Año 13 / Número 147
ARQUITECTURA / DECORACIÓN / VIVIENDA
www.tucasanueva.com.mx
s a e d i r a l a g e r a r pa
7 502237 230005
En la búsqueda del regalo perfecto para esta temporada navideña
DIC 2015 México: $20.00
CASA MARBELLA II casa del mes
estilo decorativo
DepaRTAMENTO Cit yLife Milano
arquitectura
Whitney Museum
La más reciente creación de Renzo Piano
2
12 Aﾃ前S
Contenido
34
Casa del Mes Casa Marbella II
08 Vida y Estilo • Arte y espiritualidad: Entrevistas con Dios
10 Vivienda
• El hogar de tus propósitos: Santerra Residencial
12
IDEAS PARA REGALAR
• Tendencias para regalar esta Navidad • Journey de Dodge • Vinos Wagner • Suspiros • Taracea • Joyas: el regalo perfecto
20
Design Week México 2015 28 Arquitectura • Whitney Museum, Renzo Piano
50 Especial Navidad • Decorando tu casa navideña • Decoración infantil • Decoración clásica • Decoración glamorosa • Decoración divertida
61 Estilo decorativo • Departamento CityLife Milano
12 AÑOS
Contenido
75
• Cañón de Chelly • X-Mas is here! • Arizona Showcase
83
• ¡Diciembre de fiesta! • Organizando un evento • La posada no puede faltar • Fiestas y tradiciones: las 12 uvas • Opinión del experto: Oziel Farías
¡Tu Casa Nueva y Piedras y Espacios equipan tu casa! ¡Muchas felicidades a Adriana Gómez González! Ella fue la ganadora de la dinámica rifa que se llevó a cabo en Piedras y Espacios cuyo premio consiste en 25 m2 y 10 m de fachaleta rústica misión. Los invitamos a seguir participando en las promociones de Tu Casa Nueva por medio de nuestra página de Facebook. 12 AÑOS
Directorio Ricardo Ferraris Corella Dirección General rferraris@tucasanueva.com.mx Marianna González Gastelum EditorA de contenidos editorial@tucasanueva.com.mx Griselda Martínez Ortega Diseño editorial diseno@tucasanueva.com.mx Alejandra Valencia Durazo Diseño Publicitario anuncios@tucasanueva.com.mx
FOTO PORTADA: Jacobo España (Negami)
El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad. Victor Hugo Cerramos el año con la edición diciembre 2015 y es la oportunidad perfecta para voltear atrás y ver el camino que hemos recorrido a lo largo del año… es momento de hacer un balance de lo que nos llevamos, lo que dejamos atrás y ponernos a pensar en lo que nos deparará el año que está por llegar. Pero vale la pena también hacer un alto antes de dejarnos llevar por las festividades decembrinas y agradecer por todas las bendiciones recibidas en este 2015; sacar lo positivo de lo negativo, ver con entusiasmo el nuevo camino que está por abrirse y emprenderlo con el firme propósito de superarnos a nosotros mismos año con año. En Tu Casa Nueva cerramos este año agradeciendo a quienes nos hacen escribir, diseñar y editar estas páginas: nuestros anunciantes, colaboradores, arquitectos y diseñadores que nos comparten sus proyectos; pero de manera muy especial, te queremos agradecer a ti lector que nos recibes, eres el motor principal que nos mueve día a día a investigar y redactar estas páginas para llenarlas de información útil y traerte las tendencias más vanguardistas del momento. Es por esto que no podíamos dejar
de echarle todas las ganas a la última edición del año. Encontrarás aquí una edición muy variada, llena de proyectos de todos los estilos y para todos los gustos… hemos viajado a través de estas páginas para llevarte a Milán, España y Nueva York y mostrarte lo que se está haciendo en el diseño residencial y en la arquitectura urbana. Claro, no dejamos atrás la decoración navideña y en esta ocasión te mostramos cuatro diferentes casas de la ciudad que ya están totalmente preparadas para celebrar estas festividades. Arizona Living te propone los mejores eventos navideños del año en Tucson, Phoenix y Tempe; así como unas utilísimas recomendaciones que deberás tener en cuenta al hacer tus compras de invierno y de Navidad. No puedes dejar de consultar Casa Gourmet que se engalana con el tema de la tan esperada fiesta de Navidad. Alhelí nos platica acerca de las tradiciones típicas como la posada, la piñata, cuál es el significado de las 12 uvas y qué es lo que tienes que hacer para ser la mejor anfitriona del mundo. ¡Te deseamos felices fiestas y un año nuevo lleno de luz!
AUXILIARES Sonia Salinas López / Diseño Karla Ivett Keith Durán / Mercadotecnia Alejandra Félix Ancheta Alheli Ayala Robles Linares Arizona Living / Ventas USA Casa Gourmet afelix@tucasanueva.com.mx casagourmet@tucasanueva.com.mx Carlos Licón González CORRECCIÓN Y ESTILO carloslicong@hotmail.com Zayra Rodríguez Gerencia de comercialización y Ventas mercadotecnia@tucasanueva.com.mx EJECUTIVO DE VENTAS Manuel Bustamante Sasturain manbus@tucasanueva.com.mx ADMINISTRACIÓN Araceli Gallardo Cano contabilidad@tucasanueva.com.mx SUSCRIPCIONES Carmina Valenzuela Álvarez suscripciones@tucasanueva.com.mx COLABORADORES Paola Galván, Design Week México, A-Cero, Ana Laura Rodríguez, Emilia Ibarra, Detalles Sonia, Fam. Durazo, Katy Galería, Studio Marco Piva, Greta Gabaglio.
Ventas Hermosillo Tel. 01(662) 215 52 28 / 29 mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Arizona Sales: Alejandra Félix Ancheta Tel. 011 52 (662) 215 52 28 afelix@tucasanueva.com.mx Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190 info@tucasanueva.com.mx Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista dándonos tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a editorial@ tucasanueva.com.mx o llámanos al 01 (662) 215-5228 en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite. Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
MARIANNA GONZÁLEZ GASTELUM Editora de Contenidos 12 AÑOS
El hogar de tus propósitos
Santerra Residencial El pasado 10 de noviembre de 2015 se llevó a cabo el acto de apertura de las oficinas de venta de este nuevo complejo habitacional: Santerra Residencial. Amigos, familiares e inversionistas del proyecto presenciaron la bendición de este nuevo proyecto y el tradicional corte de listón que inauguró oficialmente la etapa de preventa. Santerra Residencial es un proyecto de ECO Development Group, empresa que cuenta con más de 35 años de experiencia en el desarrollo de proyectos comerciales, de oficinas y residenciales. El tradicional corte de listón inaugurando la oficina de ventas realizado por directivos y asociados.
Localizado en una de las zonas con mayor crecimiento de Hermosillo, Santerra Residencial se encuentra sobre el Blvd. Enrique Mazón López, a tan solo 3 minutos de la zona Pitic. Se conforma de amplias residencias con terrenos de 300 m2 o más. Es un concepto único que cuenta con cuatro modelos diferentes, cada uno de ellos con la opción de elegir fachadas distintas, dando por resultado 11 combinaciones diferentes de casas, característica sumamente atractiva y que aporta versatilidad y estética al residencial.
Rodolfo de la Garza, Director General de ECO Development Group.
Jorge Aguirre, Ignacio Mendívil, Víctor Bracamontes, Marco Antonio Aguirre, Lizeth Aguirre, Rodolfo de la Garza y Marco Antonio Aguirre Campa.
Los cuatro modelos de casa cuentan con tres recámaras y un vasto jardín, así como amplios espacios, acabados de lujo y mucho detalle en el diseño. Santerra es un espacio de tranquilidad y confort, 100% familiar, con accesos seguros y controlados para residentes y visitantes. Entre las amenidades se encuentran juegos infantiles con chorros de agua, amplias áreas verdes, cancha deportiva, palapa para reuniones, senderos para correr, andadores con decoración verde y de piedra. Todos los servicios son subterráneos.
