Especial de arquitectura 2015

Año 12 / Número 140

www.tucasanueva.com.mx

ARQUITECTURA

7 502237 230005

PÁG 42

MAYO 2015 México: $20.00

casa gourmet

arizona living

casa del mes

No es fรกcil decidir emprender un proyecto de construcciรณn arquitectรณnica, ยกy menos llevarlo a cabo! Por suerte, tienes en tus manos este especial en el cual hemos reunido toda la informaciรณn que necesitas saber acerca de una construcciรณn arquitectรณnica y que te guiarรก en este camino: el proceso de llevar a cabo un proyecto ar-

quitectรณnico, la importancia de contar con un DRO, algunas grandes construcciones para que te sirvan de inspiraciรณn en tus actuales o futuros proyectos, y coronamos esta guรญa con un recorrido editorial mostrรกndote los perfiles de los mejores arquitectos de la ciudad y algunos tips que te serรกn de gran utilidad.

ESPECIAL ARQUITECTURA

Arquitectura: “símbolo de ciudad”

“La responsabilidad de elaborar proyectos que cumplan con las necesidades de los usuarios y su ciudad, no sólo es un reto sino una verdadera vocación que hoy en día asumimos como gremio.”

Por medio de la presente, y en mi carácter de Presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de Hermosillo, A.C., es un honor compartir el valioso esfuerzo que como Colegio hoy nos toca encabezar.

Durante la historia de nuestro gremio, el CACH ha sido el principal promotor de la práctica profesional en todos los ámbitos de la Arquitectura, dentro de los marcos de legalidad, la ética, los valores y el profesionalismo entre los arquitectos.

Es así como nuestro Consejo Directivo 2014-2016 tiene como visión promover la esencia, valores, ética y objetivos originales de nuestra asociación, con una renovación que fortalezca la convivencia gremial, la superación profesional y el buen ejercicio de la arquitectura en la ciudad.

De la misma manera, es importante

destacar que como gremio somos ejemplo a nivel nacional contando con la idoneidad en procesos de certificación profesional de la arquitectura, y como sociedad organizada con la responsabilidad de brindar una educación continua, ética y competitiva de todos y cada uno de los profesionales de la arquitectura, para una búsqueda en la excelencia en el ejercicio de la misma. Por tal motivo, el Colegio de Arquitectos de la Ciudad de Hermosillo siempre será la casa del arquitecto y el apoyo para el desarrollo de nuestra ciudad.

Nuestros agremiados asumen día a día la responsabilidad de brindar a sus clientes las mejores alternativas arquitectónicas, acompañadas siempre de la preparación continua y el respeto por las instituciones, buscando crear espacios y soluciones dignas, eficientes y respetuosas del medio y su naturaleza.

2014-2016

Consejo Directivo Presidente

Arq. Noel Armando Corona Vicepresidente

Arq. Raúl Romandía Secretario General

Arq. Ernesto Ruiz Carreón Secretario Suplente

Arq. Gilberto Maldonado Morales Tesorero

Arq. Iliana Aguirre Tesorero Suplente

Arq. Héctor Ballesteros Secretario de Acción Gremial

Arq. Javier Madrid Secretario de Sup. Profesional e Integral

Arq. Rogelio Cota Estévez Secretario de Acción Urbana

Arq. Noel Armando Corona Urquijo Presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de Hermosillo

Arq. José Carrillo Comisión de Comunicación y Enlace

Arq. Daniela Pérez Gutiérrez Comisión de Vinculación Universitaria

Arq. Ramiro Walters Carmelo Comisión de Proyectos EspeciAles

Arq. Alejandro A. Bórquez Carlos Comisión Cultural

Arq. Aurora García de León

La función de un DRO Fuente Arq. Gabriel Urquides Coppel GAURCO Arquitectos (662) 214-4080

El Director Responsable de Obra o DRO, es un profesional del ramo de la construcción, ya sea un Ingeniero Civil o Arquitecto, titulado, con cédula profesional y de preferencia que esté colegiado. Es el responsable ante la administración municipal del correcto cumplimiento de todas las normas, leyes y reglamentos de construcción.

Su trabajo consiste en revisar y adquirir la responsabilidad para que el proyecto de obra, ya sea pública o privada, que esté por edificarse (como residencias, bodegas, naves industriales y comercios) cumpla con el reglamento de construcción y seguridad establecidas por la Coordinación General de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Ecología (CIDUE).

Los puntos del reglamento de construcción a revisar, por mencionar algunos son desde el proyecto arquitectónico hasta las ingenierías como la cimentación, estructura, cajones de estacionamiento, puntos de reunión, rampas, sistema contra incendios, seguridad, discapacidad, etc.

Tiene la responsabilidad de revisar todo para dejar el proyecto ejecutivo técnicamente bien soportadas en función del reglamento de construcción vigente.

Posteriormente, se presenta el reporte ante la CIDUE, quienes son los encargados de autorizar el reporte y otorgar la licencia de construcción.

Hace apenas 15 años comenzó a tener su auge, esto porque cada vez es mayor la conciencia de cuidar la ciudad y las autoridades son cada vez más exigentes con las regulaciones de construcción Tan importante es la construcción arquitectónica como tener la licencia del DRO, pues el hecho de que el ciudadano no haga las cosas bien, afecta directamente al impacto visual, la imagen urbana y le resta plusvalía a las zonas residenciales, comerciales e industriales. Por consiguiente, el DRO es parte vital para lograr que una obra sea construida correctamente de acuerdo a las normas, reglamentos y así garantizar que la inversión o patrimonio conserve su plusvalía.

El Colegio de Arquitectos de la Ciudad de Hermosillo (CACH) y el Colegio de Ingenieros Civiles de Sonora (CICS) cuentan con un padrón de DROs y cada colegio un representante ante la autoridad.

Cada año se lleva a cabo una renovación de licencias de DRO por medio de los colegios para mantener la capacidad técnica y ética de cada uno de sus miembros.

LÍNEA DE TIEMPO de un proyecto arquitectónico

Construir la casa de tus sueños a tu gusto y medida no es tarea sencilla, es un gran proyecto para emprender tomando en cuenta las necesidades que se tienen, el número de personas que habitarán ahí, sus costumbres y estilos de vida.

Sin embargo, existe un proceso lógico y cronológico de construcción para lograr llevar a cabo con éxito este importante proyecto.

