pasacalles, conciertos, bailes, venta de productos típicos y artesanía... y por supuesto, justas y torneos, tiro con arco, arcabuzazos, duelos con espada o lanza componen la parte bélica de la fiesta. Pero el aspecto más simbólico es la pacífica convivencia de moros y cristianos, de templarios y cruzados, de reyes y vasallos, de buenos y malos... En las fiestas renacentistas y barrocas los protagonistas son los trajes, sombreros, capas, uniformes y joyas que visten sus participantes y claro, los cortejos, bailes, celebraciones religiosas y actos de bienvenida a reyes y obispos, princesas y santas, o incluso a grandes avances de la humanidad, como la curiosa fiesta El Sinodal de Aguilafuente, que celebra el primer libro impreso en España en 1472.

Fin de Semana Cidiano – (Burgos)

Guerras Cántabras – Los Corrales de Buelna (Cantabria)

MANJARES GASTRONÓMICOS Como en todas las fiestas, también en las de carácter histórico, la gastronomía tiene un papel protagonista. En los mercadillos que se instalan en cada una de ellas es posible encontrar la artesanía típica de la ciudad o pueblos en que se celebra la fiesta, y también sus productos típicos: quesos, embutidos, vinos, mantecados, dulces... Es el momento ideal también para recrear los platos típicos de cada época y de cada lugar. Cómo no animarse a probar la típica ‘Olla de cerdo’ medieval que recrean en varias localidades, elaborada a fuego lento con habichuelas, carne de cerdo, tocino,

Homenaje a Guillem de Mont-Rodón (Huesca)

Las Alfonsadas – Calatayud (Zaragoza)

58 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Jornadas Medievales de Cortegana – (Huelva)

Fiestas Ibero Romanas de Cástulo – Linares (Jaén)

Justas Medievales del Passo Honroso – (León)

nabo, morcillas de cebolla, cardo, patatas y arroz; el menú ‘Cidiano’ de Burgos con lentejas medievales, morcilla y chorizo asado, cochinillo asado, postre y queimada; o el ‘Lechazo Asado al Horno de Leña’ de las localidades castellanas con viandas acompañadas de sus deliciosos vinos y su variedad de postres caseros; o, en fin, los mariscos, pulpos y pescados infaltables de las diversas fiestas gallegas y del norte cántabro. Cómo resistirse a descubrir cómo sabía el garum romano, un manjar con base en pescados podridos, las gachas medievales o la adafina, un cocido de garbanzos elaborado con carne de cordero, popular entre los sefardíes presentes en España medieval, que bien puede ser el antecesor del cocido madrileño. Igualmente, la olla podrida de Castilla y León, la ropa vieja y el pote gallego y asturiano; el morteruelo, una especie de paté con sabor a caza de Castilla; los célebres Duelos y Quebrantos, que formaba parte del menú que solía comer Don Quijote según lo cuenta Miguel de Cervantes: “Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes y algún palomino de añadidura los domingos”. Sin olvidarse de los sofisticados platos del Renacimiento, con una cocina fastuosa, estética en apariencia, sumamente elaborada y con una nueva concepción y que se nutrió de los hallazgos en tierras americanas, algunos tan simples como la patata y el tomate. >>>

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 59

ESPAÑA

FIESTAS Y RECREACIONES HISTÓRICAS

>>>

Reino de Nájera – (La Rioja)

Iberfesta – Olocau (Valencia)

Semana Renacentista Medina del Campo – (Valladolid)

Semana Medieval de Estella – (Navarra) 60 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Fiestas Ibero Romanas de Cástulo o

Moros y Cristianos de Murcia

Mojados, Corazón de un Imperio – (Valladolid)

o – Linares (Jaén)

Moros y Cristianos – Villena (Alicante) Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 61

ESPAÑA

>>>

Más información: www.fiestashistoricas.es

FIESTAS Y RECREACIONES HISTÓRICAS

Festival Templario de Jerez de los Caballeros – (Badajoz) Pero sin duda el principal mérito de las fiestas y recreaciones históricas es la implicación de la gente, el compromiso de los habitantes de los lugares donde se celebran, y también de quienes los visitan, por hacer que todo salga bien. Son miles de personas en cada una de ellas que pasan buena parte del año preparándolas, confeccionando a su costa los trajes y uniformes que lucirán apenas unas horas, ensayando los actos, los desfiles, las teatralizaciones... buscando la ambientación adecuada, confraternizando con los compañeros recreacionistas, ejércitos y grupos de baile con los que representar los personajes y hechos históricos que celebran, adornando sus balcones y sus calles... Y aunque este año, tengan que añadir a su indumentaria las mascarillas de rigor, que también serán coloristas, valdrá la pena apoyarles y disfrutar, como ellos hacen, de unas fiestas que recrean siglos de la historia de España.  62 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Mercaforum – Calahorra (La Rioja)

Privilegio de Vara – Noja (Cantabria)

ESPAÑA

Las Palmas de Gran Canaria Las Palmas de Gran Canaria ha comenzado a trabajar en el Plan de Competitividad de su sector náutico deportivo, conformado por un tejido empresarial de unas 60 microempresas, asociaciones y entidades que ofertan actividades de surf, vela, buceo y piragüismo en todo el litoral de la capital.

