TROUVER EN ISRAEL AVRIL by Trouver en Israel

Édito // Avril 2020 Le coronavirus rapproche Israël et aide le monde

La Maccabi est toujours avec vous! La Maccabi présente

Services médicaux à distance

En cette période la Maccabi vous accompagne aussi à domicile avec un éventail de services performants.

Tchat avec un médecin

Standard téléphonique pédiatrique "Maccabi Kids "

Consultation vidéo Question numérique à votre médecin

Standard téléphonique gynécologique

Standard téléphonique infirmerie

J’ai été inondé d’exemples d’Israéliens aidant à acheter des tonnes de fleurs à des agriculteurs privés qui autrement seraient jetées à la poubelle. J’ai vu des Israéliens soutenir des petites entreprises, des animaleries aux magasins d’herbes, pour les aider à ne pas s’effondrer financièrement. J’ai vu des adolescents et des étudiants livrer des produits d’épicerie et des médicaments aux foyers pour personnes âgées, directement chez eux. Des ONG ont mis en place des « lignes directes » pour le soutien émotionnel et des entreprises israéliennes privées ont fait don d’ordinateurs portables à des enfants pauvres. Et j’ai également vu des familles israéliennes « adopter » des survivants de l’Holocauste, s’assurant qu’elles ont tout ce dont elles ont besoin. Ce profond sentiment de solidarité israélienne est fortement intégré à la crise actuelle ainsi qu’à d’autres scénarios mettant la vie en danger. C’est qui nous sommes en tant que personnes. Il est basé sur les valeurs sur lesquelles notre pays a été fondé. C’est quelque chose que nous chérirons et transmettrons toujours à nos enfants. Et il y a une autre ressemblance entre la crise des coronavirus et les attaques terroristes sur le sol israélien. Dans les deux cas, nous avons une armée forte. Ce n’est pas seulement une armée d’avions, de chars et de sous-marins. C’est une armée qui repose avant tout sur des esprits brillants, des esprits dévoués, qui travaillent sans relâche pour assurer la sécurité d’Israël. C’est une armée de chercheurs qui passent de longues heures dans des laboratoires scientifiques, à la recherche du meilleur vaccin contre le virus. C’est une armée d’esprits innovants qui développent des applications et des sites pour les individus et les familles enfermés dans des communautés, rendant les informations plus accessibles pour eux. C’est une armée d’enseignants qui permettent à nos enfants d’étudier avec les technologies longue distance, qui n’oublient pas qu’ils sont des éducateurs avant toute autre chose. La meilleure chose? Ces esprits sont un atout pour le monde. Israël travaille en étroite collaboration avec d’autres pays pour promouvoir les solutions requises, non seulement sur un vaccin contre le coronavirus, mais sur de nombreux aspects de la vie quotidienne touchés par ce nouvel ennemi. Aujourd’hui plus que jamais, je vous prie de reconnaître qu’Israël est une puissance forte, non seulement militairement, mais plus important encore, dans la capacité de son peuple et dans les valeurs qu’il représente. Il est temps de regarder Israël différemment. Merci à toi le roi du monde ! Sarah Ben

Trouver en Israël

Rendez-vous téléphonique avec un médecin généraliste et pédiatre.

www.trouverenisrael.co.il

L'annuaire des francophones en Israël Livraison par Super Pharm de médicaments à domicile

Appli Maccabi

Appli pour les femmes enceintes

Informations supplémentaires sur www.maccabi4u.co.il Ou en français: 058-663 41 20 french@mac.org.il

Directrice de la publication Sarah Ben Sarah.bensimon3@gmail.com

Création & Design 055 974 2085

Rédacteur en Chef Dan Abramowicz Jonathan Doukhan 077 203 82 27

Traducteur Yéochoua Sultan 054 26 28 237

Directeur stratégique et commercial Dan Abramowicz 054 645 7211

Diffusion Presse Magazine Itzhak Zenouda 054 207 5913

• La rédaction de Trouver en Israël magazine décline toute responsabilité quant au contenu des publicités • Ce magazine contient des enseignements de Torah, ne pas jeter dans une poubelle • Pour toute remarque ou conseil : Tsarfatimweb@gmail.com

Partenariat :

a maladie liée au Coronavirus a réveillé des peurs archaïques qui semblaient enfouies dans l’inconscient collectif. Mais les menaces demeurent et la situation nous appelle à la vigilance, à la responsabilité, à la prise en compte de la dangerosité de cette affection. Pour éviter de céder à la panique il est indispensable de se tenir informé, mais de ne pas écouter toutes les sirènes, de ne pas lire tous les posts émis sur les réseaux sociaux, qui relèvent souvent de la pure fantaisie. Pour cela nous avons désiré répondre aux principales questions que vous vous posez, en s’appuyant entre autres, sur des publications du ministère de la santé israélien.

Un virus frappe à nos portes. Le point sur l’épidémie de Covid-19 PAR

Qu’est-ce que le Coronavirus ? Le coronavirus appartient à une grande famille de virus responsables de certaines maladies animales qui peuvent également provoquer des maladies chez l’homme. Le nouveau coronavirus SARS-Cov2 à l’origine de la maladie Covid-19 a été découvert pour la première fois en Chine, dans la ville de Wuhan. Des scientifiques affirment qu’il ressemble beaucoup à des coronavirus prélevés sur des chauves-souris. La chauve-souris serait probablement l’animal réservoir du virus. Toutefois, le virus retrouvé chez la chauve-souris ne peut pas se transmettre à l’homme. Le SARS-Cov2 aurait

été transmis à l’homme par l’intermédiaire d’un autre animal également porteur d’un coronavirus ayant une forte parenté génétique avec le SARS-Cov2, le pangolin, un petit mammifère menacé d’extinction dont la chair, les os, les écailles et les organes sont utilisés dans la médecine traditionnelle chinoise. Des recherches sont en cours en Chine pour confirmer cette hypothèse. Le nom « coronavirus » fait référence à la ressemblance du virus avec une couronne (« corona » en latin) que l’on peut observer au microscope électronique. La maladie générée peut être bénigne, comme un rhume, ou plus grave, affectant négativement les poumons, et susceptible de conduire à une défaillance d’organes multiples, comme le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Le coronavirus 2019 ? Le nouveau coronavirus n’avait pas été identifié auparavant comme une cause de maladie chez l’homme. En décembre 2019, il a été défini comme étant l’agent pathogène responsable d’un groupe de cas de pneumonie dans la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, dans le centre de la Chine continentale, qui s’est plus tard propagé dans toutes les provinces de la Chine continentale ainsi qu’à l’international. Le 11 février 2020, l’Organisa-

