Édito // Août 2020
Malgré toi tu es créé, Malgré toi tu viens au monde, Malgré toi tu vis, Malgré toi tu trépasses, Et malgré toi tu devras rendre des comptes devant le Roi des Rois, le Saint béni soit-Il. Michna Avoth Cette période n’est évidente pour personne d’entre nous. Les problèmes de travail, l’incertitude qui touche notre présent et notre avenir proche ou lointain, la peur du virus ainsi que toutes sortes de difficultés que nous vivons. C’est sans aucun doute la période la plus éprouvante que j’aie jamais connue dans ma vie personnelle. Parfois, je n’arrive pas à digérer toute cette histoire de masques, quand je vais au supermarché et que j’ai l’impression de me retrouver au bloc opératoire. Des milliers de gens portent des masques de modèles et de couleurs différents. En dehors de ça, la situation est, pour moi, en Israël, très difficile. Des gens m’appellent du matin au soir et me font part de leur anéantissement. Je fais de mon mieux, mais je ne suis moi aussi qu’un simple être humain. Parfois, je suis obligée de prendre du recul et de respirer profondément. Ça peut paraître dément, mais personne au fond ne nous a demandé notre avis quant à notre naissance en ce monde. De même, personne ne veut savoir si nous souhaitons une vie facile ou difficile. La ligne directrice doit être la même pour chacun d’entre nous : achever notre vie en ce monde en laissant notre Créateur faire les comptes, et faire en sorte qu’ils se présentent sous le meilleur angle possible. Avec Bibi, sans Bibi, avec la droite ou la gauche, j’ai l’impression que nous nous en éloignons pour le moment. Notre vie peut prendre fin à tout instant, D. préserve! Nous devons simplement nous souvenir de chaque jour et nous demander si nous y avons réalisé le meilleur que nous pouvions faire vis-à-vis des autres et vis-à-vis de notre Créateur. Inutile d’attendre la veille de Kippour avant de demander pardon. Il suffit simplement d’essayer de ne pas heurter notre prochain et de faire tout notre possible pour l’aider, sans hypocrisie. Je prie pour que cette période soit derrière nous, et le plus tôt sera le mieux, et pour que le Saint béni soit-Il place en nous les forces nécessaires pour la surmonter au mieux. Merci infiniment, Maître du Monde, pour tout ce que tu réalises pour moi et pour les autres. Sarah Ben
Trouver en Israël
www.trouverenisrael.co.il
L'annuaire des francophones en Israël Directrice de la publication Sarah Ben Sarah.bensimon3@gmail.com
Création & Design 055 974 2085
Rédacteur en Chef Dan Abramowicz Jonathan Doukhan 077 203 82 27
Traducteur Yéochoua Sultan 054 26 28 237
Directeur stratégique et commercial Dan Abramowicz 054 645 7211
Diffusion Presse Magazine Itzhak Zenouda 054 207 5913
• La rédaction de Trouver en Israël magazine décline toute responsabilité quant au contenu des publicités • Ce magazine contient des enseignements de Torah, ne pas jeter dans une poubelle • Pour toute remarque ou conseil : Tsarfatimweb@gmail.com
Partenariat :
ABIR KARA « Nous comptons amener Israël au premier rang commercial dans le monde »
I
PAR
l y a six mois, Abir Kara a ouvert un groupe de protestation sur Facebook. Au bout de trois semaines, le nombre de « Schulmann » et fiers de l’être est arrivé à plusieurs dizaines de milliers. Puis la crise du corona s’est déclarée, ce qui l’a fait monter sur le front de la lutte pour l’indemnisation des petites et moyennes entreprises. Kara se défend de toute obédience politique, mais il se rattache à une multitude d’organismes affiliés au pouvoir ou à la politique de droite, et il est soutenu par l’organisme de recherche de la droite économique. Il se sent responsable de l’activité du pays et cherche à venir en aide aux entreprises frappées par la crise économique, en se fixant de nouveaux objectifs et aspirations. « Si nous restons silencieux, il ne se passera rien ». Parmi les victimes du corona,
4
Août 2020
SARAH BEN ABRAMOWICZ
Sarah Ben et Abir Kara
les indépendants ont encaissé le revers économique le plus dévastateur. Les indemnités sont arrivées en retard, ce qui a provoqué une grande colère chez les indépendants. Sans indemnités de chômage, une partie d’entre eux seulement sont parvenus à obtenir une faible indemnité pour le premier versement en-
www.trouverenisrael.co.il
tériné par l’Etat (4000 shekels). En raison des paramètres fixés, rares sont les indépendants qui ont eu droit à des subventions. Concernant les demandeurs du prêt spécialement instauré par le ministère des Finances, seul le tiers a obtenu une réponse. Si quelqu’un peut se targuer de
représenter héroïquement ce secteur durement touché par la crise du corona, c’est bien Abir Kara, créateur de la page Facebook « Je suis Schulmann ». Il a trente-six ans et a grandi dans une implantation juive de la région de Jérusalem. Aujourd’hui, il vit avec sa femme et ses enfants à Guivat Zéev. Interview exclusive d’Abir Kara, que nous avons rencontré au beau milieu d’une journée de travail où il est submergé d’un flot ininterrompu d’appels. La dynamique, le soutien et la solidarité qu’il consacre à chacun nous ont laissés bouche bée.
Ils ont fait signer à des députés de la coalition et de l’opposition un contrat en lançant un forum de parlementaires en faveur des « Schulmann » Qui est « Je suis Schulmann »? «Je suis Schulmann» regroupe aujourd’hui 210 000 entreprises sur le groupe Facebook. En outre, 30 000 entreprises ont signé une procuration afin d’être représentées directement au niveau du gouvernement, pour tout ce qui a trait à leur affaire.
Le groupe Facebook a été ouvert le 15 octobre 2019, depuis presque dix mois. « Nous sommes tous bénévoles » est le seul groupe dans le pays à avoir commencé à aider les entreprises dès le 3 mars. Aucun organisme en Israël ne le fait. Leur équipe se compose de 94 citoyens qui s’investissent dans une entreprise sacrée quotidiennement. Ils ont à ce jour traité 27 000 demandes. De plus, le 18 mars, ils ont créé avec l’Assurance Nationale (Sécurité Sociale Israélienne) un groupe Whatsapp. Plus de 7 000 entreprises n’ont pas pu poser d’aliments sur leur table lors de la dernière fête de Pessah mais ils s’en sont occupés pour eux avec l’Assurance Nationale. Ils ont fait signer à des députés de la coalition et de l’opposition un contrat en lançant un forum de parlementaires en faveur des « Schulmann » pour tout ce qui se rapporte aux licences des entreprises, à l’obtention de la régulation ou de la labellisation et à la sécurité des indépendants. On dit que vous seriez un « agent double » de Bibi, que vous seriez « implanté ». Qu’avez-vous à répondre? Je représente les indépendants et personne n’a le droit de s’intéresser à mes choix électoraux. Mais si vous y tenez tellement, alors je vote Benett. J’ai foi en tout ce qu’il repré-
QU’EST-CE QUI POURRAIT SELON VOUS PRODUIRE CE CHANGEMENT?
La Histadrout (syndicat) y est responsable pour beaucoup de la situation, car elle défend les forts et non pas les faibles. Il n’y a chez elle aucune transparence et elle ne rend de comptes à personne. C’est une organisation immensément riche et puissante qui n’a aucun concurrent.
sente dans l’amour d’Israël et de la Torah d’Israël. Ce sont des principes auxquels je suis attaché corps et âme, et personne ne me le prendra. Je pense que le Premier ministre s’occupe beaucoup trop d’économie politique et pas assez de l’économie réelle, celle dont les gens ont véritablement besoin. Je pense qu’il y a beaucoup d’erreurs. Il importe de comprendre que comme dans toutes les luttes, il y a des affinités et des antipathies. Il y a des gens qui font de bonnes choses et d’autres qui en font de moins bonnes. Il y a des accords et des désaccords, mais la plupart des tendances peuvent être conciliées. Il est possible de parvenir à ce qui les unit et à ce qu’il y a en commun. Pour finir, l’objectif consiste dans l’économie d’Israël. Dès que les indépendants réussiront, l’économie d’Israël réussira elle aussi. Est-ce compliqué d’ouvrir une affaire en Israël? Israël se place à la 86ème place mondiale du classement en ce qui concerne la facilité d’ouvrir une affaire. Il n’est pas facile de faire ici des affaires. Chacun pense qu’il sait tout mieux que les autres. Ce n’est pas facile de gagner sa vie ici.