Flavio y Gustavo Ibarra, acompañados de Enrique, José Luis, Juan Pablo y José Luis de la Ree.
Modelo Terra
Modelo Vitae
Modelo Caelum
Modelo Paradiso
12 AÑOS
E V E N T O S
ARTE Y ESPIRITUALIDAD
Entrevistas con Dios Por iniciativa de la sociedad civil, representada en esta ocasión por “Voluntariado Vidas, I.A.P.”, en coordinación con el Museo de Arte de Sonora, MUSAS, se llevó a cabo el proyecto “Entrevistas con Dios”, de la artista visual Lillian Alonzo Marín, que culminó con una exposición que permanecerá abierta del 5 de noviembre al 6 de diciembre de 2015. La colección de la artista se integra con 43 obras, todas ellas realizadas con diferentes técnicas abstractas y narran, desde la perspectiva de la autora, la imaginaria experiencia de estas mujeres sonorenses en una íntima y reveladora conversación con Dios, la cual las coloca ante la posibilidad de enfrentar sus miedos, deseos, alegrías, sueños, peticiones, agradecimientos y sus más íntimos pensamientos. Asimismo, y para mayor comprensión del proyecto, se proyectó en el auditorio de Musas un documental con estas entrevistas realizadas por Lillian Alonzo. La curaduría y guión museográfico de esta colección fueron realizados por Susana Serrano y Alfonso Villareal, quienes lograron que las cuarenta y tres obras expuestas verdaderamente dialoguen con el espectador y le planteen la hipotética posibilidad de un encuentro con Dios y las respuestas y expectativas de esta charla.
Yolanda Escalante de Mazón, Gina Pompa, María Eugenia de Lucas y Rubén Matiella Villaescusa.
Damas del Voluntariado Vidas, I.A.P.
Yolanda Escalante de Mazón, Presidenta de Voluntariado Vidas, I.A.P., comentó sobre la importancia que tienen proyectos como éste, que surgen desde una visión completamente comunitaria pero que finalmente pueden concretarse en obras de arte que terminan integrando una colección como la que se presenta en MUSAS. El evento se realizó a beneficio de “Rostros felices”.
El curador Alfonso Villarreal, Estela Pereyra y Gloria Elena Santini de Vanegas. 12 AÑOS
“Cada obra es una esencia abstracta de cada una de las mujeres participantes en el proyecto, lo que lo hace un trabajo verdaderamente comunitario y explorativo, más allá del lienzo y el pincel.” - Lillian Alonzo
Cecilia Donnadieu con la obra de arte inspirada en su historia.
María Isabel y Rocío Salazar.
Así lució el Museo de Arte de Sonora la noche de la inauguración de la exposición.
La artista Lillian Alonzo con Ivanova de Castelo.
Marianna González, Elsa Mazón de Platt, Lourdes Montijo, Any López Portillo, Edna de Guzmán y Cuquita de Fabrett.
Lucita Aguilera junto a su pieza de arte.
I D E A S
P A R A
R E G A L A R
Tendencias
para regalar esta Navidad La Navidad es una época muy especial para compartir, convivir y obsequiar regalos a nuestros seres queridos. ¿Le gustará? ¿Lo utilizará? ¿Le servirá? La búsqueda del regalo perfecto puede ser agotadora. Nos hacemos tantas preguntas al revisar el mundo de opciones que hay allá afuera en las tiendas que tomar la decisión final resulta difícil. Te dejamos aquí algunas ideas y lista de sugerencias de regalos geniales, ¡seguro acertarás con alguno de ellos!
Piezas de autor, algo para recordar La tienda de diseño del MoMA es famosa por sus artículos de
Algo único e irrepetible
autor y puedes pedirlos en línea.
Anímate a regalar una pieza
Como este plato navideño
arte popular mexicano como
diseñado por Andy Warhol,
un huipil, prenda tradicional
o el juego de té de Yoko Ono.
de las culturas indígenas de Mesoamérica. ¡Estarás regalando cultura, tradición y apoyando a los artistas locales! Inmortalizar momentos al instante Polaroid se reinventa con la nueva Polaroid Z2300, una cámara digital que imprime las fotos en el momento, pero en un formato digital pequeño. Incluye filtros para editar las fotos.
¡Regala libros! Para chicos y para grandes ¿Por qué no regalar literatura a los niños esta Navidad? “Olivia recibe la Navidad” del autor Ian Falconer
Para los amantes
es divertido y educativo.
del “fitness” El Garmin Vivoactive es un reloj in-
“La dama de oro” de Anne-Marie
teligente adaptado para deportis-
O’Connor le encantará a cualquiera que
tas. Controla los entrenamientos,
le guste la historia, el arte y el suspen-
cuenta las calorías consumidas,
so. Narra la historia del Retrato de Adele
tiempo de actividad y mide fre-
Bloch-Bauer de Gustav Klimt.
cuencia cardíaca.
12 AÑOS
Journey de Dodge La vida moderna está llena de dinamismo y le exige a la mujer de hoy un movimiento constante y fluido. Desde temprana hora, cada día toma protagonismo dinámico para llevar y traer a los niños de la escuela; más tarde, en las clases de deporte o arte y las idas a los centros comerciales. La mujer de hoy tiene que estar habilitada para acudir a estos sitios cuantas veces sea necesario para los pendientes del hogar, la tarea de los hijos, para la convivencia en la familia o con amistades. La mujer moderna tiene que estar siempre lista para conectar y para llegar en el menor tiempo posible a cualquier lugar de la ciudad para lograr que su vida y la de los suyos fluyan sin ningún contratiempo. Para fortalecer ese dinamismo, el auto que más ensambla con ese modo moderno de vivir es un auto que se toma en serio su papel de auto familiar: Journey, de la prestigiosa marca Dodge, de González R.
I D E A S
P A R A
R E G A L A R
Tartaleta salted caramel Mini tarta rellena con una combinación de caramelo con un beso de ganache y cacahuate. De venta en Suspiros.
Cuadritos de limón Cremoso bocadillo con un bizcocho de vainilla y un toque de bavaria de limón, crema suspiros y ralladura de limón. De venta en Suspiros.
Mini brownies chocolate Brownie cubierto de una cama de nueces y el clásico betún de chocolate. De venta en Suspiros.
Scone nuez y chocolate Mini paleta cheesecake
Irresistible panecillo con
Cheesecake cubierto de chocolate
chispas de chocolate y
con opción de trocitos de cacahuate,
trocitos de nuez integrados.
de coco, almendra o doble
De venta en Suspiros.
chocolate oscuro. De venta en Suspiros. Si le gusta la cocina… Prep Pad es una balanza inteligente diseñada para ayudarnos a cuidar la línea. Funciona con una balanza que, mediante una aplicación, arroja los componentes nutricionales de los alimentos que se pesan.
La tecnología nunca falla Lily Drone te sigue a cualquier lugar y vuela con velocidad de hasta 40 km por hora. Funciona a través de sistema GPS que rastrea un brazalete. Captura fotografías y graba videos.
12 AÑOS
El excepcional sabor de California Familia Wagner, viticultores y productores de una excelente variedad de vinos que se producen en el Valle de Napa, California. Ofrecen a todo México la venta directa de sus vinos.
ROLU Ensamble de uvas tintas Tempranillo, Nebbiolo y Cabernet Sauvignon, cosechadas de diferentes viñedos del valle de San Vicente en Baja California, México. ZINFANDEL Zinfandel era el varietal predilecto del fundador de Caymus Don Charlie Wagner. Solamente se vende en la sala de degustaciones de Caymus y apenas unos pocos se exportan a México, Canadá y Europa. Ambos de venta en Vinos Wagner.