Los concejales de Turismo, Pedro Quevedo, y Ciudad de Mar, José Eduardo Ramírez, se han reunido con miembros de la mesa operativa del Plan de Competitividad para avanzar en el diseño y seg imiento de las act aciones ligadas a esta est ategia compar ida público-privada.

Impulso al proyecto público–privado para optimizar los servicios que ofrece el sector náutico deportivo

l Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, a través de las concejalías de Ciudad de Mar y Turismo, lidera este proyecto que busca soluciones para impulsar la promoción, mejorar la comercialización y optimizar los servicios que se ofertan actualmente. En este foro de colaboración están representados el surf, la vela ligera, el buceo y el piragüismo las cuatro actividades que en los últimos años se han definido como productos destacados en la oferta deportiva y de ocio náutico de la ciudad. Ciudad de Mar ha identificado un total de 60 empresas que trabajan en el sector. Además de técnicos de Ciudad de Mar y Turismo en la mesa operativa del Plan participan el presidente de la Asociación de Escuelas de Sur-

fing de Gran Canaria y director de Ocean Side, Sergio Álvarez; el gerente de la Asociación de Surfing y director del LPA Surf City, Sergio San Román; la directora del Aula de Piragüismo de la ULPGC, Sara Martí; el director de la Escuela de Vela del Real Club Victoria, Héctor Acevedo, y la instructora de buceo, Virginia Lafraya, de la empresa 7 Mares. El concejal de Ciudad de Mar, José Eduardo Ramírez, apuntó que el trabajo está muy adelantado y que los miembros de la mesa operativa presentarán en los próximos meses su propuesta para adaptar la oferta deportiva náutica de la ciudad a las nuevas demandas y tendencias del mercado sobre los ejes del crecimiento sostenible, la gobernanza colaborativa, la transformación competitiva.  Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 63

ESPAÑA

Seguiendo los pasos de Pérez Galdós por el País del Quijote

Escritores y artistas han mantenido una relación de enamoramiento con tierras manchegas a lo largo de los siglos, inspirados por unos paisajes y gentes que saben bien cómo seducir a quienes les visita. Y así sucedió con Galdós. Gran apasionado del mundo manchego, de su mano te proponemos viajar al País del Quijote, un destino muy novelesco, y descubrir los lugares que inspiraron muchas de sus obras y Episodios Nacionales

a Mancha es a Cervantes como Romeo y Julieta a la italiana Verona. Y sin embargo su relación no fue exclusiva. La Mancha ha seducido a muchos grandes nombres de la literatura en el curso de los años, nacionales y extranjeros. Entre ellos, a Benito Pérez Galdós, Una de las figuras más relevantes no sólo del siglo XIX, sino de la historia de la literatura en lengua española, fallecido hace 100+1 años. El universo galdosiano también bebió, y 64 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

mucho, de La Mancha, fruto del enamoramiento del escritor con las tierras manchegas. Un destino al que apodó “solar literario de España”, pues “Manchego es el primer libro de nuestra literatura”. Un destino que le despertó infinita curiosidad, siendo origen de esa obra cumbre que es Don Quijote de La Mancha, que tanto estudió. Un destino que descubrió y amó desde esa veneración cervantina y al que viajó habitualmente, encontrando en él la inspiración para personajes y situaciones que recreó en sus novelas

Esstat as de Dulcinea y el El Quijote, en la plaza de El Toboso.

rario y, sobre todo, cien por cien evocador, que empieza en Alcázar de San Juan, en Ciudad Real. Los pasos de Galdós en Alcázar de San Juan parten de la estación, que le recibió no una, sino varias veces, después de esa primera visita que realizó en 1862, cuando el escritor llegó a la Península desde su Canarias natal. Iba a Madrid a estudiar leyes y tras desembarcar en Cádiz y viajar a Córdoba, llegó a Alcázar. Un viaje que le permitió conectar con el paisaje manchego, de llanuras infinitas, cielos despejados, sol fuerte y noches diáfanas. La Mancha de molinos, de viñedos, de gente afanosa en el campo, de pueblos blancos. La Mancha pintoresca que le enganchó al primer impacto y a la que volvió de forma habitual desde su residencia en Madrid. La Mancha que le regaló grandes amigos, como el pintor alcazareño Ángel Lizcano, que ilustró algunas de sus obras, o Antonio Nuño de la Rosa, ‘el Caballero del Verde Gabán’ como lo llamaba Galdós, natural de El Toboso. El tren trajo varias veces a Galdós a La Mancha desde Madrid, siendo Alcázar en aquella época un importante núcleo ferroviario. Por eso no es de extrañar que la hoja de ruta de Galdós en el País del Quijote arranque en esa misma estación, elemento fundamental de sus viajes y, también, en la historia de la ciudad. >>>

y Episodios Nacionales. GALDÓS: UN CANARIO QUE AMABA LA MANCHA El País del Quijote no sólo es del Quijote: también es de ‘Fortunata y Jacinta’, de ‘El Doctor Centeno’, ‘La Desheredada’ y de tantos personajes que llenan los Episodios Nacionales. Leyendo sus páginas con detenimiento no solo encontramos similitudes cervantinas en tramas e intrigas, también hallaremos muchos quijotes y sanchos. Seguir los pasos de Benito Pérez Galdós por La Mancha y descubrir y conectar eso que deslumbró tanto al escritor como para llevarlo a su obra, es un viaje altamente inspirador. Un viaje costumbrista, paisajista, lite-

