Trouver en Israel

Magazine n°39 Février 2022

édito Par Sarah Ben Abramowicz DIRECTRICE DES RÉDACTIONS

PLUS DE PEUR QUE DE MAL

Directrice de la publication Sarah Ben Sarah.bensimon3@gmail.com

Toute la vérité est-elle bonne à dire ? En tant que journaliste, influenceuse et ambassadrice d’une association, je me pose souvent la question. Que dois-je Rédacteur en Chef Dan Abramowicz faire, au moment où des milliers de gens lisent attentivement les posts que je Jonathan Doukhan partage sur les réseaux sociaux ? Plusieurs options sont possibles. Me voiler 077 2038227 la face et transmettre des messages d’espoir à l’heure où le pays va au plus mal ? Critiquer ? Se Détester ? S’embrouiller ? Ou opter vers une autre voie, me Directeur stratégique et tourner vers le Maître du monde qui, depuis mon plus jeune âge, est l’unique commercial Dan Abramowicz compagnon de tous mes instants ? Donc s’unir, s’entraider et se donner de 054 6457211 la force… Nous avons tous un rôle majeur à jouer au sein de notre famille ou avec notre entourage. Notre mission : ne jamais baisser les bras. Pour nous, Création & Design peuple pourchassé depuis la nuit des temps, qui a connu deux destructions de Temples, des pogroms et tant de désastres, ne serait-il pas plus intelligent 058 6305530 de prier plus fort ? De nous aimer davantage ? De « chanter sous la pluie » ?

Traducteur Après tout, le Maître du monde a décidé de notre situation actuelle, il a sûYéochoua Sultan rement de meilleurs projets d’avenir pour nous tous que ce que je peux envi054 2628237 sager avec mon cerveau limité d’être humain. Je n’ai pas la prétention d’être celle qui se lève chaque matin en criant au monde que tout va bien. Ce serait • La rédaction de Trouver en Israël mensonger. Pourtant, je sais pertinemment au fond de moi que les épreuves magazine décline toute responsabilité quant au contenu des publicités nous font grandir et qu’elles sont justement là pour nous rapprocher de Ce• Ce magazine contient des lui qu’on oublie si souvent, surtout lorsque tout va bien, Hachem. J’aimerais enseignements de Torah, ne pas jeter dans une poubelle enfin conclure par une histoire personnelle. Mon mari et moi-même étions • Pour toute remarque ou conseil : dans la voiture en direction de Jérusalem lorsqu’un énorme camion nous a Tsarfatimweb@gmail.com percutés. J’ai bien cru que c’était la fin. Notre véhicule, secoué dans tous les Partenariat : sens, était à deux doigts de se renverser. J’ai crié « Chéma Israël » et j’ai fermé les yeux très fort. Pour moi, nous n’avions aucune chance de nous en sortir.

Heureusement, Dan a réussi par miracle à redresser la voiture et à se ranger sur la bande d’arrêt d’urgence. L’immense camion s’est lui aussi arrêté sur le bas-côté. « Désolé » nous a dit le chauffeur, « je ne vous ai pas vus. C’est un miracle ! ». J’étais complètement terrorisée. Mon sauveur est sorti pour constater les énormes dégâts.

Et… il n’y avait rien, ou presque ! Surtout une grande émotion et du soulagement. Le camionneur, Nasser, arabe israélien, a ajouté : « D.ieu vous aime ». En effet, nous venions de vivre un véritable miracle. Plus de peur que de mal. Au final, j’ai tiré une leçon de cet accident. Avoir peur est humain. Il est légitime de craindre les choses et de penser que la situation est fichue. Néanmoins, en fin de compte, notre Créateur dirige tout, décide de tout. Ce même Berger nous invite à croire en Lui et à L’aimer. Et nous Lui faisons confiance…

Rehavia, à vendre, 3p balconàsouccah Rehavia, vendre, 3p balcon souccah

Har Nof, à vendre, 6p,Nof, terrasse et Har à vendre, cave et 6p, terrasse cave

Gideon hauzner,7p maison ,jardin,parking Gideon hauzner,7p terrasse,jardin,parking et rentabilite maison terrasse et rentabilite

Emek Refaim, à vendre, 6p, cave Emek Refaim, à terrasse, parking vendre, 6p, cave terrasse, parking

Malha, villa, jardin, terrasse, Gilo, villa, piscine, 10p, jardin, parkings 7p, parkings et rentabilite Malha, villa, jardin, terrasse, Gilo, villa, piscine, 10p, jardin, parkings 7p, parkings www.jerusalemimmobilier.com et rentabilite www.jerusalemimmobilier.com

TROUVER EN ISRAËL

WWW.TROUVERENISRAEL.CO.IL Paracha : Michpatim 16h48 - 17h50 Tel Aviv 16h34 - 17h49 Jérusalem 16h40 - 17h49 Netanya 16h49 - 17h51 Ashdod

P a r a c h a : Te r o u m a Tel Aviv 16h55 - 17h56 16h40 - 17h55 Jérusalem 16h47 - 17h55 Netanya 16h56 - 17h57 Ashdod

Paracha Tel Aviv Jérusalem Netanya Ashdod

: Téts av é 17h01 - 18h02 16h46 - 18h00 16h53 - 18h01 17h02 - 18h03

Paracha Tel Aviv Jérusalem Netanya Ashdod

: Ki Tissa 17h07 - 18h08 16h52 - 18h06 16h59 - 18h07 17h08 - 18h08

© Itshak Vaïse

L’INTERVIEW DU MOIS

PROPOS RECUEILLIS PAR

SARAH BEN ABRAMOWICZ

ORIT STROUK

Députée du parti sioniste religieux

Humiliée

Orit Strouk, membre de la Knesset et députée du parti sioniste religieux, est née à Jérusalem et vit depuis déjà quarante ans dans la ville de Hébron.

Elle est née au sein d’une famille traditionnaliste. Elle a été scolarisée dans une école non-religieuse, mais ses discussions avec ses parents sur la question identitaire – est-elle avant tout juive ou israélienne ? – l’ont poussée à réfléchir tout particulièrement à son identité juive.

Cette réflexion l’a incitée à aller à la synagogue où elle a rencontré une amie d’enfance d’origine française. Celle-ci l’a invitée à passer des Chabbatot chez elle.

De fil en aiguille, Orit Strouk s’est engagée sur le chemin du retour à la religion. « Les premières familles à m’avoir ouvert leur maison et

4

Février 2022

leur cœur, explique-t-elle, sont issues de l’Alya de France ». Elle décrit les francophones d’Israël comme des gens chaleureux, aimant le judaïsme et la terre d’Israël.

Orit Strouk a effectué son service national civil avant d’œuvrer par la suite intensément pour la Judée-Samarie.

Elle a épousé un élève du Rav Druckman, qui les a présentés.

Son mari est né en Algérie et a vécu à Tours, en France. Elle est mère de onze enfants, dont trois ont été blessés au cours de divers attentats terroristes.

Orit Strouk relate avec beaucoup de chagrin sa relation avec Naftali Bennett « Nous étions très proches. Ce qui arrive était imprévisible. Ça m’a porté un grand coup ».

Elle ne tient pas rigueur à Naf-

www.trouverenisrael.co.il

tali Bennett pour l’humiliation qu’elle a endurée lorsqu’il lui a lancé « Dégage de ma vue ! », mais elle est inquiète pour l’avenir du peuple juif sur sa terre.

Elle appelle le peuple à sortir manifester.

Entretien exclusif avec une dame noble, pleine d’amour pour sa terre et son peuple.

Sarah Ben Abramowicz : Vous êtes très proche du Rav Druckman, parlez nous de ce lien particulier ?

Orit Strouk : Grâce à D., c’est pour moi un grand privilège de faire partie des proches du Rav Druckman. C’est une expérience absolument unique. J’y ai appris plus que nulle part ailleurs : le sens d’une vie de Torah, d’une vie de bienfaisance, d’une vie d’abnégation pour le peuple d’Israël, d’une

© Dany porte parole à la knesset

maison ouverte toute la journée au service des affaires publiques, sans pour autant renoncer à la considération accordée à chacun individuellement.

J’y ai puisé énormément de forces, de leçons, de traits de caractère louables. De nombreuses choses que je fais dans la vie s’inspirent de cette source.

S.B.A. : Quelles sont pour vous les plus grandes valeurs ?

O.S. : La vérité, la justice et le cheminement sur la voie du Saint béni soit-Il. S.B.A. : Comment êtes-vous arrivée à la politique ?

O.S. : Par le biais de mon action.

Je n’aurais jamais pensé devenir membre de la Knesset. C’est la vie qui m’y a conduite.