P A R A
R E G A L A R
Marco Ferrol (1.00 x 1.40 x 0.07). Buró Morant (0.85 x 0.45 x 0.75). 2 Candelabros de cerámica y alpaca (pieza única de Guerrero Santos). 1Tibor de cerámica y alpaca (pieza única de Guerrero Santos).
I D E A S
Cama Antonia King Size (2.29 x 2.34 x 1.75) Banca Raja (2.12 x 0.30 x 0.32) Sillón Lomas (0.70 x 0.65 x 1.10) Mesa lateral O’ (0.70 x 0.66) Lámpara Gallones de Calamina Juego de Librero Tictac Pequeño (0.47 x 0.30 x 2.40) Mediano (0.48 x 0.25 x 2.40) Grande (0.62 x 0.28 x 2.40)
Bargueño Pátzcuaro (0.95 x 0.38 x 0.52)
Mesa de centro par (1.26 x 0.90 x 0.35 cada una)
12 AÑOS
I D E A S
P A R A
R E G A L A R
Argolla de titanio y oro rosado de 18 KT con diamante. Mod. ETA112R
Mancuernillas de acero y oro rosado de 18 KT. Mod. EXG032R
Joyas:
el regalo perfecto
Cruz de acero y oro rosado de 18 KT. Mod. ETC127R-B
Pluma modelo italiano de magnífico diseño.
Descubre las joyas más tentadoras que Daniel’s e Hijos propone para regalar esta Navidad.
Mod. HPN005
Pulsera de acero y oro rosado de 18 KT. Mod. EXB540 R
La marca italiana de joyería y accesorios Zancan, ofrece piezas hechas a mano y llenas de color, en las que las formas, líneas y materiales se combinan con gusto y libre imaginación dando Reloj Zancan
por resultado joyas únicas, sofisticadas y de belleza inigualable.
Mod. HWA009 12 AÑOS
La iniciativa de “País Invitado” inició en 2013 buscando crear una plataforma de colaboración en la escena de diseño global. Este año se tuvo a Italia como País Invitado 2015 y a Chiapas como Estado Invitado. Bajo esta temática se busca potenciar la filosofía detrás del diseño del país invitado presentando conferencias, colaboraciones, intervenciones, proyectos, documentales e ideas en la agenda Design Week México, misma que se llevó a cabo del 21 al 25 de octubre de 2015.
TEXTOS MARIANNA GONZÁLEZ GASTELUM FOTOS CORTESÍA DESIGN WEEK MÉXICO
El proyecto Design Week México tiene como objetivo crear una plataforma que, a través de una semana de diversos eventos, promueva la cultura del diseño para miembros de la comunidad: arquitectos, diseñadores industriales y gráficos, interioristas y estudiantes, así como aficionados y público en general. Una serie de eventos se llevan a cabo en torno al Design Week: conferencias, proyección de documentales, la Ruta del Diseño, Territorio Creativo, Diseño Contenido, instalaciones y el reconocido y más esperado proyecto: Design House. Cada año DWM invita a un reconocido grupo de diseñadores, interioristas y arquitectos a transformar los distintos espacios de una casa en la Ciudad de México. Este año el tradicional reto de Design House se llevó a cabo en un edificio en la colonia San Miguel Chapultepec (calle Gobernador Melchor Muzquiz No.2) bajo el concepto de hotel de diseño. 15 despachos —Materia Arquitectónica, Creativos, Architectonic, Mob, entre otros— intervinieron los espacios del edificio. Además, participó Raymundo Sesma, artista chiapaneco. 12 AÑOS
Design Hotel El objetivo fue crear un hotel con habitaciones diferentes. Cada diseñador o arquitecto adaptó su espacio designado para presentar su propuesta, en algunos casos, habitación completa con sala, comedor, cocina, dormitorio y baño. Se diseñaron espacios confortables, funcionales y vanguardistas donde la estancia de cualquier huésped sería totalmente satisfactoria. Texturas, espejos, líneas simples, diseños clásicos y el aprovechamiento de la luz natural son los protagonistas del Design Hotel, donde además de la adaptación de los espacios, se puede disfrutar de una extensa variedad de propuestas de mobiliario y piezas de decoración.
12 AÑOS
Proyecto Tamayo DWM Arte, diseño y arquitectura se combinan en esta instalación temporal que se presenta en los jardines del Museo Tamayo. C Cúbica Arquitectos, despacho mexicano, colaboró con el italiano Palomba + Serafín Associati para este proyecto. Además, el estudio Limbo creó una instalación pública de almacenamiento de semillas para las zonas conurbadas de México, buscando concientizar a la población sobre la crisis alimentaria.
12 AÑOS
Territorio Creativo Esta exhibición de 40 propuestas de diseñadores mexicanos ofrece piezas nunca antes vistas, que recopilan sus ideas de diseño contemporáneo caracterizado por sus orígenes. El propósito de este proyecto es presentar una colección de trabajo que estudia y promueve el diseño mexicano actual, sus paradigmas y su compromiso por elevar la creatividad y producción. Asimismo, cerca de 12 arquitectos y diseñadores intervinieron los espejos de agua del Parque Lincoln en Polanco para crear instalaciones temporales, las cuales toman forma de barcos y cubos.
12 AÑOS
WHITNEY MUSEUM RENZO PIANO
12 Aﾃ前S
Proyecto arquitectónico Renzo Piano Building Workshop, Cooper Robertson Área 7,520 m2 Año 2015
Escultora de gran reputación e importante coleccionista de arte, Gertrude Vanderbilt Whitney funda en 1930 el Museo Whitney para albergar su colección privada de arte moderno y contemporáneo, exclusivamente de artistas estadounidenses…
Antes de Renzo
Piano.
Whitney Museum of American Art 99 Gansevoort Street, Nueva York, NY 10014, Estados Unidos. www.whitney.org
El Museo Whitney abrió sus puertas en 1931 y se mudó a Madison Avenue, este edificio fue diseñado por Marcel Breuer en 1966. La colección en ese momento contaba con unas 2,000 piezas de arte estadounidense del siglo xx, por lo que su expansión necesitó espacio para florecer. Hoy en día cuenta con más de 19,000 obras. Actualmente, en el Meatpacking District, en el corazón de Manhattan, en Nueva York, se erige el nuevo Whitney Museum of American Art. Al frente en la calle Gansevoort, el sitio se encuentra entre el Hudson y el High Line, la línea de tren en desuso de la década de 1930, ahora convertida en
parque urbano elevado. El nuevo museo fue diseñado por el renombrado arquitecto italiano Renzo Piano, actualmente uno de los diseñadores de museos más reconocidos del mundo. El diseño se entiende como un homenaje al antiguo edificio diseñado por Breuer. Las galerías de éste tienen un perfecto sentido de recorrido, de escala, de ritmo, de fluidez. Fue una excelente arquitectura en todos sus sentidos: en carácter, en buen diseño, en adaptabilidad y en marca. Piano ha hecho referencia a Breuer, se ha hecho eco de los detalles, como la galería del vestíbulo y el ascensor gigante.
12 AÑOS
Unos 4,650 m2 de espacio de galería se distribuyen en los niveles cinco, seis, siete y ocho. El quinto nivel alberga la mayor galería de planta libre en la ciudad de Nueva York y es reservada para exposiciones temporales. La colección permanente se exhibe en los niveles seis y siete, los cuales dan un paso atrás hacia el oeste para crear terrazas de esculturas al aire libre. Oficinas, centro de educación, laboratorios de conservación y sala de lectura de la biblioteca están situados al norte, incluyendo una sala de usos múltiples para cine, vídeo y performance. En la planta superior se encuentra la galería de “studio” y una cafetería que recibe luz natural. 12 AÑOS
Mientras Breuer repartió ventanas manteniendo la experiencia artística secuestrada, el edificio de ocho plantas de Piano se abre a la ciudad. Ventanas majestuosas, paneles de acero de color azul-gris pálido y amplias terrazas invitan a los visitantes a salir o a mirar el exterior. Es un edificio asimétrico, volúmenes de cristal y formas angulares.