Conocerlo y familiarizarte con él te ayudará a manejar la situación más fácilmente y, lo más importante, disfrutar la realización de tu sueño sin preocupaciones innecesarias.

Fuente Arq. Gilberto Verdugo Verdugo Arquitectos verdugoarquitectos@gmail.com

Origen Se presenta la necesidad de llevar a cabo un proyecto.

2

3

4

5

6

Recomendación: cuando se quiere construir algo, por lo general se cuenta con varias recomendaciones por parte de personas que ya han pasado por este

Planteamiento:

Cotización:

Presentación:

el cliente plantea

el arquitecto presenta

proceso; es así como

el cliente acude

al arquitecto lo que

la propuesta

Pago:

comúnmente se toma

con el arquitecto

necesita; ¿qué es lo

económica

el cliente cubre

la decisión de elegir a

recomendado

que quiero? ¿cuáles

del anteproyecto

el costo por diseño

tu arquitecto.

o elegido.

son mis necesidades?

y el proyecto.

del proyecto.

Entrega La obra se da por terminada a satisfacción plena del cliente y se

7

8

9

10

11

12

hace entrega formal.

Expediente del proyecto: el arquitecto entrega formalmente el proyecto con su carpeta de planos, renders, diseños y anexo con el presupuesto a detalle. Es importante Revisiones: cliente y arquitecto realizan en conjunto los ajustes necesarios al proyecto.

que el cliente exija que se especifique la marca y calidad de los acabados incluidos en el presupuesto, así como información a detalle de los acabados.

Flujo de Decisión:

erogaciones:

el cliente da

Contrato:

su respuesta:

se elabora

aceptación,

el contrato y se

Anticipo:

negación o

especifican

se hace entrega

conforme va

se hacen

tiempos, costos,

del anticipo para

avanzando la obra

negociaciones

procedimientos,

comenzar con la

y hasta su

del proyecto.

permisos, etc.

construcción.

conclusión.

se hacen las estimaciones, es decir, los pagos,

FREI OTTO Premio Pritzker 2015

Aunque estaba anunciado para el 23 de marzo, el Premio Pritzker de Arquitectura 2015 se entregó antes de tiempo al arquitecto e ingeniero alemán Frei Otto, fallecido el día anterior a la edad de 89 años, siendo así el primer arquitecto en recibir el galardón a título póstumo, aunque la decisión ya había sido tomada varios días antes por parte del jurado.

Fascinado por las formas naturales, desde burbujas de jabón hasta telarañas, era conocido por su enfoque colaborativo y gran alcance hacia la investigación y diseño, pues trabajó con filósofos, científicos e historiadores. Así, Frei Otto no es sólo arquitecto, sino también destacado investigador, inventor, ingeniero, constructor, urbanista, sociólogo, maestro, colaborador, ecologista, humanista y creador de espacios memorables.

Fue reclutado por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Como prisionero de guerra en Francia, trabajó como arquitecto en el campamento construyendo con materiales mínimos. Hijo y nieto de escultores y piloto de la Luftwaffe, después de la guerra regresó a estudiar arquitectura en la Universidad Técnica de Berlín, continuó con estudios de sociología, urbanismo e ingeniería, se doctoró con una tesis sobre cubiertas suspendidas y sus primeros proyectos fueron cubiertas tensadas.

Adelantado a su época, Frei Otto fue precursor de la prefabricación, el bajo coste y la sostenibilidad.

Cubierta del estadio para los Juegos Olímpicos de 1972 en Múnich, Alemania.

Pabellón de Japón para la Expo 2000 en Hannover, colaboración con Shigeru Ban (Premio Pritzker 2014).

Las obras de Otto incluyen una gran variedad de estructuras e instalaciones ampliando las posibilidades arquitectónicas con estructuras de red de cable, toldos y celosías. Es conocido por la construcción e investigación técnica de estructuras de membranas inspiradas en la geometría y formas de la naturaleza, entre las que destacan el Pabellón Alemán de la Exposición Universal de Montreal en 1967, símbolo de la recuperación alemana, o la cubierta del estadio para los Juegos Olímpicos de Múnich en 1972, que se considera un icono ejemplar que resume su ideología: mínimos materiales, las formas orgánicas de la naturaleza, lo temporal convertido en permanente y la sostenibilidad para acercarse a la gente.

Entre otros de sus mejores trabajos figuran el aviario del Zoo en Múnich, la cubierta para el Mannheim Multihalle y la Iglesia de San Lucas en Bremen. En Arabia Saudí erigió el Centro de Conferencias en La Meca, el Hotel Intercontinental de La Meca y el gimnasio de la Universidad de Riad de 1980.

Aviario en el Zoológico Hellabrunn en Múnich, Alemania.

Arquitectura cultural Estos cuatro edificios culturales son obras de arquitectos de renombre y se encuentran en diferentes partes del mundo. Además de albergar arte y cultura y transmitirla a todo público, por su gran impacto se convierten en monumentales obras de arte.

Centro Cultural Jean Marie Tjibaou (Nouméa, Nueva Caledonia) Renzo Piano Construido en 1991-98, el arquitecto Renzo Piano, aunó las culturas del Pacífico y la modernidad. Es un centro destinado a la promoción de la cultura canaca; se buscó hacerle un homenaje a su historia y tradiciones, a su pasado, presente y futuro. Se compone de diez “cabañas”, todas de diferente tamaño y función, construidas dentro de una reserva natural y basadas en los poblados indígenas de esa parte del Pacífico, su cultura y sus símbolos.

Museo de la Biodiversidad (Panamá)

Frank Gehry

del mar, uniendo dos continentes,

de exhibición permanente y una

El Biomuseo es la primera obra

separando un gran océano en dos

para temporales, un atrio público,

de Gehry en Latinoamérica. Fue

y cambiando la biodiversidad del

una tienda, una cafetería y múlti-

diseñado para contar la historia de

planeta para siempre. El museo de

ples exhibiciones exteriores en un

cómo el istmo de Panamá surgió

4000 m2, contiene ocho galerías

parque botánico.

Centro Roberto Garza Sada (México) Tadao Ando El CRGS, dentro de la Universidad de Monterrey, es el espacio de ideas y expresiones que desarrolla el mejor talento creativo. Se convertirá en la mejor escuela de arte, arquitectura y diseño en Latinoamérica. Cuenta con Certificación LEED, siendo así la primera de las obras de Tadao Ando con este reconocimiento. Es un espacio de bienvenida, un hito arquitectónico, un acceso y un ámbito de docencia e invención: un umbral hacia la creación.

