2015
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
10 Кулон GARRARD, WINGS 10th ANNIVERSARY
(белое золото, сапфиры, бриллианты).
Кольцо CRISTINA ORTIZ
(розовое золото, бриллианты).
Арт-директор Д���� ��ВА��В Координатор проекта ��А�����А �������А Менеджер по рекламе А��А А�������А AAntoshkina@tsum.ru Редактор А����А�Д�А ��А���� ����Д����� � ��ДА���� �А� «�орговый дом ���», 103779 г. �осква, ул. �етровка, 2 Адрес редакции: 109012, г. �осква, �ретьяковский проезд, 1 ���А�� �А� �� «�ушкинская площадь» �атегорически воспрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в данном издании. �здатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «���/TSUM». �екламное ���, информация о моде, красоте. �видетельство о регистрации �� № �� 77-31278 от 29.02.2008. Выдано �едеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. �ираж 15 000 экз. �е для продажи. 0+ �оварный знак «���» принадлежит �А� «�орговый дом ���». Copyright © �А� «�орговый дом ���». �оссия, 2014.
Кольцо REPOSSI, ANTIFER (розовое золото, бриллианты).
�ы рады представить вашему вниманию второй номер ювелирного приложения ���а. �аправление fashion jewellery с каждым годом становится все более популярным. �ремьеры новых ювелирных коллекций проходят теперь в рамках недель моды в �ондоне, �илане, �ариже и �ью-�орке. Все чаще звездные модницы отдают предпочтение смелым и неординарным украшениям молодых дизайнеров. Взять, например, многочисленные каффы-перья Christina Ortiz или остромодные серьги Asheraly Knopfer со съемными наконечниками, кольца на фаланги, как у Messika, Repossi или Nikos Koulis, кольца-браслеты, как у Casato или Delfina Delettrez… Дизайнеры fashion jewellery продолжают экспериментировать и их фантазия не знает границ. �азобраться в последних тенденциях, адаптировать модные веяния к своему гардеробу поможет это ювелирное приложение. �акже узнать много всего интересного можно с помощью инстаграм ���а @tsum_moscow.
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Фотограф: Николай Зверков Стилист: Алла Пищаева
Тиара M.C.L. BY MATTHEW CAMPBELLE LAURENZA (серебро, топазы, цирконы, жемчуг); серьги VAN DER BAUWEDE TWILIGHT (белое золото, сапфиры, родолиты, бриллианты); кулон,PIPPO PEREZ (белое золото, бриллианты); кулоны LYNN BAN (серебро, сапфиры, бриллианты). На правой руке: кольцо REPOSSI, BERBERE (белое золото, бриллианты). На левой руке: кольцо REPOSSI, BERBERE (белое золото, бриллианты); кольца MESSIKA, DARIA (белое золото, бриллианты). Жакет SIMONE ROCHA.
W W W. T S U M . R U
12
НОВОСТИ
1
2
3
Все украшения из коллекции BERBERE. 1. Кольцо (розовое золото, бриллианты). 2. Серьги (розовое золото, бриллианты). 3. Кольцо (розовое золото). 4. Серьги (белое золото, лиловое покрытие). 5. Кольцо (белое золото, бриллианты). 6. Кольцо (розовое золото, бриллианты).
4
Креативный директор Repossi Гайя Репосси
REPOSSI Ювелирный бренд Repossi начал свою историю в далеком 1925 году. �егодня украшения Repossi — это результат опыта и мастерства пяти поколений семьи �епосси. Гайя �епосси, креативный директор компании, основанной еще ее прапрадедом, предлагает в своих коллекциях смелый современный дизайн, сохраняя при этом верность семейным традициям. �ак, с самого основания компании и по сей день, большая часть работ неизменно выполняется в тех же мастерских, что свидетельствует о богатом наследии компании. �агистр изобразительных искусств, археологии и антропологии, Гайя �епосси черпает вдохновение как в прошлых эпохах, так и в современном искусстве. «�оя эстетика – симметрия , строгий дизайн и революционные силуэты, которых остерегается ювелирный мир», — рассказывает сама Гайя.
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
5
6
W W W. T S U M . R U
14
НОВОСТИ
Серьги (черненое белое золото, бриллианты).
CHRISTINA ORTIZ �ристина �ртис, выпускница престижнейшего учебного заведения, �колы при парижском �индикате высокой моды, вооружившись бесценным опытом, приобретенным во время работы с самыми влиятельными брендами, создает одноименную линию ювелирных украшений. Дизайнер черпает вдохновение в вымышленном мире, населенном фантастическими существами, что, безусловно, нашло свое отражение в дизайне. �сыпанные бриллиантами, украшения �ристины �ртис завораживают своим изяществом и утонченностью, удивляя новыми, невиданными прежде скульптурными силуэтами. Ее фирменный стиль, построенный на гармоничном синтезе формы и смысла, мгновенно стал популярным у интеллектуалок мира моды.
1. Кольцо (розовое золото, бриллианты). 2. Серьги (золото, бриллианты, жемчуг).
1
2
Asheraly Knopfer
Основательница и креативный директор бренда Кристина Ортис.
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Изначально бренд Asheraly Knopfer, основанный сес трами Шанаель и Хлое, специализировался на кольцах для ногтей. Затем линейку марки дополнили остромодные, в прямом и переносном смыслах, серьги со сменными наконечниками, само собой разумеется, из драгоценных металлов с драгоценными камнями. Все украшения создаются вручную в парижской мастерской компании, и уже успели привлечь внимание модниц всего мира. Ведь недаром название бренда Asheraly Knopfer произошло от слова «ошер», которое переводится с иврита как «счастье». А «драгоценного счастья» хотят все без исключения.
W W W. T S U M . R U
15
НОВОСТИ
Серьги FLY ME TO THE MOON
(розовое золото, розовый агат, бриллианты).
1
Lynn Ban Jewelry
2
Украшения марки Lynn Ban Jewelry уже отметились на страницах авторитетных глянцевых изданий, их носят самые влиятельные знаменитости и иконы стиля. Свои смелые идеи для новой коллекции Линн Бан черпала в самых различных культурных явлениях, причудливо соединяя элементы искусства поп-арта, эстетики рок-н-ролла, архитектуры Баухауса. Своей оей востребованностью украшения крашения Lynn Ban Jewe Jewelry обязаны именно столь неординарному взг взгляду Линн на ювелирный дизайн.
NOOR FARES
1. Серьги POP (черненое серебро, бриллианты, сапфиры). 2. Кулон POP (черненое серебро, рубины, сапфиры, бриллианты).
�арка Noor Fares основана в 2009 году. �есмотря на столь недолгую историю, она уже стала успешной и состоявшейся. �ворческий подход лондонского ювелира ливанского происхождения �уур �арес объединяет в себе характерные для современного дизайна формы, применение древних техник, космополитизм, обретенный благодаря ее многочисленным путешествиям и уважение к своим национальным корням, воплотившееся в отделке и декоре украшений. Эклектичность эстетики �уур �арес подчеркивает и необычный выбор материалов. �ак, в одной коллекции белое золото, родий, бриллианты и сапфиры сочетаются с перламутром и эбеновым деревом.
