TROUVER EN ISRAEL MARS by Trouver en Israel

Édito // Mars 2020 Ce temps ne me met pas vraiment de bonne humeur. Les journées sont courtes et sombres. Dehors, il fait froid, et je suis enfermée à la maison bien plus que de coutume. Il y a quelques semaines, au cours d’un entretien téléphonique avec un client, nous avons parlé du coronavirus et de la situation dans le monde. Elle est loin d’être simple – c’est le moins qu’on puisse dire – et beaucoup de gens vivent dans la panique. Entre autres, il m’a dit qu’il cherchait à se marier et je lui ai parlé d’un groupe de rencontres que je tiens sur Facebook. Suite à notre discussion, j’ai publié pour lui une annonce dans le groupe et une amie de FB y a été mentionnée. Elle m’a contactée et je les ai mis en relation. Ils se marient dans cinq mois, et je vais fêter le centième mariage sur ce groupe. Depuis, je reçois tous les jours de leur part des bénédictions. Je vois l’action de la Providence. Souvent, nous ne prêtons pas attention aux changements importants qui peuvent être provoqués par un acte ou une parole anodins en apparence. Leur monde a été transformé. Elle a quarante-sept ans et elle se marie pour la première fois de sa vie. Et je peux dire que le ciel gris que je vois de ma fenêtre s’est changé en ciel bleu et ensoleillé. Nous avons dans nos mains la possibilité de modifier le cours de notre vie. Merci, Maître du Monde, pour tout ce que tu réalises et tout ce que tu nous accordes. Merci pour ta protection quotidienne en faveur de notre peuple. Merci pour cette merveilleuse fête que tu as créée afin que nous nous réjouissions et nous unissions. Nul n’est ton égal ! Nous t’aimons. Sarah Ben

Trouver en Israël

www.trouverenisrael.co.il

L'annuaire des francophones en Israël Directrice de la publication Sarah Ben Sarah.bensimon3@gmail.com

Création & Design 055 974 2085

Rédacteur en Chef Dan Abramowicz Jonathan Doukhan 077 203 82 27

Traducteur Yéochoua Sultan 054 26 28 237

Directeur stratégique et commercial Dan Abramowicz 054 645 7211

Diffusion Presse Magazine Itzhak Zenouda 054 207 5913

• La rédaction de Trouver en Israël magazine décline toute responsabilité quant au contenu des publicités • Ce magazine contient des enseignements de Torah, ne pas jeter dans une poubelle • Pour toute remarque ou conseil : Tsarfatimweb@gmail.com

Partenariat :

INTERVIEW ENRICO MACIAS

« Ce que j’aime en Israël, c’est la diversité des mentalités et cette solidarité dans cette diversité ! »

Enrico Macias joue son propre rôle sur Netflix !

Enrico Macias Un album, un rôle dans une série, une nouvelle tournée en Israël en mai… A 81 ans, Enrico Macias ne connait pas le mot « retraite » ! Premier artiste à avoir été nommé ambassadeur pour la paix, l’interprète de « Enfants de tout pays », a toujours œuvré, à travers ses chansons, en faveur de l’amour, la gaieté, la fraternité... Mais derrière l’homme jovial se cache aussi de profondes blessures. Deux mois avant qu’il ne se produise en Israël, le chanteur de Constantine a accepté de se livrer à nous. En toute intimité et simplicité. Interview exclusive. PAR VANESSA ATTALI En mai prochain, vous serez parmi nous en Israël pour une nouvelle tournée intitulée « Israël, serre-moi dans tes bras. » Pourquoi ce nom et qu’est-ce que cette tournée aura de différent par rapport aux précédentes ? Elle porte ce nom car entre Israël et moi, il s’agit d’une histoire d’amour ! Cela veut dire « Israël, serre-moi dans tes bras que je t’embrasse » ! J’ai tellement gardé un bon souvenir de ma tournée d’il y a deux ans que j’attends celle-ci avec impatience. Je suis très content que mon producteur Yoav Zemach

me donne les moyens de bien m’exprimer sur scène parce qu’il me propose de jouer non seulement avec mon orchestre mais aussi avec l’orchestre symphonique de Ranana ! Je vais chanter un nouveau répertoire qui, j’espère, plaira au public. Vous faites une tournée en Israël presque tous les deux ans et à chaque fois, les salles sont pleines. Comment expliquez-vous le succès que vous avez auprès des israéliens ? Je pense que les israéliens m’aiment car ils sentent que je suis

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Parlez-nous de votre rôle dans « Family Business », la série française sur Netflix avec Gérard Darmon et Jonathan Cohen. On est justement en train de filmer la deuxième saison ! Dans la première saison, on a eu un succès monstrueux ! Sans prétention, je peux dire que j’ai eu un succès fabuleux ! Dans la série, Gérard Darmon est un fan d’Enrico Macias donc je joue mon propre rôle et j’ai pour mission d’essayer, de par la volonté de ses enfants, de le convaincre de transformer la boucherie en magasin de cannabis. Mais en cannabis cacher vu que c’était une boucherie cachère [rires] ! Et justement, est-ce que le vrai Enrico Macias fume et est favorable à la légalisation du cannabis ? Ah, non non ! Tout au long de ma carrière, je n’ai jamais été attiré par la drogue. Ce n’est pas mon truc ! Mais j’ai appris beaucoup de choses sur le cannabis, non pas celui qu’on fume par vice mais le cannabis thérapeutique qu’on utilise pour soigner certains maladies et problèmes médicaux donc ça peut être une bonne chose si on légalise le cannabis, à condition qu’on l’utilise sans excès, tout comme l’alcool et la cigarette !

un enfant du pays, que je participe pleinement à l’histoire du peuple d’Israël qui est une des dimensions du peuple juif. Donc quand je viens en Israël, c’est comme si je venais en mission pour moi !

tendre des titres de ce nouvel album ! Je suis très fier de venir les présenter en Israël. Dans ce nouvel opus, j’ai repris des chansons de mes débuts que j’ai modernisées car on s’est rendu compte que les nouvelles générations viennent en grande nombre à mes spectacles. Les jeunes sont curieux et veulent savoir qui est cet Enrico Macias adoré par leurs parents ! J’ai fait cet album pour leur montrer qui je suis exactement. Leurs parents, leurs grands-parents me connaissent mais les nouvelles générations me découvrent !