Avec mon mari, nous sommes venus habiter à Hébron après l’évacuation du Sinaï, en 1982. La vie à Hébron m’a poussée à me lancer dans l’activité publique. L’urgence de la situation l’exigeait. Il fallait que le public se mobilise suite aux intentions du gouvernement Rabin de chasser la présence juive à Hébron. A cette époque, en 1994, le Caveau des Patriarches avait totalement fermé aux visiteurs.

Lorsqu’il fut question de mettre en place un comité de femmes pour le Caveau des Patriarches, je me suis engagée sans hésiter. C’est ainsi que j’ai commencé mon activité publique.

Avec le temps, mon activité a pris de l’ampleur et m’a conduite jusqu’à la Knesset. Pour finir, mon aide a été sollicitée pour l’ensemble de la Judée-Samarie, pour la mobilisation en faveur de la terre d’Israël et également contre le redéploiement. Quand j’ai constaté avec quelle dureté le gouvernement de cette époque se comportait envers les habitants de Judée-Samarie, j’ai fondé l’organisation des Droits de l’homme en Judée-Samarie et Gaza. J’y ai œuvré pendant dix ans. Je peux vous dire que plus je me familiarisais avec mon métier de parlementaire et comprenais les rouages de la Knesset, plus mon aide était demandée. Il s’agissait

S.B.A. : Vous semblez déçue…

O.S. : Aujourd’hui, je vois à quel point il est faible. Il ne lève pas le petit doigt, alors qu’il pourrait le faire. Dans une coalition de 61 députés, chacun dispose d’une force de pression. Cette situation est très douloureuse pour moi. C’est une grande déception. n’aurais

de traiter toujours plus de projets et de problèmes, de souffrances et de difficultés. Finalement, moi l’autodidacte, je me suis retrouvée conseillère aux affaires de la Knesset (rire).

S.B.A. : Que vous reste-t-il encore à faire ?

O.S. : J’ai encore de Je nombreux projets. jamais pensé S.B.A. : Qu’avezJe voudrais me pencher sur les thèmes vous à répondre à devenir de l’éducation, de tous ceux qui vous l’Alya et de l’intéqualifient extrémembre de la gration des olim. Je miste de droite ? viens par exemple O.S. : Je ne sais Knesset d’entreprendre un pas ce qu’est l’extrémisme.

Nous projet très important dans le dosommes pour la maine de l’éducation concernant terre d’Israël. Nous sommes la question de l’abandon de la pour un Etat juif. Nous sommes scolarité (phénomène qui prend contre le fait de livrer des régions de l’ampleur). de la terre d’Israël, pas même un centimètre carré. Nous sommes S.B.A. : A propos de l’intégration pour une lutte sans merci contre des olim, vous avez eu l’occasion le terrorisme et contre un Etat de faire la connaissance du dé- palestinien. puté Yom Tov Kalfon ?

O.S. : J’étais si heureuse d’ap- S.B.A. : Vous étiez proche de prendre qu’un futur député avait Naftali Bennett… comme préoccupation le thème O.S. : Exact. Nous travaillions de l’Alya de France. Son élection ensemble depuis 2009, lorsa été pour moi une grande satis- qu’il a été élu président généfaction. J’ai aussi fait personnel- ral du Conseil de Judée-Samalement sa connaissance et je pen- rie et Gaza. A cette époque, sais qu’il était un jeune homme je dirigeais le lobby pour la idéaliste. terre d’Israël à la Knesset.

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il

5

Pendant des années, nous avons partagé la même vision des choses. Nous avons en effet travaillé ensemble sur de nombreux projets. Je regrette infiniment qu’il ait tourné le dos à toutes les valeurs pour lesquelles il s’était lancé dans la politique. Naftali n’est pas arrivé dans la politique pour devenir Premier ministre.

Il a toujours dit que son objectif n’était pas d’obtenir un siège ou un titre, mais de préserver les valeurs juives.

S.B.A. : Avez-vous été réellement surprise lorsqu’il a décidé de se joindre à un autre gouvernement ?

O.S. : La surprise a été totale. J’ai pressenti que ce qui allait se passer dans le système électoral était grave.

Je me rappelle que lorsque je rencontrais les membres du parti Yémina, ils répétaient chaque fois que nous serions comme deux listes jumelles, à la différence près que nous étions plus religieux et eux moins, mais rien d’autre.

Je répondais sans relâche que ce n’est pas vrai. Naftali Bennett esquivait les réponses à des questions très importantes sur le plan idéologique, alors qu’il affirmait, chaque fois qu’il s’adressait à la presse, qu’il ne mettrait pas en place un gouvernement avec Lapid, pas même en rotation, et certainement pas avec Mansour Abbas. Donc, en fait, chaque fois que les craintes se faisaient sentir, il les démentait avec force.

C’est pour cette raison que ce qui est arrivé était imprévisible et que ça a été un grand choc.

S.B.A. : Beaucoup de fausses informations circulent au sujet de la loi de l’électricité, qui est passée et qui a provoqué une tempête. Pouvez-vous nous expliquer ce qui s’est réellement passé ?

O.S. : Je vais d’abord décrire la situation qui prévalait avant la promulgation de cette loi. Il y a des centaines de milliers de constructions illégales dans le secteur arabe dont beaucoup font l’objet d’un ordre de démolition.

6

Février 2022

La loi qui vient de passer, est une sorte de « récompense aux délinquants de la construction » La raison est, que les conseils locaux arabes n’ont ni planifié ni construit, par crainte d’affronter ceux qui construisaient illégalement. Par exemple, si quelqu’un a eu le toupet de s’emparer d’un terrain qui ne lui appartient pas, personne n’osait lui dire quoi que ce soit. Ce qui avait cours ces dernières années, et ce depuis 2014, est qu’on pouvait autoriser le raccord au réseau électrique non pas dans le cadre de la loi mais, via des amendements pour des cas très particuliers ou pour des raisons humanitaires.

La loi qui vient de passer, est une sorte de « récompense aux délinquants de la construction ». Ce qui faisait alors exception devient désormais la règle. Des dizaines de milliers de maisons construites illégalement pourront dorénavant être raccordées au réseau électrique. Par la suite, il n’y aura pas de possibilité de couper le courant à ces habitations, même en cas d’appropriation par la force d’un terrain non constructible, d’un terrain appartenant à l’Etat ou à un voisin.

S.B.A. : Quels sont les dommages prévisibles suite à cette loi ?

O.S. : Ce qu’il risque de se passer est que, devant le déluge de demandes, le système administratif du Ministère de l’Intérieur ainsi que la ministre de l’Intérieur Ayelet Shaked, devront prendre des décisions dans des délais très brefs et non réalistes. Le système ne pourra certainement pas répondre à l’afflux de demandes. De

www.trouverenisrael.co.il

ce fait, les constructions illégales risquent de s’envoler avec une envergure sans précédent.

Nous avons posé la question du coût de tous ces raccords pour la Compagnie d’électricité… mais personne n’est prêt à nous répondre.

S.B.A. : Je suppose qu’avant le vote de cette loi, une commission s’est réunie au ministère de l’Intérieur…

O.S. : Walid Taha du parti Raam est la personne qui a présidé la commission ministérielle de l’Intérieur. Il l’a clôturée en disant : « Aucune loi ne passera tant que je n’aurai pas obtenu celle-ci ». Il a fait tout ce qu’il a pu pour éviter l’intervention de professionnels et empêcher le conseiller juridique de répondre à mes questions. C’est simple, chaque fois que nous posions des questions, il nous a expulsés des délibérés.

La promulgation de cette loi s’est déroulée de façon brutale, sous la loi du silence, comme si nous nous trouvions au parlement turc ou soviétique, et certainement pas au parlement de l’Etat d’Israël.

Nous avons été pris en otage.

S.B.A. : En tout état de cause, un incident particulièrement déplacé s’est produit lorsque le Premier ministre vous a humiliée…

O.S. : C’était au moment de la proposition de la loi de l’électricité. Nous avons émis une réserve à cette loi : puisque l’on s’apprête à raccorder au réseau électrique soixante-dix mille maisons arabes, il serait juste de voter une loi raccordant également les jeunes implantations juives de Judée-Samarie. Nous nous attendions à ce que le parti Yémina vote pour, étant donné que Bennett s’était engagé à légaliser les jeunes implantations juives lors de la première réunion du présent gouvernement. Contre toute attente, Bennett s’est adressé séparément à chacun des membres du parti Yémina pour vérifier qu’ils voteraient tous contre les jeunes implantations. Lorsque j’ai constaté cela, je me suis

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il

7

© Hidabroot

approchée de lui et je lui ai dit : « Naftali, comment peux-tu faire une chose pareille ? Tu es allé voir l’une après l’autre toutes ces localités, jusqu’à la plus reculée. Tu as demandé à leurs habitants de mettre dans les urnes le bulletin de ton parti afin que tu leur accordes la légalité lors de la première réunion de ton gouvernement. Tu t’es tout simplement assis sur leurs bulletins de vote. Comment es-tu capable de leur tourner le dos de cette façon ? » S.B.A. : Quelle a été sa réaction ?

