7 502237 230005
Contenido
36
63
CASA DEL MES
ARIZONA LIVING
º Destellos decembrinos
º Eventos º Luces en el Zoológico de Phoenix º Días de fiesta en Arizona º Salud y bienestar º Flagstaff: Un destino para cada temporada º Vialidad: protegiendo lo que más importa º Mientras ellos se divierten, ¡tú compras!
44
75
DECORACIÓN Y ARMONÍA
SONORA SUR º Color y confort para vivir º Mujer en apuros: Sentimentalismo navideño º Exposición en Casa Rosalva º Evento Taracea
º Elige los aromas adecuados
46 ECOLOGÍA º Ropa ecológica º Recolección de pilas
50 ¡PARA PREVENIR! º Cuida tu pecera
4
20
¡LLEGÓ LA NAVIDAD! º Arbolitos, guirnaldas y nacimientos
Contenido
90 LA ENTREVISTA º Mauren Acosta Geeo´s Cookies
EL REGRESO DE LA ÉPOCA NAVIDEÑA º Momento de compartir sabores
BRINDIS º Más que una tradición
¿BUFFET NAVIDEÑO? º Conoce las ventajas
6
FRUTOS SECOS º Primordiales en la temporada
POSTRES NAVIDEÑOS º Deliciosas variedades
LAS POSADAS º Una tradición mexicana
LA BEBIDA DEL MES º Zumo verde
92
LA RECETA º Ciruelas asadas rellenas de queso azul º Crema de zanahoria con jengibre fresco º Medallones de res con salsa de moras azules º Avellanas caramelizadas con frutas frescas
Directorio DIRECTOR GENERAL Ricardo Ferraris Corella rferraris@tucasanueva.com.mx
A menos de dos semanas de que finalice el año, todavía tenemos tiempo para pensar y realizar nuestra lista de propósitos que sí podamos cumplir. Como en cada edición de diciembre, en ésta te presentamos varios tipos de pinos navideños que encontramos en casas hermosillenses. Destacamos así el buen gusto y el cuidado en los detalles. Nuestra Casa del Mes, por su parte, es un claro ejemplo de que se puede decorar una casa con finos toques navideños. La decoradora de interiores Thelma García de León le imprimió su estilo en cada espacio. En Arizona Living conocerás los diferentes tipos de festejos de estas fechas, además de una gran variedad de conciertos, obras musicales, recorridos, etc. Te recomendamos que consultes la columna de vialidad, en la que el oficial Horacio Lomelí, del Departamento de Policía de Arizona, nos comparte valiosos tips de seguridad para la protección de nuestros hijos al momento de viajar en auto.
FOTO PORTADA: Jessica Carvajal. ACCESORIOS: Liverpool.
Y desde luego, el sincero agradecimiento a todos los lectores y colaboradores de Tu Casa Nueva por acompañarnos a lo largo del año. Nuestros mejores deseos en esta bonita temporada. ¡Feliz Navidad y Año Nuevo!
Editora.
8
anuncios@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN Y REDACCIÓN Jessica Carvajal Siller
AUXILIAR EN DISEÑO Fernanda Cano Nazar
editorial@tucasanueva.com.mx
arte@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN SONORA SUR Ana Elsa Gaxiola Torres
COORDINACIÓN DE VENTAS Claudia Terrazas Romero
obregon@tucasanueva.com.mx
mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN CASA GOURMET Alhelí Ayala Robles Linares
ARIZONA SALES Alejandra Félix Ancheta
casagourmet@tucasanueva.com.mx
afelix@tucasanueva.com.mx
CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Monteverde
Tiempos de reflexión
DISEÑO COMERCIAL Anabell Bustamante
jmonteverde@tucasanueva.com.mx
DISEÑO EDITORIAL Griselda Martínez Ortega diseno@tucasanueva.com.mx
CONTABILIDAD / ADMINISTRACIÓN
Araceli Gallardo Cano contabilidad@tucasanueva.com.mx
VENTAS Manuel Bustamante Sasturain manbus@tucasanueva.com.mx
Griselda Guajardo Amaya gguajardo@tucasanueva.com.mx
Carlos Hernández Acosta chernandez@tucasanueva.com.mx
COLABORADORES Nancy Arredondo, Fernanda de la Ree, Yasodhara Díaz, Katy Valdés, Mara Duarte, Thelma López, Laura de Symonds, Susana de Lares y Silvia Pavlovich. LOCACIONES Residencia García de León López.
Ventas Hermosillo: Claudia Terrazas Tel. 01(662) 215 52 28 / 29 mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Ventas Ciudad Obregón: Ana Elsa Gaxiola Tel. 01 (644) 139 04 440 obregon@tucasanueva.com.mx
Arizona Sales: Alejandra Félix Ancheta Tel. 011 52 (662) 215 52 28 Ext. 105 afelix@tucasanueva.com.mx
Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190 info@tucasanueva.com.mx Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista y nos des tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a editorial@ tucasanueva.com.mx o llámanos al 01 (662) 215 52 28 en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite. Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
E V E N T O S
FERIA DEL LIBRO 2008
Norson recibe Premio Nacional de Exportación 2008
Dedicada al periodista y escritor Carlos Moncada DEL 7 al 16 de noviembre se llevó a cabo la novena edición de la Feria del Libro, dedicada al reconocido periodista Don Carlos Moncada Ochoa. Más de doscientas casas editoriales se dieron cita en el evento para ofrecer sus obras con excelentes descuentos para los asistentes. La Plaza Zaragoza se vistió de gala en esta verbena cultural donde los niños disfrutaron de amenos eventos. Carlos Moncada, nacido en Ciudad Obregón, se inició en el periodismo como redactor del Diario del Yaqui. Ha publicado más de treinta libros, y actualmente es miembro del Consejo Editorial de la Universidad de Sonora, del Comité Editorial de la Revista Universidad, así como columnista del diario Crítica.
EN DÍAS pasados, en las instalaciones de Norson, tuvo lugar la develación de la placa conmemorativa del Premio Nacional de Exportación 2008, el cual fue otorgado por el gobierno federal a la empresa en una ceremonia realizada en Aguascalientes. El evento fue presidido por distinguidos funcionarios y representantes de Norson, contando con la apreciada asistencia de invitados especiales y medios de comunicación. El Premio Nacional de Exportación es el máxi-
mo galardón que el gobierno federal entrega a empresas, organizaciones e instituciones educativas mexicanas que se distinguen por su esfuerzo, creatividad, constancia, calidad e innovación tecnológica, que contribuyen en el ámbito de las exportaciones y difunden la excelencia de los productos y servicios mexicanos. Felicidades a Norson por este premio tan importante, producto del esfuerzo y compromiso que siempre ha demostrado por sus clientes, por la comunidad y por el medio ambiente.
¡Tómate la foto con Santa en Liverpool! HAZ REALIDAD el sueño de tus hijos y tómales una foto con el más querido personaje navideño. Aprovecha y visita Liverpool a partir de este primero de diciembre hasta Nochebuena. Por sólo 95 pesos podrás ser parte de este sueño para tus hijos. Además de la fotograf ía recibirán
10
como obsequio un CD y el cuento de Bolo, el pequeño oso polar y nuevo amigo de Santa en esta Navidad. Ven con tus pequeños a Liverpool Hermosillo de lunes a domingo de 4:00 a 9:00 p.m., para que tengan este inolvidable recuerdo con Santa Claus.