tion mondiale de la santé a décidé d’un nom officiel pour le virus - SARS-CoV-2 et la maladie qu’il provoque - COVID-19. Le 11 mars 2020, l’Organisation mondiale de la santé a déclaré que l’épidémie de COVID-19 était une pandémie. Quel est le mode de transmission aux humains ? La transmission du virus se fait par contact direct de personne à personne, et la période d’incubation est généralement de 2 à 10 jours. Le virus peut sortir du corps des voies respiratoires d’une personne malade, principalement en éternuant ou en toussant. Les gouttelettes dispersées peuvent être inhalées par d’autres personnes ou atterrir sur des surfaces (la durée de vie du virus serait de 2-3 jours sur les surfaces métalliques et en plastique, 6 heures sur les vêtements, 9 jours sur le bois, 24 heures sur le carton). Les personnes qui peu de temps après inhalent ces gouttelettes ou touchent ces surfaces, et touchent ensuite la bouche, le nez ou les yeux peuvent être infectées. Il reste à déterminer à quel point cette maladie est infectieuse, mais à ce stade, il semble que son niveau d’infection soit au moins similaire à celui du virus de la grippe. Il est possible d’être infecté par des patients présentant des symptômes très légers. Symptômes et gravité La plupart des personnes in-

YAACOV BEN DENOUN

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Le diagnostic ? L’infection est diagnostiquée avec un test de laboratoire sur les gouttelettes respiratoires (dans le nez et dans la gorge). Seules les personnes suspectées d’exposition au virus, qui développent des symptômes spécifiques au COVID-19, sont testées, soit directement par des agents du Maguen David Adom à domicile, soit dans des « drive in » répartis dans les grandes villes d’Israël (Tel-Aviv, Jérusalem, Haïfa, Beersheva). Existe-t-il un traitement ? Il n’existe actuellement aucun traitement spécifique pour la nouvelle infection à coronavirus. Les personnes infectées par le coronavirus reçoivent

des soins de soutien ; les soins médicaux sont dispensés en fonction de l’état de santé du patient. (Certains essais ayant donné lieu à des prescriptions aux Etats-Unis, sembleraient prouver que la Chloroquines utilisée pour traiter les accès de paludisme serait efficace sur la maladie, mais il n’existe pour l’heure aucune certitude, d’autant que la molécule, bien qu’utilisée depuis des décennies en prévention, peut être dangereuse pour les personnes de plus de 60 ans, provoquer des troubles ophtalmiques, et elle exige une posologie adaptée. Plusieurs hôpitaux en France, aux Etats-Unis et en Israël, ont décidé de suivre les recommandations du Pr Raoult, épidémiologiste marseillais, et de proposer des traitements à base d’hydro chloroquine et d’un antibiotique, l’azithromycine). Existe-t-il un vaccin ? Il n’y a pas de vaccin antiviral spécifique. Plusieurs groupes de chercheurs à travers le monde tentent de développer un vaccin, dont des équipes israéliennes, mais il faudra attendre plusieurs mois avant que soit autorisée la mise sur le marché d’une quelconque formulation. Les évènements publics sontils autorisés ? *Tout rassemblement de plus de 10 personnes est interdit. Si se trouvent moins de 10 personnes, maintenez-vous à 2 mètres les uns des autres. La prière et les cérémonies religieuses se dérouleront en groupes de 10 personnes chacun, en gardant une distance de 2 mètres d’une personne à l’autre et pas plus de 2 groupes à la fois dans le même site (dans bon nombre d’endroits les synagogues ont été provisoirement fermées). *De nombreux établissements non essentiels ont été fermés à compter du 15 mars 2020, res-

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Que faire pour éviter d’être contaminé ? Avant tout, évitez de pénétrer dans des endroits où l’on sait que le virus est transmis localement, et maintenir les mêmes règles d’hygiène qui aident à prévenir l’infection par d’autres virus respiratoires tels que la grippe :

- Lavez-vous les mains fréquemment avec de l’eau et du savon ou avec un désinfectant hydroalcoolique (surtout après avoir toussé et éternué et après avoir été en contact avec une personne malade ou son environnement).

- Évitez tout contact étroit avec des personnes souffrant d’une maladie respiratoire aiguë ; garder une distance d’au moins un mètre (distance de sécurité minimale) des personnes malades, toussant ou éternuant. - Prévoyez 2 mètres de distance entre vous et les autres dans tous les cas. - Évitez de vous serrer les mains ou tout autre contact physique.

- Évitez tout contact avec la bouche, le nez et les yeux.

fMsectors

fectées par le coronavirus ne développent aucun symptôme (porteurs sains). Chez les malades, les symptômes de la maladie sont similaires à ceux de la grippe. En fait, il est généralement impossible de faire la différence entre une infection par le coronavirus et de nombreuses autres maladies respiratoires sans un test de laboratoire spécifique. Les symptômes les plus courants de l’infection sont la fièvre (élevée aux alentours de 39 degrés), la fatigue (persistante), la toux sèche (et répétitive), la perte de goût et d’appétit. Un patient sur six développera des symptômes graves se manifestant par une respiration laborieuse, voire une insuffisance respiratoire. Les personnes âgées ou atteintes de maladies chroniques (maladies cardiaques, diabète, hypertension, obésité), comme celles dont le système immunitaire est affaibli, ont tendance à développer des symptômes graves. Dans les cas les plus extrêmes, l’infection peut provoquer une pneumonie aiguë, un syndrome respiratoire sévère, une insuffisance rénale et même la mort. Le taux de mortalité de la maladie est estimé à environ 2% des patients.

UN SERVICE BANCAIRE A DOMICILE Nous sommes a votre service Par l’application

Pour en savoir plus en Francais: - Apprenez à tousser ou éternuer dans votre coude ou dans un mouchoir jetable et jetez-le à la poubelle. - Évitez les lieux publics lorsque vous vous sentez malade.

| Par le site 050-20-80-162

*9992

| Au *6111 Welcome@dbank.co.il

Israel Discount Bank est toujours la pour vous.

triction devenue plus sévère encore le 19 mars 2020: centres commerciaux (sauf supermarchés et pharmacies, lieux de vente de plats à emporter), discothèques, bars, pubs et restaurants, y compris les restaurants d’hôtel (sauf les restaurants qui vendent des plats à emporter), salles de banquet, gymnases et piscines, parcs aquatiques, zoo, safaris, zoos pour enfants, bains rituels (hommes) et bains publics, cinémas, théâtres et autres institutions culturelles, installations de loisirs et parcs d’attractions, entreprises de traitement non médical du corps humain, salles d’exposition et parcs des expositions, bateaux publics, téléphériques, sites du patrimoine… * Des mesures plus restrictives ont été décidées récemment: réduction des transports publics, limitation à un passager pas taxi et deux personnes dans un véhicule privé, réduction du périmètre autorisé pour les sorties hors du domicile (sport, promenade d’animaux) qui ne sera plus que de 100 mètres au maximum… Des mesures ont été prises pour les personnes âgées, dans le cadre de l’opération Savta (grand-mère) mise en place par le ministre Naftali Bennet. Qu’en est-il ?

poignée de main, quel que soit le temps passé dans l’environnement du patient.