Cueva de Medrano, en Argamasilla de Alba. Donde Cer antes escribió El Quijote Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 65

ESPAÑA

>>>

Museo Casa de Dulcinea, en El Toboso.

Y es que si la villa de Alcázar alcanzó el estatus de ciudad fue gracias al tren (y los viajes del rey Alfonso XII a la costa, que inevitablemente pasaban por aquí). Y gracias al tren no sólo llegó Galdós, también otros ilustres nombres como el danés Hans Christian Andersen, el célebre autor de cuentos como ‘La Sirenita’ o ‘El patito feo’, y de la que también hablaría en su obra. Pero volviendo a Galdós. Junto a la estación, otro de los elementos clave de sus viajes fue la Fonda de Alcázar. Se construyó antes de 1890, para hacer a los viajeros más fácil la espera y, Galdós, como buen viajero en La Mancha, también pasó muchos momentos de “madrugá, espera y chocolate”, según sus propias palabras. Un lugar especial para él, que se ganó un lugar propio en su vida y en su obra, siendo relatada en ‘Fortunata y Jacinta’. Desde Alcázar, Galdós inició muchos viajes a El Toboso, esa villa que El Quijote situó en el mapa mundial como patria de Dulcinea, la amada del hidalgo. Y, si bien El Toboso está indisolublemente vinculado a la célebre doncella, no solo de ella es ciudad natal. Benito Pérez Galdós amó esta localidad, que tantas veces paseó y en la que tantos amigos tenía, como Antonio Nuño de la Rosa, en cuya casa tantas veces se alojó. Y por ello no es de extrañar que algunos de sus personajes fueran de aquí, como, por ejemplo, Alejandro Miquis, protagonista de ‘El Doctor Centeno’ (1883). Un iluso estudiante que sueña con el éxito como autor teatral, un pseudo quijote que en vez de arrepentirse de sus errores como haría aquél, reivindica unos ideales antagónicos con el buen sentido. Y no es el único personaje quijotesco de la novela… Pero del Toboso a Galdós no sólo le enamoraron sus gentes, sus calles, sus costumbres. También le conquistaron sus vinos y sus quesos, un amor no exclusivo del escritor, pues es habitual que los viajeros caigan rendidos a ellos. Continuando su camino, el recorrido de Galdós por 66 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

Fachada Principal Estacion de Trenes de Alcázar de San Juan

La Mancha nos lleva a Argamasilla de Alba, como recogen múltiples testimonios y libros de sus viajes, que hablan del paso del escritor por Calatrava, Consuegra, Daimiel, Herencia, Horcajo, Almagro, Valdepeñas, Argamasilla… por citar algunas de sus alusiones. Como gran admirador de la obra cervantina que era, es de imaginar que visitara la Cueva de Medrano, catedral de la literatura universal, con más de cuatro siglos de historia, lugar de devoción para todo amante de las letras. Es el lugar donde Miguel de Cervantes estuvo preso y cuyas paredes, impregnadas aún de magia, musas y leyenda, le inspiraron para concebir al ingenioso hidalgo y dar rinda suelta a sus devenires, hasta crear la obra más importante de la lengua castellana: “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”. Un maravilloso hecho que coloca a Argamasilla en el “kilómetro cero” de La Mancha, además de ser uno de los más importantes cruces de caminos del siglo XVI.

Gast onomia quijotesca: Tentadoras patatas apegotás.

La ruta de ‘Galdós en la Mancha’ es un inspirador viaje de homenaje y cariño a uno de los mejores escritores del siglo XIX, que se puede hacer con Don Quixote Tours. Una sugerente propuesta de viaje con recorrido por los municipios del País del Quijote que inspiraron a Galdós y le acogieron en sus viajes, así como los escenarios fundamentales que inspiraron sus personajes y su obra. Asimismo, la ruta está ilustrada con menús literarios. Así también la pasión cervantina que adolecía Galdós mandaba alcanzar la sierra de los Molinos de Campo de Criptana para imaginar la más famosa batalla jamás librada en nuestra literatura: la de Don Quijote contra los Gigantes. Gran batalla, grande Don Quijote. De él, de Don Quijote, Galdós dijo que no se entendía su grandeza “sino en la grandeza de La Mancha”.

Y qué decir de una tabla de afamados quesos manchegos.