W W W. T S U M . R U
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
ª« «®¯¥
ºÎÇÅÄ ÎÂÍÂÀ 4JML
§ËÈÙÓË ("54#: ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ËÈÙÓË "/(&- ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ËÈÙ ".";0/& 4,*//: ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ
.FTTJLB »¿ÂÈÅÍÊØÆ ¾ÍÂÊÁ .FTTJLB ¾ØÈ ËÎÊË¿½Ê ¿ ÀËÁÐ ÊË ÊÂÎÉËÏÍÜ Ê½ οËÆ ÛÊØÆ ¿ËÄͽÎÏ ÐàÐÎÌÂÈ ÌËÇËÍÅÏÙ ÎÂÍÁÓ½ Á¿ÐÕÂÇ ¿Ë ¿ÎÂÉ ÉÅÍ «ÎÊË¿½ÏÂÈÙÊÅÓ½ Å ÇͽÏÅ¿ÊØÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ .FTTJLB ½ÈÂÍÅ ©ÂÎÎÅǽ ÎËÄÁ½ÂÏ ÇËÈÈÂÇÓÅÅ ÇËÏËÍØ ÌÍËÎÏË Ê ÉËÀÐÏ ËÎϽ¿ÅÏÙ ÇËÀË ÏË Í½¿ÊËÁÐÕÊØÉ ÊÁÍ ËÏÂÓ ½ÈÂÍÅ ÎËÄÁ½È ξ ÅÉÜ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ ÌÍËÁ½Ã ¾ÍÅÈÈŽÊÏË¿ ÇÍÐÌÊØÉ Û¿ÂÈÅÍÊØÉ ¾ÍÂÊ Á½É ¥ÉÂÊÊË ÚÏËÏ Ñ½ÇÏ ÌË¿ÈÅÜÈ Ê½ ¿Ø¾ËÍ Ç½ÍÙÂÍØ ½ÈÂÍÅ «ÁʽÇË Ëʽ ÍÂÕÅȽ ÌËÆÏŠοËÅÉ ÌÐÏÂÉ Å Ê ÌÍËÎÏË ÌÍËÁËÈÃÅÏ٠п½Ã½ÂÉÐÛ ÌÍËÑÂÎÎÅÛ ËÏÓ½ ½ ÐÌÍËÔÊÅÏÙ ÅÉÜ ©ÂÎÎÅǽ ʽ ÉÅÍË¿ËÉ ÍØÊÇ ŠÎËÄÁ½ÏÙ ÐÎÌÂÕÊÐÛ Û¿ÂÈÅÍÊÐÛ ÇËÉ̽ÊÅÛ ½ÈÂÍŠ˾ȽÁ½ÂÏ Ï½È½ÊÏËÉ ÏËÊÇË ÔпÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ¿ÂÜÊÅÜ ÉËÁØ Å ÎËÄÁ½ÂÏ ÊÂ˾ØÔÊØ ÌË ÁÅĽÆÊÐ ÐÇͽÕÂÊÅÜ
«ÎÊË¿½ÏÂÈÙÊÅÓ½ Å ÇͽÏÅ¿ÊØÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ .FTTJLB ½ÈÂÍÅ ©ÂÎÎÅǽ
®ÂÆԽΠ¿ ÇËÌÅÈÇ ½ÈÂÍÅ ÐàÉÊËÀË ÈÂÀÇË ÐÄʽ ¿½ÂÉØÒ Å ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ ÇËÈÈÂÇÓÅÆ ½ ÊÂÇËÏËÍØ ÐÇͽÕÂÊÅÜ ÎËÄÁ½ÊØ ÌË ÐÊÅǽÈÙÊØÉ ÏÂÒÊËÈËÀÅÜÉ Ä½Ì½ÏÂÊÏË¿½ÊÊØÉ É½ÍÇËÆ
» ¢¨¥ª¸¢ §«¨¨¢§³¥¥
8 8 8 5 4 6 . 3 6
18
НОВОСТИ
1
2
CASATO Casato — итальянский ювелирный бренд, основанный �едерико Гауттиери в 2004 году. �овместно с молодыми талантливыми дизайнерами он создает неповторимые по дизайну украшения. В этом году марка отмечает свой 10-летний юбилей. �о этому случаю она выпустила лимитированными сериями свои самые знаменитые коллекции в драгоценных версиях. �апример, уже полюбившаяся всем коллекция Aqua предстала в новой вариации с крупными рубеллитами и аквамаринами. Выпущенная в январе этого года Miss Princess была дополнена бриллиантами с большей каратностью, а Dragon Eye нашла новые дизайнерские решения. Браво, �едерико!
1. Кольцо AQUA (белое золото, аквамарин, бриллианты). 2. Колье AQUA (розовое золото, рубеллиты, бриллианты). 3. Серьги DRAGON EYE (белое золото, изумруды, бриллианты).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
3
W W W. T S U M . R U
ª« «®¯¥
ΠÐÇͽÕÂÊÅÜ ÅÄ ÇËÈÈÂÇÓÅÅ &/("(&.&/5 §ËÈÙÓË ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ÌÂÍÅÁËÏ ÀͽʽÏØ §ËÈÙÓË ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ÌÂÍÅÁËÏ ÀͽʽÏØ §ËÈÙÓË ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ½Ç¿½É½ÍÅÊ Î½ÌÑÅÍØ §ËÈÙÓË ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ÀÍ½Ê½Ï Î½ÌÑÅÍØ §ÐÈËÊ ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ÀÍ½Ê½Ï Î½ÌÑÅÍØ ÃÂÉÔÐÀ ®ÂÍÙÀÅ ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ÀͽʽÏØ Î½ÌÑÅÍØ ÃÂÉÔÐÀ
%PMDF (BCCBOB ®ËÄÁ½¿½Ü Û¿ÂÈÅÍÊÐÛ ÇËÈÈÂÇÓÅÛ ¡ËÉÅÊÅÇË ¡ËÈÙÔ Š®ÏÂѽÊË ½¾¾½Ê½ ËÎϽÈÅÎÙ ¿ÂÍÊØ Î¿ËÅÉ ÌÍÅÊÓÅ Ì½É ÐÇͽÕÂÊÅÜÒ %PMDF (BCCBOB ¿ÎÂÀÁ½ ÌÍÅÎÐÏ ÎÏ¿ÐÛÏ ÎËÔÊØ ÇͽÎÇÅ ®ÍÂÁÅÄÂÉÊËÉËÍÙÜ Å ÅÎÏÅÊÊË ÅϽÈÙÜÊÎÇ½Ü ÎÏͽÎÏÙ ªË¿½Ü ÇËÈÈÂÇÓÅÜ &OHBHFNFOU ¿ÁËÒÊË¿ÈÂʽ ¿ËÈÕ¾ÊØÉ ÔпÎÏ¿ËÉ ÈÛ¾¿Å Å ÌÍÅÄ¿½ ʽ ÂÀË Ð¿ÂÇË¿ÂÔÅÏÙ ¡ËÉÅÊÅÇË Å ®ÏÂѽÊË Ð¿ÂÍÂÊØ ÔÏË ÐÇͽÕÂÊÅ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÌËÅÎÏÅÊ ¾ÂÎÓÂÊÊØÉ ÏËÈÙÇË ÏËÀÁ½ ÇËÀÁ½ ËÊË Ê½ÁÂÈÂÊË ÎÉØÎÈËÉ
8 8 8 5 4 6 . 3 6
ÄÜ¿ Ľ ËÎÊË¿Ð ÇȽÎÎÅÔÂÎÇÅÆ ÁÅĽÆÊ ¡ËÉÅÊÅÇË ¡ËÈÙÔ Š®ÏÂѽÊË ½¾¾½Ê½ ĽÎϽ¿ÅÈÅ Ä¿ÐÔ½ÏÙ ÂÀË ÌË ÊË¿ËÉÐ ÌÍÅ ÌËÉËÖÅ ÎÉÂÈØÒ ÎËÔÂϽÊÅÆ Í½ÄÊËÓ ¿ÂÏÊØÒ Ç½ÉÊÂÆ ½Ç¿½É½ÍÅÊË¿ ÀͽʽÏË¿ ÌÂÍÅÁËÏË¿ ŠνÌÑÅÍË¿ ¼ÍÇÅ ÁͽÀËÓÂÊÊØ ǽÉÊÅ ¿ ÎÂÍÙÀ½Ò Å ÇËÈÙ ÁËÌËÈÊÜÛÏ ÌËÁ¿ÂÎÇÅ ÅÄ ¾ÂÈËÀË ÃÂÉÔÐÀ½
» ¢¨¥ª¸¢ §«¨¨¢§³¥¥
20
НОВОСТИ
4
SHAMBALLA
1
2
3
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
�оявившийся в 2001 году первый браслет Shamballa мгновенно стал настоящей сенсацией, одним из самых знаковых и востребованных украшений. �оздавая его, креативный директор марки Shamballa Jewels �адс �орнеруп обратился к философии и эстетике буддизма, взяв за основу дизайна четки. Shamballa яркий пример того, что ценность украшений не только в драгоценных материалах, но и в том, какая идея в них заключена. �егодня в ассортименте Shamballa Jewels можно найти колье, серьги, каффы, кольца, а знаменитый браслет пережил столько реинкарнаций, что с легкостью удастся выбрать модель на любой вкус. Все украшения марки производятся только вручную, а некоторые можно собрать по индивидуальному заказу, что позволяет стать обладателем по-настоящему уникальной ювелирной вещицы.