O.S. : Il s’est tourné vers moi en me criant : « Dégage de ma vue ! ».

O.S. : Nous avons un gouvernement de 61 membres. Chaque S.B.A. : Son cri a-t-il été brutal à député est un roi qui peut exercer votre égard ? des pressions dans la direction O.S. : Oui. Absolument (gorge ser- qu’il souhaite. Ceux qui exercent rée). le plus de pressions sont Mansour Abbas et ses députés. Walid S.B.A. : Qu’avez-vous ressenti ?

Taha a mis une pression très forte O.S. : Je ne m’attendais pas à pour la loi de l’électricité, et… il est une telle réaction. Il m’a fallu du parvenu à ses fins. temps avant de comprendre que Ce gouvernement dépend du ce qu’il me disait, en fait, c’était : mouvement islamique. La vie po« Toutes les valeurs litique de Bennett que tu représentes est sujette à l’ordre doivent disparaître du jour du mouvede ma vue. Je ne ment islamique, qui veux plus les voir. est on ne peut plus Je ne veux plus les clair. Ses exigences avoir face à moi. Je sont très clairement Il s’est tourné me dirige vers des définies. Comme l’a horizons totalement vers moi en expliqué Mansour différents ».

Abbas à la presse : ils me criant : Quoi qu’il en soit, veulent transformer je ne prends pas l’Etat d’Israël en Etat « Dégage de cette réaction pour binational. Mansour ma vue ! » une attaque perAbbas ne veut pas de sonnelle. Ce qui est l’Etat d’Israël. Il l’a grave, c’est qu’il a tourné le dos dit de la façon la plus claire posà toutes les valeurs que nous sible. Il a même affirmé qu’Ayelet avions en commun.

Shaked se trouve à la place qu’elle occupe grâce à son parti et qu’elle S.B.A. : Allez-vous lui pardondoit « payer » pour cela, en tenant ner ? compte du peuple arabe.

O.S. : Evidemment. Je dis chaque Avant de se joindre à ce gouversoir avant de dormir : « Je par- nement, Mansour Abbas a mis donne à chacun…». Par contre au point un programme : faire ceux qui font une coalition avec de l’Etat d’Israël deux nations, le des personnes qui réfute notre pays de tous ses citoyens. légitimité sur Jérusalem et sur le Naftali Bennett s’est constitué mont du temple, n’obtiendrons prisonnier. Il est captif des parni pardon et ni miséricorde pour tis arabes et de la gauche. Il ne cette offense. les domine pas. Ce sont eux qui le dominent. Ils se servent de S.B.A. : Que se passe-t-il, lui comme d’un jouet. Ils font ce concrètement, à la Knesset ? qu’ils veulent.

8

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il

S.B.A. : C’est pour vous un mauvais gouvernement…

O.S. : Ce n’est pas un mauvais gouvernement, c’est un gouvernement dangereux.

Je pense que nous nous trouvons dans une crise très profonde, de l’ordre de celles des accords d’Oslo et du redéploiement (l’évacuation du Goush Katif).

C’est une crise dont l’Etat d’Israël ne sortira pas indemne. Il ne sera plus ce qu’il était ‘avant’, tout comme l’Etat d’Israël n’est pas resté le même après les accords d’Oslo ou après le redéploiement.

L’Etat d’Israël d’après Raam ne sera pas l’Etat d’Israël d’avant Raam. C’est un dommage sur le long terme.

S.B.A. : Entrevoyez-vous un espoir face à cette situation ?

O.S. : Bien sûr. Le peuple d’Israël est un peuple sain et puissant. Je suis persuadée qu’il se soulèvera contre ces injustices. J’ai foi dans mon peuple qui jettera ce gouvernement dans les poubelles de l’histoire.

S.B.A. : Un message à nos lecteurs ?

O.S. : Beaucoup de choses sont entre nos mains. Si le peuple d’Israël veut s’en sortir et apporter le changement, il le peut. La communauté française d’Israël à un rôle particulier à jouer. Je sais que quand elle a quelque chose à dire, elle le dit.

La véritable force est celle qui est dans les mains du peuple. Un gouvernement ne peut se maintenir si le peuple est contre lui.

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il

9

CULTURE

PAR VANESSA ATTALI

BENAÏM « Avec Cyril Hanouna, nous avons des liens d’amitié indéfectibles ! »

Elue meilleure animatrice de l’année en 2019 par les Awards Télé-Loisirs, Valérie Benaïm, qui s’est fait connaître sur LCI, TF1, France 3, Europe 1 et RTL, a su non seulement conquérir le cœur des téléspectateurs mais aussi celui de Cyril Hanouna avec qui elle présente l’émission Touche pas à mon Poste depuis près de 10 ans sur C8. Depuis la rentrée de janvier, la journaliste est également aux commandes de TPMP XXL, un jeudi sur deux et vient de sortir « Jean-Pierre Bacri - Le bougon gentilhomme » aux Editions L’Archipel. En exclusivité pour Trouver en Israël, la charmante présentatrice télé nous dit tout sur elle, son parcours, TPMP et la véritable personnalité du roi du PAF : Cyril Hanouna.

Vanessa Attali : Vous venez de sortir une biographie sur l’acteur Jean-Pierre Bacri décédé il y a un an. Pourquoi ce projet ?

Valérie Benaïm : J’étais déjà très fan du comédien. Ce que j’avais perçu de l’Homme me plaisait beaucoup, j’avais eu le plaisir de le rencontrer plusieurs fois.

La dernière fois était lors d’une émission sur Europe 1 dans laquelle il était venu faire la promotion du film « Le Sens de la Fête » et j’en garde un souvenir absolument délicieux. Celui d’un homme très élégant, abordable et en même temps à l’esprit caustique. J’aimais ses prises de position, sa façon d’être…

J’ai été extrêmement surprise

10 Février 2022

par la vague d’émotion que sa disparition a suscitée et de voir à quel point tout le monde l’aimait. Il fallait absolument que quelqu’un écrive sur lui et mon éditeur a pensé que je devais le faire. J’ai suggéré à la journaliste Sandra Freeman de se lancer dans cette aventure avec moi et elle a accepté ! Le livre « Jean-Pierre Bacri - Le bougon gentilhomme » est donc sorti le 6 janvier, juste avant l’anniversaire de sa mort le 18 janvier. Il retrace le parcours d’un Homme qui avait de véritables principes moraux et qui, dès sa plus tendre enfance, entendait son père lui dire « tu devras traiter le facteur comme le Président de la République et vice-versa ! »

www.trouverenisrael.co.il

© Thomas Vollaire D8

VALÉRIE

V.A. : L’autre actualité, c’est que depuis la rentrée de janvier, on vous retrouve un jeudi sur deux sur C8 aux commandes de Touche Pas à mon Poste XXL… V.B. : En effet, dans cette suite de TPMP, de 21h15 à 23h, je propose de revoir les images de la semaine qu’il ne fallait pas rater. Plus besoin de replay, les téléspectateurs retrouvent dans ce divertissement en direct les mêmes ingrédients que dans le « TPMP » de début de soirée : une bande de chroniqueurs prêts à jouer les prolongations, des invités, des happenings, des jeux, des débats…

V.A. : Cela fait neuf ans que vous êtes chroniqueuse de TPMP aux côtés de Cyril Hanouna. Quel est le bilan aujourd’hui ?

V.B. : J’entame ma dixième année aux côtés de mon producteur et ami Cyril. Le bilan est extrêmement positif sinon je n’y serai pas restée tout ce temps ! C’est une émission en constante évolution.

On ne s’endort jamais sur ses lauriers. Elle demande une implication à chaque instant, un travail minutieux, constant. Il faut aller vite, avoir de la pertinence, le sens de l’à-propos… TPMP est passée d’une émission purement médias et divertissement à une émission à la fois de divertissement, de société et d’actualité politique. Intellectuellement, c’est très stimulant.

Je suis très heureuse de faire partie de cette aventure.

V.A. : Quelles sont vos relations avec Cyril Hanouna ?

V.B. : C’est à la fois mon patron et producteur et également mon ami. Parfois, il a le rôle de mon grand frère, parfois de mon petit frère. Tout dépend de la situation.

Mais nous avons vraiment des liens d’amitié indéfectibles.