Museo de Louvre (Abu Dhabi)

Jean Nouvel

plana, ofreciendo una geometría

Abu Dhabi es un remanso de luz

El proyecto está basado en uno

luminosa y perforada aleatoria-

durante el día y por la tarde un

de los principales símbolos de la

mente en un material tejido que

santuario para las obras de arte

arquitectura árabe: la cúpula. Pero

crea una sombra punteada con

más valiosas.

aquí la cúpula está duplicada y

ráfagas de sol. Así, el Louvre de

Arq. Wilfrido Aldana III

¿Quiénes somos?

Fundado en 1971, este despacho de arquitectura es uno de los de mayor antigüedad y experiencia en la playa de San Carlos, Sonora. Su misión es reflejar en el proyecto la esencia de la familia que lo habitará.

Se consideran un medio entre la persona y su morada, una herramienta que plasma en piedra el alma de sus integrantes. Buscan consolidar su concepto de diseño a través del equilibrio entre la espacialidad arquitectónica, su materialidad y funcionalidad, para que la combinación de esos elementos sea la protagonista de sus proyectos.

Este despacho cuenta con más de 180 trabajadores dedicados al diseño, planeación y construcción de alto nivel, con tecnología actual para atender al

cliente nacional y extranjero en sus necesidades de comodidad, seguridad y confort.

Servicios Su lema de servicio es, “No obtenemos clientes, hacemos que nuestros clientes se conviertan en nuestros amigos” y “De tierra a producto terminado”.

El estilo con el que trabajan es el moderno, contemporáneo, minimalista, mexicano y playero; enfocado siempre a las necesidades del cliente y con un toque de alta tecnología.

Proyectos destacados El fraccionamiento residencial Bahía Esmeralda es uno de los residenciales más exclusivos y privados en Sonora. Diseñado bajo un estilo californiano playero, ha sido destacado en San Carlos como la “joya” para vivir en este destino turístico.

Arq. Wilfrido Aldana III Plaza Las Glorias, Local 1 y 2 San Carlos, Sonora, México C.P. 85506.

Tel: (622) 226-0085 piloaldana@gmail.com

Valores • Actuar con integridad • Comunicación abierta y honesta • Cumplir con sus compromisos • Concretar sus ideas • Construir confianza a través del tiempo • Satisfacer a sus clientes • Liderar con el ejemplo • Fomentar el desarrollo profesional • Respetar a las personas • Compromiso con la comunidad • Buscar actualización permanente • Actitud innovadora

Carsolio Arquitectos

¿Quiénes somos?

Egresado de la Universidad Autónoma de Guadalajara en el año de 1979 y con maestría en Valuación de Inmuebles, Miguel Ángel Carsolio Quintana es el fundador de Carsolio Arquitectos, despacho de arquitectura dedicado al diseño y construcción, establecido en Hermosillo, Sonora desde 1983. Tienen como filosof ía crear espacios armónicos y comprometidos con el medio ambiente satisfaciendo cada una de las necesidades de sus clientes.

Enfocados en lograr proyectos únicos, funcionales y vanguardistas, sean de carácter habitacional, residencial, comercial, educacional o industrial.

Gracias a la preferencia de nuestros clientes, hemos tenido la oportunidad de ir creciendo a lo largo de estos años expandiendo nuestros servicios, culminando con más de 300 proyectos realizados desde la fundación del despacho, destacando principalmente los de carácter residencial en Hermosillo y otras ciudades, obteniendo excelentes resultados y con un alto grado de satisfacción de nuestros clientes.

Servicios Proyectos: • Diseño y proyecto arquitectónico • Proyecto ejecutivo • Paisajismo • Remodelaciones • Ampliaciones • Arquitectura sustentable y energías alternativas

Construcción: • Administración y supervisión de obra

Valuación: • Elaboración de avalúos inmobiliarios y asesoría financiera en inversión de bienes raíces y plazas comerciales.

Carsolio Arquitectos Revolución No. 40 Sur Colonia Centro, 83000 Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 213-3603 y 213-4247 Fax: (662) 212-1075 carsolioarquitectos.wix.com/carsolioarquitectos carsolioarquitectos@gmail.com Carsolio Arquitectos

Certificaciones Arquitecto certificado por el Colegio de Arquitectos de la Ciudad de Hermosillo, por el Colegio de Valuadores del Estado de Sonora y Director Responsable de Obra.

Equipo de trabajo Área de proyectos

Arq. Paulina Gil Esquivias Arq. Daniel Carsolio Rivas Área de construcción

Arq. Aurea Peña Rivas Arq. Fernando Fimbres Rivas Avalúos inmobiliarios

Ing. Carlos Enrique Murillo Asesor de ahorro energético y energías alternativas

Ing. Miguel A. Carsolio Rivas Asesora inmobiliaria

Mavis Maricela Rivas Briceño Administración y finanzas

Lic. Jetzabel Félix Martínez Calculista estructural

Ing. Leonel Mendoza Santiago Calculista eléctrico

Ing. Jesús Alejandro Quijada Montaño Cálculo e instalaciones de gas

Ing. Martín Cota Bustillos Ing. Rafael Valenzuela

Asesor de eficiencia energética

Dr. Miguel Román Moreno

Cecilia Donnadieu Estudio de Diseño de Interiores

¿Quiénes somos?

El Estudio de Diseño de Interiores de Cecilia Donnadieu se encarga del concepto de espacios interiores para lograr que sean ambientes funcionales, confortables y estéticos que permitan al ser humano desarrollar sus actividades con alta calidad de vida.

Su objetivo es crear el proyecto de la mano del cliente, involucrarse con él y su entorno para lograr ajustarse al carácter particular, personalidad e intereses, logrando la estética, funcionalidad e identidad.

trabajos, siempre atentos a las tendencias de la época.

• Con el fin de prever futuros inconvenientes y lograr hacer los cambios adecuados, acompañan al arquitecto o constructor en las decisiones relacionadas al diseño y decoración.

• Conocen las inquietudes y están abiertos ante las necesidades de sus clientes. Saben la importancia de tomar la decisión correcta en el momento justo. Un buen proyecto permite optimizar costos y mejorar tiempos.