Proyecto arquitectónico Arq. Joaquín Torres A-Cero www.a-cero.com Metros de construcción 2.872,20 m2 Constructora Obras y Otras cosas S.L. Año 2006 Fotos Jacobo España (Negami)
Marbella II A-cero presenta uno de sus últimos proyectos en vivienda unifamiliar: esta gran residencia ubicada en Marbella, al sur de España.
12 AÑOS
La vivienda se encuentra a las afueras de Puerto Banús, en una urbanización que es considerada como una de las más exclusivas y emblemáticas de la Costa del Sol. Esta urbanización está situada en la ladera de una montaña, muy próxima a la costa y con una abundante vegetación mediterránea. La parcela en la que se ubica el proyecto tiene una importante pendiente descendente hacia el sur desde su acceso en la calle. Esto condicionaría el diseño que, como primer objetivo, trata de adaptar la vivienda al entorno y aprovechar las magníficas vistas que posee al mar Mediterráneo. Las posibilidades de la parcela y los deseos de la propiedad desembocan en la realización de un proyecto de vivienda de grandes proporciones. La planta es rectangular y se propone la mayoría de los espacios más vivideros hacia la fachada sur para disfrutar las vistas. Es aquí donde la vivienda se abre a la parcela, al exterior. Se diseña un camino con pasos en formas geométricas y que a través de una lámina de agua nos dirigen a la puerta de acceso de la casa. Aquí, los ventanales juegan un papel secundario en la estética de esta vista, pero en cambio serán importantísimos los aportes de luz al interior para pasillos, distribuidores y zonas de servicio.
12 AÑOS
Todas las estancias más nobles, tanto las más públicas como las más privadas desembocan en la parte posterior, con el porche, la alberca, el jardín; y en una cota inferior en la parte final de la parcela se ubica una pista de tenis. 12 AÑOS
12 Aﾃ前S
El programa de la vivienda se desarrolla en tres plantas: Una planta baja, más pública, donde encontramos un gran salón, comedor, zona de estar o de juegos, la cocina, lavadero… también un pequeño pabellón aislado acoge la zona de servicio. La planta alta que se dedica a las estancias más privadas, que son los dormitorios y un despacho. El interior de la casa se caracteriza por sus amplios espacios y la profunda intrusión de la luz.
Destaca arquitectónicamente el gran volumen volado sobre el porche que acoge al dormitorio principal de la planta alta. El diseño se basa en líneas simples y puras, con colores tierra que reflejan tranquilidad y contrarrestan lo frío del diseño minimalista. El baño cuenta con una espectacular vista con un balcón que permite la entrada de luz natural al interior. 12 AÑOS
Los grandes patios centrales de la vivienda, que sirven de eje de la misma, dotan de luz a esta planta de la casa. La vista desde la planta alta ofrece una vista panorﾃ｡mica hacia la increﾃｭble alberca de borde infinito. 12 Aﾃ前S
La fachada norte, que es el acceso peatonal y rodado a la vivienda desde la calle, es tratada de una forma más sobria pero contundente arquitectónicamente con una serie de muros y planos que se cortan. Los ventanales en vidrio negro toman unas proporciones más generosas, una forma de conectar el interior con el exterior, como lo es el gran ventanal del salón que de manera automática se esconde en el suelo. Toda la vivienda está “vestida” en mármol travertino romano transventilado.
12 AÑOS
Sillón individual de madera con tapizado en tela blanca, estilo “mid-century”. De venta en INNOVACIONES PITIC.
Máscara de bronce con acabado cepillado. Encuentra esta escultura en DAHAUS.
Tronco natural de madera. De venta en INNOVACIONES PITIC.
Escultura de juego de cubos dorados montada sobre una base negra trapezoidal. De venta en INNOVACIONES PITIC.
Set de tres mesas tipo “nido” de metal cromado con cubierta de madera avejentada. De venta en INNOVACIONES PITIC.
Escultura abstracta en acabado bronce con base negra. De venta en MUEBLERÍA NACIONAL. 12 AÑOS
12 Aﾃ前S
Decorando tu casa navideña En Navidad todo se trata de disfrutar momentos de unión entre tu familia y otros seres queridos, se trata de momentos de paz, felicidad, reflexión y agradecimiento. Y el punto es decorar tu casa acorde a quienes disfrutarán de esa decoración; un arbolito, corona, centro de mesa o guirnalda con la que se sientan inspirados y les despierte ese sentimiento nostálgico pero emocionante de la Navidad. Una decoración inspiradora de los mensajes que quieras compartir con los tuyos: paz, diversión y unión familiar.
Textos Marianna González Gastelum Fotos Alejandra Valencia Durazo
Decoración
infantil La decoración infantil con colores eléctricos y tonos vivos es visible en este arbolito. Predominan los adornos de juguete, copos de nieve, gorritos, regalos iluminados y esferas de gran tamaño. La escalera roja y las patas de duende son sin duda los elementos más llamativos y originales. El diseño se llevó a cabo por DAHAUS.
12 AÑOS
clásica
Decoración
El clásico arbolito que no pasa de moda es el tradicional árbol con nochebuenas, duendes y esferas en colores verde y rojo. Gruesos lazos, estrellas grandes y brillantes y las patas de duende son sin duda los elementos más importantes. A juego con estos colores se colocó una guirnalda, centro de mesa y detalles por el resto del comedor y sala familiar. La decoración estuvo a cargo de DETALLES SONIA.
12 AÑOS
Decoración
glamorosa
Plateados y blancos, la Navidad nevada es siempre muy elegante. El arbolito luce glamoroso decorado con tonos plateados y pequeños destellos de dorado que se acentúan mucho más gracias a las abundantes luces centelleantes.
12 AÑOS
Para complementar al arbolito protagonista se colocﾃｳ un juego de tres arbolitos de forma estilizada y esferas en tonos plateado, blanco y dorado.
12 Aﾃ前S
Decoración
a d i t r e v i d
Verde, blanco y rojo son los tres colores tradicionales que nunca pasarán de moda en Navidad. KATY GALERÍA se encargó
de decorar armoniosamente este arbolito y las guirnaldas en la escalera y entrada de la casa. La temática de la decoración es Santa Claus y sus duendes, razón por la cual abundan los regalos, patas de duende, monos de nueve, listones de formas y colores diversos y, por supuesto, las esferas y los moños.
12 AÑOS
Departamento CityLife Milano Ubicación Complejo Residencial CityLife, Milán, Italia Arquitectura Zaha Hadid, Arata Isozaki y Daniel Libeskind Diseño de interiores y de mobiliario Studio Marco Piva Sistema de iluminación Studio Marco Piva www.studiomarcopiva.com Año 2010-2014 Área 230 m2 interiores, 80 m2 terrazas Fotos Andrea Martiradonna www.martiradonna.it
El objetivo fue lograr una elegancia sofisticada con simpleza y funcionalidad en todos los ambientes pero a la vez, riqueza en detalles que enfatizan la exclusividad del proyecto completo.
12 AÑOS
12 Aﾃ前S
Este departamento, ubicado en el complejo departamental CityLife en Milán, Italia, fue desarrollado de acuerdo a necesidades específicas del cliente. El trabajo realizado por la firma italiana Studio Marco Piva fue de arquitectura de interiores, diseño de iluminación y de mobiliario. Se realizó una investigación detallada para la paleta cromática, seleccionando tonalidades contemporáneas sin ser invasivas: una serie de colores en tendencia pero que no pasarán de moda con el paso del tiempo. Para la selección del mobiliario se solicitó una línea contemporánea. Se eligieron muebles italianos de la mejor calidad y funcionales de acuerdo al contexto del departamento. Asimismo, piezas originales y únicas como muebles antiguos pertenecientes a la familia, obras de arte, pinturas y alfombras persas debían ser incluidas en el diseño y son el detalle distintivo de los propietarios. Hubo entonces una cuidadosa investigación que se centró en el dualismo de lo antiguo y lo contemporáneo, con el fin de integrar las piezas históricas con las actuales de una manera fluida y natural. Por último, y para satisfacer las pasiones de los clientes, la cocina y la música: el diseño del proyecto debía reservar dos espacios importantes para cultivar estas pasiones.