1. Браслет SHAMBALLA (розовое золото, лунные камни, бриллианты). 2. Браслет SHAMBALLA (розовое золото, лунные камни, бриллианты). 3. Браслет LOCK (белое и розовое золото, бриллианты). 4. Браслет LOCK (розовое золото, лунные камни, бриллианты). 5. Браслет LOCK (розовое золото, бриллианты). 6. Браслет SHAMBALLA (розовое золото, лунные камни, бриллианты).
5
6
W W W. T S U M . R U
22
НОВОСТИ
1
JUDITH RIPKA Бренд Judith Ripka диктует моду в ювелирном мире еще с середины 70-х годов прошлого столетия. В своем творчестве Джудит �ипка обращается к декоративно-прикладному искусству средневековой и ренессансной Европы, а также к индийским, греческим и византийским мотивам. �спех Judith Ripka заключается в гармоничном союзе истории и современности. Ее украшения в винтажном стиле подобны специям, которые добавляют остроты любому, даже самому повседневному образу. �ама Джудит убеждена, что необходимо находить золотую середину между элегантной классикой и авангардным духом современной моды.
2
1. Серьги (белое золото, бриллианты). 2. Кольцо (белое золото, бриллианты).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
ª« «®¯¥
§ÂÆÏ ©ÅÁÈÈÏËÊ ¿ οËÂÉ Ë¾ÍÐÔ½ÈÙÊËÉ ÇËÈÙÓ (BSSBSE
®ÂÍÙÀÅ &/5"/(-&.&/5 ¾ÂÈË ÄËÈËÏË Î½ÌÑÅÍØ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ËÈÙÓË 8*/(4 UI "//*7&34"3: ÍËÄË¿Ë ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ËÈÙÓË 8*/(4 ÀÍ½Ê½Ï ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ Í½ÎÈÂÏ 56%03 304& ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ÃÂÉÔÐÀ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ
(BSSBSE ¥ÎÏËÍÅÜ Î½ÉËÀË ÎϽÍÅÊÊËÀË Û¿ÂÈÅÍÊËÀË ¾ÍÂÊÁ½ ʽԽȽÎÙ ¿ ¨ËÊÁËÊ ¿ ÀËÁÐ ÎÇËÍ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ ¿ØÎËÔ½ÆÕÂÉÐ ÐÍË¿ ÊÛ É½ÎÏÂÍÎÏ¿½ ÁͽÀËÓÂÊÊØÉ Ç½ÉÊÜÉ ¾ÂÄÐÌÍÂÔÊËÀË Ç½ÔÂÎÏ¿½ Å ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÉÐ ÁÅĽÆÊÐ (BSSBSE Ľ¿Ë¿½È ÌÍÅÄʽÊÅ ¿ ½ÍÅÎÏË ÇͽÏÅÔÂÎÇÅÒ ÇÍÐÀ½Ò Å Ð ÉËʽÍÒË¿ ÉÊËÀÅÒ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ §ËÍËÈ¿ÎÇÅ ÍÂÀ½ÈÅÅ Å ÁͽÀËÓÂÊÊËÎÏÅ ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊÊØ ɽÎÏÂͽÉÅ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÒͽÊÜÏÎÜ ¿ ÎËÇÍË¿ÅÖÊÅÓ½Ò ¯½ÐÚͽ Å «ÍÐÃÂÆÊËÆ Ì½È½Ï ©Ë ÎÇË¿ÎÇËÀË §ÍÂÉÈÜ Î½ÌÑÅÍË¿Ë ÇËÈÙÓË (BSSBSE ÎÅÜÂÏ Ê½ ̽ÈÙÓ §ÂÆÏ ©ÅÁÈÏËÊ ÀÂÍÓËÀÅÊÅ §ÂɾÍÅÁÃÎÇËÆ ¯½Ç Å ÎÂÀËÁÊÜ ÌÍÅ ÎËÄÁ½ÊÅÅ Û¿ÂÈÅÍÊØÒ ÅÄÁÂÈÅÆ (BSSBSE ÔÂÍ̽ÂÏ ¿ÁËÒÊË¿ÂÊÅ ¿ οËÂÉ ¾ËÀ½ÏËÉ Ê½ÎÈÂÁÅŠΠÐÇͽÕÂÊÅÜ É½ÍÇÅ ÌÍËÅÄ¿ËÁÜÏÎÜ ÏËÈÙÇË ¿ÍÐÔÊÐÛ ÁͽÀËÓÂÊ ÊØ ǽÉÊÅ ÌÍËÒËÁÜÏ ÏÖ½ÏÂÈÙÊØÆ ËϾËÍ Å Î˾ÅͽÛÏÎÜ ÎË ¿ÎÂÀË ÉÅͽ ½ ÔÅÎÏËϽ ¾ÍÅÈÈŽÊÏË¿ ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ÂÏÎÜ ÎÂÍÏÅÑÅǽϽÉÅ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÒ ÀÂÉÉËÈËÀÅÔÂÎÇÅÒ È½¾ËͽÏËÍÅÆ
8 8 8 5 4 6 . 3 6
» ¢¨¥ª¸¢ §«¨¨¢§³¥¥
24
НОВОСТИ
Sutra
1
Создав марку Sutra в 2008 году, Арпита Навлаха уже успела приобрести множество поклонников среди обитателей голливудских холмов. И это неудивительно, ведь ее творения словно специально созданы для киноэкранов и красных ковровых дорожек. Основательница марки Sutra, потомственный ювелир Арпита Навлаха предпочитает выверенный классический дизайн, основанный на лучших традициях ювелирного искусства. В украшениях Sutra современность вступает в союз с вечностью. В ее изделиях безошибочно угадываются замысловатые мотивы эдвардианской эпохи и стройность линий эпохи ар-деко.
Актриса Мила Кунис в серьгах Sutra.
1. Серьги (розовое золото, кораллы, опалы, бриллианты). 2. Кольцо (розовое золото, шпинель, сапфиры, бриллианты). 3. Кольцо (розовое золото, рубины, бриллианты).
2
3
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
ª« «®¯¥
'SFE ±ÍÂÁ ®½ÉÛÚÈÙ ËÎÊË¿½ÏÂÈÙ ¾ÍÂÊÁ½ 'SFE ÎÏËÅÏ Ð ÅÎÏËÇË¿ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË Û¿Â ÈÅÍÊËÀË ÁÅĽÆʽ ¢Ö ʽ ĽÍ οËÂÆ ¾ÈÂÎÏÜÖÂÆ Ç½ÍÙÂÍØ ¿ ÎÂÍÂÁÅÊÂ Ò ÀËÁË¿ ÌÍËÕÈËÀË ÎÏËÈÂÏÅÜ ËÊ ËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÈÎÜ ÅÎÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊË Ê½ ¾ÐÁÐÖ ۿÂÈÅÍÊËÀË ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ ¥ ÎÁÂÈ½È Ìͽ¿ÅÈÙÊÐÛ ÎϽ¿ÇÐ ÌÍÂÁȽÀ½Ü ÎÉÂÈØ ÊË¿½ÏËÍÎÇÅ ÐÇͽÕÂÊÅÜ ÌËÅÎÇ½Ò Î½ÉØÒ ÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊØÒ ÎËÇÍË¿ÅÖ Ç ±ÍÂÁР˾ ͽֽÈÅÎÙ ÇÅÊËÄ¿ÂÄÁØ ÌËÈÅÏÅÇÅ Å ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÅ ½ÍÅÎÏËÇͽÏÅÅ ËÊ ÌËÎϽ¿ÈÜÈ ÁͽÀËÓÂÊÊËÎÏÅ Ìͽ¿ÜÖÂÆ ÎÂÉÙ ©ËʽÇË ªË ʽÎÏËÜÖÐÛ ÉÅÍË¿ÐÛ ÎȽ¿Ð ÂÉÐ ÌÍÅÊÂÎÈË ÇËÈÙ ¿ ¿ÅÁ ÎÌÈÂϽÛÖÅÒÎÜ ÎÂÍÁÂÓ Î ÍоÂÈÈÅϽÉÅ Å ¾ÍÅÈÈŽÊϽÉÅ ©ÅÈÈÅËÊØ ÔÂÈË¿ÂÇ Ð¿ÅÁÂÈÅ ÂÀË Ê½ ¡ÃÐÈÅŠ˾ÂÍÏÎ ¿ ÄʽÉÂÊÅÏËÉ ÇÅÊËÑÅÈÙÉ §Í½ÎËÏǽ 1SFUUZ 8PNBO
±Í½ÀÉÂÊÏ ÅÄ ÇÅÊËÑÅÈÙɽ §Í½ÎËÏǽ
§ËÈÙÓË 1"*/ %& 46$3& ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ÏËÌ½Ä ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ Í½ÎÈÂÏ '03$& ¾ÂÈË ÄËÈËÏË Î½ÌÑÅÍØ ÎϽÈ٠ͽÎÈÂÏ '03$& ÍËÄË¿Ë ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ Í½ÎÈÂÏ '03$& ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ÎϽÈÙ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ
» ¢¨¥ª¸¢ §«¨¨¢§³¥¥
8 8 8 5 4 6 . 3 6
27
НОВОСТИ
Эскиз браслета John Hardy.