Servicios

Proyectos

• Se ocupan tanto del proyecto como de su posterior puesta en marcha. Ayudan a sus clientes en todas las etapas de la decoración siendo fieles al diseño o realizando la compra de materiales, elementos de decoración y muebles.

• Trabajan ideas y diseños exclusivos, adaptándose al deseo y necesidades de cada cliente.

• Procuran que el cliente disfrute el proceso de elegir diseños para su hogar, local u oficina.

• Se comprometen con los resultados de sus

Sus proyectos incluyen distribución del espacio, colores, materiales y otros detalles decorativos (cortinas, persianas, muebles, tapetes, objetos, iluminación, etc.) en base al uso y necesidades del ambiente, la armonía estética y la identidad de los clientes.

Entre sus proyectos se encuentran el restaurante Calafate, casas modelos de diversos fraccionamientos, casas residenciales, casas de playa, casas de campo y oficinas.

Estudio de Interiorismo Cecilia Donnadieu José Ramón Fernández No.128 Col. Periodista Hermosillo, Sonora, México.

Oficina: (662) 210-7459 Celular: (662) 296-9829 c_donnadieu@hotmail.com D.i. Cecilia Donnadieu

“Nuestro objetivo es ofrecer un servicio moderno y personalizado, compartiendo nuestros conocimientos, acompañando al cliente en las decisiones importantes y sobre todo, respetando su privacidad.”

- Cecilia Donnadieu

CREA Arquitectos

CREA Arquitectos Premios “Museo Biblioteca Universidad de Sonora”: Mención honorífica en Remodelación de Edificios, I Concurso Ópera Prima y en la II Bienal de Arquitectura Regional 2012.

“Escultura Mausoleo Familiar”: Mención honorífica en Diseño de Interiores e Integración Plástica, I Concurso Ópera Prima 2011.

“Residencia L2”: Mención honorífica en Vivienda Unifamiliar, en el II Concurso Ópera Prima 2013 y en la III Bienal de Arquitectura Regional 2014.

Quinta Bella No. 25 Col. Las Quintas.

Tel: (662) 218 -4184 www.creaarquitectos.com contacto@creaarquitectos.com arquitectos.crea@gmail.com CREA Arquitectos

Crea Arquitectos es un despacho integrado por jóvenes arquitectos vanguardistas. Su interés radica en crear espacios confortables para las actividades de sus clientes con un gran equilibrio de las necesidades, tradiciones y entorno natural. Con más de 10 años de experiencia, es una firma creativa, profesional y vanguardista, comprometida con una arquitectura pura, respetuosa y digna del ser humano.

Su amplia experiencia trabajando desde el proyecto arquitectónico y ejecutivo hasta la construcción, supervisión y administración de obra, desarrollando proyectos de diversos sectores y escalas, de una manera profesional y con un estilo contemporáneo, los han convertido en un grupo de diseñadores que concretan espacios que conviven armoniosamente con su entorno, ofreciendo siempre soluciones innovadoras, apegadas a las condiciones, capacidades y necesidades de los clientes.

Servicios • Diseño arquitectónico • Diseño de paisaje • Diseño bioclimático • Modelado virtual 3D • Construcción, administración y supervisión de obra • Desarrollo de planos, licencias y permisos.

Equipo de trabajo Arq. Noel Armando Corona Urquijo Director general Presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de Hermosillo A.C. Arq. Carmen María Durazo Cortez Dirección administrativa de arquitectura Arq. Alejandro Bórquez Carlos Director asociado P. Arq. Luis Héctor Fimbres Rivera P. Arq. Marco Antonio Macías Aguirre Arquitectura y edificación P. Arq. Manuel Alberto Peña Cruz Arquitectura y medios digitales P. Arq. Ramón Meza González Visualización y arquitectura P. Arq. Cesar Enrique Muñoz Woolfolk Diseño gráfico y arquitectura P. Arq. Juan Luis Martínez P. E. Arq. Claudia Peraza O. E. Arq. Beatriz Ramos G. E. Arq. Inés Trigueras S. E. Arq. Jammer Alan S. E. Arq. Noé Feliz Ortega Arq. Vania Gutiérrez García Arquitectura y diseño

Gastel Arquitectos ¿Quiénes somos?

Gastel Arquitectos es un estudio de arquitectura integrado por un grupo de profesionales caracterizados por una afinidad: la pasión por la arquitectura. Están convencidos de que el trabajo en equipo, la constante capacitación, la dedicación y la energía son factores de calidad en la interpretación del diseño y su ejecución.

Su misión es crear diseños de vanguardia mediante la conceptualización de proyectos, en armonía con el medio natural que le rodea y la optimización de recursos de inversión, para lo cual interviene un conjunto de arquitectos e ingenieros especialistas en proyectos, diseño de interiores y costos.

Equipo de trabajo Arq. Javier Aniceto Duarte Gastélum Dirección Creativa y Operaciones Arq. Cristian E. Báez Juvera Taller de Proyectos Arq. Víctor Alejandro Covarrubias Del Castillo Taller de Diseño Arq. Irasema Elías Navarro Proyectos Y Diseño Interior Ing. Joel Aceves Velderrain Ingeniería Eléctrica Ing. Ernesto Rivera Ingeniería Estructural Y Costos Ing. J. María Gil

Servicios

• Diseño de interiores

Obras Hiram Ramírez Fotografía

• Proyecto arquitectónico • Proyecto ejecutivo • Control, supervisión y administración de obra • Trámites de obra • Dirección Responsable de Obra (DRO)

Gastel Arquitectos Edificio Santa Lucía II, local 28 Blvd. José María Morelos 245 Col. Loma Linda.

Hermosillo, Sonora, México Tel. (662) 210-6500 gastelarquitectos@outlook.com Gastel Arquitectos

Grupo Civitas

Servicios • Diseño arquitectónico

Arquitectura, urbanismo e ingeniería

• Planeación y diseño urbano • Paisajismo urbano.

Proyectos

Grupo Civitas es una alianza de profesionistas especializados en el ámbito arquitectónico, con una amplia experiencia en la prestación de servicios para ofrecer soluciones a problemas de espacio, planeación y equipamiento.

destacados Dentro de sus proyectos se encuentran el Club Hípico Internacional, Hotel SNTE de Hermosillo, Unidad Social

Tienen como misión brindar servicios profesionales especializados en el campo de la arquitectura, el urbanismo y la ingeniería, de una manera integral, eficiente y sustentable.