V.A. : On a pu lire dans certains médias qu’il était tyrannique, rancunier et manipulateur avec ses équipes. Qu’en dites-vous ?

V.B. : Je ne connais personne qui signerait dix ans de suite avec un odieux personnage ! Je ne suis pas masochiste ! Il a souvent été dit aussi qu’il y avait de l’eau dans le

Cyril Hanouna et Valérie Benaïm

gaz entre Cyril et moi mais c’est faux, je vous rassure. Il peut y avoir des moments de lassitude et de fatigue car c’est quand même 2h30 d’antenne en direct tous les soirs dans une émission extrêmement engageante qui demande qu’on mouille sa chemise et qui prend 90% de mon temps. Cela peut être épuisant et c’est d’ailleurs pour cela que l’an dernier, j’avais demandé à prendre un peu de recul et de repos... Mais cela n’a absolument rien à voir avec Cyril.

plus sérieux, de l’info du moment à l’info plus légère et drôle.

V.A. : Récemment, vous vous êtes emportée à l’antenne face à un médecin anti-vax. Vous souhaitez revenir dessus ?

V.B. : Non pas vraiment. On ressent une tension très forte entre ceux qui sont pour et ceux sont qui contre le vaccin mais ce dont moi, j’ai envie, c’est que cette tension s’apaise, qu’on avance ensemble et pas les uns contre les autres. Les gens sont fatigués, tristes, angoissés. Il y a une lassitude et une fatigue générale par rapport à cette crise du Covid qui dure depuis déjà trop longtemps !

V.A. : Qu’est-ce qui fait, selon vous, le succès de cette émission ?

V.B. : Je pense que plusieurs points font la réussite de cette émission.

Tout d’abord, elle se renouvelle sans cesse. On a à la tête de ce V.A. : Vous avez été élue en 2015 talk-show un animateur qui a ce deuxième chroniqueuse prégénie-là d’être toujours dans l’air férée des français et meilleure du temps, qui a inventé une écri- animatrice de l’année en 2019 ture audiovisuelle et par les Awards Télé-Loisirs… Qu’estun ton uniques à la ce que, selon vous, télé. On a également le public apprécie une bande de doux chez vous ? dingues autour de V.B. : Je pense qu’ils la table qui sont de m’apprécient car j’ai vrais professionnels A 10 ans, j’ai une forme de ronqui inter-réagissent et cela crée une compris que je deur dans mes propos ; je n’ai pas envie vraie dynamique, une véritable fa- devais devenir d’heurter et j’essaie mille au sein de lad’être une voix apaijournaliste ! quelle chacun peut, sante à chaque fois. derrière son poste, Ils se rendent cerse retrouver. Certains peuvent tainement compte aussi que je ne se sentir plus proches de moi, joue pas un rôle. Je suis la même d’autres de Géraldine Maillet ou dans la vraie vie qu’à la télé. C’est de Benjamin Castaldi ou encore extrêmement flatteur de savoir de Mathieu Delormeau… Enfin, que son travail est apprécié. On c’est une émission qui passe par fait ce métier pour que les gens tous les registres : du plus léger au aient envie de passer un bon

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 11

V.A. : Parlez-nous de vous. Quel est votre parcours et comment avez-vous atterri à la télévision ?

V.B. : Je suis née au Maroc à Casablanca. Je suis arrivée en France à l’âge de 4 ans, j’étais à l’école au Chesnay dans les Yvelines puis j’ai passé mon bac à Versailles. J’ai fait ensuite hypokhâgne, khâgne puis l’école de journalisme. A10 ans, je savais déjà que je voulais être journaliste. J’étais en classe avec mes copines et on a commencé à énumérer ce qui nous semblait primordial dans notre futur métier et moi, j’ai dit que je voulais voyager, rencontrer du monde… et là j’ai compris que je devais devenir journaliste ! A partir de là, je n’ai eu que cet objectif ! En sortant de l’école, mon prof m’a trouvé un stage à Radio France et de là, je suis passée à MCM puis à TF1. J’ai eu la chance de ne pas trop galérer !

donc il s’amuse à jouer de cela en le faisant passer une fois pour un professeur d’histoire-géo, une autre fois pour un motard tatoué ou encore un ringard. On ne sait pas qui il est, quel est son réel prénom donc Cyril fait de lui une espèce de personnage fantasmé. Il me taquine avec cela mais toujours de manière subtile et avec beaucoup de respect. Il ne dévoilera jamais ni son identité ni une photo de lui.

V.A. : Pourquoi préservez-vous autant votre compagnon ?

V.B. : Parce que ni lui, ni mon fils n’ont choisi un métier public.

C’est mon métier donc je n’ai pas à leur faire supporter ce poids, d’autant qu’ils n’ont pas forcément envie de s’exposer. Ce qui relève du privé doit rester dans la sphère privée.

V.A. : Vous êtes en effet la maman de Tom, âgé de 21 ans aujourd’hui.

Quel genre de maman êtes-vous ?

V.B. : Je pense être une cool mais avec Israël me mère des principes. Je n’inV.A. : Le public vous carne pas la sévérité manque a découvert sur TF1 absolue mais je ne suis aux côtés de Chrispas la maman copine. tophe Dechavanne ou encore Une maman doit rester une maFréderic Joly dans Exclusif… man ! Avec mon fils, on rigole et on Quels souvenirs gardez-vous de dialogue beaucoup. Je crois être à l’écoute et c’est essentiel. J’aimerai cette période ?

V.B. : J’ai adoré ces dix ans de ma beaucoup l’emmener en Israël… vie professionnelle qui étaient Découvrir avec lui Jérusalem. absolument incroyables ! J’ai une pensée très tendre lorsque je V.A. : Alors justement, quels songe à mon tout premier prime sont vos liens avec Israël ? time sur TF1 : je ne me rendais V.B. : Pendant longtemps, je vepas compte que ce que l’on venait nais à Hadera et à Haïfa, pour de me proposer était absolument voir mes grands-parents qui, énorme ! J’ai tout appris sur TF1 malheureusement, sont décédés. et j’en garde de merveilleux sou- J’ai une famille un peu éparpilvenirs. Tout comme je garderai de lée aux quatre coins du monde, merveilleux souvenirs de TPMP. entre le Canada, les Etats-Unis et la France et tous les ans, on se reV.A. : Dans TPMP justement, Cy- trouvait tous chez mes grands-paril plaisante sans cesse sur « Pa- rents pour passer un mois d’été toche », le surnom donné à votre extra ! Donc Israël évoque pour compagnon. Cela vous agace ou moi tous mes souvenirs de vacances... Des souvenirs joyeux vous fait rire ?

V.B. : Cela reste bon enfant donc qui me manquent… J’y retourne c’est plutôt amusant ! On se doute de temps à autre pour des mabien qu’à 52 ans, j’ai un compa- riages, des bar-mitsvah… Ça fait gnon dans ma vie et Cyril sait que je très longtemps que je n’y suis pas protège jalousement ma vie privée allée. La dernière fois, c’était il y a

12 Février 2022

www.trouverenisrael.co.il

© Xavier Lahache

moment avec vous devant leur poste. Donc s’ils vous disent qu’ils vous aiment, c’est forcément très agréable !

au moins six ans pour le mariage de ma cousine. J’ai très envie de revenir.

V.A. : Vous avez déjà songé à faire l’Alya ?

V.B. : Sincèrement non ! Je sais combien la vie en Israël est difficile. D’autant que je ne parle pas l’hébreu. J’y vais avec plaisir pour voir ma famille mais pour le moment, je n’ai pas ressenti ce besoin de faire l’Alya. Je me sens bien en France et même si on peut croiser sur sa route des gens racistes ou antisémites, je ne crois pas en une France antisémite.

V.A. : Quel est le dernier message que vous souhaiterez adresser aux lecteurs de TEI ?

V.B. : Tout d’abord, j’aimerais remercier tous les français en Israël qui m’envoient des messages adorables sur mes réseaux sociaux.

Je reçois beaucoup de messages de gentillesse, de bienveillance et d’accompagnement qui me touchent. J’espère sincèrement qu’ils apprécieront mon nouveau livre et me suivront le jeudi sur C8 dans cette nouvelle version de TPMP XXL. Et comme c’est encore la période des vœux, j’ai envie de souhaiter à tous vos lecteurs une année 2022 paisible car les deux dernières années ont été remplies d’angoisses. J’aspire à une année 2022 pleine de sérénité, de bienveillance et d’amour.

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 13

ÉCONOMIE

PAR YAACOV BEN DENOUN

Hausse des prix, des augmentations sans surprises

U

ne blague mettant en scène un couple de personnes âgées, très âgées, permet de résumer l’ampleur d’un phénomène qui s’est généralisé dans la plupart des pays occidentaux. Le papy, faisant le point sur leurs revenus s’est ainsi exprimé face à son épouse ; « d’après mes calculs, si les prix continuent d’augmenter, il faudra penser à retourner vivre chez nos parents ». Édifiant non ?