E V E N T O S
Apertura de Murano Residencial EL DÍA 29 de noviembre se llevó a cabo la apertura de Murano Residencial. El evento contó con la presencia del Arq. Javier Valenzuela, Director General de Crece Promociones; el Ing. Ariosto Laguna, Director de Comercialización, y el Ing. Ricardo Guerrero, Administrador General. Los asistentes participaron en un tour por las tres casas modelos, decoradas por Blenda Lorena Córdova. Además recibieron información sobre los productos de empresas participantes, entre ellas Megacable, Modulstore, Autos de Hermosillo, Fanosa, Norson, Mobel, HSBC, Scotiabank e Hipotecaria Su Casita. Murano Residencial, un concepto único, propio y seguro, con características y ventajas que se manifiestan mucho más allá de su apariencia. Visítalo en Extensión Perimetral Norte y Blvd. Antonio Quiroga.
Portal para padres especiales EL AUDITORIO Educadis, de la Universidad de Sonora, fue sede el pasado 25 de noviembre de la presentación del portal www.padresespeciales.com, presidida por Leonardo López, su señora esposa y la periodista Katia D´Artigues. Este noble proyecto está a disposición del público en general y pretende ser un foro de apoyo a padres y familias con niños especiales, en este encargo tan especial hecho por Dios. Una gran felicitación de parte de Tu Casa Nueva a los creadores de este valioso proyecto. ¡Les deseamos todo el éxito del mundo! No olvides visitarlo en www.padresespeciales.com
WINGS ARMY
se renueva
Lety y Liliana Valenzuela.
SCRAP-IT
Ideas novedosas para ti SI TE interesa conocer los nuevos conceptos en decoración y manualidades, te invitamos a conocer este lugar. Aquí podrás encontrar una gran variedad de materiales para realizar manualidades, cursos especiales, álbumes creativos ideales para showers o baby showers. También tienen viniles decorativos de Corazón de Sandía, famosos por su belleza y calidad. Ubicación: Blvd. Navarrete 270, Plaza Sonora.
SI DESEAS deleitarte con las mejores alitas de la ciudad te recomendamos visites Wings Army. Cuenta con 14 salsas diferentes y totalmente naturales, además de disfrutar de los frescos vegetales, los tradicionales aros de cebolla, hamburguesas, ensaladas, entre otras cosas. Y si eres apasionado de la cerveza, además de las nacionales, aquí encontrarás las más variadas del mundo como Alemania, República Checa, Bélgica, Holanda entre muchos más. Puedes visitarlos en: Eusebio Kino No. 177 Local 12, frente a Gasolinera El Capitán.
Centro Joyero Hermosillo ACCESORIOS en todos los estilos en plata, oro brasileño, chapa de oro, swarovski y un amplio surtido de material para armar y mucho más es lo que podrás encontrar en este nuevo centro joyero, inaugurado el pasado 12 de noviembre en Hermosillo.
Katia D´Artigues, David, Leonardo y Marisa López.
12
Las marcas que se fusionaron para darle vida son: Berza Joyas, Santitos, Baby Broquel, Brillo Azul, Destellos, MIRAÄ, Detallísimo, Luz y Luna, Satín y AM. Visítalos en Serdán No. 104, entre Guerrero y Garmendia. Col Centro.
Mónica Mirazo, propietaria de MIRAÄ.
14
15
P O R
L A S
T I E N D A S
1 Dije de oro blanco con diamantes negros y blancos $2,188 dls. Daniels e Hijos. 2 Cruz de hilos de oro 18k con diamantes $2,450 dls. Daniels e Hijos. 3 Pulsera negra de acero con oro 18k $225 dls. Daniels e Hijos. 4 Aretes de acero ba単ados con oro rosa, con piedra semipreciosa. Marca italiana Rebecca. Daniel Ceballos Joyeros. 5 Mancuernillas de oro blanco 18k con diamantes. Marca Chimento. Daniel Ceballos Joyeros. 6 Pulsera de acero con ba単o en oro rosa y piedras semipreciosas. Dise単o italiano Rebecca. Daniel Ceballos Joyeros. 7 Reloj de dise単o exclusivo italiano. Rebecca. Daniel Ceballos Joyeros.
1
3
2 4
5
6
7
16
17
P O R
L A S
T I E N D A S
1 Lentes Tous modelo 0204: $4,788 Liverpool. 2 Laptop Vaio color rosa, con Web cam: $18,999 Liverpool. 3 Perfume Givenchy π NEO 100 ml.: $870 Liverpool. 4 Perfume Versace Bright crystal 90 ml.: $1,145 Liverpool. 5 Pluma Mont Blanc: $5,150 Sanborns. 6 Reloj Calvin Klein en plata: $3,500 Sanborns.
2 1
3
4
5 6
18
19
! d ia d v a N
En revista Tu Casa Nueva queremos desearte que en estas fiestas decembrinas disfrutes en compañía de tus seres queridos de todo el amor, armonía y felicidad que siempre has querido, y que este fin de año te traiga la dicha y prosperidad que con esfuerzo y dedicación has buscado. Que encuentres los momentos para amar y perdonar, pero sobre todo, que encuentres dentro de ti el verdadero motivo y significado de la Navidad, para compartir y hacer de este un mundo mejor. Todo el equipo de Tu Casa Nueva te deseamos una muy cálida Navidad y muy próspero 2009.
20
s e r g e l A
TRADICIONES TEXTOS Y FOTOS Jessica Carvajal Siller
Los pinos navideños, nacimientos, guirnaldas y complementos decorativos ya están colocados en la mayoría de los hogares, la casa fue ambientada a su máxima expresión. El ambiente se siente diferente, cada persona le otorga un detalle especial a su vivienda, algunos le proporcionan un estilo clásico, infantil, ecléctico y hasta apreciamos un árbol invertido. Agradecemos la calidez de las personas que nos abrieron la puerta de sus residencias para realizar este especial navideño. ¡Gracias! 21
Navidad! MONUMENTAL Y ESPECTACULAR. Este pino mide cuatro metros de alto y pertenece a Karla Martínez, quien año con año nos abre las puertas de su hogar para mostrarnos su decoración navideña. Laura de Symonds y Susana de Lares lo embellecieron con duendes, mariposas, regalos iluminados y listones.
22
DIVERSIÓN INVERTIDA. Un estilo curioso es el que tiene este árbol infantil. Lo que es “el pico de árbol” se colocó debajo del mismo. Las varas, caramelos, hadas y listones lo complementan. Quien estuvo a cargo de su decoración es Mara Duarte. D´Mara.
23
Navidad!
ILUMINACIÓN SUSPENDIDA. Este arbolito espiral es de Mara Duarte de D´Mara quien suspendió sobre el techo cinco esferas en forma de estrellas y focos las cuales pareciera que dan luz a este árbol. Mara, quien es especialista en decoración, fusionó los tonos rosa, azul, morado, verde y naranja a la perfección obteniendo como resultado este armonioso pino.