Esta alianza la conforman GK Arquitectura y Urbanismo, que se especializa en consultoría urbana y regional; y Civitas Arquitectos, especializados en proyectos arquitectónicos y urbanos.

M. Arq. José E. Carrillo Atondo GK Arquitectura y Urbanismo Vasco de Gama no. 23, Col. Los Arcos Hermosillo, Sonora, México Tel: (662) 260-4842 jecarrilloatondo@gmail.com Construcción: Constructora Anamark S.A. de C.V. Escultura: Oscar Cedillo Cobian / Escultor

Regional Moctezuma, Rancho Santa Rita (Eco Aldea el Cazador y Hostal el Vaquero) y el Parque Industrial Hermosillo Norte.

Puebla Arquitectos ¿Quiénes somos?

Alejandro Puebla Gutiérrez ha dirigido por más de 27 años la firma de diseño Puebla Arquitectos, ofreciendo productos de alta técnica y profesional. Se distingue por ofrecer soluciones sustentables, cumpliendo con altos estándares de calidad.

Respaldados por tecnología de punta, es un equipo de trabajo líder e innovador.

Su misión es aportar a la sociedad productos urbano-arquitectónicos eficientes y de ingeniería que contribuyan a mejorar los niveles de la calidad de vida de sus usuarios y concuerden con el medio, los valores y la forma de vida de la región, persiguiendo a su vez su confort y la eficientación tecnológica.

Premios • 8 premios de arquitectura “Felipe N. Ortega”, destacando el Centro Médico Chávez ISSSTESON y el Centro

Servicios • Visión estratégica: selección del sitio, impacto ambiental, regulación urbana.

• Planeación urbana: estudios de ordenamiento territorial, programas de desarrollo y mejoramiento urbano, programas parciales, diagnóstico de riesgos.

• Diseño urbano: planes maestros, desarrollos sustentables certificados.

• Diseño arquitectónico: residencial, unifamiliar, comercial, industrial, recreación, deportivo, servicios de salud.

• Estudios de vialidad y transporte.

• Ingenierías: estudios topográficos, geotecnia, estructuras, seguridad, salubridad, instalaciones eléctricas e hidrosanitarias.

• Coordinación de proyectos: control de calidad, catálogo de conceptos y de especificaciones, organización de concursos públicos y privados, coordinación de proyectos.

• Supervisión y DRO.

Proyectos destacados Con oficinas en Hermosillo y en México D.F., ha realizado más de 350 proyectos urbanos y arquitectónicos en diferentes partes del mundo, abarcando más de 750,000 m2 de construcción. Algunos de sus proyectos son: el Museo de Arte de Sonora “MUSAS” en colaboración con Soluciona Arquitectura y Construcción, el Edificio Administrativo de la Universidad de Sonora, el Centro Regional de Formación Docente e Investigación Educativa, entre otros.

de Gobierno en Hermosillo.

• 3 premios de la Bienal Sonorense de Arquitectura con la Planta Industrial McCulloch, Oficinas CTM y MUSAS. • Primer lugar en el Concurso Nacional con SEDESOL con el proyecto “Puerta de Entrada a México” en Nogales, Sonora.

• Primer lugar en el concurso de AGUAH con el proyecto “Casa Ecológica 2009”.

Afiliaciones

• Pertenece al catálogo de

• El Arq. Alejandro Puebla es

• Docente de la materia de

Proyectistas del Poder Judicial

actualmente Vicepresidente

Composición arquitectónica en

de la Federación Consejo de la

de Infraestructura Urbana

la carrera de arquitectura por

Judicatura Federal, de la

(Representante Hermosillo)

más de 17 años

Secretaría de Seguridad Federal,

de la CMIC Sonora.

de Sociedad Hipotecaria Federal, además de ser parte de las firmas de diseño del IMSS.

Puebla Gutiérrez Despacho de Arquitectos S.C. Arq. Alejandro Puebla Paseo Río Sonora No. 72, Int. 114 Col. Villa de Seris.

Hermosillo, Sonora, México Tel: (662) 213-0081 y 213-0039 www.pueblaarquitectos.com apuebla@pueblaarquitectos.com pueblaarquitectos@gmail.com Puebla Arquitectos @pgdarquitectos

Equipo de trabajo El despacho está conformado por más de 48 profesionales de la arquitectura, urbanismo, ingeniería y la construcción: Arq. Marco Gámez Arq. Yxchel Flores Arq. Irma Batres Arq. Lluvia Martínez Arq. Sandra Castillo Arq. Hazell Arreola Arq. Amanda Castro Arq. Briseyda Correa Arq. Jorge Hernández Ing. Pedro Rodriguez Ing. Nicolás Ramírez Ing. Miguel Cebreros Entre otros…

Soluciones Integrales de Arquitectura

Sucursal Hermosillo Arq. Erick Bustamante Ortega

¿Quiénes somos?

Calle Monterrey No. 177-A Pte, entre Galena y Campodónico

Para SIA es muy importante el cliente, dándole una atención personalizada, entendiendo sus gustos y necesidades para lograr un proyecto ideal. Además de su amplia experiencia de diseño con más de 18 años de proyectar y construir, plasman las ideas generadas en representaciones tridimensionales, foto realismo o animaciones logrando un mayor entendimiento de los acabados, texturas, colores o volúmenes de lo que va a ser la obra a realizar.

Desde pequeñas casas urbanas hasta grandes residencias, la experiencia de Soluciones Integrales de Arquitectura reúne una vasta selección de proyectos residenciales espectaculares de la más variada gama de estilos o diseños, mostrándose así un despacho muy versátil en cuanto a las necesidades particulares de sus clientes, siempre dándoles amplitud y optimizando los espacios. Además de residencias, entre sus proyectos se encuentran proyectos industriales, deportivos, urbanismo, comerciales, etc.

Col. Centenario, 83260 Hermosillo, Sonora, México Tel: (662) 310-4877 y 310-4878 Cel: (6622) 566429 bustamante.erick@gmail.com Sucursal La Paz Arq. Alfredo Bustamante Ortega Blvd. Olachea No. 9, entre Tijeretas y Cormoranes

Residencias Loma Linda

Col. Las Garzas, 83220 La Paz, Baja California Sur, México.

