1|2017 4,90 €
Fenster und Türen | Seite 8 bis 11
Wirthensohn - einer der größten Fensterbaubetrieben in der Region
Wirtschaft | Branchen-News | Kultur | Soziales Allgäu
7 uar 201 zial Febr zin | Spe
ftsmaga
Wirtscha
Spezial
Ostallgäu Sandro Cortese – Ein Rennfahrer der seinen Traum lebt
Echtes H andwerk aus heim
In dieser Ausgabe:
ischem H olz
„Holz ist Material. ein vielseitiges viel meh Man könnte noch r aus Holz bauen.“ Simon Dirr
Für Simon Dirr und zur Ökolo gibt es kein besseres Baum gie sind die Philosophie aterial als Holz. Diese seines junge r n Zimmereib Grundsatz verbunden mit der Liebe etriebes in Halde zur individuel nwang. len Handarbei t
Themenspezial Bauen und Einrichten & Regio Spezial Ostallgäu Wirtscha
ft | His
torie | Ku
ltur | Sp
„Bei uns wird Holz noch jedes Stück in die genomme Hand n!“
ort
17
21.02.
44
auf dem Bauernhof denwang seiner Eltern zur in Haleinem weite Zimmerei umzu Simon Dirr bauen. Mit ren Meis len und zwei Ausz ter, einem Gese ein umfa ubildenden lngrei ches Holzhäuser Leist ungsp bietet er Zur Zimm aket planung, , Trockenbau, erei kam Carports, an: ökologisch ten Ausb Dirr erst Baumit dem bundsystem ildun e Wärm zweigenau seine gsberuf. Mit edämmver Gewerbeha e, energetische Leidenscha diesem traf er Sanierung Lehrzeit llenba ft. Schon u. und zum Zimm in der erer muss 18:03 plett selbst Fokus: tradit ständig te er komarbeiten lernte er ionel les Hand – im Ausla „Holz ist unter ander werk ein Hallen – nd em den Material“, vielseitiges und und damit Bau Meister zeitgemäße sagt Simo lag es auf größerer zu werde noch viel n Dirr. s der Hand n und die mehr aus Man könn große Scheu , Holz len Fällen konkurrenzf bauen, da es in e ne Stahl. Sowe vieähig sei zu it wie mögli Beton und ch, wenn die Kund e
1 | 2017 Allgäu Wirtschaftsmaga
zin
Begeistert Dachstuhl von der flexiblen und termin ren. (Refere des alten Bahnh gerechten of in nz Peter Oberhauser) Oy ließ er genau Arbeitsweise der Zimm nach seinen Wünschen erei war Peter Oberh und mit heimischen auser. Den Holz sanie-
Individuell zur Ritter – Vom Holzhaus burg bis Den Vorte il unternehm von einem kleine en n Famil ienseine Kund wissen sowohl Dirr als en auch Betrieb plus zu schätzen. Als Fünf-Mann Dirr legen Unterstützung von er und seine Ehefr Wert auf Mitarbeiter au Eva den persö großen dem Kund nlichen Kontakt en. zu jeellen Wüns „Wir können auf die indivi che der Bauhe diese bei rren eingeh duder en und mal umse Planung und Ausfü tzen“. Bei hrung optider Gesta werken ist imme ltung von r die Baupasst das Haus oder Umgebung im Blick: bild der Straße oder die Halle ins Gesam für Groß des Ortes tund Klein ? Gebau t wird sondern . Nicht nur auch Holzhäuser gen für Kinde Kletterwände oder Ritter rzimmer burwerden gefertigt. Visionen aus Holz „Im Ausla nd alles mögl machen die Leute ich ist“, schwärmt uns vor, was Warum nicht einm Simon Dirr. haus in nachhaltige al ein Mehrfamil ienten?Noch r Holzbauwe bekommt ise errich seinen Kund er erstau nte Blicke en, wenn das denn von er davon gehe? Es geht! Dirr erzählt. Ob zukunftsorie möchte diese nem passe ntierte Vision mit nden Archi Hilfe von möglich wahr werde tekturbüro schne eillstn lassen.
ihn aussch laggebend Naturmater bei ials. Alle der Verbauung des werden in der ZimmBalken oder Baute in der Zimm noch von ile Wäldern. erei Dirr: nur aus Hand abgeberei in Haldenwan gefräst und Dies war heimischen g unden, d. aus Oy wesentlich. für Peter Ober delementen teilweise zu Dach h. gesägt, hauser des alten Er ließ den Bahnhof der später vorgefertigt. Jedes oder WanDachstuhl ren und in en Bauw Puzzleteil wollte kurze Oy von Dirr erke hat von Dirr saniedie Mann zwischen in Wege des schaft Sägerei, auf Fehle der Hand gehab Materials Zimmerei Die Sanie r untersucht t, angeschaut und Baust rung tiert bevor und notfa , elle. jungen Unter von Altbauten es steht bei stelle kenne eingesetzt wird. lls aussornehmen dem da sich bei Auf der Baumente und n die Zimmerer dieser anspr voll im Programm bereits alle oft beson wissen sofort dere Herau uchsvollen Tätigk , hinkommen Ele, wo die „Für die sforderunge eit . Einzelteile Jugend n ergeben. bietet die traditionell Zimmerei Zimmerei Wo das es Hand Simon Dirr Holz für werk eine beit“, ist als die Kund sich sinnvolle ein weite en herko an der Ausb Simon Dirr sicher Arrer – ökolo Zum Angerh mmt ist . of gischer kann sich ildung junger MensEr hat Spaß – Grundsatz 87490 Halden 5 dadurch Allgäu Wirtscha Team aufste ein hochq chen und Telefon (0151 wang ualifiziertes llen. ftsmagazin ) 750 211 info@zim 59 1|2
Politik | Seite 50
Landrat Anton Klotz – Ein echter Allgäuer
Annette Mayr
EI DIRR
Motorsport | Seite 60
Echtes Handw Jedes Stück erk in der Zimm Holz wird erei von Hand Dirr: abgebunden.
es ebens o wüns chen, baut auch Gebä er ude wie len von Fahrzeugan aus Holz, Kfz-Werkstä nahmehalwirtschaftli tten. „Es Auge und ch und nachhaltig“ist wärmer, ein Gespü . Ein gutes r für das Holz sind für