Oui, les personnes âgées de 60 ans et plus, et celles souffrant de maladies chroniques ou possédant un système immunitaire affaibli, ne devront pas être mises en contact avec les voyageurs revenant de n’importe quelle destination à l’étranger, avec les personnes présentant des symptômes, et celles qui sont suspectées d’être infectées. Les personnes souffrant de fièvre ou d’autres symptômes respiratoires doivent éviter aussi tout contact avec les personnes âgées, qui ne pourront plus être visitées dans les établissements de bien-être, de soins infirmiers ou de soins de santé (où vivent ces résidents). Les enfants et petits-enfants sont appelés à ne pas rendre visite aux personnes âgées de leur famille. Dans tous les cas, les personnes de plus de 65 ans ne devront sortir sous aucun prétexte de leur domicile. Peut-on voyager à l’étranger ? Il est recommandé d’envisager des voyages internationaux privés. La Commission de la fonction publique a publié des instructions à l’intention des fonctionnaires afin d’éviter de voyager à l’étranger à titre officiel, et de reconsidérer la nécessité de voyager à titre privé. Évitez de vous rendre à des conférences, réunions et

événements internationaux, y compris des événements religieux ou familiaux. Qu’en est-il des personnes qui reviennent de l’étranger ? Celles qui rentrent en Israël depuis n’importe quelle desti-

Que faire en cas de contact avec une personne contaminée ? 1/ Le ministère de la Santé enquête sur tous les cas de contacts étroits. Si une personne a eu des contacts étroits, cette personne doit être placée en quarantaine à domicile conformément aux directives données, et la loi oblige la personne à envoyer un rapport de quarantaine à domicile en ligne au ministère de la Santé ou à appeler la hotline du ministère de la Santé : * 5400. Si les symptômes apparaissent, consultez un médecin confor-

mément aux directives du ministère de la Santé. Si vous n’êtes pas sûr qu’il y ait eu un contact étroit, appelez la ligne d’assistance MDA - composez le 101 pour obtenir des conseils. Si de la fièvre ou des symptômes respiratoires se développent, appelez le 101 MDA Emergency Services Hotline et ne vous rendez pas dans une koupa ou aux urgences. 2/ Toute personne qui ne satisfait pas à la définition de

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

contact étroit avec un patient ou un groupe confirmé n’est pas tenue d’être mise en quarantaine à domicile, mais doit surveiller sa santé (fièvre 38C (100.4F) ou plus, toux ou autres symptômes respiratoires). Si de tels symptômes se développent, consultez un médecin conformément aux directives du ministère de la Santé. Si vous n’êtes pas sûr qu’il y ait eu des contacts étroits, appelez le 101 MDA Emergency Services Hotline.

nation dans le monde, à partir du 9 mars 2020 à 20 h 00, sont tenues de rester chez elles pendant 14 jours à compter de leur retour en Israël. (Depuis le 19 mars 2020, seuls les israéliens sont autorisés à pénétrer sur le territoire). Ceux qui sont venus en Israël au cours des 14 derniers jours, qui sont en isolement à domicile et développent des symptômes de fièvre au-dessus de 38 degrés, de la toux, des difficultés respiratoires ou d’autres symptômes respiratoires, doivent appeler le 101 MDA Hotline immédiatement pour un examen médical supplémentaire. Ne vous rendez pas à l’hôpital ou dans une mirpaa (dans tous les cas, la période d’isolement doit être terminée, même si un résultat de test négatif a été reçu). Les personnes isolées à domicile sont tenues de le signaler au ministère de la Santé, et d’envoyer un rapport en ligne

Que faire en cas de toux, de fièvre, sans avoir eu de contact avec une personne contaminée, et sans revenir de l’étranger ? Si la fièvre se développe au-dessus de 38 degrés C et si de nouveaux symptômes respiratoires Le but de apparaissent, restez à la mail’isolement à confinés son pendant les 48 domicile est heures qui suivront la disparition de la de ralentir la fièvre et des sympet réduisez le propagation de tômes, contact avec les perla maladie sonnes chargées du ménage. Rester à la maison n’est pas défini comme un isolement, et par précaution il est préférable d’être plus rigoureux, et de maintenir des règles d’isolement strictes. En cas de besoin de traitement médical, il est toutefois conseillé de contacter un médecin qui déterminera si le déplacement physique est nécessaire, et définira la meilleure façon d’accésur l’isolement à domicile : der au site des koupot de santé. Pour cela vous pouvez contacter un médecin on-line.

L’Etat d’Israël comme il l’a fait au Pérou ou en Italie, cherche à rapatrier les israéliens bloqués dans d’autres pays. Qu’est-ce qu’un contact étroit ? - Être à moins de 2 mètres, pendant au moins 15 minutes avec le patient confirmé ou la personne suspectée. - Travailler en étroite collaboration ou rester dans la même pièce ; Déplacements partagés par tout moyen de transport ; Vie partagée ; - Contact physique tel qu’un baiser, une accolade ou une

Qu’est-ce que l’isolement à domicile ? Le but de l’isolement à domicile est de ralentir la propagation de la maladie en Israël et de prévenir l’infection. À cette fin, évitez les lieux publics et protégez les membres du foyer. Le décret du directeur général du ministère de la Santé impose un isolement du domicile de 14 jours à compter de votre retour en Israël ou du dernier contact avec un patient confirmé. La loi vous oblige à informer le ministère de la Santé que vous avez été placé en isolement familial en envoyant le rapport en ligne ou en appelant la hotline du ministère de la Santé * 5400. 14 règles pour 14 jours d’isolement