24
Navidad!
Este arbolito pertenece a la decoradora de interiores Silvia Pavlovich. Aquí nos atrajo la atención que, junto al pino, se colocó una imagen de la Virgen de Guadalupe, a la cual en su día, el pasado 12 de diciembre, se le prendieron estas velas. Justo debajo del árbol se encuentra el tradicional Nacimiento, demostrando que se pueden adecuar estas hermosas tradiciones en un mismo lugar. Sin duda una excelente idea.
26
27
! d ia d v a N ESTRELLAS COLGANTES. Grandes instrumentos musicales, duendes y accesorios gigantes fue lo que se utilizó en este arbolito decorado por Katy Valdéz, de Katy Galería. Aquí se decoró el techo con guías de dos colores, y al final se agregaron unas pequeñas estrellas. Este arbolito pertenece a Marisol Zazueta.
28
29
Navidad!
NACIMIENTO. Este monumental Nacimiento se encuentra justo en el vestíbulo de la residencia. El Nacimiento comúnmente se coloca en iglesias y en la mayoría de los hogares de México. Representa las escenas de la Natividad de Jesús de Nazareth.
30
1 Cuadro 1.24 x 1.24 Ilusión solar: $3,995 La Pérgola. 2 Vinil decorativo modelo “Cherry”, 150 x 55 cm: $850. www.corazondesandia.com. 3 Vinil decorativo modelo “Jaula”, 100 x 50 cm: $650. www.corazondesandia.com. 4 Ovalín de ónix: $6,975 México Artesanal. 5 Lámpara Óptica plateada: $1,196 Eléctrica Lucero. 6 Juego de 3 jarrones, color chocolate: $2,270 En Canteras. 7 Lámpara roja: $840 Eléctrica Lucero. 8 Maceta de metal color chocolate: $1,050 Garden Depot.
1
2
3
5 4
6
8 7
32
33
1 Juego de candelabros: $499 Florería Lorenia. 2 Base de Bambú: $1,790 Galería Magelos. 3 Puff chico 55x57x38 cm. en tela macao rojo: $3,052.68 KA Internacional. 4 Porta botellas: $895 Florería Lorenia. 5 Cuadro Clips $5,990 Galería Magelos. 6 Candil Contempo redondo 67cm. diámetro, 67cm. altura: $5,000 Germán Tapia. 7 Cojín en tela Manhattan negro: $416.75 KA Internacional. 8 Mesa color negro: $4,990 KA Mueblería del Pacífico.
1 3 2
4
5 6
7
34
8
35
FAMILIA García de León López. DECORACIÓN Thelma de García de León. DECORACIÓN DE ARBOLITO Ana María Valerio.
36
Nuestra casa del mes cuenta con un ĂĄrbol muy especial, adquirido en San Diego, California. El tronco parece real, con una textura y color diferentes, al igual que las ramas, lo que lo hace parecer muy natural. Ana MarĂa Valerio fue la encargada de decorarlo.
s o n i r b m e c e d
Destellos TEXTOS Y FOTOS Jessica Carvajal Siller
37
Este comedor mรกs alto de lo normal es muy utilizado en decoraciones con estilo contemporรกneo. En el centro de la mesa se colocaron varias varas de color ocre para acentuar con estilo el ambiente prรณximo de Navidad.
38
39
El diseño es clásico, aunque tiene ciertos detalles contemporáneos, como las luminarias colocadas encima de la pequeña barra que divide el comedor de la misma; el material que se utilizó como back splash es una piedra española, ideal para esta cocina.
40
Un confortable sillón seccional de microfibra complementa la comodidad de la estancia, que se remató con bambúes, obras de arte y un gran tapete con figuras geométricas. Suspendida sobre la pared se encuentra una pantalla de plasma, mostrando lo idóneo que es ocultar el cableado y la base que la sostiene.
41
En este espacio excedente se construyó un paraíso para la diversión. Una gran diversidad de juegos se encuentran al centro del jardín. En una de las esquinas se instaló un confortable asador y un macetero con varios árboles.
42
43
TEXTOS Jessica Carvajal FUENTE Yasodhara de Díaz Armenta. yasodharadiaz@hotmail.com
DISFRUTA las velas que tienen olor a canela, nuez o a pay de manzana; así impregnarás de un delicioso aroma a tu hogar. ¿Dónde las coloco? Puedes colocarlas en la cocina, el comedor y la sala. Para el baño, coloca unas con olor a canela y préndelas por las tardes, así sentirás que la Navidad está cerca. Puedes utilizar también un ambientador con aroma a pino si tu árbol es artificial. ¡Que no sea un olor fuerte, porque te enfadará!
Aromas navideños Las velas de Navidad son la representación de la luz de Dios. Se han vuelto uno de los símbolos más reconocidos del nacimiento del Niño Jesús y se han transformado en elementos primordiales en todas las decoraciones navideñas. 44
¿Cómo ambientar cada espacio? Decora con cojines rojos, o en forma de Santa o de mono de nieve. Cambia tus cuadros, tapetes, toallas y cesto de la basura por unos con motivos de la temporada. En las puertas coloca las tradicionales coronas o guirnaldas; no son dif íciles de decorar ni de colocar. Y si tienes niños en casa, te recomiendo que al momento de colocar el árbol y abrir los regalos navideños prepares un rico chocolate caliente con bombones. De esta manera ellos lo verán como una hermosa tradición familiar y jamás se les olvidará. ¡Disfruta de las fiestas!
45
Recolección anual de pilas en Hermosillo FUENTE www.hermosillo.gob.mx
EN EL mes de noviembre arrancó la recolección anual de pilas alcalinas en Hermosillo, gracias a una iniciativa de estudiantes del COBACH Villa de Seris con el apoyo del Instituto Hermosillense de Ecología (IHE).
también a la comunidad en general por la sólida respuesta a la convocatoria.
Después de una ardua labor por parte de los estudiantes, se hizo la entrega de 1,500 pilas alcalinas, recolectadas con la ayuda de estudiantes de varias escuelas de la ciudad.
Se comprometió a seguir promoviendo este tipo de acciones y aseguró que el próximo año se lanzará ésta y otras campañas dirigidas a la reducción de otros contaminantes comunes, como el aceite automotriz y medicamentos caducos, entre otros, que contribuyen a deteriorar el medio ambiente.
El lote de pilas recolectadas fue recibido por el Sr. Ramón Aello Vizcaíno, Director del Instituto Hermosillense de Ecología, institución que busca crear conciencia y una cultura ecológica en nuestra comunidad. El funcionario felicitó a estos emprendedores estudiantes por su iniciativa, y
Esperamos que este tipo de iniciativas incidan en la generación de una cultura ecológica en nuestra gente. Enhorabuena a los muchachos del COBACH Villa de Seris, y recordemos que el crecimiento y el desarrollo urbano, social y cultural serán mejores si cuidamos el medio ambiente.
Se hizo la entrega de 1,500 pilas alcalinas, recolectadas con la ayuda de estudiantes.
Alumnos del Cobach recolectando pilas.