Quel est votre lien avec Israël aujourd’hui ? Etes-vous prêt à faire l’Alya ou toujours pas ? C’est dans les projets. Pour le moment, je ne peux pas pour des raisons personnelles mais bientôt je serai libéré et je pourrais la faire ! Ce que j’aime en Israël, c’est la diversité des mentalités et surtout, cette « Quelque Justement, en parlant solidarité qui existe dans cette diversité ! part, je me de jeunes généraracontez-vous Evidemment, il y a retrouve en tions, votre rencontre avec des failles, ce n’est Kendji Girac. pas le paradis terKendji ! » Mon petit-fils Simon restre mais j’aime cet connait tous les amour commun pour nouveaux chanteurs Israël qui nous perpuisque lui-même essaie de met de nous entendre malgré percer dans la musique donc les différences ! c’est lui qui m’a présenté Kendji. Je me suis renseigné Quel endroit aimeriez-vous sur ce qu’il faisait, j’ai écouté visiter en Israël que vous ne ses morceaux et j’ai vu qu’il connaissez toujours pas ? était, non pas un nouveau Massada. Je connais l’histoire petit Macias, mais disons un évidemment mais je n’ai jamais Macias qui représente bien été et j’aimerai beaucoup m’y les nouvelles générations ! rendre cette fois-ci ! Quelque part, je me retrouve en lui comme à mes débuts. Concernant votre actualité, On a enregistré ensemble parlez-nous de votre nouvel « Adieu mon pays ». Je n’aurais album « Enrico Macias et Al jamais pensé qu’il allait choisir Orchestra. » ce titre dont les paroles me Vous allez pouvoir bientôt en-

correspondent complètement. Mais il se l’est parfaitement bien approprié ! A 81 ans, vous continuez à chanter et vous produire partout en France et même à l’étranger, quel est le secret de votre forme ? Tout d’abord, c’est mon hygiène alimentaire. Je fais aussi un peu de sport avec un coach, de la natation. Mais surtout, si j’ai encore la forme, c’est parce jusqu’à l’âge de 65-70 ans, je courais 20 km par jour ! Vous avez récemment parlé dans la presse d’un problème de surpoids… Oui mais là, j’ai perdu un peu de poids ! Vous n’allez pas me reconnaître [rires] ! Si on calcule le nombre de fois que j’ai chanté le titre « J’ai perdu 25 kg » dans ma carrière, on peut dire aujourd’hui que j’ai perdu au moins 100 000 kilos ! [rires] En Israël, je ne mange que du poisson mais le souci, c’est qu’avant de nous le servir, on nous donne des tas de salades avec de la pita, et hop, c’est terminé le régime [rires] ! Aujourd’hui, vous avez presque 60 ans de carrière derrière vous. Est-ce qu’il vous arrive de songer à la retraite ? La retraite est un mot que je ne connais pas ! Je pense que lorsque je ne serais plus en mesure de monter sur scène et d’assurer mon métier de chanteur, à ce moment j’arrêterai ! Ce sera la retraite forcée mais jamais la retraite de mon propre gré ! Sauf si un jour le public ne veut plus de moi ! Est-ce que la mort vous effraie ? Depuis que ma femme est morte dans mes bras, je n’ai plus peur de la mort. Enfin, un peu comme tout le monde. Mais je sais que c’est entre les mains de Dieu et quand ça doit arriver, ça arrivera ! Aussi, je pense que chacun de nous a une étincelle divine et à la mort, cet âme revient à Dieu, il nous la reprend !

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

trop sévère, autant avec mes Lorsque votre mère était enpetits-enfants, je suis trop ceinte de vous, elle a eu un cool ! Je les aime trop ! Je les grave accident de voiture et gâte ! D’ailleurs, ils m’ont fait vous avez failli y passer ainsi un très bel hommage dernièreque votre maman. Croyez-vous ment dans l’émission « La Boite en votre bonne étoile ? à secrets » de Faustine Bollaert. C’était ma destinée ! Après de J’étais extrêmement ému ! là, à parler de bonne étoile, ça dépend comment on voit les Comment avez-vous pris le fait choses. J’ai eu beaucoup de que récemment votre fille Jochagrins dans ma vie, j’ai perdu cya ait confié dans les colonnes beaucoup d’êtres chers : d’abord du Parisien que vous n’avez jamon beau-père Cheik Raymais été fidèle à sa mère ? mond, mon frère Jean-Claude, C’est moi-même qui mon épouse Suzy, l’ai révélé à plusieurs mon agent Charley Marouani… C’est « Si on croit reprises dans la ! Elle n’a fait comme si, à chaque en Dieu, on presse que reprendre ce que fois, une partie de moi-même s’en allait ! est obligé de j’ai dit ! Je ne l’ai pas mal pris, c’est norMais je ne regrette pas croire en la mal, je comprends. mon parcours, ni les Elle aime sa mère. bons, ni les mauvais paix ! » Que voulez-vous… Je moments. J’essaie de voyageais beaucoup. vivre avec et de pourJe ne suis ni prêtre, ni curé ! suivre mon chemin. Maintenant, ce que je peux dire, c’est que d’un point de vue Qu’est-ce qui, à chaque fois, charnel, c’est vrai que je n’ai pas vous a donné la force de reété fidèle. Mais d’un point de monter la pente et de continuer vue moral, si ! à chanter ? C’est l’amour du public et de Aujourd’hui, vous aimez touma famille. Je veux tenir le coup jours autant les femmes ? pour ma famille ! Et surtout Evidemment que j’aime touc’est ma foi en Dieu. Je pense jours autant les femmes ! Dieu que les épreuves difficiles que a créé l’Homme et lui a pris une nous traversons sont voulues côte pour créer la femme donc par Dieu pour nous aider à que voulez-vous, c’est biblique comprendre quel est le vérid’aimer les femmes [rires] ! table objectif de notre vie. Vous êtes le grand-père de cinq petits-enfants. Quel genre de papy vous êtes ? Autant avec mes enfants, j’étais

Vous qui avez toujours milité pour la paix entre juifs et arabes, est-ce que vous y croyez encore aujourd’hui et qu’aimeriez-vous faire de plus pour la favoriser ? Ce que j’ai déjà fait, c’est très important. Ça restera gravé dans l’histoire ! Je ne sais pas ce que je pourrais faire de plus. Mais ce dont je suis sûr, c’est que dans pas longtemps, il y aura la paix. Rappelez-vous, avant 1948, comment on était avec la shoah, Auschwitz… Qui aurait cru, avec tout ce que l’on a vécu, que l’on aurait signé la paix avec l’Egypte ? Si on croit en Dieu, on est obligé de croire au Messie et le Messie, c’est la paix !

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Quel est le dernier message que vous aimerez adresser à nos lecteurs et en général aux français installés en Israël ? La seule chose que je voudrais leur dire, c’est de toujours considérer le pays dans lequel ils vivent comme quelque chose de sacré et de ne pas le salir. D’être tout le temps au service de ce pays, quels que soient les dirigeants !

« Israël, prend Enrico dans tes bras ! » A l’occasion des 72 ans d’Israël, Enrico Macias sera de retour au pays du 17 au 27 mai 2020 pour une nouvelle tournée exceptionnelle intitulée « Israël, serre-moi dans tes bras ! » Il sera accompagné par l’orchestre symphonique de Ranana et ses trente musiciens et se produira à Ashkelon, Haïfa, Jérusalem, Netanya, Beer Sheva, Petah Tikva et bien sûr Tel Aviv le 25 mai au Heichal Hatarbut. Pour notre plus grand plaisir, le chanteur français nous offrira les plus grands classiques de son répertoire ainsi que des titres de son dernier album « Enrico Macias et Al Orchestra. » Nul doute qu’une fois encore, il fera salles pleines ! A 81 ans, le célèbre interprète de « Une fille à marier » n’a plus de soucis à se faire ! Sa popularité en Israël reste intacte aussi auprès bien des francophones que des israéliens.