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Orientation pour la personne isolée : Restez à l’intérieur, dans une pièce séparée et bien ventilée avec une porte fermée. Sortez de la pièce si nécessaire, pour de très courtes périodes seulement, couvrez votre bouche et votre nez avec un masque facial. Plusieurs individus d’une même famille peuvent être isolés dans la même pièce. Si tous les membres doivent être confinés, les restrictions seront levées au sein de la maison. L’avez-vous les mains à l’eau et au savon ou nettoyez-les avec un désinfectant à base d’alcool avant et après la préparation des aliments, avant de manger et avant et après l’utilisation des toilettes. Si disponible, utilisez une salle de bain et des toilettes séparées. Gardez la bouche et le nez couverts lorsque vous éternuez ou toussez (ce que vous devez faire dans un mouchoir ou un manchon jetable). Il s’agit d’empêcher la propagation du virus. Immédiatement après, l’avezvous les mains à l’eau et au savon, ou désinfectez-les avec un désinfectant à base d’alcool. Si vous allaitez, l’avez-vous les mains avant de toucher le nourrisson, portez un masque facial ou tout autre chiffon pendant l’allaitement. Si vous extrayez du lait maternel avec un tirelait, l’avez-vous les mains avant de toucher les composants du

tire-lait ou du biberon. Si de la fièvre ou des symptômes respiratoires se développent, ou toute autre condition médicale, appelez le 101 MDA Emergency Services Hotline. Orientation générale : *Il ne devrait y avoir qu’une seule personne qui entre et sort de la chambre de la ou des personnes isolées, cette personne doit être une personne en bonne santé, sans autres maladies qui pourraient augmenter encore son risque. Aucun visiteur à domicile n’est autorisé. Vérifiez que les parties communes de la maison telles que la cuisine et la salle de bain sont

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

bien ventilées, évitez autant que possible d’entrer dans la pièce de la ou des personnes isolées. En entrant dans l’espace d’isolement, couvrez-vous la bouche et le nez, de préférence avec un masque facial ou un chiffon. Ne touchez pas le masque facial lorsque vous le portez. Utilisez des produits jetables tels que des gants lorsqu’ils sont exposés à la personne isolée et à l’isolement de la maison, y compris les surfaces sales, les vêtements ou la literie ; Évitez le contact direct avec les fluides corporels, en particulier les sécrétions orales, les sécrétions des voies respiratoires, l’urine et les excréments de la

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

personne isolée ; L’avez-vous les mains à l’eau et au savon ou désinfectez-les avec un produit à base d’alcool approprié, après chaque contact avec la personne isolée, ses effets personnels ou son environnement immédiat, avant de manger et après être allé aux toilettes. Il est préférable de se laver avec du savon et de l’eau plutôt que du désinfectant si les mains ont de la saleté visible. *Les surfaces doivent être nettoyées et désinfectées au moins une fois par jour, telles que les poignées de portes, les interrupteurs d’éclairage, les toilettes et les douches, les tables de chevet, le cadre de lit et les autres meubles dans la chambre des personnes isolées, avec un désinfectant domestique standard (à base de savon ou d’alcool - au moins 70%). Si possible, nettoyez avec 1000 ml de solution de chlore (par exemple « eau de Javel » contenant de l’hypochlorite de sodium - prenez 40 ml d’eau de Javel et diluez dans 1 litre d’eau) jusqu’à ce que les surfaces / articles soient secs. Des gants et

Voir la diffusion de COVID-19 en Israël (hébreu)

Vous pouvez aussi télécharger les applications Trackvirus ou Hamagen

‫המגן‬

une blouse ou un tablier doivent être utilisés pendant les processus de nettoyage. *Le linge de lit et le linge doivent être changés au moins deux fois par semaine. Tout le linge de la personne isolée doit être stocké séparément dans la salle d’isolement jusqu’au moment du lavage. Des précautions doivent être prises pour éviter que le linge sale n’entre en contact avec d’autres articles, y compris du linge propre. Le lavage doit être effectué séparément, sur un programme de lavage d’au moins 65 °C avec du savon à lessive ordinaire. *Les produits jetables tels que gants, mouchoirs, masques et autres déchets associés aux soins de la personne isolée doivent être jetés dans des sacs dédiés localisés dans la chambre du patient, et scellés hermétiquement avant d’être jetés dans une poubelle externe. *Évitez le partage d’objets communs qui pourraient transmettre le virus avec la personne isolée, tels que : brosse à dents, cigarettes, vaisselle et ustensiles, serviettes, literie, etc. Vous pouvez laver la vaisselle et les ustensiles avec de l’eau et du savon à vaisselle ; Il est préférable de faire la vaisselle dans un lave-vaisselle avec une température d’au moins 65 ° C. Les ustensiles (assiettes, tasses, couverts et plateaux) des personnes isolées seront séparés de ceux des autres occupants. Il est préférable d’utiliser des ustensiles jetables. Tous les autres membres du ménage doivent se laver les mains fréquemment. Pratiquez une hygiène stricte. La personne isolée peut-elle être indemnisée pour ne s’être pas redue à son travail ? L’absence de travail pendant la période d’isolement est considérée comme une absence du travail pour cause de maladie, à condition qu’une preuve soit présentée pour certifier la date d’arrivée en Israël. Vous pouvez imprimer l’état général de la maladie (hébreu)

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Faut-il porter un masque facial ? L’efficacité d’un masque facial pour se protéger de la nouvelle infection à coronavirus est limitée. Avec une utilisation prolongée, il s’use et devient humide. Il n’est pas recommandé d’utiliser systématiquement un masque facial pour se protéger des maladies respiratoires, y compris l’infection causée par le nouveau coronavirus, à moins qu’un professionnel de la santé ne le recommande. Les personnes qui présentent des symptômes ou les personnes soupçonnées d’une infection à coronavirus ou les patients confirmés doivent porter un masque facial (afin d’éviter de propager l’infection à d’autres), ainsi que les personnes qui ont des contacts ou prennent soin de patients suspectés ou confirmés (pour se protéger).

sur le site Web du ministère de la Santé :

Ne demandez pas à votre médecin de délivrer une déclaration de maladie pour cette absence.