Uno de los principales contaminantes de las pilas es su alto contenido de mercurio, cadmio y plomo. Al depositar las pilas en la basura común, estas empiezan su corrosión y se pasan sus elementos tóxicos al suelo y aguas, tanto superficiales como 46
subterráneas. El cadmio es calificado como cancerígeno, se acumula en los riñones. El níquel puede ser causante de asma. No todas las pilas son riesgosas, depende de sus componentes químicos.
47
Ropa ecológica TEXTOS Fernanda de la Ree
EN ESTAS fechas navideñas, en que te quieres poner lo más “in” en cuanto a ropa y accesorios se refiere, te sorprenderá saber que las nuevas tendencias son la ropa y los accesorios ecológicos (reciclados, orgánicos, etc.). La moda ecológica es definida como la forma de integrarnos al medio ambiente, considerando la salud de los consumidores y de los trabajadores de la industria. Existen varios diseñadores que en sus líneas han integrado con gran éxito ropa fabricada con materiales ecológicos, e incluso han sacado líneas completas de este tipo de ropa y accesorios en algunos de los más grandes desfiles de moda internacionales. Existe todo tipo de ropa ecológica: casual, deportiva, de alta costura, para niños, bolsas, etc. Todos fabricados en diferentes materiales, como cartón, papel reciclado, plásticos de colores y algodón orgánico, entre otros.
48
Hoy en día, la forma más rápida y fácil de adquirir este tipo de prendas es vía Internet. En la red puedes encontrar mayor variedad, y con la comodidad de que las prendas llegan directamente a la puerta de tu casa. Aquí te enlisto algunos diseñadores y tiendas en las que puedes encontrar gran variedad de prendas ecológicas: Linda Loudermilk Hoopla Gap Old Navy Macy’s Audas La Vie Devant Soie Recuerda que la moda no está divorciada del cuidado ecológico y la naturaleza. Existen un sinnúmero de diseños exclusivos que puedes adquirir para toda la familia, sin descontar el beneficio intrínseco, entre otros, de que no correrás el riesgo de sufrir alguna alergia causada por el material sintético.
49
Prevenir, antes que... TEXTOS Jessica Carvajal Siller FUENTE Alvaro Durán / Aquafish (6621) 11-7348
LA TEMPERATURA del agua es uno de los puntos vitales que deberás controlar en tu acuario. La mayoría de las especies de peces provienen de ecosistemas muy estables, tanto en condiciones químicas como de temperatura del agua, y los cambios en ésta última predisponen a los peces a enfermedades, e incluso a la muerte. Termómetro Es indispensable que tu acuario cuente con un termómetro para verificar la temperatura del agua. Aun cuando tu acuario se encuentre en una habitación con ambiente relativamente estable, es importante que conozcas a cuántos grados está el agua. También debes considerar que cada especie de pez tiene su rango ideal de temperatura. Por ejemplo, para peces tropicales la temperatura deberá estar preferentemente en el rango de 26 a 28 grados centígrados. Investiga el rango de las especies que mantienes y elige el grado intermedio. Existen varios tipos de termómetros. El más común es el de mercurio, bastante confiable, que se coloca flotando en el agua del acuario, pegado al vidrio con una ventosa. Se sugiere utilizarlo con peces pequeños, ya que si se tienen peces grandes lo pueden quebrar. Otro termómetro bastante común es el digital, que se pega en el vidrio por la parte exterior del acuario e indica la temperatura cambiando de color. Calentador con termostato automático El termostato automático es un tubo de vidrio con una resistencia eléctrica en su interior y un control de temperatura automático que se desconecta al alcanzar la temperatura señalada y se vuelve a encender cuando desciende del nivel señalado.
Se acerca el invierno y, con él, las bajas temperaturas, por lo que hoy más que nunca es indispensable el control de la temperatura en nuestro acuario.
Este accesorio es indispensable cuando tengas peces con requerimientos especiales de temperatura, cuando el lugar en el que esté instalado el acuario varíe mucho de temperatura o cuando esté muy frío, digamos menos de veinte grados centígrados. Puede considerarse opcional cuando el lugar mantenga una temperatura estable todo el tiempo: en verano, dado que no le servirá de mucho, y cuando sólo tengas peces de agua fría, como la variedad Gold Fish, o carpas.
CALENTADOR CON TERMOSTATO AUTOMÁTICO El calentador fijo es un tubo de vidrio con una resistencia eléctrica en su interior que siempre estará prendido mientras esté conectado a la corriente eléctrica. No recomendamos este tipo de calentadores, ya que tarde o temprano te olvidarás de conectarlo y tus peces se enfermarán por el frío del agua. O se te olvidará desconectarlo, y entonces tendrás una sopa de pescado. La única ventaja de este tipo de calentador es que son muy baratos, pero cuidado, lo barato puede salirte muy caro. Fijos o automáticos, los calentadores se fabrican para distintas capacidades, es
50
decir, son de distintos tamaños y potencias. Se recomienda, a la hora de elegir el que necesitamos, considerar como norma 1 watt por litro de agua. Si tienes dudas, acércate a tu tienda preferida y de confianza para que te asesoren correctamente en cuanto al termostato ideal para el volumen de agua de tu acuario. Estamos hablando de aparatos eléctricos, y como en todo, hay que seguir las instrucciones del fabricante para su uso y tomar las debidas precauciones para evitar daños a nuestra persona o a nuestras mascotas.
51
Fachaleta apilada
Fachaleta canon
Fachaleta cantera
Fachaleta río
Fachaleta top rock
BENEFICIOS Es fácil de instalar y transportar. Es muy ligera, resistente y económica. Es resistente al calor, la lluvia el viento y el sol.
Piedra cultivada y fachaleta TEXTOS LAE Juventino Escobar Caballero InterExt Interiores y exteriores para la decoración y construcción
LA PIEDRA cultivada y fachaleta InterStone son resultado de un proceso único que combina la más alta tecnología y los más altos estándares de calidad, con un trabajo realizado de forma artesanal en el que se cuida cada uno de los detalles para asegurar excelente resultado. Gracias a la combinación de este proceso tan especial y las materias primas de primera calidad que se utilizan, se logra belleza, textura, color y armonía en cada pieza.
52
Posibilidades infinitas Este producto se puede utilizar para cubrir grandes cantidades de espacio en muros, o como un detalle para acentuar y dar realce a un proyecto arquitectónico. Además embellece tu entorno y otorga un sentido de confort y armonía a todos los espacios, ya sean exteriores o interiores. En muchos residenciales se utiliza en las fachadas principales, al igual que en restaurantes u oficinas.
Puede utilizarse en interiores y en exteriores. Mejora la apariencia de tus espacios y los personaliza. Existen diseños únicos e innovadores. Gran variedad de tonos, colores y texturas. Requiere mantenimiento mínimo. No cambian los tonos y colores a lo largo del tiempo. Se puede instalar sobre cualquier superficie, sin necesidad de derrumbar muros o paredes. Es más económica que la piedra natural. Con una mínima inversión, aporta un gran valor a una construcción y a cualquier proyecto residencial.
53
PROPIETARIA Y DECORADORA Julia de Encinas. COLONIA Bugambilias. ARREGLO DEL ARBOLITO Fernanda Zepeda.