1
1. Кольцо CLASSIC CHAIN (серебро, сапфиры). 2, 4. Браслет и кольцо NAGA DRAGON (серебро, сапфиры, рубины). 3. Браслеты NAGA DRAGON (серебро, сапфиры). 2
JOHN HARDY �а создание женской и мужской коллекций Джона �арди вдохновили традиционные индонезийские украшения, которыми дизайнер был очарован во время своего путешествия на Бали в 1970-х годах. �зделия John Hardy jewelry — это настоящее единение современного дизайна и старинных техник. �ентральным мотивом женской коллекции стал мифологический балийский дракон, который украсил массивные браслеты и кулоны, а также оплетающие пальцы многоцветные кольца, покрытые эмалью. В мужской коллекции представлены браслеты, выполненные из кожи, серебра и кварца.
3
4
W W W. T S U M . R U
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
ª« «®¯¥
§ËÈÙÓË ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË Ó½¿ËÍÅÏØ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ËÈÙÓË ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË Ç¿½ÍÓ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ËÈÙÓË ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ÀͽʽÏØ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ
§ËÈÙÓË %*".0/% 9- ¾ÂÈËÂ
ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏ Î½ÌÑÅÍØ §ÐÈËÊ %*".0/% 9- ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ $ÂÍÙÀÅ %*".0/% 9- ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ Í½ÎÈÂÏ %*".0/% 9- ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ
4$055 ,":
Американец Скотт Кей основал свою компанию в 1984 году и за три десятилетия завоевал огромное количество наград, а также звание «Самого известного американского ювелира». Скотт не любит, когда его называют дизайнером. Он считает себя художником, работы которого исполнены большого смысла. Кольца в форме осьминога и головы бульдога, усыпанные бриллиантами еще раз подтверждают, что Скотт Кей живет и работает по принципу: «Никаких компромиссов».
*UJUPMJ »¿ÂÈÅÍÊØÆ ¾ÍÂÊÁ *UJUPMJ ¾ØÈ ËÎÊË¿½Ê ¿ ÀËÁÐ ÈÙÁË Å ¡ÃË¿½ÊÊÅ ½ÉÅÍÅÊÅ ÀËÁÐ Ç ÐÌͽ¿ ÈÂÊÅÛ ÇËÉ̽ÊÅÆ ÌÍÅÎËÂÁÅÊÅÈÎÜ ¡½ÍÅË ½ÉÅÍÅÊÅ ½ ¿ ÀËÁÐ ËÊ ÎÏ½È ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÉ ÁÅÍÂÇÏË ÍËÉ É½ÍÇÅ ¥ÉÂÊÊË ¡½ÍÅË ÌÍÅʽÁÈÂÃ½Ï Ê½Å¾ËÈ ÇͽÏÅ¿ÊØ ÅÁÂÅ Å ÁÅĽÆÊ ÐÇͽÕÂÊÅÆ ® ʽԽ Ƚ οËÂÀË ËÎÊË¿½ÊÅÜ ÇËÉ̽ÊÅÜ ÒͽÊÅÏ ¿ÂÍÊËÎÏÙ ÎÂÉÂÆÊØÉ ÏͽÁÅÓÅÜÉ Å ÓÂÊÊËÎÏÜÉ ÅϽÈÙÜÊÎÇËÀË É½ÎÏÂÍÎÏ¿½ ºÏË ¿ÌÍËÔÂÉ Ê ÌËÉÂÕ½ÈË ÌËÜ¿ÈÂÊÅÛ ÇËÈÈÂÇÓÅÅ ÊË¿½ÏËÍÎÇÅÒ ÐÇͽÕÂÊÅÆ %JBNPOE 9- «Ìͽ¿½ ¾ÍÅÈÈŽÊÏË¿ ¿ ÚÏËÆ ÐÈÙÏͽÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÈÅÊÅÅ ¿ØÌËÈÊÂʽ ÅÄ ÄÂÍǽÈÙÊËÀË É½ÏÂÍŽȽ ÇË ÏËÍØÆ ¿ÅÄнÈÙÊË Ð¿ÂÈÅÔÅ¿½ÂÏ Í½ÄÉÂÍ Ç½ÉÊÜ ¾ËÈÙÕ ÔÂÉ ¿ Á¿½ ͽĽ
» ¢¨¥ª¸¢ §«¨¨¢§³¥¥
8 8 8 5 4 6 . 3 6
ª« «®¯¥
§ËÈÙÓË ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ ®ÂÍÙÀÅ ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ
1IZOF CZ 1BJHF /PWJDL ¬ÂÆÁà ªË¿ÅÇ ËÎÊË¿½È½ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÐÛ É½ÍÇÐ ¿ ÀËÁÐ ¤½ ÚÏËÏ Ê¾ËÈÙÕËÆ ÎÍËÇ Â ÐÇͽÕÂÊÅÜ ÌË ÈÛ¾ÅÈÅÎÙ ÉÊËÀÅÉ Ä¿ÂÄÁ½É ÇÅÊÂɽÏËÀͽѽ Å ÌÍË Á½ÛÏÎÜ ÌË ¿ÎÂÉÐ ÉÅÍÐ ØÌÐÎÇÊÅÓ½ ®Ë;ËÊÊØ Å ÇËÍÂÊÊ½Ü ÃÅÏÂÈÙÊÅÓ½ ªÙÛ ¦ËÍǽ ¬ÂÆÁà ÔÂÍ̽ÂÏ Î¿Ë ¿ÁËÒÊË¿ÂÊÅ ¿ ÊÂÐÏËÉÅÉËÆ ÚÊÂÍÀÅÅ Å ½ÍÒÅ ÏÂÇÏÐÍÊËÉ Ê½ÎÈÂÁÅÅ ÈÛ¾ÅÉØÒ ÀËÍËÁË¿ ©ÅÊÅɽÈÅ ÎÏÅÔÊØ ŠÀÂËÉÂÏÍÅÔÊØ ÅÄÁÂÈÅÜ 1IZOF CZ 1BJHF /PWJDL v ÅÁ½ÈÙÊØÆ ¿Ø¾ËÍ ÁÈÜ ÃÅÏÂÈÙÊÅÓ ÉÂÀ½ÌË ÈÅÎË¿ ¿Î ÌÍÂÁÉÂÏØ ÌÂÍÂÇÈÅǽÛÏÎÜ ÉÂÃÁÐ Î˾ËÆ Å Î È ÀÇËÎÏÙÛ ÎËÔÂϽÛÏÎÜ ÁÍÐÀ Î ÁÍÐÀËÉ
:&13&. В этом году ливанская ювелирная компания Yeprem празднует свой пятидесятилетний юбилей. Но именно за последний год изделия марки буквально покорили модный Олимп. Сегодня для выхода в свет украшения Yeprem выбирают Мадонна, Дженнифер Лопес, Адриана Лима, Рианна. Усыпанные искрящимися бриллиантами, изделия Yeprem словно становятся продолжением женского тела, подчеркивая изящные изгибы рук и шеи. Коллекция Yeprem напоминает волшебный сад: драгоценные листья оплетают пальцы, нежные ветви струятся по запястьям, бутоны расцветают на кистях. На протяжении своей истории все изделия полностью создаются в мастерских компании: от эскиза, до производства и финальной отделки.