“En un país montuoso, fresco, verde, poblado de agradables sombras con lindas casas, huertos floridos, luz templada y ambiente espeso, Don Quijote no hubiera podido existir y habría muerto en flor, tras la primera salida, sin asombrar al mundo con las grandes hazañas de la segunda”. Pero Don Quijote es a La Mancha y sus molinos, sus llanuras, sus caminos, sus pueblos y sus gentes. Y por eso no hubo una segunda hazaña, sino unas cuantas, para asombrar, aún hoy, a quien las lee y sigue sus pasos hasta el país que las vio vivir. El País del Quijote. 

Más información: www.paisdelquijote.es www.donquixotetours.com

Campo de criptana. La Sier a Molinos al atardecer. Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 67

AUTOTURISMO

Seis rutas para disfrutar de Cantabria

1 Caminos de Liébana – 90 kilómetros Fuente: Cantabria Infinita

iébana es conocida por muchas razones, entre ellas sus impresionantes paisajes, el carácter auténtico de sus pueblos y un rico patrimonio histórico-artístico. La ruta que te proponemos une el mar y las cumbres del Parque Nacional de Picos de Europa. La ruta parte de Unquera, parada obligatoria para degustar sus famosos dulces, las ‘corbatas’, en dirección a Potes donde atravesaremos el famoso desfiladero de La Hermida, una impresionante garganta excavada en las rocas calizas de los Picos de Europa. Algunos de los imprescindibles en esta ruta son Lebeña con su iglesia mozárabe, Piasca donde se conserva unos de los edificios románicos más importantes de Cantabria, Potes uno de los pueblos más bonitos de España y capital de la comarca, el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, edificio gótico que acoge el Lignum Crucis, el trozo más grande de la Cruz de Cristo y lugar de peregrinación y Mogrovejo, uno de los pueblos más bellos y mejor conservados de Liébana.

Picos de Europa. Teleférico de Fuente Dé.

A los que os guste degustar el territorio no os perdáis, los Quesucos de Liébana y el queso Picón Bejes-Tresviso, el cocido lebaniego, la miel y el famoso licor de orujo. No puedes dejar esta ruta sin acercarte al teleférico de Fuente Dé que nos lleva a 1.850 metros de altitud y desde el que se disfruta de una panorámica de inmensa belleza.

2 De Suances a San Vicente de la Barquera – 36 km E

sta ruta bordea el mar por hermosos acantilados. Comienza en Suances, uno de los núcleos turísticos más destacados de la zona por sus playas y muy conocido por los amantes del surf. De ahí nos trasladamos a Santillana del Mar, un conjunto histórico-artístico de origen medieval, incluido entre los “pueblos más bonitos de España”, y donde se encuentra el Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira y la Cueva que lleva su nombre. La ruta continúa hacia Comillas, pasando por Cóbreces, con su famosa Abadía Cisterciense y donde se puede comprar su rico queso de leche 68 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

de vaca “Trapa”. ¿Y qué decir de Comillas? Su Palacio de Sobrellano, la Universidad Pontificia y el Capricho de Gaudí, así como sus bellas playas son conocidos por casi todos. Desde aquí, acompañados en todo momento por un paisaje sorprendente, nos vamos a San Vicente de Barquera atravesando el parque Natural de Oyambre, uno de los recorridos por carretera, bordeando la costa, más hermosos de todo el litoral. Y al llegar al alto y divisar San Vicente, veréis una de las postales más repetidas de nuestra región.

Carreteras de Cabuérniga – 30 km

sta ruta es un inmenso bosque de tonos cambiantes, y pequeños pueblos caracterizados por sus casonas de piedra, con grandes solanas y balcones. Cabezón de la Sal, el Monumento Natural de las Secuoyas del Monte Cabezón, Carrejo, Ucieda, el Parque Natural Saja-Besaya o Ruente, son paradas imprescindibles. No podemos olvidar Carmona y Bárcena Mayor, considerados de los “pueblos más bonitos de España”, en cuya lista también se incluye nuestra siguiente parada, Bárcena Mayor excelente ejemplo de casa popular de la zona.

Santillana del Mar, uno de los pueblos más bonitos de España.

Costa de Trasmiera – 85 km

n este recorrido encontraremos abruptos acantilados y abundantes arenales, en los que encontramos playas salvajes de gran belleza, como las de Langre, Galizano o Somo, cuna del surf. Estos encantos naturales se unen a nuestras visitas imprescindibles en localidades como Escalante, Santoña, Noja o Argoños. En Santoña, una de las villas pesqueras con más tradición, debes visitar el Monte Buciero y el Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel, además de degustar sus famosísimas anchoas. Hablando de gastronomía en Pedreña no olvides probar, si aún no lo has hecho, o repetir si ya lo conoces, sus famosas almejas o sus sardinas a la brasa.