EN VENTA

Estas dos residencias, disponibles y listas

comedor, sala, patio, alacena, lavandería; y la

especial, cuentan con muros divisorios escul-

para habitar, se encuentran a la venta.

planta superior con una estancia y los dormi-

tóricos con acabados de piedra que le dan

Cuentan con bellas vistas panorámicas de la

torios equipados con todas las comodidades

un toque moderno contemporáneo. La altura

ciudad de Hermosillo; constan de dos plantas

modernas. Cuentan con excelentes acaba-

interior de 3 metros juega un papel importante

de distribución tradicional, la planta baja

dos, iluminación natural en todos los espacios

porque le da un toque de amplitud y genera

con zonas sociales comunes como cocina,

y amplitud en todas las áreas. Como toque

un ambiente más confortable.

TABB Architecture

¿Quiénes somos?

Arq. Daniel Carsolio Director operativo y socio

Arq. Bernardo Bieri Director y fundador

Daniel estudió la carrera de arquitectura y tuvo la oportunidad de viajar a Europa, Asia y Oceanía, conociendo las mayores urbes del mundo, ampliando su perspectiva del impacto de la arquitectura en el ser humano y sus efectos en las sociedades. Daniel se guía por un profundo respeto a la naturaleza y mantiene una constante búsqueda e investigación de mejores soluciones para la convivencia armónica entre el ser humano y el entorno en el que habita.

Bernardo ha trabajado y estudiado en Suiza, EE.UU. y México, enfocándose en el arte, diseño y sustentabilidad. Actualmente invierte su tiempo en “diseñar experiencias” individuales, colectivas y urbanas, fundamentadas por conexiones naturales y de identidad. Cree firmemente que un diseño o sistema con intensión puede regenerar y crear mejores lugares para la gente.

TABB Architecture Campodónico 51-A Col. Centenario, 83260.

Hermosillo, Sonora, México Tel: (662) 212-3550 Fax: (662) 213-7188 www.tabb.mx hello@tabb.mx TABB ARCHITECTURE

Servicios • Arquitectura • Construcción • Interiorismo • BIM (Building Information Modeling) • Urbanismo y Diseño urbano • Construcción sustentable y sistemas regenerativos • Proyectos de inversión

Participaciones • Programa Internacional en Urbanismo Sustentable: Portland, Denver, Los Ángeles, Washington, D.C. y Pittsburgh.

• Haute école d’Ingénierie et d’architecture Fribourg: Suiza.

• Politécnico de Turín: Departamento de Arquitectura y Diseño.

• Certificado de Permacultura: Arizona.

• Participaciones en: Hong Kong, Buenos Aires, México D.F., Puerto Príncipe y Lima.

• Libro “Proyectos Selectos 2011-2014”

Equipo de trabajo Arq. Bernardo Bieri Dirección Creativa Arq. Daniel Carsolio Dirección Operaciones Arq. Paola Celaya Dirección Proyectos Arq. Fernanda Paniagua Arq. Janeth Keith Arq. Sergio Bautista Proyectos Arq. Nahiely Symonds Arquitecta Especialista BIM

Trasviña Arquitectos

¿Quiénes somos?

Trasviña Arquitectos es un despacho de arquitectura que busca mejorar la calidad de vida de las personas mediante soluciones de diseño arquitectónico incluyente que den respuesta a las necesidades particulares en cada proyecto. Es una empresa joven con una nueva visión de servicio, consciente de satisfacer las exigencias de una sociedad cada vez más dinámica mediante la optimización de recursos que permiten lograr mejores ambientes conjugando confort, funcionalidad y forma.

Evolución permanente, trabajo en equipo, respeto al medio ambiente y especial atención al detalle, son algunos de los valores con los que trabajan. Asimismo, buscan proporcionar a cada proyecto un resultado integral en lo arquitectónico, inversión, bajo mantenimiento y atemporalidad.

Servicios • Diseño: proyecto arquitectónico, diseño urbano, proyectos residenciales, franquicias, conjuntos habitacionales, diseño interior, landscaping, diseño de mobiliario, diseño de escenografías.

• Construcción: obra civil, remodelación, urbanización (pavimentación, agua potable, drenaje).

• Supervisión y coordinación: supervisión arquitectónica, asesoría inmobiliaria, administración de proyectos.

Trasviña Arquitectos Boulevard Hidalgo No. 42 Col. Centenario, 83260.

Hermosillo, Sonora, México Tel: (662) 217 4110 Cel: (6622) 918513 trasvina_arquitectos@yahoo.com

Equipo de trabajo Arq. César Trasviña Huerta Dirección General Beatriz I. Herrera Acosta Administración y Finanzas C.P. Ma. Virginia Covarrubias González Departamento de Contabilidad Arq. Beatriz Ma. González Uriegas Jefa de Proyectos Arq. Ivonne A. Ibarra Valenzuela Arq. Humberto Nieblas Obregón Taller de Diseño Arq. Alberto Wilson Mora Ing. José Carlos Montes Covarrubias Jefe de Obra Civil Silvestre García Meza José Reyes Lugo Acosta Cuauhtémoc Murillo Aguirre Maquinarias y Bodegas

Proyectos destacados • Proyectos residenciales: varios en Sonora, incluyendo casas de playa.

• Proyectos comerciales: bancos, oficinas de seguros, tiendas de conveniencia, así como varias franquicias.

• Proyectos industriales: naves comerciales como LEONI.

Verdugo Arquitectos

¿Quiénes somos?

Verdugo Arquitectos es un despacho joven de arquitectura fundado en 1998. Tienen como misión realizar arquitectura responsable, vanguardista y comprometida con los tiempos actuales, teniendo como principales valores la honestidad, comunicación y ética profesional.

Buscan consolidarse como una de las mejores firmas de desarrolladores de proyectos arquitectónicos y ejecutores de obra con los más altos estándares de calidad a nivel local, nacional e internacional, aportando soluciones inteligentes y sustentables que logren diferenciarlos dentro del mercado residencial y comercial.

Servicios Servicios • Proyecto arquitectónico y ejecutivo • Ejecución de obra en general • Diseño de arquitectura de paisaje • Administración de obra • Visualizaciones en 3D y recorridos virtuales • Cotizaciones

Verdugo Arquitectos Blvd. Real del arco No. 80_A, esquina calle Concordia, Planta Alta.