» ¢¨¥ª¸¢ §«¨¨¢§³¥¥
¡ÅĽÆÊÂÍ ¬ÂÆÁà ªË¿ÅÇ ®ÂÍÙÀÅ ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ
8 8 8 5 4 6 . 3 6
ª« «®¯¥
"-*40/ -06 Элисон Чемла, креативный директор и дизайнер марки Alison Lou, при помощи ювелирных украшений передает свое необычное видение современной роскоши и делится своим искрометным чувством юмора. Создавая кольца, кулоны, серьги и браслеты из золота, эмали и драгоценных камней, она использует цифровой язык символов и смайликов. В результате, дизайнеру удалась дерзкая и необычная коллекция, которая словно намекает на то, что нельзя относиться ко всему слишком серьезно. «Весело и со смыслом», — говорит сама Элисон о своих украшениях.
ͽÎÈÂÏ ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ Í½ÎÈÂÏ ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ÚɽÈÙ §ÐÈËÊ ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ÍоÅÊØ §ÐÈËÊ ÃÂÈÏË ÄËÈËÏË ÍоÅÊØ
®ÂÍÙÀÅ ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ÐÈËÊ ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ËÈÙÓË ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ¾ÍÅÈÈŽÊÏ
4DIBGGSBUI ÎÂÉÂÆÊËÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ 4DIBGGSBUI ËÎÊË¿½ÊÊËÆ ¿ ÀËÁРоÂÃÁÂÊØ Ç¿ÅÊ ÏÚÎÎÂÊÓÅÜ Û¿ÂÈÅÍÊËÀË É½ÎÏÂÍÎÏ¿½ v ÚÏË ÎÌËÎ˾ÊËÎÏ٠ͽÎÇÍØÏÙ ¿ÂÎÙ ¾ÈÂÎÇ ¾ÍÅÈÈŽÊϽ ¯½Ç ËÌØÏ Å ÄʽÊÅÜ ÔÂÏØÍÂÒ ÌËÇËÈÂÊÅÆ ÎÂÉÙÅ Å ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ÅÊ ÊË¿½ÓÅËÊÊØÒ ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ ÌËÄ¿ËÈÅÈÅ ÎËÄÁ½Ï٠ŠĽ̽ÏÂÊÏË¿½ÏÙ Í¿ËÈÛÓÅËÊÊÐÛ °ÊÅǽÈÙÊË ÇÍÂÌÈÂÊÅ -JCFSUF ÐÎÏÍËÂÊË ÏÂÒÊÅÇÐ ÇÍÂÌÈÂÊÅÜ ¾ÍÅÈÈŽÊÏË¿ -JCFSUF ϽÇÅÉ Ë¾Í½ÄËÉ ÔÏË ÁͽÀËÓÂÊÊØÆ Ç½ÉÂÊÙ ¿ ÅÄÁÂÈÅŠʽÒËÁÅÏÎÜ ¿ ο˾ËÁÊËÉ Á¿ÅÃÂÊÅÅ Å ÇÐ̽ÜÎÙ ¿ ÈÐÔ½Ò Î¿ÂϽ ˾ÍÂϽÂÏ ÊÅ Î ÔÂÉ Ê Îͽ¿ÊÅÉË ÎÅÜÊÅ ¬ËÁÈÅÊÊËÎÏÙ Å ¾ÂÄÐÌÍÂÔÊË ǽÔÂÎÏ¿Ë Ç½ÃÁËÀË ÅÄÁÂÈÅÜ 4DIBGGSBUI ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊË ÎÌÂÓŽÈÙÊØÉ ÎÂÍÏÅÑÅǽÏËÉ
» ¢¨¥ª¸¢ §«¨¨¢§³¥¥
8 8 8 5 4 6 . 3 6
ª« «®¯¥
%;)"/&--*
Олимпийская чемпионка по синхронному плаванию Анжелика Тиманина и ювелир Диана Джанелли представили свою первую совместную коллекцию, созданную специально для ЦУМа. Идея коллекции Soviet Memories родилась из ностальгических детских воспоминаний спортсменки и с юмором переосмысливает советскую эстетику. В этом сезоне у Dzhanelli Jewellery House можно найти кольца из серебра с эмалью, кварцем, ониксом и кораллом, подходящие для любого случая. А ключевыми изделиями стали те, что созданы по мотивам советского дизайна: серьги в виде банок с черной икрой под названием «Всегда готов», орден с надписью «За заслуги перед отечеством», обыгрывающий известную всем этикетку молока и броши в форме неваляшек. Коллекция украшений Soviet Memories эксклюзивно представлена в ЦУМе.
§ÐÈËÊ ÎÂ;ÍË ËÊÅÇÎØ ®ÂÍÙÀÅ ÎÂ;ÍË Ç¿½ÍÓØ ËÊÅÇÎØ ®ÂÍÙÀÅ ÎÂ;ÍË Ç¿½ÍÓØ ÚɽÈÙ
8IZ OPU 4LZ
¡ÅĽÆÊ ½ÏÂÈÙ 8IZ /PU 4LZ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ ÌÂÍ¿ÐÛ Ç½Ì ÎÐÈÙÊÐÛ ÇËÈÈÂÇÓÅÛ Û¿ÂÈÅÍÊØÒ ÐÇͽÕÂÊÅÆ ÌËÁ ʽĿ½ÊÅÂÉ 3BJO ¬ÍÂÁÉÂÏØ ÚÏËÆ ÈÅÊÅÅ ÎËÄÁ½ÛÏÎÜ ÌË ¿ÎÂÉ Ç½ÊËÊ½É IJHI KFXFMMFSZ Å ÅÄÀËϽ¿ÈÅ¿½ÛÏÎÜ ¿ÍÐÔÊÐÛ ¿ ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÒ Û¿ÂÈÅÍÊØÒ É½ÎÏÂÍÎÇÅÒ ÇÏÍÅν ϽÏͽ Å ÇÅÊË ÈÅν ²½Ä½ÊË¿½ ¿ØÎÏÐÌÅȽ Ê ÏËÈÙÇË ¿ ÍËÈÅ ÉÐÄØ ÊË Å ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â Î˽¿ÏËͽ ÚÏÅÒ Ê¿ÂÍËÜÏÊË ÃÂÊ Î Ï¿ÂÊÊØÒ Å ÊÂÃÊØÒ ÐÇͽÕÂÊÅÆ ËÈоØ ÏË̽ÄØ ½Ç ¿½É½ÍÅÊØ Å ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ ¿ ÏÅϽÊË¿ØÒ ËÌͽ¿½Ò Ç½Ç ÊÂÈÙÄÜ ÈÐÔÕ ÌÂÍÂÁ½ÛÏ Ê½ÎÏÍËÂÊÅ ÈÂÏÊÂÀË ÁËÃÁÜ °ÇͽÕÂÊÅÜ ¿ØÌËÈÊÂÊÊØ ¿ ËÁÊËÆ À½ÉÉ Š˾ÖÂÆ ÚÎÏÂÏÅÇ ÌÍÂÇͽÎÊË ÎËÔÂϽÛÏÎÜ ÁÍÐÀ Î ÁÍÐÀËÉ
8 8 8 5 4 6 . 3 6
§ËÈÙÓË ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ÏËÌ½Ä ½Ç¿½É½ÍÅÊØ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ §ÐÈËÊ ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ÏÅÏ½Ê ½Ç¿½É½ÍÅÊ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ ®ÂÍÙÀÅ ¾ÂÈË ÄËÈËÏË ÏÅÏ½Ê ÏË̽ÄØ ¾ÍÅÈÈŽÊÏØ
» ¢¨¥ª¸¢ §«¨¨¢§³¥¥
34
НОВОСТИ
MIMI
1.Кулон TALITA (белое золото, бриллианты, аметисты). 2. Кулон ASTREA (белое золото, барочный жемчуг, бриллианты). 3. Кольцо VIA GESU (белое золото, барочный жемчуг, голубые и синие сапфиры, бриллианты). 4. Кольцо VIA GESU (розовое золото, розовые сапфиры, аметист, бриллианты). 5. Кольцо SHAN TEKI (розовое золото, черненое серебро, аметисты, сапфиры). 6. Кольцо ASTREA (белое золото, молочный кварц, бриллианты).