Quelle est la situation en Israël ? À l’heure actuelle, la politique du ministère de la Santé consiste à prévenir l’infection locale, à isoler les personnes infectées et suspectes, et à restreindre les rassemblements et les sorties. Dans le même temps, le ministère poursuit une politique de « prévention », grâce à la fermeture des frontières. En conséquence, le Ministère de la santé a recommandé des mesures pour restreindre l’entrée en Israël des non-résidents d’Israël. En outre, le ministère de la Santé a ordonné l’isolement de toute personne arrivée en Israël de n’importe où à l’étranger, pendant 14 jours. Le Ministère de la santé suit de près la situation, depuis ses débuts, heure par heure, et reste en contact avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS), et d’autres ministères de la santé du monde entier. Il publie des directives à l’intention du système de santé et du grand public, indiquant la manière de se préparer à une éventuelle propagation du virus en Israël. Le système de santé peut identifier les infections potentielles, les isoler, les diagnostiquer et les traiter.

d’autres personnes en public. Par conséquent, vous devez entrer en isolement à domicile, selon les directives du ministère de la Santé, dès que possible, afin d’exposer le moins de personnes possible. L’entrée rapide à l’isolement et le respect des directives d’isolement contribuent à protéger la santé publique, et en particulier la santé des personnes les plus proches de vous. Les lignes directrices du ministère de la Santé pour l’isolement à domicile se trouvent sur le site Web dédié au coronavirus du ministère. En cas de doute sachez que le message du ministère de la Santé s’adressera à vous en mentionnant votre prénom. Vous

pourrez vérifier le message auprès de la hotline du ministère de la Santé *5400 en fournissant votre numéro de téléphone et votre numéro d’identification.

J’ai reçu un sms me demandant de m’isoler. Qu’en est-il ? En raison de l’augmentation du nombre de nouveaux patients, chaque jour, l’enquête épidémiologique est réalisée par des moyens technologiques sophistiqués. Si vous avez reçu ce message, cela indique que vous avez été suffisamment proche d’une personne avec un diagnostic confirmé de coronavirus, au cours des 14 jours précédant son diagnostic, et que vous avez peut-être été exposé au virus, et été infecté. Dans la plupart des cas vous demeurez indemne de la maladie, mais pendant cette période, si vous avez été contagié, le virus peut être transmis par vous à d’autres, vos proches et

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Leçons de chose, des nouvelles

inattendues PAR

L 16

YAACOV BEN DENOUN

es périodes de crise débouchent souvent sur des situations cocasses ou inattendues, que seule la vie est capable d’engendrer. En voici quelques-unes, apparues au gré de l’actualité. L’imprévisibilité est devenue la règle, à nous de trouver des parades et de nous adapter.

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

• Les producteurs avaient annoncé après la huitième saison, que la série « Game of Thrones », un succès planétaire, était arrivée à son terme. Cette série, produite par David Benioff et D. B. Weiss est l’adaptation de romans écrits par George R. R. Martin à partir de 1996. Mais crise du Coronavirus oblige, George R.R. Martin, auteur de « Song of Fire and Ice » a annoncé qu’il prenait le temps, en raison de son confinement, d’écrire le sixième livre de la série : « Pour être honnête, je passe plus de temps à Westeros que dans le monde réel », a-t-il écrit sur son blog. Il a tenu à rassurer ses fans en révélant qu’il se protégeait contre le virus, et évitait les sorties puisqu’il il appartenait à la population à risque (« Oui, je suis conscient que j’appartiens à la population vulnérable, étant donné mon âge (71ans) et ma condition physique…mais je me sens bien maintenant, et nous prenons toutes les précautions raisonnables. » Avec humour il a précisé : « la situation est assez sombre dans les sept royaumes... mais peutêtre pas aussi sombre qu’elle pourrait l’être ici. Je ne peux m’empêcher de penser que nous vivons tous dans un roman de science-fiction… »

thème qu’il a interprétée avec Dana Adini. La chanson est devenue un tube radio, figurant dans la liste des 10 chansons les plus jouées au cours des 25 dernières années en Israël. L’album disque d’or a fait la renommée de Daniel Salomon. 15 ans plus tard ils récidivent avec une chanson mise à jour inspirée de la situation sanitaire, version corona, avec la chanson « Plus sûr en isolement ». La musique est la même seules les paroles diffèrent. : « Cette maladie m’a fait du mal, Fermé isolément, tout ici est perdu, en conserve Les touristes derrière moi ne reviendront pas ici, Nombreux sont les moyens de pester mais où ? »

• Embrasser les pierres Le rabbin Shmuel Rabinovich a demandé aux visiteurs du Kotel Hamaharavi, le mur occidental extérieur du Temple dit des lamentations, de ne pas embrasser les pierres par crainte de la propagation du coronavirus. A la demande des autorités de santé, l’espace a aussi connu quelques aménagements : séparations, clôtures, respect des distances entre ceux qui prient-2 mètres), et limitation du nombre de personnes admises à pénétrer en même temps sur le site (pas plus de 10). Cette recommandation s’inscrit dans le droit fil de celles interdisant d’embrasser les mezouzot, les Sifrei Torah, le virus pouvant demeurer plusieurs jours sur les parties métalliques. • La propagation de la maladie liée au coronavirus, a de façon injustifiée, eu des retentissements sur la vente de la célèbre bière mexicaine Corona. Les données publiées indiquent une baisse significative des ventes. Contrairement aux affirmations d’Israël Gabbai, vice-président de Panko, indiquant qu’il y avait une augmentation en pourcentage de 40 % des ventes de bière Corona, et celles de Yigal Brown, directeur général de l’association de publicité

• En 2005 a paru le deuxième album de Daniel Salomon, célèbre chanteur israélien, « Rabot Hadrahim-de nombreux chemins », comportant la chanson

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

et de marketing des agences de publicité, qui avec humour a déclaré « Si jusqu’à présent quelqu’un n’a pas entendu parler de la bière Corona, ce sera chose faite désormais et mise à part la similitude du nom, je ne pense pas que les gens éviteront de boire la bière Corona. » il semblerait cependant, selon les données de Storncast publiées sur The Marker, qu’il y a eu une baisse de 30% des ventes de bière ces dernières semaines. • Lorsque la fiction est dépassée par la réalité, les gestes de solidarité font chaud au cœur de tous les héros anonymes, médecins, infirmières, brancardiers, qui tous les jours sauvent des vies, rassurent, et se sont donné pour seul objectif d’enrayer l’évolution du coronavirus, et de porter secours à ceux que la maladie éprouve. Les applaudissements qui leur sont adressés par les israéliens reconnaissants qui se pressent tous les soirs aux fenêtres et sur les balcons et terrasses des immeubles l’attestent. Aux Etats-Unis, nombreuses sont les séries qui ont pour

Jack Ma, fondateur d’Alibaba

toile de fond la vie hospitalière : « Chicago Hope », « Scrubs », « Docteur House, « The Good Doctor », ou « Nurses » par exemple. Ces mêmes hôpitaux qui luttent contre le coronavirus ont demandé de l’aide pour les fournitures d’équipements, les stocks ayant vite été épuisés. La réponse apportée est venue d’une source inattendue. En effet, les équipes des séries « Grey’s Anatomy », « Specialist » et « New Amsterdam », leur ont envoyé tout le matériel dont ils disposaient sur les lieux de tournage : des masques, des © Q karen.ll.law