54
Debido a que la vivienda no cuenta con ventanas que puedan dejar ver el arbolito navideño desde afuera, se puso en práctica una magnífica idea: se decoró justo a un lado de la puerta principal un pequeño árbol de aproximadamente un metro de alto. También se embelleció la puerta principal con una bonita guirnalda.
Estampas navideñas TEXTOS Jessica Carvajal Siller FOTOS Ricardo Ferraris Corella
55
Consejos que debes de tomar en cuenta si tienes poco espacio para colocar tu árbol navideño:
1
2
Si tienes poco espacio para tu árbol navideño, y si éste es armable, puedes armarlo utilizando solamente la mitad de sus ramas, formando un medio cono o triángulo que deberás fijar a la pared. Hay que colocarlo muy bien, ya sea con una estructura suficientemente fuerte para que lo amarres a ella o, como en este caso, recubrir el tronco con acero para que el peso no venza al arbolito. Así ahorrarás bastante espacio.
Se añadieron 2,000 luces de colores para ambientar este arbolito. En su decoración también se utilizaron objetos de gran tamaño, y en la punta del árbol se colocaron varas, esferas y guías llenas de color.
La idea de colocar un camino en tono dorado complementó satisfactoriamente el área del comedor. En un florero de herrería se colocaron varias frutas con destellos.
Debido a que el espacio del cuarto de baño es muy reducido, se construyó un nicho de 1x1 metros, y para cubrirlo se utilizó un espejo biselado de 10 cm de ancho.
56
Junto al espejo se colocaron diferentes copos y esferas de varios tamaĂąos, utilizando solamente hilo de pescar y sujetadores en el techo.
57
58
59
60
61
62
un concepto y un estilo de vida
Fantasy of Lights Boat Parade Tempe, Az.
COLABORADORES Ana Salido / Flagstaff Convention & Visitors Bureau Dina Harvey / Westar Kitchen & Bath Cynthia Ellis / Descubre Phoenix Gentry Tucker-Spronken / Many Hats Advertising, ltd Kimberly Janes / City of Chandler Lourdes Monteverde / Metropolitan Tucson Convention & Visitors Bureau María Lourdes Delgado / Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau
Oficial H. Lomeli / Arizona Department of Public Safety Rodolfo Madero / Descubre Phoenix Sue Smith / Westar Kitchen & Bath
ARIZONA SALES Alejandra Félix (afelix@tucasanueva.com.mx)
63
THE CHEETAH GIRLS Jobing.com Arena Glendale, Az.
21 diciembre SARAH BRIGHTMAN Jobing.com Arena Glendale, Az.
LA VILLA DE PAN DE JENGIBRE MÁS GRANDE DEL MUNDO 14 noviembre – 29 diciembre Cuenta con más de cien casas. Lobby del hotel Prescott Resort & Conference Center. Prescott, Az. LA VILLA SECRETA DE JENGIBRE DE SANTA CLAUS 3 diciembre – 4 enero Construida con más de 350 libras de masa de jengibre, 120 libras de chocolate y 120 libras de dulces y gomitas. JW Marriott Desert Ridge Resort & Spa 5350 E. Marriott Dr. Scottsdale, Az. LUCES NAVIDEÑAS 2008 12 diciembre – 3 enero McCormick-Stillman Railroad Park Scottsdale, Az. De 6:30 a 9:00 p.m. EXHIBICIÓN NAVIDEÑA DE FERROCARRIL 12 – 31 diciembre Tucson Botanical Gardens 2150 N. Alvernon Way Tucson, Az. Tel. 520-326-9686 DANCING WITH THE STARS 12 diciembre 2008 Jobing.com Arena Glendale, Az. FESTIVAL DE LUCES DE WINTERHAVEN 13 – 27 diciembre Tucson, Az. Tel. 520-881-4483
VILLANCICOS DE TODO EL MUNDO 20 diciembre Orpheum Theater 203 W. Adams Phoenix, Az. 7:30 p.m.
eventos
conciertos
19 diciembre
VILLANCICOS DE TODO EL MUNDO 21 diciembre Chaparral Christian Church 6451 E. Shea Blvd Phoenix, Az. 5:00 p.m.
EL CASCANUECES: BALLET DE MOSCÚ 23 diciembre 2008 Dodge Theatre 400 W. Washington Phoenix, Az. 7:30 p.m. Tel. 602-379-2800 EL REY LEÓN, DE DISNEY 2 enero – 8 febrero ASU Gammage Tempe, Az. HARLEM GLOBETROTTERS 9 enero Skydome Flagstaff, Az. HARLEM GLOBETROTTERS 10 y 11 enero US Airways Center Phoenix, Az. PLAYHOUSE DISNEY LIVE! ON TOUR 23 enero Tucson Arena Tucson, Az. DISNEY’S HIGH SCHOOL MUSICAL: THE ICE TOUR 21 – 25 enero US Airways Center Phoenix, Az.
Datos sobre el área metropolitana de
PHOENIX, ARIZONA.
FUENTE: Cynthia Ellis Descubre Phoenix
Luces en el zoológico de Phoenix Este 2008, el Zoológico de Phoenix te recibirá con un gran orangután iluminado a la entrada, mientras otros estarán columpiándose de los árboles justo arriba de tu cabeza. Cuando los animales se van a dormir, este lugar se convierte en el evento iluminado más grande de Arizona, al tener más de 2.5 millones de luces y más de 400 esculturas de luz, que van desde pequeñas estrellas hasta una jirafa, elefantes y orangutanes de tamaño real. MÚSICA EN MOVIMIENTO El Show del Árbol Bailador tiene nueva música y luces LED** que ahorran energía. Además, los trayectos están iluminados para darle más color y menos costo. NO DEJES DE VER La jirafa habladora Jengo. Los paseos en carrusel, vagones y camellos. La exhibición de mantarrayas presentada por Bank of America. **Esta exhibición de luces es amigable con el ambiente, ya que utilizan luces LED, las cuales consumen mucho menos energía que los focos tradicionales. También requieren mucho menos energía para su fabricación, reduciendo así el impacto en el ambiente. **Zoolights es abastecido por SRP EarthWise Energy, una manera más amigable de producir electricidad, utilizando energía del sol, viento, del calor de la tierra y del flujo del agua a través de los canales del mismo zoológico.
NOCHES DE LUMINARIAS Del 16 al 23 de diciembre Desert Botanical Garden 1201 N. Galvin Parkway Phoenix, AZ 85008 Tel. (480) 941-1225 http://dbg.org/index.php/lumi
64
ADMISIÓN A ZOOLIGHTS Desde noviembre 27 a enero 11. 6:00 a 10:00pm 455 North Galvin Parkway Phoenix, Az. 85008 http://www.phoenixzoo. org/events/zoolights/
65
FLAGSTAFF, ARIZONA:
Un destino para cada temporada
TEXTOS Ana Salido asalido@ci.flagstaff.az.us FOTOS Cortesía de Flagstaff Convention and Visitors Bureau.