La estancia, muy espaciosa y con acceso a las dos terrazas, fue diseñada para relajarse con la familia o recibir invitados. Una puerta corrediza separa el espacio creando un área más íntima que invita a la relajación, a escuchar música o ver la televisión. Un acento importante son las lámparas suspendidas de vidrio soplado en forma de esfera. El librero, de patrones geométricos, hace referencia a Piet Mondrian. En sus estantes se colocaron lámparas decorativas que le restan seriedad al librero. Se colocaron cortinas de velo blanco con el fin de atenuar la entrada de luz natural y para suavizar las líneas arquitectónicas fuertes que caracterizan al complejo departamental. El proyecto de iluminación fue planeado buscando una dualidad entre la luz decorativa y la funcional. Por una parte, la luz técnica ofrece requerimientos específicos para el uso del espacio, mientras la luz decorativa otorga personalidad. Las luces se pueden personalizar, creando diferentes escenarios para el mismo entorno: estos ayudan a crear la atmósfera perfecta para cualquier momento del día.
La cocina tiene un papel clave en el diseño, desde la administración del espacio hasta los electrodomésticos, que fueron elegidos entre las mejores innovaciones del mundo culinario. Aparatos poco comunes como abatidores, un horno clásico y otro de vapor, una cava, una gran estufa… pequeños detalles que mejoran el placer por el buen comer de la familia. El suelo se recubrió con piedra oscura, mientras que la parte posterior está hecha de acero, material del cual están revestidos todos los electrodomésticos.
“Queríamos un hogar con un estilo moderno y contemporáneo, pero atemporal. Esto con el fin de expresar nuestro estilo y gusto personal sin excedernos con un diseño demasiado vanguardista e innovador y sin líneas mid-century… todo esto con el fin de representar coherentemente el estilo de vida de nuestra familia. Un hogar del cual no nos cansaremos tras el paso del tiempo”. 12 AÑOS
Las terrazas juegan un papel muy importante en el proyecto, pues es un gran espacio exterior que se divide en dos grandes terrazas: una con acceso desde la estancia y la otra desde la recámara principal. La terraza principal está diseñada para ser utilizada como área social, mientras que la segunda se planeó como área de comedor en la parte que da al comedor interior, y la parte que da a la recámara se diseñó de una manera íntima, privada y acogedora. El piso de ambas terrazas fue recubierto con deck de madera de teca.
12 AÑOS
Este departamento cuenta con dos recámaras, ambas fueron diseñadas como suites de hotel con áreas separadas del clóset y del baño. Cada habitación cuenta con baño propio. La recámara principal cuenta con dos amplios clósets, uno reservado para un hombre y el otro para una mujer. Éste se encuentra conectado con el baño, con el fin de reservar un espacio íntimo y privado para ella y su arreglo personal.
En total, el departamento cuenta con cuatro baños, todos de diferente tamaño. Cada uno de ellos fue analizado individualmente con un gran estudio de iluminación técnica y decorativa, para dar el impacto visual deseado. Uso de madera, colores neutros, un amplio y eficiente lavabo para uso doble, así como el énfasis en el detalle arquitectónico curveado de la ventana, son características que predominan en el diseño. 12 AÑOS
Zonas de mayor desarrollo inmobiliario en Hermosillo Norte STA. BÁRBARA
Norponiente
MONTEROSA Nororiente
PASEO DEL CID
BELMONTE
ALTARIA Poniente
SOTAVENTO
LA CIMA
LA PALOMA
Surponiente
SAN IGNACIO
FIRENZE
TORRE SOLARA
SAN MARCOS
CALIFORNIA SKY PITIC
STANZA SOLARE TOPACIO
LA RIOJA
LA ENCANTADA CAMPO GRANDE
P. DE FLAMINGOS II
PUNTA DE LAGO REAL DE SEVILLA
CORCELES
LAS PROVINCIAS CASTELLO
RIVELLO
VALLE DE LAGO
LOS LAGOS
VERONA O SE PA ES EL NG SA LO DE
CÉZANNE
12 AÑOS
“Decidí ver cada desierto como la oportunidad de encontrar un oasis, decidí ver cada noche como un misterio a resolver, decidí ver cada día como una nueva oportunidad de ser feliz.” —Walt Disney
Colaboradores Cynthia Elena Hernandez Licon / Jackson Marketing Laura Sepulveda / Larry John Wright Michael Martin / Tempe Tourism Office Toni Smith / Tempe Tourism Office
Arizona Sales Alejandra Félix afelix@tucasanueva.com.mx
E V E N T O S
12 de diciembre
So you think you can dance Live Tour Comerica Theatre 400 West Washington Street, Phoenix, AZ 85003 Boletos de $38 a $68 dls www.ticketmaster.com
19 de diciembre
11 de diciembre
13 al 18 de enero
Disney on Ice: Frozen Talking Stick Resort Arena 201 East Jefferson Street, Phoenix, AZ 85004 Boletos de $30 a $190 dls. www.ticketmaster.com
The Final Tour “All Bad Things Must Come To An End”
17 de enero
Styx
18 de febrero
Pepa Pig Live Comerica Theatre 400 West Washington Street, Phoenix, AZ 85003 Boletos de $28 a $38.50 dls. www.ticketmaster.com
Talking Stick Resort 9800 E. Indian Bend Road, Scottsdale, AZ 85256 Boletos de $65 a $150 dls. www.ticketmaster.com
Janet Jackson: Unbreakable World Tour Tucson Arena 260 South Church Street, Tucson, AZ 85701 Boletos de $43 a $98 dls. www.ticketmaster.com
3 de febrero
Rascal Flatts
TPC Scottsdale 17020 North Hayden Road, Scottsdale, AZ 85255 Boletos de $50 a $200 dls. www.ticketmaster.com
Phoenix Suns vs. New Orleans Pelicans Talking Stick Resort Arena 201 East Jefferson Street, Phoenix, AZ 85004 Boletos de $21 a $2,025 dls.
22 de diciembre
Arizona Cardinals vs. Minnesota Vikings University of Phoenix Stadium 1 Cardinals Drive, Glendale, AZ 85305 Boletos de $83 a $426 dls.
12 al 17 de enero 19 de enero
Talking Stick Resort Arena 201 East Jefferson Street, Phoenix, AZ 85004 Boletos de $15 a $1,910 dls.
18 de diciembre
Mötley Crüe:
Talking Stick Resort Arena 201 East Jefferson Street, Phoenix, AZ 85004 Boletos de $41 a $121.25 dls. www.ticketmaster.com
Phoenix Suns vs. Portland Trail Blazers
If/Then
ASU Gammage 1200 South Forest Ave, Tempe, AZ 85287 Boletos de $20 a $125 dls. www.ticketmaster.com
26 de diciembre
Phoenix Suns vs. Philadelphia 76ers Talking Stick Resort Arena 201 East Jefferson Street, Phoenix, AZ 85004 Boletos de $21 a $2,025 dls.