Août 2020
www.trouverenisrael.co.il
5
En dehors de cela, obtenir une licence pour une affaire est un désastre. Les frais sont considérables. La bureaucratie et la régulation sont si complexes qu’elles empêchent simplement la personne de réussir.
Notre objectif est de parvenir à une solution définitive sans traîner indéfiniment.
Et comment s’en accommode-t-on? Nous voulons faire en sorte que la situation, dans deux ans, soit telle que le chemin à parcourir pour parvenir à la réussite ne dépende que de la compétence personnelle de chacun, sans imposition de redevances, taxes, amendes, sans banques nuisibles ou exigences municipales etc. Notre objectif est de parvenir à une solution définitive sans traîner indéfiniment afin que la vie pour les entreprises de l’Etat d’Israël soit plus facile.
sante à l’échelle mondiale du classement, et afin d’améliorer la situation, il faut une régulation moins exigeante et aussi libérer des terrains. Quelqu’un doit gérer tout ça. Mais tout d’abord, ce qui influe énormément c’est un impôt en particulier qui fausse tout, à savoir : la taxe foncière commerciale.
Que pensez-vous du coût de la vie élevé en Israël, et des prix du logement? L’impôt sur la surface pour les entreprises a beaucoup de répercussions sur chaque citoyen de l’Etat d’Israël, aussi bien sur le plan du coût de la vie que de la cherté du logement. Il importe de savoir qu’il faut 300 salaires à un jeune couple aujourd’hui en Israël pour se payer un appartement à 2.4 millions de shekels et que pour faire l’acquisition d’un appartement au prix moyen de 1.2 millions de shekels, il faut vingt ans. C’est très préjudiciable pour l’économie israélienne et il faut absolument apporter un changement. La position d’Israël n’est pas relui-
Quels sont vos résultats à ce jour? Toutes les démarches de l’attribution des subventions dont il est question en ce moment. Il y a un mois, le ministère des Finances avait accepté d’accorder 2 milliards. Aujourd’hui, il est question de 190 milliards. Nous avons exigé des certitudes sur le long terme, « un filet de sécurité ». Nous leur avons demandé de régler six mois ou un an à l’avance, et ils ont accepté l’idée d’une année entière. Nous sommes parvenus à faire entrer également les nouvelles affaires, ouvertes en 2020, alors qu’elles étaient en dehors de tout ça auparavant. La veille de la fête de Pessah,
6
Août 2020
www.trouverenisrael.co.il
nous avons tenu des pourparlers intensifs face au ministère des Finances, ce qui a eu pour résultat que le deuxième versement se fasse dans de biens meilleures conditions de sorte que la plupart des indépendants ont été en droit de percevoir la subvention. Choisir la subvention selon l’année 2018 ou 2019, cela fait partie de nos résultats. Même en ce qui concerne les subventions pour l’année 2021, les « Schulmann » y sont pour beaucoup. Outre ce qui précède, nous avons rédigé des propositions de loi, des prises de position, nous avons mis des sujets à l’ordre du jour à la Knesset, nous avons mis en place un forum de députés en faveur des « Schulmann » sur le forum des membres : Matan Kahana, Naftali Bennett, Oded Popper, Nir Barkat, Guidon Saar, Ketty Chetrit, Michal Shir, Sharren Haskel, Kéren Barak, Yaïr Lapid, Idan Roll. Au passage, Abir nous expose ses échanges de courriers avec le ministre des Finances, et nous sommes bien obligés de reconnaître que sur la base de ces lettres, il apparaît que le ministre des Finances a rendu des réponses favorables aux revendications d’Abir, et qu’il lui a même demandé des recommandations. Quelle a été votre dernière demande en date? Abir ouvre son téléphone et nous laisse écouter un cas qui s’est pro-
MVsectors
NOUS SOMMES TOUJOURS LA POUR VOUS Nous vous proposons un éventail de solutions et des produits financiers adaptés à vos besoins. Un service professionnel, dans votre langue, pour le financement de votre bien en Israël, aux particuliers et aux entreprises.
Pour en savoir plus:
050-20-80-162
*9992
Welcome@dbank.co.il
Du Lundi au Jeudi: 08:30 -16:00 | Vendredi: 08:30 -13:00
* Un non payement du prêt risque d’engendrer des pénalités de retard et un processus de recouvrement. * Ceci ne consiste pas à une proposition et/ou un engagement d'octroi de credit. * L'attribution de credit et les guaranties sont soumises aux règlements de la banque et à l'accord du directeur de l'agence.
duit quelques minutes plus tôt. Quelqu’un m’a appelé. Il doit régler immédiatement une dette de 12 000 Nis due à l’Assurance Nationale avec saisie de compte. J’ai donné un coup de téléphone et ils lui ont réduit les premiers frais à 6 800 Nis avec échelonnement de la dette. C’est mon travail au quotidien. J’entends souvent cette phrase: « Les gens n’ont pas de quoi manger ». Est-ce la réalité ou est-ce exagéré? C’est une réalité au jour le jour. Nous recevons tous les jours des appels de personnes désespérées et dans l’incertitude. Est-ce la réalité? À cent pour cent. Le coup encaissé par l’économie israélienne est réellement un coup terrible et il lui faudra au moins dix ans pour s’en remettre. Le plus important, c’est la solidarité : « Tous les membres du peuple d’Israël sont garants les uns des autres ». Beaucoup s’abstiennent de s’adresser à nous parce qu’ils ont honte. C’est pourquoi l’aide mutuelle du peuple d’Israël sera en mesure de régler les
problèmes plus rapidement. Quels sont vos futurs objectifs? Je vais certainement m’attirer les foudres de plusieurs facteurs, mais pour finir, mon objectif est bénéfique. Nous avons deux objectifs : le premier consiste à placer Israël à la première place mondiale pour la facilité de fonder des entreprises afin que tout citoyen qui compte faire des affaires bénéficie de facilités ; le second à faire d’Israël un environnement rentable. Que le propriétaire d’une entreprise puisse vraiment gagner de l’argent. Nous n’avons pas le droit de nous transformer en nation d’assistés. Nous devons au contraire devenir un pays générateur de profit. Plus les bénéfices seront élevés, plus les habitants seront solides et plus ils seront en mesure de venir en aide aux plus faibles, de sorte qu’il n’y ait plus ici de véritables faibles. Je pense que nous sommes capables de nous soucier des faibles bien plus efficacement dans un environnement propice à la réussite. Est-ce que nous allons vous trouver dans l’arène politique aux prochaines élections? Notre objectif est d’apporter une aide de l’extérieur à un maximum d’entreprises mais s’il s’avère que notre aide pourrait être plus efficace de l’intérieur, je pense que oui.
Alon Cohen Shafni
8
Août 2020
Comment pouvons-nous aider les indépendants francophones? Je serais très heureux d’avoir à
www.trouverenisrael.co.il
Karen Gadot
nos côtés un représentant de la communauté de France, capable d’apporter des réponses en hébreu et en français à toutes ces entreprises. Je serais heureuse de me charger de cette fonction Avec plaisir! Je vais vous mettre en contact avec Karen Gadot, une femme extraordinaire, qui travaille de tout son cœur. Vous pourrez obtenir auprès d’elle toutes les informations. En disant ces mots, Abir lui envoie un message par Whatsapp. Une phrase pour conclure? A la fin de ma classe de troisième, j’ai vu en sortant de l’école une affiche. Je n’oublierai jamais cette phrase en grosses lettres : « Seuls celui qui vise haut ira loin. Il découvrira bien vite à quel point il peut arriver loin ». A. Einstein. Je suggère que nous visions tout simplement haut et que nous découvrions bien vite la distance parcourue, avec l’aide de D. Il arrive que ceux qui agissent se trompent, mais seuls ceux qui agissent réussissent.