Informations et Réservations : *8780 www.leaan.co.il ou sur www.culturaccess.com

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

POURIM,

LE SORT EST JETÉ PAR

YAACOV BEN DENOUN

« Ce fut au temps d’Assuérus, de ce même Assuérus qui régnait, de l’Inde à l’Ethiopie, sur cent vingt-sept provinces. » 8

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

insi commence la Méguilat Esther. C’était il y a 2500 ans, et les juifs qui résidaient à Suse et dans toutes les provinces de la Perse, ont éprouvé la douleur de se sentir menacés dans leur existence, dans leur identité. Haman, ministre du roi, pathétiquement antisémite, avait planifié leur massacre. La machine était en route, mais un seul petit caillou suffit à faire capoter le projet. Haman fit les frais de son entreprise maléfique et le paya de sa vie, lui et ses dix fils. Mais la destruction des agents du mal n’extirpe pas le mal. Elle le repousse au loin, le place entre parenthèses. Et les parenthèses de l’histoire ne sont jamais étanches, le mal resurgit, sous d’autres formes, en d’autres temps. « Notre vrai tombeau n’est pas dans la terre, mais dans le cœur des hommes. » dit un proverbe persan. La résurrection du mal n’est que trop prévisible. Les temps ont passé, mais cette rancœur persiste et s’invente de nouveaux moyens d’expression. La Perse est l’Iran, les Ayatollahs sont Assuerus ou Haman, et la malignité des êtres n’a pas de limites. Il est possible de faire un parallèle entre les deux époques, et de réaliser combien est difficile la lutte contre les forces contraires qui voudraient asservir Israël et exterminer une

fois encore les juifs. Le rabbin Shraga Simmons, comme d’autres exégètes ont relevé des similitudes entre les deux époques : *Haman a développé à l’excès le culte de sa propre personnalité, et voulait que les juifs s’inclinent devant lui, dans un élan de déférence inégalé. Le refus de Mordechaï enclencha les projets mortifères de Haman qui élabora alors son plan d’anéantissement. Mille ans après Pourim naissait l’Islam aux volontés hégémoniques et dominatrices. Quand les Juifs refusèrent de reconnaître Mahomet comme prophète, une hystérie se développa à leur encontre, et les écrits font état de ce nouvel ordre imposé : « Allah a maudit (les Juifs), et les a transformés en singes et en porcs. » (Coran 5:60) ; « Les Juifs sont couverts d’humiliation et de pauvreté, et la colère de Dieu s’est dirigée contre eux. » (Sourate 2:61) ; « Le salut ne viendra que lorsque les Musulmans auront tué tous les Juifs qui se cachent derrière chaque rocher et chaque arbre. » (Sahih Muslim, 41:6985) Dans l’Iran contemporain, le clan de l’ayatollah Ali Khamenei ne fait pas non plus dans la dentelle: « Le régime sioniste est une tumeur cancéreuse et doit être extirpée ». • L’antisémitisme d’état est une donnée permanente. Haman n’eut de cesse, au terme d’un processus engageant ses fonds

*La reine Esther avait accès aux appartements du roi, demeurait dans sa proximité, ce qui favorisa l’intervention de Mordechaï au moment propice. La recherche d’informations est vitale en cas de conflit. L’intervention secrète aussi. L’Etat d’Israël ne déroge pas à ces règles aujourd’hui. Des scientifiques nucléaires iraniens sont mystérieusement assassinés, un virus informatique Stuxnet (code d’intervention « MYRTUS », la myrte, Hadassah en hébreu, autre prénom de la reine Esther), a détruit 1.000 centrifugeuses dans l’installation nucléaire de Natanz. Au mois de mai 2018, on s’en souvient, Benjamin Netanyahou avait présenté à la presse internationale les plans d’une « installation clandestine », située dans un quartier de Téhéran. Pour preuve il exposa un meuble rempli de dossiers, un présentoir de CD-ROM, contenant 55.000 pages et 55.000 fichiers d’archives nucléaires iraniennes secrètes. Une opération d’agents du Mossad avait permis trois mois plus tôt de mettre la main sur plus de 100.000 documents et vidéos. propres, offrant toute sa fortune (Meguilat Esther 3:9), avec une détermination capable de bousculer la réalité, de signer, avec l’accord de son suzerain un décret autorisant l’extermination des juifs considérés comme rebelles. Le chef suprême de l’Iran, tous les dignitaires et responsables de la hiérarchie du pouvoir iranien, ont engagé un bras de force avec les Etats-Unis, les

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

puissances qui leur sont hostiles, au nom d’une haine répondant à des normes psychiatriques, afin de détruire l’Etat d’Israël, d’agresser les juifs un peu partout dans le monde, avec l’appui d’une doctrine religieuse agressive. La mort annoncée de l’« ennemi sioniste » s’est parée de tous les arguments juridiques pour devenir

Le 21 mars 2019 était un jour de Pourim. Le premier ministre israélien a alors fait une courte allocution : « C’est une soirée de Pourim et nous avons un miracle de Pourim - le président Trump vient de faire l’histoire. Je l’ai appelé et je l’ai remercié au nom du peuple d’Israël… Il a reconnu la souveraineté israélienne sur les hauteurs du Golan tandis que l’Iran essaie d’utiliser le Golan comme plate-forme pour détruire Israël… Le président Trump a fait savoir au monde que l’Amérique se tenait aux côtés d’Israël. Nous célébrons Pourim. Il y a 2500 ans, Haman et sa suite ont tenté de détruire le peuple juif et ont échoué. Aujourd’hui, 2500 ans plus tard, de nouveau les Perses, cette fois dirigés par Khamenei, tentent de détruire le peuple juif et l’État juif. Ils échoueront à nouveau. » 10

incontournable et applicable en tous lieux et en toutes circonstances. Les mollahs iraniens ont teinté leurs antagonismes d’un messianisme coupable et irraisonné.

fois encore un complot des Juifs suspectés de vouloir prendre le contrôle du monde… L’Etat d’Israël est aujourd’hui diabolisé, condamné, dénoncé, stigmatisé. Des drapeaux sont brûlés, des juifs sont tués, des *« Il est une nation séparée, disattaques sont perpétrées, au persée parmi les autres nations... sud Liban, en Judée-Samarie ou dont les lois diffèrent de celles ailleurs. de toute autre nation » - c’est*Haman était prêt à tout saà-dire qu’ils ne crifier pour arrimangent pas ver à ses fins. En notre nourriture, digne descendant L’Etat d’Israël gardent le Shabd’Amalek les irabat, et ne se maniens sont animés est aujourd’hui rient pas avec nos par des pulsions diabolisé, filles (Meguilat suicidaires, au nicondamné, Esther 3 :8). veau individuel en Cette annonce a concevant des atdénoncé, suffi pour rendre tentats-suicides, stigmatisé. nécessaires des mais aussi au nimesures de réveau collectif, en torsion à l’égard plaçant dans la des juifs, dans l’empire perse balance la destruction de 15 milcomme au Moyen-âge au temps lions d’iraniens, ce qui ne serait des Croisés, pendant l’Inquisiqu’un « faible prix à payer » tion en Espagne, en France, du(selon un dignitaire iranien) rant l’affaire Dreyfus qui mit en lors d’une attaque en représcène un capitaine juif de l’armée sailles, destinée à exterminer française condamné pour trahila totalité des Juifs d’Israël. Le son, mise en place supposée d’un programme nucléaire iranien a complot juif, ou en Russie où la été développé à cet effet. police secrète russe fabriqua de • La guerre psychologique est toutes pièces « Les Protocoles des une guerre d’usure. Elle n’est Sages de Sion », dénonçant une pas souvent frontale. La reine