Parque Nat ral Saja-Besaya

Parque Nat ral de los Collados del Asón

El Alto Asón desde Colindres – 70 km

l entorno natural que rodea los valles de Asón y Soba es un verdadero paraíso. El Parque Natural de los Collados del Asón, el nacimiento del río Gándara y su red de cuevas son algunos de sus elementos diferenciadores. Las Cuevas del Alto Asón, son uno de encantos de esta zona. Más de cuatro mil cuevas se dispersan por el subsuelo de la comarca de Asón-

Agüera, formando uno de los mayores sistemas subterráneos de Europa. Estos tesoros subterráneos, entre los que destacan Covalanas y Cullalvera antes conocidos sólo por expertos es- peleólogos, se han abierto a todos los públicos mediante un circuito de visitas guiadas por profesionales que permiten conocer estas maravillas. >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 69

>>>

AUTOTURISMO

Sobre estas líneas, a la izquierda, una vista de los Picos de Europa. Ar iba: San Vicente de la Barquera

De Laredo a Laredo, por Castro Urdiales y Ampuero – 60 km

a costa oriental de Cantabria posee dos de las villas marineras más conocidas de la región: Laredo y Castro Urdiales, que se convierten en los meses de verano en más que destacados núcleos turísticos, gracias a sus bellas playas y a la multitud de servicios que ofrecen a sus visitantes. Laredo, punto de partida de esta ruta, tiene en su zona más típica la Puebla Vieja y El Arrabal, declarados Conjunto Histórico Artístico. En cuanto a Castro Urdiales es de obligatoria visita la iglesia gótica de Santa María, su Castillo Medieval, y una zona pesquera de estrechas calles donde se desarrolla la vida de los castreños. Ampuero y el Valle de Villaverde, son otras de las paradas obligadas de esta ruta. 

Puer o de Cast o Urdiales.

Facebook, Twitter e Instagram con el #ComparteCantabria.

Las playas del litoral cántabro con especialmente bonitas, al ig al que las verdes praderas y valles que se suceden por toda la Comunidad. Ar iba: El Capricho de Gaudí. 70 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

9ª edición de los Premios Nacionales de Cortometrajes de Educación Vial os Premios Nacionales de Cortometrajes de Educación Vial, impulsados por el RACE y GOODYEAR, lanzan su novena edición tras un año marcado por la pandemia en el que, pese a todo, se llevó a cabo con éxito la octava cita. La iniciativa cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación y Formación Profesional, el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), la Dirección General de Tráfico, la Fiscalía de Seguridad Vial, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas y la Fundación CNAE. Durante las pasadas ediciones han participado más de 4.500 alumnos de los más de 350 centros educativos participantes con 757 cortometrajes presentados en el portal www.premioseducacionvial.com, y 3.280.000 votaciones realizadas. La IX Edición de los Premios Nacionales de Cortometrajes de Educación Vial abre el periodo de inscripción para el envío de vídeos de educación vial que estén protagonizados por niños en edad de primaria y secundaria. El objetivo: enseñar educación vial en los centros escolares con el fin de mejorar la seguridad de los niños en el tráfico, y conseguir futuros adultos más comprometidos con la Seguridad Vial. Los participantes deberán desarrollar un cortometraje de entre 30 segundos y 1 minuto de duración, donde se presenten situaciones con las que pueden encontrarse de camino al colegio, y transmitan un mensaje claro y conciso sobre un comportamiento vial cívico y seguro, ya sea como peatones, ciclistas, pasajeros del transporte escolar, público, o del vehículo privado. El certamen arrancó en 2013 y en esta ocasión, al igual que en las precedentes, se invita a la participación tanto en las votaciones de la web como a la promoción a través de las redes sociales con el hashtag #premioseducacionvial. 

¿Cómo participar? ás de 6.500 euros en premios para la presente edición, en unos galardones que ya son un clásico y que acumulan más de 4.500 alumnos de más de 350 centros educativos participantes. Los colegios que quieran participar en esta edición del concurso deben subir sus vídeos a www.premioseducacionvial.compara que todos los internautas puedan verlos y votarlos. El día 21 de mayo de 2021 es la fecha límite, tanto para presentar vídeos como para votar. Tras el cierre en la recepción de vídeos se pasa a la fase final, en la que los diez vídeos de Educación Primaria y los 10 de Secundaria más valorados por los internautas pasan a una final para que el Jurado de Honor elija al primer y segundo ganador en cada categoría. Además, hay un “Premio Especial del Jurado” que será elegido entre todos los vídeos subidos a tiempo en la plataforma, así como un “Premio Padrino” que premia al profesor que haya apadrinado al mayor número de equipos con vídeos subidos. Por último, el “Premio Institucional Fundación CNAE”, que premia a la entidad que realice una labor destacada a favor de la Educación y la Seguridad Vial en nuestro país. El acto de entrega de los premios, debido a las condiciones sanitarias, se celebrará de manera virtual por segundo año consecutivo.

Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 71

Renault 4

En agosto próximo, el legendario modelo Renault 4L cumplirá su 60º aniversario. Un automóvil del que se fabricaron más de 8.000.000 de unidades destinadas a más de 100 países. El 28 de agosto de 1961 se realizaba la presentación a la prensa francesa de un pequeño coche que se convertiría rápidamente en un icono mundial. Atrás quedaban cinco años de desarrollo y miles de kilómetros de ensayos en climas extremos.