Col. Villa Satélite, 83200 Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 208-1383 Cel: (662) 244-6179 verdugoarquitectos@gmail.com

Equipo de trabajo Arq. Gilberto Carlo Verdugo Hernández Director general

SOLATUBE

El mejor aliado de la sustentabilidad Fuente Solatube (662) 301-1812 y 301-1813 www.solatube.com.mx

Solatube es el sistema de iluminación natural más eficiente. Con su tecnología de vanguardia brinda, de manera eficiente y estética, lo que no ofrecen los tragaluces convencionales.

Los lugares en donde principalmente se coloca este sistema de tragaluz son las áreas de tu hogar en donde hay poca o nula posibilidad de colocar una ventana, esto con el fin de dejar entrar iluminación solar al interior de tus espacios sin generar calor, aprovechando así la iluminación natural de una manera inteligente.

Las principales áreas son: CLÓSET

BAÑO

PASILLO

COCINA

Además, los tragaluces Solatube no sólo son funcionales sino que, por la amplia gama de difusores estéticos y de vanguardia con los que cuentan, decoran cualquier espacio donde se coloquen y le da más versatilidad al diseño.

Solatube promueve el ahorro de energía, ilumina naturalmente sin generar calor ni dañar interiores y no requiere de ningún tipo de mantenimiento.

Todos estos beneficios hacen de Solatube el mejor proveedor de los arquitectos, un producto que con toda confianza pueden recomendar a sus clientes.

Diseño y construcción Martorell Arquitectos www.martorell.com.mx Arquitecto Arq. Enrique Martorell Colaboradores Arq. Alejandro De Noriega, Arq. Gerardo Chacón Metros de construcción 550 m2 Ubicación Juriquilla, Querétaro, México Textos Arq. Alicia Sánchez Fotos Jorge Silva www.jorgesilva.info

CASA QUIRĂ“S

Arquitectura atemporal

Martorell Arquitectos ha estado presente en el diseño mexicano por más de dos décadas, demostrando proyecto a proyecto que sofisticación, elegancia y buen gusto van de la mano con la innovación. Su capacidad para reinterpretarse y sorprendernos a lo largo del tiempo es tan constante como la calidad de sus obras.

La imponente fachada de Casa Quirós nos recibe con la sobreposición de tres volúmenes y un prisma de concreto aparente, que es la pieza más notoria por su verticalidad y materialidad, y es equilibrado por un cuerpo de cristal donde suceden acceso y vestíbulo de doble altura. Estos dos cuerpos se unifican por la losa de la cochera que horizontalmente da un equilibrio a la fachada.

En el vestíbulo encontramos la escalera que se dirige a la planta alta y se desarrolla sobre un muro de recinto negro que no toca la losa, dejando una sensación impalpable en el espacio.

Esta escalera se desarrolla a la planta del sótano donde hay un cuarto de juegos.

En el segundo nivel está el cuarto de televisión que vive hacia el ventanal principal y doble altura, cuidadosamente vestibulado por el cubo de concreto.

Desde aquí tenemos acceso al estudio de la casa y a las tres habitaciones.

En la planta de acceso está ubicada la estancia, comedor y cocina; espacios que rematan a la terraza que sucede en el impresionante volado del volumen; la cancelaría permite separar por completo el interior y exterior de la casa o hacerlo uno mismo. La zona de servicios de este nivel se cargan al prisma de concreto aparente de la fachada, que toca al vestíbulo principal con el medio baño de mármol grey wood y concreto aparente.

La habitación principal es discreta durante el día y durante la noche se ve enmarcada por un cuadro de luz, lenguaje que va de la mano con la ventana horizontal del baño que contrasta con el cubo de recinto donde se encuentra. A continuación está la recámara del cubo de concreto, quizá el elemento más notorio de la fachada no sólo por su materialidad, ubicación y monumentalidad, sino por su simpleza y elegancia que dan balance a la decoración y vida que sucederá en ella siendo un cuarto para las niñas de la casa, que se deja entrever por el tapiz del vestidor y los cilindros rosas que actúan como domos. Para rematar, está la habitación del ventanal, que con su sobriedad le da equilibrio a los movimientos de esta fachada.

En la azotea se encuentra el estudio que se articula dentro del cubo de concreto de la fachada principal donde incluye la circulación que lo conecta al resto de la casa; este espacio goza de una pequeña e íntima terraza con una impresionante vista.

Tips Arq. Wilfrido

Cecilia Donnadieu

Aldana

“Algo muy importante antes

“De todas las revistas que

de salir a comprar mobiliario y

compras y consultes, haz un

accesorios para la decoración

folder con las fotos o recortes

de un proyecto es definir

de los detalles que te gustan,

primero un estilo sobre el cual

para que cuando tengas la

se va a trabajar y, segundo,

visita con tu arquitecto te

asegurarse de las medidas y

ayuden a describir los estilos,

los espacios de cada área a

colores o formas de lo que

diseñar, evitando de esta ma-

quieres ver plasmado en

nera la compra de mobiliario

tu proyecto que están por

inadecuado para el espacio,

construir”.

ya sea porque no hubo cupo, quedó chico o estuvo de más, Carsolio Arquitectos “Es muy importante seleccionar un arquitecto con buena

esto te ayudara a ahorrar mucho tiempo y sobre todo dinero. Recuerda que “menos es más”.

CREA Arquitectos “La arquitectura responsable

trayectoria, y buscar que el

siempre considera como

diseño sea sustentable sin ol-

prioridad la elaboración de

vidar sistemas aislantes y de

un proyecto arquitectónico

alta tecnología para el ahorro

completo, respetuoso del me-

de energía y recursos natu-

dio ambiente, funcional, con

rales. La vegetación debe

un buen análisis del proceso

ser acorde a nuestro clima

constructivo, y sobre todo

y sobre todo, que el diseño

respetuoso de las actividades

de tu casa se identifique con

específicas y necesidades

tu personalidad para que te

operativas y emocionales del

sientas de maravilla en ella”.

usuario”.

Gastel Arquitectos “Agregar plantas a tu espacio es vital. Hay un sin fin de especies a escoger en color, textura y aroma. Como accesorio decorativo es barato, agradable y se integra a cualquier tipo de decoración. Además, brinda calidez y equilibrio entre humedad y purificación del aire. Como lenguaje de la naturaleza, son una voz constante de acuerdo al período estacional ya sea primavera, verano, otoño e invierno, brindando confort en cada una de sus estaciones”.