AL PIE de las Montañas San Francisco, Flagstaff está localizada en el centro del bosque de pinos ponderosa más grande del mundo. Es un lugar especial, que combina el sentido moderno de descubrimiento con un fuerte legado del viejo Oeste, que evoca los días de los leñadores, constructores del ferrocarril y los rancheros pioneros de la región. Con una altitud que va de 7,000 pies (2,135 metros) a 12,000 pies (3,658 metros), visitantes del mundo entero son atraídos a esta ciudad por la recreación al aire libre, los senderos forestales, las vistas pintorescas y el centro histórico. Flagstaff ofrece una multitud de hoteles, más de doscientos restaurantes y una variedad de atracciones culturales, naturales y científicas. Desde las forestas alpinas y las cumbres de las Montañas San Francisco hasta el desierto, el Gran Cañón, el Cráter Puesta del Sol, el Cráter Meteoro y numerosos sitios arqueológicos están a corta distancia. Flagstaff también se enorgullece de contar con el Observatorio Lowell, el Museo del Norte de Arizona y el Arizona Snowbowl, la estación de esquí. También cuenta con el Museo Pionero de la Sociedad Histórica de Arizona, la Mansión Riordan, la Universidad del Norte de Arizona y la original Ruta 66. ¡Flagstaff, definitivamente un lugar de Arizona que no podemos dejar de conocer! Mayores informes Flagstaff Convention & Visitors Bureau 211 W. Aspen. Flagstaff, Arizona 86001 Tel. (001) 928.913.3211 Fax (001) 928.556.1305
66
VIAJANDO POR ARIZONA Oficial H. Lomeli hlomeli@azdps.gov.us Departamento de Seguridad Pública del Estado de Arizona 6401 S. Tucson Blvd. Tucson Az, 85706 U.S.A.
¡Protegiendo lo que más importa! La ley del estado de Arizona establece que todos los infantes menores de cinco años deberán usar un dispositivo de seguridad infantil que se apegue a los estándares de manufactura federal. Adicionalmente, el sistema de asiento de seguridad deberá ser usado de acuerdo a las instrucciones del fabricante. El Instituto Nacional para la Seguridad del Tráfico Carretero (NHTSA, por sus siglas en inglés) recomienda que todo niño menor de ocho años o 1.45 metros de altura deberá estar propiamente asegurado a una silla infantil o pedestal (booster). Si el infante es menor de doce años, se recomienda que viaje en el asiento trasero usando el cinturón de seguridad.
10 TIPS DE SEGURIDAD PARA PROTEGER A TUS HIJOS
4. Asegúrate de que el modelo y marca de tu silla infantil no esté en la lista de sillas infantiles defectuosas. Visita el sitio de Internet www.nhtsa.dot.gov
1. Siempre usa la silla infantil. 2. Las sillas infantiles deben estar instaladas correctamente y usadas apropiadamente. Su tamaño debe ser el adecuado para el infante, sin cintas retorcidas o broches dañados. 3. Nunca coloques a un infante de frente a una bolsa de aire. Aun en colisiones de baja velocidad, la bolsa puede golpear la silla o al infante mismo, causándole lastimaduras graves o hasta la muerte. El lugar más seguro para cualquier infante en un accidente de frente es el asiento trasero.
5. No uses dispositivos infantiles que hayan participado en un accidente previo, o que tengan quebraduras o le falten partes. Inclusive la falta de la calcomanía que indica la fecha de manufactura y modelo es motivo suficiente para desecharla. 6. Nunca uses un portabebé como dispositivo infantil de seguridad. 7. No use trapos o toallas como relleno dentro de la silla. Podrían interferir con el funcionamiento propio de la silla. 8. Bebés de más de nueve kilos de peso, pero menores de un
año de edad, deberán continuar viajando en la parte trasera y volteando hacia atrás. Esto evita el daño de cuello y columna. 9. Cuando compres una silla infantil, siempre registra tu compra usando la documentación adjunta. De esta manera el fabricante puede alertarte de cualquier problema o defectos. Para escuchar una grabación de la lista de sillas infantiles defectuosas, puedes comunicarte a la línea 888-DASH2-DOT. 10. La mayoría de las sillas y portabebés están certificados para usarse en los aeroplanos, excepto las sillas que son para dar altura. ¡Haz de cada viaje un viaje seguro! Ponte el cinturón de seguridad ¡Sin excusas! Y siempre asegura a tus hijos a la silla infantil o cinturón.
67
¡Salud y bienestar! TEXTO Sue Smith / Branch Lead FOTO Ricardo Ferraris
EN ESTOS tiempos estamos más conscientes de nuestra salud y bienestar, y un buen lugar para comenzar a ayudarnos es nuestra propia cocina. Comer con una dieta balanceada y saludable es crucial, y una de las cosas primordiales es tener comida fresca. La mayoría de los refrigeradores mantienen la comida fresca más tiempo, por lo que los podemos considerar un sistema de preservación. Existen marcas a nivel mundial que utilizan compresores y evaporadores separados para el refrigerador y para el congelador. Esto significa que no hay transferencia de aire, humedad y olor entre los dos compartimientos, por lo que tu hielo no absorberá otros sabores. Otras marcas cuentan con cajones dentro del refrigerador, los cuales se pueden regular con su propia temperatura y humedad. Algunas marcas están agregando filtros de aire para evitar que malos olores impregnen el refrigerador. Sistema BioFresh Estamos viendo cómo algunas marcas de Europa están llegando al mercado. Una compañía alemana está usando el sistema BioFresh, que utiliza compartimentos específicos para guardar la carne, el pescado, la fruta y las verduras. Esto hace que tu comida permanezca fresca por
EN COMPARTIMIENTO CORRECTO Lechuga
10 días
Espárragos
21 días
Salmón
4 días
Manzana
180 días
68
Comer con una dieta balanceada y saludable es crucial, y una de las cosas primordiales es tener comida fresca. más tiempo que en un refrigerador convencional. Por ejemplo, si utilizamos el compartimiento correcto, la lechuga estará fresca y crujiente por más de diez días; los espárragos, 21 días; el salmón fresco, cuatro días, y una manzana ¡180 días! Además, se preservan todas sus vitaminas y minerales. ¿Horno de vapor? Ahora que ya sabemos cómo mantener fresca la comida, hablemos de la manera más saludable de cocinar. El arma secreta más importante para el cocinero es el horno de vapor, que preserva los nutrientes y encierra los sabores. Ahora hay hornos con vapor combinados, o con asistencia de vapor. Entre las ventajas de los hornos de vapor encontramos que son fáciles de usar, con menús específicos para cada tipo de comida y pro-
gramas automáticos para cocinar, calentar y descongelar. Con ellos puedes hacer postres. Por ejemplo puedes cocinar natillas sin la necesidad de utilizar el baño María. También puedes cocinar un pan de trigo entero si tener que estar rociando la costra; los vegetales verdes se cocinan con un color vibrante, que parecen de mentiras. Otro punto a favor de este tipo de hornos es que la mayoría de ellos son pequeños, y caben en un espacio similar al del microondas. Sistema de filtración Un componente importante, desde el punto de vista de salud y del medio ambiente, es el agua. En lugar de utilizar agua embotellada, puedes instalar un sistema de agua filtrada, el cual no sólo te
ahorrará dinero, sino que también tendrás a tu alcance agua filtrada en tu sink, para lavar la fruta y la verdura, rellenar tu cafetera y, claro, ¡tomarla! Los sistemas de filtración de agua van desde pequeños filtros en la línea de alimentación del agua hasta sistemas completos de purificación. Usando un filtro, permitirás que tu agua esté limpia y libre de olores y sabores. Los mejores sistemas remueven hasta 99% de las partículas. También existen sistemas domésticos de ósmosis inversa, que remueven metales pesados, minerales y sales. Ahora que ya tienes comida fresca, cocinada de manera saludable y con agua limpia, ¡es hora de hacer ejercicio! Hasta la próxima.