Aoรปt 2020
www.trouverenisrael.co.il
9
DES NEWS, DES CLICS, DES FAITS PAR
1. Les indépendants retrouveront ils CONFIANCE ? Les ministres réunis lors de la réunion hebdomadaire du gouvernement ont approuvé le programme de subventions publiques et d’aides promises par le premier ministre Benjamin Netanyahu et le ministre des finances Israël Katz. « Le plan a été transmis à la Knesset pour que l’argent vous parvienne le plus rapidement possible, citoyens israéliens. Nous travaillons également sur des programmes supplémentaires pour encourager l’économie…Nous continuerons à faire tourner les rouages de l’économie pour ramener les gens dans le cycle
10 Août 2020
YAACOV BEN DENOUN
de l’emploi » a affirmé le premier ministre. Le gouvernement dispose d’un budget de 6 milliards de shekels d’allocations qui seront allouées à tous ceux qui ont souffert et souffrent encore de la crise du Corona, selon un mode différentiel, en fonction des nécessités imposées par chaque cas. En seront ainsi exclus ceux qui gagnent plus de 640.000 shekels par an, et les hauts fonctionnaires du secteur public qui perçoivent des salaires de plus de 30 000 shekels par mois. Certaines personnes recevront une allocation majorée si elles font partie de populations parti-
www.trouverenisrael.co.il
culières qui bénéficient d’une allocation d’allaitement, d’une pension d’invalidité, d’une garantie de revenu ; les nouveaux immigrants nécessiteux (deux ans dans le pays), les chômeurs de plus de 67 ans, les personnes âgées bénéficiaires d’un complément de revenu. Le programme appelé « Pipeline » a également décidé de faire appel à la générosité des internautes sollicités pour faire don de leurs allocations à des personnes privées, des associations, des fonds d’aide, afin « d’aider les subventions gouvernementales à atteindre les personnes qui en ont vraiment besoin ».
Il prévoit aussi d’intervenir de façon concrète et immédiate pour apporter secours aux personnes en péril qui ne peuvent voir les aides différées encore: ceux qui sont menacés de coupure d’électricité, d’expulsion, les familles nécessiteuses… 2/ MENACES sur les allocations, les escrocs veillent Le Bitouah Léoumi, l’organisme en charge de verser les allocations et aides destinées aux citoyens d’Israël victimes de la crise du Corona, a avoué récemment manquer d’informations concernant des centaines de milliers de comptes bancaires destinataires des versements. Les spécialistes de la cybersécurité qu’ils ont interrogés, craignent que des pirates et les escrocs ne profitent de cette lacune pour s’emparer d’informations précieuses émanant des citoyens, par le biais de messages de phishing ( contraction des termes fishing en anglais, (pêche), et « phreaking », désignant le piratage de lignes téléphoniques), traduit parfois par le terme d’« hameçonnage », qui est une technique frauduleuse utilisée par les pirates informatiques pour récupérer des informations (généralement bancaires) auprès d’internautes. Ces subventions de la sécurité sociale sont attendues avec impatience par bon nombre de foyers qui traversent une épreuve inédite, et désespèrent de cette situation qui les prive de tout revenu. Mais il est à craindre que des pirates et des fraudeurs voudront profiter de cette opportunité pour détourner les allocations dues ou causer des dommages informatiques. Il est donc possible que des éléments malveillants contactent les citoyens par e-mail, SMS ou par téléphone, et leur demandent de fournir des détails sensibles (adresses, coordonnées bancaires ou numéros de cartes de crédit),
afin de percevoir cette subvention. Ils pourraient en outre profiter de la situation pour convaincre certaines personnes crédules de leur verser l’argent recueilli, en se faisant passer pour des représentants d’organismes de secours et d’entraide. Cette occurrence a déjà été rencontrée par le gouvernement américain, au mois de mars dernier, lors de la publication de son programme d’aide économique. Les citoyens d’Israël, malgré leurs abois, doivent rester vigilants, se méfier de tout message qui intègrerait une demande de renseignements, et de contrôler sur le site du Bitouah Léoumi la véracité des allégations. Le contact téléphonique, les demandes de coordonnées fiscales ou bancaires, les relations par mail, ne font aucunement partie du protocole d’indemnisation de l’organisme officiel gouvernemental.
nistre de l’agriculture ont d’ores et déjà approuvé l’importation d’un quota de 20 millions d’œufs. Il ne reste plus rien des surplus engrangés au moment de la fête de Pessah qui avait été problématique, d’autant que la consommation d’œufs a augmenté de 20% par rapport au mois dernier. L’approvisionnement étant limité, il suffirait d’une consommation accrue, par frilosité du marché, peur du lendemain, pour que la pénurie soit avérée, et les quantités commandées ne sauraient suffire sur un marché qui nécessite pour tourner à plein la commercialisation de 40 à 50 millions d’œufs, sachant qu’une durée de trois semaines est nécessaire entre la commande et la réception. Le temps est court pour agir, et les responsables du ministère et les propriétaires ruraux doivent tout faire pour éviter cette nouvelle pénurie potentielle.
3/ DEUXIÈME VAGUE, deuxième PÉNURIE, les détaillants préviennent Israël devrait connaitre une pénurie d’œufs juste avant les fêtes de Tichri, c’est ce qu’ont annoncé les commerçants d’œufs et les propriétaires de chaînes de supermarchés. Pour pallier cette carence le gouvernement et le mi-
4/ Confirmation, la plupart des VACCINS sur le marché sont FIABLES ET SÛRS En Israël et dans le monde entier, les scientifiques et les dirigeants politiques sont en attente d’un vaccin efficace, capable de donner une réponse immunitaire suffisante et rapide, afin de repousser
Août 2020
www.trouverenisrael.co.il 11
dans les oubliettes le souvenir de cette crise du Corona qui a déréglé la planète. Une enquête israélienne récente vient nous rassurer quant à la qualité des vaccins proposés. Cette étude porte sur les 20 dernières années, et a été effectuée par des chercheurs des hôpitaux de Sheba, Beilinson et Ichilov, le Dr Noam Tao Mashiba, le Dr Dafna Yahav de Beilinson et le Dr Daniel Shepshalovich d’Ichilov. Elle a été publiée dans les prestigieuses « Annals of Internal Medicine », et porte sur les années allant de 1996 à 2015. Ils ont découvert que sur 57 vaccins, un seul avait été retiré. Les vaccins sont sûrs, et réduisent à la fois la mortalité et la morbidité. Durant cette période, 58 nouveaux avertissements pour effets secondaires ont été ajoutés à 25 vaccins, 80% de tous les avertissements concernaient des effets secondaires ne mettant pas la vie en danger, le plus souvent associés à des allergies potentielles ou à une restriction d’utilisation chez les patients ayant des problèmes médicaux antérieurs ou chez les femmes enceintes. « Le seul vaccin sorti du marché au cours de cette période était un vaccin destiné aux enfants contre le virus « RotaShield », (un Rota-virus responsable de diarrhées aigües
12 Août 2020
chez les enfants) qui avait déjà été signalé dans les premiers mois de sa mise sur le marché pour des effets secondaires inconnus auparavant, et son utilisation a été interrompue. » Les autres vaccins, dont 21 vaccins contre la grippe, des vaccins contre la méningite, le papillome, le tétanos et la polio, se sont avérés sûrs à utiliser. Cela tient à la multiplication des mécanismes de contrôle stricts, en amont du processus d’approbation de la vaccination qui inclue la surveillance des effets secondaires. Le Dr Tao Mashiba s’est exprimé sur la projection sanitaire: « Ces jours-ci, puisque des efforts sont faits pour développer un vaccin contre le Covid19, et des vaccins contre la grippe hivernale, il est important que le public connaisse le niveau de sécurité des vaccins, qui permet d’identifier très rapidement les effets secondaires rares. » Selon les données du ministère de la Santé, le taux de vaccination en Israël est parmi les plus élevés au monde, et plus de 96% des parents vaccinent leurs enfants. Les vaccins ont complètement éradiqué certaines maladies
www.trouverenisrael.co.il