Israël n’est pas à l’abri d’une telle problématique, et dans un avenir proche, de nombreux prix devraient augmenter.

LA PROCHAINE VAGUE DE HAUSSE DES PRIX EST INÉVITABLE : logement (+11%),

alimentation, électroménagers, meubles, transports, vêtements, chaussures, accessoires pour bébé... Tout va coûter plus cher.

Une étude de la société Coface-Bdi, une entreprise de notation des risques, révèle que l’Israélien moyen dépensera 6 750 shekels supplémentaires par an, ce qui correspond à une

augmentation de 3.3 %.

Globalement, en 2022, les dépenses mensuelles augmenteront de 560 NIS et s’élèveront à 17 360 NIS par mois (contre 16 800 NIS jusqu’à aujourd’hui).

Il faut signaler que même avant la vague actuelle d’augmentation des prix, le niveau des prix en Israël était de 22% supérieur à la moyenne des pays de l’OCDE. Taxes, surtaxes…

UNE PÉNURIE MONDIALE COMMENCE à se faire sentir, et

Yossef n’est plus là pour nous apporter ses lumières. Elle concerne diverses matières premières, comme le blé, ou dans un tout autre domaine, la pénurie mondiale de production de puces, qui va entraîner une réduction de production, ou une augmentation

conséquente des prix des véhicules, des téléphones portables…

Cette pénurie s’accompagnera d’une hausse du prix des matières premières et de l’énergie dans le monde, des transports, des taxes, de l’apparition de problèmes liés aux modes de déplacement des personnes, ce qui induira une diminution du nombre des travailleurs en Israël, et de façon mécanique, les prix augmenteront.

Comme l’a indiqué Eyal Ravid, PDG et propriétaire majoritaire de la chaîne Victory, sur sa page Facebook : « Ces choses doivent être écrites explicitement pour que personne ne dise qu’il ne savait pas. Des jours difficiles sont devant nous, nous pouvons dire que nous sommes confrontés à un véritable tsunami de hausses de prix ». On ne peut être plus clair.

QU’EST-CE QUI AUGMENTER ?

VA

SURTOUT

• LES PRIX DES CARBURANTS (qui cependant depuis le début de l’année est en baisse, 6,38 NIS le litre moyen en libre-service pour un indice d’octane de 95) • LE COÛT DES USTENSILES

JETABLES ET DES BOISSONS SUCRÉES SURTAXÉES. • LE COÛT DES TRANSPORTS :

avant la crise sanitaire, la venue d’un conteneur avec des produits d’Extrême-Orient en Israël, par la mer, coûtait 7 500 NIS. Le prix aujourd’hui atteint les 59 000 NIS par conteneur. (Depuis l’Europe, le prix du conteneur est passé

lui de 2 500 à 17 000 NIS par conteneur, près de 3.5 fois moins) • LE TARIF DE L’ÉLECTRICITÉ DES MÉNAGES. Il augmentera de 4,9 %, (La raison de la hausse : une augmentation des prix du charbon dans le monde de plus de 100 %). tandis que la taxe foncière augmentera de 1,92 % en moyenne, les produits laitiers réglementés de 3,5 % et 9 %, (le prix du lait en sachet et en carton augmentera de 3 %, le fromage blanc de 5 %, la crème sucrée de 38 %, la crème de 15 %, le fromage Emek de 28 %, le fromage Gilboa de 22 %...), tandis que le prix de l’eau devrait diminuer.

Février 2022

En Israël, l’inflation ne devrait pas dépasser les 1% à 3%, comme l’a confirmé le gouverneur de la Banque d’Israël, le professeur Amir Yaron. (Aux États-Unis, les prix ont augmenté de 6,8% cette année, et l’inflation avoisine déjà les 5%, ce qui est un record) Les achats d’impulsion, les dépenses inutiles, devront faire l’objet d’une véritable réflexion.

Cependant en période d’Omicron, il est un prix dont nous devons maintenir la valeur, c’est celui de la vie. Alors protégeons-nous et protégeons les autres.

www.trouverenisrael.co.il 15

MÉDIAS

PAR HAVA MÉLANIE TAIEB

Tandem TV,

la chaîne franco-israélienne pour tous les amoureux d’Israël

A

u micro de Trouver en Israël, voici le Docteur Michael Wolf, pédiatre francophone de Raanana. Si vous ne le connaissez pas déjà, on vous dira qu’il est brillant, œuvre au quotidien pour son pays et n’a pas sa langue dans sa poche. C’est notamment lui qui depuis le début de la pandémie Covid-19 nous informe quotidiennement. Au fil de ses années en Eretz, il a su nous révéler ses autres talents, d’auteur, d’humoriste et de créateur de Tandem TV, la chaîne franco-israélienne qui s’évertue à nous faire penser et rêver encore un peu, beaucoup…et oui, on en a encore besoin.

Trouver en Israël : Quelle est l’histoire autour de la création de Tandem ? Pourquoi avoir choisi ce nom pour créer un média francophone en Israël ?

Dr Michael Wolf : Si je devais répondre entièrement à cette question, je crois qu’il faudrait deux

16 Février 2022

magazines entiers pour en parler. Mais je peux résumer comme ceci : Tandem TV est née d’une aventure de Hessed, pendant la période de Pessah 2016 qui a évolué en une aventure d’un groupe d’amis voulant simplement se faire plaisir pour finir par vouloir en donner du plaisir. Tout simplement.

Au départ Tandem était destinée à être une émission de radio en duo, d’où le nom, qui est resté malgré une équipe formidable de plus de 20 personnes œuvrant pour une chaîne de télévision.

T.E.I. : Aujourd’hui, Tandem TV c’est quoi ? Qu’est-ce que vous

www.trouverenisrael.co.il

proposez, sur quels supports et quelle(s) est (sont) votre (vos) ligne(s) éditoriale(s), à quel public vous adressez-vous ?

Dr M.W. : D’une émission hebdomadaire en direct de deux heures sur Radiosol, une Web radio israélienne, Tandem est devenue une chaîne de télévision, produisant une vingtaine d’émissions différentes sur le bouquet Annatel TV. Les thèmes des émissions sont très variés, allant de l’histoire des juif et d’Israël, à la littérature, au cinéma, à l’architecture, la politique, la santé, le sport, l’art et la culture sous toutes ses formes.

On vous parle autant des racines juives de Christophe Colomb que des liens entre Helena Rubinstein et Israël, de la situation géopolitique locale, de l’éducation positive des enfants, des plus belles architectures du pays, des nouveautés littéraires françaises et internationales, en passant par l’histoire des procès les plus importants de l’Etat d’Israël.

C’est une chaîne animée bénévo-

lement par des franco-israéliens pour le public francophone israélien, mais aussi pour le monde francophone beaucoup plus large grâce aux rediffusions sur les réseaux sociaux.

T.E.I. : Tandem TV, c’est qui finalement ?

Dr M.W. : L’équipe est composée de bénévoles de France, de Belgique et de Suisse. De tout âge, de toute sensibilité religieuse et politique. Animés par la même passion, celle de communiquer leur savoir, leur passion à travers ce média indémodable qu’est encore aujourd’hui la télévision.

Avec toujours les mêmes leitmotivs : faire plaisir en se faisant plaisir, faire découvrir ou redécouvrir, communiquer, transmettre, partager.

Comment voyez-vous l’avenir à court et moyen terme ? En sommes, que peut-on vous souhaiter pour 2022 ? Nous réservez-vous des surprises ?

Dr M.W. : Sur Tandem TV les chroniqueurs sont libres de créer, de proposer mais ils se doivent de respecter une seule consigne stricte : toujours faire mieux, d’émission en émission. Il faut toujours se dépasser, ne jamais penser qu’on a atteint ses limites.

Il n’y a à ce jour aucun budget pour faire tourner la chaîne, alors, comme Israël, à défaut d’avoir du pétrole, on a des idées. Et surtout, c’est primordial, il faut respecter le téléspectateur. Personne n’est

parfait, mais chacun peut s’améliorer.

Cela fait 6 mois que Tandem TV diffuse tous les jours, avec une rediffusion complète le Shabbat.

C’est déjà un succès en soit, mais nous ne sommes qu’à l’état embryonnaire de notre projet, de nos ambitions, de nos rêves.

Outre essayer d’apporter dans le paysage audiovisuel un vent neuf et frais au public franco- israélien, pourquoi ne pas imaginer un jour faire partie des rouages de la hasbara vers l’extérieur qui fait cruellement défaut à notre beau pays.