69
D I A S
D E
F I E S T A
Año Nuevo
en el histórico
FLAGSTAFF LANZAMIENTO DEL PIÑÓN NAVIDEÑO EN AÑO NUEVO FUENTE Ana Salido Public Relations Intern Flagstaff Convention & Visitors Bureau
EN EL CENTRO de Flagstaff se reúne una multitud para el tradicional lanzamiento del piñón navideño, donde un piñón gigante es lanzado desde el Hotel Weatherford. Este evento es una variación de la celebración que se realiza en Times Square, en Nueva York. Flagstaff es ambientado con luces, villancicos y actividades para toda la familia. Uno de los lugares que debes visitar es el Hotel Little America, decorado con más de dos millones de luces en árboles, creando un país de la fantasía. Este festival anual navideño estará hasta el 31 de enero de 2009.
Heritage Square Tree. Cortesía de Flagstaff Convention and Visitors Bureau.
70
D I A S
D E
F I E S T A
SEDONA
Festival anual de rocas rojas VIGÉSIMO FESTIVAL Anual de luces de fantasía de rocas rojas en Sedona, Arizona. Desde hace veinte años, Sedona ha sido sede de este festival donde se utilizan cerca de un millón de luces navideñas en más de sesenta diferentes escenarios que concursan con temas diversos. Este evento tiene una ruta ya establecida, la cual toma alrededor de una hora en recorrerse y donde podrás apreciar cada ambiente con su espectacular luz y música alusiva a la temporada. Todo un espectáculo para toda la familia.
HORARIO Domingo a Jueves de 5:00 a 9:00 p.m. Viernes y sábado de 5:00 a 10:00 p.m.
FECHAS Del 15 de noviembre 2008 al 5 de enero 2009
LOS ABRIGADOS Resort. Sedona, Az. Precio: $4 a 6 dólares
Fantasía de luces en
TEMPE
ESTE BONITO evento comienza el día 29 de noviembre con un desfile que viaja desde el Río Salado, a la altura de la calle Mill, hasta la calle Séptima.
El 13 de diciembre se lleva a cabo el desfile de botes iluminados, con cerca de cincuenta embarcaciones iluminadas y decoradas a las orillas del Lago Tempe Town. Hay exhibiciones, actividades y mucho más. Cuando oscurece, alrededor de las 7 de la tarde, comienza el desfile de botes y concluye con un gran final de fuegos artificiales.
71
S H O P P I N G
Revista felicita a la oficina de
HOUSE´N GARDEN Silla Spinnaker línea “Lane Venture”: $1,070 dls. Ottoman: $740 dls.
COPENHAGEN
por su esfuerzo en la promoción y unión entre los dos estados: ARIZONA Y SONORA, fortaleciendo con ello la economía de ambos. Durante estos DOS AÑOS, se han convertido en el enlace principal por su servicio, calidad y oportunidad de información que ofrece a sus visitantes, teniendo como resultado que muchos sonorenses disfruten al máximo de Arizona.
Comedor con hojas en vidrio. Sección central templada 67” x 39”, expandible a 94 1/2”: $895 dls. Silla de piel con patas color wenge: $499 dls.
En tu próxima visita a Phoenix, no olvides pasar a visitarlos y disfrutar de las mejores promociones que ellos te ofrecen. Diseño europeo en roble negro con acero inoxidable mate 71” x 35 1/2”, expandible a 94 1/2”: $899 dls. Silla en piel color “off-white”: $159 dls. Comedor en mármol travertino color nuez con acentos cromados. 79” x 41”: $1,195 dls. Silla Vallejo: $439 dls.
Blvd. Kino 848 Local 3 Col. Pitic. Hermosillo, Sonora, México. Tel. (662) 210-3017 y 210-3018
www.descubrephoenix.com 72
SUNLIGHTING Candil Vertex estilo Geometrix de Schonbek: $6,095.75 dls.
Lรกmpara estilo Geometrix de Schonbek: $342 dls.
Lรกmpara Helix. Disponible en varios colores: $701.15 dls.
Lรกmpara colgante estilo Geometrix de Schonbek: $5,087.50 dls.
73
Mientras ellos se divierten, ¡tú compras! FUENTE Kimberly Janes City of Chandler
UNA DE las tiendas que elevan el estándar en diseño infantil es la Tienda Lego. Única en Arizona, Lego Store abrió sus puertas en junio de 2008, dentro del Chandler Fashion Center, un establecimiento que cuenta con innovadoras exhibiciones para los niños, eventos familiares en la tienda y áreas de juegos que brindan a tu familia una experiencia divertida y entretenida. Cuenta con una pared con un gran número de legos en diferentes formas y colores. Adentro, La Estancia es un área interactiva de juego ubicada al centro de la tienda, diseñada para utilizar las manos y jugar. ¡Aquí puedes festejar el cumpleaños de tus hijos! ...Pregunta al personal sobre los detalles.
74
EDITORA DE SECCIÓN Ana Elsa Gaxiola Torres (obregon@tucasanueva.com.mx) / COLABORADORES Arquitecto Joaquín Alfaro FOTOGRAFÍA Francisco Morales / DISEÑADORA Griselda Martínez Ortega.
Color y confort para vivir TEXTOS Ana Elsa Gaxiola FOTOS Francisco Morales
E
l uso de colores para determinar una zona u otra fue la principal característica en la decoración de esta casa de Cd. Obregón. Colores naturales como el blanco, beige, tierra y capuchino, o tonos brillantes como el aqua, naranja y marrón, se mezclan creativamente para dar una personalidad única a este hogar, en conjunto con un mobiliario fresco y contemporáneo.
ARQUITECTO Joaquín Alfaro DECORACIÓN María Luz Santini LOCACIÓN Cd. Obregón, Sonora OBRAS DE ARTE Carlos Navarro
76
El acabado rĂşstico en color gris-verde de la madera, junto con el granito blanco, contrastan a la perfecciĂłn con el comedor y la estancia. Por ser espacios completamente abiertos, la cocina forma parte de las ĂĄreas sociales de la casa.
77
La sala se compone de dos amplísimos sillones love seat de respaldo bajo y líneas rectas, con tapicería en microfibra, que es ideal para resistir las manchas. La mesa de madera con recubrimiento de vitral pintado, original creación de María Luz Santini, se ubica en el centro de la sala y hace juego con la mesa lateral del mismo material.