comme la variole, arrêté les épidémies (comme celle de la polio) et réduit les infections au minimum (comme l’hépatite A, qui a complètement disparu du paysage israélien). Les données publiées en 2017 montrent également que malgré le taux de vaccination élevé, les parents d’environ 17 000 enfants en Israël, répartis dans 3 classes d’âge dans les écoles primaires, refusent de les vacciner. Parmi les élèves de première année vaccinés contre le RROV, la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle, 4 919 enfants n’ont pas été vaccinés l’année dernière en raison du refus de leurs parents. Parmi les élèves de deuxième année qui ont été vaccinés dans le cadre du programme du ministère contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la polio, 6 145 enfants n’ont pas été vaccinés en raison d’un refus parental, et parmi les élèves de huitième qui ont ensuite été vaccinés contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche, 6,168 enfants n’ont pas été vaccinés en raison du refus parental. 5/ Un BÂTIMENT, fleuron du patrimoine de la ville de Jérusalem, va ROUVRIR Il a fallu attendre que la municipalité de Jérusalem se mobilise, après une bataille juridique ar-
Aoรปt 2020
www.trouverenisrael.co.il 13
dente, pour que soient effectués les travaux de réhabilitation de la « Maison du Rav Kook », rue du Rav Kook à côté du non moins célèbre restaurant « Ticho House », et du « Musée des Psaumes ». Un ordre de démolition concernant l’un des balcons de l’immeuble, et l’état délabré d’autres parties ont entraîné sa fermeture au public, sur fond de différend entre le propriétaire de l’immeuble et l’association qui l’exploite. C’est dans cette maison, au cœur de Jérusalem, que le premier grand rabbin d’Israël a vécu et est décédé. C’est là que le Rav Kook étudiait, priait, et en visitant les lieux on pouvait voir son Beth Hamidrash et sa synagogue. Des travaux de rénovation, de renforcement, de restauration et de préservation ont commencé, un an après que le budget des travaux ait été obtenu, et que le processus juridique d’approbation soit arrivé à son terme. Il y a environ deux ans, la municipalité de Jérusalem avait émis un ordre de fermeture du balcon de la maison du rabbin en raison du risque d’effondrement. 450. 000 NIS ont été alloués à la rénovation par la municipalité de Jérusalem, et son maire Moshe Leon, l’adjoint au maire Hagit Moshe et le ministère des Affaires et du Patrimoine de Jérusalem, dirigé par l’ancien ministre Zeev Elkin. Une controverse est apparue entre le « Comité général », propriétaire des lieux, et l’association « Beit Harav » qui assurait son fonctionnement. Lors de la dernière fête de Simha Torah, des fidèles étaient venus pour les « deuxièmes Hakafot » et avaient trouvé porte de bois, le portail était fermé par des chaines. En fait, les étudiants de la Yechiva Haredi « Kanin Daat », qui partageaient la cour ont usurpé leur prérogatives en verrouillant les portes. Le maire adjoint Hagit Moshe a diligenté des ouvriers qui à l’aide d’une tronçonneuse, ont
14 Août 2020
procédé à la brisure des chaines. Les étudiants de la Yeshiva ont alors fait usage de bombes lacrymogènes sur les danseurs et les rabbins venus participer à la célébration. La venue de la police a permis à la fête de se prolonger sans heurts. Moshé Léon, maire de Jérusalem s’est exprimé (grâce à lui d’ailleurs deux rues ont été attribuées au Rav Albert Hazan et au rabbin Léon Ashkenazy- Manitou) : « Nous avons décidé de rénover et de renforcer la maison du rabbin pour exprimer le caractère sacré des enseignements du rabbin Kook, qui a fait venir à lui des générations entières d’érudits à Jérusalem…L’ancienne structure de la maison de Rabbi Kook est une partie importante du paysage de Jérusalem, les enseignements de Rabbi Kook, ses étudiants et la Yeshiva Merkaz Harav font partie intégrante du paysage et du caractère de Jérusalem. » Les travaux de rénovation devraient être achevés dans environ deux mois, et la municipalité de Jérusalem espère que la maison devenue musée, sera à nouveau ouverte au public dès le mois de Tichri.
www.trouverenisrael.co.il
6/ ISHAÏ RIBO déclaré POSITIF au corona Dans un article qu’il a publié sur sa page Facebook, Ishaï Ribo a révélé qu’il était porteur du covid19, et a demandé qu’il ne soit pas l’objet d’attaques incessantes : « Tout le monde peut se plaindre et tout le monde a raison, mais cela nous éloigne davantage les uns des autres. » C’est le soir du 9 Av, jour sensible, qu’il a décidé de rendre publique cette information sur les réseaux sociaux. Il a ajouté : « c’est le soir du 9 Av que notre maison préférée (le Beth Hamikdash, le Temple de Jérusalem) a été détruite deux fois, par la haine gratuite. Il est peut-être temps de taire la haine, et de partager beaucoup d’amour. Tout le monde a des arguments et tout le monde a raison… » Ishaï Ribo se languit de revenir sur scène et de se produire devant son public à qui il a confié: « J’espère te voir bientôt, plus tôt que prévu. Je fais des examens tous les jours, je t’attendrai, car tu m’as beaucoup, beaucoup manqué. » Nous lui souhaitons une guérison totale, la fin de son épreuve, et demandons aussi la guérison de tous les malades du klal Israël.
Aoรปt 2020
www.trouverenisrael.co.il 15
CHARLES BENGUIGUI,
L’AMOUR EN PARTAGE
I
PAR
l est des personnes dotées d’une aura exceptionnelle. Il leur suffit de pénétrer dans une pièce pour la faire rayonner, communiquer leur énergie solaire en vous remplissant de joie et d’espoir. Charles Benguigui est sans doute l’une de ces personnes singulières qui touchent votre coeur à chacune de vos rencontres et déposent dans votre esprit un sentiment de bienêtre. Tour à tour animateur radio et TV, musicien, animateur et Relation publique au Club Med pendant plus de 10 ans, cet époux et père de 6 enfants aujourd’hui a eu une vie atypique et rocambolesque. Il suit un véritablement cheminement vers une téchouva qui prend racine au cœur même de ce retour aux valeurs de « l’hébreu » qui est en chacun de nous. Il est l’une de ces figures de proue du sionisme moderne qui éclaire et rassemble pour l’union et la protection d’un Israël fort de sa Torah et de son peuple. Un chemin tout tracé Charles Benguigui est né en France en 1969, d’un père Commissaire Divisionnaire de Police et d’une mère dévouée à sa famille, tous deux originaires d’Algérie. Depuis son plus jeune âge, Charles Benguigui sait ce qu’il aime et ce qu’il veut. Et c’est cette confiance en lui, cette faculté à lire en lui-même comme à livre ouvert et à accueillir les
16 Août 2020
HAVA MÉLANIE OZ
signes du divin qui va le guider à chaque étape clé de sa vie. Enfant, il est déjà animé par l’envie de s’exprimer et a un rêve. Recevoir pour sa Bar Mitzva un cadeau peu commun : une CiBi (citizen-band). Depuis son jardin de la maison familiale dans le Lot-et-Garonne, il installe une antenne de plus de 24 mètres de haut, et ce, grâce à l’obtention d’une autorisation spéciale accordée par France Télécom. La radio locale « Samba 47 » sans frontières est sur les ondes et, elle est présentée et animée par un très, très jeune journaliste-animateur qui n’a pas froid aux yeux et voit déjà les choses en grand : informations, interviews, horoscopes, bulletins météo... Il découvre sa vocation ; celle de fédérer une communauté au cours d’un événement malheureux, qui lui fait prendre conscience du rôle que chacun peut jouer pour aider son prochain : une petite fille est portée disparue. Les gendarmes demandent à Charles son aide
www.trouverenisrael.co.il
au moyen de son antenne de 24 mètres en établissant un relais sur les ondes pour alerter tous les cibistes de la région. Ce jourlà, Charles Benguigui comprend l’essence de sa destinée : vivre par et pour une communauté, la faire grandir et lui apporter autant d’amour et de soins qu’à sa propre famille. Dès lors, il veut étudier les langues, la musique, tout ce qui lui ouvrira une fenêtre sur le monde qu’il rêve de découvrir. Grâce à ses cours de batterie avec le célèbre batteur Philippe Arrigoni, il parvient à être nommé Tambour de l’Armée à Bordeaux lors de son service militaire. Charles se remémore de sa prime jeunesse comme le signe annonciateur de son présent. Gai, agréable, il me parle comme un conteur né, et je me laisse emporter par le récit passionnant de sa vie qui prend ici un nouveau tournant. Les années folles à l’école du monde Tout commence au cours d’une
audition au siège social du Club Méditerranée à Paris, où il présente un sketch de Popeck sur scène. Bingo ! Charles est une évidence. Mais il est pris au club de Vittel, ce qui ne correspond pas aux velléités d’explorateur de notre jeune zélé. Il auditionne en parallèle pour des radios nationales, quand la direction du Club Med le recontacte pour lui offrir la chance de sa vie. Devenir à 19 ans, le Responsable-Animation du tout nouveau Club d’Ibiza, qui prépare son ouverture imminente.