Alors d’un Hessed de Pessah à une chaîne de télévision, on peut continuer à rêver et surtout faire rêver. Si des gens se reconnaissent dans cette initiative, ils peuvent nous contacter et nous proposer leurs idées. Nous sommes une famille, mais qui ne cherche qu’à s’agrandir.

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 17

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

PAR YAACOV BEN DENOUN

La conférence de la langue hébraïque, le retour aux sources

É

liézer Isaac Perelman Elianov, dit Éliézer Ben-Yéhouda, est celui qui a permis la renaissance de l’hébreu sur la Terre d’Israël. Il est décédé à Jérusalem le 16 décembre 1922, et à la fin de l’année seront célébrés les 100 ans de sa disparition.

La langue hébraïque a acquis ses lettres de noblesse, et de nombreux artistes, écrivains, poètes, ou journalistes, l’ont faite fleurir au jour le jour.

La 15ème session de la conférence de la langue hébraïque, se tiendra bientôt, du 8 au 10 février, au Heichal Hatarbut de Rishon Lezion.

De nombreux artistes viendront parsemer leur itinéraire musical des meilleurs fleurons de la langue ressuscitée après des siècles d’exil, en participant à des duos : Ivri Lider et Yair Nitzani, Shiri Maimon, Banya Barbie, Shimon Buskila, Alon Olarchik, Zehava Ben et Nurit Galron, qui seront placés sous la direction de Miki Kam et de Natan Datner. Rita mêlera sa voix à celle de Tzruya Lahav, dans le cadre d’un duo plein de surprises.

18 Février 2022

Des tables rondes , des spectacles musicaux, et des conférences sont prévues, qui feront intervenir Ivri Lider, ou Noam Horev, sur des thèmes liés à l’évolution des hommes et des femmes au cœur de notre société, et au processus créatif des chanteurs révélant les histoires qui se cachent derrière les chansons.

Des « amateurs de mots croisés logiques » interviendront, ainsi que des auteurs dont les pas s’attachent au dictionnaire d’argot de Dan Ben Amotz et Netiva Ben Yehuda, qui célèbrera ses 50 ans d’existence, avec la participation de Yair Nitzani, de l’actrice Bat Chen Sabag et de David Gurevitch. Une autre conférence sera organisée autour de la « fierté du langage », avec Shir Reuven, Leon Schneiderowski et Dr Rubik Rosenthal.

Une rencontre entre le chef d’orchestre David Zeba et le Dr Orit Avnery, traitera du chant et de la parole des femmes bibliques.

Dans le cadre de la conférence de la langue hébraïque, le maire de Rishon Lezion, Raz Kinstlich, recevra le prix de Meir Ariel pour « la

www.trouverenisrael.co.il

créativité dans la langue hébraïque » et pour sa participation à la transmission de l’hébreu, à différents niveaux de la population. Le prix est de 36 000 NIS. Cette conférence, soutenue par le gouvernement israélien, est devenu l’un des hauts lieux de la culture, et des milliers de participants, venus de tout le pays, aiment s’y rencontrer, et célébrer l’hébreu à travers d’éminents spécialistes, des historiens de la langue, des amoureux du texte, des consonances et des rimes.

La structure de la langue hébraïque, qui puise ses racines dans le sol d’une Terre fertile, est ainsi faite, qu’elle s’articule autour de trois éléments source qui permettront toutes les combinaisons. Les mots pourront ainsi s’entrechoquer, se nourrir les uns des autres, et devenir inspiration pour ceux qui sont nés avec le verbe.

Cette conférence ne peut nous laisser indifférents. La langue est le socle de notre présent et de notre futur.

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 19

COUP DE GUEULE

PAR DR FRANK KHALIFA

Cet Amalek qui est en nous !

J

voulait exterminer en une seule date le Peuple juif pourtant disséminé dans 127 provinces de l’Inde jusqu’en Ethiopie ou même Hitler dont l’objectif sordide était de rayer la nation juive de l’ensemble du Globe. Cet Amalek n’est autre que le fruit d’une relation incestueuse entre Eliphaz, fils d’Essav, et sa fille Timna, et sa haine contre Israël est telle qu’il n’hésite pas un instant à parcourir parcourt 1600 kilomètres pour venir exterminer Israël. Comment procède-t-il ? Il s’attaque à la Brit, c’est-à dire à l’Alliance, en la coupant. Rappelez-vous des nazis qui repéraient les juifs en leur demandant de montrer leur circoncision ! Mais quel est le lien entre Amalek et la gouvernance actuelle d’Israël ? Amalek est « celui qui refroidit » au sens propre comme au sens figuré et de ça, il ne craint pas Israël et ses miracles car il en est l’antithèse parfaite parce que sa main touche également le Trône divin. Les sages d’Israël ont fait remarquer que la valeur numérique d’Amalek est la même que celle du mot « Safek » qui signifie « doute » et le doute s’est malheureusement installé en nous… A

© Photos : Facebook

e ne voudrais pas être à la place de ceux qui seront jugés par le tribunal céleste pour avoir trahi Sion. Le hold-up « politique » réalisé par Bennett et sa bande, n’en déplaise à tous ces électeurs israéliens qui ont cédé aux chants des sirènes, ne suffisait pas. Les véritables desseins de ses exécutants mettent désormais en péril le fondement même d’Israël, à savoir son unité et sa confiance dans la promesse de l’Eternel.

L’éviction ingrate du vieux lion parachevée, on assiste presque médusés, à l’instillation sournoise de la Cancel attitude et du déni d’identité. Pour comprendre cela, il nous faut toujours plonger dans les trésors inépuisables de notre mémoire collective plurimillénaire et se rappeler qu’un jour, le Peuple d’Israël, à peine sorti d’Egypte et après avoir traversé à pieds secs la Mer des Joncs, s’est vu attaqué dans ses lignes arrières par un dénommé Amalek. Mais, qui est cet homme dont on nous demande d’effacer le souvenir d’en dessous les cieux ? Qui est cet homme à qui on apparente Agag qui a fait chuter le Roi Saül, mais aussi Hamane qui

20 Février 2022

www.trouverenisrael.co.il

DOCTEUR FRANK KHALIFA Docteur en Sciences juridiques et politiques diplômé de l’Université des Sciences sociales de Toulouse.

Professeur certifié Classe exceptionnelle de ressources humaines, d’économie, de droit et de management des entreprises.

Auteur de « Aschkélone 2014, un français sous le feu du H’amas », aux éditions Auteurs du monde, Paris, 2019 et de « Difficile laïcité, Sources et enjeux » aux éditions l’Harmattan, Paris 2014. quel spectacle indécent assistons-nous aujourd’hui ? Un Ahmed Tibi, ex-conseiller de Yasser Arafat, présidant une séance à la Knesset et qui fait expulser manu militare le député Ben Gvir ? Une Cour suprême israélienne dont on ne comprend pas la légitimité tant elle annule nombre de décisions administratives et politiques sensées protéger la sécurité même d’Israël ? Le flirt des dirigeants d’Israël avec le parti Raam doté, on ne sait pourquoi si ce n’est par ce déni d’identité, d’une rallonge budgétaire conséquente ? Un Lieberman qui règle ses comptes avec les familles religieuses en les privant misérablement de petites allocations ? La liste de ces méfaits est longue et à chaque fois, je pense à Théodore Herzl et à Ben Gourion qui doivent se retourner dans leurs tombes. Je n’ai qu’une vérité à asséner ici et elle de taille : Si le mensonge monte par l’ascenseur, la Vérité quant à elle monte par l’escalier. Mais, elle monte inexorablement…

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 21

DROIT

PAR MAÎTRE JORDAN ZAGDOUN

Le pouvoir de l’arrangement avec les créanciers

D

ans la vie de tous les jours, une personne est amenée à payer des obligations mensuelles ou ponctuelles. Les obligations les plus fréquentes sont le loyer/crédit immobilier, la voiture, les dépenses de la carte de crédit et le crédit à la consommation.

Lorsqu’une personne se trouve dans l’incapacité d’honorer ses frais mensuels et que la valeur de ses biens est inférieure à ses obligations économiques, on dit alors qu’elle est insolvable.

Les mensualités non respectées deviendront des dettes et dès que le montant des dettes dépasse 50,000 shekels, la personne concernée peut demander à être déclarée officiellement insolvable. Une personne est déclarée insolvable obtient légalement une protection face à ses créanciers.

Si jusqu’à présent, les créanciers pouvaient utiliser des moyens vigoureux pour faire pression sur le débiteur (tel que blocage de compte bancaire ou de permis de conduire) la loi sur le rétablissement économique protège le débiteur contre ces actions.