El 4L representó, más que ning n ot o modelo de su época en España, la democratización de la movilidad.

60 años de un icono

8.000.000

de unidades en todo el mundo

72 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

l 4L ha sido referente de toda una generación de españoles que encontraron, gracias a él, la posibilidad de acceder al automóvil a un precio asequible y con una versatilidad extraordinaria, que le permitía ser el vehículo idóneo para compatibilizar la circulación en ciudad, en carretera y también por caminos. Así comenzaba la historia del Renault 4, un versátil automóvil que reagrupaba un compendio de soluciones tecnológicas innovadoras, tanto en materia de diseño, como de modularidad, tecnología mecánica y versatilidad dinámica. En primer lugar, se trataba de una carrocería Break montada sobre un chasis tipo plataforma, muy innovador conceptualmente, basado en la excelencia de la simplicidad. Su arquitectura, con 3,6m de largo y 1,5m de alto, liberaba un gran espacio para los pasajeros y el maletero. Esto le permitía ofrecer un amplio habitáculo de 5 plazas y transportar al mismo tiempo un gran volumen de carga de hasta 480 litros. Por añadidura, el asiento trasero era abatible de manera muy rápida y sencilla, con lo que llegaba a ofrecer hasta 1,45 m3 de espacio disponible. Gracias a la incorporación de una 5ª puerta tipo portón, con un gran ángulo de apertura, ofrecía una accesibilidad trasera excepcional, prácticamente inédita en su época, reforzando su carácter eminentemente práctico, modular y versátil. En segundo lugar, se trataba del primer modelo compacto, desde el final de la Segunda Guerra

El 4L fue un laboratorio de soluciones innovadoras, ofrecidas al gran público de forma asequible, que se materializaron en una extraordinaria versatilidad de uso. Este año señala la conmemoración del, una auténtica historia de éxito en el mundo del automóvil.

>>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 73

RENAULT 4

El Parissienne, un modelo ‘De luxe’, con detalles de confor , como las puer as decoradas con diseño panal de abejas, ent e ot os detalles. >>>

Mundial, en proponer motor y tracción delantera, a lo que sea añadía la suspensión independiente en el tren delantero, con todas las ventajas en términos de maniobrabilidad y precisión en la dirección que ello comporta, marcando la vía a futuros modelos de Renault. El R4 proponía otros adelantos mecánicos muy útiles. Estaba dotado de rótulas estancas, carentes de engrase, lo que incidía en un menor coste de mantenimiento. Otra solución pionera fue el circuito de refrigeración cerrado y hermético, que incorporaba un líquido especial capaz de soportar las más bajas temperaturas. Ello significaba que ya no hacía falta reponer anticongelante en el líquido del circuito, ahorrando un coste asociado. El único mantenimiento real del coche era el cambio de aceite. Tras su lanzamiento en Francia en 1961, llegó el momento de su introducción en España a través de la puesta en marcha de su fabricación en la Factoría de Valladolid, a partir de 1963, arrancando una fecunda etapa industrial que se prolongaría hasta 1989, en el caso del turismo R4, y hasta 1991 en el caso de su versión furgoneta. Entre ambos se ha llegado a producir en España 800.000 unidades de este modelo legendario, cerca del 10% de su producción mundial. La presentación en España del Renault 4, en su versión ‘L’, el 25 de febrero de 1964, generó grandes expectativas. En pleno despegue del turismo y del desarrollismo que caracterizó la socie74 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

dad y la economía de la España de los años 60. Otro aspecto destacado fue su personalidad alegre y, especialmente, el precio, que, con 84.000 pesetas se situaba claramente por debajo del umbral del segmento, que rondaba las 100.000 pesetas de la época. El modelo ‘español’ contaba con características específicas: un motor de 845 cc, que desarrollaba 30cv e instalación eléctrica de 12w, y que superaba los 100 km/h ofreciendo unos consumos muy ajustados. Rápidamente se popularizó la denominación cariñosa de ‘cuatrolatas’, en referencia al badge trasero que reflejaba las siglas ‘4L’. A lo largo de su historia en España, el 4L fue modernizándose y acompañando las evoluciones tecnológicas que fueron surgiendo, sin perder su personalidad original. De este modo, fue incorporando motorizaciones más modernas y eficientes, como el motor C ‘sierra’ de 852 cc y la caja de velocidades de 4 relaciones, en 1968, o, posteriormente, el motor de 1.108 cc de 38 cv, los frenos de disco, etc... También introdujo elementos como el techo practicable panorámico, que contribuyó a reforzar su carácter lúdico. La introducción de reglamentaciones medioambientales internacionales más exigentes, a partir de enero de 1993, trajo como consecuencia, como sucedió con otros modelos de otras marcas, su final industrial, ya que era técnicamente inviable la introducción de los nuevos ele-

Los medios de comunicación lo presentaron como un objeto de deseo para aquellos que querían un coche práctico, versátil y asequible.