son la chanson New York, New York en passant sous le pont de Brooklyn, et voit apparaître sous leurs yeux ébahis, comme dans un rêve, la majestueuse et emblématique Statue de la Liberté. Charles me révèle qu’à travers ce voyage autour du monde, il a vu dans plus de 50 pays « la merveilleuse Création de D. »
L’aventure commence Charles connaît tout le monde, se rappelle de tous les noms, fait vibrer le club au rythme de ses interventions dignes de co- La Maturité médies musicales. Il est omni- C’est au cours de son voyage à la présent et « multitâche » comme frontière de la Somalie à Djibouti il dit en rigolant de lui-même. avec le Club Med 1 toujours, qu’il Il y rencontre ses collègues et se trouve confronté à la famine amis Patrick Bruel, Elie Kakou, et à la misère des familles auVincent Lagaf, Pascal Légiti- tochtones. Troublé, touché dans sa chair, il interpelle mus, pour n’en citer les membres de la que quatre... Il quadirection pour delifie le Club Med de mander d’organiser « bulle de rêve » du « C’est au cours de cette période, de sur les quais des remonde miniaturisé ». ses nombreux pas à la population Toutes les nationaliallers-retours en souffrance. Son tés sont présentes et à Jérusalem initiative est accorse mélangent dans qu’il découvre dée et plébiscitée. une joyeuse harmoune Torah qui Il prend conscience nie. Pendant dix ans, l’éveille. de la chance d’avoir il écume les mers en grandi en France. Il tant que RP à bord remercie Hachem. A du plus grand voilier du monde le Club Med 1, puis 28 ans, il auditionne pour anidu Club Med 2. Le parrain de sa mer la célèbre émission de tétoute première croisière tran- lévision Le Juste Prix sur TF1. satlantique est le célèbre chan- Et Charles met le « feu » sur le teur Carlos avec lequel il garde plateau de la Seine-Saint-Denis. des liens d’amitié très forts. Le Tout le monde rit, du public aux beau monde du showbiz et des techniciens en régie. Il est pris. grandes figures de la finance Seulement, voilà que Charles et de la politique défilent et ont revient tout juste d’Israël où il le plaisir d’être accueillis par- a rendu visite à son jeune frère, Charles Benguigui en personne. étudiant au Machon Meir de JéDe New York à Fort de France rusalem. Il lui avait promis de en passant par les ports d’Osa- se rapprocher de lui en Israël. Il ka, de Yokohama ou encore de avait alors accepté une place au l’île de Guam, où Charles survit Club Med de Coral Beach à Eilat. à l’exceptionnel tremblement C’est au cours de cette période, de terre d’indice 8 sur l’échelle de ses nombreux allers-retours de Richter. Imaginez un peu à Jérusalem qu’il découvre une l’émotion quand tout l’équipage Torah qui l’éveille. Il commence du Club Med 1 chante à l’unis- tout juste à prendre conscience
Août 2020
de la raison d’être « l’hébreu »qui réside en lui. Un soir de Chabbat, il suit son frère à Kiryat Arba à côté de Hébron. Il y rencontre Rony Akrich, maître-conférencier en études Hébraïques. Ce soir-là, il révèle à Charles ou plutôt à Chmouel de son prénom hébraïque, une prémonition : « J’’ai peur pour toi, fais attention, tu vas réussir dans le Showbiz en France, mais pas ta vie de Juif !!! ... Tu appartiendras aux autres, à ton public. » au plus profond de lui-même. Il en parle encore avec beaucoup de solennité et d’émotion. Il est si bousculé qu’il ne parvient pas à défaire ses valises à son retour en France. Ce sera donc un Non pour TF1 et les autres offres des grandes radios nationales françaises. C’est décidé, il part vivre en Israël en 1995, et emmène avec lui ses parents. L’ascension de Futé Magazine et la téchouva en cadeau Parce qu’il ne voulait pas « coûter à Israël », il refuse les avantages octroyés aux olim hadashim (nouveaux immigrants) en prenant le statut de Toshav Rahi (résident temporaire) et s’installe à Netanya. Ici encore, Charles reste fidèle à lui-même. Avancer dans la vie sans jamais éprouver la boucha (la honte). Il confie justement, que tout au long de sa vie, il a été animé par la volonté de ne jamais décevoir ses parents qui lui ont tant donné. Il s’attèle dès lors aux études de gemmologie à la Bourse du Diamant à Ramat Gan et devient rapidement le Directeur du centre Diamimon. Où que Charles aille, il a le vent en poupe. Quand il réalise que le journalisme lui manque, il crée le premier journal de programmes
www.trouverenisrael.co.il 17
députés ou encore représentants d’Association. Toujours dans un élan fédérateur de vouloir donner, transmettre, aider, Charles se réalise pleinement. En 2012, il ajoute une troisième corde à son arc en créant avec Bin Agency VOYAGES FUTÉS. Il organise et anime des groupes de voyage à thème pour francophones à travers toute la méditerranée en hôtel et sur les croisières Cacher. Et pour mettre l’ambiance et rendre les autres heureux par son omniprésence, Charles est très doué. Avec la crise de la Covid-19 qui sévit depuis mars dernier, il remarque que les mots du chanteur François Valéry sont étonnement d’à-propos : « aimons-nous vivants, n’attendons pas que la mort nous donne du talent. » Charles s’engage encore auprès de Sarah Ben, Directrice des Publications de Trouver en Israël,
Ressourcez vous à Eilat au Léonardo Royal Resort
pour l’association de L’Union des Indépendants francophones en Israël. Partout où il est nécessaire de donner la parole, ou prendre la parole pour porter celle des autres auprès des autorités, Charles répond présent. Depuis le Yishouv Kedoumim en Judée-Samarie, où il vit depuis quatre ans déjà et œuvre pour la protection des frontières de son pays et du grand Israël. Charles oscille entre ses deux passions, le sionisme et le journalisme et vous donne rendez-vous à la rentrée en septembre, pour de nouvelles surprises sur les réseaux sociaux. Charles Chmouel BENGUIGUI clôture notre riche entrevue avec le verset tiré de Kedochim (18, 19), une mitsva qu’il s’évertue humblement d’accomplir un peu mieux chaque jour « Tu aimeras ton prochain comme toi-mêmeֹ». ,ָ« לֹא ת ִּק ֹם ו ְלֹא ת ִּט ֹר אֶת בְּנ ֵי עַ ֶּמך .» אֲנ ִי השם,ָאהַב ְ ָּת ל ְ ֵרעֲך ָ כָּמוֹך ָ ְו Pour contacter : Charles BENGUIGUI : Tél : 054 22 46 222 Mail : mediastarsproduction@gmail.com Site : www.radiofutee.com
4 JOURS / 3 NUITS 06 - 09 Septembre
1.090 sh*
3 JOURS / 2 NUITS 18 - 20 Octobre
590 sh*
-50% de réductions pour 2 enfants jusqu’à 12 ans, dans la chambre parentale
TÉ
VO
G EZ F U YA
1.090 sh*
EN DEMI-PENSION
IT
EN
TO
4 JOURS / 3 NUITS 08 - 11 Novembre
É
Selon les consignes du Ministère de la santé UTE SÉCU
R
Bin Agency : 0747-02-9009 Depuis la France : 01 74 900 756 Voyages futés : 054 224 224 7 voyagesfutes@binagency.com
EILAT, à deux pas de la plage ! LEONARDO PLAZA****4 JOURS / 3 NUITS
06 - 09 Septembre
TÉ
VO
G EZ F U YA
1.349 sh
*
EN DEMI-PENSION 3 JOURS / 2 NUITS 18 - 20 Octobre
790 sh
*Prix par personne base chambre double
IT
EN
TO
É
Selon les consignes du Ministère de la santé UTE SÉCU
R
Bin Agency : 0747-02-9009 Depuis la France : 01 74 900 756 Voyages futés : 054 224 224 7 voyagesfutes@binagency.com
18 Août 2020
www.trouverenisrael.co.il
*Prix par personne base chambre double