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Esther commença par convier Haman à deux banquets (Maguilat Esther 5 :4, 7) afin de l’amadouer, de baisser sa garde. Israël n’agit pas autrement aujourd’hui, en utilisant la dissuasion, en proclamant l’éventualité d’une attaque imminente, en poussant les Etats-Unis à prendre des sanctions économiques contre l’Iran, en faisant usage de la désinformation, de la transmission de données erronées ou l’évocation d’acquis technologiques inexistants. Il s’agit de créer les conditions d’un énorme bluff permettant d’endormir les résistances iraniennes. *D’autres similitudes peuvent être aussi relevées. Par exemple, lorsqu’Esther apprit qu’un décret de destruction avait été promulgué à l’encontre de son peuple, elle demanda que les Juifs puissent jeûner et prier durant trois jours, afin de demander au maitre du Monde que la vie de tous soit sauvegardée. Au début du mois de janvier dernier, le puissant général Qassem Soleimani, responsable de tous les actes terroristes depuis une quinzaine d’années, a été tué lors d’un raid américain à Bagdad, trois jours après une attaque perpétrée par les iraniens contre l’ambasles juifs sont en première ligne sade américaine. pour mener le Le guide sucombat contre les Nous juifs, prême iranien, forces de l’obsnous peuple l’ayatollah Ali curité, du chaos, Khamenei, s’est du mal absolu. De d’Israël sommes engagé à « venleur volonté de comptables de ger » la mort du ne pas céder au puissant général diktat de dignicette vague iranien Soleimataires mortifères d’espoir face ni, et a décrété au bord de la séun deuil national nilité, dépendra aux maitres des de « trois jours » l’équilibre de ce ténèbres. dans son pays. monde. La verIl est évident que tu n’est pas un les relations entre l’Iran et Ispis-aller mais une nécessité. raël conditionnent l’évolution du monde libre. Comme jadis, Un autre président américain

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

avait fait œuvre de salut public en s’exprimant devant toutes les consciences réunies, Robert Fitzgerald Kennedy : « Chaque fois qu’un homme défend un idéal, ou une action pour améliorer le sort des autres ou s’élever contre une injustice, il envoie dès lors une petite vague d’espoir. » Nous juifs, nous peuple d’Israël sommes comptables de cette vague d’espoir face aux maitres des ténèbres. La fête de Pourim va s’installer sur le monde. Le sort en est jeté, qu’il retombe sur nos ennemis.

ENTREPRENEURS ?

Si vous avez des associés, anticipez les mauvaises surprises

PAR MAÎTRE TOMER BARZIK spécialiste des affaires familiales et de la législation de l’entreprise.

e but du droit de préemption est de permettre aux actionnaires existants de préserver leur pourcentage des parts dans une entreprise. L’avocat Tomer Barziq clarifie ce droit au regard du droit des sociétés. L’un des aspects les plus importants du droit des socié-

tés consiste dans le droit de préemption dont disposent les actionnaires d’une société dans le cadre de la distribution d’actions. C’est en fait un droit de priorité accordé aux investisseurs existants qui leur permet d’acquérir des actions supplémentaires avant l’intervention d’autres investisseurs,

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

dans le but d’éviter la dilution de leur pourcentage au sein de l’entreprise lors de l’entrée de nouveaux actionnaires. Le droit de préemption est susceptible de faire partie des accords entre les actionnaires, comme : les accords d’acquisition d’actions, d’investissement ou d’octroi d’actions.

Préservation du statut des pas prendre le risque de porter actionnaires atteinte à la faisabilité de l’inQuand une société lance une vestissement et/ou de perdre le procédure d’attribution d’accontrôle de la gestion de la sociétions, par exemple dans le cadre té, sous tous les aspects. de la production ou de l’entrée d’un nouvel investisseur, il s’agit Droit de priorité dans l’acquigénéralement d’une démarche sition d’actions bénéfique, qui présage un imComme susmentionné, le but mense potentiel de croissance. du droit de préemption est de Néanmoins, cette démarche peut permettre aux actionnaires s’accompagner d’une diminution existants de préserver leur de la part relative des premiers pourcentage de la part détenue actionnaires, et entraîner de fâau sein de la société, et d’en évicheuses conséquences éconoter la dilution dans le cadre de miques. l’octroi d’actions à de nouveaux A titre d’illustration, dans le investisseurs. Concrètement, cas d’une startup, destinée à on procède à l’attribution d’un apporter aux acdroit de priorité tionnaires un gain aux actionnaires Le droit de économique imdéjà présents qui préemption portant, le rôle des pourront deveactionnaires est nir acquéreurs des ne permet pas prépondérant. Par nouvelles actions d’obtenir des conséquent, s’il est dans le processus question de lancer conditions plus de leur attribution. une procédure d’atIl convient à ce sujet avantageuses. de souligner qu’en tribution d’actions, les investisseurs en général, le droit place revendiqueront leur droit de préemption ne permet pas de préemption. d’obtenir des conditions plus Outre l’atteinte portée au poavantageuses. Il se limite à la tentiel des bénéfices et à l’aspect proposition faite aux anciens avantageux de l’investissement, actionnaires d’être les premiers suite à la dilution du pourcentage à prendre part à l’attribution de détention au sein de la société, des parts selon le capital social. l’attribution d’actions porte également le risque de voir les nouQuels sont les accords qui veaux actionnaires prendre le permettent d’accéder au droit contrôle de l’affaire, et influer sur de préemption ? le caractère et l’identité de la soLes contrats et engagements ciété. Le droit de préemption est comme : les accords de fondadestiné à apporter une solution tion, de partenariat, d’attribuà ces problèmes et à protéger le tion, d’investissement et ainsi statut des investisseurs en place de suite. qui deviennent prioritaires dans leur participation à l’acquisition L’octroi du droit de préempd’autres actions, de manière à tion est-il obligatoire? ce que leur pourcentage de déL’article 290 du droit des sociétention des parts se maintienne. tés prévoit qu’une entreprise Ainsi, il est possible d’une part privée dont le capital produit de poursuivre la bonne marche ne contient qu’une seule sorte des affaires tout en produid’actions, est dans l’obligation sant de nouvelles actions afin de proposer à chacun de ses de mettre en place une relation actionnaires, des parts dont le contractuelle avec un nouvel inpourcentage correspond à son vestisseur, et, d’autre part, de ne pourcentage de détention du

capital produit par le conseil d’administration, mais qu’elle est en droit de les proposer à un tiers, en cas de refus de l’actionnaire d’en prendre possession. Cela signifie qu’un actionnaire non consulté quant à son intention potentielle d’acheter lesdites actions, est en droit de toucher une compensation en argent. Concrètement, le déni total du droit de préemption n’est pas courant, bien que dans de nombreux cas il soit habituel de limiter ce droit dans le contrat pour favoriser des objectifs commerciaux plus avantageux pour la société, comme lors de l’intervention d’un nouvel investisseur, qui exige comme condition préalable à sa participation de limiter le droit de préemption des actionnaires qui l’ont précédé.