José‐Cruz Sánchez Guerrero, presidente del Club Clásicos Renault: “Celebramos los 60 años del coche versátil por excelencia. Un vehículo de soluciones simples, pero eﬁcaces. Sus eslóganes publicitarios lo deﬁnen a la perfección: Ni engrase, ni agua, sólo un poco de gasolina; el coche todo ventajas, o Renault 4, su belleza es su mecánica. Larga vida al ‘Cuatrolatas’”.

mentos de carácter obligatorio, como el catalizador. La última unidad producida del 4L salió de la cadena el 3 de diciembre de 1992, aunque en España se dejó de producir ya en 1989. Su larga y reconocida historia en nuestro país ha dejado como legado numerosos clubs de fans del Renault 4, y es habitual encontrar, aún a día de hoy, unidades de este legendario modelo en concentraciones de vehículos históricos a lo largo de toda la geografía española, luciendo su personalidad alegre e innovadora. Su habitabilidad y modularidad avanzadas a su época, su mítica fiabilidad mecánica y su bajo coste de uso hacen que, 60 años después, el 4L siga siendo un coche inolvidable.  Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 75

Citroën AMI 6

CITA CON LA HISTORIA Presentado en 1961 con un diseño inconfundible nacido de la creatividad del diseñador Flaminio Bertoni que fraguó un exigente reto de la marca en uno de sus periodos más difíciles

sta es una historia típicamente Citroën, donde, en el desarrollo de un automóvil, el aspecto humano predominó sobre cualquier otra consideración. Los principales protagonistas fueron el diseñador italiano Flaminio Bertoni, el Director General Pierre Bercot, y el ingeniero jefe André Lefebvre. Todo comenzó a mitad de la década de 76 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

1950, cuando se decidió desarrollar un coche ‘medio’, con un motor de cerca de un litro de cilindrada que se intercalase en la gama entre el 2CV y el DS19. En aquellos momentos, la economía de la empresa, afectada por numerosos factores, no estaba en su mejor momento. Se había superado la Guerra y el difícil periodo de la reconstrucción y se había realizado una importante inversión en

La línea en Z inédita o ecía amplio espacio interior.

los trabajos de investigación y desarrollo culminados, entre 1947 y 1955, con el lanzamiento de tres vehículos tan importantes como el furgón Tipo H, el 2CV y el DS19. No faltaban ideas: del súper-aerodinámico modelo C10, la ‘gota de agua’ de Lefebvre, al C60, pensado para fabricarlo en dos versiones, con motor bóxer refrigerado por aire de dos o cuatro cilindros y suspensión por barra de torsión o hidroneumática... Lo que faltaba, no obstante, eran los recursos económicos y el personal necesario para destinarlos al desarrollo y a la industrialización de proyectos tan complejos como los citados. LA GESTIÓN DE UNA IDEA A finales de 1956 tuvo lugar una reunión entre los tres responsables del centro técnico de Citroën y Pierre Bercot, que, un año más tarde, sería nombrado Presidente y Director General de la marca. Bercot realizó una petición que era un auténtico reto: crear una berlina ‘media’ de cuatro puertas,

Volante monobrazo y detalles del salpicadero, sobrio y elegante.

con motor de menos de un litro, capaz de transportar a cuatro personas y todo su equipaje con un confort propio de Citroën. Y sin dotar al coche de un portón trasero (que a Bercot no le gustaba) y con una línea de tres volúmenes. Por si considerar todas estas condiciones no era ya suficientemente complicado, la frase final fue la que obligó a ingenieros e ingenieras presentes a devanarse los sesos: “todo ello utilizando el chasis y la mayoría de los órganos mecánicos del 2CV”. En este punto y después del encuentro entre la dirección técnica y la comercial, la discusión se trasladó al Centro Técnico donde esperaba Flaminio Bertoni, el diseñador que entró en Citroën en 1932 y que había creado obras maestras como el TractionAvant, el 2CV y el DS19. CREATIVIDAD Bertoni escuchó las explicaciones de sus colegas y, sin inmutarse contestó: “bueno, se puede hacer” y añadió “pero debo hablar directamente >>> Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 77

CITROËN AMI 6

>>>

Práctico, cómodo y robusto, pensado para cuat o personas, el AMI6 era un coche medio, con car ocería de t es volúmenes y un g an maletero de 350 lit os en menos de cuat o met os de longit d.

con Pierre Bercot”. ‘El italiano’, como llamaban a Bertoni en la empresa, era famoso por ser capaz de elucubrar durante largos periodos sobre las características de un proyecto y luego, bajo presión, encontrar soluciones geniales y definitivas en pocos minutos. Por ese motivo, cuando Bertoni concluyó que “se puede hacer” todo el mundo en el Centro Técnico supo de inmediato que en su cabeza ya había una idea que, aunque bordeara lo imposible, podía hacerse realidad.

línea, ‘Pontón’ que unía el frontal con la parte trasera y un gran maletero de más de 350 litros de volumen. Pero el techo… era un gran techo de resina, como el del DS, que partía del parabrisas delantero y superaba ampliamente la altura de la cabeza de los pasajeros para ‘volver’ hacia atrás hasta sus espaldas generando así un abundante espacio para la cabeza en los asientos de detrás. Una línea en ‘Z’ inédita permitía alojar cómodamente a los cuatro pasajeros requeridos y su equipaje en el chasis del 2CV.