27 de diciembre
5 al 10 de abril
42nd Street
ASU Gammage 1200 South Forest Ave, Tempe, AZ 85287 Boletos de $30 a $125 dls. www.ticketmaster.com
Arizona Cardinals vs. Green Bay Packers University of Phoenix Stadium 1 Cardinals Drive, Glendale, AZ 85305 Boletos de $60 a $663 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
Talking Stick Resort Arena anteriormente US Airways Center
12 AÑOS
Es un área natural protegida de Estados Unidos ubicada en el nororiente de Arizona. El área, de 339,3 km², es un monumento nacional desde 1931. La zona está totalmente dentro de la Reserva India Navajo. Conocido por las empinadas paredes del cañón, salpicado de vegetación y de cientos de vestigios antiguos, el Cañón de Chelly refleja uno de los paisajes más continuamente habitados en América del Norte. Arquitectura distintiva, objetos e imágenes en las rocas notablemente conservadas, proporcionan un vistazo a la vida de los primeros habitantes del cañón. Actualmente, una comunidad india Navajo todavía habita en el fondo del cañón, pastoreando ovejas durante el verano. Repleto con pintorescos paisajes de afloramientos rocosos y lechos de ríos secos, la característica geológica más distintiva del Cañón de Chelly es Spider Rock –una aguja de piedra arenisca similar a las que dominan el paisaje en las cercanías de Monument Valley– que se eleva desde el fondo del cañón. Su altura alcanza los 244 metros y se formó hace 230 millones de años aproximadamente con la cimentación de capas de arena depositadas por el viento. Su nombre se deriva de la leyenda de los indios Navajos “la Mujer Araña” que hizo de ella su casa. ¿Qué puedes hacer aquí? Aquí puedes hacer un recorrido en carro, senderismo, observación de arte rupestre, paseos a caballo, comer al aire libre y tomar fotograf ía. Si tienes algo de tiempo para explorar, no te pierdas las bien conservadas ruinas de Puebloan, situado en las paredes de roca a 1.000 pies de altura, accesible sólo mediante visitas guiadas. Con el guía, puedes ir en carro a través del arroyo Chinle para ver los asentamientos dispersos y las antiguas ruinas de la barranca. Al final de la South Rim Drive, se llega al popular mirador de Spider Rock.
Monument Valley
Cañón de Chelly Havasu Falls
Lake Mohave
Gran Cañón
Flagstaff
Kingman Williams
Parque Nacional Bosque Petrificado
Sedona Prescott Wickenburg
Montezuma Castle
Phoenix
Yuma Tucson Tubac
Patagonia Tombstone
Bisbee Nogales
Agua Prieta
Cañón de Chelly Distancia:
705 km
desde Nogales, Arizona.
Para más información www.nps.gov/cach/index.htm PO Box 588 Chinle, AZ 86503 (928) 674-5500
Este mes…. Al salir de viaje, sobre todo al realizar compras de temporada en lugares como Nogales, Tucson y Phoenix, son tantos puntos en qué pensar… “que el encargo de mi mamá, que el detalle para la piñata de mis hijos, el regalo para la comadre, la bolsa que mi hija o hermana me pidió, etc..” y al final terminamos diciendo: “sólo alcancé a comprarme esto”. Este mes te sugerimos que hagas un cambio de estrategia en tu próximo viaje a Tucson y Phoenix… ¿Por dónde empiezo? 1. Planea tu itinerario con anticipación. Es importante que programes las rutas por las que andarás. Una recomendación es que tomes un mapa de la ciudad y señales las tiendas que quieres visitar, así podrás elaborar tu ruta y con esto optimizarás gasolina y tiempo. Estos mapas están disponibles en Hermosillo en las oficinas de la representación de “Descubre Phoenix” y de “Vamos a Tucson”. 2. Elabora una lista de las cosas que necesitas comprar, y establece el precio máximo que pagarías por ello. Esto te ayudará a ahorrar tiempo y dinero, evitando las compras innecesarias y de impulso. 3. Visita tiendas de descuento y outlets. Como Ross, TJMaxx, Marshalls, Steinmart, Loehmann´s, donde puedes adquirir artículos de calidad a buenos precios. www.simon.com/mall/arizona-mills www.steinmart.com www.rossstores.com www.tjmaxx.com 4. ¡Muy importante! No olvides que el ir de compras es agotador y necesitas un descanso, por lo que te recomiendo programes una salida a comer o a cenar. Tucson y Phoenix cuentan con muchos restaurantes y bares donde puedes disfrutar de un rico platillo. 5. Planea tus comidas. Al andar de compras uno siempre termina comiendo fuera de horario y de mal humor. Muchas veces comemos en las áreas de comida del centro comercial o en un restaurante de comida rápida sólo por comer. Compra barras de granola o frutos secos, es un snack que te ayudará a andar alerta buscando las ofertas. 6. Utiliza el internet para preparar tu viaje. Recuerda que las tiendas, hoteles, ciudades te ofrecen a través de su sitio web información sobre ventas especiales, promociones, descuentos, novedades en productos. Al estar más informada podrás tomar ventaja de ello y así ahorrarás y comprarás mejor.
USA? ¿Vas a salir de viaje a do de invierno
perío Recuerda que la franquicia durante de enero de 2016. 8 al 2015 de mbre es del 1 de novie res de mercancía sin pagar Ahora puedes traer hasta 500 dóla personal. Sólo será durante impuestos, adicionales a tu equipaje resto del año la franquicia se la temporada vacacional, pero el incrementó a 300 dólares.
r.html
ginas/mercancia_puedes_ingresa
www.sat.gob.mx/BienvenidoaMexico/Pa
RECOMENDACIÓN DEL MES...
Ven a jugar y divertirte un rato en Casino del Sol ¿Has utilizado el servicio del Concierge cuando estás hospedado en un hotel? Creo que a todos nos ha pasado que salimos de vacaciones y pocas veces utilizamos todos los servicios que un hotel ofrece, y dentro de ellos destaca el servicio de concierge. Pero… ¿y eso qué es? Concierge proviene del latín “conservous” que significa “el guardián de los candiles” y era quien se encargaba de complacer cada deseo o petición de las visitas reales a los palacios alrededor del año 400 d.C. Al caer la monarquía, alrededor de 1500, aparecen lugares refinados donde estas personas se dedican a atender a los huéspedes, y desde 1900 es algo común en hoteles y resorts de buen nivel. A resumidas cuentas, el concierge es tu mejor aliado a la hora de convertir tu viaje en una experiencia única. Si necesitas un carro de renta, reservaciones, servicios, flores, chocolates… lo que solicites, el concierge lo obtendrá para ti. ¿Y te cuesta? No, al usar este servicio en un hotel no hay un cargo extra pero vale la pena dejarle una buena propina. En Casino del Sol Resort te esperan unas vacaciones memorables • 215 cuartos de lujo y suites con premio Forbes 4 Star. • El nuevo Club de golf Sewailo. • Anfiteatro AVA, el mejor lugar para disfrutar un concierto en el sur de Arizona. • Spa Hiapsi con gimnasio también ganador de Forbes 4 Star. Casino Del Sol Resort 5655, West Valencia Rd. Tucson, AZ 85757 www.casinodelsolresort.com www.facebook.com/casinodelsol Flor Sánchez - Concierge Teléfono directo 001(520) 248-5840
12 AÑOS
Arizona Showcase La Oficina de Turismo de Arizona en México y el Patronato del Instituto Francisco Javier Saeta organizaron el Arizona Showcase donde los asistentes disfrutaron un desfile con las últimas tendencias de la moda, y además hubo rifas entre los asistentes. Como cada año, Kristin Swanson y Kimberly Todd de la Oficina de Turismo de Arizona entregan el donativo a Soledad Abascal de Gómez del Campo del Instituto Francisco Javier Saeta.