La singularité du Cabinet Barziq réside dans la complémentarité des compétences de ses avocats ainsi qu’en une parfaite connaissance du droit et des marchés israéliens. FISCALITÉ | DROIT DES AFFAIRES DROIT IMMOBILIER DROIT CIVIL DROIT PÉNAL DROIT DE LA FAMILLE

‫דין‬-‫תומר ברזיק משרד עורכי‬ ’’‫ ‘‘המגדל‬,3 ‫רח’ דניאל פריש‬ ‫תל אביב‬ 03-6078888 :’‫טל‬ 03-6078889 :’‫פקס‬ 054-2340301 :‫נייד‬ tomer@barziklaw.com www.barziklaw.com

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

LE CORONAVIRUS NE DOIT PAS

CONTAMINER LE PORTEFEUILLE D’INVESTISSEMENT

PAR

EYAL BITTERMAN, directeur général et fondateur de « Talbit Consultants ».

’expérience cumulée dans la gestion d’investissements nous apprend à garder notre sang froid et à ne pas opérer de changements radicaux lorsque les titres se focalisent sur des épidémies ou autres incidents géopolitiques menaçants. Nous allons vous présenter un aperçu succinct des événements suscités par l’épidémie du virus corona qui se propage depuis déjà deux mois dans le monde, ainsi que de son influence potentielle sur les investissements quels qu’ils soient. Nous avons tous été habitués à ce que les mass-médias débordent d’enquêtes, d’examens et d’évaluations sur ce qui s’est produit et sur ce qui va se produire quotidiennement, et à ce qu’ils alimentent bien entendu l’hystérie sur les marchés. Jusqu’à présent, dans une certaine mesure, les marchés n’ont pas tenu compte des médias, mais plus la pression médiatique s’étendra, plus elle aura tendance à influer sur les marchés. Nous nous efforçons de faire la revue par écrit des cas pour lesquels nous supposons qu’un événement global quelconque

RAPPEL

Dès l’instant où l’OMS et les pays développés interviennent, l’épidémie recule et disparaît. Rappel pour les dernières années. - L’épidémie de SRAS en Chine de novembre 2002 à juin 2003. - La fièvre porcine de février 2009 à mars 2010. - L’épidémie de MERS au Moyen-Orient et en Asie en septembre 2012. - L’épidémie du virus Ébola en Afrique d’avril 2014 à janvier 2016. risque d’avoir des conséquences sur la psychologie des investisseurs sur le marché des capitaux. Pour le présent aperçu, nous voudrions nous pencher sur l’épidémie provoquée par le virus corona. L’histoire a connu des périodes d’épidémies, d’où la crainte et la panique de nombreux civils à ce sujet. Toutes les quelques années, nous assistons à un mouve-

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

ment de panique provoqué par une quelconque maladie contagieuse grossie d’une manière exagérée par les médias avant de disparaître de ses titres aussi vite qu’elle y est apparue. Les foyers des épidémies se trouvent en général dans des régions en voie de développement, comme le Sud de l’Asie (la Chine), le Moyen-Orient, l’Amérique du Sud et ainsi de suite. L’incertitude provoque généralement une nervosité au sein des marchés mais il est permis d’établir le constat, sous le prisme historique, selon lequel l’influence des épidémies reste limitée et qu’elle est d’une courte durée sur le marché des capitaux. A ce stade, nous recommandons de ne pas tenir compte du tumulte ni des médias qui font la revue de l’influence de l’épidémie sur l’économie mondiale et les marchés des capitaux.

« Talbit » Consultants Financiers est la plus grande compagnie privée de consultation en investissements sur le marché des capitaux en Israël. Nous vous invitons à prendre un rendez-vous sans engagement et sans frais pour toute question économique ou financière en cas d’incertitude. Mobile : 050-9349342.

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

LA CYBER-INTIMIDATION, DES DÃ&#x2030;LITS ET DES PLAINTES PAR

YAACOV BEN DENOUN

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

nternet, le web, la toile, sont des dénominations qui caractérisent un réseau informatique répandu sur toute la surface de la terre, qui s’étire de proche en proche comme une toile d’araignée qui s’impose par sa force et son pouvoir de pénétration. Destiné dans un premier temps à établir des liens entre toutes les composantes de l’armée aux EtatsUnis, Internet s’est très vite développé, avec pour finalité le désir de transmettre, partager, communiquer, informer, divertir, créer des connexions entre les individus, les sociétés, des groupes de tous ordres. Mais comme tous les systèmes celui-ci est non seulement fra-

gile, faillible, mais il est devenu la cible de tous les prédateurs, des hackers, des réseaux d’espionnage et de surveillance, des déviants sexuels, des opportunistes. Internet, en raison de sa porosité, de ses défaillances, de l’évolution technologique des intervenants, a permis à toutes les perversités de s’étaler en pleine lumière, et à toutes les forces obscures de pénétrer dans l’intimité de nos vies, d’y ponctionner ce qui les intéresse, et d’exercer sur des populations captives, des chantages et des pressions. Le Dark web, partie intégrante du Deep web, sont des portions de l’espace internet qui échappent à tout contrôle, ne sont pas ré-

férencés par les moteurs de recherche, et servent de base opérante pour tous les trafics, les extorsions de fonds, le attaques virales. En Israël, a été organisée récemment la Semaine nationale de la navigation sécurisée, destinée à sensibiliser les internautes aux dangers du réseau et à la façon de le gérer. Le bureau national des statistiques israélien a révélé qu’environ 195.000 personnes âgées de 20 ans et plus (3.5% de cette population), ont été victimes de cyber-intimidation selon une certaine répartition qui s’échelonne :

entre les personnes âgées de 25 à 34 ans (environ 51 000- 4,3% de toutes les personnes âgées de 25 à 34 ans), et les personnes âgées de 65 ans et plus (environ 20 000- 2,0% de toutes les personnes âgées de 65 ans et plus).

60%

40%

sont concernés par ces attaques.

Signalement : La plupart des victimes d’une infraction en ligne (89,2%) ne l’ont pas signalée à la police.

24%

15%

des victimes en raison de l’incapacité de la police à traiter de tels cas

des victimes considéraient que la police était réticente à traiter de tels cas

14.9% des victimes en ont fait la déclaration auprès d’autres structures (associations…)

14.6% des victimes considéraient qu’il s’agissait d’un cas mineur

En 2019, le siège social national de la protection de l’enfance a traité

105

7 655 incidents:

Le est le numéro d’urgence pour toute plainte concernant le harcèlement des enfants en ligne. Il fonctionne

les appelants sont :

38% 28% 10%

des parents

24 heures/24 et 7jours/7.

des victimes

émanent du personnel éducatif liés à :

55%

des événements combinés (civils-criminels)

30% 11%

des événements civils des événements d’urgence

31.5% des victimes pour toutes autres raisons.

Ce Call Center est composé de policiers et de partenaires, notamment le Ministère de la sécurité publique, le Ministère de l’éducation, le Ministère de la santé, le Ministère du travail, de la protection sociale et des services sociaux et le Ministère de la justice.