¿APOSTAMOS A QUE LO CONSIGO? Así pues, Bertoni fue al encuentro de Bercot y le pidió que le recitara de nuevo el pliego de condiciones: chasis 2CV, reforzado donde hiciera falta, carrocería de tres volúmenes y cuatro puertas, amplio maletero separado del habitáculo… Bertoni asintió y dijo “¿apostamos a que lo consigo?”. Bercot, con sorna, contestó “no me gustan las apuestas, pero esta vez haré una excepción”. Bertoni se presentó a Bercot pocos días después con un modelo de escayola del futuro coche. Tenía un capó delantero perfilado y aerodinámico, unos faros integrados en el frontal, una

Bercot quedó impresionado: todos los órganos mecánicos del 2CV, con la cilindrada del motor incrementada a 602cc.desde los 425 del 2CV. Chasis más rígido, pero como el del 2CV, las mismas ruedas y carrocería con paneles moldeados y unas formas que permitían el uso de chapa más fina, pero manteniendo la rigidez del conjunto. La solución de Bertoni era funcional, eficaz y respondía a lo que se le pidió. Lo que nadie sabía, excepto Bercot, lógicamente, era que ese coche sería el punto de inicio de un gran proyecto, con importantes implicaciones sociales, que se gestaría al cabo de poco

78 Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/

El AMI 6 ante la La_Janais, la fábrica Cit oën de Rennes.

Producido en más de 2.500.000 de unidades, el AMI se mantuvo en la gama de Citroën durante 17 años y hasta el mes de julio de 1978 cuando fue definitivamente sustituido por el Visa. tiempo en Bretaña, una región francesa que estaba viviendo importantes conflictos sociales por la escasez de empleo (los bretones se dedicaban esencialmente a la pesca) y que llevó a Citroën a comprometerse con el gobierno de De Gaulle para la construcción de una nueva y gran fábrica de automóviles en esa zona del norte del país. AMI 6 Estaba decidido: el nuevo modelo ‘medio’ se fabricaría en Rennes, en una nueva fábrica de ciclo completo que estaría lista a finales de 1960. ¿Y el nombre? Un juego de letras y de pronunciación: se trataba de una ‘A’ (sigla del 2CV) para el ‘Mi’ entendido como ‘segmento medio’ y un 6 que leído a la francesa significaba ‘Amigos’. ¡Voilà! La construcción de la fábrica, tras una visita

sorpresa del General De Gaulle que quiso supervisar personalmente los progresos de una planta ultramoderna para la época, continuó hasta primeros de 1961, pero la maquinaria de las líneas de montaje estaba ya completada de manera que en febrero se fabricaron las primeras unidades. La acogida de la prensa al nuevo AMI6 fue buena: el coche era más silencioso, rápido y confortable en su conjunto que el 2CV. La prensa alabó el espacio para cuatro pasajeros, la capacidad del maletero, la economía de uso y la utilización de algunos elementos comunes con los ID y DS como las manecillas interiores de las puertas, el diseño de las exteriores, la forma del volante (monobrazo) y numerosos componentes del salpicadero. La evolución del AMI6 incluyó el lanzamiento de un Break en 1964 y un incremento de las prestaciones gracias a un motor de mayor compresión y a otro completamente nuevo (desde 1968), cambios con los que la potencia pasó de 18 a 35 caballos sin incrementar la cilindrada. En1969 el AMI6 cedió el testigo al AMI8, más moderno y elegante, diseñado por el ayudante de Bertoni, Robert Opron.  Trotamundo 10 – Nº 72 – h s://t otamundo10.wordpress.com/ 79

Movilidad urbana Cádiz se adhiere al compromiso

‘#30DiasEnBici’ Todo el mes de Abril El Ayuntamiento anima a la ciudadanía a participar en esta iniciativa para fomentar el uso cotidiano de la bicicleta entre la población

l Ayuntamiento anima a todos los gaditanos y gaditanas a participar en esta iniciativa para fomentar el uso cotidiano de la bicicleta entre la población, adhiriéndose a la campaña ‘30DíasEnBici’, compro- metiendo a los ciclistas a usar la bicicleta todos los días del mes de abril. Además de contarlo en redes sociales usando la etiqueta #30DEB para generar así una corriente de información que anime a todo el mundo a hacerlo también. El concejal de Movilidad, Martín Vila, ha explicado

que la idea es la de moverse en bicicleta por la ciudad haciéndola más amable, más saludable y más sostenible. Por otra parte, cabe señalar que Cádiz es una ciudad propicia para el uso de la bicicleta por cuestiones como su clima, su tamaño y su orografía. A ello, se suma la “fuerte apuesta” que está haciendo por dotarla de una infraestructura ciclista “digna” y por fomentar, desde todos los frentes posibles, la cultura ciclista y la movilidad sostenible. 

Trotamundo10 - Nº 72

Articles inside

Río Seco y la huerta