TV française, TV Fûté. Mais l’édition d’un programme de télévision pose un problème d’ordre religieux. Le Rav Mordehaï Eliahou de mémoire bénie de Jérusalem (ancien Grand Rabbin d’Israël) lui conseille à sa demande et le bouscule en lui faisant remarquer « qu’il ne peut pas continuer à cautionner les averot de tout à chacun, en les incitant à regarder la télévision » et d’ajouter qu’il devrait « éditer un magazine beaucoup plus de contenu riche et varié en articles accompagnés de livrets Torah ». Dès lors, Charles aborde son magazine sous l’angle de la halakha et n’admet que des visuels tsanouot (pudiques). Futé Magazine evient national avec des publicités émanant du ministère de la Santé et du Tourisme israélien par exemple. En 2010, il réalise son rêve de toujours en montant Radio Futée et réalise qu’il a précisément tout ce qu’il recherchait en auditionnant dix ans plus tôt pour TF1. En effet, sur Radio Futé, il reçoit des artistes tels que Jeane Manson, Shirel, Gilbert Montagné, Amir, Daniel Lévy, Enrico Macias, mais aussi des ministres,
*
4 JOURS / 3 NUITS 08 - 11 Novembre
1.290 sh
*
-50%
de réductions pour 2 enfants jusqu’à 12 ans, dans la chambre parentale
SOUCCOT 2020
AU LEONARDO ROYAL RESORT
G EZ F U YA
TÉ
VO
EILAT
Selon les consignes du Ministère de la santé IT
É
EN
TO
UTE SÉCU
R
Profitez des fêtes de Souccot, les pieds dans l’eau !
Du 04 au 08 Octobre
5 JOURS / 4 NUITS
2.490 nis*
054 22 46 222
+ un repas de midi OFFERT
Du 02 au 10 Octobre
9 JOURS / 8 NUITS (Motsé Chabbat) Tarif en DEMI PENSION + 3 repas de midi (Chabbat et yom tov)
4.190 nis*
-50
po % d de ur de e réd 2 u u cha à 12 x enf ction ant mb ans , s re par dans ent la ale
Du 02 au 11 Octobre
10 JOURS / 9 NUITS Tarif en DEMI PENSION + 3 repas de midi (Chabbat et yom tov)
4.490 nis*
Bin Agency : 0747-02-9009 Depuis la France : 01 74 900 756 2020 www.trouverenisrael.co.il 19 Voyages Futés : 054 224 224 7 Août voyagesfutes@binagency.com
*Prix par personne base chambre double
DEMI PENSION
LES INDICATEURS ÉCONOMIQUES ET SOCIAUX D’UNE SITUATION INSTABLE PAR
I
l est vrai que l’étalage de chiffres peut être à la longue se révéler rébarbatif, mais il n’en reste pas moins, en utilisant des données objectives (les dernières datent de 2018), que l’on peut se rendre compte de l’évolution d’une société comme la société israélienne. Les conditions déjà difficiles se sont largement détériorées ensuite en raison de la crise du covid 19, mais les valeurs recueillies servent d’indicateurs fiables. Par exemple, l’équité entre hommes et femmes n’est pas encore prête d’être réalisée tant les disparités sont évidentes. Le bureau central des statistiques israélien a donc révélé récemment que l’écart s’est inexorablement creusé entre hommes et femmes dans tous les groupes recensés. En effet, 10 groupes ont été identifiés, allant du niveau socio-économique le plus bas (groupe 1), qui affecte certaines localités précises, souvent ultra-orthodoxes (Modi’in Illit, Bnei Brak), au niveau le plus élevé (groupe 10) qui concerne des villes comme Kfar Shmaryahu et Savyon.
20 Août 2020
YAACOV BEN DENOUN
En 2018, année de référence (À la fin de 2018, la population d’Israël comptait 8967605 habitants, dont 74,7% vivaient dans des zones municipales. La densité de population était de 394,6 habitants au kilomètre carré et la ville la plus densément peuplée était Bnei Brak (27 060,9 habitants au kilomètre carré) : - dans le groupe 10, le salaire moyen des hommes était de 21300 NIS par mois, tandis que le salaire moyen des femmes était de 11900 NIS. • Soit pour les employés une moyenne de 17168 NIS (groupe 10), contre 5549 NIS (groupe 1). • Soit pour les indépendants une moyenne de 15 000 shekels par mois. - Dans le groupe 1, le salaire mensuel moyen des hommes était de 6 465 NIS par mois, contre 4 028 NIS chez les femmes. Le revenu moyen des travailleurs indépendants était de 8 748 NIS par mois. En termes de moyenne nationale, le revenu moyen des salariés était de 10 881 NIS par mois, en considérant que les disparités entre
www.trouverenisrael.co.il
LA VARIATION DES DÉPENSES ET DES COLLECTES: Les dépenses par habitant inscrites au budget dans les villes de plus de 200 000 habitants en 2018 étaient de :
11 253 nis TEL AVIV-YAFO
9 811 nis HAIFA
8 287 nis BE’ER SHEVA
7 585 nis PETAH TIKVA
7 293 nis ASHDOD
7 160 nis RISHON LETSION
6 577 nis JERUSALEM
sexes ont été maintenues : 11 200 NIS de salaire mensuel chez les hommes, contre 7 521 NIS chez les femmes. D’autres indices témoignent des incidences de la crise sur la vie des citoyens d’Israël, les personnes privées, les indépendants, les commerçants, les restaurateurs… On a constaté : - Une augmentation significative des licenciements dans le domaine du high-tech qui paraissait jusque-là protégé. - Une augmentation générale du nombre de licenciements depuis le début du mois de juillet.. - Une diminution des soldats s’engageant dans l’armée israélienne. • La plus grande proportion de propriétaires d’appartements, a été constatée à Rahat, dans le district sud d’Israël en grande partie habitée par des bédouins peu habitués aux locations (cela concerne 95,6% des ménages, le taux national étant de 67,2 %) • Dans le budget ordinaire (ges-
tion courante), une augmentation de 4,3% des recettes et de 4,7% des paiements a été mesurée. L’augmentation des recettes est due à une augmentation de 8,0% de la participation gouvernementale, et de 3,0% des revenus autonomes. • C’est à Eilat que l’on a constaté la plus faible collecte de taxes foncières par habitant d’Israël. • La perception des impôts fonciers résidentiels dans les collectivités locales s’est élevée en moyenne à 1 279 NIS par habitant (- 1,5% par rapport à 2017) • Le rapport entre le recouvrement effectif des impôts fonciers et les obligations de paiement était de 75% (comme l’année précédente) • Dans les collectivités locales, qui sont classées dans les groupes de faible niveau socio-économique, un faible ratio de perception des taxes foncières résidentielles/charges résidentielles a été constaté. • Les données montrent que le revenu moyen des autorités locales en Israël, provenant de la collecte des impôts fonciers par
Août 2020
habitant en 2018 était de 2 868 NIS (+ 4,7% par rapport à 2017). Concernant les municipalités, il était de 3 141 NIS, les conseils locaux de 1 471 NIS, et dans les conseils régionaux de 2 911 NIS. • Parmi les municipalités, la perception d’impôts fonciers par habitant la plus élevée, a été enregistrée dans les collectivités dont l’activité commerciale est fortement dépendante du tourisme : Tel Aviv-Yafo - 7058 NIS, Eilat - 5668 NIS, et dans les autorités classées à un niveau socio-économique élevé, notamment Herzliya (5670 NIS) et Ramat Hasharon. (5 306 NIS) • Concernant le budget extraordinaire (qui concerne le financement des activités de développement) Une augmentation de 2,1% des recettes et de 17,1% des paiements a été enregistrée. L’augmentation des recettes est due à une augmentation de 12,7% de la participation du gouvernement, une augmentation de 12,9% des revenus propres et autres recettes.