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Les types de délits en ligne les plus courants sont les suivants :

usurpation d’identité ou vol (32,5% des cas) vol ou diffusion d’informations (le hameçonnage, 27,2% des cas) délits informatiques, tels qu’un virus ou un logiciels malveillants (17,9% des cas) Les enfants de 19 000 ménages (2,4% des ménages) ont été touchés par la cyber-intimidation (18,7 milliers de ménages).

Les principales catégories d’appels reçus par la hotline sont :

l’intimidation, l’embarras, la sollicitation, le harcèlement de mineurs en ligne, et les délits sexuels. La plupart des victimes sont âgées de 12 et environ

à 14 ans, 70% des délinquants sont mineurs.

Une grande majorité des délinquants sont des

hommes (77%), et parmi les victimes, 69% sont des filles et 31% des garçons.

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Toute cette cybercriminalité est préoccupante parce que les ramifications vont au-delà de ce qui est perceptible, et que la vigilance de tous, parents, enfants, enseignants, éducateurs spécialisés, n’est pas suffisamment maintenue pour de nombreuses raisons structurelles et psychologiques. Les parents par exemple se refusent à surveiller leurs enfants, à vérifier les sites sur lesquels ils surfent, à s’informer des atteintes dont ils peuvent être l’objet. Dénoncer ces pratiques, avertir les autorités compétentes, appeler le 105, sont des précautions utiles et indispensables pour que les réseaux internet ne deviennent pas le siège de toutes les exactions, sans contrôles et sans moyens de lutte. La cybersécurité est l’affaire de tous.

ANTICYCLONE SUR LES HAUTS SALAIRES ISRAÉLIENS UN DRÔLE DE CLIMAT PAR

YAACOV BEN DENOUN

« Toute personne a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage. - Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire égal pour un travail égal. » (Déclaration universelle des Droits de l’Homme-Article XXIII, Alinéa 1 et 2)

ais rien n’indique qu’il faille divulguer le montant des émoluments, la valeur des rentes de situation, l’exacte précision des salaires. Les fourchettes de chiffrage sont faites pour détourner les regards et dissimuler les déséquilibres, les inégalités, les différences de traitement. Pouvons-nous affirmer qu’en la matière la transparence est de rigueur, ou devons-nous constater, sans étonnement, que le bonheur intense ne dépend que de l’octroi de sommes impubliables ? L’omerta est de rigueur. L’argent est apparemment un

tabou. Il fait partie de l’intimité des êtres, et la pudeur exige de ne pas s’afficher. Sommes-nous égaux en droits, en coups tordus, en perpétuation des secrets. Il est difficile de se prononcer. Ce qui parait évident est que selon les uns ou les autres la perception de l’argent sera différente, ou comme l’écrivait Louis Scutenaire : « Les riches ont des angoisses, les pauvres ont des inquiétudes. » En Israël, quoiqu’en pensent certains, la publication des salaires est décomplexée. Plus ils sont conséquents et moins ils

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

font l’objet d’un filtrage préalable. Au niveau de l’appareil d’Etat la démesure est la norme. Les privilèges sont établis, et rien ne semble vouloir ralentir cette inexorable ascension vers l’impudeur caractérisée. Certaines tendances apparaissent, et nous allons vous les montrer, à partir du rapport du commissaire aux finances de la Knesset, Kobi Bar-Natan, qui concerne les salaires perçus en 2018. Il est cependant difficile d’établir une loi générale à partir de cas particuliers, et de comparaisons qui pourraient fausser un peu l’échelle de valeur du simple citoyen israélien.

50% du budget de l’État concernent les salaires des employés de la fonction publique Le rapport sur les salaires montre que 50% du budget de l’État est directement transféré aux salaires de la fonction publique, soit

184 milliards de shekels en 2018.

Le salaire mensuel de Gadi Eizenkot, ancien chef d’état-major des armées, durant sa dernière année de service était de

33 000 employés (+15%) 8 400 employés

93 091 shekels par mois

Le procureur général Avihai Mandelblit a gagné

75 000 shekels par mois,

130.000 employés (+15%)

36.000 employés

98,135 shekels

(celui du premier ministre n’est « que » de 66.000 shekels) L’ancien commissaire de police Ronnie Alshich a gagné

27 400 employés

Le nombre d’employés des établissements de défense reste confidentiel. La médecine en périphérie Le salaire mensuel moyen à temps plein dans le système de santé public,

18 534 shekels

s’élevait à en 2018, et était le plus élevé de tous les secteurs du gouvernement. (En comparaison, le salaire mensuel moyen dans les agences de sécurité était de 17 628 shekels, dans le système éducatif public de 12 846 shekels, et 16.623 shekels dans les bureaux du gouvernement)

tandis que l’ancien procureur d’État Shai Nitzan gagnait

70 000 shekels par mois. Les salaires dans l’armée s’étalent entre :

67 738 shekels

Environ 1 600 médecins ont été payés entre

40 000 et 77 600 shekels par mois

pour les plus haut-gradés,

55 996 shekels

et 40 525 shekels pour les grades immédiatement inférieurs,

32 054

pour un lieutenant-colonel,

14 351

pour un capitaine…

7 761 shekels

au bas de l’échelle.

L’Etat encourage les médecins à travailler dans les hôpitaux périphériques, ce qui explique les écarts de salaire, ceux des médecins dans les hôpitaux périphériques étant plus élevés de quelques milliers de shekels que ceux des médecins dans les hôpitaux du reste du pays.

Environ 600 pharmaciens ont reçu des salaires allant de

15 000 à 35 265 shekels par mois

Environ 900 employés de laboratoire ont gagné entre

17 000 et 35. 000 shekels bruts par mois

Les administrateurs d’hôpitaux de la périphérie perçoivent un salaire mensuel moyen de

69 666 shekels

(la moyenne étant de 49 948 shekels au centre du pays)

Un médecin spécialiste principal gagne

52 400 shekels dans la périphérie, contre 35 062 shekels dans le centre du pays. Certains des ingénieurs des hôpitaux publics et des sociétés de santé participant à l’étude ont atteint un salaire mensuel pouvant atteindre

109.093 shekels, et les médecins travaillant

en même temps dans les hôpitaux publics et au sein de sociétés de santé ont atteint un salaire de

102 231 shekels par mois.

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Les écarts de salaire - En 2018, le salaire moyen dans tous les ministères était de

16 623 shekels

(1,56% par rapport à 2017, soit environ 6 000 shekels de plus que le salaire moyen dans l’ensemble de l’économie). - 3 fonctionnaires sur 5 sont des femmes. - Les écarts de rémunération entre hommes et femmes ont continué de se réduire, mais sont restés élevés en 2018 : • 17% dans les bureaux du gouvernement - au profit des hommes. Ceux-ci ont gagné en moyenne 18 306 NIS par rapport aux femmes qui ont gagné 15 137 NIS.