La justice offre une protection au débiteur, mais veut surtout comprendre la cause qui a engendré le non-respect de ses engagements économiques. Ainsi, elle entend réparer cette cause en instaurant un régime strict sur les dépenses du débiteur afin qu’il retrouve une vie économique équilibrée.

En cas d’insolvabilité, la loi sur le rétablissement économique s’impose face à la loi des contrats (qui s’applique tant qu’une personne est solvable) et fait blocage aux créanciers. En d’autres termes, le

22 Février 2022

contrat est mis de côté et on se focalise sur la capacité du débiteur à rembourser ses créances. Le créancier doit alors accepter le sort de sa créance. Dans la majorité des cas, une grande partie de sa créance sera effacée.

QUE FAIRE SI LE DÉBITEUR EST EN FAIT SOLVABLE, MAIS SE TROUVE DEVANT UN MANQUE DE LIQUIDITÉS PROVISOIRE ENTRAÎNANT SON INSOLVABILITÉ ?

La loi veille à protéger la personne étant sur le point de devenir insolvable en lui proposant plusieurs solutions.

A mon avis, le moyen le plus efficace pour redresser la situation économique d’une personne sans pour autant porter atteinte à sa notation, est un arrangement avec ses créanciers.

Cette méthode, très souvent utilisée par les gérants de société ayant généré de grosses pertes, consiste à proposer le solde d’une partie des dettes contre l’annulation du restant des dettes.

Cette fois, à la différence de la première option citée ci-dessus, le créancier est consentant quant au sort de sa créance et la dette est renégociée directement avec lui.

www.trouverenisrael.co.il

Dans ce cadre, la loi sur le rétablissement économique se marie avec le droit des contrats et permet aux deux parties de tirer pleinement profit des efforts fournis pour conclure un arrangement.

Si vous vous trouvez dans ce cas, en vous y prenant à temps, aucune restriction ne vous sera imposée. La seule chose qu’il vous reste à faire est de respecter le nouvel accord jusqu’au solde final.

Maître Jordan Zagdoun 2 Rue Hassoreg, Jérusalem 3ème étage Tel/Fax: 077-3231-770 Depuis la France : 01 77 38 24 85 www.zaghdounlaw.com Cabinet d'avocats spécialisé dans le droit civil en Israël Droit des contrats, effacement de dettes, banques, héritages négatifs, négociation des créances avant et en cours de procédure, alternatives à la procédure de redressement.

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 23

TECHNOLOGIE

PAR YAACOV BEN DENOUN

La première banque numérique en Israël

One Zéro, la Technologie au service de tous

L

es temps changent, et les rouages de la société israélienne commencent à tourner plus vite, permettant à une évolution positive de se faire jour, pour la satisfaction de tous les citoyens.

LA PREMIÈRE BANQUE NUMÉRIQUE va ouvrir en Israël,

après que le gouverneur de la Banque d’Israël ait approuvé la suppression des restrictions qui empêchaient cette création. Cette nouvelle banque, numérique, a satisfait à toutes les exigences, et fonctionnera, comme toutes

24 Février 2022

les autres banques du pays, sans limitations.

Il aura fallu 43 années pour que la création d’une nouvelle banque ait été approuvée en Israël, ce qui en soi est déjà révolutionnaire.

Le professeur Amir Yaron, gouverneur de la Banque d’Israël, et le contrôleur des banques, Yaïr Avidan, ont ainsi annoncé qu’ils supprimaient toutes les barrières et obstacles, qui empêchaient l’obtention d’une licence d’exploitation.

ONE ZÉRO (nom lié au statut binaire du langage informatique (1

www.trouverenisrael.co.il

ou 0), est le nouvel établissement bancaire, qui sera contrôlé par le professeur Amnon Shashua, géré par Shuki Oren, président du conseil d’administration, et Gal Bar-Dea, PDG de la banque.

Il sera aussi supervisé par le Yaït Avidan.

Cette banque a fait une première apparition en 2019, obtenant une « licence limitée », qui lui permettait de finaliser tous les préparatifs administratifs et opérationnels de l’établissement, de mettre en place des systèmes d’information et des infrastructures, d’organiser le bureau de services informatiques,

subventionné par État, et de connecter la banque aux systèmes de paiement et de compensation.

Cet organisme de dépôt et de crédit va fonctionner comme toutes les banques du même type, en ligne, via un ordinateur ou une application sur le téléphone, qui n’offrira pas de service en succursale, ce qui va permettre d’accroitre la concurrence dans le système bancaire, pour le bien-être des consommateurs Les clients pourront effectuer toutes leurs opérations 24 heures sur 24.

Comme l’a précisé le contrôleur des banques : « Nous accompagnerons et continuerons d’accompagner la banque dans ses travaux, nous surveillerons son intégration dans le système bancaire et agirons pour assister tout autre entrepreneur qui souhaite établir une banque en Israël ».

Cette banque, qui s’appuiera sur une technologie performante, basée sur l’intelligence artificielle, se déclinera dans un premier temps

en trois langues : l’hébreu, l’anglais et le binaire.

Les premiers entrants à avoir la possibilité d’ouvrir un compte bancaire seront les membres d’une liste d’attente existante, qui compte déjà plus de 60 000

Février 2022

abonnés. Ils pourront avoir accès à tous les services d’une banque traditionnelle : la gestion des flux de trésorerie et de l’élaboration du budget, l’obtention de crédits, de solutions d’épargne, et d’investissements.

Longue vie donc à One Zéro.

www.trouverenisrael.co.il 25

ENTRAIDE

PAR JOHANA BENSOUSSAN

FONDATRICE D’ESPLUMIA

Focus sur les actions de l’Union des Indépendants en Israël

C

ette nouvelle rubrique a pour but de sensibiliser les lecteurs de Trouver en Israël sur la situation dramatique de nombreux foyers en Israël, à l’heure où les prix ne cessent de flamber et d’informer quant aux actions menées par l’association L’Union des Indépendants en Israël pour tenter de leur venir en aide au mieux. « Qui sauve une vie sauve le monde entier », cette citation issue du Talmud Bavli est celle qui a été employée par l’une des familles francophones de Netanya, à laquelle l’association de l’Union des indépendants a porté son aide au mois de janvier 2022.

Pourquoi l’Union des Indépendants a-t-il été créé ?

Cette association, a été créée par Sarah Ben, rédactrice en chef de Trouver en Israël, quelques mois après le début de la pandémie de Covid-19, avec pour objectif de répondre à la détresse des indépendants franco-israéliens et de leurs familles.

Quelles formes d’aides propose l’association ?

L’Union des Indépendants compte aujourd’hui plus d’une dizaine de volontaires qui participent chacun à leur manière à améliorer le quotidien des dizaines d’appelants par jour.

L’action de l’association se décompose en deux volets : - La récolte de dons visant à aider des personnes dans l’urgence ; - La mise à disposition de services gratuits : l’association permet à ses adhérents de s’entretenir avec une psychologue, un avocat, un coach ou encore un expert-comptable

pour obtenir les premiers conseils qui leur permettront d’alléger leur souffrance et de faire face à leurs obligations immédiates.

Comment et pourquoi l’association récolte-t-elle des fonds ?

Depuis près de deux ans, Sarah interpelle le plus grand nombre, via les réseaux sociaux sur les difficultés rencontrées par des indépendants qui ont beaucoup perdu et peu reçu depuis le début de la crise sanitaire. Ces situations dramatiques concernent des hommes, des femmes et des enfants, qui n’arrivent plus à gérer financièrement leur quotidien, qui se retrouvent confrontés à des réfrigérateurs trop vides, qui sont sur le point de voir leur électricité coupée ou pire encore de se faire expulser de chez eux.

Grâce à des « story » sur Facebook et Instagram où Sarah relaye le témoignage d’une mère qui met sa fierté de côté pour demander de l’aide afin de remplir son réfrigérateur ou un père qui n’arrivant plus à assumer ses responsabilités songe à en finir hasvé chalom, les gens appellent et participent…

Selon les volontaires, le fonctionnement de l’association repose tout simplement sur des miracles de D.!

Sarah ne peut toutefois pas se permettre de répondre à toutes les demandes ni de solliciter ceux qui la suivent sur les réseaux à longueur de journée, elle récolte et reverse au cas par cas.

L’association souhaite par ses actions à aider les indépendants à surmonter leurs épreuves afin qu’ils puissent par la suite voler de leurs propres ailes ! « Ce matin, alors que j’étais bloquée à la maison avec ma fille de 7 ans en bidoud ( cas contact a

l’école ) et mon bébé de 6 mois tout juste sorti d’une bronchite , l’électricité se coupe ! Je pense au début que c’est une panne générale puis j’ouvre ma porte et je vois un homme du heshmal s’en aller.