www.trouverenisrael.co.il 21
START-UP TEAM 2020 Les grands noms des années à venir
Nous avons sélectionné pour vous vingt sociétés israéliennes qui ont particulièrement attiré notre attention et qui relèvent les grands défis du futur de l’humanité. Qui concrétisera cette promesse? Mentionnez vos choix. Dessins : Iris Kost
Innovopro
RedDress
Innovopro a mis au point une protéine de remplacement de la viande à base de pois chiches, matière première végétale sans arrière-goût.
redDress détient un brevet unique sur un produit naturel qui contribue à la cicatrisation des plaies chroniques insensibles aux soins médicaux classiques.
70% protides, 100% pois chiches
Solotum
Plastique dégradable pour un monde usable
Solotum a mis au point un produit de remplacement écologique pour les bâches en plastique. Il en conserve l’aspect habituel, mais il se dissout au contact de l’eau.
Redresser son corps
Lynx.MD
Informations sensibles accessibles
L’environnement virtuel développé par Lynx.MD met en relation des institutions de santé avec des sociétés dans les divers domaines de la médecine et de la santé, ce qui permet d’utiliser des données médicales de grande valeur sans porter atteinte à la vie privée des patients.
Spike
L’écran intégré
Le produit développé par Spike intègre dans un seul et même lancement des services digitaux nombreux comme le mail, les messages instantanés et le partage de fichiers, ce qui facilite le travail d’équipe à distance.
BeeWise
Il y a du miel dans la ruche
BeeWise a établi un système de surveillance de ruches d’abeilles par robotique et intelligence artificielle, afin de simplifier les temps nécessaire pour les soins des ruches touchées, et d’augmenter leurs chances de guérison.
Snappy
Chacun son cadeau
Snappy offre aux employeurs la possibilité de renoncer à l’habituelle distribution de coupons à l’approche des fêtes ou de caisses de vins aux travailleurs, en optant pour une nouvelle approche : un cadeau personnel sur mesure.
22 Août 2020
Precise bio
Imprimez et implantez
Precise bio s’occupe du développement de moyens d’impression tridimensionnelle d’organes à implanter, et tout particulièrement de l’impression de cornée.
www.trouverenisrael.co.il
Neuroblade
Haute tension
Neuroblade développe un traiteur pour des applications d’intelligence artificielle de centres de données, le domaine en ébullition de la branche mondiale des puces électroniques.
Aoรปt 2020
www.trouverenisrael.co.il 23
Model 9
Grid4C
Electricité intelligente En se fondant sur des données fournies par les compteurs électriques domestiques, Grid4C peut prévoir le niveau de la consommation d’électricité, ce qui permet aux compagnies d’électricité de se préparer en vue d’une production intelligente d’énergie au niveau des transformateurs de quartiers.
Quantum Machines
Maîtriser l’ordinateur d’après-demain QM développe un matériel informatique qui permettra la communication avec l’informatique quantique, qui stabilisera la génération future de l’informatique, pour les traiteurs conventionnels.
N’éteignez pas l’ordinateur La technologie développée par Model 9 augmente l’espérance de vie des ordinateurs centraux anciens au service de grandes organisations comme les banques et les organisations gouvernementales.
CytoReason
Upright
Indoor Robotics
Le drone de garde Indoor Robotics a mis au point un drone autonome de surveillance et sécurisation pour les endroits fermés comme les usines, entrepôts et surfaces commerciales. Il s’installe au plafond, sur une borne d’ancrage magnétique, et, en cas de besoin, il s’en désolidarise et circule à l’intérieur de l’édifice.
Bond
Droit, c’est bon pour la santé Upright produit un détecteur dorsal, examine son utilisateur et est capable de l’entraîner à un maintien correct. Il entre dans la catégorie saturée d’échecs du développement de produits répondant à un besoin physique, et a obtenu un franc succès en dépit des faibles chances de réussite.
Riseup
Voca.ai
Une expérience de la maison Bond crée des mini-centres logistiques à l’intérieur des villes afin de simplifier la distribution de marchandises dans le monde, où le commerce en ligne prend une part croissante, dans le domaine de la vente au détail.
Parlons-en Voca.ai a développé un chatbot vocal qui imite parfaitement un représentant humain, dans les centres de service clientèle, et qui est capable de tenir une conversation naturelle mais surtout de fournir des réponses adéquates.
Xtend
Comme si vous y étiez Xtend a mis au point un système de contrôle par drones basé sur une réalité virtuelle et laminée. Ainsi, une technologie destinée au domaine du Gaming a subi une reconversion pour une utilisation militaire et sécuritaire.
24 Août 2020
Médecine rapide La technologie de CytoReason raccourcira et réduira les frais de processus de développement de médicaments par l’intermédiaire de l’apprentissage d’un appareil, qui permet aux sociétés pharmaceutiques de mieux connaître le comportement des médicaments et des maladies.
www.trouverenisrael.co.il
Pouls économique Les utilisateurs de Riseup offrent à l’entreprise l’accès à toutes leurs sources d’information financières, et obtiennent en échange un numéro qui leur indique le crédit restant à leur disposition, afin d’utiliser leur argent sans être à découvert.
Actiview
Travail virtuel Actiview a mis au point un système d’analyse des capacités de candidats au travail par le biais d’une technologie de réalité virtuelle, qui vérifie les capacités d’action du candidat par des simulations qui imitent le cadre professionnel.
Aoรปt 2020
www.trouverenisrael.co.il 25
DEALER DE BONHEUR
Elisheva Lelouch, présentez-vous. Depuis mon plus jeune âge la splendeur de notre monde et la complexité humaine me fascinent. C’est ainsi que je suis devenu « chercheur », découvrant sans cesse les secrets les plus époustouflants de notre univers. Au delà du concept religieux, les secrets de la Thora nous permettent de retrouver la mémoire de notre essence. Ses préceptes de lumière nous relient au Divin en pensée, parole et action, dans cette dimension Terre. Mon parcours professionnel m’a permis de naviguer entre la décoration d’intérieur et l’écriture... De nos jours, le monde nous pousse à ôter nos masques et à être face à nous même, afin de découvrir que le bonheur et la joie véritables sont le remède et le meilleur des cosmétiques « anti aging » (sourire). A mon sens, être honnête et vraie n’est plus une option, c’est la solution. La vie nous invite à sortir de notre zone de confort, nous pousse à une prise de conscience, à une introspection, à un retour à « l’essence...ciel ». Nous sommes fait de D.ieu. Ce que nous vivons est un prélude à tout les possibles.