78
La estancia de la planta superior ilumina la vista al utilizar colores, formas y objetos que, juntos, crean un ambiente realmente acogedor y divertido. El cristal templado en mesa y escritorio le dan ligereza al lugar, para asĂ poder cargar con texturas y colores el resto de los elementos.
79
El color aqua es el componente principal de esta รกrea. Realza y da personalidad al resto del mobiliario. Aun con el gran sillรณn modular, el color es el consentido de este lugar.
80
81
M U J E R
E N
A P U R O S
Sentimentalismo navideño TEXTOS Ana Elsa Gaxiola
EXISTEN diversos tipos de personalidades que emergen en épocas navideñas. Es el caso, por ejemplo, del “Grinch”, o lo que es lo mismo, el apático a la Navidad. También podemos encontrar al que “ni le va, ni le viene”: simplemente hace frío, pero fuera de eso no hay nada especial para él en estas fechas. También existe el que pone buena cara a estas fechas, pero no obstante piensa que tanto consumismo nos dejará a todos pobres y endeudados. Y por supuesto, el más emocionado de todos (que me encanta), el que se viste de rojo y prepara chocolate caliente o champurrado para las lindas tardes invernales; también ambienta la casa con música navideña y se sienta frente a la chimenea con sus calcetas gruesas y rayadas, su gorro de Santa Claus y una sonrisa en espera del gran día. Si en Navidad te identificas con cualquiera de estas personalidades, está bien, si te hace feliz. Pero no olvidemos que estas fechas son un buen pretexto para la
82
convivencia con la familia y amigos, donde todos tratamos de tener buen espíritu, y en las posadas del trabajo todos somos iguales y vamos por el mismo objetivo, que es divertirnos. Esta es una buena época para dejarnos llevar por el sentimentalismo, para visitar a los familiares que hace mucho no vemos, para hacer planes para el siguiente año, aunque sólo sean sueños. Para dejar atrás los malos pensamientos hacia otras personas y viendo hacia adelante como una oportunidad para empezar de nuevo. En fin, un abanico amplísimo de buenos momentos y oportunidades se abre ante nosotros, únicos responsables de pasarla bien y cerrar con broche de oro el año por terminar. Así que sacude los malos momentos del 2008, empieza en blanco y planea tus objetivos para el 2009. ¡Feliz Navidad, y lo mejor para el próximo año!
83
E V E N T O S
EXPOSICIÓN TARACEA
Una propuesta de mobiliario e interiorismo COBERTURA ESPECIAL TCN
EL PASADO 12 de noviembre se llevó a cabo la tercera muestra, exhibición y venta de muebles Taracea, en las instalaciones de Toscana Residencial, en Cd. Obregón, Sonora, proyecto arquitectónico de Joaquín Alfaro y René Gastélum En una espléndida velada, la muestra fue presentada por la interiorista Cecilia Donnadieu y por Carlos Garza, representante internacional de Taracea, apoyados por Georgina Beltrán, Lidia de León y Roxana León.
Para mayores informes contacta a: LIDIA BORQUEZ DE LEÓN Ciudad Obregón, Sonora. Cel. (644) 115-0335 CECILIA DONNADIEU CORELLA Hermosillo, Sonora. Cel. (662) 112-0913
La exhibición, que estuvo abierta del 12 al 30 de noviembre, integró una gran variedad de diseños en muebles Taracea, tapetes marroquíes, lámparas y candiles de calamina, artesanía indígena de Lutisuc, A.C. y obras de arte de Alejandro Cesaretti Galería, logrando gran armonía en la arquitectura interior, para el disfrute de los invitados. ¡Una gran colección que vale la pena ver y conocer!
Roxana León, Georgina Beltrán, Cecilia Donnadieu, Padre Felipe, Lidia Borquez de León y Carlos Garza.
84
Arq. Joaquín Alfaro y Claudia Zubia de Alfaro.
Bárbara Luken de Ruibal, Alejandra Laborín de Ballesteros, Cecilia Pavlovich de García, Polina Donnadieu de Coppel, Cecilia Bours de Aguayo, Patricia Laborín de Larrinaga, Alejandra Félix de Ferraris, Cecilia Donnadieu Corella, Martha Schwarzbeck de Borquez y Celia Corella de Ferraris.
Cecilia Bours de Aguayo, Maru Zazueta de Gastelum y Bertha Mercedes S. de Valenzuela.
Cristina Calzada de Schwarzberck, Martha Schwarzbeck de Borquez y Sandra Bours de Esquer.
85
E V E N T O S
Anabella Robinson Bours.
CON LA gran tenacidad y esfuerzo que le caracterizan, Casa Rosalva trae las obras de algunos de los pintores más famosos de la historia del arte mundial y deslumbra a Sonora con una colección nunca antes vista aquí. Renoir, Degas, Monet y Corot, entre otros, figuran en Paisaje, una de las colecciones más importantes del Museo Soumaya, en la Ciudad de México, recinto cultural propiedad del señor Carlos Slim. Tomó tres años de gestiones el poder traer tan rico acervo cultural a Cd. Obregón, cerrando el ciclo 2008 con estas 35 espléndidas obras de pintores europeos y mexicanos de los siglos XVI al XX. Las señoras Anabella Robinson Bours y Cuqui Montelongo, Presidenta y Directora de Casa Rosalva, respectivamente, fueron las encargadas de traer esta valiosa obra a Sonora.
Pierre Auguste Renoir. Paisaje con moses, 1912 (Parque de las Collettes), óleo sobre lienzo.
Histórica colección en Sonora
Se dice que la obra de Renoir aquí expuesta, pertenece a la oficina del señor Carlos Slim. Las salas de exposición de pinturas se mantienen a una temperatura y humedad constantes, reguladas por higrotermómetros, ya que el material de las obras puede verse afectado al contraerse y expandirse con los cambios naturales de temperatura.
Cuenta Cuqui que, antes de confirmar la presentación, un oficial del Estado Mayor Presidencial fue enviado a Casa Rosalva a inspeccionar los puntos de seguridad: altura de muros, cámaras de seguridad, instalación de higro-termómetros para controlar temperatura y humedad de la sala de exhibición. Estos y muchos otros detalles fueron adecuados para crear la condiciones necesarias para recibir la tan esperada obra. La colección permanecerá abierta al público de martes a domingo hasta el 18 de enero de 2009.
86
DATOS IMPORTANTES
Claude Monet. Paisaje en Port-Villez, 1883. Óleo sobre tela.
87
88
89
Mi nom bre: Ma uren Ac osta Bu Geeo’s stillos Cookies : Una em Las gall p re s a mexican etas de manteq a uilla: Me El sabo r: Es exq fascinan uisito La man tequilla: El ingre diente p Tiene qu rincipal. e ser de p ri m e ra El olor: c a li d a Te cauti d va La harin a: Es la base Los mo ldes: Tra nsforma Los dise n a la ga ños: So lleta n creativ La creati os vidad: N o nos fa constan lta aquí. te Es una El azúca r: Da un toque d Tu herra ulce y d mienta d elicioso e trabajo: la pasta Los mo y el horn ldes, o. Los clie ntes: Le dan vida Un rega a mi neg lo: Siem ocio pre tene para ca m os algo da ocas e special ión y tem porada del año
90
91
92
93
94