La série médicale « The Resident » fait don de son matériel

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

gants et des blouses médicales. Ces séries qui ont été interrompues, comme la plupart des productions télévisées aujourd’hui, ont ouvert pour cela tous leurs magasins d’accessoires. • Le fondateur d’Alibaba, le milliardaire chinois Jack Ma, a déclaré qu’il donnerait immédiatement 50 000 kits de test du coronavirus et 10 000 masques aux équipes médicales israéliennes, afin d’aider l’état à acheter des équipements supplémentaires. Il a étendu son geste à l’Afrique, l’Europe, les États-Unis et à l’Iran. Cette aide a été conclue par l’ambassadeur d’Israël en Chine, Zvi Hefetz, en isolement à son domicile en Israël depuis son retour de Chine. • Le ministère de la Santé a autorisé la fabrication de tests de dépistage du Corona. La compagnie Novamed Ltd, située à Jérusalem mettra dans un premier temps à disposition des équipes de soin 5000 kits. Cette annonce a permis de rassurer tout le secteur médical et les organismes de prévention, qui livrent une guerre de tous les instants au virus, et se sont heurtés à de dures réalités, l’approvisionnement en tests de dépistage étant devenu aléatoire, en raison de la forte demande mondiale et de l’épuisement progressif de tous les stocks disponibles.

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Au cœur de la crise sur le Coronavirus en Israël, voici quelques sujets importants qui concernent vos droits en Israël. Salariés, employeurs, indépendants : on fait le tour Salariés Les congés sans solde donnent le droit au chômage. Le ministère du travail a annoncé qu’un employé qui part en congés sans solde en raison de la crise du Corona Virus peut se présenter au service de l’emploi et recevoir des allocations de chômage. Qui peut y prétendre ? Le droit à l’allocation de chômage concerne ceux qui partent en congés sans solde pendant 30 jours ou plus. Important: une période de 6 mois de travail sur les 18 derniers mois sera nécessaire pour prétendre au chômage contrairement à la période habituelle de 12 mois sur 18. Voici l’ordre d’actions requises pour recevoir le chômage en Israël: 1 - Vous devez vous inscrire au service de l’emploi, la Lishkat Cheirout Ataassouka (‫לשכת שירות‬ ‫)התעסוקה‬. Et ce, dès la cessation d’emploi. 2 - Il vous faut également vous

inscrire en même temps sur le site du bitouah léoumi . Documents à joindre à votre demande. 1. Notification de votre employeur sur la mise en congés sans solde. a. L’employeur doit indiquer à l’initiative de qui a été décidé le départ en congés sans solde. b. Devra également être indiquée la date de départ pour congés sans solde, et la durée de congés estimée. 2. Certificats de période d’emploi et de salaires fournis par l’employeur (« Formulaire 1514 » ou « rapport 100 Online »). Combien allez-vous recevoir pendant la période de chômage ? Un salarié mis au chômage recevra en moyenne 70% de son salaire et ce jusqu’à la limite fixée par le Bitouah Leoumi. La mise en Isolation / quarantaine d’un salarié ou de son enfant. Un employé qui doit être placé

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

en isolement, ou dont l’enfant doit rester en isolement, n’est pas tenu de présenter un certificat médical. Il doit tenir informé son employeur et remplir le formulaire de déclaration délivré par le Ministère de la Santé. Les jours d’isolement seront décomptés du solde des jours de maladie de l’employé et le paiement est effectué conformément à la loi sur les indemnités de maladie, 5776-1976. Interdiction de licencier un employé durant la période de mise en isolement. L’employeur ne peut licencier un salarié pendant la période de séjour dans cet isolement. Employeurs Pouvez-vous forcer votre employé à prendre des congés payés ? Un employeur peut décider de mettre son employé en période de congés payés, (au détriment

des jours de vacances accumulés par l’employé) pour une période maximale de 7 jours, et ce sans avertissement et sans avoir besoin d’obtenir l’accord de l’employé.

bureau de l’emploi. - L’employeur n’est pas tenu d’effectuer des dépôts auprès des caisses de retraite pendant la période de mise en congés sans solde. Conseil aux salariés : Si vous êtes concernés par la mise en congés sans solde, nous vous recommandons vivement de continuer de manière indépendante les cotisations à votre caisse de retraite, afin de préserver vos droits.

Mise en période de congés sans solde de l’employé. Pour envoyer un employé en période de congés sans solde, Indépendants (Ossek Patour / l’employeur doit auparavant Mourché). obtenir l’accord Afin d’aider les ende son employé. treprises en Israël Dans la situation touchées par la Subvention inhabituelle dans crise du Corona, pouvant laquelle nous le gouvernement nous trouvons, a décidé de mettre atteindre nous recommanen place certaines dons fortement dispositions : 6.000 Shekels aux employeurs pour les de considérer le Prêt garanti par licenciement d’un l’Etat en Israël. indépendants employé refuEn quoi cela sant de partir en en Israël. consiste ? congés sans solde. 1. Prêt pouvant Attention : Le lialler jusqu’à 8% cenciement d’un employé dans de votre chiffre d’affaire en ces conditions ne diffère en rien 2019. Ou un maximum de d’un licenciement « en temps 500,000 Nis pour ceux dont le normal ». L’employé aura donc CA de 2019 serait inférieur à le droit de recevoir les indemni6 250 000 Nis. tés de licenciement – Pitsouim. 2. Caution de 10% en garantie. Si l’employeur décide de mettre (Contrairement à 25% en temps un terme à la relation emnormal). ployeur-employé, nous re3. Remboursement du prêt sur commandons vivement que les 5 ans. échanges se fassent par écrit, et 4. Possibilité de retarder les que tout document fasse l’objet premières échéances du prêt d’une signature conjointe des 2 sur 6 mois. parties. 5. La vérification de la demande En ce qui concerne les salariés du prêt prend maximum 9 qui se trouvent dans une péjours. riode dite «protégée», les dispositions légales habituelles Qui a droit à ce prêt ? s’appliquent. (Par ex : femme Quiconque sentant son entreenceinte, période de réserve prise en difficulté : militaire, retour de grossesse, 1. Annulation de commandes. période de maladie). 2. Nombres d’employés de l’entreprise en quarantaine. Quelques remarques im3. Baisse constatée sur la proportantes pour la période de duction. congés sans solde. 4. Faible trafic de la clientèle - Selon la publication du service et diminution du nombre de de l’emploi - l’employé devra se ventes. présenter une fois par mois au Subvention pouvant atteindre

6.000 Shekels pour les indépendants en Israël. Lors de la conférence de presse du 16.03.2020, Binyamin Netanyahou et Moshé Cahlon ont annoncé une disposition exceptionnelle pour les indépendants. Ils pourront prétendre à une aide pouvant atteindre 6.000 Shekels. A l’heure où sont écrites ces lignes, il n’y a pas d’instructions claires de la part de l’administration sur les modalités pour obtenir cette subvention. En quelques lignes : 1 – Subvention basée sur l’exercice 2018. 2 - Toute personne qui a facturé moins que 300,000 Nis et dont le bénéfice annuel est de moins de 150,000 Nis. 3 - La subvention sera de la moitié du salaire mensuel, plafonnée à 6,000 nis.