Fotografía cortesía de El Imparcial.
desf ile de Luces en tucson
winterhaven
festival DE las LUCES
Este será el año número 65 del Festival de las Luces Winterhaven, uno de los festivales más grandes de su tipo en el país. El Festival de las Luces celebra la temporada de vacaciones en Tucson y es visitado por cientos de miles de personas de todo el sur de Arizona. Por otra parte, el Festival es uno de los eventos más importantes para el Banco de Alimentos de la Comunidad en Tucson. En 2013, más de $18,000 dólares y 43,336 libras de alimentos fueron donados al Banco de Alimentos a través del Festival. El subsidio de la ciudad de Tucson que se ha utilizado para pagar por el control de la seguridad y el tráfico se ha interrumpido debido a problemas presupuestarios graves. En lugar de cancelar el Festival, nos hemos dirigido a la comunidad para solicitar su apoyo. 12 al 26 de diciembre de 2015 6 pm -10 pm todos los días www.winterhavenfestival.org/index.html
Reúne a tus amigos y familiares para el desfile de luces del Centro de Tucson que tienen lugar el sábado 19 de diciembre en el hermoso barrio Armory Park. Disfruta de este día en el centro, habrá comida, puedes ir de compras y visitar el festival de vacaciones en Armory Park a partir de las 4 de la tarde. Después quédate para la Ceremonia de Iluminación del árbol realizada por alcalde a las 5:45 pm y luego celebrar las fiestas con el desfile a las 6:30 pm. www.downtowntucson.org/visit/parade-of-lights/contact
s a m x ! e r e is h “Nuestros sueños pueden convertirse en realidad, si los deseamos tanto como para ir tras ellos”. Walt Disney
desf ile de barcos
FANTASÍA DE LUCES
Disfruta la noche y deslúmbrate en el evento turístico más exclusivo del Valle: el Desfile de Barcos Fantasía de Luces presentado por SRP en Tempe Town Lake. Iniciado en 1999, el Desfile de Barcos contará con un máximo de 50 barcos de todos los tamaños festivamente iluminados. Después, al anochecer, más de un millar de luces iluminarán las banquetas y caminos de Tempe Beach Park, incluida una pantalla espe-
cial proporcionada por el Club Rotario del Sur de Tempe. El desfile de barcos cerrará la noche con espectaculares fuegos artificiales.
alimentos y bebidas concesionados, baños públicos y cajeros automáticos estarán en el lugar para la comodidad del espectador.
En Tempe Beach Park estará presente Santa Clos para escuchar las peticiones de regalos de los niños y tomarse una selfie con él. Invitamos a todas las familias a traer su propia cámara y tomarse una foto gratis con Santa. Servicios de
12 de diciembre 2015 6:00 pm Tempe Beach Park, Tempe Town Lake Entrada gratuita www.downtowntempe.com/explore
12 AÑOS
zoolights impulsado por SRP EarthWise Energía
Una experiencia mágica garantizada para iluminar la temporada de vacaciones: • Varias nuevas esculturas de luz 3-D que ofrece rayas, flores, colibrí y el tigre. • Búsqueda de las nuevas mariposas 2-D y cachorros de león. • Disfrute de dos nuevos espectáculos de música en movimiento con música de la película Polar Express y Palacio de Invierno por la Orquesta Trans-Siberian. • Mira como un escultor de hielo mágicamente hace que un animal aparezca de un bloque de 300 libras de hielo, cada jueves durante ZooLights. • Millones de luces. • Cientos de pantallas brillantes. • Jengo la Jirafa Hablar regresa con su amigo Tortuga la tortuga que habla. • Stingray Bay tanque de contacto. • Carrusel y paseos en camello. Del 23 de noviembre al 10 de enero 2016 De 5:30 pm a 10:30 pm todas las noches Ver animales durante ZooLights es limitado. www.phoenixzoo.org/event-items/zoolights
Clyde Hardware
Remodelación o construcción en puerta ¿Para este próximo año estás pensando en construir o remodelar tu cocina o tu baño? Para ello requerirás ver, evaluar e informarte de los mejores productos en el mercado, y aquí es donde Clyde Hardware te ayuda.
Clyde te ofrece desde la clásica agarradera para los cajones hasta fregaderos o lavabos únicos para tu hogar, ofreciéndote un amplio surtido en plomería decorativa y una variedad de acabados, estilos y tamaños.
Clyde Hardware te ofrece cientos de estilos de grifos, accesorios y herrajes decorativos de los principales fabricantes de todo el mundo. Su sala de exhibición está abierta al público y su experto personal de ventas está dispuesto a ayudar a contratistas, diseñadores, arquitectos y propietarios por igual.
Así que cuando necesites ayuda para aterrizar una idea para tu casa, acércate a los diseñadores de Clyde; ellos tienen el conocimiento para ayudarte a elegir el look adecuado para tu cocina o baño. Clyde Hardware ha servido a las zonas de Tucson y Phoenix por más de 40 años.
TE OFRECE • Es un negocio familiar • Personal capacitado para ayudarte • Productos y herramientas para tus proyectos • Gran servicio al cliente • Servicios en los que usted puede confiar
Clyde Hardware http://clydehardware.net monicam@clydehardware.net EN TUCSON 331 S. Olsen Ave. Tucson, AZ 85719 (520) 622-6431 EN PHOENIX 4808 N. 15th St. Phoenix, AZ 85014 (602) 264-2106
12 AÑOS
Editora de sección
Alhelí Ayala Robles Linares casagourmet@tucasanueva.com.mx Corrección
Carlos Licón Colaboración
Oziel Farias
¡Diciembre
de f iesta!
Las fiestas navideñas
Nos llegó la hora de realizar la última edición del año… definitivamente el tiempo pasa volando y se cierra un nuevo ciclo en nuestra sección. Espero que sigan disfrutando esta lectura ambientada en la deliciosa época que se avecina. En esta temporada, como buenas anfitrionas tenemos la oportunidad de recibir y agasajar con pequeños detalles a nuestros familiares y amigos. Imagínate saboreando un rico chocolate caliente, disfrutando el resplandor de unas velas encendidas, escuchando al fondo unas delicadas voces entonando villancicos y respirando un rico aroma a pastel de frutas… créeme que estos pequeños detalles harán que tus invitados sientan la llegada de la época navideña en tu hogar sumergidos en un ambiente inolvidable y espectacular. Para lograrlo, aprovecha las recomendaciones que preparamos especialmente para ti.
¡Diciembre
de f iesta! POR Alhelí Ayala ROBLES LINARES Lic. en Administración de Instituciones, egresada de UP-ESDAI.
12 AÑOS
Gastronomía navideña Las costumbres culinarias presentes durante la época invernal suelen corresponder a países cristianos. Se caracterizan principalmente por costumbres relacionadas con reuniones familiares donde el principal motivo de reunión es el festejo, la comida casera preparada especialmente por las abuelas, el intercambio de regalos y las ganas de ver a los tuyos.
Las fiestas navideñas
Empecemos ¡Relajadas, y sin correr! 1. La época navideña empieza a disfrutarse en nuestro hogar a través de los ricos aromas, de los llamativos colores y de los adornos alusivos que ambientan y hacen de nuestro hogar un espacio acogedor y agradable. 2. Enciende velas de distintos colores, aromas y texturas. 3. Coloca galletas, chocola tes o caramelos en copones o en recipientes pequeños. 4. Adorna con nochebuenas las macetas o jarrones que tengas desocupados. 5. Planea una posada entre amigos: no te olvides de la piñata, dulces, comida, juegos y ¡la bebida! 6. Envuelve cajas de regalos con distintos papeles de colores y figuras y colócalos abajo del árbol para la decoración. 7. Para respirar un aroma rico, hierve té de canela y manzana, ¡huele riquísimo! 8. Siempre ten a la mano tu colección de música navideña. 9. Rocía con agua tu árbol natural a diario. 10. Y por último… ¡No olvides que un buen anfitrión siempre es recordado entre sus invitados! Les deseo que la pasen muy bien, disfruten la época navideña y nos vemos muy pronto con alguna novedad más.
12 AÑOS
Organizando un evento Sea en nuestra casa o en algún local que vayamos a contratar, debemos seguir la ruta que marca la “mente administrativa”: Qué: se refiere al tipo de reunión y estilo de servicio. Definimos qué clase de evento queremos realizar, desayuno, comida, cena informal o formal. En este primer paso de la planeación pensamos en el menú, que es exactamente el programa que nos va a definir el resto de las actividades. Para qué: se refiere a determinar los objetivos del evento. Festejar a un familiar, reunir a un grupo de amigas que no se ven desde hace tiempo, cumplir con un compromiso, cerrar un negocio, etc. A quién: determinar a quienes va dirigido el evento,
edad, sexo, características personales.