Le tableau des salaires moyens dans le secteur public Il ne s’agit pas de renseigner nos propres rancœurs, d’éveiller des jalousies et de prétendre tout savoir et tout juger, mais le niveau des rémunérations dans le secteur public laisse souvent songeur. Voici le salaire moyen mensuel de quelques professions représentatives Juges Conseillers juridiques Avocats

₪ 55

752

Économistes

₪ 23

818

₪ 43

374

Ingénieurs et techniciens

₪ 19

613

₪ 24

054 L’Administration des Terres Juristes ₪ 19 113 domaniales ₪ 42 218 PDG d’Israël Chercheurs ₪ 35 592 Ministres et Membres de travailleurs la défense contractuels publique ₪ 25 093 spéciaux experts

Personnel des postes

₪ 16

244

₪ 15

793

Travailleurs sociaux

₪ 14

967

Universitaires

₪ 15

537

Employés administratifs

₪ 13 483

Journalistes de la presse ₪ 16 940 publique universitaires

₪ 16

538

Bien sûr ces chiffres ne représentent qu’une moyenne, et par exemple, c’est ce qu’a rappelé le syndicat des enseignants : « Dans l’enseignement primaire et secondaire, les enseignants en Israël gagnent environ 70% du salaire des enseignants des pays de l’OCDE, plus de 50% des enseignants en Israël ne travaillent pas à temps plein, et le regrettent.». Cette réalité n’est pas relayée par les indices publiés.

• 27% dans le système Dans le domaine de la justice : les salaires sont déconnectés de toute raison pratique. Et par exemple à la retraite, les juges perçoivent : de santé en faveur des hommes (20.268 contre Juge Salim Juge Esther Hayot, Juge 14.829) Joubran, ex Myriam Elyakim juge de la Cour vice-président de • 24% dans le doNaor Rubinstein suprême maine de la sécurité la cour suprême (18.330 contre 13.989) ₪ 93 060/mois ₪ 87 134/mois ₪ 78 621/mois ₪ 78 621/mois • 7 % dans l’éducation (12.309 contre 11.478)

(25 ans d’ancienneté)

(31.5 ans d’ancienneté)

(26.75 ans d’ancienneté)

(84.458 ans d’ancienneté)

Nous vous laissons seuls juges de ces résultats qui cependant sont publiés parce qu’Israël est un pays démocratique, que l’accès à l’information prime sur toutes autres considérations, sans tabous, sans contraintes excessives.

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

NOS BONS PLANS TOURISME :

DESTINATION TEL-AVIV ! PAR

VANESSA ATTALI

Trouver en Israël, c’est avant tout dénicher, trouver pour vous les bons plans… Et qui dit « bons plans » dit forcément voyages, vacances, kiffes ! Pour vous permettre de profiter au mieux de vos vacances de Pessah ou même d’été, la Rédaction vous a sélectionné une liste de bonnes adresses sur Tel-Aviv ! Suivez le guide…

Le Dan Tel-Aviv : une qualité irréprochable ! Vous prévoyez un petit séjour à Tel-Aviv et vous ne savez pas quel hôtel choisir ? Ne réfléchissez plus ! Trouver en Israël vous recommande incontestablement le Dan dont la façade multicolore réalisée par l’artiste Yaacov Agam, représente un symbole de Tel-Aviv, de sa joie de vivre et de son dynamisme ! Bénéficiant d’une situation privilégiée, sur la promenade qui longe la plage, l’hôtel Dan propose des chambres spacieuses et agréables ou encore des suites luxueuses avec une magnifique vue sur la mer ! Le top, c’est qu’au réveil, vous avez le choix entre piquer une tête dans l’océan, faire vos longueurs dans la piscine d’eau de mer

surplombant la plage ou encore dans la piscine intérieure d’eau douce ouverte toute l’année ! Vous pouvez poursuivre votre remise en forme par quelques exercices au centre de fitness. Et comme on dit souvent, après l’effort, le réconfort ! Le petit déjeuner du Dan est indiscutablement reconnu comme étant un des meilleurs d’Israël ! Un somptueux buffet mêlant délicieusement saveurs, couleurs et textures vous attend à la salle à manger de l’hôtel. Vous y trouverez un immense choix de fromages, poissons fumés, œufs, salades, crudités, légumes crus et cuits, sauces et tapenades variées, sans oublier toutes sortes de gâteaux, viennoiseries, crêpes, pains, corn flakes et céréales, des fruits frais et bien entendu des jus pressés. Bref, de quoi être rassasié toute la journée ! Du moins, jusqu’au soir où vous pourrez découvrir la cuisine innovante et raffinée du chef Ovad Alfia dans l’ambiance cosy du restaurant gastronomique Hayarkon 99. Depuis l’hôtel, par la promenade, vous pourrez vous rendre facilement aussi bien au Nord de la Ville, au port, où se trouvent des dizaines de restaurants, boutiques et galeries d’art, qu’au Sud à Jaffo où l’ancien port abrite, parmi ses bateaux de pêcheurs, un quartier d’artistes

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

romantique et un marché aux puces où vous trouverez forcément votre bonheur ! Sur le chemin, il est intéressant de faire une halte au Shouk Hakarmel pour faire le plein d’authenticité israélienne ou encore au quartier de Neve Tzedek au cœur d’une atmosphère pittoresque et villageoise ! Enfin, outre son emplacement idéal, un service irréprochable fait du Dan l’hôtel de choix de Tel Aviv aussi bien pour des vacanciers à la recherche de haut standing que pour des voyageurs d’affaires. Ce n’est pas pour rien si l’établissement reste, depuis le début de la création de l’État d’Israël, un lieu privilégié pour les hommes d’État, les politiciens et les célébrités. Il a notamment accueilli Bill et Hilary Clinton, Paul McCartney, Michael Jackson, Madonna, The Rolling Stones, U2, Lady Gaga, Sharon Stone, Jennifer Lopez… et bien d’autres ! Dan Hotel : HaYarkon St 99, Tel Aviv - 03-520-2525 www.danhotels.com

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

L’Emeraude est reconnu comme étant le symbole de l’amour. Ce n’est donc pas pour rien si l’Emerald Spa, situé face à la mer dans le prestigieux Dan Panorama Hôtel, porte le nom de cette sublime pierre précieuse ! En effet, la particularité de ce luxueux centre de bien-être est d’offrir aux couples la possibilité unique de se faire dorloter ensemble ! A peine la porte franchie que les deux tourtereaux se font chaleureusement accueillir par un sourire, une boisson, des cookies, un peignoir et des chaussons ! Direction l’espace de détente

©Sarit Goffen

Messa : Une cuisine osée, colorée et culottée ! Pour les amateurs de haute gastronomie à la recherche de sensations culinaires surprenantes, Messa fait partie des adresses incontournables ! Grâce à l’imagination du chef Aviv Moshe qui s’inspire d’influences kurde, française et méditerranéenne, il n’est guère étonnant que ce chic restaurant de Tel-Aviv soit reconnu comme l’un des plus prestigieux d’Israël et l’un des quatre-vingts meilleurs au monde selon le magazine touristique « Conde Nast Traveller ». Alliant saveurs salées-sucrées et acidulées, la cuisine de Messa est culottée. En vaut pour exemple le surprenant foie gras poêlé servi sur une gaufre belge agrémenté de graines de coriandre, d’une sauce au chocolat blanc, d’un filet de vinaigre balsamique et