2
Ювелирный бренд MIMI представляет свои новые творения, бросая вызов самой природе. Главным акцентом коллекции Via Gesù стал барочный жемчуг необычайно крупных размеров. В новой линии Astrea уникальный барочный жемчуг причудливых форм искусно украшен бриллиантами и звёздами из белого золота. Все изделия коллекции отличаются собственным характером — ведь они созданы в единственном экземпляре.
1
3
4
5
6
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
36
ТЕНДЕНЦИИ
К (че ольцо рне ное REPOSS бел I, AN T о бри е зол IFER лли ото, ант ы).
ас (б SIK лет е бр ло A, A ил е з RT ли ол HE ан от MIS ты о, ).
Колье NOOR FARES, GEO 101 – RAINBOW
M ES
Бр
(желтое золото, бриллианты, синие и оранжевые сапфиры, рубины, аметисты, цавориты).
Серьги PHYNE BY PAIGE NOVICK,
Кольцо
CHELSEA
MESSIKA, QUEEN V
(белое золото, бриллианты).
(белое золото, бриллианты).
Кольцо
MESSIK
A, (белое золото , брилли анты). DARIA
Серьги MATTIOLI (розовое золото).
Браслет MESSIKA, SKINNY
рь
10
(ж
са
EO
Се
G
ги
N O
ел 1 – OR пф б тое RAI FAR р ир ил зо NBO ES, ы л л ам , р иа ото W н е ца ти уби ты , во ст ны , ы , ри ты и ).
(белое золото, бриллианты).
Кулон PHYNE BY PAIGE NOVICK,
LI,
ги
IO TT MA
,
CRISTINA
ото зол . е ) V о NA зов ты ан (ро лли и бр рь
Се
(белое золото, бриллианты).
ES
T ET
Я И Р Т Е М О ГЕ ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Кольцо MESSIKA, QUEEN V (розовое золото, бриллианты).
W W W. T S U M . R U
38
ТЕНДЕНЦИИ
Серьг
и ILEANA MAKRI, C ENTAURU S
(белое зо лото, серебро, сапфиры , рубины, бриллиан ты).
Серьги STONE, STARDUST
(черненое белое золото, бриллианты).
AN, LYNN B Кольцо ребро, е (с ROYAL анты). брилли
Серьга NIKOS KOULIS, FONTANA (белое золото, голубые и белые бриллианты).
КОСМОС
Серьги ILEANA MAKRI, STARS (белое золото, серебро, бриллианты)
SUTRA Серьги е о н е (черн , золото е о л е б , ы р и сапф анты).. брилли
Кольцо DAVID YURMAN, STARBURST
(желтое золото, бриллианты).
Серьги
DAVID YU RMAN, STARBU RST
(серебро , бриллиа нты).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
OS IK A
о N AN ьц ONT ное , л Ко LIS, F рне ото . ) л U (че зо нты KO ое лиа л бе рил б
Кольцо M.C.L. MATTHEW CAMPBELL LAURENZA
(серебро, эмаль, сапфиры).
W W W. T S U M . R U
39
ТЕНДЕНЦИИ
Кольцо VAN DER BAUWEDE, HENNA (черненое белое золото, топазы, сапфиры).
Серьг
и JOHN
HARD Y, CLA SSIC CHAIN
Кольцо
(сереб ро, то брилл пазы, ианты ).
JOHN HARDY, CLASSIC CHAIN
(серебро, топаз, бриллианты).
Браслет CASATO, TAI MEE (розовое золото, сапфиры, бриллианты).
Кольцо DAVID YURMAN, CABLE WRAP (черненое серебро, топаз, бриллианты).
E
, ON ое ые л о бе ьц рн Кол неное аз, че п р о е т ч ( , ы). ото зол лиант л и бр OLI
TTI MA
RA
UT ьги S Сер неное (чер олото, ез бело фиры, сап анты). ли брил
DEEP BLUE TH DI
A
PK
RI
о,
U т о J ло ьц е зо . л о ) К ело ры (б пфи са
Серьги CASATO, TAI
(розовое золото, сапфиры, бриллианты). MEE
Браслет PIPPO PEREZ (белое золото, сапфиры, бриллианты, гранаты).
W W W. T S U M . R U
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
40
ТЕНДЕНЦИИ
Серьги GARRARD, WIN GS 10th ANNIVERSA RY
(белое золото, сапфиры, бриллианты).
ка
вес
Под
Z
E PER
, ото зол ы). е о т (бел ллиан бри PO
PIP
Серьги GARRARD, WINGS
(розовое золото, бриллианты).
Серьги BAPALAL KESHAVLAL
(белое золото, бриллианты).
Кулон NIKOS KOULIS, PARADISE ROOM
(черненое белое золото, сталь, бриллианты).
Серьги BROGGIAN
(белое золото, бриллианты).
Кольцо MESSIKA, ANGEL (белое золото, бриллианты).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Серьги BAPALAL KESHAVLAL
(белое и желтое золото, сапфир, бриллианты).
ПЕРЬЯ Кольцо GARRARD, WINGS 10th ANNIVERSARY (белое золото, сапфиры, бриллианты).
W W W. T S U M . R U
42
ТЕНДЕНЦИИ
Серьги SUTRA (черненое белое золото, изумруды, бриллианты).
Колье Коль DOLCE&GABBANA, DOLCE&GABB CONFESSION CON
(желтое (желто золото, изумру изумруды, черный жадеит).
Браслет SUTRA (черненое белое золото, изумруды, бриллианты).
Кольцо FRED,
GREEN Y G R E N E
PAIN DE SUCRE
(розовое золото, хризопраз, бриллианты).
Кафф DELFINA
Браслет FRED, FORCE 10 (белое золото, параиба).
DELETTREZ
(желтое золото, перидоты, кварц, жемчуг).
Серьги ILEANA MAKRI, EVIL EYES
(розовое золото, бриллианты, сапфиры, цавориты). Серьги JUDITH RIPKA (желтое золото, изумруды, бриллианты).
Кольцо JUDITH RIPKA (желтое золото, зеленый кварц, бриллианты).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
43
ТЕНДЕНЦИИ
Серьги JUDITH RIPKA (желтое золото, халцедон, турмалины, бриллианты).
, SATO
CA Кулон EYE ON
DRAG
вое (розо о, т о л о з уды, р м изу ). ианты л брил
Кольц
о
TEMP C
LE ST.
LAIR ( желто е золот о, изумр уд брилл ы, ианты ).
Коль
RIPK
цо JU
A (ж
DITH
е то, к лтое в цаво арц, ри брил лиан ты, ты). золо
Серьги JUDITH RIPKA (желтое золото, перламутр, кварц, цавориты, бриллианты).
H
UDIT
ьги J Сер (желтое A RIPK то, золо дон, е ц ты). хал лиан брил
W W W. T S U M . R U
Сер
RIPK
ьги J
A (б
UDIT
золо елое т квар о, ц брил ы, лиан ты).
H
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
44
ТЕНДЕНЦИИ
Браслет SCOTT KAY (серебро, черная шпинель).
Кулоны DAVID YURMAN
Браслет
(серебро, титан, бриллианты).
Кольцо
JOHN HARDY,
KING BABY
NAGA DRAGON
(черненое серебро, гранаты).
(черненое серебро, кожа, гранаты).