El ambiente se centra en … Es conveniente designar un lugar principal en el que vaya a desarrollarse la parte central de la fiesta y habilitarlo como tal. Por ello, el lugar de mayor concurrencia suele coincidir con el que contiene la comida y bebida o la música. Situando en un mismo sitio estos tres elementos se habrá conseguido centralizar la reunión. Siempre hay que preparar algún espacio lateral que sirvan de desahogo. Si se trata de una casa particular, abre alguna habitación pequeña donde la gente pueda expandirse. Abre las ventanas y aliviarás el calor de la sala contigua a la par que eliminas el olor y el humo en su caso.
A lo largo de todo el año, aunque especialmente en las fiestas navideñas, se ponen a prueba las habilidades para recibir invitados en casa. Hacer que todos se sientan contentos y felices requiere estar pendiente de algunos detalles que en esta edición retomaremos.
Saber recibir en casa …
Cómo anfitrión de cualquier evento durante cualquier mes del año, es imprescindible tener una actitud planeadora, saber delegar, y contar con uno o varios refuerzos para que puedas apoyarte en ellos ante cualquier imprevisto o situación que se te salga de control.
Las fiestas navideñas
Tips para las compras navideñas
La clásica cena navideña mexicana Lo más común en México es cenar pavo acompañado de la ensalada de nochebuena hecha a base de manzana, nuez y piña con crema dulce, así como los romeritos a base
de mole, papa, nopales y camarones secos, el bacalao y el jamón de pierna de cerdo envinado, con azúcar y frutos secos, así como los populares tamales y el champurrado.
1. Compra con anticipación: los precios de los productos de alto consumo durante las fiestas suben cuanto más se acerca la fecha, por eso vale la plena planear su menú con anticipación y sacar provecho de las ofertas. Las frutas secas y nueces pueden comprar se con bastante tiempo antes y mantenerse en un lugar seco o en el refrigerador. 2. Cocina con frutas: sácale provecho a las frutas frescas de la estación; utilízalas para preparar postres, salsas, para la decoración, para regalarlas en mermeladas o en compotas. 3. Planea los platos con muchas verduras: escoge solamente un plato principal con carne, ya sea un lomo, pescado o pollo, y planea el resto de los platillos con muchas verduras y legumbres, que son más baratos.
La posada no puede faltar La piñata para la posada es una construcción artesanal hecha con barro y papel, es preciosa y llena de colores y de formas. De acuerdo con la tradición religiosa, la piñata debe ser en forma de estrella con siete picos; cada pico es un pecado capital y los dulces o frutas que de ella salen al quebrarla, simbolizan las bendiciones que reciben todos aquellos que participan. Se debe de romper con un palo que representa la fortaleza y fuerza de Dios por alguien
que por ensayo y error con los ojos vendados, en representación de la fe ciega en Dios, logre atinarle y quebrarla. Al romperse caen muchos dulces y frutas con las que estaba rellena, que representan las recompensas y dones por vencer al pecado. La familia, y los niños principalmente, son los que gozan cada una de las posadas, rodeados de tanta alegría que nos brinda nuestra cultura mexicana, siempre llena de ricas, únicas y especiales tradiciones que en pocas partes del mundo se viven. 12 AÑOS
Las fiestas navideñas
Lomo de cerdo Ajo Pimienta Kowi con salsa de piña
INGREDIENTES • 1 lomo de cerdo Ajo Pimienta KOWI • 1 zanahoria mediana • 1 cebolla • 3 dientes de ajo • 1 tomate • 2 rodajas gruesas de piña natural • 100ml de vino blanco semidulce • Aceite de oliva virgen • Hierbabuena • 1 cucharadita de Maizena • 1 pizca de azúcar • Sal y pimienta al gusto
PREPARACIÓN 1. Sellar el lomo en un sartén bien caliente. Colocar en el horno precalentado a 180ºC durante 50 min/kg. 2. Poner los ajos, la cebolla picada, la zanahoria troceada, el tomate picado, una rodaja de piña troceada en una olla a fuego lento y revolver hasta que tome consistencia acaramelado. Añadir el vino, revolver. Triturar con un batidor y mantener caliente. Agregar la cucharadita de maizena a la mezcla. Añadir el otro trozo de piña cortado en dados y un poco de azúcar. 3. Sacar el lomo del horno, dejarlo reposar durante 10 min. 4. Servir cortado en rodajas, bañado en la salsa de piña. Puedes acompañar de ensalada y puré de papa. 12 AÑOS
Las fiestas navideñas
Fiestas y tradiciones, las 12 uvas
OPINIÓN DEL EXPERTO
La tradición de tomar las doce uvas se remonta tan sólo a principios de nuestro siglo. La implantación de esta costumbre, no se debe a motivos religiosos o culturales, sino más bien a meros intereses económicos. Se dice que, en la nochevieja de 1909, los cosecheros de algún campo agrícola, en un esfuerzo desesperado de imaginación, consiguieron desembarazarse del excedente de uvas de ese año inventando el rito de tomar las uvas de la suerte en la última noche del año. Oziel Farias Coach Ozz
Brindemos por un fin de año consciente
Cg infantil ¿La hora de la fiesta? La fiesta navideña o la clásica posada de los niños, hay que planificarla muy bien en cuanto al horario. Los niños tienen mucha energía, y en Navidad parece que la ilusión les hace más activos y ruidosos que nunca. Si quiere que parte de la fiesta sea al aire libre, lo mejor es hacerla a las tres de la tarde. Hacer los juegos primero para que los niños puedan gastar su energía y luego, una vez en casa, una merienda y terminar con unos villancicos al lado del árbol de Navidad o en las casas cercanas. Si lo hace más tarde, es importante tener en cuenta que toda la fiesta se tendrá que desarrollar dentro de la casa, por lo que es aconsejable invitar a pocos niños si dispone de poco sitio.
Ha sido un año interesante, me llevo un buen sabor de boca del 2015 al ser testigo del crecimiento en la tendencia de la alimentación saludable, del interés por temas de salud y mejoría de hábitos. Estamos respondiendo a la urgencia de mejorar nuestra alimentación y me emociona ser parte de este tren que va a toda máquina. Te propongo que antes de preparar tus propósitos para el 2016, disfrutes de este mes consientemente, diferente a lo acostumbrado. No nos desquitemos al comer y tomar lo que se nos dé la gana en el último mes del año. Y es que creemos que lo merecemos, pues enero está a la vuelta a la esquina y vemos en él la salvación. ¿Cómo podemos vivir un fin de año un poco más consciente? • Opta por alimentos saludables. ¿Cuál es el afán de dar rienda suelta a nuestros gustos todo el mes? ¡El cuerpo no tiene la culpa! Haz una versión saludable de esos tamales con aceite de oliva o yogurt en vez de manteca. Da a tus invitados o lleva a tus fiestas una opción rica y saludable. • Empieza con tus propósitos antes. ¿Por qué esperarse hasta enero para inscribirse en el gimnasio? Empieza desde ahora, en enero estarás encarrilado y será más fácil que sigas el resto del año: no dejemos para mañana lo que se puede hacer hoy. • Celebra con gratitud. De pronto se desvirtúa la verdadera intención de las fiestas decembrinas, que es dar gracias por todo lo que trajo el año. Nos concentramos en andar de parranda y flojear, sin prestar atención a todo lo que tenemos, vivimos y que hay que agradecer. Agradece a todas aquellas personas que hayan hecho tu año especial, por todo lo que llegó, lo que se fue y por todo lo que viene. La gratitud nos pone en onda positiva y con los pies en la tierra. Siempre recordaré este año que escribí para Tu Casa Nueva, muchas gracias por leerme, estoy para servirte. ¡Felices fiestas!
Coach Ozz 12 AÑOS
96
12 Aﾃ前S