Article rédigé par le cabinet d’expertise comptable Dray & Dray. Le cabinet Dray & Dray est dirigé par 2 frères, Elyahou Dray & Nathaniel Dray. Il est basé à Jérusalem et à Tel Aviv. Le cabinet propose des services sur mesure adaptés au public francophone en Israël. Que vous ayez une société (Hevra Baam), ou une entreprise indépendante (Ossek Mourché ou Ossek Patour), vous êtes accompagnés dans votre développement économique. Besoin de plus d’informations ? Contactez-Nous. Jerusalem - 15 Rehov Kanfei Nesharim. Bet Hateomim. Tel Aviv - 3 Blvd Rothschild. Psagot Tower. www.cpa-dray.com

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Quand l’épidémie du coronavirus prendra-t-elle fin? PAR

l s’agit de l’une des questions que tous les citoyens d’Israël se posent légitimement. En la matière le temps ne fait rien à l’affaire, et l’impatience gagne ceux qui sont confrontés à la maladie, soit directement, soit indirectement, ou ceux qui s’inquiètent de l’avenir, et craignent à leur tour de contracter la maladie, et donc potentiellement de développer des symptômes, ou de

YAACOV BEN DENOUN

devenir eux-mêmes contaminants. Le virus corona s’est déjà propagé dans presque tous les pays du monde, et cette pandémie a provoqué l’effondrement du système de santé en Italie, et la paralysie économique dans tous les pays qu’il a touchés. Bien sûr, la situation serait toute autre si un traitement efficace existait, ou si était offerte

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

la possibilité aux israéliens d’être vaccinés, et d’échapper à toute atteinte, les confortant suffisamment pour que le retour à la normale soit garanti, sans conséquences fâcheuses. Trois scénarios possibles sont susceptibles d’impacter différemment le public israélien, en déterminant une possible issue pour la crise, attendue dans cette période de confinement massif et de panique.

Premier scénario : pessimiste L’épidémie est appelée à durer environ 2 ans. Les variations du virus, ses possibles mutations, son évolution au contact des organismes, en particulier de celui des personnes fragilisées en raison de leur âge ou leur état physio-pathologique, permettent aux organisations mondiales de la santé, de considérer que l’épidémie pourrait infecter 80% des habitants, et durer au moins deux ans, jusqu’à ce que le vaccin approprié soit trouvé. Ce scénario pessimiste est plausible. La précédente épidémie de SRAS a été plus violente, mais a duré plus d’un an. Le système pourrait donc être durablement paralysé, dans l’attente d’une « l’immunité collective » durable. La défense immunitaire sera alors plus longue à acquérir, et la maladie évoluera dans le temps, avec peu de symptômes, et sans augmenter de façon significative le taux de morbidité.

Deuxième scénario : la saisonnalité Au début de l’été le virus se dissipera par temps chaud. Selon cette théorie, le faible taux d’humidité en été réduira la possibilité que la salive, les postillons ou les sécrétions bronchiques lors d’une expectoration (toux) passent facilement d’une personne à l’autre,

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

par contact de proximité. Même au contact des surfaces, la chaleur excessive détruira le virus, asséchant la salive dans laquelle il est présent, ne lui permettant plus d’exister. Mais ce scénario est le moins probable de tous: selon la carte mondiale des infections, l’épidémie est également valable dans l’hémisphère sud, où se

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

situe la saison estivale. (L’Australie ou le Pérou par exemple continuent à être infectés, alors que les températures atteignent régulièrement les 28 degrés Celsius). Cependant, le taux d’infection y est relativement faible. Troisième scénario : optimiste Il ne faudra que 2 mois pour que le plus gros de la crise sanitaire soit derrière nous. C’est ce que nous permet d’espérer la situation en Chine, qui s’est au cours des dernières semaines grandement améliorée. Les fortes mesures de protection prises par le régime chinois, non sans vigueur, ont entraîné une baisse presque complète du taux d’infection, qui est passé en quelques semaines de centaines ou de milliers d’infections, à environ 20 nouveaux cas par jour. Ici, les mesures de confinement prises, avec obligation de por-

ter des masques, ont maintenu presque complètement les habitants à leurs domiciles depuis plusieurs semaines, paralysant le pays, et ne lui permettant pas d’évoluer favorablement. Les israéliens se demandent quand sera mis sur le marché le vaccin adapté ? Et est-ce que le travail de dizaines de chercheurs dans le monde, qui testent déjà certains médicaments (comme l’hydroxy-chloroquine utilisée dans le cadre d’une bithérapie avec un antibiotique ou un médicament antiviral) qui se sont révélés efficaces pour réduire la durée de la maladie et prévenir la mortalité, donneront lieu à des résultats durables ? La fermeture quasi hermétique du pays, la raréfaction des vols moyen et longs courriers, devraient entraîner une baisse du taux d’infection, la plupart des patients détectés jusqu’à présent, ayant importé le virus de

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

l’étranger. La mise en place de règles d’hygiène (savonnage des mains, utilisation de gels hydro-alcooliques, port de masques, de gants,), en dépit de certaines critiques, devrait permettre d’ici quelques semaines probablement, de réduire l’infection, en attendant de meilleurs jours. La crainte, en Israël, est qu’augmente le nombre de mises en quarantaine de membres du personnel soignant des hôpitaux, médecins, infirmières, ambulanciers, paramédicaux, techniciens, mais aussi policiers, pompiers et soldats, qui placés en isolement paralyseraient les services d’urgence. L’heure est à la vigilance, la responsabilité, l’esprit citoyen, à l’expression de la volonté de ne pas mettre en danger la vie d’autrui, et donc de limiter les déplacements et maintenir l’isolement de tous dans les maisons.