Кольцо DAVID YURMAN, METEORITE
(серебро, черные бриллианты, метеорит).
STRO NG MAN Запонки DELFINA DELETTREZ, CALLIGULA
(позолоченное серебро).
Браслет JOHN HARDYY
(серебро, кожа).
Кольцо SCOTT KAY (серебро, шпинель, гранаты).
Запонки Запонки JOHN HARDY, NAGA DRAGON
(черненое серебро).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Запонки JOHN HARDY, CLASSIC CHAIN
(черненое серебро).
DAVID YURMAN, MARITIME
(черненое серебро).
W W W. T S U M . R U
46
ТЕНДЕНЦИИ
ОДНА В ПОЛЕ ВОИН Кафф DELFIN A DELETTRE Z (желтое зо лото, жемчуг).
Серьга NIKOS KOULIS, (черненое белое золото, бриллианты). FONTANA FON
Серьги CRISTINA ORTIZ (розовое золото, бриллианты).
PHIE , AHE R B E BILL DE T N ISSA CRO вое
ф SO
Каф
озо о, т золо ). ы т н а илли
E (р
LUN
N,
NIA
RTA
VA ACK
SE
VER UNI
ое
(бел
ы).
д фJ мру Каф то, изу о зол
бр Кафф MESSIKA (белое золото, бриллианты).
Кафф DELFINA DELETTREZ
Серьги M
Серьги
ARGHER
ITA
(белое зо BURGENER, лото, аметист, цавориты ). WALLIS
NIKOS KOULIS, SPECTRUM
(черненое белое золото, рубины, жемчуг).
(желтое золото, топазы, перидоты).
IAN
Кафф STONE, STARDUST
(белое елое золото, бриллианты). риллианты).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
N TA
,
то
ло зо C ое л JA е . фф е б ы) Ка ено убин р рн (че AR KV
W W W. T S U M . R U
47
ТЕНДЕНЦИИ
Кольцо DELFINA DELETTREZ (желтое золото, зеленый кварц, перидот, жемчуг).
Кольцо DELFINA DELETTREZ
(желтое золото, топазы).
A
LFIN
цо DE
Коль
Z TTRE
DELE
ое (желт , то о л о з , доты и р пе ). ы з а топ
Кольцо NOOR FARES (желтое золото, бриллианты, сапфиры, рубины, аметисты, цавориты).
TRUM
, SPEC о, олот л з цо Коль неное бе зумруды, (чер ианты, и . л брил бирюза) ULIS S KO NIKO ое
Кольцо CRISTINA ORTIZ (розовое золото, бриллианты).
Кольцо YEPREM (белое золото, бриллианты).
КОЛЬЦА ИЗ БУДУЩЕГО
Кольцо MESSIKA, TOI ET MOI (белое золото, бриллианты). Кольцо DELFINA
W W W. T S U M . R U
Кольцо
DELETTREZ
NIKOS
(желтое золото, рубины).
SPECT
KOULIS , RUM
(черне но белое з е ол брилли ото, анты, изумру ды бирюза , ).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
48
ТЕНДЕНЦИИ Кулон ALISON LOU (желтое золото, эмаль).
Кулон ALEX WOO, LITTLE SIGNS (желтое золото).
NN цо LY Коль MOR R A , BAN е
ено (черн ро, б е р се ты). лиан брил
Коль
DELE
цо DE
TTRE
(сере Z б эмал ро, ь).
RE Ко PO ль ( бе че SSI, цо ло рн WH е з ен ITE ол ое от о) .
, NN BAN Колье LY ро, б е р е (с POP лак).
LFIN
A
MODERN ART EZ
Сер
TR
ET
L DE
DEL
Серьги DELFINA
DEL
(сер REZ эма ебро, ль).
LF
DE
ьги
ETT
ое ов оз ро, о р ц и б ль Ко лтое сере (же ото, л зо аль). эм INA
DELETTREZ
FIN
A
(золото, бриллианты, сапфиры, рубины, жемчуг).
цо
Коль
IOLI, MATT NOI O VOR
вое (розо , о т о л зо ты). лиан брил
Кольцо D
DELETTR
Кольцо MATTIOLI, LIPS
(розовое золото, эмаль).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
ELFINA
EZ (ж золото, с елтое еребро, черные б риллианты , рубины).
W W W. T S U M . R U
50
ТЕНДЕНЦИИ
Кулон ALEX WOO, LITTLE SIGNS (желтое золото). Кулон ALEX WOO, LITTLE SIGNS (белое золото).
REZ (розовое Браслет PIPPO PE лые ел бе и ые рн че , золото бриллианты).
Кулон AMEDEO (желтое золото, лава, бриллианты).
Кольцо NIKOS KOULIS, MOONLIGHT
(черненое белое золото, черные и голубые бриллианты, оникс).
S A O IK AN , T о о ON от ые ьц S, F ол ерн л . з I Ко UL ое д, ч ты) л у н KO N
е р а (б зум лли и ри б
Кольцо
Сер
ICAN LI, AFR MATTIO вое о з о (р QUEEN
TEM ьги P CLA LE ST. IR (
Е Ы Н Т О В ЖИ ).
золото
O
AMEDE
Кольцо елтое (ж , , оникс золото мея). ка
зол желт о ое сап то, фир изу ы, м бри руды лли , ант ы).
NE
I, O
OL
то, оло с, о з ц ь е к Кол озово , они ). (р бины анты ру илли бр TTI MA
N
VA , ьцо Кол UWEDE
DER
BA HT ILIG , TW то
о , зол ое долит л е (б ро нты). а лли бри
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Кольцо MATTIOLI, AFRICAN QUEEN
(белое золото, цавориты).
Кольцо MATTIOLI, ONE (розовое золото, лунные камни, кахолонг).
W W W. T S U M . R U
51
ТЕНДЕНЦИИ
Колье MESSIKA, SNAKE (белое золото, бриллианты).
N
OH
Кольцо
KOULIS
NIKOS
, SNAKE S (розов ое золот цавори о, ты).
ЗМЕ
оJ , ьц , DOT , л то Ко RDY бро оло ). HA ре е з ты е (с лто иан же илл бр
(се
реб Коль ро цо S , бр K илл OTT K иан AY руб ты ины , ).
И E
, KA
AK
SN
о, от SI ES зол ). M ы ет ое нт сл зов лиа а Бр (ро рил б
Серьга MATTIOLI, AFRICAN QUEE N
(белое золото, черные бриллианты).
Серьги UTOPIA, EDEN (розовое золото, бриллианты, жемчуг). Кольцо MATTIOLI, AFRICAN
(розовое золото).
QUEEN
W W W. T S U M . R U
ца, Коль MAKRI, NA е ILEA (бело KES A N S е о в о и роз , то золо ианты). л л и р б
Коль цо S (ч золо ерненое UTRA б то, б рилл елое ианты ).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
52
ТЕНДЕНЦИИ
ПАСТЕЛЬ
Кольцо MARGHERITA BURGENER, AQUA (белое золото, аквамарин, бриллианты).
Кольцо Колье JUDITH RIPKA (желтое золото, бериллы, бриллианты).
RUGIADA
(розовое золото, розовый кварц).
Кольцо MARGHERITA BURGENER, BALLOON (белое золото, розовый кварц, бриллианты).
K,
IC
OV
N , E то IG PA оло ). ы BY E е з ир YN ло пф е а PH ги (б , с рь ETH ты Се ISAB иан л EL ил бр
Се
MATTIOLI,
рь
га
DE
LF
IN
AD
EL
ET
TR
EZ
(ж
ел т
ое
зо ло
то
оз
ов
ый
то
па
з,
же
мч
уг)
.
F CR цо SU о, ль DE лот н, Ко AIN зо едо ы). P ое лц нт ел ха лиа ил
D,
RE
бр
E
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Браслет TEMPLE (желтое золото, лунные камни, бриллианты).
ST.CLAIR
(б
Ко CA льц SA о (ро TO, AC з QU бе о в A л о бр ое зо е и илл ло иа то, к пр варц нты, ази ы, оли т).