Grupo Civitas “Un proyecto ejecutivo elaborado por un profesionista del diseño arquitectónico siempre ayuda a que una obra se ejecute con mayor certeza, disminuye los cambios durante la obra y permite llegar a resultados funcionales y estéticos satisfactorios. Debe ser eficiente con el recurso, amigable con el ambiente y socialmente responsable, garantizando la protección y la accesibilidad para las personas”.

Tips SIA “Siempre que vayas hacer un proyecto, ya sea de inversión o patrimonio como una casa, es importante que te asesores con un arquitecto experimen-

Puebla Arquitectos “Existe una gran responsabilidad y compromiso por parte del arquitecto al diseñar un espacio, pues es mucho más que forma o función; es la respuesta a un problema real y por lo mismo, la interpretación de la solución a un necesidad específica de una persona, una familia, un grupo social o una ciudad”.

tado, ya que te puede ahorrar problemas y dinero. Para esto, es necesario que comprenda tus necesidades y alcances; esta condicionante no demerita su creatividad, sólo la canaliza en una dirección adecuada”.

TABB Architecture “Hay una cierta magia cuando se vive en el desierto. Tenemos mucha tierra y sol pero poca agua. Sólo observando la naturaleza podemos deducir que nuestros hogares deben responder a esta identidad. Piensa que un proyecto con materiales regionales, sustentables y sistemas regenerativos son de la más alta calidad y mejor aprovechamiento de energía, reduciéndote costos de servicios y aportando una mejor experiencia de vida”.

Verdugo Arquitectos “La recomendación a la hora de seleccionar un arquitecto para proyectar su casa o construirla es investigar un poco sobre los despachos en la localidad, ver sus obras, pedir referencias, visitar alguna obra a cargo para ver si hay mano de obra calificada, calidad y cómo se trabaja en Trasviña Arquitectos

general, así el cliente se hará

“En la elaboración de un proyecto, se le recomienda al cliente estar

una imagen clara del des-

muy atento a todo el proceso (anteproyecto), no sólo enfocarse en

pacho. Después de analizar

las imágenes o estilos exteriores. ¡Recuerden que los cambios en

todos estos factores, el cliente

papel no cuestan, y las decisiones en obra sí!”

toma la mejor decisión para poner en manos del arquitecto su patrimonio”.

Directorio Arq. Wilfrido Aldana III Plaza Las Glorias, local 1 y 2 C.P. 85506 San Carlos, Sonora, México.

Tel: (622) 226-0085 piloaldana@gmail.com

Carsolio Arquitectos Arq. Miguel Ángel Carsolio Quintana Revolución No. 40 Sur Colonia Centro, 83000 Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 213-3603 y 213-4247 Fax: (662) 212-1075 carsolioarquitectos@gmail.com carsolioarquitectos.wix.com/ carsolioarquitectos Carsolio Arquitectos

Civitas Arquitectos GK Arquitectura y Urbanismo M. Arq. José E. Carrillo Atondo Vasco de Gama No. 23 Colonia Los Arcos Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 260-4842 jecarrilloatondo@gmail.com

Estudio de Interiorismo Cecilia Donnadieu D.I. Cecilia Donnadieu José Ramón Fernández No.128 Colonia Periodista Hermosillo, Sonora, México.

Oficina: (662) 210-7459 Celular: (662) 2969829 C_donnadieu@hotmail.com D.i. Cecilia Donnadieu

Gastel Arquitectos Arq. Javier Aniceto Duarte Gastelum Edificio Santa Lucía II, local 28 Blvd. José María Morelos 245 Colonia Loma Linda Hermosillo, Sonora, México.

Tel. (662) 210-6500 gastelarquitectos@outlook.com Gastel Arquitectos

Puebla Gutiérrez Despacho de Arquitectos S.C. Arq. Alejandro Puebla Gutiérrez Paseo Río Sonora No. 72, int. 114 Colonia Villa de Seris Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 213-0081 y 213-0039 apuebla@pueblaarquitectos.com pueblaarquitectos@gmail.com www.pueblaarquitectos.com Puebla Arquitectos @pgdarquitectos

TABB Architecture Arq. Bernardo Bieri y Arq. Daniel Carsolio Campodónico No. 51 A Colonia Centenario, 83260 Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 212-3550 Fax: (662) 213-7188 hello@tabb.mx www.tabb.mx TABB ARCHITECTURE

Trasviña Arquitectos Arq. César Trasviña Huerta Boulevard Hidalgo No. 42 Colonia Centenario, 83260 Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 217-4110 Cel: (662) 2918513 trasvina_arquitectos@yahoo.com

Verdugo Arquitectos Arq. Gilberto Carlo Verdugo Hernández Blvd. Real del Arco, esq. calle Concordia, No 80-A, planta alta Colonia Villa Satélite, 83200 Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 208-1383 Cel: (662) 244-6179 verdugoarquitectos@gmail.com

CREA Arquitectos Arq. Noel Corona Urquijo Quinta Bella No. 25 entre Quinta Canoras y Blvd. Paseo las Quintas Col. Las Quintas Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 218 -4184 contacto@creaarquitectos.com arquitectos.crea@gmail.com www.creaarquitectos.com CREA Arquitectos

Soluciones Integrales de Arquitectura Arq. Erick Bustamante Ortega Calle Monterrey No. 177-A Pte, entre Galena y Campodónico Colonia Centenario, 83260 Hermosillo, Sonora, México.

Tel: (662) 310-4877 y 310-4878 Cel: (6622) 566429 bustamante.erick@gmail.com

Zonas de mayor desarrollo inmobiliario en Hermosillo Norte STA. BÁRBARA

Norponiente

MONTEROSA Poniente

PASEO DEL CID

Surponiente

SOTAVENTO

LA CIMA

LA PALOMA FIRENZE

TORRE SOLARA

SAN MARCOS

CALIFORNIA SKY PITIC

LA RIOJA

LA ENCANTADA CAMPO GRANDE

P. DE FLAMINGOS II

PUNTA DE LAGO REAL DE SEVILLA

CORCELES

LAS PROVINCIAS CASTELLO

RIVELLO

VALLE DE LAGO

LOS LAGOS

VERONA