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

La fonction du Toèn Rabbani

n Toèn rabbani est un homme qui a passé avec succès les examens de certification de l’ « Administration des tribunaux rabbiniques » (l’organisme où les juges rabbiniques passent personnellement leurs examens). Les examens portent principalement sur le droit hébraïque adéquat en matière de divorces entre autres. Le Toèn rabbani est autorisé à exercer une représentation devant le tribunal rabbinique pour tous les thèmes qui y sont débattus, comme l’obligation de la Kétouba (acte de mariage religieux), de la pension alimentaire qui revient à l’épouse et aux enfants, les considérations conduisant à l’obligation de remettre le geth (acte de divorce religieux), les conversions etc. A savoir que le Toèn Rabbani est ofﬁciellement reconnu, Le permis d’exercer du Toèn rabbani ﬁgure dans les réformes datant de 2001 ainsi que dans les clauses instituées par la Chambre des avocats en 2016, où dans le premier paragraphe, il est indiqué que celui qui n’est pas avocat ne pourrait plaider la cause d’un parti devant un tribunal rabbinique sauf s’il a reçu le per-

mis d’exercer en tant que Toèn Rabbani délivré par le président du grand tribunal rabbinique. L’attribution d’un guett doit forcément se faire via un tribunal rabbinique, telle le veut la loi de l’Etat et bien entendu, la Halakha. L’on ne peut donc concevoir d’entreprendre de procédure de divorce auprès d’une autorité qui ne soit pas experte en Halakha dans ce domaine. De fait, seul un tribunal rabbinique peut se charger du Guett. En revanche, en ce qui concerne les autres sujets tels que les biens, la garde des enfants ou autres, ils pourraient également être soumis au tribunal. Si l’on veut régler toutes les affaires familiales auprès du tribunal rabbinique, il faudrait compiler toutes les doléances annexes et les joindre au dossier du Guett. Il est vivement conseillé de régler toutes les questions auprès d’une seule instance car lorsque les conjoints ont recours à deux instances juridiques différentes il en résulte beaucoup de confusion, de tracas, de déception et de lourdes pertes en découlent. Le Toèn rabbani maîtrise le jargon juridique auquel il est familia-

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

risé, il connaît les méandres de la halakha qui peuvent être effectifs dans votre cas, et il est en mesure de vous soutenir conséquemment durant toute la procédure de divorce. Donc, si vous êtes en instance de divorce, veuillez me contacter et je vous seconderai, sachant que ma devise tient en ces trois mots : empressement, sensibilité, professionnalisme. Au sujet du Toèn rabbani, le Rav Raphaël Baranès Le juriste est spécialiste du droit hébraïque et son expérience est solide dans sa représentation devant les tribunaux rabbiniques. Il est diplômé de l’institut « Torat Hamichpat » (La Torah du Jugement) pour les études de Toèn rabbani. Il a été habilité à servir en tant que Toèn rabbani par le président du grand tribunal rabbinique. Membre de l’union des Toanim rabbanim. Il exerce en tant que Toen rabbani au cabinet d’avocats d’Ygal Mor et Compagnie. Pour une consultation gratuite, composez le 053-8306375 Parle français

Rav Raphaël Baranès

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

cement de la haute technologie. Les budgets d’aujourd’hui, proviennent à 70% du budget de l’Etat, (le reste provient des redevances remboursées par l’industrie). Mais cette participation est cependant en net recul, puisqu’il y a vingt ans, l’Etat intervenait à hauteur de plus de 90%. Cet abandon commence à apparaitre au grand jour dans cette situation extrême de crise, malgré le positionnement de l’Etat dans cette option de haute technologie, puisqu’au sein de la « Startup Nation », le budget alloué est l’un des plus faibles au monde.

Le High-tech et le coronavirus

PAR

e confinement des personnes chez elles, les limitations de déplacement, fragilisent ceux qui par nécessité ne peuvent travailler, les maillons faibles d’une

YAACOV BEN DENOUN

société par trop inégalitaire, malgré toutes les avancées sociales. Les conséquences économiques pourraient être, dans un avenir proche, très dommageables à toute la collectivité d’Israël.

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Mais cette situation, si elle durait, pourrait mettre en péril les fleurons de l’économie du pays, et causer des dommages irréparables à la haute technologie israélienne.

Et depuis le début de l’année, l’État a complètement cessé de financer la haute technologie par le biais de l’Autorité de l’innovation, et aucune décision n’a été prise pour sauvegarder un semblant d’activité. L’opinion dominante est de conserver l’optimisme, mais les craintes grandissent d’une baisse des ventes, et d’un ralentissement dans la faisabilité des projets entrepris. Des milliers de petites entreprises, sensibles aux fluctuations du marché, aux aléas qui les placent en première ligne dans un secteur réputé à haut risque, sont particulièrement touchées par toute une chaine de défaillances successives qui affectent leur capacité à perdurer. Ces sociétés financièrement à flux tendus, dépendantes d’investisseurs devenus frileux, se polarisent sur les sources de financements qui pour la plupart dans ce domaine, dépendent d’intervenants étrangers, européens ou américains. Cet oxygène commence à manquer, et il faut, pour éviter l’asphyxie, faire preuve d’esprit d’initiative, d’un intérêt avéré pour

l’innovation, afin de pallier le délai de réflexion que se sont imposées les sociétés étrangères. Les startups qui n’en sont qu’au début de leur évolution, ont peu de chance de survivre à cette crise. L’État d’Israël, qui bénéficie de la manne générée par la vente de sociétés leader sur leur secteur d’activité, que ce soit dans le domaine de la cybernétique, de l’intelligence artificielle, de la sécurité, a enclenché depuis une dizaine d’années déjà un processus graduel de prise de participation dans des unités en développement, pour assurer tout ou partie du finan-

Certaines entreprises, pour s’en sortir, surfent sur la vague du coronavirus en proposant leurs services à la fois pour lutter contre les conséquences du virus, améliorer la sécurité des systèmes de prévention et de dépistage (en fabriquant des masques, des tests, des produits innovants…), et offrir des alternatives aux décisions gouvernementales et éviter le blocage économique total qui serait pour tous préjudiciable. En la matière aussi la prière va probablement être intégrée dans tous les processus de la chaine de décision, toutes les options n’étant pas maitrisables à l’échelle humaine.

Avril 2020 / www.trouverenisrael.co.il

fMsectors

HAG SAMEAH

Israel Discount Bank vous souhaite ainsi qu'a vos familles de bonnes fĂŞtes de Pessah.

Israel Discount Bank est toujours la pour vous. Pour en savoir plus:

050-20-80-162

*9992

Welcome@dbank.co.il

Du Lundi au Jeudi: 08:30 -16:00 | Vendredi: 08:30 -14:00