Je suis alors désemparée ! Je me dirige vers le Maître du Monde pour Qu’Il me vienne en aide les larmes plein les yeux et c’est alors que l‘Union des indépendants en Israël m’appelle ! D. les a envoyés à moi comme un ange tout droit du ciel ! Ils me demandent de les mettre en conférence avec la personne du heshmal et arrangent tout ! Ce soir mes 8 enfants dormiront paisiblement !!!! » Qui sont les donateurs ?

Situés en Israël mais aussi en France, les donateurs sont des personnes comme vous et moi, qui ont été émues par un message d’alerte lancé par Sarah sur les réseaux sociaux…

Ils donnent entre 100 et 500 shekels chacun, l’association, encore jeune administrativement ne peut en effet prétendre à des aides de la part de l’état et peine à récolter de grosses sommes d’argent.

Sarah aime à comparer l’action de l’association avec l’assemblement des pierres du Kotel Hamaaravi, seul vestige du Beth Hamikdash.

L’on raconte qu’il s’agit du seul mur qui soit resté debout car il a été construit pierre après pierre par les gens du peuple. C’est le ressenti de Sarah, chacun des dons qui est effectué en faveur de l’association permet de créer un lien entre des juifs responsables les uns envers les autres : ‫כל ישראל ערבים זה בזה‬ C’est cela que l’on appelle la AHDOUT (SOLIDARITÉ) !

Comment participer à cette mitzvah ?

Si vous souhaitez aider l’association par :👉Bit - 058-773-53-89 | Paybox - 058-773-53-89 👉Paypal - www.paypal.com/paypalme/Hessedindependants Virement bancaire - Snif : 162 / Numéro de compte : 293796 / Banque Discount numéro 11 L’UNION FAIT LA FORCE ! MERCI À CHACUN D’ENTRE VOUS DE VOTRE SOUTIEN !

26 Février 2022

www.trouverenisrael.co.il

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 27

COACHING

PAR SARA DEBBIE GUTFREUND AISH TORAH

La règle des cinq secondes, vous connaissez ?

E

t s’il suffisait de seulement cinq secondes pour transformer une bonne volonté en progrès spirituel ?

Chaque matin, quand son réveil sonnait, Mel Robbins était envahie par un sentiment d’effroi. Elle se sentait incapable d’affronter la nouvelle journée qui s’annonçait.

Elle appuyait à plusieurs reprises sur la touche « Répéter » jusqu’à ce que l’heure tardive l’oblige à se tirer du lit. Elle était brisée, épuisée, et son couple battait de l’aile.

Désespérée, elle fuyait la réalité en dormant dès qu’elle le pouvait et en buvant plus qu’il n’en fallait.

Plus elle réfléchissait à sa situation, plus elle avait l’angoisse de faire quoi que ce soit. Mêmes les tâches les plus banales comme le fait de se lever pour servir le petit-déjeuner à ses enfants lui paraissaient insurmontables.

Chaque soir, elle se promettait que le lendemain serait différent.

Qu’elle se réveillerait plus tôt, de meilleure humeur, qu’elle serait plus aimable avec son mari, qu’elle ferait du sport. Mais le lendemain, quand le réveil sonnait, ses vieilles appréhensions ressurgissaient et elle se contentait de les ignorer en appuyant sur la touche « Répéter ».

Un soir, après quelques verres, Mel vit une publicité qui montrait le lancement d’une fusée. « Et si je faisais pareil ? se dit-elle. Si je me forçais à décoller comme une fusée ? 5-4-3-2-1… » Le lendemain matin, au lieu d’appuyer sur la touche « Répéter », elle compta à rebours 5-4-3-2-1 puis se leva d’un seul bond. Pour la première fois depuis plusieurs mois, elle s’extirpa de son lit à l’heure. Le

28 Février 2022

lendemain, elle employa le même compte à rebours, ainsi que le surlendemain. Et puis elle se rendit compte qu’en appliquant cette technique à tous les domaines de la vie où elle avait du mal à passer à l’action, elle pourrait réaliser de formidables progrès.

Elle mit à profit la règle des cinq secondes pour faire plus d’exercice, diminuer sa consommation d’alcool, rechercher un emploi et améliorer son couple. Et c’est ainsi qu’elle transforma son existence.

Depuis, elle a enseigné sa méthode à des milliers de personnes, les aidant à opérer des changements exceptionnels dans leur vie. Aujourd’hui, Robbins est à la tête d’une industrie de plusieurs millions de dollars, elle enseigne la règle des cinq secondes dans le monde entier, et a écrit plusieurs ouvrages à succès.

Selon Robins : « La règle des cinq secondes ne vous rend pas les choses plus faciles. Elle vous les rend possibles ! » Son principe ? Chaque fois que vous avez un instinct d’agir en vue

www.trouverenisrael.co.il

d’atteindre un certain objectif valable, vous devez agir concrètement dans les cinq secondes qui suivent, faute de quoi votre cerveau vous en dissuadera.

5-4-3-2-1-Parti ! De même, quand vous hésitez à faire une chose que vous êtes convaincu que vous devriez faire, comptez cinq secondes puis passez à l’action. Il existe un laps de temps très réduit entre le moment où vous éprouvez un instinct vous poussant au changement et celui où votre cerveau commence à vous fournir toutes sortes d’excuses pour vous freiner sur votre lancée. Mais si vous entamez l’action en question avant d’être envahi par ce flux de prétextes, vous pouvez ainsi empêcher votre esprit de vous paralyser. Comptez simplement à rebours et passez à l’action.

Santé. Bien-être. Couple. Éducation. Travail. Vie spirituelle. Sachons identifier les fenêtres de tir qui s’ouvrent à nous tout au long de notre vie. Et mettons à profit la règle des cinq secondes pour transformer une bonne volonté en progrès durable.

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 29

LA RECETTE DU MOIS

PAR LAVIANDECASHER.FR

BANATAGES INGRÉDIENTS : - 1 kg de pommes de terre - 250 g de viande de boeuf hachée - 1 oignon râpé - 1 petit bouquet de persil plat ou coriandre, finement ciselés - 2 gousses d’ail écrasées - 2 oeufs durs , coupés en dés - 1 oeuf , légèrement battu - Jus d’un citron - Sel, poivre POUR LA PANURE : - 250 g de farine - 2 oeufs , salés et battus en omelette - Huile pour la friture ETAPES DE PRÉPARATION :

Mélangez, votre purée doit être légèrement ferme.

1. Faites chauffer de l’huile d’olive et faites y revenir les oignons à feu moyen. Ajoutez la viande hachée et l’ail, couvrez et faites cuire à feu moyen pendant 15 minutes. Salez et poivrez.

4. Formez une boule avec une grosse noix de purée, aplatissez la, déposez y une cuillère à café de viande hachée puis refermez en formant un cylindre. Faites la même chose jusqu’à finir la purée.

2. Lorsque la viande est cuite, ajoutez le persil ou la coriandre hachés et les oeufs durs. Mélangez le tout et réservez.

5. Préparez 2 assiettes, l’une pour la farine, l’autre pour les oeufs. Chauffez un grand bain d’huile dans une poêle à feu fort.

Roulez délicatement chaque banatage d’abord dans la farine puis dans les oeufs, puis faites les frire.

3. Faites cuire les pommes de terre dans de l’eau bouillante. Lorsque celles-ci sont cuites, retirez la peau et réduisez les en purée. Ajoutez y le jus de citron, l’oeuf, le sel et le poivre.

SUDOKU

3 8 7 4 2 8 1 7 5 6 7

9 1 3 2 6 8

8 5

30 Février 2022

Les banatages se mangent chauds ou tièdes avec un filet de citron.

BLAGUE

6

2

3 4 9 9 7 3 9

8 9 6 4 5 8 3 1 2 5

Tard le soir résonne le téléphone dans la maison d’un médecin.

- C’est pour toi, dit sa femme. C’est le docteur Lévy.

- Oui, dit le médecin au téléphone. Que se passe-t-il ?

- Tout va bien, répond le docteur Lévy, je suis avec le docteur Cohen et le docteur Benlolo. Nous avons installé une table et commencé à jouer au poker. Il nous manque le quatrième. Veux-tu venir ?

- Oui, tout à fait, répond le médecin. J’arrive tout de suite.

- Il s’est passé quelque chose de grave ? demande l’épouse inquiète.

- Ne m’en parle pas ! répond le médecin. Ils ont déjà fait appel à trois autres médecins ! ‎ ‫שבת שלו‬ ‫ם‬ Gut Schabbes, Shabbat Shalom, et bon week-end à tous.

www.trouverenisrael.co.il

Février 2022

www.trouverenisrael.co.il 31