réflexologie, massage combiné, ayurvédique, au bambou, aux pierres chaudes… Emerald Spa propose en effet une large variété de soins relaxants visant à soulager les douleurs, renouveler les énergies, contribuer à l’équilibre émotionnel ainsi qu’au renforcement du corps et de l’esprit. Tout cela étant aussi les vertus reconnues de la célèbre pierre verte considérée comme l’un des joyaux les plus splendides de la Nature ! Une fois le massage terminé, le couple peut décider de vouloir prolonger le plaisir en se glissant dans le sauna ou en plongeant dans le jacuzzi ! Quoi qu’il en soit, que vous soyez seul ou accompagné par votre âmesoeur, attendez-vous à connaitre à l’Emerald SPA un pur moment de détente et de sérénité, une expérience exaltante paradisiaque que vous ne serez pas prêt d’oublier ! Emerald SPA, Kaufmann St 10, Tel Aviv, 03-510-0340, www.emeraldspa.co.il

d’un petit shot de « Sassy chocolate » mêlant subtilement vodka, liqueur de chocolat blanc et jus de citron ! Spécialité enivrante du chef à en tomber par terre ! Le « Veal baklava » est également un des mets les plus appréciés de Messa. Il s’agit d’un cigare à base de pâte feuilletée garni de viande de veau, de tehina, cannelle, sirop de dattes, pistaches et noix, accompagnée d’une crème de patates douces au gingembre et d’une crème de coco ! Autre spécialité : le tournedos Rossini avec sa crème à la truffe extrêmement raffinée et sa sauce au vin rouge. En dessert, le « strawberry dessert » combinant subtilement crème pâtissière, fraises, crumble, boule de glace à la fraise et macarons à la fraise, fait partie des recommandations de la maison. Le but du jeu étant d’y plonger la cuillère et de la ressortir avec une couche de chaque étage ! La Forêt noire façon Messa, à base de crème de chocolat noir servie avec une boule de glace caramel, des cerises, des

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

Emerald Spa, pour se faire chouchouter à deux !

qui, avec ses confortables transats, sa lumière bleue tamisée et sa musique relaxante, est le lieu idéal pour relâcher la pression tout en sirotant son thé préféré ! Inutile de dire que le portable n’a pas sa place dans ce moment privilégié à savourer en toute intimité ! Arrive ensuite l’instant tant attendu : des thérapeutes qualifiés viennent chercher les amoureux pour les emmener dans une salle de soins spécialement conçue pour les couples. Ils pourront alors apprécier ensemble un massage de la plus haute qualité pendant 25 à 90 minutes selon le traitement choisi : « Emeraude classique » ou « Emeraude aromatique », shiatsu,

fraises, des fines feuilles de chocolat, crumble, meringue et noisettes caramélisées, fait également partie des incontournables desserts à tester absolument ! De nombreuses personnalités viennent tenter l’expérience culinaire de Messa recommandé cette année encore par Gault et Millau et classé par le prestigieux magazine WallPaper comme l’un des cinquante plus beaux restaurants du monde en raison de son design audacieux et élégant au style new-yorkais conçu par l’architecte Alex Mitlis. Si on ajoute à cela un service irréprochable et un confort absolu, Messa, c’est « The » Restaurant of Tel-Aviv où qualité, beauté et intimité conjuguent au présent. Après un dîner gourmet, on peut continuer la soirée au bar Messa juxtaposé pour une ambiance plus nocturne et branchée. Messa - HaArba’a St 19, Tel Aviv - Réservations : 03-685-6859 – www.messa.rest.co.il/

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

l’agenda des sorties

Trouver votre bonheur parmi les idées de sortie de la Rédaction ! PAR

17ème édition pour le Festival du cinéma français ! Le Festival du Cinéma français en Israël ouvre sa 17ème édition ! Du 18 au 30 mars, 21 films français seront projetés dans toutes les cinémathèques du pays, de Tel-Aviv à Jérusalem en passant par Haïfa, Sderot, Savyon, Herzliya, Netanya et Zihron Yaakov. Une sélection plurielle et exigeante qui ravira les amoureux du Cinema Français ! « Donne-moi des Ailes » de Nicolas Vannier avec Jean-Paul Rouve sera le film d’ouverture. « Les Traducteurs » de Régis Roinsard avec Lambert Wilson sera le film de clôture. Invité d’honneur du festival, Nicolas Bedos présentera « La Belle Epoque » nominé 11 fois pour les César 2020. Egalement invitée, Jézabel Marques présentera « Sol ». Le festival recevra la réalisatrice franco-israélienne Keren Ben Rafael pour son film « A cœur battant » (« The End of Love »). Nous vous recommandons également bien évidemment « le Regard de Charles » qui retrace le journal filmé de la légende mondiale : Charles Aznavour. Soyez au rendez-vous ! Retrouvez tout le programme du festival sur : fr.festival-cinemafrancais.co.il

VANESSA ATTALI

Tom Cohen : « Notre vie dans une Lafa ! » Préparez-vous à retrouver les plus grands tubes du célèbre groupe israélien « Teapacks » en version orientale et occidentale grâce à l’Orchestre de Jérusalem Est et Ouest dirigé par Tom Cohen qui assurera du 3 mars au 2 avril une tournée dans tout le pays intitulée « Notre vie dans une Lafa ! » Ils se produiront à Ma’aleh Adumim, Holon, Beer Sheva, Yavné, Kiriat Haim, Natanya, Jérusalem, Givatyim et Ashkelon… Toutes les dates et les infos pour réserver vos billets sur la page Facebook du Jerusalem Orchestra East West.

Concept exceptionnel d’Ishay Ribo à Tel-Aviv ! Ne manquez pas le concert d’un des artistes les plus appréciés du monde de la musique israélienne Ishay Ribo le 26 mars au Heichal Hatarbut de Tel-Aviv ! Ishay totalise sur sa chaîne Youtube plus de 200 millions de vues et a collaboré avec d’éminents artistes israéliens dont Shlomo Artzi, Idan Raichel et David D’or. Son premier album, « Tocho Ratzuf Ahava » a été certifié Or et sa chanson « Kol Dodi » a atteint la première place des radios religieuses israéliennes. Grâce à sa voix

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il

douce et unique, à une combinaison unique entre influences spirituelles et mélodies occidentales entraînantes et inspirantes, ce jeune chanteur de 31 ans né à Marseille et qui a grandi en Israël, est parvenu à séduire un large public. Infos et réservations sur *9080 ou sur culturaccess.com

Un Pourim coloré et animé pour toute la famille ! Venez fêter Pourim en famille mercredi 11 mars de 11h à 16h sur le Port de Tel-Aviv (près du magasin Nike). Chants, karaoké, danses, théâtre de rue, costumes, maquillage, clowns, acrobates, jongleurs, mimes, jeux pour enfants, bulles de savon… De multiples animations vous attendent pour vous faire vivre un pur moment de joie et de bonheur et un Pourim riche en couleurs ! Entrée gratuite

La Vida es un carnaval ! Pour prolonger la fête de Pourim, la chanteuse franco cubaine et israélienne Orly Solomon accompagné de ses musiciens et danseurs vous proposent un concert de musique latine intitulé « La vida es un carnaval » le 07 mars à partir de 20h à Or Yehuda. Une soirée inoubliable où vous aurez le droit non seulement à un concert, un repas et une soirée dansante pour seulement 150 shekels ! Réservations au 037353510

Mars 2020 / www.trouverenisrael.co.il