,р
Подвеска MIMI, VIA GESU
(розовое золото, бриллианты, розовый кварц, жемчуг). JULIET
W W W. T S U M . R U
Серьги JUDITH RIPKA, OASIS (желтое золото, перламутр, кварцы, сапфиры, бриллианты); колье MARGHERITA BURGENER (белое золото, бриллианты, бериллы). На левой руке: браслет DAVID YURMAN, WAVERLY (серебро, бриллианты, топазы), кольцо JUDITH RIPKA, DORSAY (желтое золото, перламутр, топаз, кварц, бриллианты). На правой руке: браслеты DAVID YURMAN, MOSAIC (серебро, аметист, гематит, топаз, кварц, перламутр, бирюза, сапфиры); MOONLIGHT ICE (серебро, топазы, бриллианты); кольцо DAVID YURMAN, DY SIGNATURE OVAL (серебро, кварц, бриллианты); кольцо MARGHERITA BURGENER (белое золото, топаз, бриллианты). Пуловер DELPOZO.
НА ОСТРИЕ МОДЫ ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
Серьги SUTRA (черненое белое золото, опалы, бриллианты). На правой руке: кольцо MIMI, VIA GESU (белое золото, жемчуг, бриллианты, сапфиры); браслет M.C.L. BY MATTHEW CAMPBELL
(черненое серебро, сапфиры, эмаль). На левой руке: кольцо SUTRA (черненое белое золото, опал, бриллианты); браслеты M.C.L. BY MATTHEW CAMPBELL LAURENZA (черненое серебро, сапфиры, эмаль). Платье LANVIN; жакет CHLOE´; клатч BOTTEGA VENETA. LAURENZA
W W W. T S U M . R U
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Серьга DELFINA DELETTREZ (желтое золото, зеленый кварц, жемчуг, перидоты). На левой руке: браслет NIKOS KOULIS, SPECTRUM (черненое белое золото, сапфиры, опалы, бриллианты); кольцо M.C.L. BY MATTHEW CAMPBELL
(черненое серебро, топазы, сапфиры, эмаль). На правой руке: кольца REPOSSI, BERBERE (золото, бриллианты); браслет DELFINA DELETTREZ (золото, бриллианты, сапфиры, рубины). Платье SIMONE ROCHA.
LAURENZA
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
Украшения MESSIKA: cерьги PROMESS (белое золото, бриллианты). На левой руке: браслеты PROMESS (белое золото, бриллианты); MOVE (белое золото, бриллианты); SKINNY (золото, бриллианты); кольца AMAZONE (розовое золото, бриллианты); MOVE (золото, бриллианты); GATSBY (белое золото, бриллианты). На правой руке: браслеты SPIKY (розовое золото, бриллианты); MOVE (золото, бриллианты); SKINNY (розовое золото, бриллианты); кольца PROMESS (белое золото, бриллианты); JOY (розовое золото, бриллианты); AMAZONE (розовое золото, бриллианты); ARTEMIS (розовое золото, бриллианты). Платье SAINT LAURENT PARIS.
W W W. T S U M . R U
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Кафф REPOSSI, BERBERE (черненое белое золото, бриллианты); серьги M.C.L. BY MATTHEW CAMPBELLE LAURENZA
(серебро, оникс, сапфиры, топазы). На правой руке: кольцо CRISTINA ORTIZ (черненое белое золото, бриллианты); кольцо GRIMOLDI, MECCANICO (белое золото, рубины, бриллианты); кольцо MATTIOLI, ONE (белое золото, рубины, оникс, бриллианты). На левой руке: кольца NIKOS KOULIS, LUCKY HORN и FONTANA (черненое белое золото, бриллианты). Платье TOM FORD.
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
Серьги BAPALAL KESHAVLAL (белое золото, бриллианты). На левой руке: браслет JUDITH RIPKA, DORSAY (белое золото, бриллианты); браслет-кольцо CASATO MISS CHI (белое золото, бриллианты); кольцо LYNN BAN, EXOTICS (чернененое серебро, бриллианты). На правой руке: браслет NIKOS KOULIS, FONTANA (чернененое золото, бриллианты, оникс); кольцо LYNN BAN, ARMOR (чернененое серебро, бриллианты); кольцо CASATO, CLOE (белое золото, бриллианты). Куртка SAINT LAURENT PARIS.
W W W. T S U M . R U
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Серьги JUDITH RIPKA (желтое золото, циркон, бриллианты); колье JUDITH RIPKA (желтое золото, жемчуг); колье JUDITH RIPKA (желтое золото, бриллианты, зеленый кварц); колье JUDITH RIPKA (желтое золото, бриллианты); колье JUDITH RIPKA (желтое золото, бриллианты, желтый циркон); подвеска DAVID YURMAN, STARBURST (желтое золото, бриллианты); колье DAVID YURMAN, STARBURST (желтое золото, жемчуг); браслет MIMI, BOUTIQUE (серебро, жемчуг, сапфиры). Платье GIORGIO ARMANI.
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
Кафф NIKOS KOULIS, FONTANA (белое золото, бриллианты); колье DOLCE AND GABBANA, ANNA (желтое золото, аметисты, жемчуг). На правой руке: браслет MATTIOLI, SIRIANA (белое золото, бриллианты); браслет DAVID YURMAN, SPIRITUAL BEAD (серебро, жемчуг); кольца CASATO, DAPHNE и DAPHNE DEMOISELLE (розовое золото, бриллианты). На левой руке: браслеты MESSIKA, MOVE и SKINNY (золото, бриллианты); кольцо BRUMANI, LOOPING SHINE (золото, горный хрусталь, бриллианты); кольцо REPOSSI, BERBERE (розовое золото, бриллианты). Заколка для волос, надетая как брошь, CASATO, DAPHNE (розовое золото, бриллианты). Пальто ROCHAS.
W W W. T S U M . R U
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
Кафф CHRISTINA ORTIZ (розовое золото, бриллианты); кулон VAN DER BAUWEDE, SWORD (белое золото, рубины, бриллианты); кулон LYNN BAN, POP (черненое серебро, рубины, сапфиры, бриллианты). На левой руке: браслеты DELFINA DELETTRE (желтое золото, сапфиры, бриллианты, жемчуг); Кольцо REPOSSI, BERBERE (желтое золото, бриллианты); кольцо LYNN BAN, EXOTICS (серебро, бриллианты). На правой руке: браслет MESSIKA, MOVE (розовое золото, бриллианты); браслет PIPPO PEREZ (желтое золото, бриллианты); браслет SUZANNE KALANE (розовое золото, бриллианты). Куртка VALENTINO; топ KIM HALLER.
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U
Серьги ARMENTA (золото и черненое серебро, лабрадорит, топаз, бриллианты, сапфиры). На правой руке: кольцо ARMENTA (золото и черненое серебро, бирюза, кварц, бриллианты); кольцо JUDITH RIPKA (желтое золото); браслет JOHN HARDY, NAGA DRAGON (желтое золото и серебро); браслет DAVID YURMAN, RENAISSANCE (желтое золото и серебро, аметисты, иолиты, гранаты); браслет DAVID YURMAN, MIDNIGHT MELANGE (желтое золото и серебро, бриллианты). На левой руке: браслеты JOHN HARDY, NAGA DRAGON (серебро, сапфиры, рубины, эмаль); браслет JOHN HARDY, NAGA DRAGON (желтое золото и серебро, рубины); кольцо ARMENTA (золото и черненое серебро, бриллианты); кольцо JOHN HARDY, NAGA DRAGON (желтое золото и серебро, топаз, бриллианты, рубины). Топ ISA ARFEN Фотограф: Николай Зверков Стилист: Алла Пищаева Макияж и прически: Вера Куликова@mosmake Маникюр: Коломыткина Татьяна@mosmake Модели: Настя Колбаско@ Point Models, Таня Батова@ Point Models
W W W. T S U M . R U
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
64
ВЫБОР
1
Браслет Judith Ripka (белое золото, бриллианты).
ТОР 3 2
3
Браслет Messika, Amazone Skinny (розовое золото, бриллианты).
Браслет Nikos Koulis, Spectrum (черненое белое золото, голубые бриллианты, сапфиры, опалы).
ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ
W W W. T S U M . R U