26 Août 2020
Parlez-nous de Dealer de Bonheur. C’est le récit d’un voyage fantastique dans notre intériorité. Un coaching divin nous permettant de révéler notre âme et de sublimer notre vie. A qui s’adresse votre livre? A chaque personne en quête d’une vie pleine de sens malgré certains aléas de la vie. Dans le mot « impossible », ne se trouve t’il pas « possible » ? Tout dépend donc de notre point de perspective. Ainsi, nous pouvons faire le choix d’être un acteur, un spectateur, un créateur... Une victime ou un héros... Le monde est un miroir et nous aide à mieux nous voir, puisque nous ne faisons qu’un. En s’engageant avec un regard sans filtre, dénué de tout jugement, les messages cryptés provenant de « l’Uni...vers » illuminent notre conscience. Au delà des apparences parfois trompeuses, et suivant l’intensité de notre lâcher prise, une nouvelle compréhention s’installe, nous chuchotant à l’oreille que nous sommes le merveilleux canal des infinies possibilités. Dealer de Bonheur nous transporte et nous permet de fusionner avec notre « moi profond ». A chaque escale, au fil des pages, notre âme se révèle subtilement. Elisheva Lelouch, pourquoi ce titre? Découvrez l’origine du titre Dealer de Bonheur au fil des pages. Je vous souhaite un bon voyage dans votre intériorité. EQ Dealer de Bonheur Elisheva Lelouch Dealer de Bonheur est disponible en broché et numérique sur Amazon.
www.trouverenisrael.co.il
En Israël dans les librairies francophones : Jérusalem - Gallia Raanana - Braha Labayit Tel- Aviv - Librairie du Foyer Ashdod - Daniel et Tiferet Hakodech Netanya - La librairie Habad et kikar ha Thora Et en message privé sur Messenger.
Extrait du livre Dealer de Bonheur «Savez-vous qui vous êtes ? Vous vivez sans vous voir... Vous croyez connaître le Monde qui vous entoure ? Qui êtes-vous dans ce vaste Uni...vers ? Le dévoilement des secrets est la clef qui va vous permettre d’ouvrir la cinquantième porte du bien éternel, dans votre corps physique. L’Esprit Supérieur en vous est intact, plus loin que ce que vous pouvez imaginer... Regardez au-delà du globe terrestre devant vous... Branchez votre mental à votre inconscient illimité, et rentrez dans la dimension divine du réel. Si en regardant en vous, vous ne vous voyez pas, c’est que vous ne regardez pas assez profondément. Plongez... Plongez encore... Connectez-vous à l’essence de votre être. Vous avez rendez-vous avec la quintessence de la vie. La Lumière infinie vous attend.»
Aoรปt 2020
www.trouverenisrael.co.il 27
QUELS SONT LES ATOUTS SANTÉ DE
L’ABRICOT ? PAR
P
AUREY AVEAUX, DIÉTÉTICIENNE
arfumé et moelleux, l’abricot frais nous régale tout l’été. Il est l’allié de notre vitalité et de notre joli teint. Ce fruit à la belle couleur orangée aide aussi à lutter contre la constipation. Rappel de ses bienfaits santé et conseils d’achat et de conservation. Abricot, un allié bonne mine Il est riche en vitamine A, notamment dans sa peau. Deux abricots apportent environ 34 % des besoins quotidiens (selon la table Ciqual de composition nutritionnelle des aliments). « La vitamine A favorise l’hydratation de l’épiderme, explique Audrey Aveaux, diététicienne-nutritionniste. En été, elle protège aussi la peau du soleil et active la mélanine pour avoir un joli teint hâlé. » Et tout cela, de manière naturelle. Un des fruits les plus riches en minéraux L’abricot est l’un des fruits les plus riches en minéraux et oligoéléments. Il en apporte onze (potassium, phosphore, cuivre, fer, calcium, magnésium, manganèse, iode, sodium, zinc et sélénium). Reminéraliser son organisme pour qu’il fonctionne bien est important, notamment l’été car on transpire plus, ce qui élimine les minéraux. Le potassium est le minéral le plus représenté : de 11 à 13 % des besoins quotidiens pour deux abricots. « Il est indispensable à
28 Août 2020
la régulation de la tension artérielle », précise la diététicienne. Juste après vient le cuivre : entre 7 et 9 % des apports quotidiens pour deux fruits. Le cuivre est important pour stimuler les défenses naturelles. L’abricot régule le transit intestinal L’abricot fournit entre 1,3 g et 2,5 g1 de fibres aux 100 g, soit deux abricots. « Ses fibres, notamment les pectines, régulent le transit intestinal, ce qui évite les problèmes de constipation. Sa saveur acidulée stimule également les sécrétions digestives. »
www.trouverenisrael.co.il
Un aliment anti-âge L’abricot renferme des phénols (acides caféique et férulique...) et des flavonoïdes (catéchol, épicatéchol, quercétol...) qui lui confèrent des propriétés antioxydantes, protégeant ainsi les cellules de l’organisme d’un vieillissement prématuré. « Il a un bon score Orac, qui mesure l’activité antioxydante d’un aliment, ajoute la diététicienne. Celui de l’abricot est de 1 100 mg pour 100 g (source : USDA Database). » Certaines de ces substances ont aussi une action anti-inflammatoire.
Aoรปt 2020
www.trouverenisrael.co.il 29
NOMBRE DE COUCHES, MATIÈRES, EFFICACITÉ : UNE ÉTUDE FAIT LE POINT SUR LES MASQUES EN TISSUS
U
ne revue de la littérature scientifique existante publiée récemment fait le point sur les masques en tissus pour se protéger d’une infection au Sars-CoV-2. Efficacité, matériaux, couches de tissus… Le point. Contre la Covid-19, outre le respect des gestes barrière, rien ne vaut un masque chirurgical, notamment lorsque la distance d’un mètre ne peut être respectée. Cela étant, le masque en tissu, parfois décrié, est également un outil de lutte à ne pas négliger. C’est en tout cas ce qu’affirment des chercheurs dans une étude parue récemment dans le journal Mayo Clinic Proceedings. Coordonnée par le Karolinska Institutet (Suède) et l’Université McMaster (Canada), cette revue de la littérature scientifique indique que les masques faciaux en tissu sont efficaces, si ce n’est suffi-
30 Août 2020
sants, pour lutter contre la propagation du coronavirus. « La littérature que nous avons trouvée montre clairement que les masques faciaux peuvent réduire la propagation des virus et protéger le porteur - certains d’entre eux très efficacement. Ces preuves devraient être plus que suffisantes pour recommander leur utilisation, en particulier compte tenu de la difficulté à contrôler la pandémie en cours », a commenté Juan Jesis Carrero, professeur d’épidémiologie et co-auteur de l’étude, dans un communiqué. Les chercheurs ont passé au crible 25 articles scientifiques portant sur les propriétés de filtration des masques en tissu de différents modèles et matériaux. Sans surprise, ils ont constaté que plusieurs couches de tissus fonctionnent bien mieux qu’une seule en termes de filtration des particules en suspension dans l’air.
www.trouverenisrael.co.il
« Il peut sembler contre-intuitif que le tissu tissé, avec un espace entre les fils visibles à l’œil nu, puisse bloquer les particules fines de la taille des aérosols, mais les données montrent sans équivoque que c’est le cas. Même une seule couche bloque certaines particules, et plusieurs couches fonctionnent mieux », a indiqué le Pr Juan Jesis Carrero. « À notre avis, l’utilisation de masques faciaux devrait être un élément clé de la réduction de la propagation de la Covid-19, ce qui est conforme aux recommandations actuelles de l’OMS et du CDC (autorités de santé américaines, ndlr) aux ÉtatsUnis », a ajouté le chercheur. Selon les résultats de l’étude, les matériaux à privilégier pour un masque en tissu seraient la mousseline (tissu lâche en coton), le coton lui-même et la flanelle, de préférence en trois à quatre couches, et avec un nombre de fils au moins égal à 100 fils par pouce (TPI pour « teeth per inch » en anglais, ou dents par pouce, soit tous les 2,54 cm). Les auteurs considèrent les masques en tissu comme une option particulièrement intéressante pour les nombreuses personnes dans le monde qui n’ont pas accès aux masques chirurgicaux. Ils estiment en outre que ces masques jetables devraient être utilisé en priorité par les personnels soignants et les personnes les plus à risque. Source : MedicalXpress
Aoรปt 2020
www.trouverenisrael.co.il 31